Está en la página 1de 43

ESPECIES VEGETALES PROMISORIAS DE LOS PASES DEL CONVENIO ANDRS BELLO

Fondo Colombiano de Investigaciones Cientficas y Proyectos Especiales 1983

PAISES DE PROCEDENCIA : B = Bolivia C = Colombia Ch = Chile E = Ecuador P = Panam Pe = Peru V = Venezuela

GLOSARIO : Abortivo : Provoca aborto . Afrodisiaco : Estimula el apetito sexual . Antihelmintico : Expulsa o destruye los gusanos parasitos . Astringente : Provoca constriccion y sequedad : Coagulante : Provoca coagulacion sanguinea . Diuretico : Aumenta la secrecion urinaria . Emenagogo : Estimula o favorece el flujo menstrual . Emoliente : Ablanda y relaja tejidos inflamados . Galactogogo : Aumenta la produccion de leche . Hemostatico : Detiene procesos hemorragicos . Purgante : Provoca o facilita la evacuacion intestinal . Refrigerante : Refresca , disminuye el calor . Resolutivas : Mejora rapidamente algunas afecciones . Sudorifico : Aumenta la sudoracion . Tonicos : Provoca efectos beneficos en el tono o estado basico del cuerpo .

HONGOS
AGARICACEAE Agaricus arvenis Champin fino Alimento Agaricus campestris Callampa Alimento Schaeff Ch L Ch Pholiota edulis Callampa del lamo Alimento Hennings Ch

Volvaria spaciosa ( Fr ) Lyill Callampa de las vegas Ch Alimento

Polyporaceae Polyporus senex Nus et Mont Oreja de palo Ch Propiedades coagulantes, absorbentes y hemostticas, se usa en hemorragias externas y blenorragias .

LQUENES
Parmeliaceae Menegazzia sp. Ch Medicinal Parmelia caperata ( L ) Ach Flor de piedra , calchacura , chacancura Ch Medicinal , contra malestares estomacales , inflamaciones de la garganta y dolores de odos, espacialmente en afecciones cutneas .

PTERIDOFITAS
Equisetaceae Equisetum bogotense H.B.K. Yerba del platero , yerba de la plata , canutillo , limpia plata Ch Medicinal ; La infusin contra clculos renales y vesiculares , diurtico , astringente , en hemorragias , lceras , tumores , afecciones del hgado, baso y vejiga , hemosttico uterino y colirio , diabetes . Adiantaceae Adiantum capillis-veneris Culantrillo Diurtico , refrigerante crnicas , dismenorrea . Ch emenagogo L

en

afecciones

pectorales

Adiantum chilense Kaulf Palito negro , culantrillo , doradilla Ch Diurtico , refrigerante , emenagogo y abortivo Adiantum glanduliferum Doradilla Ch Diurtico , refrigerante , emenagogo y abortivo

Link

Aspleniaceae Asplenium sp. Diurtico, en enfermedades de las vas urinarias Azollaceae Azolla filiculoides Flor del pato, tembladerilla, luchecillo Medicinal; Cura lceras de la boca y lengua Blechnaceae Blechnum chilense Palmilla, costilla de vaca, quilquil Medicinal, en afecciones de la vista Blechnum hastatum Palmita, au culcul, aiculcul Ch Emenagogo y abortivo, antihelmintico (races) Lophosoriaceae Lophosoria quadripinnata Ampe, helecho arbreo, palmita, palmilla Hemosttico Polipodiaceae (Gmelin) C. Christ Ch (Kaulf) Mett Ch Kaulf Lam Ch Ch

Plypodium feuillei Bert Calahuala, yerba del lagarto, vilcun, pia vilcun Ch Infusin de rizoma en afecciones pulmonares, coqueluche y clicos; Propiedades temperantes, resolutivas, febrfugas, pectorales, sudorficas y antisiflicas Sinopteridaceae Notholaena tomentosa Doradilla Diurtica , emenagogo y antihelmintica Pellaca myrtillifolia Coca, yerba coca, lendro Calmante estomacal (Desv) Desv Ch Mett ex. Kuhn Ch

Vittariaceae Vyttaria berteroi Dihuee , lihuee , pia , pinatra Alimento Vyttaria darwinii Dihuee del irre , pinatra Alimento Bert Ch Bert Ch

Vyttaria espinosa Lloyd Dihuee , pinatra , lihuee , irre Ch Alimento Vyttaria harioti Fischer Llaullau , dihuee del coige y irre Ch Alimento Vyttaria hookerii Bert Dihuee mohoso del irre , auiaca Ch Alimento

Gimnospermas
Araucariaceae Araucaria imbricata Pav. Pehuen , pionero , pino araucaria , pino pionero Ch Alimento ( semillas ) ; Medicinal cicatrizante , diurtico , dolor de cabeza , lceras venreas , semillas afrodisiacas y galactogogas Cupressaceae Austrocedrus chilensis ( D. Don ) Florin et Boutl Ciprs de la cordillera Ch Sudorfico ( hojas ) , antidiarreico ( frutos ) Fitzroya cupressoides ( Mol ) Johnst Alerce Ch Medicinal para dolores e hinchazones ( resina del tronco )

Ephedraceae Ephedra andina Poepp. ex C.A. Mey Pingo-pingo , solupe , transmontana , cupara Ch Frutos comestibles ; Diurtico y depurativo ( ramas y races ), contra afecciones de la vejiga y antisifilico Ephedra breana Phil Ephedra multiflora Phil ex Stapf Miri , transmontana , pingo-pingo Ch Medicinal para dolores de estomago y resfrios ( tallos ) Podocarpaceae Podocarpus andina Poepp. ex Endl Lleuque , uva de la cordillera Ch Alimento ( frutos cocidos o crudos o en mermeladas )

DICOTILEDONEAS
Aizoaceae Carpobrotus chilensis N.E. Brown Doca Ch Fruto comestible ; Medicinal , purgativo ( fruto ) Tetragonia expansa Aguanosa Ch Medicinal , antiescorbutica Ait.

Amaranthaceae Amaranthus deflexus L Bledo Ch Medicinal , emoliente , en abscesos del hgado y contra tumores inflamatorios Anacardiaceae Lithraea caustica ( Mol ) H et Arn Litre Ch Planta venenosa , fruto para miel ; Medicinal , alergias , para enfermedades escamosas de la piel ( hojas )
2

Schinus latifolius ( Gil ) Engl Molle , lilen Ch Medicinal , cataratas ( corteza ) , enfriamiento , golpes y reumatismo ; balsmica para afecciones de las vas urinarias y en bronquitis , fruto purgante , diurtico , contra hemorroides , tnico y elimina gases estomacales Schinus molle L Pimienta de Bolivia , molle Ch Medicinal contra la pulmona y dolores estomacales ( hojas y fruto ) Schinus polygamus ( Cav ) Cakr Huingan , borocoi , boroco , molle incienso Ch Medicinal , corteza para cataratas , dolores e irritacin de la piel , tensiones musculares y aires , galactogoga , contra la gota y artritis , purgativa y antibronquial , semilla para histeria e hidropesa Annonaceae Cananga odorata Cadmio Perfumera Hook C Apocynaceae

Elitropus chilensis Muell. Arg Quilmay , poroto del campo , voqui Ch Raz abortiva , astringente ( corteza ) , purgativa ( raz ) Vinca major L Flor del sapo , vinca Ch Medicinal contra resfrios y bronquitis , sudorfica y antiespasmodica

Araliaceae Pseudopanax laetevirens ( Gay ) Harms Sauco , sauco del diablo , sauco cimarrn , traumen Ch Sudorfico , diurtico , purgativo , en conjuntivitis y en afecciones cutneas ( hojas ) Aristolochiaceae Aristolochia chilensis Miers Oreja de zorro , clon Ch Emenagogo , en la amenorrea , provoca contracciones uterinas , despus del parto para evitar hemorragias y clicos uterinos ( races )

Berberidaceae Berberis buxifolia Lam Calafate Ch Medicinal , purgante suave , contra inflamaciones febriles Berberis darwinii Hook Michay Ch La raz y corteza tienen propiedades tnicas y aperitivas , refrescante contra fiebres ( fruto y hoja ) Berberis empetrifolia Lam Zarcilla , monte negro Ch Medicinal en ingestiones , clicos , dolores estomacales ( raz ) Berberis linearifolia Phil Calafate , michay Ch Medicinal , purgante suave , contra inflamaciones febriles Bignoniaceae Argylia abscendens D.C Triaca , terciopelo Ch Raz estimulante y afecciones estomacales Argylia radiata Terciopelo , hinojo Raz como aperitivo D. Don Ch Boraginaceae Borrago officinalis L Borraja Ch Sudorfico , diurtico , emoliente , pectoral , calma dolores menstruales , refresca en fiebre y resfrios ( hojas adultas ) ; Rica en potasio y nitrato de potasio ; Emenagoga , sarampin , viruela Coldenia paronichioides Phil Caudal Ch Raz comestible , contra blenorragia Cryptantha gnaphaloides ( D.C ) Reiche Te de burro Ch Anticido , antidiarreico , astringente , estimulante , digestivo

Buddlejaceae Buddleia globosa Hope Matico , pail Ch Hoja para lavar heridas y cicatrizar lceras ; Balsmicos para abscesos hepticos y hemoptitis , en rectitis ulcerosa , disentera y ataques hepticos , relajador del musculo liso , astringente , verrugas Eulychnia sp. Guillave Febrifugo Cactaceae Ch Britt & Rose

Opuntia soehrensii Airampo Febrifugo ( semilla )

Ch

Trichocereus sp. Quisco Ch Tallos como emoliente y refrescante , para inflamaciones del recto y disenteras agudas , carbn de madera como absorbente en diarreas Caesalpiniceae Caesalpinia angulicaulis Clos Retamo , sanalotodo Ch Flor mejora el ritmo cardiaco Caesalpinia brevifolia Baill Algarrobillo , taco Ch Fruto astringente , tnico , hemosttico , en hemorragias del tuvo digestivo o por hemorroides Cassia obtusa Clon Alcaparra Ch Cassia stipulata Ait Quebracho ch Corteza y fruto astringente , hoja purgativa Cassia tomentosa Lf Alcaparra Ch purgativa ( hoja , flores y semillas )

Callitrichiaceae

Callitriche palustris var. turbosa ( bert ex. Hegel ) Gunebel Huenchec Ch Cataplasma para hinchazones dolorosas y heridas Caprifoliaceae Sambucus australis Cham & Schl Sauco Ch Hojas y flores sudorficas y resolutivas , purgantes Caryophyllaceae Carrigiola propinga Gay Triaca Ch Infusin para ojos y estomago Carrigiola squamosa H & Arn Hierba del nio Ch Depurativa de la sangre y en trastornos hepticos Lychnis dioica L Jabonera blanca Ch Astringente , las saponinas que contienen sirven para lavar la ropa y el cabello Spergularia fasciculata Phil Te blanco Ch Medicinal contra afecciones estomacales Stellaria cuspidata Willd Quilloy-quilloy Ch Medicinal refrescante en quebraduras y almorranas Celestraceae Maytenus boaria Mol Maiten Ch Antifebrifugo ( hoja ) , purgante , para erupciones alrgicas en la piel

Chenopodiaceae

Chenopodium ambrosioides L Paico Ch Chenopodium ambrosioides ssp. chilensis ( Schard ) Allen Paico Ch Astringente , depurativa , vulneraria , carminativa , dulcificante , contra ingestiones , clicos , pleuresas , diarreas , calambres , antihelmintica , gases ( semilla ) , espermatico , fortificante cerebral , sudorfico , antitumoral , races mejoran ausencia de menstruacin y son emenagogas Chenoppodium multifidum L Paico Ch Medicinal ayuda a la digestin ( hojas ) , dem a Chenopodium ambrosioides Chenopodium quinoa Willd Quinoa Ch Protenas ( semillas ) , saponinas , febrifuga , fracturas , galactofora Compositae ( Asteraceae ) Achillea millefolium L Mil en rama , plumilla Ch Medicinal para llagas y heridas , estimulante , tnico , febrifuga , para dolores de espalda , dolores estomacales y clorosis , antidiarreico , y en enfermedades convulsivas Anthemis cotula Manzanilla bastarda Ch Infusin para la indigestin , lavativas , clicos , enfermedades nerviosas , contra cardialgias Artemisia absinthium Ajenjo Vermfuga , tnica en apetito y la actividad antibacteriana L Ch dispepsias , estimulante estomacal , aumenta el digestiva , glucosidos , resinas , cido malico ,

Artemisia annua L Nter Ch En infusin para los nervios Artemisia copa Phil Copa Ch Dolores de estomago y calambres

Bacharis chilquilla D.C. Chilquilla , radin , culpio Ch Estomacal , estimulante , antiespasmodica , baos para afecciones urinarias y dolores reumticos Bacharis linearis Pers Romero , romerillo Ch Alivia tullimiento , antirreumtica , emenagoga Bacharis magallanica Pers Ch Contra gota y reumatismo Bacharis nivalis ( Wedd ) Sch. Bip Bacharis paniculata D.C. Bacharis patagonica H & Arn Bacharis pedicellata D.C. Bacharis racemosa D.C. (Chilca ) Bacharis rhomboidalis Remy ( Chilca ) Bacharis rosmarinifolia H & Arn Bacharis tola Phil Ch Ceniza contra gota y reumatismo Bacharis sp Chilca Ch Flores resinosas de algunas especies en contusiones , heridas , luxaciones y fracturas , externamente en afecciones reumticas y sifilicas Centaurea chilensis H & Arn Hierba del minero , flor del minero Ch Hoja como tnico , depurativo suave , en afecciones hepticas y clculos renales, antifebrifugas y para la gota y el reumatismo Chrysanthemun parthenium L ( Bernh ) Artemisia Ch Antiespasmodica y contra la histeria Cichorium intybus L Achicoria ch Narctico suave , depurativo , diurtico , refrescante y tnico suave , en clicos biliares , tercianas , gota y reumatismo

Cnicus benedictus Cardo santo Hoja como tnico febrifugo

L Ch

Dasyphyllum diacanthoides ( less ) Cakr Palo santo , trevo Ch Corteza febrifuga y vulneraria , diurtica , purgante , balsmica , astringente , cura heridas , contusiones , reumatismo , en ataque heptico . Espinas contra verrugas Eupatorium salvia Colla salvia macho Ch Bao para reumatismo , en infusiones como aperitivo , antibilioso y aromtico Flaveria bidentis ( L ) O. Ktze Contrayerba , matagusanos Ch Infusin digestiva y vermfuga , aromtica , excitante ; Al interior emenagoga y menstruaciones difciles Gnaphalin viravira Mol Viravira Ch Vulneraria ( int. , ext. ) , febrifuga , expectorante , sudorfica Haplopappus baylahuen Remy Haplopappus angustifolia ( D.C. ) Reiche Haplopappus ciliatus ( Nutt ) D.C. Haplopappus Multifolius Phil ex. Reiche Baylahuen Ch Infusin de tallos y hojas contra diarreas , disenteras , enfermedades hepticas , vejiga , emenagoga , antisptica Haplopappus rigidus Phil Baylahuen Ch Resfrios , tos , reumatismo , dolor renal , acrecienta virilidad Helenium aromaticum Manzanilla de campo Helenium glaucum Pquil Febrifugas Hypochoeris scorzonera Escorzonera , renca ( Hook ) Bailey Ch ( Cav ) Stuntz Ch F. Von Muell Ch

Raz comestible , se prepara una bebida refrescante y depurativa . En enfermedades de la piel , diurtica , emenagoga , malestares de la menopausia Hypochoeris tenuifolia ( H & Arn ) Griseb Escorzonera ch Las races son diaforeticas , excitantes y diurticas Leptocarpha rivularis D.C. Palo negro Ch Hojas estimulantes y carminativas , uso en dispepsias , indigestiones y gases , infusin en dismenorrea Madia sativa Mol Melosa , madi Ch Medicinal contra la gota , citica , opilaciones y purgativa Matricaria chamomilla L Manzanilla olorosa Ch Antiflatulenta , clicos , lepidia , histeria , desarreglos gstricos , enfermedades nerviosas , espasmos , vermfuga , antiespasmodica , tnica , estomacal y antisptica , aromtica , carminativa Moscharia pinnatifida Ruiz & Pavn Almizcle Ch Excitante , antiespasmodica , carminativa Nassauria revoluta D. Don Cadislao Ch Infusin para dolores de estomago y diarreas Parastrephia quadrangularis ( Mey ) Cakr Chacha Ch Contra reumatismo , soldar huesos quebrados , tumores de piernas gotosas , cura heridas ( hojas ) Perezia atacamensis ( Phil ) Reiche Marancel Ch Infusin para afecciones del pecho , dolor de fracturas y contra la puna Podanthus mitiqui Lindl Mitiqui , mitrin ch Podanthus ovalifolius Lag Mitique , palo negro Ch Contra blenorragias , afecciones de las vas urinarias , balsmica , aromtica emoliente , antitumoral

Proustia baccharoides D ex. H & Arn Huail Ch Contra la gota y reumatismo Proustia pungeus Poepp ex. Less Huail , palo yegua Ch Infusin de las hojas y races contra la gota y reumatismo Proustia pyrifolia Lag Tola , totilla Ch Baos contra gota y reumatismo Psilo boliviensis Romero Curar quebraduras ( Wedd ) Cakr Ch

Senecio buglossus Phil Hualtata , lengua de vaca Ch Afecciones cardiacas , palpitaciones cataplasma y excitante del estomago

ahogos

emoliente

en

Senecio eriophyton Remy Chachacoma Ch Balsmica para la puna , excitante estomacal , emenagogo , hipotensor , para el cansancio , asma y bronquitis , tnico cardiaco , dolores de cabeza y menstruaciones dolorosas Senecio fistulosus Hualtata , paco , lengua de vaca Senecio hualtata Hualtata Senecio nigrescens Nilhue Hojas emolientes , cardiotonico , cardiaco Senecio oreophyton Chachacoma , yerba del incordio Retiene la menstruacin Senecio viridis Poepp ex. Less Ch H & Arn

Bert Ch

Ch diurtico , temperante , antifibrilante Remy Ch Phil

Mocora Curar heridas

Ch

Solidago chilensis Meyer Fulel Ch Disminuir dolores y clicos , astringente en disenteras , y lceras intestinales Sonchus oleraceus L ilhue , cerraja Ch Medicinal en enfermedades hepticas , antibiliosa , refrescante , contra clicos , enfermedades cardiacas ( hojas ) , antifebrifuga Tegates gracilis Soico Dolores estomacales D.C. Ch

Taraxacum officinalis Weber ex. Wigg Diente de len Ch Tnico y depurativo de la sangre , enfermedades hepticas y de la piel , antibilioso y diurtico Tessaria absinthioides ( H & Arn ) D.C. Brea Ch Estomacal , depurativa , balsmica , para alergias y urticaria Trichocline aurea ( D. Don ) Reiche Chilquilla Ch Cicatrizar el ombligo ( hojas calcinadas ) Triptiliun spinosum Ruiz & Pavn Siempreviva Ch Enfermedades de la enca ( hojas y flores ) Wedelia glauca ( Ort ) Hoff ex. Hick Surchillo Ch Diurtica y emoliente ( Raz ) , exteriormente en cataplasmas Werneria poposa Phil Poposa Ch Insomnio , nervios , neuralgia , dolor de estomago y puna

Xanthium ambrosioides Ch Infusin contra granos de la piel

H & Arn

Xanthium spinosum L Clonqui , abrojo ch Lavativa , fiebre , abscesos hepticos y estomacales , diurtica purgativa Convolovulaceae Calistegia sepium var. rosea Choisy Carricillo , suspiro Ch Purgante drstico ( raz ) Convolvulus aevensis L Correhuela , bocina Ch Convolvulus hermanniae LHerit Ch Diurtica , cataplasma contra tumores inflamatorios Cornaceae Gricelinia racemosa Lamulahuen Gricelinia scandens Yelmo Medicinal ( Phil ) Taub Ch ( Ruiz & Pavn ) Taub Ch Cruciferae ( Brassicaceae ) Brassica campestris Yuyo Zumo de toda la desinfectante bucal Ch para L la diabetes , antiescorbutica y

planta

Brassica nigra Koch Mostaza Ch Reumatismo , fiebre , condimento Capsella bursa-pastoris Medic Mastuerzo Ch Antiescorbutico , febrifugo , diurtico , para hemorragias , hematurias , disenteras y diarreas , vulneraria y cicatrizante

Cardemine nasturtioides Bert Berro Ch Afecciones crnicas hepticas , en dispepsias y escorbuto

Raphanus sativus Rbano Antiescorbutica ( raz )

Ch

Cunariaceae Weinmannia trichosperma Cav Tineo , palo santo Ch Astringente , balsmica ( hojas y cortezas ) , diarreas crnicas , vulneraria Cuscutaceae Cuscuta chilensis Ker-Gawl Cabello de ngel Ch Cascuta sp . Cabello de ngel Ch Catrtico , diurtico , contra hinchazones y tumores infamatorios , mezclado con perejil ( Petrocelinum sp. ) es abortivo , y emenagogo Desfontaineaceae Desfontaine spinosa Taique Medicinal Ruiz & Pavn Ch Dipsacaceae Dipsacus follonum L Cardilla , carda Ch Diurtico , raz sudorfica en hidropesa , tallos espasmdicas , diaforetico , febrifugo , emenagogo Elacocarpaceae Aristotelia chilensis ( Mol ) Stuntz Maqui , clon Ch Fruto astringente , colorante para reconocer aluminio y como indicador del pH ;

en diarreas

Hoja en polvo cura heridas y cicatrices , Infusin para garganta , lceras bucales y tumores intestinales , en cataplasmas para fiebres y tumores , los frutos como tisana para diarreas , enteritis , disenteras Crinodendron hookerianum Gay Polizn Ch Emenagogo y abortivo , hojas y corteza son emeticas Escalloniaceae Escallonia illinita Presl Barraco , ipe Ch Infusin de hojas contra enfermedades hepticas Escallonia pulverulenta Pers Mardoo , siete camisas Ch Escallonia revoluta ( Ruiz & Pavn ) Pers Lum , lium , siete camisas Ch Balsmica , estimulante , digestiva , Diurtica , contra bronquitis , asma y purifica los riones Escallonia rubra Muki , ipa colorada Cura heridas ( Ruiz & Pavn ) Pers Ch Eucryphiaceae Eucryphia glutinosa Guindo santo , ire Hojas digestivas ( Poepp & Endl ) Focke Ch Euphorbiaceae Adenopeltis colliguaja Colliguay macho , lechn Medicinal Bert Ch

Chiropetalum berterianum Schlecht Ventosilla Ch Chiropetalum tricuspidatum ( Lam ) A. Juss Ventosilla Ch Estimulante , carminativo , contra gases estomacales Colliguaja dombeyana Juss

Colliguay Medicinal

Ch Mol Gill ex. Hook Phil

Colliguaja odorifera Colliguay Ch Colliguaja salicifolia Colliguay Ch Ltex para el dolor de muelas Euphorbia lactiflua Lechero Ch semillas purgantes

Euphorbia lathiris L Trtago Ch Purgante drstico , c. linoleico , c. linolenico Euphorbia peplus Pichoga , pichoa Euphorbia serpeus Pichoga , pichoa Purgante y laxante L Ch Ch

Kth

Euphorbia portulacoides Spreng Pichoa Ch Purgante drstico , constipacion , hidropesa , apoplejas , congestin cerebral , evacuacin rpida del intestino Ricinus communis L Ricino Ch Aceite de castor purgante ( semillas ) , excitante del tubo digestivo , alivia la lepra Fabacaceae ( Papilionaceae ) Adesmia boronioides Estomacal y en metrorragias Ch Hook f.

Adesmia emarginata Clos Paramela Ch Infusin interrumpe menstruacin Anarthrophyllum andicolum pichi-romero Hoja diurtica Phil f. Ch

Galega officinalis L Galega Ch Diurtico , vermfugo , sudorfico , contra intoxicaciones Melilotus indicus Trevillo Melilotus officinalis Trevillo La decoccion en lavados antiespasmodico ( L ) All Ch ( L ) Desv Ch para afecciones cutneas , digestivo y

Psoralea glandulosa L Culen Ch Hojas y flores pulverizadas como febrifugo , en indigestiones y vulneraria , corteza en diarrea y raz como emetico . Estomacal , antidiabetico y emoliente Sophora tetraptera Reiche pelu , pilo Ch Tronco y corteza purgativas , diaforeticas , estimulantes y alterante , contra leucorrea , gota , sfilis , erupciones cutneas Fagaceae Nothofagus oblicua Roble Ch Decoccion para fiebres graves ( Mirb ) Bl

Flacourtiaceae Azara dentata Liln , corcolen Medicinal Ch Ruiz & Pavn

Azara microphylla Hook f. Liln , corcolen Ch Azara peteolaris ( D. Don ) Johnst Liln Ch Antirreumtico , antitusigeno , emenagogo ( hojas y tallo ) Fumariaceae Fumaria media Hierba de la culebra Loist Ch

Infusin tnico depurativa , contra fiebres , escorbuto , empeines y sarna , Obtrucciones hepticas , antirreumtico , en tisana con zarzaparrilla es antisifilico Gentianaceae Centurium canchalahuen ( Mol ) Robin Canchalahua Ch Infusin purifica la sangre , para fiebres intermitentes , sudorfico , tnico , aperitivo , antiicterico , antirreumtico , febrifugo y contra suspensiones menstruales Geraniaceae Erodium moschatum ( L ) LHerit Alfilerillo Ch Diurtico , antiespasmodico , excitante , seca heridas , lceras , llagas Geraniuim barterianum Colla Core-core Ch Raz astringente , antiescorbutica , contra aftas , en inyeccin en metrorragias , races hervidas en vino para inflamaciones de enca , el polvo como colirio Geranium core-core Stend Core-core Ch Raz contra inflamaciones , afirma encas , polvo como colirio , grgaras para el dolor de garganta Geranium robertianum L Ch En diarreas y flujos de sangre , resolutivo y vulneraria Viviania marifolia Cav Oreganillo Ch Calma dolores estomacales y la puna Gesneriaceae Mitraria coccinea Cav Botellita , chilca Ch Hojas y corteza ligeramente enfermedades de la piel Sarmienta repens Medallita , canucan

purgantes Ruiz & Pavn Ch

en

pomadas

para

cataplasma para golpes , postemas y callos , lavativas Haloragaceae ( Gunneraceae ) Gunnera chilensis Nalca Ch Hojas contra ardores febriles , disentera , decoccion de races y tallos contra diarreas , hemorragias , leucorreas , metritis y metrorragias , anginas de amgdalas y aftas

Hydrangeaceae Hydrangea integerrima ( H & Arn ) Engl Pehueldn Ch Hojas y cortezas astringentes y febrifugas , se usan en hemorragias y flujos de vientre Hyperacaceae Hypericum perforatum L Alfalfa amarilla , hierba de San Juan Cura lceras , antihelmintico Icacinaceae Villaresia mucronata Ruiz & Pavn Naranjillo Ch Hojas emeticas , en dosis altas es purgativa , contra enfermedades venreas Krameriaceae Krameria cistoidea H & Arn Pacl Ch Astringente , contra diarreas , disenteras crnicas y hemorragias , en inyeccin contra blenorragia , metrorragias y contra flores blancas , til para encas y lavarse los dientes Krameria iluca Phil Iluca , tcara Ch Afecciones de la vejiga , pulmn y blenorragias Ch

Labiatae ( Lamiaceae ) Lepechinia chamaedryiodes ( Balb ) Epl Salvia , salvia macho Ch Hojas en cataplasmas termina con supuraciones de tumores Lepechinia salviae ( Lindl ) Epl Salvia Ch Aceite esencial de hojas tiene propiedades tnicas y estomaticas , limpia mucosa de la garganta y faringe , tnico y excitante estomacal , emenagogo , antirreumtico , en dispepsias Marrubium vulgare L Toronjil cuyano Ch Hojas y pices florecidos como diaforeticos y laxante , contra la clorosis , enfermedades respiratorias , emenagogo , excita el sistema nervioso , enfermedades hepticas , en alopesias , antirreumtico , febrifugo , antiicterico Mentha citrata Ehrh Bergamota , moto , hierba buena Ch Carminativo y antiespasmodico , en disenteras , diarreas , como estimulante , antihelmintico , digestivo , aceite esencial Mentha piperina L Menta negra ,hierba buena Ch Antiespasmodico , tnico , estimulante , estomacal , carminativo , coleretico , colecinetico Mentha pulegium L Poleo Ch Vulnerario en cataplasma , tnico estomacal , digestivo y carminativo , antirreumtico , antiasmtico Ocinum basilicum L Ch ? Miasis nasal , aceite esencial , perfumera Rosmarinum officinalis L Romero Ch Estimulante , emenagogo , estomacal , anticlorotico , antiespasmodico , tnico , antirreumtico

Satureja multiflora Menta de rbol , poleo en flor Digestivo Satureja gilliesii Oreganillo Estomacal y estimulante Stachys albicaulis Hierba de Sta. Mara Stachys bridgesii Hierba de Sta. Rosa Stachys grandidentata Hierba Santa Febrifugo , depurativo , alterante

( Ruiz & Pavn ) Brig Ch ( Brah ) Brig Ch Lindl Benth

Ch

Ch Lindl Ch , vulneraria

Lauraceae Cryptocarya alba ( Mol ) Looser Peumo Ch Hoja que contiene tanino y corteza en enfermedades hepticas y hemorragias vaginales , antirreumtico , semillas molidas en catarro vaginal Persea llingue Nesn Lingue Ch Disenteras crnicas , tumores , leucorreas , metritis crnica ( infusin de la corteza ) Linaceae Linum chamissonis Schiede aneo , retamilla Ch Indigestiones , dispepsias dolorosas , febrifugo , estomacal , aperitiva , refrigerante , diurtica , combate el reumatismo y la gota Linum selaginoides Merulahuen Contra tumores pituitosos Lam Ch

Loasaceae Loasa ssp Ortiga caballuna , ortega Ch

Zumo de hojas aviva el animo Lobeliaceae Lobelia sp Tupa , tabaco del diablo Ch Tallo y raz con jugo lechoso irritante , calma dolor de dientes , en ritual mapuche como analgsico , provoca delirio Malvaceae Corynalsutilon vitifolium ( Cav ) Kearmey Huella Ch Hojas mucilaginosas en partos difciles provocan contracciones uterinas , en retenciones de placenta , emenagogo y emoliente

Cristaria andicola Gay malvilla , malvilla blanca Ch Suavizan irritaciones internas , apacigua flujo sanguneo Malva nicaeensis Malva , malvilla Malva parviflora Malva , malvilla Emoliente All Ch L Ch

Modiola caroliniana ( L ) Don Pila-pila Ch Enfermedades de garganta , bronquios , dulcificante o atemperante y lavativa en fiebres inflamatorias Sphaeralcea obtusiloba Malvadisca , malva de cerro Ch Emoliente , enfermedades del pecho ( Hook f ) G. Don

Mimosaceae Acacia caven ( Mol ) H & Arn Espino Ch Fruto pulverizado como caf , propiedades digestivas y estimulantes ; Corteza y fruto astringente , curar heridas y lceras , antdoto contra intoxicacin con alcaloides

Acacia fernesiana Wall Disenteras , dispepsias , aceite , c. tnico , emulcionantes , perfumera Prosopis alba var. panta Griseb Algarrobo de canchones Ch Prosopis nigra ( Griseb ) Hieron Algarrobo de canchones Ch Ramas en bao para el reumatismo , hojas contra dolor cerebral Prosopis strombulifera ( L ) Benth Retorton , fortuna Ch Legumbres para el dolor de encas y muelas , astringente y diurtica Monimiaceae Laurelia sempervirens ( Ruiz & Pavn ) Tul Laurel Ch Laurelia serrata Phil Laurela Ch Para dolores de cabeza , antivenerea , digestiva , en reumatismo crnico , fortifica los nervios , antiespasmodico , emenagogo , balsmico ( infusin de las hojas ) Peumus boldus Mol Boldo Ch Hoja en decoccion quita jaquecas y cefaleas , reconforta los nervios y son algo hipnticas , contra hidropesa , sfilis y reumatismo , salvia de los tallos para el dolor de odos , en dispepsias , dolor de estomago , enfermedades hepticas , vas urinarias , respiratorias , blenorragias Myrtaceae Ampmyrtus luma ( Mol ) Legr et Kaus Luma Ch Estimulante , aromtica , astringente Myrceugenella apiculata ( D.C. ) Kaus Arrayn Ch Hojas aromticas y corteza algo astringente son estimulante , vulnerarias y balsmicas , corteza contra herpes y cura heridas , raz contra disenteras Myrceugenalla chequen Chequen , arrayn blanco ( Mol ) Kaus Ch

Salvia de tallos es buena para inflamaciones oculares , yemas en decoccion mitigan dolores , infusin de hojas es expectorante , se usa en blenorragias leucorreas , decoccion para la diarrea Myrceugenia exsucca ( D.C. ) Breg Pitra , patagua Ch Baos de hoja para reumatismo , astringente enfermedades cutneas Myrceugenia obtusa ( D.C. ) Berg Arrayn , rarn Ch Astringente , balsmica , estimulante y vulnerario Myrceugenia planipes ( H & Arn ) Berg Pitra , patagua de Valdivia Ch Balsmica , vulneraria , antisifilica Ugni molinae Turcr Murtilla Ch Aromtica , estimulante , astringente Nyctaginaceae Mirabulis jalapa Don Diego de la noche Raz purgativa , diurtica L ch

estimulante

Ocuotheraceae Fuchsia magellanica Lam Chilco Ch Hoja y flor en vino para suspender la menstruacin , junto al tilo ( Tilia sp ) para fiebres y como emenagogo , hojas y cortezas diurticas , refrescantes y febrifugas Oenothera acaulis Cav Rodalon , colsilla Ch Vulneraria , enfermedades internas resultantes de golpes , para postemas , lceras y tumores internos , diurtico , astringente Oenothera affinis Cambers Don Diego de la noche , flor de Sn. Jos Ch Oenothera berteorana Spach Don Diego de la noche , metrum Ch

Oenothera stricta Lebed ex. Link Don Diego de la noche Ch Vulneraria para golpes y heridas , como lavado en rectitis y disenteras , balsmico , abscesos viscerales , interior para el dolor de estomago y afecciones propias de la mujer Oxalidaceae Oxalis articulata Sav Ch Oxalis lobata Sm Flor de la perdiz Ch Oxalis rosea Jacq Culle dorado , vinagrillo Ch Hoja antiescorbutica , antihemorragica y restregados con orines para enfermedades del vientre y estomago , la hierba fresca y prensada o "tortilla de cullen" para la fiebre , emenagoga y abortiva , contra hemoptisis Papaveraceae Argemone mexicana L Cardo blanco Ch Semillas emeticas , catrticas y narcticas , tos convulsiva Papaver rheas L Amapola silvestre Ch Calmante , diaforeticas , sudorficas , emoliente , contra catarros musculares , tos ferina , anginas , fiebres eruptivas , ligeramente narcticos , analgsico , c. roedico , c. papaverico , alcaloides , roedina , cortisina Plantaginaceae Plantago major L Llanten de hoja ancha , siete venas Ch Decoccion en inflamaciones de garganta , semillas laxantes y emolientes ; El granulado mezclado con hojas para lceras , el jugo de hojas contra el cncer , infusin como colirio , astringente , antidiarreico , hemorroides desordenes renales y hepticos , analgsico Plantago lanceolata L Siete venas , llanten Ch Cataplasmas contra erupciones de la piel y escrofulos , astringente , vulnerario , para dolor de odos , hojas emolientes y diurticas , para cicatrizar heridas de lceras y contra contusiones , antiflatulento Plumbaginaceae Limonium guicuru ( Mol ) O. Ktze

Guicur Ch Raz astringente utilizada para curar lceras , escrofulos y disenteras Poligalaceae Monnina linearifolia Ruiz & Pavn Quelen-quelen Ch Races en opilaciones , gastralgias y dispepsias , balsmicos en lceras del pulmn y abscesos hepticos Polygala gayii Bennet Quelen-quelen Ch Infusin estomacal , raz diurtica , dispepsias , afecciones pulmonares crnicas y abscesos hepticos Polygala gnidioides Willd Quelen-quelen Ch Polygala thesioides Willd Quelen-quelen Ch Raz diurtica , tnica en digestiones difciles , afecciones hepticas y pulmonares , en caso de golpes

Poligonaceae Muehlenkeckia hastulata ( J Sm ) Standl ex. Mac Quilo , voqui negro Ch Races y hojas diurticas , en casos de abscesos hepticos y prevenir consecuencias por golpes y cadas , purgativa e hipotensora , , hoja molida con sal para curar quemaduras Polygonum lapathifolium L Duraznillo Ch Polygonum persicaria L Duraznillo Ch Emenagogo , enfermedades sanguneas y diurtica Polygonum sanguinaria Remy Sanguinaria Ch Bebida tnica , emenagogo y purifica la sangre , suspensin menstrual , fiebre , reumatismo lceras y hemorragias estomacales , eliminacin de clculos y arenilla ( renal ) , alivia dolores menstruales Rumex acetocella Romacilla , acedera L Ch

Raz digestiva , estimulante y diaforetica , antisptica , laxativa Rumex crispus L Romacilla , hualtata Ch Raz astringente como emenagogo , reumatismo estreimiento , colagogo , antisptico , c. crisofanico Rumex patientia Romaza Ch Raz astringente , estomatica , en enfermedades cutneas Rumex romassa Remy Romasa Ch Hojas curan vejigatorios , vulneraria , refrescante y diurtica

ictericia

Portulaceae Calandrinia barneudii Phil Pata de huanaco Ch Calandrinia discolor Sthred Renilla Ch Calandrinia grandiflora Lindl Doquilla Ch Calandrinia longiscapa Barn Renilla Ch Hoja macerada para golpes y heridas , reumatismo y neuralgias , en baos es vulneraria Portulacea oleracea L Verdolaga Ch Antihelmintico , elimina arena de la vejiga , diurtico , refrigerante y antiescorbutico , disentera Embothrum coccineum Forst Ciruelillo , notro ch Decoccion de las hojas para afecciones glandulares y el vapor para el dolor de muelas , externamente como cicatrizante

Proteacea Gevuina avellana Mol Avellano Ch Diarreas , inyecciones para leucorreas y menorragias Lomatia ferruginea R Br Fiunque , fuinque ? Ch Hojas y corteza purgativas y contra clicos , diurticos gargarismos , decoccion en abscesos gstricos y hepticos Lomatia hirsuta ( Lam ) Diels Radal , nogal silvestre Ch Corteza purgativa , hojas y corteza antiespasmodica , antiasmtico y antitusigeno Ranunculaceae Anemone decapetala Ard Centella Ch Semillas y hojas actan como diurtico y diaforetico , en oftalmias , dolor de cabeza , epilepsia , asma e infartos escrofulosos , hojas rubefacientes Anemone moorei Espinosa Ch Venenosa , enfermedades de cornea y propiedades viscicantes Caltha andicola Gay Maillico , mellico Ch Infusin de raz para el dolor de estomago , gases y digestiones difciles , contra dolor de muelas ( raz machacada ) , Afrodisiaco Rhamnaceae Colletia spinosissima Crucero , yaquil Corteza purgativa Discaria serratifolia Chacai , espino blanco En gastritis Retamilla ephedra Gmel Ch ( Vent ) Benth & Hook Ch ( Vent ) Brongn

Coquillo , retamilla Ch Raz astringente y carminativa , para indigestiones , fracturas , dislocaciones , golpes , contusiones internas , en afecciones de vas urinarias Trevoa trinervis Miers Travo , teso Ch La corteza cura heridas de quemaduras , infusin contra abscesos por golpes Roscea Acaena argentea Ruiz & Pavn Amor seco , cadillo Ch Hoja vulneraria , diurtica , antivenereas , en polvo seca lceras , curadas por infusin Acaena magellanica Vahl Cadillo , pega-pega Ch raz y cuello de la planta en infusin contra afecciones de la vejiga Acaena splendens H & Arn Cadillo , abrojo , cepacaballos Ch Infusin para enfermedades hepticas , diurtica , emoliente , depurativa , refrigerante , emenagoga y abortiva , en enfermedades reumticas , gota y urinarias Acaena pinnatifida Ruiz & Pavn Pinpinela , cadillo Ch Raz astringente y diurtica ; dem Acaena splendens Fragaria chiloensis ( L ) Ehrh Frutilla Ch Cliz emoliente en infusin contra diarreas en indigestiones , raz astringente en disenterias , diarreas crnicas , hematurias y flujo sanguneo , infusin como colirios , como bebida para evitar malos partos Geum chilensis Balb Hierba del clavo , quillon Ch Raz afrodisiaca , aperitiva , diurticas , resolutivas , calma dolor de muelas , facilita menstruacin Kageneckia oblonga Ruiz & Pavn Bollen Ch Hoja en polvo es vomitiva y laxante , infusin de raz para fiebres intermitentes , tnico , puede resultar venenoso

Margyricarpus pinnatus Perlilla , sabinilla Raz y hoja diurtica y aperitivas

Ch

( Lam ) O ktze

Polylepis tarapacana Phil Queoa Ch Corteza para enfermedades de vas urinarias Potentilla anserina L Hierba de la plata Ch Raz en tisana para diarreas crnicas y hemorragias , en inyecciones para leucorrea y plipos incipientes Quillaja saponaria Quillay Ch Corteza para afecciones escamosas y crnicas de la piel , ingestin , alopesias , pectoral , fluidificante de secreciones bronquiales y asma , sudorfico , diurtico Rosa moschata Herrm Mosqueta Ch Infusin de ptalos secos es purgante , astringente , antihelmintica y refrescante , limpia riones y vejiga Rubus ulmifolius Zarzamora Raz hipoglicemiante Schott f. Ch

Tetraglochin aiatum Horizonte , caulla Hojas y ramas diurticas

( Hill ex. hook ) O Ktze Ch Rubiceae

Nertera granadensis ( Mutis ex. L f ) Drude Coralillo Ch En ungento con manteca sana lceras y heridas Relbunium hypocarpium ( L ) Hemsl Relbn Ch Infusin de raz diurtico , aumenta presin arterial , astringente , afecciones de la vista , diarreas , hemorragias y atascamiento de baso , medias teidas con tintura de relbn previenen gota y calambres

Rutaceae Pitavia punctata pitao , canelilla Hojas resolutivas y antihelminticas ( Ruiz & Pavn ) Mol Ch

Ruta bracteosa D.C. Ruda Ch Preservativo de enfermedades contagiosas , emenagogo , antiespasmodico , en varias afecciones nerviosas graves , sudorfico , antihelmintico y diaforetico Salicaceae Salix chilensis Mol sauce chileno Ch Corteza antifebrifuga , astringente y tnica , contra gripe , reumatismo , carbn bien molido blanquea los dientes Santalaceae Myoschilos oblonga Ruiz & Pavn Orocoipo Ch Infusin de raz y hoja en atonas estomacales , dispepsias , indigestiones , digestivo , aperitivo , antiflatulento , emenagogo , en retenciones menstruales y perturbaciones gstricas

Quinchamalium chilense Mol quinchamali Ch Abscesos hepticos , tnico , diurtico , depurativo de la sangre , emenagogo y secante de heridas Quinchamalium majus Brong quinchamali ch Balsmico y astringente , infusin para afecciones hepticas y gstricas , antisifilico , previene consecuencia de cadas Sapindaceae Bridgesia incisaefolia Bert ex. Cambers Rumpiata Ch Infusin de hojas carminativa , ligeramente excitante y vulneraria , en diarreas y disenterias

Saxifragaceae Francoa appendiculata Hierba del pasmo raz para hemorragias , jugo Cav ch

Scrophulariaceae Calceolaria Grah Relbn de la cordillera Raz astringente Calceolaria Phil Zapatilla Para dolor de estomago ( Arachnoidea ) Ch ( Stellariifolia ) Ch

Calceolaria thyrsifolia Grah Hierba dulce , capachito Ch Jugo de hojas vulneraria en dolores e irritaciones de la garganta , aftas de lengua , estomatitis y labios partidos Digitalis purpurea L dedalera , digital Ch Enfermedades del aparato circulatorio , disminuye el numero de latidos cardiacos , antifebrifugo , diurtico , venenoso

Solanaceae Capsicum pubescens Capuli amigdalitis Ruiz & Pavn ch

Cestrum parqui LHerit Palqui Ch Hipotensor , contra fiebre tifoidea , tallos sudorfico , en enfriamientos y fiebre , combatir sabaones , zumo de las hojas en eczemas de la piel , analgsico , antipiretico Datura stramonium Chamico L Ch

Hipntico , anestsico , alucingeno , contra enfisema pulmonar , reumatismo articular , contra tos convulsiva y asma , alterante , venenoso , alcaloides Fabiana denudata Miers Totilla Ch Traumatismos , fracturas y tronchamientos articular Fabiana imbricata Ruiz & Pavn Pichi romero Ch Aceite esencial en corteza , expulsar gases , afecciones vejiga , mucosa , cistitis del cuello y blenorragias , afecciones crnicas bronquiales y hemorrgicas , tisana en abscesos hepticos , diurtico , balsmico , antisptico , sedante y colagogo Latua pubiflora ( Griseb ) Phil Late , palo de los brujos Ch Produce delirio estado de trance , alucinaciones , narctico Physalis pubescens Capuli Ch Decoccion de hojas cura el clera Asitico Solanum chenopodioides Llague Ch Jugo de ramillas tiernas contra la fiebre L

Lam

Solanum crispum Ruiz & Pavn Hierba del chabalongo , natri Ch Hipotensor , infusin de tallos sin corteza para enfermos de chabalongo , febrifugo tnico , la infusin con jugo de limn como analgsico y antipiretico , para lavados intestinales , contra la fiebre Solanum gayanum Contulmo Febrifugo ch ( Remy ) f Phil

Solanum nigrum L Hierba mora Ch Zumo de hojas contra aftas , contra afecciones cutneas por litre cataplasmas para afecciones hepticas crnicas , antifebril , solanina fenoles , alcaloides , grasas y heterosidos , hojas y fruto emoliente desinfectante , laxante , cncer de estomago , prurito , hemorroides fruto venenoso , antineuralgico

, , , ,

Solanum tomatillo Natri , tomatillo Contra fiebres de carcter tifoideo

Ch

( Remy ) Reiche

Solanum tuberosum L Papa Ch Papa cruda en quemaduras , irritaciones de la piel , cataplasmas en espalda para dolores con ardor y sobre hgado y riones , la infusin es diurtica y laxativa , chuo en eritremas y otras afecciones agudas en piel , para enfermos hepticos Vestia lycioides Willd Huevil , chuplin Ch Infusin de corteza en disenterias y chabalongo , hojas y frutos son tnicos , febrifugos y vermfugos Thymelaeaceae Ovidia pilo-pilo (Gay) Meissm Pilo-pilo , lloime Ch Corteza muy vomitiva y purgativa , puede resultar txico , en combinacin con otra planta acta como antisifilico Umbelliferae (Apiaceae) Ammi visnaga Lam Visnaga Ch Frutos diureticos , eliminan calculos renales , para asma y curar vertigo Apium australe Thore Apio panul , apio silvestre Ch Hoja y raiz carminativas y depurativas de la sangre , contra gota , reumatismo y escorbuto Apium panul (D.C.) Reiche Panl Ch Raiz y hoja astringente , en decoccion para enfermedades de la piel , raiz depura sangre Conium maculatum L Cicuta Ch Cataplasma para tumores , asma tos ferina y dolores muy intensos de estomago , exterior como pomada , toxico

Eryngium depressum Caucha Eryngium paniculatum Cardoncillo , chupalla Contraveneno de picaduras de araas Eryngium rostratum Caucha , cardilla Contra picadura araa del trigo

H & Arn Ch Cav & Domb ex. Delaroche Ch Cav

Ch

Foeniculum vulgare Mill Hinojo Ch Infusion de fruto para el dolor de estomago , intestino y diarreas , carminativo y galactogogo Mulinum crassifolium Phil Chuquicandia Ch Infusion antidiabetico , para tos , resfrio , afecciones bronquiales y digestivas Mulinum spinosum (Cav) Pers Mata barrosa Ch Raiz paliativo en dolor de neuralgias dentales , para corrimiento , antireumatico Sanicula graveolans Poepp ex. reiche Pata de leon Ch Frutos estimulan jugos gastricos , carminativos , estomacal diaforeticos , contra histeria y cefalalgias producto de histeria Vervenaceae Lampaya madicinalis Ch Infusion de hojas sudorifico , en resfrios reumatismos , sifilis , afecciones de vias urinarias y hepaticas

Lippia citirodora H.B.K. Cedron Ch Infusion de hojas es antiespasmodico , aceite esenciales Lippia deserticola Rica-rica Estomacal para indigestiones Ch R. A. Phil

Phyla nodiflora ( L ) Greene Hierba de la virgen Ch Para lavar heridas , en hepatitis , estomacal Vervena litoralis H.B.K. Vervena Ch Infusion de hojas en afecciones hepticas cronicas , en cataplasmas es resolutiva , balsamica y vulneraria Urticaceae Urtica urens L Ortiga comun Ch En ciertos casos de paralisis , revulsivo poderoso , diuretico , para hemorragias expectorante , contra hidrocefalias e hidropesias , rubefasciente , urticante , afecciones reumaticas , en sitios dolorosos , calambres , jaqueca Valerianaceae Valeriana lapathifolia Hualhuilque Contra ictericia y catarros intestinales Vahl Ch

Valeriana papilla D.C. Papilla Ch Raices olorosas antiespasmodicas , emenagogas y sudorificas Verbenaceae Glandularia sulphurea ( D Don ) Sehnack et Covas Hierba del incordio Ch Verbena erinoides Lam Hierba del incordio , sandia Ch Hojas y ramas balsamicas y aromaticas , en problemas estomacales , menstruales, leucorreas , blenorragias , diureticas , aperitiva Violaceae Hybanthus parviflorus ( Mutis ex. L. f. ) Baillon Maitencillo Ch Infusion de raiz purgativa y emetica , bao de hojas calma neralgias reumaticas Viola capillaris Pers

Violetita Ch En resfrios , emoliente , antiespasmodica , sudorifico Viola maculata Cav Pilluden , violeta de monte Ch Pectoal diaforetico , emoliente , en digestiones dificiles

Winteraceae Drymis winteri Canelo Ch Corteza y hojas antiescorbuticas , sarna , empeine y limpiar heridas , en baos antirreumaticos , para dolor estomacal , dolor de garganta , dolor de muelas , anticancerigeno , cicatriza ulceras , antifebrifugo , estimulante Zygophillaceae Larrea nitida Cav Jarilla Ch Decoccion de ramas y hojas para lavar llagas y heridas , excitante , balsamico , vulnerario , emenagogo en digestiones dificiles , amenorreas baos reumaticos , cataplasma resolutivo Polieria chilensis Johnst Guayacan , palo santo Ch Resina de tronco en infusion contra sifilis ,, gota dolor de muelas , afecciones hepaticasy del pecho , emenagoga , diaforetico

MONOCOTILEDONEAS
Alstroemeriaceae Alstroemeria aurantiaca Amancai Contra oftalmias , escrofulosa Ch D Don

Alstroemeria ligtu L Liuto , mariposa del campo Ch Inflamaciones del tubo digestivo , para erisipela e irritaciones de la piel Amaryllidaceae

Bomarea salsilla Salsilla Sudorifico , tuberculos estomacales y diarreas

en

Mirb Ch enfermedades

venereas

dolores

Bromiliaceae Greigia sphacelata Chispon , quiscal Semillas con gran poder catartico Puya chilensis Chagual , puya Ch ( Ruiz & Pavon ) Regel

Ch

Mol

Gramineae ( Poaceae ) Chusquea quila ( Mol ) Kunth Quila Ch Savia cura manchas y ulceraciones de la cornea Cortaderia atacamensis Cortadera , cola de zorro Febrifugo ( Phil ) Pilger Ch

Hierochloe utriculata ( Ruiz & Pavon ) Kunth Paja ratonera , ratonera Ch Aperitivo , diuretico , tizana en irritaciones estomacales Paspalum vaginatum Swartz Chepica , chepica blanca Ch Bebida de raices diuretico , enfermedades urinarias , hidropesias y blenorragias Iridaceae Libertia chilensis Calle-calle Ch Infusion de rizoma y hojas es purgativa y diuretica Libertia sessilifolia ( Poepp ) Skottsb trique Ch Infusion de rizoma suave es laxativa y digestiva , dosis altas produce nauceas y vomitos , es purgativa , hidropesias , congestiones abdominales y cerebrales

Sisirinchium junceum iro , quilmo Tuberculos purgantes draticos

Meyer Ch

Liliaceae allium fistulosum L Cebolla Ch Digestivos , emplasmos evitan que se ampollen quemaduras Allium sativum L Ajo Ch Digestivo , hipotensor , fiebres , diuretico , vermifugo Herreria stellata Ruiz & Pavon Zarza , zarzaparrilla Ch Sifilis , reumatismo , enfermedades de la piel , sudorifico , diuretico ,estimulante del apetito , digestivo ( raices ) Orchidaceae Spiranthes diuretica Nuil Ch Retenciones de orina y calculos urinarios Palmaceae Jubea chilensis palma chilena Fruto comestible ( Mol ) Baillon Ch ( Willd ) Lindl