-Q2

1 2 220 VAC, 60 HZ
L1 21
3 4
L2 21
5 6
L3 21

E 21

3
1
3
5

1
-Q4 -Q9

I I I I I
4

4
2

5
1
3

1
3

5
5

3
3
1
3
5

5
5
1
3
-KM43 -KM52 -KM47 -KM48 -KM56 -KM58

4
6
2

6
4
6

4
2
4
6

2
4
6
4
6
2
3
5
3
5

1
1

-F4 -F7
4
2

6
2
4
6

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 U1 V1 U1 V1 U1 V1

M M M M M M
3 3 1 1 1 1

5 HP 5 HP 280 W 280 W 280 W 280 W

CONDENSADOR UC-01A CONDENSADOR UC-01B EVAPORADOR UE-01A EVAPORADOR UE-02A EVAPORADOR UE-01B EVAPORADOR UE-02B
-F4 -F7
95.96 43 95.96 53
97.98 67 97.98 68

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 1 DE 10 --: -----
 220 VAC, 60 HZ
20
20
20

20
3
1

3
3

1
3
-Q24 -Q35 -Q37 -Q39

I I I I I I I I
4

4
4

4
2

2
1 41 41 141 51 -

5
1
3

1
3

1
Luminaria

3
5
3
1

-KM75 2 41 42 141 52 -
-KM73 -KM76 -KM78
4
6
2

2
4
6

4
6
2
4
6

U1 V1 U1 V1 U1 V1 U1 V1

R2 R2 R3 R4

2.4 Kw 2.4 Kw 2.4 Kw 2.4 Kw

RESISTENCIA R-01A RESISTENCIA R-02A RESISTENCIA R-01B RESISTENCIA R-02B

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 2 DE 10 --: -----
 --- ---

220 VAC, 60 HZ
L1 36 1 61
2

3
M 0 A M 0 A
-S43 4 -S52
1

4
1
3 7
1

1
-KA64 -KA66
2

2
5 9
1

1
1

1
-KA67 -KA69
-KA87 -KA96
2

2
2

2
2B 2B
95

95
-F4 6 128 -F7 10 129
96

96
4 8
X1
A1

A1

A1

A1

X1

A1
A1

X1

A1

A1

X1
-KM43 -H44 -Y46 -KM47 -KM48 -H50 -KM52 -H53 -Y55 -KM56 -KM58 -H59
X2

X2

X2

X2
A2

A2

A2

A2

A2
A2

A2

A2
CON A S. CON A E. CON A EVA 01A EVA 02A EVA S A CON B S. CON B E. CON B EVA 01B EVA 02B EVA S B
L2 36 2 61
1.2 4 1.2 9 1.2 12 1.2 7 1.2 15 1.2 17
3.4 4 3.4 9 3.4 12 3.4 7 3.4 15 3.4 17
5.6 4 5.6 9 5.6 12 5.6 7 5.6 15 5.6 17
13.14 - 13.14 - 13.14 - 13.14 - 13.14 - 13.14 -

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
---- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 3 DE 10 --: -----
 --- ---

220 VAC, 60 HZ
L1 60 1 AUT. AUT. MAN. MAN.
81

X1

X1

97

97
13

13
13

13

11

13
7

5
-S43 -S52 -S70 -S71 -S72 -S73 -F4 -F7 -S43 -S52 -KA90 -S79
-B65 P -B66 P

14

14
X2

X2

14

14

14
98

98
8

9
88 96

11 12 32 34 13 14 15 106 16 110 17 115 18 119 19 124 20 125 21 22 2B 23 126

A63 L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 QA

2B 2B 24 25 26 27 28 130 29 132 30 133 31 135

A1
A1

A1

A1
X1
A1

A1

A1

A1
X1
-KA64 -KA66 -KA67 -KA69 -H70 -H72 -KM73 -KM75 -KM76 -KM78

X2

A2
A2

A2

A2
X2
A2

A2

A2

A2
TEMP.
AUT. S-A AUT. S-B PRES 1 PRES 2 HOM AT. RES 01A RES 02A RES 01B RES 02B
L2 60 2 F.RANG. 81
1.2 44 1.2 53 1.2 43 1.2 52 1.2 24 1.2 27 1.2 29 1.2 32
3.2 - 3.2 - 3.2 - 3.2 - 3.4 24 3.4 27 3.4 29 3.4 32
5.6 24 5.6 27 5.6 29 5.6 32
13.14 - 13.14 - 13.14 - 13.14 -

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
---- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 4 DE 10 --: -----
 --- ---

220 VAC, 60 HZ
L1 80 1 101

A000 A000
TC-940Ri TC-940Ri

ALRM

ALRM
REFR

DEFR

REFR

DEFR
FANS

FANS
115V~

230V~

115V~

230V~
0V~

0V~
COMUN

COMUN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

33
32 67 34 68

A1

A1
A1

-KA87 -KA90 -KA96

A2

A2
A2

CTRL TEMP. CTRL

L2 80 2 VAL A F.RANG. VAL B 101
4.1 -
1.2 46 3.1 154 1.2 55
3.2 - 5.6 - 3.2 -
7.6 154
9.11 78

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
---- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 5 DE 10 --: -----
 --- ---

220 VAC, 60 HZ
L1 100 1 121

A102 A107 A112 A116

MT-543Ri PLUS MT-543Ri PLUS MT-543Ri PLUS MT-543Ri PLUS

OUT 3
OUT 1

OUT 2

OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 1

OUT 2

OUT 3
115V~

230V~

115V~

230V~

115V~

230V~

115V~

230V~
0V~

0V~

0V~

0V~
COMUN

COMUN

COMUN

COMUN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

15 16 17 18

71 72 73 74

L2 100 2 121

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
---- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 6 DE 10 --: -----
 --- ---

220 VAC, 60 HZ
L1 120 1

75 76 80 46 55 74 75 77 79

19 20 23 6 10 28 29 30 31

A1
X1
X1

X1
X1

A1

X1

X1

X1
X1

-H124 -H125 -KA127 -H128 -H130 -H131 -H132 -H134 -H135 -KA138
X2

A2
X2

X2

X2
X2
X2

A2

X2

X2
A. CON 1 A. CON 2 HOM. A. ELEC 1 ELEC 1 RES 1 RES 2 RES 3 RES 4
L2 120 2
3.1 155 3.1 156
4.1 - 4.1 -
5.8 - 5.8 -
6.8 155 6.8 156

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
---- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 7 DE 10 --: -----
 --- ---

220 VAC, 60 HZ
L1 38 41

43

1
1

1
-KA90 -KA127 -KA138

3
3

3
45
U145 U149

X1
1
-H157 -H159

X2
2
--- ---
46

8
-KA90 -KA127 -KA138

5
44

L2 38 42

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
---- Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013 A4
-------- 00
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013
UBICA CIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
ESCALA: NA HOJA 8 DE 10 --: -----
 LEYENDA

Q2 = INTERRUPTOR PRINCIPAL 3X80A

Q4 = INTERRUPTOR COMPRESORES 3X40A
Q9 = INTERRUPTOR EVAPORADORES 2X 16A
Q24 = INTERRUPTOR RESISTENCIAS 2X50A
Q35 = INTERRUPTOR CIRCUITO DE CONTROL
Q37 = INTERRUPTOR CIIRCUITO DE ALARMAS
Q39 = INTERRUPTOR CIRCUITO DE LUMINARIAS
KM43 = CONTACTOR CONDENSADOR UC-01A
KM47 = CONTACTOR EVAPORADOR UE-01A
KM47 = CONTACTOR EVAPORADOR UE-02A
KM52 = CONTACTOR CONDENSADOR UC-01B
KM56 = CONTACTOR EVAPORADOR UE-01B
KM58 = CONTACTOR EVAPORADOR UE-02B
KM73 = CONTACTOR RESISTENCIA R-01A
KM75 = CONTACTOR RESISTENCIA R-02A
KM76 = CONTACTOR RESISTENCIA R-01B
KM78 = CONTACTOR RESISTENCIA R-02B
F4 = RELE TERMICO CONDENSADOR UC-01A
F7 = RELE TERMICO CONDENSADOR UC-01B
A63 = PLC ZELIO SR3B261FU
A84 = FULL GAUGE TC- 940Ri CONTROLADOR PARA REFRIGERACION UC-01A
A93 = FULL GAUGE TC- 940Ri CONTROLADOR PARA REFRIGERACION UC-01B
A102 = FULL GAUGE MT-543Ri PLUS CONTROLADOR PARA RESISTENCIA R-01A
A107 = FULL GAUGE MT-543Ri PLUS CONTROLADOR PARA RESISTENCIA R-02A
A112 = FULL GAUGE MT-543Ri PLUS CONTROLADOR PARA RESISTENCIA R-01B
A116 = FULL GAUGE MT-543Ri PLUS CONTROLADOR PARA RESISTENCIA R-02B
U145 = FUENTE DE ALIMENTACION 12VDC
U149 = BATERIA 12VDC
KA64 = RELE AUXILIAR SISTEMA DE CONSERVACION A
KA66 = RELE AUXILIAR SISTEMA DE CONSERVACION B
KA67 = RELE AUXILIAR PRESOSTATO ALTA Y BAJA A
KA68 = RELE AUXILIAR PRESOSTATO ALTA Y BAJA B
KA87 = RELE AUXILIAR VALVULA SOLENOIDE A
KA90 = RELE AUXILIAR TEMPERATURA FUERA DE RANGO
KA96 = RELE AUXILIAR VALVULA SOLENOIDE B
KA127 = RELE AUXILIAR HOMBRE ATRAPADO
KA138 = RELE AUXILIAR CORTE DE ENERGIA

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
ESCALA: PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013
-------- 00 A4
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013 NA
UBICACIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
HOJA 9 DE 10 --: -----
 LEYENDA

S43 = SELECTOR M0A SISTEMA DE CONSERVACION A

S52 = SELECTOR M0A SISTEMA DE CONSERVACION B
S70 = PULSADOR ARRANQUE MANUAL RESISTENCIA R-01A
S71 = PULSADOR ARRANQUE MANUAL RESISTENCIA R -02A
S72 = PULSADOR ARRANQUE MANUAL RESISTENCIA R -01B
S73 = PULSADOR ARRANQUE MANUAL RESISTENCIA R -02B
S79 = PULSADOR DE EMERGENCIA HOMBRE ATRAPADO
H44 = LAMP. PILOTO SERV. CONDENSADOR SISTEMA A
H50 = LAMP. PILOTO SERV. EVAPORADORES SISTEMA A
H53 = LAMP. PILOTO SERV. CONDENSADOR SISTEMA B
H59 = LAMP. PILOTO SERV. EVAPORADORES SISTEMA B
H70 = LAMP. PILOTO TEMPERATURA FUERA DE RANGO
H72 = LAMP. PILOTO HOMBRE ATRAPADO
H124 = LAMP. PILOTO AVERIA CONDENSADOR A
H125 = LAMP. PILOTO AVERIA CONDENSADOR B
H128 = LAMP. PILOTO SERV. VALVULA SISTEMA A
H130 = LAMP. PILOTO SERV. VALVULA SISTEMA B
H131 = LAMP. PILOTO SERV. RESISTENCIA R-01A
H132 = LAMP. PILOTO SERV. RESISTENCIA R-02A
H134 = LAMP. PILOTO SERV. RESISTENCIA R-01B
H135 = LAMP. PILOTO SERV. RESISTENCIA R-02B
H157 = SIRENA 12VDC
H159 = CIRCULINA 12VDC
Y46 = ELECTROVALVULA SOLENOIDE CONDENSADOR A
Y55 = ELECTROVALVULA SOLENOIDE CONDENSADOR B
B65 = PRESOSTATO ALTA/BAJA CONDENSADOR A
B66 = PRESOSTATO ALTA/BAJA CONDENSADOR B

Jr. Palma de Mallorca 139 – San Luis PROPIETARIO:

Telf. 346-2380 Telefax 346-1768 HOFARM
E-mail: abg@acsrefrigeracion.com
Queda terminantemente prohibido la copia de este documento de forma COD. SISTEMA:
parcial o total – Cualquier modificación de este documento deberá ser
informado al Dpto. de Automatización o a la Gerencia General. ELC SISTEMA ELECTRICO

NOMBRE FIRMA FECHA DESCRIPCION:

Cámara de conservación
ELABORADO V. MIRANDA 21/10/2013
ESCALA: PLANO Nº: REV:
REVISADO B. MUÑO Z 21/10/2013
-------- 00 A4
APROBADO B. MUÑO Z 21/10/2013 NA
UBICACIÓN: D\EMPRESARIAL\ACS REFRIGERACION\HOFARM\PLANOS\ELECTRICOS ACS\DIAGRAMA CAMARA DE CONSERVACION
HOJA 10 DE 10 --: -----