MIRA Y DESCRIBE LAS IMÁGENES

Cada 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer.

Millones de personas en todo el mundo se manifiestan en esta
fecha para conmemorar la lucha que libran las mujeres desde
hace años por la igualdad de derechos. Este día se celebra de
manera oficial desde 1975, cuando fue declarado por las
Naciones Unidos. Sin embargo, en Estados Unidos no
comenzó a celebrarse oficialmente hasta 1994, pese a ser el
origen de este homenaje.

Álex Zea - Europa Press - Archivo EUROPA PRESS

Álex Zea - Europa Press - Archivo EUROPA PRESS

Mira las expresiones en negrita y únelas con las traducciones siguientes:

Provenant – lutter – hausser la voie – préoccupation – grève -remplir – la chute du tsar – apparemment – mégot

Primeras manifestaciones
El Día Internacional de la Mujer no nació de un hecho concreto, sino que ha sido el fruto de más de cien años de
movimientos feministas para reclamar una igualdad económica, laboral y social entre hombres y mujeres. Hay que
remontarse a finales del siglo XIX y principios del XX para recordar las primeras manifestaciones.
Tras la Revolución Industrial, se produjo un histórico periodo de transformación económica y en el modo de trabajo.
Con el movimiento obrero, las mujeres también comenzaron a alzar su voz, pero continuaban siendo explotadas sin
ninguna ley que las amparara. Tampoco tenían derecho a voto ni a poder controlar sus propias cuentas bancarias, ni
contaban con la misma formación que los hombres. Además, su esperanza de vida era mucho menor debido a los
malos tratos y a los partos.
La inquietud por esta forma de vida comenzó a aumentar hasta el punto en que el 8 de marzo de 1857, las mujeres
que trabajaban en la industria textil, conocidas ‘garment workers’, en Nueva York, organizaron una huelga para
demandar salarios más justos y condiciones laborales más humanas. Dos años más tarde, las manifestantes crearon
su primer sindicato para pelear por sus derechos y 51 años después, el 8 de marzo de 1908, 15.000 mujeres
volvieron a llenar las calles de Nueva York para exigir un aumento de sueldo, menos horas de trabajo, derecho al
voto y prohibir el trabajo infantil bajo el lema fue “Pan y Rosas”. Estos episodios pudieron consolidar la fecha oficial
del Día internacional de la Mujer, que se ha celebrado en varias fechas diferentes a lo largo de la historia.
En 1910, se celebró una conferencia internacional en Copenhague a la que acudieron más de 100 mujeres
procedentes de 17 países diferentes. En ella, la alemana Clara Zetkin sugirió la idea de conmemorar un día de la
mujer a nivel global y la propuesta fue aprobada por unanimidad, aunque sin concretar una fecha concreta, solo el
mes de marzo. Así, el 19 de marzo de 1911 se celebra el primer Día Internacional de la Mujer, reuniendo a más de un
millón de personas en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza. Además del derecho de voto y de ocupar cargos
públicos, se exigió entonces el derecho al trabajo de la mujer, a la formación profesional y a la no discriminación
laboral.
Del trágico accidente que intensificó la lucha a los Movimientos durante la Revolución Rusa de 1917
La necesidad de apoyar la lucha por unas mejores condiciones de la mujer se intensificó el 25 de marzo de 1911,
cuando un trágico incendio en la fábrica de camisas Triangle Shirtwaist de Nueva York causó la muerte de 123
mujeres y 23 hombres. Al parecer, el origen fue una colilla mal apagada tirada en un cubo de restos de tela que no
se había vaciado en dos meses. Las víctimas no pudieron escapar porque los responsables de la fábrica habían
cerrado las puertas de escaleras y de las salidas para evitar robos.
En el origen del Día Internacional de la Mujer, la ONU también destaca la importancia de los movimientos que se
vivieron en Rusia durante las protestas contra la Gran Guerra. En 1917, las mujeres salieron a la calle para protestar
por los muertos en la guerra y exigir mejores condiciones de vida. Estos actos provocaron la caída del zar y el
gobierno provisional concedió el voto femenino el 23 de febrero de 1917, según el calendario juliano, o el 8 de marzo,
acorde al calendario gregoriano.

Contesta a las preguntas siguientes

1. ¿Desde cuándo se celebra el Día de la Mujer?
2. ¿Quién declaró ese día?
3. ¿Cuándo hubo las primeras manifestaciones?
4. ¿Por qué la esperanza de vida de las mujeres era mucho menor?
5. ¿ Quién eran las “garment workers” y de dónde eran?
6. ¿Qué revindicaban las mujeres?
7. ¿Qué ocurrió en Copenhague en 1910? ¿Quién participó?
8. ¿Cuáles fueron los dos eventos que marcaron la historia después de Copenhague?

Verdadero o Falso
1. Los años de movimientos feministas reclaman una igualdad económica, laboral y social entre hombres y mujeres
2. Entre los siglos XIX y XX, la mujer ya podía votar
3. La esperanza de vida de las mujeres era mucho menor debido a los buenos tratos y a los partos.
4. El 8 de marzo de 1857, las mujeres de la industria textil, en Nueva York, organizaron una huelga
5. “Pan y Rosas” era una reivindicación de las mujeres frente a su situación profesional.
6. En Nueva York murieron 23 mujeres y 123 hombres;
7. Hubo movimientos feministas durante la Gran Guerra
8. El Zar cayó por causa de las protestas de las mujeres

Busca sinónimos (1) : empezó – resultado – solicitar – volver a – inicios – después – ocurrió –
alternaciones – levantar – seguían - protegiera

Buscar antónimos (2) : muerte – acabó – reducir - injustos – inhumanas – temprano – destruyeron –
vaciar – reducción – más – autorizar

Une la palabra con las definiciones

1. Necesidad a. actividad ilícita de quitar algo a alguien

2. Apoyar b. materia con la que se hacen vestidos
3. Intensificó c. dar soporte a algo o a alguien
4. Causó d. echado a la basura
5. Apagada e. aumentar la intensidad
6. Tirada f. ser la razón o el motivo de algo
7. Tela g. algo de que se precisa
8. Robo h. desconectada

Intenta traducir el último párrafo

¿Sabes cuando es el día internacional del hombre? Hable sobre ello. ¿Cuál es la situación en
Francia? ¿Hay muchos casos?

Elije la respuesta correcta

1) Un amigo te dice:' Quedamos con Mario para ver una película esta noche.' A ti, te encantaría pero no
puedes ir. Rechaza la invitación:__________________
[ ]Disculpe pero no puedo [ ]Disculpa pero no puedo [ ]No quiero quedar mal.
2) Es Lunes por la noche. Estás viendo un programa en la televisión que te gusta mucho. Tu padre te
recuerda que debes irte a la cama porque mañana tienes que madrugar. Expresa tu desacuerdo:
__________________
[ ]No me importa este programa [ ]¡Vaya qué bien! [ ]Anda, déjame un minuto más

3) Pide permiso a tu profesor para salir de clase: __________________

[ ]¿Disculpad profesor puedo salir de clase? [ ]¿Disculpe profesor puedo salir de clase?
[ ]¿Disculpe profesor puedo entrar a clase?

4) Tu profesor te da el permiso: __________________

[ ]Salgas si quieres [ ]Sal si quieres [ ]Salid si quieres

5) Exprésale a tu profesor que estás agradecido por el permiso: __________________

[ ]Disculpe profesor [ ]Lo siento profesor [ ]Muchas gracias profesor

6) Vas por la calle y pisas a una persona sin querer. Te disculpas: __________________
[ ]No lo lamento [ ]Le perdono. [ ]Lo siento, disculpe fue sin querer

7) Y la persona acepta tus disculpas : __________________

[ ]No ha pasado nada, no se preocupe [ ]¡Mira por donde vas, animal [ ]No sé qué ha pasado

8) Has comprado un perfume para regalar. ¿Qué le pides a la dependienta? __________________

[ ]Ponga la etiqueta del precio en la caja para que mi amiga vea que es muy caro.
[ ]Me lo envuelve en papel de regalo, y le quita el precio por favor
[ ]Déjelo así es para mí

9) Tiene el pelo castaño pero se lo ha teñido de rubio __________________

[ ]Es morena y le gusta [ ]No es rubia pero parece serlo [ ]Lleva el pelo natural

10) Las pantallas de los ordenadores están por lo general __________________ la mesa de despacho.
[ ]debajo de [ ]al lado de [ ]encima de

11) Ha terminado la clase, __________________ los libros y los cuadernos.

[ ]cerramos [ ]abrimos [ ]quemamos

12) Ha terminado la clase __________________ los móviles

[ ]cerramos [ ]tiramos [ ]encendemos

13) He comido un plátano, ¿qué hago con la cáscara?__________________

[ ]La dejo en suelo [ ]La tiro a la basura de vegetales [ ]La pongo en la nevera

14) Te levantas temprano. Vas a la cocina y está tu madre:__________________

[ ]vas a cenar [ ]vas a desayunar [ ]vas a merendar

15) Te cepillas los dientes antes de acostarte. __________________

[ ]vas a la cama [ ]vas a ducharte [ ]vas a cenar

16) El médico te pregunta qué te pasa, le contestas: __________________

[ ]Tengo sueño [ ]Tengo fiebre [ ]Tengo hambre

17) ¿Y qué te duele? __________________

[ ]Me duelen las gargantas [ ]Me duele la garganta [ ]Me duelo la garganta

18) ¿Por qué chateas con tu móvil?__________________

[ ]Porque me gusta mucho [ ]Porque me importa mucho [ ]Porque me duele mucho
19) En el restaurante, he pedido la cuenta al camarero:__________________
[ ]Ya he pedidola [ ]Ya se la he pedida [ ]Ya se la he pedido

20) Quiero leer este libro.__________________

[ ]le quiero leerlo [ ]Quiero leerlo [ ]Quiero leerla

21) Quiero leerle la carta a mi madre.__________________

[ ]Quiero leérsela [ ]La quiero leerse [ ]Quiero leérlela

22) Javier está esperando el autobús.__________________

[ ]Está esperándolo [ ]Está esperándose [ ]Es esperándolo

23) Estoy cansada de tanto trabajar. __________________

[ ]La persona empieza a trabajar [ ]La persona quiere descansar [ ]La persona no quiere descansar

24) Me olvidé de llamarlo esta mañana.__________________

[ ]La persona no puede llamarlo [ ]La persona no lo ha llamado [ ]La persona lo ha llamado

25) He vuelto a Venecia __________________

[ ]La persona ya había estado una vez [ ]La persona nunca había pisado esta ciudad
[ ]La persona no conocía Venecia

26) Nunca había visto un lugar así.__________________

[ ]La persona conoce perfectamente este lugar. [ ]la persona está acostumbrada a este lugar
[ ]La persona está extrañada por lo que ve

27) No te sientes en esta silla, está rota __________________

[ ]Le dice de no sentirse bien [ ]Le dice que no se siente porque se va a caer
[ ]Le dice que no se sienta mal

28) Báñate en este cuarto de baño __________________

[ ]Le dice que el cuarto de baño está libre [ ]Le dice que el cuarto de baño está ocupado.
[ ]Le dice que no puede bañarse

29) No tengo valor para decírselo. __________________

[ ]Se lo va a decir [ ]No se lo va a decir [ ]No sabe lo que dice.

30) Necesito que me prestes tu coche __________________

[ ]No se lo pide. [ ]Le pide su coche [ ]Se lo compra

31) No le des más vueltas al asunto __________________ esto no tiene remedio.

[ ]Le dice que no piense más en el tema [ ]Le dice que ha encontrado la solución
[ ]Le dice siga estudiando el problema

32) Deja de lamentarte y ven a jugar __________________

[ ]Le dice que no quiere jugar con él [ ]Le dice que pare de quejarse
[ ]Le dice que siga lamentándose

33) Es necesario __________________ mucho tiempo estudiando para progresar.

[ ]pasando [ ]pasado [ ]pasar

34) Los años han pasado y no he podido volverla a ver __________________

[ ]Dice que no quiere verla [ ]Dice que va a verla [ ]Dice que no la ha visto desde hace mucho tiempo
35) Es el Presidente de la República __________________1998
[ ]hasta [ ]desde hace [ ]desde

36) Quítate de en medio __________________

[ ]Le dice que no lo ve [ ]Le dice de quedarse donde está [ ]Le dice que molesta donde está

37) Mira a tus espaldas si alguien viene __________________

[ ]Le dice que dé la espalda [ ]Le dice de mirar delante de él [ ]Le dice que mire detrás de él

38) Ahora que estás en casa quítate el abrigo que vas a coger frío cuando vuelvas a salir. ______________
[ ]Le dice de abrigarse [ ]Le dice que no se destape [ ]Le dice que cuelgue el abrigo en el vestidor

39) Aparque ahí, que hay sitio:__________________

[ ]la persona es un peatón [ ]La persona anda en coche [ ]la persona sale de un aparcamiento

40) Quiero matricularme en su escuela: __________________

[ ]El profesor busca un trabajo fijo [ ]El estudiante quiere una inscripción [ ]El militar quiere entrar al
ejército

Elije la respuesta correcta

1) Después de la hora de piscina _______ siempre agotadas.[ ]estamos [ ]somos

2) Mathieu _________ en España para aprender español. [ ]es [ ]está
3) Juan __________ muy simpático, me cae muy bien. [ ]está [ ]es
4) Mi casa __________________ pequeña. [ ]es [ ]está
5) Miguel __________________ muy contento hoy. [ ]es [ ]está
6) La carne en estos días _______________ demasiado cara. [ ]está [ ]es
7) El Ferrari es un coche que __________________ caro. [ ]está [ ]es
8) El vestido __________________ de algodón. [ ]es [ ]está
9) Violeta __________________ muy nerviosa porque mañana tiene un examen muy importante.
[ ]es [ ]está
10) Mi vestido favorito __________________ sucio. [ ]es [ ]está
11) El banco __________________ cerca de mi oficina. [ ]está [ ]es
12) Patricia ________ muy nerviosa, no sabe hablarme sin gritar.[ ]es [ ]está
13) ¿ Dime cómo _____ tú, como madre y como persona?[ ]eres [ ]estás
14) _______ una madre paciente y una persona tranquila.[ ]Soy [ ]Estoy
15) Pero te confieso que a veces les grito a mis hijos porque __________________ muy cansada
[ ]estoy [ ]soy
16) ¡Hola! ¿cómo __________________ tú? [ ]estás [ ]eres
17) Hoy no __________________ bien, [ ]soy [ ]estoy
18) y creo que __________________ enferma. [ ]soy [ ]estoy
19) Este tipo _____________ un enfermo mental. [ ]es [ ]está
20) Cintia __________________ delgada. [ ]está [ ]es
21) y siempre ________ en forma porque hace mucho deporte[ ]está [ ]es
22) Juana no come desde la semana pasada: ________________ más delgada que nunca. [ ]está [ ]es
23) ¿Cómo __________________ tu madre de salud ? [ ]está [ ]es
24) ¿Cómo __________________ tu nuevo jefe? [ ]es [ ]está
25) ¿Cómo ____ tú? Hoy no estoy bien, estoy un poco cansada y creo que estoy enferma. [ ]eres [ ]estás
26) En esta clase __________ tantas sillas como mesas. [ ]hay [ ]están
27) El que da la conferencia ________ aburrido, habla demasiado.[ ]está [ ]es
28) El niño ______________ aburrido hoy, no tiene amigos para jugar.[ ]está [ ]es
29) Yo _______ de Colombia. ¿Y tú? - yo también, pero ahora estoy en Madrid. [ ]estoy [ ]soy
30) Mi tío ________________ mecánico, trabaja en un taller. [ ]está [ ]es
31) Mi hermana ____________ de profesora de francés en Perú por un año. [ ]es [ ]está
32) __________________ al cine [ ]he ido [ ]soy ido
33) La puerta _________ abierta por el alumno.[ ]ha sido [ ]ha estado
34) La puerta __________ cerrada bruscamente. [ ]ha estado [ ]ha sido
35) La puerta _________ abierta toda la noche. [ ]ha estado [ ]ha sido
36) Lo importante __________________ participar. [ ]está [ ]es
37) __________________ veinte en clase. [ ]estamos [ ]somos
38) ¿ Quién llama? __________________ yo [ ]soy [ ]estoy
39) ¿ Qué __________________ escuchando? [ ]estás [ ]eres
40) Hoy __________________ a 2 de Mayo y se conmemora la resistencia de Madrid a las tropas del
general Murat. [ ]somos [ ]estamos