Está en la página 1de 9

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

BUEN VIAJE SEÑOR PRESIDENTE

Paráfrasis:
Narra la historia de un viejo presidente derrocado por un golpe militar en un país
desconocido en el Caribe que viaja exiliado a La isla Martinica y luego a Europa,
más precisamente a Ginebra, en busca de la cura para un problema de salud. El
Presidente es un hombre viejo, con una salud que se vuelve cada vez más
endeble, sin embargo no ha perdido su prestancia ni su dignidad. Cierta tarde en
un café, ve a un hombre al que cree reconocer de algún lugar, y se da cuenta que
ya lo ha visto en distintos lugares, lo que definitivamente no es una casualidad, y
lo que le genera temor, o quizás es solo una manía persecutoria. Aquel hombre
resultará ser un compatriota suyo que lo ha reconocido en el hospital en el cual se
atiende al presidente y donde el hombre, que se llama Homero Rey, trabaja de
conductor de ambulancias. Homero resulta ser un ex-militante del partido del
Presidente a quien él no recuerda. En retribución, Homero lo invitará a cenar en su
humilde casa junto a su esposa Lazara. Parece que el problema de salud del
Presidente le costará la vida, o al menos, los pocos recursos que le quedan en el
mundo para hacer frente a los gastos hospitalarios. Durante la cena, Lazara y el
Presidente tienen algunas discusiones, porque ella es desconfiada, y pretende que
el Presidente les dé algo por lo mucho que Homero hizo en sus años de militante.
Sin embargo, el Presidente es un hombre de poco dinero y sin contactos, de quien
nadie se acuerda, y al que la mayoría lo da por muerto por un artículo que salió en
un periódico. Y pondrá de manifiesto su miseria cuando le pide a Homero que le
haga el favor de vender algunas joyas, medallas y condecoraciones, y hasta su
anillo de casados y reloj de oro, para pagar la cuenta de la operación. Lazara se
encarga de esa tarea, después de cuidar al Presidente en el hospital, y de alojarlo
en la casa hasta su recuperación. Entonces, con la ayuda económica del humilde
matrimonio, el presidente se dirige hacia Marsella, desde donde escribe una larga
carta de agradecimiento y cuenta su intención de volver, con setenta y cinco años,
a su país para formar un grupo revolucionario...

TIPO DE NARRADOR:
El narrador es en primera persona ya que el señor presidente cuenta su vida de su
enfermedad y de todo lo que vivió con Lazara y Homero

TEMA:
Problemas sociales y personales por que el presidente tenia problemas en su vida
como en su trabajo

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

TRAMA:
La trama va de un señor que fue presidente y el junto a homero y lazara van a
combatir por la enfermedad de el señor presidente +

AMBIENTE:
El ambiente es en un entorno social ya que es en diversos lugares como ciudades

TIEMPO:
Junio 1979

SITUACION:
La situación es que lazara y homero querían salir beneficiados con el presidente

ENTORNO SOCIAL:
Es un entorno social porque la historia se desarrolla en distintas ciudades

ATMOSFERA:
La atmosfera es en una ciudad en años atrás

TIPO DE DECENLACE:
Es un final cerrado

LA SANTA

PARAFRASIS:
Se narra la historia de un colombiano llamado Margarito Duarte, un hombre simple
y silencioso, sin estudios avanzados pero culto, que tuvo una vida afortunada. Por
su hábito de ser buena persona y su cultura adquirida de modo autodidacta, a los
dieciocho años consiguió un puesto de escribano en el ayuntamiento de su ciudad
y, a esa misma edad, se casó con una mujer muy bella que muere poco después,
en el parto de su única hija. La niña resulta ser aún más bella que la propia madre,
pero alcanzada a su vez por la fatalidad, a causa de una fiebre, muere a los siete
años de edad.

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

La vida de Margarito siguió entonces sin mayores apuros pero, once años
después de la muerte de su hija, le es comunicado por la autoridad, que su mujer
e hija deberán ser exhumadas a causa de la construcción de una represa que
obligará al traslado del cementerio del municipio.
La exhumación del cuerpo incorrupto de su hija (que posee la apariencia de una
persona viviente, como si solamente estuviera dormida) cambiará para siempre la
vida de Margarito Duarte, quien marchará a Roma con el objetivo de que la Santa
Sede y el papa reconozcan la santidad de su amada hija, esperando que al menos
la beatifiquen. Sin embargo, tras varios y sucesivos intentos fútiles de ser
escuchado por las autoridades vaticanas, se le pasarán al personaje 22 años
hasta volverse un viejo, quien conserva contra viento y marea la esperanza de que
su hija sea alguna vez canonizada.

TIPO DE NARRADOR:
Es en primera persona ya que Margarito relata lo que paso con su hija

TEMA:
el tema es de suspenso muerte y realismo

TRAMA:
La trama va de un señor llamado margarito que desentierra a su esposa y a su hija
para llevarlas al cementerio y ahí se da cuenta de que su hija sigue intacta como
hace 11 años

AMBIENTE:
El ambiente es en un cementerio y en una iglesia

TIEMPO:
Fue durante agosto de 1981

SITUACION:
La situación es que el señor margarito quiere canonisar a su hija

ENTORNO SOCIAL:
Es un entorno social porque la historia se desarrolla en distintos lugares

ATMOSFERA:

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

La atmosfera es en un cementerio y en la iglesia

TIPO DE DECENLACE:
Es un final cerrado

EL AVION DE LA BELLA DURMIENTE

PARAFRASIS:
Narra la historia de un hombre que ha quedado varado en el Aeropuerto Charles de Gaulle de
París mientras espera su vuelo a la ciudad de New York. En la fila para los controles de
pasajeros ve a una mujer, a quien describe como una bella mujer con ojos de color
almendra«la más hermosa del mundo». No puede dejar de contemplarla, como hipnotizado
por su belleza, al punto de que no se percata de que la empleada que controla los pasajes lo
estaba llamando. Es esta la que le informa de que se aproxima la peor nevada del año, por lo
que todos los vuelos serán retrasados...

TIPO DE NARRADOR:
El narrador es en primera persona ya que el chico cuenta como fue todo el
recorrido de su viaje en el vuelo

TEMA:
El tema es de amor y realismo

TRAMA:
La trama va de un chico que ve a un bella chica y queda enamorado a primera
vista entonces va a un vuelo con ella

AMBIENTE:
El ambiente es en un aeropuerto y en el avión

SITUACION:
La situación fue que el chico se enamoro de la chica que vio

ENTORNO SOCIAL:
El entorno social es el aeropuerto

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

ATMOSFERA:
La atmosfera es buena y romantica

TIPO DE DECENLACE:
Es un final cerrado

Solo vine a hablar por teléfono

PARAFRASIS:
El cuento Solo vine a Hablar por teléfono trata de una joven llamada María de la
Luz Cervantes de 27 años cuando en una tarde lluviosa de camino hacia
Barcelona se le daño su carro en medio del desierto. Al cabo de unas horas de
estar sola, el conductor de un autobús decide ayudarla advirtiéndole que no iba
muy lejos; María solo le respondió que lo que necesitaba era un teléfono, para
avisarle a su marido de que no llegaría temprano. María estaba aturdida y olvido
llevarse las llaves de su carro. Al montarse en la guagua se da cuenta que estaba
ocupada por mujeres de edades diferentes con distintas condiciones y que la
mayoría dormían. Ella se enrosco en el asiento y quedo dormida al igual que las
otras. Al despertarse era de noche y no tenía idea de donde se encontraba ni
cuanto tiempo había pasado. María solo preguntaba si había un teléfono para
hablar con su esposo. Le explico a una mujer lo que le había sucedido pero nadie
le creía y la encerraron en un dormitorio. María se había dado cuenta porque
aquellas mujeres del autobús estaban sedadas; estaba en un hospital de enfermos
mentales. Al darse cuenta de esto trato de escapar pero una de las guardias se
dio cuenta y la inmovilizo con una llave. Sus lamentos y protestas no sirvieron de
nada ya que al día siguiente fue inscrita como una enfermedad mental.
Su marido empezó a preocuparse por su tardanza y preguntó a su familia en
Zaragoza. Allí le dijeron que había salido el día antes. La preocupación de su
marido tenía otros motivos que pensar en un posible accidente, puesto que en
otras ocasiones María, lo había abandonado marchándose con otros hombres. Su
marido era mago y durante los dos últimos años, ella había compartido las
actuaciones de magia que éste realizaba. Pensó que de nuevo lo había
abandonado y decidió olvidarse para siempre de María. En una ocasión, y por
casualidad, María consiguió acceder un teléfono y llamó a su casa. El marido, al
descolgar no la escuchó y después de insultarle le colgó el teléfono. Tuvo que
acceder a ciertas proposiciones de una guardiana para conseguir que ésta le
mandara un mensaje a su marido. La guardia acepto siempre que el trato se
mantuviera en secreto.

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

Saturno el Mago llego al hospital. El director lo recibió en su oficina y le hizo un


informe sobre el estado de su esposa. Nadie sabía cómo María había llegado allí
pero el director intrigado quería saber cómo Saturno había sabido el paradero de
su esposa. Este protegió a la guardia diciendo que se lo había dicho la compañía
de seguros del coche. El director le aclara que su esposa está muy mal, que está
bastante delicada su salud mental. Por lo tanto recomienda no retirarla del lugar.
Así, durante un tiempo, el Mago Saturno visita a María de la Luz, pero se da
cuenta que ella, efectivamente, se ha vuelto loca, y que no se va a recuperar. Por
lo tanto, con los años, termina por olvidarla casándose y volviendo a su país.

TIPO DE NARRADOR:
El narrador es observador ya que cuenta lo que le paso a la chica mexicana

TEMA:
El tema es de realismo

TRAMA:
La trama va de un hombre que ayuda a la chica a conseguir un teléfono para que
le hablara a su esposo para avisarle que llegara tarde

AMBIENTE:
El ambiente es en la calle

AMBIENTE:
La situación es que la chica necesitaba conseguir un teléfono por que necesitaba
avisarle a su esposo que llegaría tarde

ENTORNO SOCIAL:
Es en la calle

ATMOSFERA:
La atmosfera es tensa

TIPO DE DECENLACE:
Es un final cerrado

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

Me alquilo para soñar

PARAFRASIS:
En esta historia se narra cómo una mujer ,que su nombre real es desconocido pero a quien
llaman Frau Frida, se “alquila para soñar". Un día, en La Habana, se desata un fuerte oleaje
que levanta por los aires los automóviles de la carretera costanera y destruye la recepción de
un hotel, contra una pared también se estrella un auto. Cuando García Márquez (que actúa
como narrador omnisciente) se entera de que en el auto se ha hallado un cadáver, descubre
que se trata de una vieja amiga, la mentada Frau Frida, había sido una colombiana que el
escritor conoció en Viena, y de la que sabía que poseía una habilidad especial: la de poder
predecir lo que iba a suceder mediante los sueños. Cada predicción, invariablemente, le
llegaba la noche antes de que el hecho sucediera. En su casa predijo que uno de sus
hermanos más pequeños se iba a ahogar, pero a diferencia del sueño, no en el agua del lago
donde le gustaba bañarse, sino que, según su interpretación, atorándose con un caramelo. Su
madre prohibió los dulces al niño, pero él comió uno a escondidas y murió. Soñar era el oficio
de Frau Frida, y trabajó por mucho tiempo anticipando el día a día de una familia de Viena, a
la que terminó controlando en cada acción quedándose con todo su dinero. En este mismo
lugar conoce al narrador y le predice que debe marcharse por 5 años, lo que él hace ese
mismo día. El escritor se vuelve a encontrar con ella mientras almorzaba con Pablo Neruda en
Barcelona, quien se disgusta ante la presencia de la mujer porque no cree en las
supersticiones. Se entera que llega a trabajar con una última familia, la del embajador de
Portugal, propietario del auto donde fue hallada muerta y con quien había ido a La Habana.
Las palabras del embajador que el escritor recuerda fueron estas: “No se imagina lo
extraordinaria que era... usted no hubiera resistido la tentación de escribir un cuento sobre
ella” y “Nada... soñaba".

TIPO DE NARRADOR:
El narrador es omnisciente

TEMA:
El tema es de fantasia

TRAMA:
La trama va de una chica que cuando duerme ve el futuro asi que una familia se
queda con ella y ella le dice lo que tienen que hacer en el tiempo exacto

AMBIENTE:
En una casa

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

ENTORNO SOCIAL:
Fuera de la casa

ATMOSFERA:
La atmosfera es fantasiosa

TIPO DE DECENLACE:
Es un final cerrado

ESPANTOS DE AGOSTO

PARAFRASIS:
Una familia decide viajar a una región de Italia para visitar a un escritor. Cuando llegan al
pueblo, se les hace difícil encontrar la casa y les preguntan a varias personas, hasta que
una señora les indica dónde se halla, les advirtió que en ese castillo asustaban.Como no
creían en los fantasmas se lo tomaron como una broma, incluso se mofan de la lugareña
por su credulidad. Sin embargo los dos niños de la familia se entusiasman ante la idea de
conocer a un fantasma en cuerpo y alma. Finalmente llegan a la casa que es un castillo,
donde los estaba aguardando su amigo escritor para el almuerzo. Les cuenta la historia
del hombre que construyó el castillo en la época del Renacimiento, quien sacrifico a su
mujer. El anfitrión les afirma y advierte que el espíritu aún vaga por el castillo a
medianoche. Después de la comida, se dedican a explorar el castillo, llegando a la
habitación de Ludovico, que atrajo especialmente su atención ya que esta habitación
estuvo intacta desde hace siglos. Después van a la plaza de la aldea y más tarde, tras
volver al castillo y cenar, deciden quedarse a pasar la noche. Se duermen tranquilos en
sus habitaciones, pero en la mañana se despierta el marido junto a su mujer en la
habitación del fantasma Ludovico, que no era la que les habían asignado la noche previa.
El padre de familia se despierta, nota el cambio y descubre sangre en la cama.

TIPO DE NARRADOR:
El narrador es en primera persona por que habla de cuando fue a Arezzo

TEMA:
El tema es de fantasia

TRAMA:

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A


Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A

La trama va de que una familia llega a Arezzo pero al castillo que llegaron se veía sombrio

AMBIENTE:
El ambiente es tenebroso

ENTORNO SOCIAL:
Es en el castillo

ATMOSFERA:
La atmosfera es un poco tenebrosa

TIPO DE DECENLACE:
Es un final cerrado

Elaborado por: Angelica Abigail Romero Pecina 2°A