Está en la página 1de 1

FICF§Ë Ëx'presse ESPAGNOL

SIow îood: lq vueltu rrl



buen Gomer
/
f Mris de 75.000 slowersde 4i pafses piden a gritos calidad La batalla contra la comida nâpida estâ totalmente #**
alimentaria. Que se recuperen læ buenas materias primas, porque en las ciudades se fabaja a destajo, sin tiempo para ir
que la comida vuelva a ser un acto familig V social y que no a lacompra, para mimar un guiso en el fogdn. Se ha perdido,
nos devoren la hamburguesa y la pizza. I 20 por otra parte, Ia hadicidn de que las madres ensefien a
5 La aperrura de un McDonald's en la plaza de Espafra de cocinar a sus hijas, dice el prestigiôso coçinero y rcstaurador
Roma fue la goLa que colm6 el vaso. Confa 1986 y Carlo vasco Koldo Royo, director de le lüdica web A Fuego
Petrini, el fundador de SLow Food ("comida lenta", en Lento.
contraposici1n al fast .food), y otros gastrônomos e Lento, pero seguro, el caracolito que sirve de logotipo a Slow
intelectuales, formaban un movimiento que, ante el hanazgo 25 Food sigue alcanzando metas. la mâs ambiociosa estiâ por
l0 de la obsesidn por las kilocalorfas, la hiperhigiene llegar y seni nada menos que la apertura de Ia primera
alimentaria, la hamburguesa, el ketchup, las vacas locas, las Universidad de las Ciencias Gashondmicas en Bra y en
comidas de pie y § progresivo deterioro de las materias Parma (Italia). .
primas, reclamaba lo contrario: , la biodiversidad, la
educacidn gastrrondmica y alimentaria desde el colegio, la EvaReass - Época - 9 de ntayo de 2A03
15 cultura del buen comer, el derecho al sabor, al placer de Ia
buena mesa.

VOCABULAIRE
el hartazgo: I'indigestion, le "ras{e-boy ( UVat" lno;}ry, n --)
âL) CrLatr.etv (.{rbeucvÇ
elfog6n : le bumeau "l-
= (,no/c
' - l.a ,PLo 1

un caracol(ito): un (petit) escargot


0
É .'iÙn"tt
'!- vtaY
alcanzar: atteindre
una rneta: un but /*1t ',IJL\Y 't alJLll-L = Üttt"to"J1'
'.[o
ENRICI{ISSEMEilT LEXIGAL hI .*{,
,i*,n.1
= ry".;.'r,ru uucL
un socio : un membre (d'une association) 1 dejar àe : cesser de
cl temor : Ia crainte una enfermedad: une maladie
cngordar *adelgæar : grussir + rnaigrir afradir : ajouter
larnentar : regretter lafalta: le manque
dedicar tiempo a: consacrer du temps à cualquier cosa : n'impone quoi
nejorar * empeorar : atnéliow + empirer el sabor : la saveu4, le goût
el mercado / el supermercado : le marcM / le supermarché el reconocimiento : Ia recowtaissance

I Buscar el equivalente espafrol de las siguientes llBuscar un sustantivo de la misma familia y proponer
expresiones. una traduccién.
1 réclamer à cor et à cri (§1) 1 volver
2 abrir
2 la ooutte qui a fait oeooruer te vase (§2) 3 mover
T
4 deteriorar
3 travailler 5 cocinar

4 'taire les côurses (§3)


4l

5 mijoter un petit plat (§3)

cum Fiches Ex'Presse

También podría gustarte