Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*Correspondencia: LÓPEZ VARGAS DIANA SOFÍA, Carrera de Medicina, Facultad de Salud Pública, Escuela Superior
Politécnica de Chimborazo, Riobamba, Chimborazo, Ecuador; Correo Electrónico: correo@gmail.com.
Limitación de responsabilidades
Fuentes de apoyo
RESUMEN
1
Discusión: El cáncer de esófago es considerado como uno de los más agresivos que
generalmente se diagnostica cuando se encuentra en estado avanzado, por lo se caracteriza
por su alta mortalidad, sin embargo, su diagnóstico generalmente tardío provoca su dispersión
acelerada y la metástasis hacia los ganglios linfáticos y otros órganos. Conclusiones: El cáncer
de esófago se detecta aún en forma tardía por lo que se descubre en estadios avanzados,
especialmente en los caso de carcinoma epidermoide, mayormente prevalente sobre
adenocarcinoma, lo que representa poca cultura preventiva sobre acciones preventivas, y una
relación directa entre la detección tardía y la tasa de supervivencia.
ABSTRACT
2
T4b Cualquier
El carcinoma de células escamosas aparece N
en un 85 a 90% en el tercio medio e Cualquier N3
T
inferior, raras veces en el tercio superior, IV Cualquier Cualquier M1 CUALQUIER CUALQUIER
T N G
presentan mutación de tipo G:C>T:A en el
Fuente: AECC, 2020
gen TP53, y se asocia con el uso
prolongado de tabaco y alcohol, así como
por el daño crónico de la mucosa ante el
Tabla 2
consumo de bebidas calientes o problemas
Estadios del adenocarcinoma
relacionados hábitos alimenticios. (3) ESTADIO T N M G
0 Tis N0 M0 1
Los adenocarcinomas se localizan IA T1 N0 M0 1-2
IB T1 N0 M0 3
generalmente en el esófago distal y T2 N0 1-2
generalmente se relaciona con el sexo IIA T2 N0 M0 3
IIB T3 N0 M0 CUALQUIER
masculino y sociedades industrializadas, G
causado principalmente por reflujo crónico T1-T2 N1 CUALQUIER
G
gastroesofágico que provoca metaplasia IIIA T1-T2 N2 M0 CUALQUIER
G
mucosa de Barret, precursora de
adenocarcinomas. (3) T3 N1
T4a N0
El estadiaje del cáncer de esófago se realiza
IIIB T3 N2 M0 CUALQUIER
en forma independiente de acuerdo con su G
característica, sea este carcinoma de IIIC T4a N1-2 M0 CUALQUIER
G
células escamosas o adenocarcinoma, en T4b CUALQUIER
N
las tablas 1 Y 2 siguientes se puede verificar CUALQUIER N3
los mismos tomando en cuenta el sistema T
IV CUALQUIER CUALQUIER M1 CUALQUIER
TNM 7ma. Edición, en función de la T N G
penetración del tumor primario (T), la Fuente: AECC, 2020
afección de ganglios linfáticos (N), la
En la actualidad, los diagnósticos
presencia de metástasis (M), el grado (G) y
tempranos se han incrementado en cierta
la localización (L). (4)
medida debido al control recurrente de
Tabla 1 esófago de Barret, control que permite
Estadios del carcinoma de células escamosas identificar pequeñas lesiones que de otro
ESTADIO T N M G L
0 Tis N0 M0 1 CUALQUIER
modo pueden pasar inadvertidas, así como
IA T1 N0 M0 1 CUALQUIER la presencia de células neoplásicas en la
IB T1 N0 M0 2-3 CUALQUIER
T2-T3 N0 1 TERCIO mucosa y submucosa de acuerdo con la
INFERIOR
IIA T2–T3 N0 M0 clasificación TNM y coincidentes con las
GRADO 1 Tercio superior y medio lesiones Tis, T1 y T1b del estadio I.
T2-T3 2-3 TERCIO
INFERIOR 2. MATRIALES Y MÉTODOS
IIB T2-T3 N0 M0 2-3 TERCIO
SUPERIOR O
2.1. Diseño
MEDIO
T1-T2 N1 CUALQUIER CUALQUIER
G
IIIA T1-T2 N2 M0 CUALQUIER CUALQUIER
La investigación se realizó mediante la
G ubicación de fuentes documentales de
T3 N1
T4a N0
información medica especializada sobre el
IIIB T3 N2 M0 CUALQUIER CUALQUIER tema, las mismas que luego del tamizaje
G
IIIC T4a N1-N2 M0 CUALQUIER CUALQUIER
correspondiente fueron 31.
G
2.2. Estrategias de búsqueda
3
Para la localización de las fuentes de De la aplicación de los criterios de
consulta se emplearon palabras clave búsqueda mencionados, resultaron 189
como: cáncer de esófago, carcinoma artículos científicos, los mismos que luego
esofágico, carcinoma de células escamosas, del cribado y selección se redujeron a 31,
adenocarcinoma, epidemiología y que son con los que se va a trabajar esta
diagnóstico, las mismas que se buscaron en revisión bibliográfica, aspecto que se
buscadores como PUBMED, MEDES, resume en la figura 1.
SCIELO, ELSEIVER, SCIENCE DIRECT and
Figura 1
GOOGLE SCHOLAR
Flujograma de selección de fuentes
2.3. Criterios de inclusión y exclusión
Criterios de inclusión:
- Artículos originales
- Revisiones críticas
- Revisiones bibliográficas
- Metaanálisis
- Trabajos de grado de tercer y
cuarto nivel
- Guías de manejo clínico
Criterios de exclusión:
4
En los Estados Unidos de Norteamérica difícil su diagnóstico temprano, y en etapas
para el año 2020 se declararon 19.260 avanzadas es cuándo inicial la
casos nuevos (15.310 hombres y 3.950 sintomatología, lo que sucede cuando
mujeres) de los cuáles se registraron inicia el estrechamiento esofágico por el
15.530 muertes (12.410 hombres y 3.120 crecimiento tumoral. (11)
mujeres), es decir con una prevalencia de 1
El 90% de pacientes con carcinoma de
de cada 125 hombres y 1 de cada 417
células escamosas presenta como síntomas
mujeres, especialmente en individuos de
iniciales disfagia y pérdida de peso
raza blanca. (7)
persistente de 3 a 6 meses de evolución, y
En Europa, la tasa epidemiológica de los suelen identificarse mayormente como
países más afectados por esta patología varones de entre 50 y 70 años de edad con
como Rusia, Francia, Reino Unido e Irlanda antecedentes de consumo de alcohol y
es de 8/100.000 hombre y 1/100.000 tabaquismo. (3)
mujeres, mientras que en Asia y África es
Las manifestaciones clínicas anteriores se
de 100/100.000 casos.
acompañan ocasionalmente con
El caso de España es atípico de Europa, odinofagia, dolor retroesternal o
pues su incidencia es de 2.353 anuales, de epigástrico y regurgitación ocasionada por
los cuáles el 82,3% de los diagnósticos es el estrechamiento de la luz del esófago.
en varones, y constituyéndose el 0.85% de (11)
todos los tipos de cáncer y el
En el caso de los adenocarcinomas, el
decimotercero de los tumores sólidos por
paciente es más joven, entre 40 y 60 años,
orden de frecuencia en varones y el
varón de nivel económico medio o alto, y
decimoséptimo en mujeres.
no suelen presentar la sintomatología
La mortalidad es de 1850 casos al año, específica anterior, sino más bien cierto
correspondiendo al 1,63% de las muertes cosquilleo injustificado, y generalmente se
por cáncer y al noveno en orden de descubre cuando se realiza la gastroscopía,
frecuencia de los tumores sólidos en en forma fortuita. (3)
varones y al decimoctavo en mujeres. (8)
3.3. Métodos diagnósticos
El Ecuador, según los datos del año base 3.1.1. Anamnesis
2018 publicados por la OMS en su
El primer paso o contacto con el paciente
observatorio del cáncer, ocupa el puesto
es de suma importancia pues permite la
159 a nivel mundial en el orden de
búsqueda sistemática de comportamientos
diagnósticos declarados, con un total de
de enfermedades y antecedentes
143.000 casos nuevos al año y una tasa de
familiares heredables en enfermedades
mortalidad del 1,13% de casos. (9)
especialmente poligénicas, sistémicas y
Lo preocupante del cáncer de esófago es su multifactoriales como el caso del cáncer de
agresividad y su pronóstico de vida esófago. (12)
posterior a los tratamientos que tan solo
La anamnesis debe contemplar los
alcanza el 18% de los casos antes de los 50
siguientes aspectos:
años, y el 5% pasada dicha edad. (10)
- Determinación de patologías o
3.2. Manifestaciones clínicas
trastornos en familiares (padres,
El cáncer de esófago, en sus primeros abuelos, hermanos, primos, tíos o
estadios es asintomático, lo que hace sobrinos) registrando incluso la
5
letalidad de los padecimientos y la especial.
Severamente
edad a la cual se produjo. incapacitado, la
- Origen étnico. 30
hospitalización está
indicada aunque la
- Motivo de la consulta. muerte no es
- Edad. inminente. institucional u hospitalaria
Es necesaria la equivalente, la enfermedad
- Hábitos alimentarios. hospitalización, muy puede progresar
- Hábitos sociales (alcohol, tabaco, 20 enfermo, tratamiento rápidamente.
activo de soporte es
drogas) necesario.
- Síntomas presentes como disfagia, Moribundo, proceso
10 fatal progresando
regurgitación, ardor o dolor rápidamente
retrosternal, sialorrea, tos (afección 0 Muerte.
respiratoria asociada o por Fuente: Blandón, 2018 (13)
broncoaspiración, tos al deglutir en la
b) Evaluación del aparato respiratorio,
fístula traqueo-esofágica), pérdida de
buscando signos de deterioro
peso.
funcional respiratorio de bronco-
3.1.2. Examen físico
aspiración (áreas de condensación,
El examen físico se basa en tres aspectos estertores), o de fístula traqueo o
principales: bronco-esofágica.
6
los adolescentes y abdominal o Auscultar por hemitórax y por planos,
diafragmática en los hombres y niños). repitiéndose luego comparativamente,
como mismo se realizó la inspección,
Patrones ventilatorios normales:
palpación y la percusión.
Respiración regular, tranquila, sin
Precisar las características del murmullo
esfuerzo. Ocasionalmente evidente
vesicular (más intenso en las regiones
(inspiraciones profundas).
infraaxilar, infraescapular e infraclavicular).
12-15 respiraciones/minuto en reposo
Ausculte el soplo glótico en la horquilla
16-20 respiraciones/minuto post esternal
ejercicio. Relación inspiración:
Explorar la auscultación de la tos
espiración (I: E) 1:2.
(opcional).
2- Técnica de palpación
Explorar la auscultación de la voz normal y
Pregúntar al paciente previamente, si cuchicheada (pectoriloquia áfona).
existe dolor espontáneo en alguna parte
Describir las características de los
del tórax. Examine en último momento las
soplos pulmonares y los ruidos
áreas que son dolorosas.
adventicios o sobreagregados, en caso de
Corroborar la expansibilidad torácica con ser encontrados (roces pleurales,
las maniobras vértice-vértice y base-base estertores húmedos y secos).
en los planos posterior y anterior
c) Evaluación de signos de metástasis
3- Técnica de percusión distantes en especial en hígado y
ganglios.
Realizar la percusión ordenadamente por
cada plano, colocando el dedo plesímetro Figura 3
sobre los espacios intercostales. Exploración de ganglios
4- Técnica de auscultación
Fuente: Vadillo, 2018 (15)
Explicar al examinado que respire
tranquila y regularmente, sin esfuerzo, 3.1.3. Laboratorio clínico
pero más profundamente que lo habitual.
7
Ante la sospecha de cáncer de esófago, se tumoraciones, carácter macroscópico de
puede recurrir a los exámenes de las mismas, grado de luz esofágica, así
laboratorio siguientes: como citología exfoliativa y punción
aspirativa para tumores submucosos.
- Hemograma completo: prueba que
Puede complementarse con laparoscopia,
mide diferentes tipos de células en
toracoscopía y laringoscopía indirecta que
sangre, como es el caso de bajo nivel
en ciertos casos puede evitar operaciones
de glóbulos rojos que pueda asociarse
innecesarias. (17)
con anemia en el caso de tumores
sangrantes. Figura 4
- Enzimas hepáticas: con el fin de Carcinoma de células escamosas tercio inferior
determinar posible mal
funcionamiento del hígado, afectado
por posible metástasis.
- Análisis de proteínas en sangre:
denominada electroforesis, mide la
aparición de proteínas anormales del
sistema inmunitario, como
inmunoglobulinas que se generan
cuando aparecen tumoraciones. Fuente: Barrera, 2018 (17)
- Marcadores tumorales: miden la
aparición y volumen de sustancias 3.1.5. Estudios de imagen
químicas producidas por los tumores, - Rx de tórax, para la valoración de
los más empleados son el TPA invasión mediastinal, presencia de
(citoquinas 8, 18 y 19), el TPS metástasis pulmonar o determinación
(citoquinas 18) y el CYFRA 21.1 de procesos infecciosos pleuro-
(citoquinas 19), para el carcinoma de pulmonares. (18)
células escamosas. El CYFRA 21.1 y el Figura 5
CEA o CA19.9 se emplean para Rx de torax
adenocarcinoma.
Tabla 4
Valores normales para marcadores tumorales
en cáncer de esófago
MARCADOR Valore Referencial
TPA < 75 U/ml
TPS < 75 U/ml
CYFRA 21.1 < 3.3 ng/ml
CEA < 5 ng/ml
CA 19.9 < 37 ng/ml
Fuente: Mendoza, 2018 (16)
8
Figura 6
Ecografía de cáncer en esófago inferior
9
- TAC de tórax y abdomen, Del Valle LLufrio P, Vanterpoll
determina las características del Héctor M, Ramos Díaz D.
tumor así como posibles Caracterización clínico-patológica
metástasis y estado de estructuras del cáncer esofágico avanzado en el
vecinas. (22) Hospital Universitario Comandante
Faustino Pérez. Matanzas. Rev
Figura 8 medica electron [Internet].
Tomografía computarizada en sección sagital 2019;41(2):382–96. Available from:
para cáncer de esófago http://www.revmedicaelectronica.sl
d.cu/index.php/rme/article/view/
2940/4240%0A396
2. Barrios B, Fonseca E, Tocino RV,
Cigarral B, Casado D, Escalera E, et
al. Cáncer de esófago. Med
[Internet]. 2021;13(24):1323–7.
Available from:
https://doi.org/10.1016/j.med.2021
.01.001
3. López-Gómez M, Casado E, Jiménez
A, Villaverde RM. Cáncer de
esófago. Med [Internet].
Fuente: Barber, 2017 (23) 2017;12(32):1889–903. Available
- PET, es un estudio imprescindible from:
en pacientes con tumores sólidos http://dx.doi.org/10.1016/j.med.20
17.04.010
en cuanto a metástasis distantes
aún en estadios primarios y 4. Encinas de la Iglesia J, Corral de la
posibles recurrencias. (24) Calle MA, Fernández Pérez GC,
Ruano Pérez R, Álvarez Delgado A.
Figura 9
Cáncer de esófago: particularidades
Cortes de imagen PET con evidencias de
anatómicas, estadificación y
engrosamiento metabólico
técnicas de imagen. Radiologia
[Internet]. 2016;58(5):352–65.
Available from:
http://dx.doi.org/10.1016/j.rx.2016.
06.004
5. Hernández K, Medina C, Hernández
N. Caracterización clínica,
epidemiológica y anatómica del
Fuente: Martí, 2016 (24) cáncer de esófago. Rev Cuba Med
Gen Integr [Internet]. 2020;36(4):1–
d) DISCUSIÓN 12. Available from:
e) CONCLUSIÓN https://www.medigraphic.com/pdfs
f) AGRADECIMIENTOS /revcubmedgenint/cmi-2020/cmi20
4k.pdf
BIBLIOGRAFÍA
6. Feuereisen A, López R, Lüer M,
Solano D, Ticozzi B. CÁNCER DE
1. Cora Estopiñán S, Avalos García R, ESÓFAGO : ANÁLISIS DESCRIPTIVO
DE LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA
10
EN CHILE. Rev Confluencia FA. Sintomatología y tratamiento en
[Internet]. 2020;3(4):47–51. cada etapa del paciente con cáncer
Available from: de esófago. Reciamuc [Internet].
https://revistas.udd.cl/index.php/co 2020;4(4):263–72. Available from:
nfluencia/article/download/459/42 https://reciamuc.com/index.php/RE
2/ CIAMUC/article/download/584/909
/
7. Gómez-Urrutia JM, Antonio-
Manrique M, Chávez-García MÁ, 12. Muñoz E. Anamnesis de
Cerna-Cardona J, Pérez-Corona T, antecedentes familiares en
Hernández-Vlázquez NN, et al. prevención. FMC Form Medica
Epidemiología del cáncer de Contin en Aten Primaria [Internet].
esófago en el Hospital Juárez de 2020;27(3):115–20. Available from:
México. 2017;9–13. https://doi.org/10.1016/j.fmc.2019.
10.006
8. Arias G, Orellana M. Análisis clínico-
epidemiológico de pacientes con 13. Blandón G. Correlación
cáncer de esófago en el Instituto interobsevador de las escalas
Oncológico Nacional Dr. Juan Tanca funcionales en pacientes
Marengo - SOLCA durante el oncológicos hospitalizados en la sala
período de enero del 2014 a enero de hematoncología del Hospital
del 2019. [Internet]. Vol. 9, Escuela Dr . Roberto Calderón
Endocrine. Universidad Católica de Gutiérrez en el periodo del 1 al 31
Santiago de Guayaquil; 2020. 6 p. de enero del año 2018 [Internet].
Available from: Managua: Universidad Nacional
https://www.slideshare.net/marya Autónoma de Nicaragua; 2018. 1–
mkazemi3/stability-of-colloids 40 p. Available from:
%0Ahttps://barnard.edu/sites/ https://repositorio.unan.edu.ni/903
default/files/inline/ 8/1/98715.pdf
student_user_guide_for_spss.pdf
14. Bertrand F, Segall D, Sánchez I,
%0Ahttp://www.ibm.com/support
%0Ahttp://www.spss.com/sites/ Bertrand P. Lung auscultation in the
21th century. Rev Chil Pediatr
dm-book/legacy/
ProgDataMgmt_SPSS17.pdf [Internet]. 2020;91(4):500–6.
Available from:
%0Ahttps://www.nep
https://www.scielo.cl/pdf/rcp/v91n
9. MSP. ESTRATEGIA NACIONAL PARA 4/0370-4106-rcp-rchped-v91i4-
LA ATENCIÓN INTEGRAL DEL 1465.pdf
CÁNCER EN EL ECUADOR. 2017;(593
15. Vadillo E, Avilés F, Figuerola E.
2). Available from:
https://aplicaciones.msp.gob.ec/sal EXPLORACIÓN CERVICAL:
Inspección, palpación y examen por
ud/archivosdigitales/documentosDi
recciones/dnn/archivos/ imagen. [Internet]. Tarragona:
Hospital Universitario de Tarragona
ac_0059_2017.pdf
Joasn XXIII; 2018. 1–21 p. Available
10. Borráez B, Díaz M, Ramírez C. from: https://seorl.net/PDF/cabeza
Fundamentos de cirugía general. cuello y plastica/122 -
Universidad Tecnológica de Pereira. EXPLORACIÓN CERVICAL
Pereira; 2020. 1–583 p. INSPECCIÓN, PALPACIÓN, EXAMEN
POR LA IMAGEN.pdf
11. Zambrano Zambrano FC, Vélez
Macías MA, Chacha Suscal NR, 16. Mendoza-Hayashida Y, Benites-Goñi
Basurto Macias GG, Pesantez Durán H, Soto A. Carcinoma
11
neuroendocrino de esófago: reporte dex.php/seram/article/download/3
de caso. Rev Gastroenterol Peru 823/2289/3727
[Internet]. 2018;38(3):293–6.
Available from: 21. Arantes V, Espinoza-Ríos J. Manejo
del carcinoma de células escamosas
https://repositorio.essalud.gob.pe/j
spui/bitstream/ESSALUD/97/1/Carci de esófago precoces a través de la
disección endoscópica submucosa.
noma neuroendocrino de esófago
reporte de caso.pdf Rev Gastroenterol Mex [Internet].
2018;83(3):259–67. Available from:
17. Barrera J, Maderos O, Castellanos J, https://doi.org/10.1016/j.rgmx.201
Romero C, Cruz P, Cruz G. 7.12.004
Tratamiento paliativo en el cáncer
de esófago y cardias. 22. Rojas M, Marinkovic B. Cirugía en
Medicina General [Internet]. 2020.
www.medigraphic.org.mx
[Internet]. 2018;40(1):17–23. 300–302 p. Available from:
https://libros.uchile.cl/files/presses/
Available from:
https://www.medigraphic.com/pdfs 1/monographs/1061/submission/
proof/306/index.html
/cirgen/cg-2018/cg181d.pdf
18. Montiel A, Gragotto A, Mereles L, 23. Barber B, Maymi R, Novll A. Imagen.
Imagen Diagnóstica [Internet].
Mora S, Rojas B, Balmaceda B.
Prevalencia del cáncer de colon y su 2017;8(1):19–20. Available from:
https://www.elsevier.es/index.php?
tratamiento quirúrgico en un
hospital de alta complejidad p=revista&pRevista=pdf-
simple&pii=S2171366916300233&r
durante el periodo enero 2017-
diciembre 2018. Cir parag =308
[Internet]. 2019;43(3):10–3. 24. Martí Samper A. PET/CT con F18-
Available from: FDG estadificación inicial en
http://scielo.iics.una.py/scielo.php? paciente con cáncer de esófago. Rev
pid=S2307- Colomb Cancerol [Internet].
04202019000300010&script=sci_ar 2016;20(3):141–5. Available from:
ttext&tlng=pt https://www.elsevier.es/index.php?
p=revista&pRevista=pdf-
19. Iglesia de la J, Corral M, Fernández
G, Ruano R, Álvarez A. Cáncer de simple&pii=S0123901516300361&r
=361
esófago : particularidades
anatómicas , estadificación y
técnicas de imagen. Radiologia
[Internet]. 2016;58(5):352–65.
Available from:
https://www.elsevier.es/index.php?
p=revista&pRevista=pdf-
simple&pii=S0033833816300741&r
=119
20. López P, Alberdi N, Fuertes I, Sánez
J, Del LLano L, Laxe T. Cáncer de
esófago : revisión actualizada del
TNM y complilcaciones
postratamiento. SERAM [Internet].
2021; Available from:
https://piper.espacio-seram.com/in
12