INDICE

Contenido

I. Introducción.........................................................................................................3
II. Pasos para una exportación...............................................................................4
III. Documentación para la exportación................................................................5
1. Factura comercial............................................................................................5
2. Packing list.......................................................................................................6
3. Certificado de origen........................................................................................8
4. Bill of landing..................................................................................................10
5. Pedimento simplificado..................................................................................12
6. Pedimento .....................................................................................................14
7. Incoterm.........................................................................................................22
8. Carta de instrucciones...................................................................................23
9. Carta encomienda………………………………………………………………...30
IV. Bibliografía.....................................................................................................31
V. Anexos2
 I. Introducción

En el presente trabajo se detallarán los pasos necesarios para realizar una

exportación desde México a Estados Unidos, se explicará a detalle cada uno de
estos pasos para que el producto salga de forma legal del país, también se hará la
mención de toda la documentación necesaria y se explicará la función de dichos
documentos para que dicha mercancía salga del territorio mexicano.

La empresa específica que realizara las exportaciones es Katcon S. A. de C. V.,

es una empresa proveedora de la industria automotriz, es fabricante de
catalizadores diésel, dispositivos de tratamientos y los módulos de escape, sin
embargo nos enfocaremos en los tubos para sistema de escape, el cual será el
producto a exportar.

Los tubos para sistema de escape son conductos que permiten a los gases de la
combustión del motor escapar al medio ambiente. Se constituyen por las válvulas
de escape y su parte de escape en la culata del motor. Este sistema de escape
participa si el funcionamiento del motor es demasiado libre, éste aumenta su
potencia por lo que se calienta y se consume más; y si está demasiado obstruido,
el motor denota falta de potencia.

Este producto se va a exportar al mercado extranjero, específicamente al país de

Estados Unidos. El comprador corresponde al nombre de Deere & CO. US-AG, es
una empresa ubicada en los Estados Unidos de América, que está enfocada a las
necesidades del sector agrícola.

3
 II. Pasos para una exportación

Para realizar una exportación (incluso una importación) la empresa debe contar
primeramente con el Registro Único del Contribuyente (RFC), en el caso de
nuestra empresa que su razón social es Katcon S.A. de C. V. su RFC es:
KAT930415BA4.

Posteriormente, debe estar inscrito en el Padrón de exportadores si exporta algún

bien a los que se refiere el artículo 2º. Fracción I, incisos A, B, C, F, G, H, e I de la
Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicio, en el caso de la empresa
Katcon S. A. de C. V. no exporta ningún bien contenido en alguno de esos incisos
por lo que no necesita inscribirse en el padrón de exportadores.

Posteriormente, ya teniendo una empresa sólida, se pacta una compra-venta con

alguna empresa extranjera y para realizar el proceso de exportación de forma
legal y se solicitan los documentos siguientes:

 Pedimento
 Factura comercial
 Lista de empaque
 Certificado de origen
 Carta de instrucciones al agente aduanal

Estos documentos, entre otros, se explicarán a detalle a continuación.

4
 III. Documentación para la Exportación

1. Factura comercial

También conocida como factura de compra, es un documento que refleja toda la

información de una operación de compraventa porque muestra o detalla el
producto comprado o vendido. Existen distintos formatos para una factura, todos
están obligados a llevar cierta información mínima para que el documento sea
válido. Lo primero y necesario es mencionar de manera explícita que nos
encontramos frente a una factura, así como también la fecha y el número
correlativo de la misma. Otro dato importante es la información básica del
empresario o profesional que emite la factura y también de quien la recibe. En el
caso del emisor, estos datos serían su nombre y apellidos, razón social, y
domicilio. En el caso del receptor, los datos necesarios solo son nombre, apellidos.
Lo más importante de solicitar una factura cuando realizas una compra, primero,
es la responsabilidad del vendedor a garantizar lo que te vende ante un
desperfecto o falla del material; Segundo, te aseguras que el vendedor pague el
impuesto correspondiente, el cual ya está incluido en el precio, o sea que ante una
compra sin factura, el comerciante se está quedando con esa cantidad de dinero
que no le corresponde. (Aguirre, Merling. 2012).

Una factura se debe emitir: Cuando el comprador o usuario lo solicite a fin de

sustentar gastos o costos para efecto tributario.

Cuerpo: el cuerpo de la factura contiene el registro detallado de los productos o

servicios adquiridos. Se enumeran: número de producto, descripción del producto,
la cantidad y el precio de cada artículo y el precio total.

Pie de página: el subtotal, los impuestos y otros cargos y el total de la factura en la

parte inferior de la factura. Número de teléfono, dirección de correo electrónico o
sitio web.

 Apellido y nombres: Katcon SA de CV.

5
  Dirección de casa del matriz: Ave. Manuel Ordoñez 601 col. Centro,
Santa Catarina N.L. México C.P. 66350.
 Charge to: Deere & Co US-AG 1 John Deere Place Moline, IL 61265 USA
TAX ID: 36-238258000 – Indica los datos de la empresa a quien se carga.
 Shipped to: John Deere Ryder Integrated Logistics (0000062844)
(Waterloo) 2280 Northeast Drive, Waterloo, IA, 50703 USA – Indica los
datos de la empresa a quien se envía.

Posteriormente indica los datos de la mercancía

 Description-Type No.: Pipes for exhaust system – Es el producto a

exportar
 Qty Ordered: 6, 30. – Es la cantidad de mercancía solicitada.
 Qty Shipped: 6,30. – Cantidad enviada al importador.
 Unit Price: $27.59, $33.84. – Precio unitario por las piezas
 Amount: $165.54, $1,015.20. – Precio total de la mercancía.
 Total: US Funds: $1,180.74. – Precio total por toda la mercancía.

-VER ANEXO I

2. Packing list

Packing List o Lista de Empaque es uno de los principales documentos en la

exportación de las mercancías debido a que este documento contiene toda la
información detalla y completa de las mercancías, en donde se menciona su peso
bruto, neto y cubicación. Este documento es emitido por el exportador hacia el
importador porque en el territorio aduanero de importación este documento cumple
un proceso muy importante al momento del despacho de las mercancías, sin duda
facilita al funcionario de la aduana el reconocimiento selectivo de las mercancías
de importación, además se comprueba la el ingreso de la mercancías al almacén,
la corrección en cuento a fallas, daños, sobras, etc. 1

1
Álvarez R, Jhon. Packing list definición. 2014. Todo comercio exterior.

6
La descripción del documento es la siguiente:

En la parte superior izquierda cuenta con el logo de la empresa así como sus
datos:

 KATCON SA DE CV, Av. Manuel Ordoñez 601, Col. Centro, Santa

Catarina NL. 66350, México. RFC: KAT-930415-BA4 DUNS:
811977917.

Posteriormente aparecen los datos de a quien se le envía el producto:

 SHIP TO: John Deere Ryder Integrated Logistics (0000062844)

(Waterloo) 2280 Northeast Drive, Waterloo, IA, 50703, USA – (Es el
nombre de la empresa así como su dirección).
 Contact: Kayla Eich- (Nombre del contacto en la otra empresa).
 PH: 309-765-2268 – (Teléfono del contacto de la otra empresa).

Los datos del portador (quien lleva la mercancía)

 Carrier: Akzent/Fedex Freight (ALA) – (Es el portador autorizado para llevar

la mercancía, en este caso es la paquetería FEDEX)
 Bill of lading: 42635 – (Es el número de referencia del documento de envió
de las mercancías).
 Fedex pro: 349170266-4

En el lado superior derecho indica que es un packing list el documento, así como
su número y fecha.

 Load #: JDE1609118 – (Hace referencia al número de carga de la

mercancía).
 Customer: John Deere – (Es el cliente).

Part Number Katcon

 RE561458 – (Número de pieza de Katcon)

 R543699 – (Número de pieza de Katcon)

7
Description – Descripción

 Pipes for exhaust system – (Nombre del producto a exportar)

 Pipes for exhaust system – (Nombre del producto a exportar)

Quantity Shipped – Cantidad a enviar

 6 – (Cantidad a exportar de la primera mercancía descrita)

 36 – (Cantidad a exportar de la segunda mercancía descrita)

Posteriormente indica la unidad de medida de ambas descripciones, como se

acomoda la mercancía (Pallets), y el peso bruto y peso neto de la mercancía en
libras.

-VER ANEXO II

3. Certificado de origen

El certificado de origen (o prueba de origen) es el documento que permite a un

importador o exportador manifestar el país o región de donde se considera
originaria una mercancía, ya sea por que ésta haya sido obtenida en su totalidad
(vegetales, animales y minerales) o que haya sido suficientemente transformada,
integrándole a través de procesos productivos el suficiente valor agregado para
considerarlo como totalmente fabricado de dicho país o región. (AJR, Comercio
Exterior, 2016).

Este documento es necesario para que un importador ubicado en México o en el

extranjero obtenga la preferencia arancelaria negociada en un Tratado o en un
Acuerdo comercial suscrito por México, ya sea un certificado de origen o una
declaración en factura.

Los datos que debe llevar un certificado de origen son los siguientes:

8
1. Nombre y Domicilio del Exportador: Katcon SA de CV, Ave. Manuel
Ordoñez 601, Col. Centro, Santa Catarina N.L. México. – Indica los datos
del exportador.
2. Periodo que cubre: De 10/09/2016 A 11/04/2017. – Durante este periodo
el comprador deberá de realizar la importación del producto para estar
sujeto al trato arancelario preferencial.
3. Nombre y Domicilio del Productor: Katcon SA de CV, Ave. Manuel
Ordoñez 601, Col Centro, C.P.66350, Santa Catarina N.L. México. RFC:
KAT-930415-BA4 Phone: (81) 83 90 90 90. – Indica los datos del productor
de la mercancía.
4. Nombre y Domicilio del Importador: Deere & co. US-AG, John Deere
Place No. Ext 1 Moline C.P. 61265 Illinois Estados Unidos de América. ID-
Fiscal: 36-238258000. – Indica los datos del importador de la mercancía.
5. Descripción de (los) bien (es): Tubos para sistema de escape – Indica la
mercancía a exportar.
6. Clasificación arancelaria: 87 0892 99 – Corresponde a la fracción
arancelaria que le corresponde al producto a exportar.
7. Criterio para Trato Preferencial: A – Significa que el bien es “obtenido en
su totalidad o producido enteramente” en el territorio de uno o más de los
países del TLCAN.
8. Productor: SI, 3 – Se indica SI cuando quien desarrolla la descripción del
certificado es el productor del bien; y 3 cuando el certificado que ampare el
bien, es llenado y firmado por el productor, proporcionado voluntariamente
por el productor al exportador.
9. Costo Neto: 646.80556 – Costo neto de la mercancía.
10. País de Origen: MX – País de origen del producto, en este caso México.
11. Declaraciones 1 (Composición de hojas del certificado)
12. Firma Autorizada: Víctor Maldonado – Quién autoriza el trámite del
certificado.
13. Empresa: Katcon SA de CV - Empresa que envía la mercancía.
14. Nombre: Víctor Maldonado – Quién está realizando el proceso.

9
 15. Cargo: Ventas – Puesto de quien realiza el proceso.
16. Fecha: 22/09/16 – Fecha en la que se emite el certificado.
17. Teléfono: (81) 83 90 90 90 – Teléfono de la empresa.

-VER ANEXO III

4. Bill of landing

El transporte marítimo internacional de mercancías se regula por las Reglas de

Hamburgo 1978, creadas por la UNCITRAL. Para realizar dicho transporte y según
las Reglas de Hamburgo es necesaria la utilización de documentos que den
conocimiento sobre la operación, este documento se llama “Conocimiento de
Embarque” o “Bill of Lading (B/L)”. (Martinez, 2014)

El Conocimiento de Embarque se utiliza en el transporte marítimo de mercancías

en régimen de Línea Regular y cumple con las siguientes funciones:

Como recibo de las mercancías embarcadas en el buque y el estado en el

que se encuentran las mismas.
Prueba la existencia de un contrato de transporte.
La propiedad de la mercancía transportada recae sobre el tenedor del
documento, el cual será el que pueda retirar la mercancía en el puerto de
destino.
Es negociable y admitido en entidades bancarias como título de crédito.

Figuras dentro del conocimiento de embarque o Bill of Lading:

 Shipper: cargador
 Transportista: Naviera o Armador
 Exportador
 Consignee: Destinatario de la mercancía
 Notify: Persona a la que se notificara de la llegada de las mercancías a
destino

Datos en el documento Bill of Lading

10
 Embarcador/Shipper: Katcon SA de CV, Ave. Manuel Ordoñez No 601
Col. Centro Santa Catarina NL, 66350. – (Datos del Cargador)
 Contacto/Contact Name: Víctor Maldonado 80444000 – (Datos del
Contacto de la compañía que embarca)
 Destinatario/Consignee: Arcatek % FedEx Freight Exit Dock, Carretera al
Aeropuerto km 2.8 Co. Entique Cárdenas Gonzalez, Nuevo Laredo Tamps.
– (Datos del destinatario de la mercancía).
 Contacto/Contact Name: Oscar Solís (867) 715-8420 – (Datos del
Contacto que recibe la mercancía).
 Agente aduanal mexicano/Mexican Broker: Arturo Garza Palazuelos,
Venustiano Carranza No. 2302, Nuevo Laredo Tamps, 88240. – (Datos del
agente aduanal).
 Contacto/Contact Name: Oscar Solís (867) 715-8420 – (Nombre del
contacto).
 Agente aduanal estadounidense/USA Broker: DLH Global Forwarding,
302 Grand central Blvd 78045, Laredo TX. – (Datos del agente aduanal
estadounidense).
 Contacto/Contact Name: Melissa Gurrola (956) 2296224 – (Datos del
contacto).
 RFC/TAX ID: ALO070426RQ8 – (rfc de la empresa a la que se envía la
factura).
 Facturar a/Bill to: Industrias John Deere in care of Akzent logistics – (A
nombre de quién se facture junto con los datos de la dirección).
 Number of pieces: 2 – (Número de piezas que se envían).
 Packaging type: Pallet – (Tipo de empaque de la mercancía).
 Description/Commodities: Stainless Steel pipes – (Descripción de la
mercancía).
 WGT LBS: 697 – (Peso kgs)
 NMFC Class: 92.5 – (Clase)
 Number of pieces: 2 – (Número de piezas que se envían).

11
  Date: 22/09/2016 – (Fecha en que se expide el documento).

(VER ANEXO IV)

5. Pedimento simplificado

Cuando la operación de bajo volumen y las mercancías no son de valor elevado

es posible utilizar un pedimento simplificado. (Pérez, 2016).

A continuación se explica a detalle los datos incluidos en el documento:

Impresión simplificada del pedimento

 REF: 604013AGP
 Num. Pedimento: 16 80 3468 6037414
 T. Oper: EXP
 Cve. Pedimento: RT
 Destino: 9
 Peso bruto: 316.150
 Aduana E/S: 800

Datos del importador/exportador

 Código de aceptación: O23XLCCQ

 Clave de la sección aduanera de despacho: 800 Colombia, Nuevo León.
 Marcas, números y total de bultos: S/M S/N 2

Fechas

 Presentación: 27/09/2016
 Pago: 27/09/2016

Cuadro de liquidación

 Concepto: PRC
 F.P: 0

12
  Importe: 210
 Concepto: CNT
 F.P.: 0
 Importe: 57
 Totales
 Efectivo: 267
 Otros: 0
 Total: 267

 Número/Tipo: UD46827
 Número de acuse de valor: COVE161P2DSI2
 Número de E-Document: 04331602Y3WC6

****Fin de pedimento**** Num. Total de partidas: 1

Certificaciones

 **Pago electrónico** Banamex, S.A. 3468 6037414 OP. 00000GM5Q2

27/09/2016 Acuse: 0040492298 Importe total: $267.00 Contrib. Otras F.P.:
$0.00 Contrib. Efectivo: $210.00 Total de contribuciones: $210.00
Contraprestación: $57.00. - En este campo se deberán asentar las
certificaciones de banco y de selección automatizada.

Agente Aduanal, apoderado aduanal o de almacén:

 Nombre ó Raz. Soc.: Arturo Gonzalo Garza Palazuelos ARCATEK, SA de

CV - Nombre completo del agente, apoderado aduanal que promueve el
despacho
 RFC: GAPA570829CCA - RFC del apoderado aduanal
 RFC: ARC941122EC4 - RFC del agente aduanal 
 CURP: GAPA570829HTSRLR08 - CURP del agente aduanal

13
  Patente o autorización: 3468 - Número de la patente o autorización
otorgada por la Administración General de Aduanas al agente, apoderado
aduanal o de almacén que promueve el despacho.

(VER ANEXO V)

6. Pedimento

Es un documento eminentemente aduanero, por medio del cual el importador o

exportador manifiestan a la autoridad aduanera, en forma escrita, la mercancía a
introducir o a enviar, fuera de territorio nacional, la clasificación arancelaria, el
valor normal o comercial, los impuestos a pagar y el régimen aduanero al que se
destinarán las mercancías.2

Dicho documento fiscal es elaborado en un formato que es aprobado por la

Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Este formato se presenta ante la
aduana por conducto de un agente o apoderado aduanal quienes actúan como
consignatarios o mandatarios de los exportadores e importadores, y es un
documento aduanero de suma importancia en materia de comercio exterior, con el
que se ampara la legal estancia y tenencia de las mercancías de procedencia
extranjera en el país.

La descripción del pedimento es la siguiente:

PEDIMENTO

Num. Pedimento: 16 80 3468 6037414

 16- Últimos dos dígitos del año que se realizó la exportación

 80- Dígitos correspondientes de la aduana de despacho

2
Ramírez Gutiérrez, José Othón. 1994. Concepto de pedimento aduanal del Diccionario Jurídico Mexicano de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

14
 3468- Son el número de la patente o autorización otorgada por la
Administración General de Aduanas al agente, apoderado aduanal o de
almacén que promueve el despacho.
 6- Debe corresponder al último dígito del año en curso, salvo que se trate
de un pedimento consolidado iniciado en el año inmediato anterior o del
pedimento original de una rectificación.
 037414- Los cuales serán numeración progresiva por aduana en la que se
encuentren autorizados para el despacho, asignada por cada agente,
apoderado aduanal o de almacén, referido a todos los tipos de pedimento.

 T. Oper: EXP- (Exportación).

 CVE. Pedimento: RT – Retorno de mercancías (IMMEX).
 Régimen: EXD – Definitivo de exportación
 Destino/origen: 9 (Significa- Interior del país) - Clave con la que se
identifica el origen en exportaciones.
 Tipo de cambio: 19.72110- Se refiere al tipo de cambio del peso mexicano
con respecto al dólar de los E.U.A. para efectos fiscales.
 Peso bruto: 316.150- Es la cantidad en kg, del peso bruto total de la
mercancía.
 Aduana E/S: 800 (Corresponde Colombia, Colombia, Nuevo León) - Es la
clave de la Aduana/Sección por la que la mercancía sale del territorio.
 Medio de transporte entrada/salida: 7 (Carretero) – Es la clave del medio
de transporte en que se conduce la mercancía para su salida del territorio
nacional.
 Medio de transporte arribo: 7 (Carretero) - Clave del medio de transporte
en que se conduce la mercancía cuando arriba a la ADUANA/SECCION de
despacho
 Medio de transporte salida: 7 (Carretero) - Clave del medio de transporte
en que se conduce la mercancía cuando abandona la ADUANA/SECCION
de despacho

15
 Valor dólares: 1,180.74 - El equivalente en dólares de los Estados Unidos
de América el valor comercial de las mercancías.
 Valor aduana: 0 – En exportación este campo se declara en cero.
 Precio pagado/Valor comercial: 23,285 - Expresa la suma del valor
comercial de todas las partidas declaradas en el pedimento.

DATOS DEL IMPORTADOR/EXPORTADOR

 RFC: KAT930415BA4 – RFC del exportador que efectúe la operación de

comercio exterior.
 Nombre, denominación o razón social: Katcon SA de CV –
 Domicilio: Ave. Manuel Ordoñez, Col. Centro No. Ext. 601 Santa Catarina
C.P. 66350 Nuevo León México (Estados Unidos Mexicanos) –
Corresponde al domicilio fiscal del exportador.
 Val. Seguros: 0 - El valor total de todas las mercancías asentadas en el
pedimento declarado para efectos del seguro expresado en moneda
nacional.
 Seguros: 0 - Importe en moneda nacional del total de las primas de los
seguros pagados por la mercancía.
 Fletes: 0 - El importe en moneda nacional del total de los fletes pagados
por el transporte de la mercancía.
 Embalajes: 0 - Importe en moneda nacional del total de empaques y
embalajes de la mercancía.
 Otros incrementables: 0 - Importe en moneda nacional del total de las
cantidades correspondientes a los conceptos que deben incrementarse al
precio pagado.
 Código de aceptación: Q23XLCCQ - Compuesto de ocho caracteres con
el cual se comprueba que la autoridad aduanera ha
recibido electrónicamente la información transmitida para procesar el
pedimento.
 Clave de la sección aduanera de despacho: 800 Colombia, Nuevo León.

16
 Marcas, Números y Total de Bultos: S/M S/N 2 – los que contienen las
mercancías amparadas por el pedimento.
 Fechas Presentación: 27/09/2016 – Fecha de presentación.
 Fechas Pago: 27/09/2016 - Fecha de pago de las contribuciones y cuotas
compensatorias o medida de transición.

TASAS A NIVEL PEDIMENTO

 Contrib.: 15 PRV – Prevalidación. 21 CNT – Contraprestación para efectos

de la prevalidación.
 CVE. T. Tasa: 2, 2 (Fianza) - Clave del tipo de tasa aplicable.
 Tasa: 210.000, 20.000 - Tasas aplicables para el pago de las cuotas por
concepto de Derecho de Trámite Aduanero.

CUADRO DE LIQUIDACIÓN

 Concepto: PRV (Prevalidación) - Descripción abreviada de la contribución

a nivel pedimento o a nivel partida, que aplique.
 F.P. 0 (Efectivo) - Clave de la forma de pago del concepto a liquidar.
 Importe: 210 - Importe total en moneda nacional del concepto a liquidar.
 Concepto: CNT (Contraprestación para efectos de la prevalidación) -
Descripción abreviada de la contribución a nivel pedimento o a nivel partida,
que aplique.
 F.P. 0 (Efectivo) - Clave de la forma de pago del concepto a liquidar.
 Importe: 57- Importe total en moneda nacional del concepto a liquidar
Totales
 Efectivo: 267 - Se anotará el importe total en moneda nacional, de todos
los conceptos, a pagar en efectivo.
 Otros: 0 - Es el importe total en moneda nacional, de todos los conceptos,
determinados en las formas de pago distintas al efectivo.
 Total: 267 - La suma de las cantidades asentadas en los campos 35 y 36
de este bloque del instructivo.

17
 Certificaciones: **Pago electrónico** Banamex, S.A. 3468 6037414 OP.
00000GM5Q2 27/09/2016 Acuse: 0040492298 Importe total: $267.00
Contrib. Otras F.P.: $0.00 Contrib. Efectivo: $210.00 Total de
contribuciones: $210.00 Contraprestación: $57.00. - En este campo se
deberán asentar las certificaciones de banco y de selección automatizada.

DATOS DEL PROVEEDOR O COMPRADOR

 Id. Fiscal: 36-238258000 - el número de identificación fiscal o el número de

seguridad social.
 Nombre, denominación o razón social: Deere & CO. US-AG – del
comprador
 Domicilio: John Deere Place No. Ext 1 Moline C.P. 61265 Illinois Estados
Unidos de América. – domicilio fiscal en el país del comprador.
 Núm. Factura: TER7485 COVE161P2DSI2 - El número de cada una de las
facturas comerciales que amparen las mercancías.
 Fecha: 23/09/2016 - Fecha de facturación de cada una de las facturas
comerciales que amparen las mercancías.
 INCOTERM: EXW (En fábrica. Lugar convenido).
 Moneda Fact: USD (Dólar) - Clave de la moneda utilizada en la facturación.
 Val. Mon. Fact: 1,180.74 - Valor total de las mercancías que amparan las
facturas
 Factor mon.: 1.00000000 - Factor de equivalencia de la moneda de
facturación en dólares de los Estados Unidos de América.
 Val. Dólares: 1,180.74 - El equivalente en dólares de los Estados Unidos
de América, del valor total de las mercancías asentadas en el pedimento.

NÚMERO/TIPO

 Clave/compl. Identificador: IC (Empresa Certificada), IM (Empresas con

programas IMMEX), ST (Operaciones sujetas al Art. 303 del TLCAN), ED
(Documento digitalizado). - Clave que define el identificador aplicable.

18
 Complemento 1: B (Regla 3.8.1., apartado B), 13822006 (Número de
autorización), 2 (Regla 1.6.11.), 04331602Y3WC6 (Número de referencia
emitido por Ventanilla Digital).
 Complemento 2: No asentar datos (vacío)
 Complemento 3: No asentar datos (vacío)

PARTIDAS

 Sec.: 001 - Número de la secuencia de la fracción en el pedimento.

 Fracción: 87089299 - Fracción arancelaria aplicable a la mercancía según
corresponda, conforme a la TIGIE.
 Subd.: Vacío - Se deberá declarar la clave de subdivisión cuando ésta sea
requerida.
 Vinc.: 0 (No existe vinculación) - Clave que especifica si el valor en aduana
está influido por vinculaciones comerciales, financieras o de otra clase.
 Met.val.: 0 (Valor comercial: clave usada solo a la exportación) - Clave del
método de valoración de mercancías importadas.
 UMC: 6 (Pieza) - Clave correspondiente a la unidad de medida de
comercialización de las mercancías.
 Cantidad UMC: 36.000 - Cantidad de mercancías conforme a la unidad de
medida. De comercialización 
 UMT: 6 (Pieza) - Clave correspondiente a la unidad de medida de
aplicación de la TIGIE.
 Cantidad UMT: 36.000 - Cantidad correspondiente conforme a la unidad de
medida de la TIGIE.
 P. V/C: USA (Estados Unidos de América) - Clave del país que compra. 
 P. O/D: USA (Estados Unidos de América) - Clave del país del destino final
de la mercancía.
 Descripción: Tubos para sistema de escape - Descripción de la mercancía .
 Val.Adu/Val.USD.: 1,180.74 - El valor comercial de la mercancía en dólares
de los Estados Unidos de América.

19
 Imp. Precio pag.: 23285 – En exportación es el valor comercial.
 Precio Unit.: 646.80556 - Importe de precio unitario, resultado de dividir el
precio pagado entre la cantidad en unidades de comercialización de cada
una de las mercancías.
 Val. Agreg.: Vacío
 Marca: Marca de las mercancías que se están importando.
 Modelo: Modelo de las mercancías que se están importando. Únicamente
tratándose de vehículos.
 Código producto: Opcional.
 Con.: IGE (Impuesto general de exportación) - Descripción abreviada de la
contribución.
 Tasa: 0.00000 Tasa aplicable a la contribución o aprovechamiento.
 T.T.: 1(Porcentual) - Clave del tipo de tasa aplicable
 F.P.: 0 (Efectivo) - Clave de la forma de pago aplicable a la contribución
correspondiente
 Importe: 0 - Importe total en moneda nacional de la contribución y
aprovechamientos correspondientes

IDENTIFICADORES NIVEL PARTIDA

 Identif.: TL (Mercancía originaria al amparo de tratados de libre comercio);

PT (Exportación o retorno de producto terminado); MA (Embalajes de
madera) - Clave que define el identificador aplicable.
 Complemento 1: USA (Estados Unidos de América) – Clave del país,
grupo de países o territorio de la parte exportadora, parte del Tratado
suscrito por México. Complemento del identificador aplicable.
 Complemento 2: (Vacío)
 Complemento 3: (Vacío)

PIE DE PAGINA
AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN

20
  Nombre ó Raz. Soc.: Arturo Gonzalo Garza Palazuelos ARCATEK, SA de
CV - Nombre completo del agente, apoderado aduanal que promueve el
despacho
 RFC: GAPA570829CCA - RFC del apoderado aduanal
 RFC: ARC941122EC4 - RFC del agente aduanal 
 CURP: GAPA570829HTSRLR08 - CURP del agente aduanal
 Patente o autorización: 3468 - Número de la patente o autorización
otorgada por la Administración General de Aduanas al agente, apoderado
aduanal o de almacén que promueve el despacho.

Mandatario/persona autorizada

 Nombre: Fernando Martinez Jr. Camarillo - Nombre completo del

mandatario del agente aduanal que promueve el despacho.
 RFC: MACF510705590 - RFC del mandatario del agente aduanal o del
representante del almacén autorizado, que realiza el trámite.
 CURP: MACF510705HTSRMR00 - CURP del mandatario del agente
aduanal o del representante del Almacén autorizado, que realiza el trámite.
 Número de serie del certificado: 00001000000203371226 - Número de
serie del certificado de la firma electrónica avanzada del agente aduanal,
apoderado aduanal, apoderado de almacén o mandatario del agente
aduanal, que promueve el despacho.
 Firma electrónica avanzada:
gCP21Bobtv1GrtLgjstwFLPJ1m0b5OxiZ9Kdf//j1OzsVVMWnSRRvMTW+nN
xM1Zo4xpb2qcUyE90YB2uhF84xkdW44T/
rH5+cIUTEVNdTa8C+uD62t5WpQsfM6+fsMSpHQ14LATB1vEof8K1JhuoW
dEPLn+VHTjkTS3N6XMR8= - Firma electrónica avanzada del agente
aduanal, apoderado aduanal, apoderado de almacén o mandatario del
agente aduanal, que promueve el despacho.

(VER ANEXO VI)

21
 7. Incoterm

Son los términos de compra y venta internacional (International Commerce Terms)

que establecen las responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen
en la operación. (B., 2009). Los Incoterms regulan cuatro grandes problemas que
soporta toda transacción comercial:

1. La entrega de la Mercancía
2. Transferencia de Riesgos
3. Distribución de Gastos
4. Trámites documentales

El incoterm utilizado para la mercancía a exportar es: EXW

EXW: En fábrica…lugar designado

Este término comercial es uno de los más frecuentes a utilizar por el vendedor en
la operación de compraventa nacional o internacional de mercancías; ya que
establece que el vendedor debe de realizar la entrega de las mercancías
empacadas y embaladas apropiadamente para su exportación, en su
establecimiento (taller, bodega, almacén, etc.) o en otro lugar convenido.

En este caso el vendedor no tiene la obligación de realizar la carga de la

mercancía al transporte seleccionado por el comprador, ni realizar los trámites
aduaneros para su exportación.

Mientras que el vendedor no está obligado a organizar el despacho de

exportación. Por consiguiente, sería recomendable que no se utilice este término
si el comprador no puede obtener las licencias, requisitos o autorizaciones para la
extracción de esa mercancía a otro país.

Por otra parte el término EXW puede emplearse con cualquier modo de transporte.

A continuación un diagrama del incoterm:

22
Fuente: Prochile, Modificaciones efectuadas a las reglas Incoterms 2010

8. Carta de instrucciones

La carta de encomienda es el documento donde se le giran instrucciones al agente

aduanal para realizar el despacho correspondiente. (Chávez, 2013).

Conforme a las disposiciones aduaneras, es obligación del agente aduanal cumplir

con el encargo conferido de quienes lo hubieran contratado para prestar el servicio
del despacho de las mercancías.

Por ello, no debe olvidarse entregar al agente aduanal la carta de encomienda o

instrucciones, documento en el que bajo protesta de decir verdad, se le girarán las
instrucciones en forma clara y precisa

Los datos que lleva la carta de instrucciones al agente aduanal son los siguientes:

 Exportador: Aquí van los datos de la empresa que va a exportar la

mercancía a otro destino.
 Consignatorio: nombre de la empresa importadora. Datos de la entidad
o persona a la que le consignarán la mercancía.
 Notificar

23
  Agente aduanal 3468:Es el que obtiene un permiso (patente) de la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) para representar al
importador o exportador ante una aduana y realizar el despacho
aduanal.
 Origen: De donde es realizado la mercancía a exportar (origen
nacional), en este caso México.
 Destino Puerto/aeropuerto: Lugar al que llegara.
 No. De bultos embalajes: Cantidad de embalajes a exportar en este
caso son 2.
 Valor declarado: es el precio efectivamente pagado o por pagar por las
mercancías cuando éstas se vendan para su exportación al territorio
aduanero de la Comunidad.
 Peso bruto/ neto en: Peso total de la mercancía en kilogramos.

Tipo de equipo

 Descripción de la mercancía: tubos para sistema de escape. descripción

genérica de mercancía/ productos.
 Fracción arancelaria: 8708.92

Código del producto para saber él impuesto y arancel a pagar

87 vehículos automóviles, tractores, velocípedos, partes y accesorios

8708 partes y accesorios de vehículos y automóviles
870892 silenciadores y tubos de escape; sus partes
 Factura (s): TER7485
 Packing slip: PWR42635
 INCOTERM: EXW (Sig. que la persona tiene que dirigirse personalmente
para poder exigir él producto) termino de negociación internacional.
 BUQUE: transporte marítimo
 BOOKING: relatos en caso de realizar Booking (reserva de espacio en la
nave).
 Tipo de transporte: en el que se va a transportar en este caso es terrestre.
24
  Gastos: Por cobrar (se señala si ya se ha realizado el pago o no).
 Flete: por cobrar (se señala si ya se ha realizado el pago o no).
 Despacho/Re-expedición (clave de pedimento): RT la salida de
mercancías del país por un tiempo limitado.
 Identificadores nivel pedimento (su21) (su2) (su8): 16803468

16-Año en que se hace la exportación

80-Aduana (Colombia)

3468- Patente del agente aduanal.

 Nombre y firma del exportador: persona responsable.

 Fecha: de elaboración.

-VER ANEXO VII.

9. Carta encomienda

Esta carta por lo general se realiza a requerimiento del agente aduanal, para que
pueda comprobar que le encomendaron el despacho de esas mercancías.
Conforme al Artículo 19 del Código Fiscal de la Federación para que el Agente
Aduanal (A.A.) realice el despacho de las mercancías requiere que el importador o
exportador de las mercancías le extienda una Carta de Encomienda en la cual,
bajo protesta de decir verdad, lo encomienda para que efectué el despacho
aduanero y los trámites relacionados con el mismo a su nombre.

Dentro de esta carta se especifica lo siguiente:

Fecha: en la que se realiza la carta.

Nombre del representante: encargado de realizar la exportación
Ciudad: México
nombre o razón social: Kacton SA de CV
Domicilio fiscal de la empresa: Ave. Manuel Ordoñez, Col. Centro No. Ext. 601

25
Santa Catarina C.P. 66350 Nuevo León México (Estados Unidos Mexicanos) –
Corresponde al domicilio fiscal del exportador.

Nombre del agente aduanal: Fernando Martinez Jr Camarillo

Numero de patente:3468
Tiempo de vigencia:
Nombre y firma del agente aduanal: Fernando Martinez jr Camarillo
Número de la patente: 3468

11. COVE (Comprobante de Valor Electrónico)

El comprobante de valor electrónico o mejor conocido por COVE es un documento

utilizado en el procedimiento para importación – exportación, el cual consta en
subir a la Ventanilla Única toda la información de la factura o cualquier documento
que compruebe el valor de la mercancía que la empresa proporcione. Cuando se
haya cumplido con este procedimiento en la plataforma y se hayan comprobado
los datos, pasa a ser llamado COVE, el encargado de firmar este documento es el
agente o el apoderado aduanal. (SAT, 2016)

El documento beneficia la competitividad de la economía del país al permitir una

participación en los procesos de comercio exterior más ágil, fácil y seguro. No
llenar o llenar de manera inadecuada el COVE, representa una multa fiscal que va
desde $18,000 a $30,000 pesos mexicanos.

Dentro del documento COVE se especifican los siguientes datos y se añadirá la

información correspondiente del documento en su respectivo punto.

26
  Hojas previamente llenadas atreves de la Ventanilla Digital Mexicana de
Comercio Exterior o Ventanilla única de comercio exterior mexicana
(VUCEM).
 Datos del comprobante con la clave: COVE161P2DSI2 que es número
de folio de la factura o número generado a relación de facturas.
 Tipo de operación a realizar: Exportación. Se exportará mercancía a
Illinois, Estados Unidos.
 Número de factura: sirve como identificación fiscal del emisor del COVE
 Tipo de figura: determina quién es el individuo encargado del llenado del
COVE.
 Fecha de expedición: Fecha en la que se emite el COVE
 RFC de consulta: Se ingresa el Registro Federal de Contribuyente para
Personas Físicas, utilizado cuando un individuo ejerce actividades
económicas por las cuales esté obligado a pagar impuestos

Datos del agente o apoderado aduanal

 Nombre o razón social: Arturo Palazuelos
 Número de patente aduanal: 3468

Datos generales del emisor (embarcador)

 Tipo de identificador: RFC
 RFC: KAT-930415-BA4
 Razón social: Katcon SA de CV

Domicilio del emisor

 Calle: Ave. Manuel Ordoñez
 Numero: 601
 Código postal: 66350
 Localidad: Santa Catarina
 Entidad federativa: Nuevo León

27
  País: México

Datos generales del destinatario

 Tipo de identificador: TAX ID
 TAX ID: 36-238258000
 Razón social: Deere & Co. US-AG

Domicilio del destinatario

 Calle: John Deere
 Numero: Ext. 1
 Código postal: 61265
 Colonia: Place
 Localidad: Moline
 Entidad federativa: Illinois
 País: Estados Unidos de América
Datos de mercancía

 Descripción genérica de la mercancía: Tubos para sistema de escape

 Clave UMC: 6
 Cantidad UMC: 36.000
 Tipo moneda: Dólar

-VER ANEXO XI.

28
IV. Bibliografía

A. 2013, 06. Ejemplo de Pedimento. Revista Ejemplode.com. Obtenido 10, 2016,

de http://www.ejemplode.com/58-administracion/3061-pedimento.html)

Aduana en México. (2012) Comprobante de valor electrónico COVE. Recuperado

el 15 de abril de: https://aduanaenmexico.wordpress.com/2012/02/09/basicos-
comprobante-de-valor-electronico-cove/

Aguirre. A M, (2012) Documentación comercial y contable. Instituto ISEP.

CAHUANA ANCCOTA.

Cámara Gijón. ¿Qué es un packing list? Recuperado el 20 de Octubre 2016 en:

http://www.camaragijon.es/contenidos/documentos/Qux_es_un_packing_list.pdf

Cruz, C. (2011). Certificado de Origen. Octubre, 17, de Aduana en México y el

Mundo Sitio web: https://aduanaenmexico.wordpress.com/2011/03/02/basicos-
certificados-de-origen/

Gestión logística. Envases y embalajes. Recuperado el 22 de Octubre 2016 en:

http://www.aladi.org/nsfaladi/integracion.nsf/8f70fad97989e41a03256e600050e57d
/74371b17c4eddc5803256e40004ead46?OpenDocument

México Enciclopedia Jurídica Online. Pedimento Aduanal. (2016). Disponible en:

http://mexico.leyderecho.org/pedimento-aduanal/

Martínez, D. Q. (3 de Octubre de 2014). Internacionalmente. Obtenido de

Internacionalmente. Disponible en http://internacionalmente.com/bill-of-lading-todo-
lo-que-debes-saber/

29
Pedimento. (6 de 09 de 2012). Obtenido de
http://www.aduanas-mexico.com.mx/claa/ctar/formatos/pedimento_m3.html

Ventanilla única. (2011) COVE. Recuperado el 15 de abril de:

https://www.ventanillaunica.gob.mx/movil/FAQs/COVE/

ANEXOS

1. Anexo I – Factura Comercial…………………………………….…..….1

2. Anexo II – Packing list………………………………………………..….2
3. Anexo II – Certificado de Origen…………………………………….…3
4. Anexo IV – Bill of Landig………………………………………….……..4
5. Anexo V – Pedimento Simplificado ……………………………………5
6. Anexo VI – Pedimento…………………………………………….……..6
7. Anexo VII – Carta de instrucciones……………………………….…....7
8. Anexo VII-- Carta encomienda …………………………………………9

30
1. Anexo I

31
32
2. Anexo II

33
3. Anexo III

1. Nombre y Domicilio del Exportador: 2. Periodo que cubre

Katcon SA de CV, Ave. Manuel Ordoñez 601, Col. Centro, Santa Catarina 10/09/2016 11/04/2017
N.L. México Día Mes Año Día Mes Año
Numero de Registro Fiscal: KAT-930415-BA4

3. Nombre y Domicilio del Productor: 4. Nombre y Domicilio del Importador:

Katcon SA de CV, Ave. Manuel Ordoñez 601, Col Centro, C.P.66350, Santa Deere & co. US-AG, John Deere Place No. Ext 1 Moline
Catarina N.L. México C.P. 61265 Illinois Estados Unidos de América. ID-Fiscal:
36-238258000.
5. Descripción de (los) bien (es) 6. Clasificación 7. Criterio para 8. Productor 9. Costo Neto 10. País de
Arancelaria Trato Origen
Preferencial

Tubos para sistema de escape 87 0892 99 A SI- 3 $ 646.80556 MÉXICO

11. Declaro bajo protesta de decir verdad que:

-La información contenida en este documento es verdadera y exacta, y me hago responsable de comprobar lo aquí declarado. Estoy consciente que seré
responsable por cualquier declaración falsa u omisión hecha o relacionada con el presente documento.
-Me comprometo a conservar y presentar, en caso de ser requerido, los documentos necesarios que respalden el contenido del presente Certificado, así
como notificar por escrito a todas las personas a quienes haya entregado el presente Certificado, de cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o
validez del mismo.
- Los bienes son originarios y cumplen con los requisitos que les son aplicables conforme al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, y no han
sido objeto de procesamiento ulterior o de cualquier otra operación fuera de los territorios de las Partes, salvo en los casos permitidos en el artículo 411
o en el Anexo 401:
- Este Certificado se compone de una hojas, incluyendo todos sus Anexos

Firma Autorizada: Victor Maldonado Empresa: Katcon SA de CV

Nombre: Victor Maldonado Cargo: Ventas

D D M M A A Teléfono: (81) 83 90 90 90
Fecha: 22/09/16

34
4. Anexo IV

35
5. Anexo V

36
6.- Anexo VI

37
7. Anexo VII

38
39
 8. Anexo VIII
CARTA DE ENCOMIENDA

(Nombre de Aduana) ., a________de_________de 2011

Servicio de Administración Tributaria

Administración General de Aduanas
Administración de Contabilidad y Glosa
Padrón de Importadores.
ATN: C. ADMINISTRADOR GENERAL DE ADUANAS

PRESENTE.-

______________________________en mi carácter de Representante Legal (acreditado conforme al

articulo 19 del Código de la Federación mediante escritura pública___________ de fecha __________
otorgada ante la fe del C._______________Notario Público Numero _________________ de la
ciudad de ____________) de la empresa _____________________________________________con
R.F.C. __________________________ y con domicilio fiscal para oír y recibir notificaciones ubicado
en ___________________________________________________, por medio del presenté declaro
bajo protesta de decir verdad:

De conformidad con lo establecido en los artículos 36, 40, 41, 54, la fracción III del Articulo 59 y
artículos 66 y 67 de la ley Aduanera en vigor, así como los artículos 18, 19 y 102 del Código Fiscal
de la Federación que encomiendo a el (los) agente(s) aduanal(es)
___________________________Patente ______, para que en su carácter de Agente Aduanal
efectúen el despacho aduanero así como los tramites relacionados con el mismo de las mercancías
de comercio exterior a nombre de mi representada.

La presente encomienda estará vigente por (puede ser por un periodo especifico, o por tiempo
indefinido).

Así mismo manifiesto que es responsabilidad de mi representada, los datos correspondientes a

cantidad descripción, composición y valor de toda(s) la(s) mercancías que le encomiendo para su
despacho aduanero; así como el pago en su totalidad de los importes que se generen por concepto
de impuestos y honorarios

ATENTAMENTE:
FIRMA AUTOGRAFA DEL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL
R.F.C. DEL REPRESENTANTE LEGAL.

40