Códice de la

Cruz-
Badiano
1552
-1552. Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Códice
Badiano o de la Cruz Badiano ).
- Escrito por Martin de la Cruz y traducido por Juan
Badiano de Náhuatl a Latín:
Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco
 Antes

Actualidad
 Herbolaria prehispánica
visión del pueblo náhuatl
 Xiuhhecapatli

Senna septemtrionalis Detener el catarro, dolor de

Retama del país, estomago,
Fabaceae
 Tlalaueuetl

Agastache mexicana. Para el estrés y dormir tranquilos.

Toronjil.
 Huitzquilitl

Comezón de la cabeza causada por la

Cirsium ehrenbergii sarna. Tos.
Cardo santo
 Atochietl

Catarro constipado, se bebe la

Cunila lythrifolia
infusión y se inhala el vapor. Dolor de
Poleo de monte estomago.
 Mexixquilitl

Hipo. Problemas gastrointestinales,

Lepidium virginicum
tos, asma,
Lentejilla
 Tlalquequetzal

Comezón de la sarna. Heridas, golpes, granosa

y llagas. Dolor de oídos, dolor de estomago,
Achillea millefolium empacho, cólico, vomitivo, diarrea y
Milenrama, plumajillo disentería.
Tlalquequetzal
Achillea millefolium
Milenrama, plumajillo
 Xaxocotl

Dolor de estomago, empaco, diarrea y

Psidium guajava disentería. Problemas de la piel, pérdidas de
Guayaba alma.
 Tetzmitl

Enrojecimiento de la vista.
Sedum dendroideum
Chiqueadores, dolor de cabeza.
Siempre viva
Quauhtla xoxocoyolin

Oxalis tetraphylla Mitigar la sed continua. Desechar la saliva

Agritos, trébol reseca.
Hipo, agruras e inflamación.
Toloache
 Texochitl yamanqui

Selaginella lepidophylla Diurético, mal de orín, reumas y la tos

Doradilla
 Tzitzicton

Gymmosperma glutinosum
Heridas, fiebre, dolor de cabeza.
Jarilla
Diarrea y fiebre
Tolohuaxihuitl
Opuntia tomentosa
Cuerpo quemado
Los aztecas aplicaban la hierba Huacalxochitl para las amígdalas
inflamadas.
La hierba de Azcapan ixhua era ingerida
por los aztecas para obtener el sueño
Segunda clase
 Cuauhtlaxocoyolin

Purgante
Begonia gracilis Limpias
Begonia, orejita de guajolote
 Xaltomatl
(tomate de la arena)

Curación de ojos ardorosos

Jaltomata procumbens Para la bilis
Jaltomata, titiliate. Se consume fruto y hojas como quelite
 Ohuaxocoyolin

Se emplea como purgante

Begonia gracilis Quelite
Xocoyol,
 Cochizxihuitl

Mentzelia hispida Favorece la fertilidad,

Pegarropa, amor seco Sueño. Empacho
 Yztacpahtli

Dolores de cabeza
Mimosa ssp. Dolores de estomago
Dormilona
 Tlanextia xiuhtontli

Calor en la garganta.
Eryngium carlinae Dolor de riñones, cálculos renales,
biliares, mal de orín.
Hierba de sapo,
 Ezpahtli

Tos y tosferina, esputo de sangre

Bouvardia ternifolia Mordedura de serpiente,
Medicina de la sangre, trompetilla
escobilla Disentería
 Papaloquilitl

Hipo,
Porophyllum macrocephallum Problemas digestivos, y condimento.
Pápalo, Quelite.
 Tlacoxiloxochitl

Asma,
Calliandra grandiflora Diabetes,
Cabello de ángel, Problemas de aparato digestivo.
 Tememetla

Fuegos,
Echeveria gibbiflora Diarrea, empacho, barros y espinillas
Oreja de burro, lengua de vaca
 Tlatlacotic

Opresión del pecho

Bidens odorata Mal de orín
Aceitilla, té de milpa Mala digestión, y purgante.
 Tlacacamohtli

Dolor de corazón.
Ipomoea batatas Leucemia, anemia, hipertensión.
Camote Diabetes, hemorragias.
 Copaliyac xiuhtontli

Inflamación del estomago

Dyssodia papposa
Diarrea
Escobilla, flor de muerto,
micaelita Facilitar en parto
 Tlanextixiuhtontli

Analgésico para dolores de muela, y de

cabeza.
Polygala ssp.
Ruido del vientre por diarrea
Tlachinole, escobilla
 Elozacatl

Padecimientos renales, y vías urinarias.

Equisetum myriochaetum Gastritis, úlceras, vómito y dolor de
Cola de caballo, limpia platos estomago.
 Huelicpahtli

Ipomoea purga Purgante

Jalapa Lombrices intestinales, meningitis,
manchas en la piel.