JUZGADO DIECIOCHO CIVIL MUNICIPAL, Siendo las tres (03:00) horas de la
tarde del día de hoy Cuatro (04) de Abril de 2011, fecha y hora fijada mediante auto interlocutorio No. 0850 del 17 de Marzo 2011, visto a folio 45 del presente cuaderno, a fin de llevar a cabo la diligencia de recepción de TESTIMONIO de la señora LAIR CASTRO como prueba de la parte demandante dentro del proceso EJECUTIVO SINGULAR DE MENOR CUANTIA adelantado por JOSEFINA GUERRERO DE CASTRO contra AVANCE COLOMBIA LTDA y SOR TERESA ZAPATA ROJAS. En este estado de la diligencia se constituye en audiencia pública el despacho del JUZGADO DIECIOCHO CIVIL MUNICIPAL de esta ciudad, nombrándose como secretaria Ad-Hoc a ANA MARIA PULIDO MUÑOZ, Sustanciadora del despacho, quien manifiesta cumplir bien y fielmente con los deberes del mismo. A la hora indicada se hace presente la apoderada judicial de la parte actora Dra. VIVIANA ESTRELLA MURILLO ROSERO abogada en ejercicio con T.P no. 140.883 C.S.J. De igual manera se hace presente la testigo señora LAIR CASTRO identificada con la Cédula de Ciudadanía No. 66.845.838 de Cali, quien previa imposición de los artículos 227-228 del C. de P. C., artículo 175 del C.P. y artículo 285 del C.P.P, manifestó decir la verdad y nada mas que la verdad en esta diligencia. Interrogado sobre sus generales de Ley EXPUSO Mis nombres y apellidos son: LAIR CASTRO GUERRERO, identificada con la Cedula de Ciudadanía No. No. 66’845.838 de Cali, Estado Civil: Soltera, edad 38 años, grado de estudio Tecnólogo en Administración y Finanzas, ocupación u oficio Independiente Sector Inmobiliario, residente Carrera 40 A No. 9B-11 BARRIO LOS CAMBULOS, interrogado sobre el parentesco con las partes o con sus apoderados CONTESTO: Con la señora JOSEFINA GUERRERO es mi Señora Madre. Toda vez que el testigo manifiesta que conoce el motivo por el cual ha sido llamada a declarar el juez lo exhorta para que haga un relato de todo lo que sepa y le conste acerca de los hechos establecidos por las partes, de la demanda y las excepciones propuestas indicando circunstancias de tiempo, modo y lugar, y expuso: Mi señora madre es propietaria de una casa ubicada en la Avenida 7 Note No. 23N-27 NORTE, ella por su estado de salud y su edad, yo soy quien le administro todas las viviendas que ella tiene, para mediados más o menos de septiembre de 2009 llego a la casa la Señora SOR TERESA no me acuerdo el apellido que ella era representante de Avance Colombia y que quería tomar la casa en arrendamiento, posteriormente me trajo unos documentos el teléfono de su anterior arrendador, yo llame hice las verificaciones del caso y me encontré con que ella tenia inconvenientes en data crédito, que estaba reportada, más aun así pues yo tengo la convicción del que quiere pagar paga con todos los documentos del mundo o sin ellos, la señora me dijo que no había ningún problema para el mes de Noviembre la señora SOR TERESA se traslada a la Casa para allí montar su negocio inicialmente porque ella me dijo que era para su negocio, ya después resulto viviendo en la casa, ella el día que se pasa me dice que no le han salido los pagos, ella trabaja con la Policía Nacional, haciendo una custodia de archivos y que no le había salido el cheque y que no le salía hasta la semana siguiente y así me tuvo el mes hasta que cancelaron por fin, esta situación se vino presentando sucesivamente, ya mes tras mes se quedaba atrasada y pues es un inconveniente porque de ese dinero vive mi mama, que es de allí que paga sus medicamentos, sus cosas personales, que yo la iba a buscar y que no estaba, que estaba en una reunión que estaba viajando, pues ya para los finales a medidos de Abril ya la señora SOR TERESA comienza hacer abonos a las cuentas de canon de arrendamiento por $ 1000.000.oo porque no contaba con el dinero completo para cancelar el arrendo porque decía que le estaba muy mal el negocio, y me doy cuenta que la casa también la utilizo como vivienda personal porque donde ella vivía tuvo un inconveniente no sé exactamente cuál fue, ya de allí para el mes de Junio ella me dice que le rebaje la renta que ella no tenía con que pagar, yo le dije que si ella no tenía con que pagar lo mejor era que desocupara porque cada día iba a ser peor porque se le iba ha aumentar la cuenta los cánones de arrendamiento, se le hizo la propuesta que si no contaba con dinero en efectivo que si tenía computadores muebles, yo le podía recibir para ir amortizando la deuda, pues ella me dijo que sí que ella iba a mirar que le podía servir y que me podía entregar porque también contaba con maquinaria para aseo industrial, pero no entrego nada, para el mes de Septiembre le recibo yo la casa en compañía de la abogada que es la Dra. VIVIANA MURILLO, el estado de la casa estaba bien, que eso fue lo que firmamos que yo le recibía a satisfacción el estado del inmueble y la deuda ella se comprometió a que me iba hacer unos abonos que también incumplió, tampoco cancelo los recibos de servicios públicos ya que ella dijo que estaban al día, cuando me di cuenta estaban cortados que fue agua, energía y teléfono, el gas no lo deje cortar porque eran $ 12.000.oo y preferí pagarlos antes de dejar cortar el servicio. Yo a la Señora SOR TERESA le realice un contrato de arrendamiento suscrito entre mi mama la señora JOSEFINA GUERRERO y la empresa que tiene la señora SOR TERESA por $ 2’500.000.oo, era a un año, pero no se alcanzó a cumplir el año de ese contrato de arrendamiento, a la señora en ningún momento se le ha cobrado IVA, ya que la señora JOSEFINA GUERRERO no tiene la obligación ante la Dian de recolectar este impuesto, mas la señora SOR TERESA lo único que hacía era practicar una retención en la fuente sobre ese canon de arrendamiento, nunca supe si era del 3.5% o del 4.%, ya que los descuentos variaban mucho de mes a mes, pues la señora SOR TERESA incumplió en todas las formas sobre sus obligaciones, por eso nos vimos avocadas a colocar la demanda, es todo. El titular del Despacho le solicita a la testigo que informe al Despacho si los arrendatarios concertaron con usted la terminación del contrato realizando la entrega del inmueble en el mes de Septiembre del 2010. Contesto: la Señora SOR TERESA en una visita que tuvo en la casa me dijo que ella me iba a entregar la casa ya que le quedaba muy difícil seguir pagando en arrendamiento, yo no tuve objeción y quedamos en que ella me avisaba para cuando se iba a mudar, a los 15 días aproximados de esa fecha que estamos hablando de finales de agosto me llama un vecino avisarme que la señora se estaba volando de la casa, inmediatamente llame a la Policía y fue una radio patrulla, yo llame a la casa, me contesto un trabajador de ella que no recuerdo el nombre en este momento, me confirmo que efectivamente ellos se estaban mudando, que si la señora SOR TERESA no me había avisado, yo le contesto que no tenía ni la más mínima idea que se estaban trasteando, luego hablo con la Señora SOR TERESA y me dice que es mentira que ella no se está yendo de la casa, que su trabajador está equivocado y que es un mentiroso, me dirijo a la casa y efectivamente si estaban desocupando, lo único que tenía era los estantes donde estaba unos archivadores y eso era lo único que faltaba por retirar de la casa, de allí tomo la decisión y lo consulto con la señora JOSEFINA GUERRERO de entablar la demanda ya que la Señora SOR TERESA no va a cumplir ninguno de sus compromisos adquiridos con la Señora JOSEFINA GUERRERO y procedemos con la abogada el 17 de Septiembre no estoy muy segura, de recibirle la casa ya que ella dijo que primero pintaría la casa para poderla entregar pero tampoco fue así, solo pinto por partes eso es todo. PREGUNTADO. EFECTIVAMENTE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 APARECE UNA FOTOCOPIA DE UN ESCRITO, ESCRITO PRESUNTAMENTE POR LA DRA. VIVIANA ESTRELLA MURILLO ROSERO, MEDIANTE EL CUAL RECIBE A ENTERA SATISFACCION CONFORME EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO EL INMUEBLE ENTREGADO POR LOS ARRENDATARIOS PARA LUEGO POR MEDIO DE ESTA DEMANDA COBRAR SALDOS DE ARRENDAMIENTOS Y DOS MESES DE ARRENDAMIENTO, EXPLIQUE USTED ESTA SITUACION. CONTESTO: De pronto hay falto especificar que se recibía a entera satisfacción el estado del inmueble en cuanto a sus muros, paredes, puertas y demás elementos que componen la casa, ese día si cometí de pronto el error de creerle que los servicios estaban al día, ya que la señora SOR TERESA me informo que se le había quedado los recibos de servicios en su nueva casa, y el acuerdo por los cánones de arrendamiento que quedaron pendientes nos faltó anotarlos en el escrito, ya que no hubo una conciliación en cuanto a los montos mensuales de los pagos de estas obligaciones, para constancia están los recibos que yo le firme a la señora SOR TERESA hasta la fecha de junio que me pago en Julio por medio de un abono de $ 1’500.000.oo quedando pendiente desde esa fecha hasta que ella hace entrega oficial de la casa el 17 de Septiembre. PREGUNTADA. DE ACUERDO A SU RESPUESTA ANTERIOR CUALES FUERON LOS MESES QUE LA PARTE ARRENDATARIA LE ADEUDA A LA PARTE ARRENDADORA DETERMINANDO SU VALOR. CONTESTO: La Señora SOR TERESA queda pendiente con un excedente del mes de Junio de $ 1’000.000.oo por el mes de Julio de $ 2’500.000.oo, por el mes de Agosto de $ 2’500.000.oo y los 17 días del mes de Septiembre $ 1’416.000.oo. PREGUNTADA. INFORME AL DESPACHO SI DICHO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FUE SUSCETIBLE DE INCREMENTO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO, EN CASO AFIRMATIVO PORQUE VALOR. CONTESTO: No tuvo incremento ya que no paso del año el contrato de arrendamiento. PREGUNTADA, USTED ACEPTO QUE DICHO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO SE TERMINARA ANTES DEL VENCIMIENTO PACTADO, RECIBIENDO SU ABOGADA A ENTERA SATISFACCION EL INMUEBLE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010. CONTESTO: Si lo acepte porque la señora SOR TERESA me había quedado de informar el día en que se iba de la casa pero no informo si no que me doy cuenta que se está trasteando no que queda más opción que recibirle la casa ya que esa zona es muy peligrosa y la casa no puede estar abandonada ya que roban mucho y pueden hacerle un daño a la casa más grande porque se roban sanitarios, chapas de todo, no podía dejar la casa sola, por eso le acepte la entrega de la casa y se da por terminado en contrato faltando dos meses para su terminación, ya que estaba prácticamente sola. PREGUNTADA. RECUERDA USTED POR QUE VALOR SE PACTO EL CANON DE ARRENDAMIENTO ENTRE LAS PARTES MOTIVO DE ESTE LITIGIO. CONTESTO: Si señor se pactó el contrato entre las partes por $ 2’500.000.oo. PREGUNTADA SE OBSERVA EN LA CLAUSULA CUARTA PARAGRAFO PRIMERO DE LA MISMA, LO SIGUIENTE (SE LEE A LA TESTIGO). QUE TIENE QUE DECIR AL RESPECTO CUANDO EN SU RESPUESTA ANTERIOR NO INFORMO SOBRE ESTOS VALORES QUE MODIFICAN O PUEDEN MODIFICAR EL CANON DE ARRENDAMIENTO. CONTESTO: Esa cláusula cuarta hace referencia a un pago de IVA por parte del arrendatario si se causara en este caso no se causa ya que la señora JOSEFINA GUERRERO ante la DIAN no está gravada con esta obligación, por tal motivo nunca se cobró los $ 250.000.oo adicionales los cuales sumarian en total $ 2’750.000.oo, de los cuales $ 2’500.000.oo son para la señora JOSEFINA GUERRERO y $ 250.000.oo adicionales la señora JOSEFINA GUERRERO los tendría que declarar ante la DIAN cada bimestre. En este caso no se cobró este impuesto a la Señora SOR TERESA a menos que la DIAN le notifique a la SEÑORA JOSEFINA GUERRERO que se encuentra gravada con dicha obligación, por eso se especifica el monto del 10% que es la que la ley estipula en caso de que se vea gravada la señora JOSEFINA GUERRERO con esta obligación, en cuanto a la retención en la fuente es muy claro que dice menos la retención, la practica el arrendatario la señora SOR TERESA que es un descuento sobre el canon de arrendamiento a la señora JOSEFINA GUERRERO, la Señora SOR TERESA está en la obligación de realizar la retención en la fuente ya que se encuentra gravada ante la DIAN con esta obligación, la Señora SOR TERESA realizo los respectivos descuentos por retención en la fuente a la Señora JOSEFINA GUERRERO y debe entregarle la constancia de estas retenciones al cierre de cada año del periodo fiscal, pero tampoco lo ha hecho. PREGUNTADO. ES CIERTO O NO QUE LOS ARRENDATARIOS LE DEBEN A LA SEÑORA JOSEFINA GUERRERO DE CASTRO LA SUMA DE $ 2’750.000.oo POR CONCEPTO DE CANON DE ARRENDAMIENTO CAUSADOS EN EL PERIODO JULIO – AGOSTO DE 2010. CONTESTO: Eso no es correcto, de pronto fue un error por parte si sería transcripción en el momento de realizar la demanda que se suscribió ese valor es correcto son $ 2’500.000.oo. Es titular del despacho manifiesta que es todo, concediéndole el uso de la palabra a la apoderada de la parte demandante quien manifiesto no preguntar nada. Así las cosas se termina la presente diligencia y se firma por todos los que en ella intervinimos.
Régimen normativo de los servicios públicos domiciliarios. Ley 142 de 1994, disposiciones complementarias y jurisprudencia de constitucionalidad concordada