Züblin International GmbH Chile SpA

MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE

COMUNICACION

TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO:

PROCEDIMIENTO CANDELARIA NORTE PR-1007-019.0-0

CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA DE APROBACIÓN

ISO 9001: 7.5.1

0 07-01-2015
ISO 14001: 4.4.6
OHSAS 18001: 4.4.6
ELABORADO REVISADO APROBADO
CARGO CARGO CARGO

JEFE DEPARTAMENTO ELECTRICO JEFE SISTEMA GESTION ADMINISTRADOR DE OBRA

INTEGRADO
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:

07-01-2015 07-01-2015 07-01-2015

PÁGINA: 1 de 7
 MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE
COMUNICACION
PR-1007-019.0-0

TRABAJADORES QUE COLABORARON EN LA REVISIÓN O

CONFECCIONAMIENTO DEL PROCEDIMIENTO O INSTRUCTIVO

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Rev.: 0 Fecha de elaboración: 07-01-2015 Página 2 de 7

 MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE
COMUNICACION
PR-1007-019.0-0

INDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

4. GENERALIDADES

5. SECUENCIA OPERACIONAL

6. CONTROL DE MODIFICACIONES

7. ANEXOS

Rev.: 0 Fecha de elaboración: 07-01-2015 Página 3 de 7

 MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE
COMUNICACION
PR-1007-019.0-0

1. Objetivo

Normalizar el trabajo de mantención y/o reparación de lámparas y radios de comunicaciones, para

lograr controlar, reducir y/o eliminar los riesgos de accidentes con lesión a las personas, daños a
los equipos, instalaciones y al medio ambiente.

2. Alcance

Este procedimiento esta dirigido a todo el personal eléctrico y lamparero de Züblin International,
de tal manera de entregar pautas de operación y recomendaciones al personal, para realizar los
trabajos con el menor riesgo posible y máximo de eficiencia operacional.

Se podrán efectuar todas las reparaciones que requieran la lámpara mineras y las radios de
comunicaciones.

3. Responsabilidad y obligaciones

3.1. La supervisión eléctrica es la responsable directa de la instrucción de los trabajadores y el

seguimiento de éste procedimiento.

3.2. Es obligación y responsabilidad de todos los electricistas y lampareros que realizan esta
operación, conocer, aplicar y cumplir con las disposiciones contenidas en este procedimiento.

4. Generalidades

4.1. Como norma, no se realizarán mantenciones y/o reparaciones de lámparas mineras en las
posturas o en las frentes de trabajo. Toda radio o lámpara minera será revisada sector patio dique
donde se ubica la lamparera para dicha función.

4.2. No obstante a lo anterior, y atendiendo a las condiciones y necesidades del contrato, se tendrá
en el sector del barrio cívico un cargador de lámparas provista con lámparas mineras para el uso
en caso de alguna emergencia o para el cambio o reemplazo de alguna lámpara que presente
algún problema y a la espera de ser revisada por el personal electricista o de lo contrario llevada al
sector patio dique, para ser revisada por el lamparero.

4.3. Los materiales y herramientas a emplear en la operación serán:

 Llaves para lámparas mineras

 Guantes quirúrgicos
 Paños de limpieza
 Limpia contacto
 Cables
 Tester
 Ampolletas de lámparas mineras
 Cautín eléctrico

Rev.: 0 Fecha de elaboración: 07-01-2015 Página 4 de 7

 MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE
COMUNICACION
PR-1007-019.0-0

4.4. Todos estos materiales estarán en buenas condiciones de uso y será responsabilidad del
supervisor eléctrico reponerlos y/o cambiarlos cuando corresponda. No se trabajará con
materiales y herramientas defectuosos.

4.5. Cada vez que se realice la reparación de alguna radio o lámpara minera en lamparera del patio
dique ,superficie, será obligatorio proveer de los materiales y herramientas descritas en el punto
4.3.- todo electricista o lamparero que ejecuta la reparación deberá contar con buena luz y
además, se trabajará en un sector limpio y seco.
4.6. El personal deberá usar los siguientes elementos de protección personal:
 Lentes de seguridad
 Zapatos de seguridad
 Guante quirurgicos
.

4.7. No se permitirá personal ajeno a la operación, en el sector de la lamparera.

4.8. El personal eléctrico debe estar capacitado y autorizado para asumir la responsabilidad de
ejecución de estos trabajos.

5. Secuencia operacional

5.1. Al momento de abrir una lámpara minera el electricista o lamparero deberá usar los elementos
de protección personal.

5.1.1. Revisar el cable , la batería y las ampolletas o lets de la lámpara minera.

5.1.2. La lámpara se deberá limpiar una vez recibida para chequear su estado

5.1.3. Se revisara el voltaje de la batería cuando esta presente algún problema de descarga, esta se
chequeara con un Tester provisto para realizar esta medición

5.1.4. Si la lámpara no logra recuperar carga esta se dará de baja y se le realizara el reciclaje
correspondiente.

5.2. La ampolleta de la lámpara minera consta de dos filamentos los cuales será responsabilidad del
los lampareros que estas estén en buenas condiciones.

5.3. Será también responsabilidad del lamparero entregar una lámpara que este limpia y en buenas
condiciones para cumplir su función durante el turno.
5.4. Para la carga de las lámparas mineras se cuenta con dos Racks para las lámparas led provistos
con 42 puntos cada uno y 5 cargadores para las lámparas con ampolletas con filamento con 10
puntos de carga cada uno.

Rev.: 0 Fecha de elaboración: 07-01-2015 Página 5 de 7

 MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE
COMUNICACION
PR-1007-019.0-0

5.5. Para la comunicación se cuenta con 250 baterías secas y 220 radios los cuales serán
responsabilidad del lamparero entregar este equipo limpio, cargado y en buenas condiciones
para cumplir su función durante el turno.

6. CONTROL DE MODIFICACIONES

N° Revisión Fecha Descripción del cambio

00 07-01-2015 Creación del documento

7. ANEXOS
ANEXO Nº 1 Medio Ambiente

ANEXO Nº 2 Seguridad y Salud del Trabajo

Anexo Nº 1
Matriz Medio Ambiente
La siguiente tabla identifica los aspectos asociados a la operación de tendido de cables y conexión a
tableros además de las medidas de control que deben aplicarse a fin de minimizar los impactos
ambientales.

Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Medidas de Control

 Retiro y disposición en patio
Generaciones de rises o autorizados para ello.
Deterioro de la calidad del suelo
basuras  Acumulación en forma
segregada.

Rev.: 0 Fecha de elaboración: 07-01-2015 Página 6 de 7

 MANTENCION Y/O REPARACION DE LAMPARAS Y RADIOS DE
Matriz de Seguridad y Salud en el Trabajo
La siguiente tabla identifica los peligros y riesgos asociados a la operación de tendido de cables y
conexión a tableros además de las medidas de control que deben aplicarse a fin de minimizar los
peligros y riesgos.
Peligro
No usar EPP adecuados a los
trabajos realizados
Energía eléctrica
Trabajos en Altura
Piso irregulares
Mala coordinación operador de
equipo de levante con
eléctricos
Caída de roca o materiales
desde la jaula o plataforma
Mal manipulación de materiales
o cables
Contacto con material
incandescente
Rev.: 0
COMUNICACION
PR-1007-019.0-0
Anexo Nº 2
Incidente Medidas de Control
Reforzar instrucción al personal
Golpeado por
sobre el uso de los EPP para los
Electrocución
trabajos.
Verificar ausencia de tensión
mediante voltímetro.
Electrocución
Aplicación de LOTOTO, usar EPP
dieléctrico.
Utilizar arnés de seguridad con
Caída de distinto nivel cola de largo adecuado según la
altura de trabajo
Usar botas de seguridad
Caída en el mismo lugar Mantener pisos despejados de
materiales y/o herramientas
Golpeado por
Mantener una buena coordinación
Atropellamiento
entre operador y eléctricos.
Atropamiento
Aplastamiento
Realizar una acuñadura adecuada
Golpeado por y eficiente.
Atrapado bajo Mantener las herramientas y
materiales ordenados.
Instruir al personal sobre el manejo
Sobreesfuerzo de materiales y el máximo de
Golpeado por carga.
Encintar las puntas de los cables.
Capacitar al personal en el uso
correcto del equipo
Quemado Reforzar instrucción al personal
sobre el uso de los EPP para los
trabajos con el equipo termofusión
Fecha de elaboración: 07-01-2015 Página 7 de 7