Jiménez Franco Regina

621

Paso del Norte

(Juan Rulfo)
Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno fue un escritor mexicano, es
considerado uno de los escritores más importantes del siglo XX. Una de sus
publicaciones más conocidas es el libro “El llano en llamas” el cual compila, hasta
la fecha, 17 cuentos escritos por él. A continuación, abordaré unos aspectos de la
obra “Paso del Norte”.
La obra comienza cuando un hijo va donde su padre para decirle que se irá al otro
lado para trabajar con la idea de juntar dinero y luego volver y así mantener a su
familia, sin embargo, el hijo le pide que le cuide a su esposa y a sus 5 hijos lo cual
hace que el padre se altere y rápidamente rechaza su petición con el argumento
de que él ya lo había criado a él, su hijo, y a su hermana y tiene la idea de que si
no fuera por necesidad no lo estará buscando. El hijo le contesta que a pesar de
haberle criado no le enseñó nada útil para poder trabajar de ello y hacer su dinero.
El relato se convierte en tragedia cuando éste regresa y le cuenta que no tuvo
oportunidad de pasar al otro lado porque él y los otros fueron emboscados y
fallecieron, entre ellos un conocido suyo llamado Estanislado, y además se entera
de que su padre vendió su casa y su esposa se había ido con un arriero. Una vez
enterado de esto se entristece ya que no logró su objetivo, el padre con una
actitud altanera le dice que eso es lo que obtiene por haberse marchado. Para
finalizar el relato, el hijo le dice al padre que conseguirá un trabajo para pagarle lo
que le debe y toma rumbo para ir en busca de su mujer.
Me gustaría mencionar que el lenguaje de dicha obra es coloquial, éste es definido
por Beinhauer como “el habla tal como brota natural y espontáneamente en la
conversación diaria”, ya que contiene expresiones como “pa’onde”, ”pos” y
”nomás”. Además, contiene uno que otro verso y un dicho.
Para concluir puedo comentar que la situación que presenta este relato se puede
presenciar en la actualidad, ya que como sabemos, muchas personas se van a
Estados Unidos con la idea de trabajar ahí y así poder mantener a su familia. Esto
debido a la escasez de trabajo en donde habitan, hay algunas personas que
logran cruzar y permanecer, y por otro lado, hay personas que no logran cruzar ya
sea porque desafortunadamente fallecen en el intento o son enviados de vuelta al
lugar de donde vienen.