Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
361
2017
Cruz Roja Mexicana
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE. CURSO DE
PRIMEROS AUXILIOS / Cruz Roja Mexicana.— México :
Cruz Roja Mexicana, 2017.
168 p. : il.
ISBN: En trámite
Derechos reservados conforme a la ley por: ©2017 CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Juan Luis Vives No. 200-2,
Col. Los Morales Polanco, C.P. 11510, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México (MÉXICO).
ISBN: en trámite
La edición, diseño, formación y arte de esta obra fueron desarrollados por ©FERNÁNDEZ educación, s.a. de c.v.
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación
a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico,
fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito del editor.
Esta obra se terminó de imprimir en marzo de 2017 en los talleres del editor.
MENSAJE DE AGRADECIMIENTO
Cruz Roja Mexicana es una Institución de Asistencia Privada que tiene como princi-
pal objetivo ayudar a quien más lo necesita cuando se presenta una emergencia o en
situación de desastre. Esa ha sido la labor que por más de 107 años trabaja a favor
de los grupos vulnerables.
Entre las líneas estratégicas que han marcado esta institución, se encuentra la de
intensificar la capacitación para fomentar una cultura de los primeros auxilios entre
la población. Capacitar no solamente a los hombres y las mujeres de Cruz Roja Mexi-
cana, sino a la sociedad en general.
Agradezco a todos los autores que contribuyeron, con sus conocimientos y expe-
riencia, a realizar el contenido de este manual, que fue promovido por el Secretariado
Técnico del Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (STCONAPRA), la
Universidad Abierta y a Distancia de México (UnADM) y Cruz Roja Mexicana I.A.P.
Al mismo tiempo, mi gratitud a todos los profesionales de la salud, docentes, estu-
diantes y voluntarios que participaron como autores en la integración de esta obra.
Doy especial reconocimiento a los voluntarios de Cruz Roja Mexicana I.A.P. por su
dedicado aporte, el cual hizo posible la integración de esta publicación.
PRÓLOGO
México, al igual que otros países, enfrenta complejos problemas de salud pública y
una creciente demanda de atención de urgencias médicas, generada, principalmente
por los accidentes, a los que se han sumado las enfermedades crónico-degenerati-
vas agudizadas.
Para que se genere la atención prehospitalaria es necesaria que ésta sea demandada
por una persona que se encuentre con el sujeto lesionado o con algún problema mé-
dico agudo (urgencia obstétrica, descompensación metabólica, infarto al miocardio,
etc.). Esto ha traído como consecuencia la necesidad de capacitar a la población en
general para que esté en posibilidades de actuar como Primer Respondiente en lo
que se brindan las primeras acciones de atención médica prehospitalaria.
Así, la capacitación como primer respondiente, es una parte importante dentro del
modelo de la atención médica prehospitalaria y se le reconoce como un componen-
te esencial en el manejo inicial de personas con alguna urgencia médica, por lo que
debe estar capacitado para la realización de las siguientes acciones:
DIRECTORIO
GOBIERNO INSTITUCIONAL
CONTENIDOS
ĻơAbundez Baltazar Héctor Antonio ĻơMartínez Hernández Enrique
ĻơArauzo Soto Alejandro ĻơMendoza Cortés Miguel
ĻơArmijo Torres Griselda Berenice ĻơMercado Granados Alejandro
ĻơCardona Zúñiga Humberto ĻơMorales Flores Francisco Javier
ĻơCobos Cerón Miguel Ángel ĻơMúzquiz Peña Pedro
ĻơDel Llano Jiménez José Rodrigo ĻơQuero Rivera Sandra Iraís
ĻơFosado Aguirre Antonio de Jesús ĻơRebolledo Sánchez Gerardo
ĻơGalicia Escalona Pedro ĻơReyes Blancas Luis Javier
ĻơGil Alarcón Guillermo ĻơRosel Moreno Irasema
ĻơHernández Altamirano Beatriz ĻơTamayo Delgado Juan Carlos
ĻơHernández López Ángel Daniel ĻơVarela Cortés Erick
ĻơHernández Cadenas Jorge Alberto
COLABORADORES EXTERNOS
SECRETARÍA DE SALUD
Dr. Pablo Antonio Kuri Morales
Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES:
ĻơGabriel Lozano Rodríguez ĻơIván Alejandro López Martínez
ĻơJorge Luis Ayala Gutiérrez ĻơMónica Marmolejo Peláez
ĻơEduardo Cumming González ĻơJorge Alejandro Mendoza González
ĻơIrvin Uriel Sánchez Torres ĻơSergio Cárdenas Barajas
ĻơMaría Fernanda Domínguez Valdez ĻơGerardo Acosta Galván
ĻơMarisela Valdez Ramos ĻơÓscar Anselmo Coyotl Camela
ĻơPerla Ruiz Soto ĻơNancy Adriana García Paulín
ĻơAbraham Ríos Correa ĻơPaola Olmos Rascón
ĻơEdgar Antonio Huerta Cortez ĻơAmelí Aquino García
ĻơGustavo Rodríguez Mejía ĻơAndrea Velasco Fragoso
ĻơRaquel A. Valdés García ĻơMontserrat Alvarado Hoyos
ĻơKarla Gabriela Carapia Velázquez ĻơDaniela Alejandra Jiménez Trejo
ĻơJulieta Zavala Ramírez ĻơSantiago Miñarro Cabrera
ĻơCarlos Alberto Alcocer Serrano
TABLA DE CONTENIDOS
PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DIRECTORIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PRESENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CAPÍTULO 8 HERIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.1. Definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.2. Clasificación de heridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.3. Atención y manejo de heridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.4. Heridas que ponen en riesgo la vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Autoevaluación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CAPÍTULO 9 HEMORRAGIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1. Definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2. Clasificación de hemorragias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.3. Atención y manejo de hemorragias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Autoevaluación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
CAPÍTULO 10 QUEMADURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.1. Definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.2. Clasificación de quemaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.3. Atención y manejo de quemaduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CAPÍTULO 11 FRACTURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.1. Definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.2. Clasificación de fracturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11.3. Atención y manejo de fracturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
PRESENTACIÓN
Este manual, realizado por Cruz Roja Mexicana I.A.P. en colaboración con el Secretaria-
do Técnico de la Comisión Nacional para la Prevención de Accidentes (STCONAPRA)
y la Universidad Abierta y a Distancia de México (UnADM), refleja la orientación per-
tinente de fuentes autorizadas informadas y actualizadas al momento de su publica-
ción.
Promover los primeros auxilios es un medio eficaz de asegurar que una persona for-
mada en dicha área esté presente en el momento oportuno de la crisis. Los primeros
auxilios son más que un simple conjunto de técnicas: se trata de un acto de humani-
dad que permite a los primeros respondientes salvar vidas, sin discriminación alguna.
ADVERTENCIA
MISIÓN
Ofrecer atención eficiente
a la población en casos de
emergencia y en situaciones
de desastre, e impulsar accio-
nes tendientes a incrementar
la capacidad de las personas
y las comunidades a través de
la acción voluntaria.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
La Cruz Roja y la Media Luna Roja trabajan sobre valo-
res individuales y comunitarios que infunden el respe-
to a todos los seres humanos y generan la voluntad de
trabajar conjuntamente para encontrar soluciones a los
problemas de la comunidad.
NEUTRALIDAD
Ì Se abstiene de tomar parte en las hostilidades y controversias de
orden político, racial, religioso o ideológico.
16 | INTRODUCCIÓN A CRUZ ROJA, STCONAPRA Y UNADM | Capítulo 1 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
MISIÓN
Somos una institución pública que
identifica, propone e implementa
políticas públicas, a través de infor-
mación confiable y evidencia cien-
tífica, con y desde la participación
intersectorial, dirigidas a prevenir y
controlar el problema de las lesio-
nes accidentales en México.
VISIÓN
Ser un centro de referencia nacio-
nal e internacional sobre el estado
que guardan las lesiones acciden-
tales en las 32 entidades del país.
El CONAPRA tiene el gran compromiso de
contribuir a la prevención de accidentes.
18 | INTRODUCCIÓN A CRUZ ROJA, STCONAPRA Y UNADM | Capítulo 1 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
1.3 Universidad Abierta y a Distancia de México
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
ORIGEN DE LA UNADM
La UnADM fue creada el 19 de enero de 2012 mediante decreto publicado en
el Diario Oficial de la Federación, como una opción de formación profesional que
respondiera a las necesidades de todos aquellos que asumen el compromiso
social y personal de estudiar de forma individual con el apoyo pedagógico a dis-
tancia, de la que deberán recibir una educación de calidad, que los habilite en la
adquisición de los conocimientos y las competencias que demanda la sociedad
actual, y estar en aptitud de incorporarse al mercado laboral en condiciones de
competitividad y crecimiento profesionales.
Muestra de ello es el presente Manual Primer Respondiente. Curso de Primeros Auxilios, el cual constituye
un valioso instrumento de formación para desarrollar conocimientos y habilidades en el campo de la prevención.
Como parte de la colaboración de la Universidad Abierta y a Distancia de México (UnADM) y Cruz Roja Mexicana,
se ha generado el compromiso de participar en la formación de personas con conocimientos en primeros auxilios,
mediante la participación en este manual, todo ello en beneficio de la población en general.
La colaboración interinstitucional y el profesionalismo de los recursos humanos son el pilar de las acciones de prevención.
Diariamente estás vulnerable a situaciones que pueden afectar tu salud y no siempre eres consciente de ello. Pien-
sas que puede ocurrirle a los demás pero no a ti; sin embargo, es necesario promover un conjunto de actitudes y
creencias positivas sobre la salud, riesgos, accidentes, enfermedades y medidas preventivas que generen protección.
CADENA DE SUPERVIVENCIA
Desde el punto de vista sanitario, los conceptos de emergencia y de urgencia son similares, equiparándose la
primera a la urgencia vital (grado mayor de urgencia).
La urgencia médica se define en el Artículo 72 del Reglamento de la Ley General de Salud como
todo problema médico-quirúrgico agudo que ponga en peligro la vida, la pérdida de un órgano o
una función y que requiera atención inmediata.
EL PRIMER RESPONDIENTE
La Norma Oficial Mexicana NOM-034-SSA3-2013 define al primer respondiente como:
Personal auxiliar de la salud con capacitación y autorización por la autoridad sanitaria para coad-
yuvar en la prestación de Servicios de Atención Médica Prehospitalaria, que acude espontánea-
mente para proporcionar primeros auxilios a la víctima que presenta una alteración en su estado
de salud o en su integridad física, mediante Soporte Básico de Vida y que, en caso necesario,
solicita el tipo de apoyo requerido al Centro Regulador de Urgencias Médicas o su equivalente.
22 | IMPORTANCIA DE LA CAPACITACIÓN COMO PRIMER RESPONDIENTE | Capítulo 2 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
1
pervivencia o secuelas.
respondiente son:
1 ACTUAR
Exige que una persona proporcione primeros auxilios cuando no existe un deber legal.
El deber actuar puede aplicarse en las siguientes situaciones:
2 SOLICITAR CONSENTIMIENTO
Cuando se proporcionan los primeros auxilios, se debe actuar con
el consentimiento de una persona lesionada o enferma conscien-
te (que responde) antes de brindarle los primeros auxilios.
Cuando la víctima:
3 NO ABANDONAR
Una vez iniciados los primeros auxilios, no dejes a la víctima hasta que otra persona capacitada se haga cargo.
Asimismo, si necesitas llamar a alguien o solicitar una ambulancia, dile a alguien más que lo haga.
¡IMPORTANTE!
Nunca abandones a la víctima, ya que dejarla sin atención se conoce
como abandono y puede traer consecuencias legales, de acuerdo con el
Capítulo VII, Artículos 335 y 340 del Código Penal Federal.
24 | IMPORTANCIA DE LA CAPACITACIÓN COMO PRIMER RESPONDIENTE | Capítulo 2 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
2.2 Importancia de un primer respondiente
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Negligencia Impericia
Ocurre cuando una víctima sufre lesiones o daño Falta de sabiduría en sus acciones y habilidades
debido a que los cuidados aplicados no cumplen en la ejecución de su labor que perjudican direc-
con los estándares esperados de acuerdo con tamente a la víctima.
las competencias de quien brinda la atención.
Implica:
PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN
Los accidentes no se producen por casualidad sino que son la consecuencia predecible de una combinación de
factores humanos y ambientales. Lo importante es conocer las causas que los provocan para prevenirlos y así
dejar el mínimo margen a la casualidad (Centro Nacional para la Prevención de Accidentes, 2009).
1
las personas cambios de
conducta que las ponen en
peligro.
2
APLICAR la ley y los
reglamentos.
Es necesario disuadir
conductas de riesgo.
DISEÑAR cambios en
3
productos y en el medio
para que proporcionen
protección automática ante
una lesión.
26 | IMPORTANCIA DE LA CAPACITACIÓN COMO PRIMER RESPONDIENTE | Capítulo 2 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
1. MANTENER LA CALMA
Permanece tranquilo aun en las situaciones
más desesperadas y estresantes, actuando
de manera rápida. La tranquilidad que de-
muestres brinda confianza a la víctima y a
aquellos que se encuentren alrededor.
2. EVALUAR LA SITUACIÓN
Realiza una revisión rápida del lugar antes de
acercarte al accidente o sitio donde se encuen-
tra la víctima. Observa cuántas víctimas hay.
5. EVALUACIÓN PRIMARIA
Consiste en:
a) Presentación y consentimiento.
b) Verificación del estado de conciencia.
c) Revisar si está ventilando.
d) Revisar si sangra o presenta alguna
fractura o quemadura.
7. CUBRIR A LA VÍCTIMA
Cúbrela para mantener su temperatura corpo-
ral estable. Evita generar calor excesivo con las
mantas o frazadas.
Actuar rápidamente
puede salvar una vida.
28 | IMPORTANCIA DE LA CAPACITACIÓN COMO PRIMER RESPONDIENTE | Capítulo 2 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
2.3 MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
AUTOEVALUACIÓN
2. Se define como los cuidados o atención inmediata que se brinda a la víctima que ha sufrido un
accidente o enfermedad crónica agudizada.
3. Situación que no amenaza de forma inminente la vida de una víctima, ni hace peligrar ninguna
parte vital de su organismo o si lo hace es en el transcurso de varias horas.
4. Situación que pone en peligro de manera inminente la vida de una víctima, por lo que debe recibir
asistencia de inmediato.
5. Ocurre cuando una víctima sufre lesiones o daños debido a que los cuidados aplicados por un
primer respondiente no cumplen con los estándares esperados.
1. Escribe 3 valores indispensables que debe practicar toda persona que se desempeña
como primer respondiente:
a. b. c.
RESPUESTAS:
I. 1. c); 2. d); 3. d); 4. b); 5. a); 6. b). II. Respeto, responsabilidad, honestidad, etc.
En este capítulo encontrarás medidas para proteger tu seguridad y la de la víctima, las cuales van desde una
inspección general del lugar, la situación y apariencia de la víctima, hasta el tipo de materiales que debes utilizar,
como una barrera ante diversas sustancias. Existen reglas básicas al momento de atender una urgencia. Estas
tienen la finalidad de llevar a cabo una asistencia exitosa mediante procedimientos seguros para el primer res-
pondiente y la víctima.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Determinar las medidas de seguridad para establecer la integridad del primer respondiente y las personas que se
encuentran en el área a través de la identificación de riesgos de la escena.
3.1 Definición
La evaluación de la escena es el conjunto de datos que obtiene el primer respondiente al
acercarse a la zona del accidente o la víctima.
I SEGURIDAD
Lo primero que debes hacer al llegar a una escena es proteger tu seguridad. Evita realizar la evaluación de la
víctima o acercarte a un escenario de riesgo si no estás capacitado para hacerlo.
TRÁNSITO CORRIENTES
VEHICULAR DE AGUA
FUEGO ARMAS
Evalúa si los familiares de la víctima u otras personas presentes en la escena corren peligro o pueden haber sido los
causantes de la lesión.
Los servicios profesionales recomiendan a su personal que no actúe en accidentes en que estén presentes mate-
riales peligrosos a no ser que cuente con capacitación para hacerlo, disponga del equipo adecuado y el personal
suficiente para garantizar la seguridad del escenario.
II ESCENA
Corresponde a cualquier lugar donde se encuentre una víctima enferma o lesionada. Por ello, realizar la evalua-
ción puede ser una tarea complicada, debido a que se puede tratar de una habitación segura y aclimatada donde
una persona sufre un dolor intenso de pecho, o una zona de derrumbes o incendios en el cual una víctima quedó
atrapada. Durante esta etapa, considera primero la seguridad y luego las fuentes de información.
III SITUACIÓN
Debes considerar tres etapas:
1. ¿CUÁL ES LA SITUACIÓN?
Se identifica exactamente qué sucede y cuáles son los detalles
que presenta el escenario.
Responde a lo siguiente:
Ì ¿Qué ocurrió realmente?
Ì ¿Cuál es el mecanismo de lesión, las fuerzas y energías que han
provocado lesiones?
Ì ¿Cuántas víctimas están involucradas y de qué edades?
IV MATERIALES PELIGROSOS
Un primer respondiente debe identificar la presencia de materiales peligrosos
para evitar incidentes que puedan convertirle en una víctima más.
Cuando se determina que la escena involucra este tipo de materiales, los pro-
veedores de Atención Médica Prehospitalaria son los responsables de asegurar
la escena y solicitar la ayuda apropiada para aislar el área involucrada con segu-
ridad, así como separar y descontaminar a las víctimas expuestas al material
peligroso.
1 2 3
SEGURIDAD ESCENA SITUACIÓN
El uso del equipo adecuado es indispensable
para tu seguridad y la de las víctimas.
EJEMPLOS
GUANTES
Úsalos al tocar sangre, fluidos Cámbialos entre tareas y Retíralos después del uso,
orgánicos, secreciones, procedimientos en la misma antes de tocar elementos y
excreciones, mucosas o víctima después del contacto superficies no contaminadas, y
piel lesionada. con material potencialmente antes de atender a otra víctima.
contaminado. Realiza higiene de manos
inmediatamente después de
quitártelos.
PROTECCIÓN FACIAL
Usa cubrebocas y gafas protectoras para proteger los ojos, la nariz
y la boca durante actividades que puedan generar salpicaduras o
líquidos pulverizables de sangre, fluidos orgánicos, secreciones
o excreciones.
AUTOEVALUACIÓN
c) Material
( ) 3. Lugar donde se encuentre una víctima enferma o lesionada.
peligroso
II. Lee con atención y subraya las acciones que debes realizar si te encuentras cerca de materiales
peligrosos:
III. Escribe, dibuja y explica la utilidad de 4 elementos que son imprescindibles para tu seguridad y
la de las víctimas. Observa el ejemplo:
Lentes
Nos ayudan a proteger
los ojos de salpicaduras
o líquidos pulverizables
de sangre, fluidos orgánicos,
secreciones o excreciones.
RESPUESTAS:
I. 1. b); 2. d); 3. a); 4. c). II. Mantenerte alejado; Activar el Servicio Médico de Urgencias. III. Mascarilla, guantes y cubrebocas.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Llevar a cabo la activación del Servicio Médico de Urgencias identificando la situación de riesgo mediante una
evaluación de la escena y de la víctima con base en los protocolos actuales.
Mantén la calma.
911
1. Evalúa la seguridad de la escena.
2. Evalúa el estado de conciencia.
3. Marca el 9-1-1 desde tu teléfono móvil. Es gratuito.
RECUERDA:
a) Identifícate y proporciona el número de teléfono del que estás llamando.
b) Indica el tipo de emergencia.
c) Proporciona la ubicación exacta de la emergencia y da referencias
significativas.
d) Precisa si se requieren servicios de urgencia especializados (bomberos,
policía, protección civil, etc.).
e) Determina el número de víctimas.
f) Sigue las instrucciones del telefonista o radio operador.
AUTOEVALUACIÓN
I. Observa las imágenes. Escribe sobre la línea el paso que corresponde para activar el Sistema
Médico de Urgencias y en el cuadro de la derecha explica cuál es la importancia de realizar
cada acción.
1.
2.
3.
II. Enlista los 3 pasos para la activación del Servicio Médico de Urgencias:
1.
2.
3.
RESPUESTAS:
3. Marcar el 9-1-1.
sonal médico y otras personas que se presenten. II. 1. Evaluar la seguridad de la escena. 2. Evaluar el estado de conciencia.
I. 1. Mantener la calma. 2. Realizar la llamada de emergencia lo más pronto posible. 3. Colaborar amablemente con el per-
38 | ACTIVACIÓN DEL SERVICIO MÉDICO DE URGENCIAS | Capítulo 4 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Una vez que la escena es segura, detectaste las necesidades y activaste el Servicio Médico de Urgencias, iniciarás
la evaluación de la víctima. En este capítulo revisarás los pasos que debes seguir para una víctima que se encuentra
consciente o inconsciente, con respiración o sin ella.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Priorizar la atención de la víctima, identificando las lesiones o enfermedad que ponen en riesgo la vida mediante
la evaluación integral.
Al hacerlo, se obtiene la impresión general de estado de la víctima y se establecen los valores base del estado de los
sistemas respiratorio, circulatorio y neurológico. Una vez que se han identificado las condiciones que amenazan la
vida, se da inicio a la intervención urgente y la reanimación.
IDENTIFICACIÓN SIMULTÁNEA
C A
DAR COMPRESIONES TORÁCICAS VERIFICAR VÍA AÉREA
A B
ABRIR VÍA AÉREA VERIFICAR RESPIRACIONES
B C
DAR RESPIRACIONES VERIFICAR CIRCULACIÓN
40 | EVALUACIÓN PRIMARIA DE LA VÍCTIMA | Capítulo 5 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
5.1 Protocolo de actuación
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
C A B A B C
1. Evalúa la escena.
2. Activa el SMU.
3. Comprueba si la víctima respira y
responde. Toma a la víctima y da
palmadas en el hombro y pregunta:
1. Evalúa la escena. “¿Se encuentra bien?”. No tardes más
de 10 segundos en esta acción.
2. Activa el SMU y solicita un DEA.
3. Comprueba si la víctima respira y 4. Si respira, verifica que no se encuentren
sólidos o líquidos en la cavidad oral de
responde. Toma a la víctima y da
la víctima.
palmadas en el hombro y pregunta:
“¿Se encuentra bien?”. No tardes más 5. Si hay sólidos o líquidos, coloca a la
de 10 segundos en esta acción. víctima en posición lateral, sobre un
costado.
4. Si la víctima no responde y tampoco
respira, o no lo hace con normalidad, 6. Verifica si las respiraciones son rápidas,
es decir, sólo jadea. lentas, irregulares y/o superficiales.
5. Inicia RCP. 7. Brinda los primeros auxilios.
AUTOEVALUACIÓN
1. 1.
2. 2.
3. 3.
RESPUESTAS:
1. Verificar vía aérea. 2. Verificar respiraciones. 3. Verificar circulación.
II. Persona que no respira: 1. Dar compresiones torácicas. 2. Abrir vía aérea. 3. Dar respiraciones. Persona que respira:
3. Estado de los sistemas respiratorio, circulatorio y neurológico de la víctima. 4. Intervención urgente y reanimación..
I. 1. Observar la condición de la víctima. 2. Para tomar decisiones sobre el manejo y tipo de transporte que requiere.
42 | EVALUACIÓN PRIMARIA DE LA VÍCTIMA | Capítulo 5 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
En el capítulo anterior se mencionó que puedes enfrentar el caso de una víctima inconsciente que no respire y su
corazón deje de latir. En este apartado aprenderás qué debes hacer en tal situación para brindar el Soporte Vital
Básico lo antes posible.
Este capítulo es muy importante porque las intervenciones que realices de manera correcta, efectiva y rápida al
aplicar los protocolos de Reanimación Cardiopulmonar (RCP) para una víctima adulto, niño o lactante, pueden
hacer la diferencia entre la vida y la muerte.
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS
Identificar el sistema respiratorio y circulatorio para conocer las partes y el funcionamiento de cada uno mediante
anatomía y fisiología.
Reconocer la cadena de supervivencia e identificar los pasos de cada eslabón, así como su significado por medio
de su estructura y secuencia.
6.1 Definición
Incluye miles de vasos sanguíneos como arterias, venas Vena yugular externa
Arteria carótida interna
y capilares. Es vital para mantener el equilibrio metabó- Vena yugular interna Arteria carótida externa
lico y está sujeto a numerosos mecanismos de control Vena subclavia Arteria subclavia
que aseguran la llegada de la sangre en cantidad ade- Vena cava superior Vena pulmonar
Arteria pulmonar
cuada a los órganos. Además, conduce los desechos a Vena cefálica
Arteria braquial
los órganos excretores (riñones e intestino).
Vena cava inferior Arteria radial
Vena basílica Arteria cubital
Vena renal
Arteria ilíaca
Vena ilíaca
Arteria femoral
Vena femoral
Vena safena magna
Arteria tibial anterior
Vena safena menor Arteria tibial posterior
Vena tibia anterior
Aparato circulatorio.
APARATO RESPIRATORIO
El aparato respiratorio es el conjunto de elementos encargados de llevar aire dentro y fuera de
nuestro cuerpo. Abarca las estructuras que van desde las fosas nasales y boca hasta los pulmo-
nes, donde se realiza un intercambio de gases y se permite la oxigenación de la sangre.
célula del organismo, para lo cual, se dispersa desde los al- Alvéolos
veolos hasta los capilares. El dióxido de carbono se mueve Pulmones
en la dirección opuesta para que sea exhalado durante la Diafragma
expiración (PTHLS, 2016).
Aparato respiratorio.
44 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
La secuencia ideal de cuidados que deben aplicarse cuando ocurre un paro cardíaco se asemeja a los eslabones
de una cadena. Cada eslabón depende del otro para tener fuerza y éxito. De esta manera, los eslabones forman
una Cadena de Supervivencia del Paro Cardíaco Extra Hospitalario.
Los cinco eslabones que deben ocurrir rápidamente y de forma integrada durante el paro cardíaco son (AHA, 2015):
1 Reconocimiento y activación del Servicio Médico de Urgencias. Reconocer los signos tempranos de adver-
tencia del paro cardíaco y llamar de inmediato al 9-1-1 para activar el SMU.
C
C
C A
A
A B
B
B
la RCP hacen circular la sangre
Desfibrilación rápida. Una descarga eléctrica al corazón puede restaurar el latido cardíaco en
3 algunas víctimas. El tiempo es vital: entre más pronto se aplique la descarga, mayor es la
probabilidad de supervivencia.
Servicios de emergencia básicos y avanzados. Los Técnicos en Atención Médica Prehospitalaria dan
4 soporte cardíaco básico y avanzado a las víctimas de paro cardíaco repentino. Esto incluye
proporcionar fluidos intravenosos, medicamentos parenterales (intramusculares o intraveno-
sos), dispositivos avanzados para la vía aérea y transporte rápido hasta el hospital adecuado.
Las técnicas de RCP son similares para lactantes (menos de un año de edad, excluidos los recién nacidos), niños
(entre un año de edad y la pubertad) y adultos-adolescentes con algunas variaciones basadas en el tamaño y el
peso de la víctima.
46 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
6.4 Paro cardiorrespiratorio en adultos, niños y lactantes
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
ADULTO
REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR
En el caso anterior, una vez que valoraste y determi-
naste que el lugar es seguro, puedes iniciar la atención
a la víctima. Coloca una mano a la altura de su cabeza
y di claramente:
“¿Me escuchas?”
Observa a la víctima buscando movimientos en el tórax
que indiquen si está respirando o no. Trata de identifi-
car si la respiración es normal o anormal (sólo jadea o
boquea). Si la víctima no responde y no respira, inicia la
atención de la emergencia enfocando tu prioridad CAB.
RECUERDA:
Revisar que la cavidad
oral no se encuentre
obstruida (líquidos y
sólidos).
48 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
6.4 Paro cardiorrespiratorio en adultos, niños y lactantes
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
DAR RESPIRACIONES
RECUERDA:
Es conveniente traer
algún dispositivo de
barrera para evitar el
contacto directo con
la víctima con el fin de
prevenir alguna infección.
NIÑO
Te aproximas diciendo:
“¿Me escuchas?”
Posición de seguridad.
Observa a la víctima buscando movimientos en el tórax que indiquen que está respirando o no. Trata de identi-
ficar si la respiración es normal o anormal (sólo jadea o boquea). Si la víctima no responde y no respira, inicia la
atención de la emergencia enfocando tu prioridad CAB.
50 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
6.4 Paro cardiorrespiratorio en adultos, niños y lactantes
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
COMPRESIONES TORÁCICAS
1. Las compresiones torácicas en el niño menor de
ochos años se realizan en el centro del pecho
con una sola mano, teniendo la precaución de
no comprimir el apéndice Xifoides. Levanta tus
dedos para no presionar las costillas del niño.
2. Presiona el tórax aproximadamente cinco
centímetros y no más de seis. Después de cada
compresión, disminuye la presión y deja que
el tórax recupere su posición normal pero no
despegues las manos de la superficie del pecho.
3. Las compresiones torácicas se realizarán en un
Compresiones torácicas en niño menor de 8 años.
ritmo de 100-120 por minuto.
RECUERDA:
Revisar que la cavidad oral
no se encuentre obstruida
(líquidos y sólidos).
DAR VENTILACIONES
Enseguida de la apertura de la vía aérea, se procede a
la ventilación.
1. Coloca la barrera de protección haciendo un buen
sellado de boca-nariz-mentón.
2. Realiza una ventilación normal (no profunda)
con duración de un segundo.
3. Observa cómo se eleva el tórax durante la
ventilación.
4. Si el tórax no se eleva, repite la extensión de la
cabeza y elevación del mentón.
5. Haz una segunda ventilación.
6. Si no consigues ventilar a la víctima después
de estos dos intentos, reanuda rápidamente las
compresiones torácicas hasta que llegue el SMU. Ventilación con dispositivo de barrera.
LACTANTE
52 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
6.4 Paro cardiorrespiratorio en adultos, niños y lactantes
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
RECUERDA:
Revisar que la cavidad oral no se
encuentre obstruida (líquidos y sólidos).
Dar ventilaciones
¿CÓMO SE UTILIZA?
54 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
6.5 Uso del Desfibrilador Externo Automático (DEA)
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
AUTOEVALUACIÓN
II. Ordena correctamente los pasos de la Cadena de Supervivencia del Paro Cardíaco Extra
Hospitalario.
1. Desfibrilación rápida.
2. RCP de calidad inmediata secuencia CAB.
3. Reconocimiento y activación del Servicio Médico de Urgencias (SMU).
4. Servicios de emergencias médicas básicos y avanzados.
5. Soporte vital avanzado y cuidados posparo cardíaco.
a) 5, 3, 2, 1, 4 c) 3, 2,1, 4, 5
b) 4, 3, 1, 2, 5 d) 1, 3, 5, 2, 4
III. ¿Las técnicas de RCP son exactamente iguales para lactantes, niños y adultos?
RESPUESTAS:
el fin de prevenir alguna infección.
en el piso. 4. Mantener la otra pierna flexionada sin apoyarla en el piso. V. Para evitar el contacto directo con la víctima con
da cardíaca. II. c). III. b). IV. 1. Apoyarse en dos puntos. 2. Ubicarse a la altura del tronco de la víctima. 3. Apoyar una rodilla
I. Es el conjunto de conocimientos y habilidades que aplica un primer respondiente para salvar una vida en situación de para-
56 | SOPORTE VITAL BÁSICO | Capítulo 6 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
En este capítulo reconocerás los signos y síntomas que se presentan en la obstrucción de la vía aérea en adulto,
niño y lactante, lo cual te permitirá aplicar las técnicas correctas para revertir esa obstrucción y así evitar que la
víctima caiga inconsciente y su corazón deje de latir.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Aplicar la técnica de desobstrucción de la vía aérea para brindar apoyo a la víctima, identificando los síntomas de
obstrucción parcial y total o también denominadas como leve y grave.
7.1 Definición
Por ejemplo: te encuentras en un restaurante y de pronto uno de los asistentes se levanta abruptamente de su
silla y empieza a toser. Notas que se lleva las manos al cuello y la piel de su cara se empieza a enrojecer.
Ì Ansiedad o desesperación.
Ì Toser fuertemente.
Ì Se escuchan silbidos y ronquidos en la
respiración.
Ì Imposibilidad de hablar o respirar
adecuadamente. Obstrucción parcial de la vía aérea.
Pedir a la víctima que tosa con fuerza, jale “Tose, ¡sigue tosiendo! Hazlo con fuerza. Jala aire por la nariz
aire por la nariz y lo saque por la boca. y sácalo por la boca. No te preocupes, estoy ayudándote”.
No interfieras con la víctima, ya que ella debe arrojar el objeto por sí misma.
Sólo hay que permanecer junto a ella y vigilar en qué condición se encuentra.
En caso de que la víctima pierda la conciencia, inicia el protocolo de RCP (ver Capítulo 6).
RECUERDA:
Si el atragantamiento parcial continúa o
la víctima pierde la conciencia, activa el
Servicio Médico de Urgencias.
58 | OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR CUERPO EXTRAÑO | Capítulo 7 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
A las víctimas con atragantamiento total se les distingue inmediatamente porque son incapaces de hablar, ven-
tilar o toser. Recuerda que el signo universal de obstrucción es que se llevan las manos al cuello y lo sujetan
alrededor con sus dedos pulgar e índice.
En caso de que observes a la víctima con los signos anteriores, deberás preguntarle:
El siguiente paso, después de identificar la obstrucción total en la víctima, es desalojar el objeto por medio de la
maniobra de Heimlich.
Maniobra de desobstrucción
en adulto consciente.
1
amplio, donde puedas moverte con libertad
y en caso de que la víctima quede incons-
ciente tengas espacio en el suelo para iniciar
la RCP.
2
cuentren separados, rebasando un poco el
ancho de tus hombros. Una de tus piernas
debe colocarse entre las piernas de la vícti-
ma, esto te proporcionará una mejor base de
apoyo y estabilidad en caso de que la víctima
quede inconsciente. Si se trata de niños, de-
berás estar arrodillado.
3
tengas sus codos separados de las costillas
para no lastimarla. Con una de tus manos,
localiza el ombligo. Dos dedos arriba de éste
se coloca el puño de la mano, procurando
que el dedo pulgar quede sobre la línea me-
dia del abdomen por arriba del ombligo.
4
Cubre el puño con la otra mano, la que em-
pleaste para buscar el ombligo, y presiónalo
hacia el abdomen de la víctima con rápidas
compresiones hacia adentro y hacia arriba.
5
ma tosa, arroje el objeto y empiece a venti-
lar o hasta que quede inconsciente, en cuyo
caso habrá que seguir los procedimientos co- Coloca ambas manos y da compresiones abdominales
rrespondientes a la Reanimación Cardiopul- hasta que la víctima arroje el objeto o caiga inconsciente.
monar (RCP).
60 | OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR CUERPO EXTRAÑO | Capítulo 7 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
7.3 Obstrucción total o grave en adultos y niños
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
6
Si la víctima es un adulto o niño, y en cada caso de haber iniciado RCP, revisa cada 5 ciclos la vía aérea,
abre por completo la boca de la víctima y busca el cuerpo extraño. Si observas algún objeto que
se pueda retirar, extráelo con las manos (maniobra de gancho). Si no ves ningún objeto, continúa
con la RCP.
7 Después de cinco ciclos o dos minutos de RCP, es preciso activar el SMU si no lo ha realizado otro
primer respondiente.
Por ejemplo: estás en casa y tu bebé de cuatro meses se encuentra cerca de ti jugando. En un instante, empie-
zas a escuchar una tos fuerte poco común de la niña. Te diriges hacia ella y notas que a uno de sus juguetes le
hace falta un pequeño pedazo. La bebé inicia con un esfuerzo para respirar muy evidente.
Ì Tos enérgica.
Ì Aleteo nasal.
Ì Ruidos ventilatorios, con estridor o
graznido.
Ì Retracciones Xifoideas en la
inspiración.
Ì Membranas mucosas y lechos
ungueales de color rosado.
Ì Víctima en estado de alerta.
Ì Llanto. Toda obstrucción de la vía aérea
en lactante se considera grave.
Observar si el lactante:
1
» Presenta labios, lengua o uñas
morados.
62 | OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR CUERPO EXTRAÑO | Capítulo 7 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
7.4 Obstrucción parcial en lactantes
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
2
» Recostarlo boca abajo sobre tu
antebrazo y sobre la palma de tu
mano, con la cabeza más abajo que
el tronco. Descansa el antebrazo
sobre tu muslo.
» Con el talón de tu otra mano,
aplicar cinco golpes separados
con fuerza, entre la espalda y los
omóplatos.
5
órganos internos, no
de cuatro centímetros o un tercio del diámetro
ejerzas presión sobre la
anteroposterior para que el lactante expulse el
cuerpo extraño.
parte final del esternón.
El primer respondiente debe reconocer indicios de obstrucción total de la vía aérea por cuerpo extraño, como son:
64 | OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR CUERPO EXTRAÑO | Capítulo 7 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
AUTOEVALUACIÓN
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
IV. En la obstrucción parcial de la vía aérea, el primer respondiente debe animar a la víctima a:
CAPÍTULO 8 HERIDAS
En capítulos anteriores aprendiste técnicas que pueden ayudar a salvar una vida en situaciones sumamente gra-
ves, como la obstrucción de la vía aérea y un paro cardíaco.
Ahora, reconocerás un tema más cotidiano que seguramente has vivido en alguna etapa de tu vida: las heridas.
La identificación y tratamiento de éstas es de gran importancia para que puedas decidir qué acciones realizar
según sea el caso.
Dentro de este capítulo encontrarás información acerca del manejo de heridas que no ponen en riesgo la vida y
sobre las heridas graves, las cuales, si no son atendidas oportunamente, pueden ocasionar la muerte o producir
secuelas importantes en la víctima.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Identificar y atender las heridas que ponen en peligro la vida de la víctima de acuerdo con el protocolo indicado.
8.1 Definición
Las heridas son la pérdida de continuidad de la piel o mucosa producida por algún agente físico o químico.
Herida superficial.
Herida profunda.
Ì Lacerantes
Son ocasionados por objetos de forma
irregular, como piedras. Producen dolor,
hemorragia abundante y los bordes de
la herida son de forma irregular.
Ì Contusas
Son causadas por instrumentos sin
filo, regularmente de superficie plana.
Se caracterizan por presentar dolor,
hematomas, deformidad de la zona
afectada y en algunos casos presenta
fracturas.
Ì Cortantes
Causadas por instrumentos con filo que
dejan bordes regulares. Producen dolor
y hemorragia abundante.
Herida contusa.
Ì Punzantes
Producidas con objetos puntiagudos.
Se caracterizan por dolor y hemorragia
interna y/o externa.
Ì Abrasivas
Se producen por fricción y presentan
bordes irregulares. Ocasionan dolor y
hemorragia capilar.
Ì Avulsivas
Se deben a traumatismos que
desgarran la piel y los tejidos, como
mordeduras de animales o partes del
cuerpo arrancadas por alguna máquina.
Producen dolor, hemorragia abundante,
inflamación e incluso pueden llegar al
estado de choque (ver Capítulo 14).
Ì Mixtas
Heridas de dos o más tipos. Herida abrasiva.
2
Verifica la presencia de hemorragia.
En caso de que haya, contenla (ver
Capítulo 9).
3
la lesión, determina si la víctima
requiere de la atención de un
profesional de la salud. De ser
así, activa el SMU.
RECUERDA:
Portar el equipo de
aislamiento de sustancias
corporales (ASC).
4
dad, debes realizar asepsia de ma-
nera inmediata (lavar con agua y
jabón una vez contenida la hemo-
rragia) y antisepsia.
Ì Cinta adhesiva.
C
humedecidos en agua limpia o solución estéril,
realiza un barrido en forma circular, de adentro
hacia afuera, por los bordes de la herida y sobre
ella sin regresar.
5
Cubre la herida con
una gasa o apósito
estéril y fíjala en los
bordes para cubrirla.
Herida cubierta.
Son las lesiones que penetran en la cavidad torácica y que pueden alterar el funcionamiento del sistema respi-
ratorio y del sistema cardiovascular, sobre todo cuando la víctima presenta mecanismo de lesión significativo,
dificultad respiratoria, salida de aire o sangre de
la herida.
Vena cava superior Aorta
En caso de encontrar un traumatismo en la pared Arteria pulmonar
torácica con succión, aplica un apósito oclusivo izquierda
RECUERDA:
En este tipo de lesiones penetrantes
no demores el traslado de la víctima.
Primer respondiente
sellando una herida en tórax
con un plástico en tres lados.
Herida en abdomen.
Cubre a la víctima.
1
solución estéril o agua limpia
(embotellada). También pueden
cubrirse con plástico o papel
aluminio limpio para mantener
su temperatura y humedece
la zona para evitar una mayor
contaminación. Víctima con exposición de vísceras.
2
posición donde sienta menos
dolor y que esté lo más cómoda
posible (American Red Cross,
2014).
Aplicación de apósitos.
Consideraciones especiales:
AMPUTACIÓN Y AVULSIÓN
El segmento amputado debe envolverse con gasas húmedas en solución estéril, guardarse en una bolsa de plástico
y sellarla perfectamente sacando la mayor cantidad de aire de la bolsa. Este paquete se introducirá en otra bolsa
con hielo y agua, verifica que sea transportada junto con la víctima. Evita el contacto directo del segmento ampu-
tado con el hielo. Es importante señalar en la bolsa el segmento que fue amputado, anotando los datos de la víc-
tima y la hora de recuperación del segmento desprendido (National Institute for Health & Care Excelence, 2016).
El segmento amputado
debe guardarse en
una bolsa de plástico
y ser transportado
con la víctima.
Ì Tórax y abdomen.
Ì Espalda y extremidades.
Ì Heridas infectadas.
CAPÍTULO 9 HEMORRAGIAS
Debido a que las heridas llegan a ocasionar hemorragias, es importante que aprendas a identificar los diferentes
tipos que existen y cómo realizar una buena técnica para su contención.
En este capítulo, aprenderás la clasificación y correcta atención de las hemorragias que puedes llevar a cabo como
primer respondiente.
Recuerda que todas las acciones que hagas adecuadamente ayudarán a generar una mejor calidad de vida de la
persona.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Identificar la gravedad de la hemorragia y el suceso que lo originó para su contención e inmovilización aplicando
la técnica correcta según el tipo de hemorragia.
9.1 Definición
Hemorragia es la pérdida de sangre de los vasos sanguíneos hacia los tejidos cercanos o al exterior (American
Red Cross, 2014).
Cuando hay una lesión traumática, el sangrado interno puede no ser inmediato; sin embargo, dados los riesgos
que ocasiona, hay que sospecharlo al observar los siguientes datos:
Una hemorragia puede ser interna y oculta o externa y obvia. Cualquiera de ellas es potencialmente peligrosa.
Puede causar debilidad, y si no se atiende y maneja a tiempo, progresa hasta llegar a un estado de choque.
Vendaje compresivo
Torniquetes
RECUERDA:
No apliques torniquetes, ya que su
uso es exclusivo en una amputación
en donde la hemorragia no puede
contenerse con la compresión simple.
PARA RECORDAR…
Ahora ya sabes que para controlar una hemorragia tienes que ejecutar una compresión en el sitio de la herida
con gasas o tela limpia. No olvides tomar medidas de seguridad para evitar contagios, como el uso de guantes
siempre que sea posible.
AUTOEVALUACIÓN
a)
b)
c)
RESPUESTAS:
cubriéndola con una manta.
ner más gasas sobre la primera y fijarla con una venda. V. Activando el SMU y conservando la temperatura de la víctima,
IV. Colocar una gasa en la zona para evitar mayor pérdida de sangre. Ejercer presión directa con la palma de la mano. Po-
I. Internas y externas. II. b). III. a) Víctima inconsciente. b) Difícil control de la hemorragia. c) Víctima en estado de choque.
CAPÍTULO 10 QUEMADURAS
En este capítulo encontrarás la definición de quemaduras y su clasificación. Es necesario que identifiques los tipos
de quemadura y lo que puedes hacer como primer respondiente, así como activar el apoyo del Servicio Médico de
Urgencias en el momento que sea necesario.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Aplicar el manejo de quemadura identificando el agente, grado de la herida y mecanismo de lesión.
10.1 Definición
Una quemadura es la agresión que sufre el organismo por la exposición a energía térmica trasmitida por ra-
diación, productos químicos o contacto eléctrico. Cualquiera de estos factores puede causar daño a la piel, los
tejidos, el sistema circulatorio, los órganos vitales y, en algunos casos, a todo el cuerpo (Instituto Nacional de
Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, 2012).
QUEMADURAS TÉRMICAS
1
Las más frecuentes son las ocasionadas por
llamas, líquidos y objetos o gases en tempe-
raturas extremas que entran en contacto con
los tejidos.
Quemadura térmica.
QUEMADURAS QUÍMICAS
Ocasionadas por ácidos
fuertes y compuestos
Quemadura química.
QUEMADURAS ELÉCTRICAS
Quemadura eléctrica.
A
PRIMER GRADO
Ocurre en la epidermis (capa superior de la piel).
Signos clínicos:
B
SEGUNDO GRADO
Implica la epidermis y alguna porción de la dermis.
Signos clínicos:
TERCER GRADO
C Se extiende a todas las capas de la piel. Pueden incluir capas del tejido subcutáneo, músculo, huesos u
órganos internos.
Signos clínicos:
Una quemadura de tercer grado suele estar acompañada de quemaduras de segundo y primer grado, provocando
dolor en la víctima.
TIPO GRADO
Epidérmica Primer grado
En adultos:
9%
Ì Cabeza y el cuello (9%).
Ì Cada extremidad superior (9%).
Ì Palma de las manos y genitales (1%).
Ì Cada una de las extremidades inferiores
9% y parte anterior y posterior del tronco (18%).
9% 9%
9%
En recién nacidos:
19% 19%
Ì A la cabeza se le asigna 19%.
Ì Cada extremidad inferior 13%.
Ì Por cada año de edad hasta los 10, se le resta 1% a la cabeza y se le suma
un 0.5% a cada extremidad inferior.
Ì La palma cerrada de la mano del paciente representa el 1% de su superficie
corporal en todas las edades.
Ì Este es un instrumento de evaluación rápida de la extensión en quemaduras
pequeñas, en salas de urgencias y para la selección y clasificación de víctimas
en la escena del accidente, especialmente con múltiples víctimas quemadas.
A continuación, se presenta una tabla que muestra la atención que deberás brindar en las quemaduras según
sea el caso.
QUEMADURAS
Lesión ocasionada por agentes físicos o químicos en alguna región del cuerpo.
SEGUNDO GRADO
PRIMER GRADO TERCER GRADO
Superficiales Profundas
Ì Coloca la quemadura bajo el grifo del agua, sólo si Ì Cubre la quemadura con un apósito seco
son menores al 10% de la superficie corporal total. y estéril o limpio.
Ì En caso de que sean mayores al 10%, usa apósitos Ì Activa el Servicio Médico de Urgencia.
secos, estériles o limpios.
AUTOEVALUACIÓN
RESPUESTAS:
das y severas. V. Quemaduras químicas. Quemaduras eléctricas. Quemaduras de tercer grado en cualquier grupo de edad.
todo el cuerpo. II. Térmicas, por radiación, químicas y eléctricas. III. 1-b, 2-d, 3-c, 4-a. IV. Existen tres y son: leves, modera-
contacto eléctrico. Puede causar daño a la piel, los tejidos, el sistema circulatorio, los órganos vitales y, en algunos casos, a
I. Es la agresión que sufre el organismo por la exposición a energía térmica trasmitida por radiación, productos químicos o
CAPÍTULO 11 FRACTURAS
Gracias a los conocimientos que has adquirido, puedes llevar a cabo acciones para ayudar a otras personas. En
este capítulo, seguirás adquiriendo más conocimientos y habilidades como primer respondiente sobre la identifi-
cación y atención inicial de fracturas y lesiones musculoesqueléticas.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Utilizar las técnicas de inmovilización con férulas para brindar atención a la víctima, identificando el tipo de frac-
tura, signos, síntomas y mecanismo de lesión.
11.1 Definición
Fractura es la interrupción o pérdida de la continuidad del tejido óseo; es decir, la ruptura de un hueso.
Ì Soporte.
Ì Movimiento.
Ì Estructura.
Ì Protección.
Ì Producción de glóbulos rojos.
Esqueleto humano.
1 CERRADAS
Muestran signos evidentes de fractura pero no
es posible observar el tejido óseo. Se presenta
dolor, deformidad, incapacidad funcional, infla-
mación y crepitación (crujido) ósea.
2 ABIERTAS
Aquéllas en donde el tejido óseo tiene contacto
con el medio externo lesionando piel, músculos e
incluso el paquete neurovascular: arterias, venas
y nervios (Mosby, 2014).
Tórax. Son causadas por fuertes golpes en las costillas. Su principal peligro es la perforación que pueden cau-
sar en la pleura y los pulmones.
Pelvis. Son originadas por un impacto severo sobre esta región, ya que los huesos que forman la pelvis tienen
bastante resistencia.
Columna vertebral. Ocasionada por una lesión directa o indirecta (las más frecuentes son por caída y choque
automovilístico). Se debe actuar con mucha precaución, sobre todo si no se está seguro de que existe fractura.
Miembros torácicos. Un gran porcentaje afecta a los niños, ya que son provocadas durante el juego. Las más
comunes ocurren en el antebrazo.
Miembros pélvicos. Son muy frecuentes e incapacitan tanto a niños como a adultos, sobre todo en población
económicamente activa como resultado de conductas inseguras y accidentes laborales.
Síntomas y signos:
Esguince. Se presenta cuando los ligamentos (parte de los músculos que unen las articulaciones) se
rompen o alargan por un movimiento anormal. También se le conoce como torcedura.
Síntomas y signos:
Ì Dolor intenso.
Ì Inflamación de la articulación.
Ì Movilidad limitada.
RECUERDA:
Las fracturas, esguinces y
luxaciones pueden presentar
síntomas similares de lesión
ósea, por lo que se recomienda
atenderlas como fractura hasta
que se demuestre lo contrario
mediante un estudio radiológico
en un centro hospitalario.
INMOVILIZACIÓN
Para realizar una correcta inmovilización debes hacer
lo siguiente:
RECUERDA:
Este procedimiento lo realizarás como último recurso, ya
que es conveniente que lo lleve a cabo personal entrenado
en atención prehospitalaria, para lo cual debes pedir ayuda
al SMU y permanecer con el paciente.
INMOVILIZACIÓN
Cráneo
1. Mantén acostada a la víctima
y evita que realice cualquier
movimiento.
2. Coloca en ambos lados de la
cabeza dos almohadas o prendas
enrolladas para que la cabeza no
se mueva.
Columna vertebral
1. Coloca a la víctima sobre
una tabla con la ayuda
de otras dos personas.
2. Asegura con vendas a
la víctima en la tabla,
inmovilizando hombros,
tórax, abdomen, pelvis
y miembros inferiores.
Pelvis
1. Coloca un vendaje ancho y ajustado
alrededor de las caderas.
2. Pon a la víctima boca arriba sobre una
tabla o superficie plana.
3. Asegura con las vendas la pelvis y las
piernas a la tabla. Haz un vendaje circular
(rodeando el cuerpo y la tabla).
4. En caso de no tener tabla, asegura ambas
piernas, una junto a la otra con varias
vendas o con tiras de tela.
Tórax
1. Coloca a la víctima en una posición cómoda, semisentada o
acostada.
2. Si presenta dolor intenso o dificultad para respirar, fija una
almohadilla sobre la fractura y véndala alrededor del pecho.
También puedes utilizar telas adhesivas o vendas sobre el tórax.
Miembros torácicos
Brazo y antebrazo
Dedos
Miembros pélvicos
Fémur
Tobillo
AUTOEVALUACIÓN
II. ¿Cuáles son las principales lesiones que se presentan en el sistema musculoesquelético?
RESPUESTAS:
V. Cráneo. Tórax. Miembros torácicos.
guinces. III. Cerradas y expuestas. IV. Dolor intenso en la zona. Deformidad en la articulación. Imposibilidad de movimiento.
I. Es la interrupción o pérdida de la continuidad del tejido óseo; es decir, la ruptura de un hueso. II. Fracturas, luxaciones y es-
Las emergencias por frío y calor afectan a la población principalmente durante verano e invierno.
Asimismo, presentan un incremento anual en el número de casos reportados como consecuen-
cia del cambio climático.
Los grupos más vulnerables a las urgencias por temperaturas naturales extremas son: menores de cinco años,
adultos mayores, personas que habitan en las zonas rurales y urbanas, pacientes con enfermedades crónicas,
consumidores crónicos de bebidas alcohólicas y personas que toman ciertos medicamentos.
Es importante que aprendas a identificar signos y síntomas de las emergencias por frío y calor. Te será de utilidad
para brindar una atención oportuna y correcta en el momento en el que ocurren.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Aplicar la atención inicial de las emergencias en víctimas por hipotermia y golpe de calor.
La exposición prolongada al frío sin protección adecuada puede ocasionar dos tipos de lesiones: locales
o congelación y sistémica o hipotermia.
Se produce por la acción de temperaturas bajas sobre regiones susceptibles como la nariz, las orejas, los
dedos de manos y pies. Se manifiesta con la piel fría, hormigueos, dolor, entumecimiento y cambios en la
coloración de la piel que puede tornarse blanca o blanca ceniza. Cuando el tejido de la piel muere, es posible
que una de las partes sea amputada.
Pasos a seguir:
Los efectos del frío se sienten en todo el organismo y se produce el estado patológico denominado hipotermia.
La hipotermia es la pérdida de la temperatura corporal por debajo de los 35 °C que puede ser causa de
diversos daños físicos incluyendo la muerte. Este proceso puede desarrollarse con rapidez (inmersión en
agua fría) o de forma paulatina (exposición prolongada a un medio frío) y durar de horas a días. La tempe-
ratura no tiene que estar bajo cero para que se presente la hipotermia.
Ì Temblor en el cuerpo (empieza con un brazo o una pierna, luego es incontrolable e incluye el
castañeo de dientes).
Ì Incapacidad de seguir una conversación.
Ì Movimientos torpes de manos o piernas.
Ì Inhabilidad de pensar con claridad.
Ì Sensación de agotamiento.
Ì Alucinaciones y comportamiento agresivo.
100 | EMERGENCIAS POR FRÍO Y CALOR | Capítulo 12 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Recuerda que cualquier situación en la que la producción de calor excede la capacidad corporal para eliminarlo
puede provocar una lesión por calor.
Factores de riesgo
Ì Consumo de alcohol.
Ì Consumo de medicamentos y drogas.
Ì Deshidratación.
Ì Obesidad.
Ì Vestimenta inapropiada para el clima o sitio.
Ì Mala condición física.
Ì Enfermedad cardiovascular.
Ì Actividad física
durante las
horas más
calurosas
del día.
A continuación se presenta una tabla en la que se muestran los principales trastornos ocasionados por el aumen-
to de la temperatura, así como las posibles causas, signos y síntomas.
102 | EMERGENCIAS POR FRÍO Y CALOR | Capítulo 12 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
103 | EMERGENCIAS POR FRÍO Y CALOR | Capítulo 12 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
I. 1. Lesiones locales o congelación y lesiones sistémicas e hipotermia.2. Son ocasionadas por la exposición a temperaturas superiores a las
que el organismo pueda mantener en equilibrio. Pueden ser externas, como la exposición prolongada al sol; o internas, al presentar cuadros
de fiebre por alguna enfermedad.
II.
TRASTORNO CAUSA / PROBLEMA SIGNOS / SÍNTOMAS TRATAMIENTO
Falla para reemplazar el sodio Espasmos musculares dolorosos, usual- Mover a un lugar fresco.
perdido a través de sudor. mente en las piernas y abdomen. Hidratar con bebidas o líquidos con sodio.
Calor
Problemas con electrolitos Dar masaje/estirar los músculos.
y músculos.
Se produce cuando se realiza Sudor. Retira de la fuente de calor y coloca a la
actividad física con calor y se Fatiga extrema. víctima en un sitio más fresco.
presenta sudoración excesiva. Enfría el cuerpo con agua y ventilador.
Cefalea.
Mareo. Reemplazar la pérdida de sudor con líqui-
Agotamiento por calor dos ligeramente salados.
Náusea.
En algunas víctimas, aplicar esquema de
Vómitos. hidratación.
Calambres musculares.
Desvanecimiento.
Falla para reemplazar la pérdida Sed, náuseas.
de sudor con líquidos. Fatiga excesiva y cefalea.
Deshidratación
Hipovolemia.
Capacidad física y mental reducida.
Exposición prolongada y excesiva Cambios en el estado mental, conducta Retira a la víctima de la fuente de claor.
al calor, sobrepasando la capaci- irracional o delirio. Activa de inmediato el Servicio Médico de
dad del organismo para reducir la Posible temblor. Urgencias.
temperatura corporal.
Insolación Respiración rápida y superficial. Sumerge a la víctima en agua a tempera-
Piel seca o húmeda, caliente. tura ambiente, o rocía agua fresca.
Pérdida del estado de alerta.
Crisis convulsivas y coma.
RESPUESTAS:
Insolación
Deshidratación
Agotamiento por calor
Calor
TRATAMIENTO SIGNOS / SÍNTOMAS CAUSA / PROBLEMA TRASTORNO
II. Completa el siguiente cuadro con la información que se te pide:
2. ¿Qué son las emergencias por calor?
1. ¿Cuáles son los tipos de problemas ocasionados por el frío?
I. Contesta brevemente las siguientes preguntas:
AUTOEVALUACIÓN
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
CAPÍTULO 13 INTOXICACIONES
Las causas de las intoxicaciones pueden ser muy variadas, por ejemplo: dosis altas de medicamentos, drogas,
almacenamiento inadecuado de medicamentos o sustancias químicas, utilización inadecuada de insecticidas y
plaguicidas, así como derivados del petróleo, pinturas, soluciones de limpieza, cosméticos, inhalación de gases
tóxicos, consumo de alimentos descompuestos o productos enlatados que estén golpeados o con caducidad
vencida, manipulación o consumo de plantas venenosas e ingestión alta de bebidas alcohólicas.
Sin duda, es una situación que puedes enfrentar por la gran cantidad de productos que hoy existen en el mercado,
por eso es necesario que conozcas las diversas clasificaciones de tóxicos, su vía de entrada y el tratamiento que
como primer respondiente debes iniciar sin olvidar pedir ayuda al SMU.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Identificar a una víctima que padece intoxicación a través de la interpretación de los signos y síntomas.
13.1 Definición
Una intoxicación es la entrada de sustancias tóxicas al organismo provocada por exposición, ingesta, inyección o
inhalación que puede causar una lesión, enfermedad e incluso la muerte (Rodríguez, 2011). La identificación del
agente tóxico es fundamental para el diagnóstico y tratamiento rápido.
Un tóxico es cualquier sustancia sólida, gaseosa o líquida que en concentración determinada puede dañar a los
seres vivos. El grado de toxicidad varía según la edad, el estado nutricional, la vía de absorción y la concentración
del tóxico.
Los tóxicos se pueden encontrar en las plantas, animales (insectos, serpientes, peces, etc.), gases naturales o
artificiales, sustancias químicas y medicamentos (Rodríguez, 2011).
VÍAS DE INTOXICACIÓN
Ì Vómito y diarrea.
Para el manejo específico de acuerdo con la vía de intoxicación, revisa la siguiente tabla.
VÍA RESPIRATORIA Ì Quítale a la víctima la ropa impregnada con el tóxico y abrígala con ropa y
frazadas limpias.
Ì Activa el SMU.
Ì Con la mano protegida con el guante, retira las sustancias sólidas o tóxicos
adheridos a la piel de la víctima.
Ì Coloca debajo del grifo de agua la parte afectada, aun con ropa.
Ì Evita que tu piel tenga contacto con la ropa de la víctima y usa guantes de látex,
ya que puedes resultar intoxicado.
VÍA DÉRMICA Ì Retira la ropa mojada y continua bañándola con abundante agua y jabón.
Ì Si observas lesión en la piel trátala como quemadura.
Ì Mantén la vía aérea permeable.
Ì Activa el SMU.
Nota: deben revisarse las especificaciones técnicas de seguridad del material
para conocer la reacción química y la toxicidad.
Ì Evalúa la CAB.
VÍA CIRCULATORIA Ì Activa el SMU lo más pronto posible.
Algunas de las intoxicaciones más comunes que puedes encontrar, así como sus síntomas y primera atención son
los siguientes:
Intoxicación por insecticida. Intoxicación alcohólica aguda. Intoxicación por monóxido de carbono.
Si bien el estado de choque es un tema extenso y un padecimiento al que se le dará atención definitiva a nivel
hospitalario, es verdaderamente importante que aprendas a identificar los signos y síntomas para que actives el
SMU de inmediato y brindes los primeros auxilios hasta el arribo de los profesionales de la salud.
En este capítulo encontrarás fundamentos básicos que te permitirán conocer el estado de choque y los principa-
les síntomas. Lee con atención la información que te presentamos.
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Identificar los tipos y causas que conducen al estado de choque para referir a la víctima al SMU a través de los
signos que presenta.
14.1 Definición
El estado de choque es la deficiencia circulatoria generalizada en todos los tejidos ocasionado por diversos fac-
tores, como traumatismo, enfermedades cardíacas, reacciones alérgicas, infecciones severas y por hemorragias
(Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, 2012).
El origen del estado de choque se da por falla en el corazón, en la función de los vasos sanguíneos o en la función
de la sangre.
Choque hipovolémico. Obedece a la pérdida de líquidos, como sangre y agua. Una disminución en el volumen
A sanguíneo significa que no hay sangre suficiente para llevar al sistema, por lo que la circulación falla y se
provoca el estado de choque.
Choque anafiláctico. Se produce cuando una persona tiene contacto con alguna sustancia a la que es alérgi-
B ca en extremo, como medicamentos, comida o venenos de animales, provocando una reacción violenta
en el organismo.
Choque neurogénico. Lo provoca la pérdida de control del sistema nervioso cuando la médula espinal es le-
C sionada en un accidente; las vías nerviosas que conectan al cerebro con los músculos se interrumpen en
el sitio de la lesión, los músculos controlados por los nervios se paralizan temporal o permanentemente.
La parálisis incluye a los músculos que se localizan en las paredes de los vasos sanguíneos.
Choque séptico. Ocurre en caso de infección grave cuando las toxinas que se incorporan a la corriente
D sanguínea producen un efecto tóxico en los vasos afectando la circulación. Presentan dos tipos de tras-
tornos: el sistema no se llena debido a la dilatación de los vasos y el volumen de sangre no alcanza para
todo el sistema.
Choque cardiogénico. Se produce como consecuencia del funcionamiento inadecuado del corazón. La circu-
E lación apropiada de la sangre depende de la actividad continua y eficiente de éste, pero algunas enfer-
medades y algunos trastornos debilitan el músculo cardíaco y disminuyen su rendimiento, por ejemplo:
la presencia y desarrollo de un infarto.
112 | ESTADO DE CHOQUE | Capítulo 14 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
14.2 Clasificación de los estados de choque
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
COMPETENCIA ESPECÍFICA
Determinar el tipo de movilización que se aplicará a la víctima en situación de riesgo mediante el análisis y control
de la escena.
15.1 Definición
La movilización y transporte de víctimas son maniobras y técnicas que usa un primer respondiente para trasladar
a una persona lesionada o con una enfermedad súbita de un sitio inseguro hacia uno seguro y proporcionarle
cuidados inmediatos en las urgencias médicas (Burnette, 1992).
MANIOBRAS MANUALES
MANIOBRAS MECÁNICAS
El primer
respondiente
debe movilizar
a la víctima
sólo en caso
de peligro
inminente.
116 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.1 Definición
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
NORMAS DE SEGURIDAD
Una vez tomada la decisión de movilizar a la víctima, debes:
Antes de movilizar a una víctima, verifica que se proporcionaron los cuidados inmediatos. Evalúa a la víctima para
determinar qué tipo de lesión tiene con la finalidad de adecuar los movimientos al tipo de lesión (Rodrigo, 1988).
Ì Incendios.
Ì Explosiones.
Ì Derrumbes.
Ì Presencia de sustancias químicas.
Ì Riesgo eléctrico.
Ì Que se encuentre boca abajo y eso
no le permita la ventilación.
8
puedes sujetarlo correctamente, avisa
avisa inmediatamente a quienes apoyan el mo- a quienes te apoyan en el movimiento.
vimiento, bájenlo y ajusten la posición para reanudar
el levantamiento o movilización.
118 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
¡IMPORTANTE!
Esta movilización debe hacerse sólo
cuando se comprobó que no hay una
lesión cervical o en columna.
PASOS A SEGUIR
Posición de
recuperación o
de seguridad.
ARRASTRES: LEVANTAMIENTOS:
120 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.2 Movilización con métodos manuales y mecánicos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
TIPOS DE ARRASTRES
Pasos a seguir
PASOS A SEGUIR
5 Con tu mano izquierda tómale la mano derecha, y con tu mano derecha toma su mano izquierda,
por debajo de las axilas haciendo un cruce con los brazos.
6 Incorpórate sin dejar de sujetar a la víctima y sin perder la posición de seguridad, tira o arrastra
hacia atrás o hacia un lado, hasta llegar al lugar seguro.
7 Si vistiera abrigo, chamarra o ropa gruesa y resistente, se puede realizar la técnica; desabrocha los
botones superiores o baja el cierre de la prenda para evitar el ahorcamiento.
122 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.2 Movilización con métodos manuales y mecánicos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Las técnicas vistas son indispensables para el movimiento de una víctima a un lugar seguro; sin embargo, exis-
ten condiciones especiales donde los espacios son reducidos y se debe extraer a la víctima mediante arrastres.
A continuación, se presentan los arrastres de metralla y de cangrejo.
ARRASTRE DE METRALLA
Se utiliza cuando la víctima se encuentra en un espacio reducido. Para efectuarla, se requieren dos primeros
respondientes.
Pasos a seguir
ARRASTRE DE CANGREJO
Se usa cuando los espacios son reducidos y no permiten estar de pie frente a la víctima.
Pasos a seguir
LÍNEA DE VIDA
Es una variante del arrastre de lesionados, pero auxilia-
do por una manta o una sábana (Edlich, Rodeheaver y
Morgan, 1988).
Pasos a seguir
Línea de vida.
TIPOS DE LEVANTAMIENTOS
LEVANTAMIENTO DE CUNA
Esta maniobra debe hacerse sólo cuando el peso de la
víctima es menor al peso del primer respondiente.
Pasos a seguir
Levantamiento de cuna.
124 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.2 Movilización con métodos manuales y mecánicos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
LEVANTAMIENTO DE FARDO
Este levantamiento se hace con víctimas que deben ser
retiradas rápidamente del lugar.
Pasos a seguir
Levantamiento de fardo.
LEVANTAMIENTO A CABALLO
Esta técnica se emplea con víctimas conscientes que no
pueden caminar.
Pasos a seguir
Levantamiento a caballo.
Pasos a seguir
1 Los dos primeros respondientes deben colocarse frente a frente detrás de la víctima.
2 Uno de los primeros respondientes debe colocar su mano en el hombro del otro.
3 Ambos deben entrelazar sus antebrazos colocando la palma de la mano por arriba de la muñeca,
sujetándose firmemente.
126 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.2 Movilización con métodos manuales y mecánicos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Pasos a seguir
A veces es necesario levantar sólo un poco a la víctima para ponerla sobre una camilla para su traslado y no es ne-
cesario movilizarla con alguna técnica manual. Para estos casos se utilizan otras técnicas, como el levantamiento
en línea y el de puente, los cuales te permitirán levantar a la víctima y emplear una camilla para su movilización.
©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
Capítulo 15 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | 127
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.2 Movilización con métodos manuales y mecánicos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
LEVANTAMIENTO EN LÍNEA
También se conoce como bloque o camilla humana. Esta maniobra se emplea cuando se tiene acceso a la víctima
por un solo lado y debe retirarse de la escena. Se realiza con tres personas. El peso de la víctima se debe repartir
de acuerdo con la condición física de cada primer respondiente.
Pasos a seguir
Levantamiento en línea.
128 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
15.2 Movilización con métodos manuales y mecánicos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
LEVANTAMIENTO DE PUENTE
Es útil en lugares sumamente estrechos donde es imposible que los primeros respondientes se coloquen a los
lados, pero existe la posibilidad de desplazar una camilla o una tabla que facilite la movilización de la víctima.
Pasos a seguir
1. Se distribuye el peso de acuerdo con la condición de cada uno de los primeros respondientes.
2. Uno debe colocarse a la altura de la cabeza, el segundo a la altura del tórax, el tercero a la altura
de la cadera de la víctima.
3. El cuarto le sujeta las piernas por debajo de las rodillas.
4. Quien está a la cabeza dirige la maniobra y da las indicaciones a la cuenta de tres.
5. Se forman a los pies de la víctima.
6. Abren el compás de las piernas caminando hacia la cabeza, quedando la víctima en medio de sus
pies.
7. Flexionan las rodillas agachándose y metiendo sus manos a los costados de la víctima.
8. A la cuenta de tres del que está a la cabeza, la levantan del suelo entre diez y quince centímetros
aproximadamente.
9. Una quinta persona desliza una camilla o una tabla debajo de la víctima.
Levantamiento de puente.
AUTOEVALUACIÓN
II. Escribe tres situaciones en las que únicamente debe moverse a la víctima por el riesgo que
representan para ella y el primer respondiente.
III. Ordena correctamente los pasos para poner en posición de recuperación o de seguridad a una
víctima.
1. Sube el brazo de la víctima que se encuentre próximo a ti, poniendo la palma de su mano detrás de
su nuca.
2. Aproxímate a la víctima poniendo tus manos en el hombro y la cadera del lado contrario al que te
encuentras de rodillas.
3. Colócate a un costado de la víctima, con las rodillas en el piso y lo más próximo a su cuerpo.
4. Flexiona la rodilla de la víctima en la pierna contraria al costado en que te encuentras, formando un
ángulo.
5. Verifica que la cabeza de la víctima quede recargada sobre su brazo.
6. Jala lentamente el cuerpo de la víctima hacia ti hasta dejarlo en posición lateral.
a) 2, 3, 5, 6, 1, 4 c) 5, 1, 3, 4, 2, 6
b) 3, 4, 1, 2, 6, 5 d) 1, 6, 5, 3, 4, 2
V. Es una variante del arrastre de lesionados, pero auxiliado por una manta o una sábana:
RESPUESTAS:
coloquen a los lados, pero se puede usar una camilla o una tabla que facilite la movilización de la víctima. V. Línea de vida.
abajo y eso no le permita la ventilación.III. b). IV. En lugares estrechos donde es imposible que los primeros respondientes se
I. Manuales y mecánicas. II. Explosión, incendio, derrumbes, sustancias químicas, riesgo eléctrico o que se encuentre boca
130 | MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE LESIONADOS | Capítulo 15 ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
En la vida cotidiana se presentan situaciones de riesgo relacionadas con la cercanía del ser humano con algunas
especies animales. Por ello, es de vital importancia que el primer respondiente cuente con los conocimientos in-
dispensables para saber qué hacer ante una emergencia.
Picaduras y mordeduras
1
PICADURA
Pinchazo producido por el aguijón de un insecto o arácnido o los quelíceros (piezas bucales
de un arácnido), así como las espinas de un animal.
2 MORDEDURA
Herida provocada por dientes o piezas bucales similares a dientes y colmillos.
Hormiga (Formicidae).
Cómo reconocer una picadura de insecto
PICADURA DE ALACRÁN
132 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Picaduras y mordeduras
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Picadura de alacrán.
PICADURA DE GARRAPATA
Garrapata (Ixodoidea).
Picadura de garrapata.
MORDEDURA DE VÍBORA
En México hay 116 especies de víboras de importancia médica, destacando cuatro especies como las principales
causantes de mordidas (accidente ofídico). Éstas son: crotalus, sistrurus, bothrops y micrurus.
Ì Inflamación.
134 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Picaduras y mordeduras
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
MORDEDURA DE ARAÑA
¡IMPORTANTE!
Existe un antiveneno para la mordedura de la araña viuda negra
que puede proporcionar alivio dentro del lapso de unas horas.
Los niños pequeños y los adultos mayores son los que se
encuentran más propensos a sufrir complicaciones graves.
1 Por lo general, se presenta una reacción local dentro de un lapso de varias horas, con dolor leve a grave y comezón.
2 Es común que se desarrolle una ampolla varios días después, la cual se tornará de color rojo y se reventará.
3 Durante las primeras etapas, es frecuente que el área afectada tome una apariencia de ojo de toro, con un área
blanca central rodeada por una región roja, circundada a su vez por un borde blanco o azul.
4 Se formará una costra que se cae en unos días y deja una úlcera de gran tamaño. Este proceso de destrucción
tisular lenta puede continuar por semanas o meses. La úlcera, en ocasiones, requiere injertos de piel.
5 Puede incluir dolor de cabeza, fiebre, debilidad, náuseas, vómito, entre otros síntomas.
136 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
A continuación se hará una breve exposición de los signos de alarma más usuales y el manejo inicial de las lesio-
nes ocasionadas por la fauna marina.
PICADURA DE MEDUSA
¡IMPORTANTE!
Otro método para retirar los aguijones es aplicar crema de
afeitar o espuma de jabón sobre el área lesionada, retirándola
cuidadosamente con un rastrillo o el filo de una navaja. Después,
se debe enjuagar con agua de mar. Un baño de vinagre diluido
(3-5% ácido acético) completa el manejo inicial (Vera, 2004).
138 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Envenenamiento por animales marinos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Los erizos de mar son seres acuáticos recubiertos de púas que a simple vista parecen inofensivos y suelen des-
pertar la curiosidad de los bañistas. Tienen púas muy fuertes, afiladas y quebradizas con las que es muy fácil
pincharse o causarse una herida (Margones, 2010).
Provocan lesiones en las personas cuando accidentalmente son pisados al caminar descalzos en las rocas o en
la playa, ocasionando heridas muy dolorosas y extensas
que se pueden complicar con infecciones debido a que
las púas o espinas se quedan dentro de la herida, ya
que se rompen con mucha facilidad al intentar sacarlas.
¡IMPORTANTE!
En algunas regiones de la costa, se acostumbra golpear la zona
de la lesión para que se rompan las espinas y se pulvericen
solas, este remedio empeora la lesión y agrava los síntomas.
La raya marina no es agresiva por naturaleza, pero puede causar lesiones si es pisada accidentalmente (Field, 2009).
Muchas lesiones ocurren cuando la víctima pisa inadvertidamente una raya que descansa en la arena. Como acto
reflejo, el animal le clava sus espinas, las cuales, al penetrar la piel de la víctima, desgarra una capa tegumentaria
protectora que la cubre y se libera el veneno depositado
en los surcos. Los bordes aserrados de las espinas produ-
cen desgarros severos al salir. Es común que fragmentos
de éstas puedan encontrarse en las heridas.
SIGNOS Y SÍNTOMAS
Ì Dolor persistente.
Ì Laceraciones con hemorragia en la zona de
la lesión, que puede presentar inflamación,
palidez y edema.
Ì Calambres musculares, temblor y parálisis.
Ì A causa de los efectos del veneno, pueden
presentarse nauseas, vómito, diarrea e
inapetencia.
140 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Envenenamiento por animales marinos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
Además de las rayas, existe gran cantidad de peces con espinas punzantes. Estos, generalmente se encuen-
tran en los arrecifes y formaciones rocosas. No es común que los bañistas tengan contacto con ellos; sin
embargo, existe una gran cantidad de deportes y actividades acuáticas que pueden ocasionar un contacto
accidental con estos peces.
Producen una picadura muy dolorosa y de intensidad rápidamente creciente hasta que gradualmente se va cal-
mando el dolor, el cual puede persistir por varios días.
Difícilmente podemos identificar al pez agresor, por lo que es importante reconocer signos de intoxicación. Ade-
más, el área que rodea la herida se presenta adormecida y cianótica con la apariencia de una severa reacción
inflamatoria.
SIGNOS Y SÍNTOMAS
Algunas especies muy venenosas de arrecifes pueden ocasionar los siguientes signos y síntomas:
Reacción inflamatoria
y heridas por contacto
accidental con un pez.
¡IMPORTANTE!
2
EFECTÚA LA EVALUACIÓN INICIAL No usar torniquetes bajo
y proporciona los cuidados a las
heridas profundas. ninguna circunstancia.
4
MUCHOS DE LOS VENENOS DE PECES MARINOS SON FRÁGILES AL
CALOR, por lo que es recomendable colocar paños calientes
en la zona de la lesión o sumerge el área en agua caliente,
teniendo cuidado de no producir quemaduras.
5
POR NINGÚN MOTIVO APLIQUES LIGADURAS,
TORNIQUETES O VENDAJES compresivos sobre el
área de la lesión.
6
LAVA LA HERIDA con agua a presión y
jabón para eliminar la mayor cantidad
posible de toxina y de material extraño,
en la medida de lo posible.
142 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Envenenamiento por animales marinos
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
RECUERDA:
Siempre que se acuda a
una playa se debe pregun-
tar cuál es la fauna marina
común de la región y evitar
acciones imprudentes. Anguila morena (Anguilliformes).
Barracuda (Sphyraena).
DIABETES MELLITUS
144 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
TIPOS DE DIABETES
Glucosa
También llamada
DIABETES
insulinodependiente,
TIPO 1
juvenil o de inicio en la
infancia. Se caracteriza por
una producción deficiente
de insulina y requiere la
administración diaria de Célula
esta hormona.
Es la diabetes que se da
durante el embarazo. Se
caracteriza por la elevación
GESTACIONAL
Glucosa
alcanza valores que, pese
a ser superiores a los
normales, son inferiores
a los establecidos para
diagnosticar diabetes.
Las mujeres con diabetes
gestacional corren
mayor riesgo de sufrir
complicaciones durante el
embarazo y el parto, y de
padecer diabetes tipo 2 en el
futuro (WHO, 2012).
Un estilo de vida
saludable ayuda a
prevenir la diabetes.
146 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
R
fermedad, pero también otros factores influyen, como
los antecedentes familiares, la raza y edad. Desafortu-
nadamente, muchas personas piensan que el peso es
el único factor de importancia para padecer diabetes
tipo 2.
R
tación saludable o en combinación con ejercicio. Estos
alimentos no están prohibidos para las personas con o
sin diabetes. La clave es ingerir una porción muy peque-
ña de dulces y reservarlos para ocasiones especiales,
de modo que las comidas se enfoquen en alimentos
saludables.
R
recomienda que las personas con diabetes se pongan la
vacuna contra la influenza. Esto se debe a que cualquier
enfermedad puede dificultar el control de la diabetes,
y las personas con diabetes que se resfrían tienen una
mayor probabilidad que los demás de tener complica-
ciones serias.
R
mantener la glucosa dentro de dichos niveles. El uso de
insulina para mantener la glucosa en sangre en un nivel
saludable es positivo, no algo negativo, ya que reempla-
za la función normal del páncreas. Cuando una persona
pierde la vista y es diabética, habla de un pobre control La insulina es una hormona
y apego a su tratamiento, por esa razón se exhorta a que ayuda a que la glucosa
que circula en la sangre
que acudan a su médico y tomen sus medicamentos, penetre en las células y sea
sigan la dieta y realicen ejercicio. aprovechada como energía.
148 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
1
HIPOGLUCEMIA
Ocurre cuando los niveles de azúcar son muy bajos. Puede ser causada por exceso de
insulina, dejar de comer, ejercicio muy intenso o consumo de alcohol sin alimentos.
COMA DIABÉTICO
2 Se presenta cuando existe demasiada azúcar y muy poca insulina en sangre, y las células
del cuerpo no reciben suficiente alimento. Puede ser ocasionado por comer demasiada
azúcar, no tomar los medicamentos prescritos, tensión o una infección.
Ì Respiración acelerada.
Ì Pulso rápido.
Ì Mareos, debilidad.
Ì Cambios en el nivel de consciencia.
Ì Dificultad en la visión.
Ì Sudoración fría.
Ì Dolor de cabeza.
Ì Sensación intensa de hambre.
Ì Somnolencia y confusión.
Ì Sed, deshidratación, fiebre.
150 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
HIPERTENSIÓN ARTERIAL
¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN?
ORIGEN DEL TÉRMINO
La hipertensión, también conocida como tensión
arterial alta o elevada, es un trastorno en que los Hiper “sobre,
vasos sanguíneos tienen una tensión persistente- encima”; tensus
mente alta. Cada vez que el corazón late, bombea “tenso”; -ción,
“acción y
sangre a los vasos sanguíneos, estos llevan la san-
efecto”; arterial:
gre desde el corazón a todas las partes del cuerpo. relacionado con
las arterias
La tensión arterial es la fuerza que ejerce la san-
(Mosby, 2014).
gre contra las paredes de los vasos (arterias) al ser
bombeada por el corazón. Cuanta más alta es la
tensión, más esfuerzo tiene que realizar el corazón
para bombear. La tensión arterial normal en adultos
es de 120 mmHg, cuando el corazón late (tensión
sistólica) y de 80 mmHg, cuando el corazón se re-
laja (tensión diastólica). La hipertensión arterial es
un aumento crónico de la presión arterial a más de
140/90 mmHg (SSA, 2009).
SÍNTOMAS DE HIPERTENSIÓN
En ocasiones, la hipertensión causa síntomas como:
Ì Dolor de cabeza.
Ì Dificultad para respirar.
Ì Mareo.
Ì Dolor de pecho.
Ì Palpitaciones del corazón.
Ì Hemorragias nasales.
Riesgos de la hipertensión
Ì Infarto al miocardio.
Ì Ensanchamiento del corazón y, a la larga,
insuficiencia cardíaca.
Ì Los vasos sanguíneos pueden desarrollar
protuberancias (aneurismas) y zonas débiles
que los hacen más susceptibles de obstruirse y
romperse. La tensión arterial puede ocasionar que
Aneurisma.
la sangre se riegue en el cerebro y provoque un
accidente cerebrovascular.
COMPLICACIONES
La hipertensión también puede provocar,
en su fase crónica, insuficiencia renal,
ceguera y deterioro cognitivo. Las com-
plicaciones de la hipertensión arterial se
relacionan directamente con la magni-
tud del aumento de la tensión arterial y
el tiempo de evolución. No hay duda de
que, en general, el tratamiento temprano
de la hipertensión arterial tiene impor-
tantes beneficios.
Infarto al miocardio.
A algunas personas les basta modificar su estilo de vida para controlar la tensión arterial, como aban-
donar el consumo de tabaco, adoptar dietas saludables, hacer ejercicio con frecuencia y evitar el uso
nocivo del alcohol. La reducción de la ingesta de sal también puede ayudar. A otras personas, estos
cambios les resultan insuficientes y necesitan tomar medicamentos con prescripción médica. Los adul-
tos pueden responsabilizarse con el tratamiento tomando la medicación prescrita y vigilando su salud.
Las personas con hipertensión que también tienen un alto nivel de glucosa en sangre o hipercoleste-
rolemia corren un riesgo incluso mayor de sufrir infarto de miocardio o accidente cerebrovascular. Por
tanto, es importante hacerse revisiones periódicas de la cantidad de glucosa y de colesterol en sangre.
152 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
CINCO MEDIDAS para minimizar las probabilidades de padecer hipertensión y sus consecuencias adversas:
1 DIETA SALUDABLE
A PROMOVER un modo de vida saludable a cualquier edad.
D
Ingerir cinco porciones de frutas
REDUCIR la ingesta total de grasas, en especial las saturadas. y verduras de temporada al día
es parte de una dieta saludable.
3 ACTIVIDAD FÍSICA
REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA de forma regular, y promover
4 ABANDONAR EL TABACO
A ACERCARSE a instituciones y profesionales especialis-
tas en prevención y control de adicciones.
5 GESTIONAR EL ESTRÉS
REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA. Por ejemplo, mediante me-
154 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
R
REALIDAD: Debido a la falta de actividad física, dietas poco
saludables, aumento de peso y otros factores, la hipertensión
se presenta cada vez más en personas jóvenes.
R
REALIDAD: Similar al mito anterior, a pesar de no tener carga
hereditaria para esta enfermedad, una persona puede desa-
rrollar hipertensión si no lleva un estilo de vida saludable.
156 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
RIESGOS DE LA HIPERTENSIÓN
El EVC, conocido comúnmente como embolia y derrame cerebral, es una enfermedad del aparato circulatorio que
involucra al cerebro, siendo una enfermedad de gran importancia médica en nuestra población.
1 Se caracteriza porque la víctima refiere un dolor de cabeza que lo describe como el peor
de su vida, antes de caer inconsciente. Sucede por una ruptura de un vaso en el cerebro,
el cual hace que la presión dentro del cráneo se eleve y comprima el cerebro y otros teji-
dos importantes. El pronóstico es malo ya que tiene el 75% de mortalidad.
2 Ocurre con mayor frecuencia. El flujo sanguíneo al cerebro se interrumpe por un émbolo
o un trombo. La víctima presenta datos específicos que pueden ser destacados por la
escala – Mnemotecnia FAST o de Cincinnati.
RECUERDA:
El paciente tiene un evento que pone en peligro su vida. Por ello,
mantén el tratamiento CAB, identifica el EVC con la Mnemotecnia FAST
y refiere al SMU los datos obtenidos (AHA, 2015; ERC, 2015).
MNEMOTECNIA FAST
FACE ARM SPEECH TIME
(CAÍDA FACIAL) (DEBILIDAD PARA MOVER (DIFICULTAD PARA HABLAR) (TIEMPO)
Normal: ambos lados LOS BRAZOS) Normal: la víctima El tiempo desde
de la cara se mueven Se le pide a la víctima que utiliza correctamente las que la persona
por igual. cierre los ojos y levante palabras. comenzó con
los brazos de frente. las molestias. Llamar al
Anormal: un lado de Anormal: la víctima
9-1-1.
la cara no se mueve en Normal: ambos lados se articula mal las palabras
absoluto. mueven por igual. o las utiliza de un modo
confuso o no habla.
Anormal: un brazo que-
da más abajo respecto
al otro.
F A S T
©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
Anexos | PARA SABER MÁS | 157
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
URGENCIAS RESPIRATORIAS
El asma es una de las enfermedades crónicas más frecuentes a nivel mun-
dial. Los casos se presentan desde el 1% hasta el 30% en niños, sobre
todo en países subdesarrollados. El asma es un trastorno crónico inflama-
torio de las vías aéreas. Como respuesta de esta inflamación crónica, las
vías aéreas desarrollan algo conocido como hiperreactividad bronquial.
SÍNTOMAS DE ASMA
158 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Enfermedades que ponen en peligro la vida
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
1
AYUDAR A LA VÍCTIMA A PERMANECER SENTADA para que pueda
mejorar la respiración.
2
PREGUNTARLE SI LLEVA CONSIGO UN INHALADOR.
De ser así, dar varias inhalaciones
seguidas.
3
activar el Servicio Médico de
Urgencias y trasladarla a
un centro médico.
Se debe apoyar
a la víctima en
la utilización de
su inhalador.
CUIDADOS
Se recomienda que:
a) Se encuentre en un lugar
fresco y seco.
b) El instrumental se
encuentre limpio.
d) El material se encuentre
ordenado.
160 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
Botiquín de Primeros Auxilios
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
1. Gasas de 5 x 5 cm
6. Abatelenguas
2. Compresas de gasa de 10 x 10 cm
7. Apósitos de tela o vendas
3. Tela adhesiva
MATERIAL 4. Vendas de 5 cm x 5 m
adhesivas
8. Venda triangular
SECO 5. Vendas de 10 cm x 5 m
PROTECCIÓN
PERSONAL
Es aquél que puede o no formar parte del botiquín o que por su uso requiera
de material específico, por ejemplo: para excursionistas es conveniente incluir
suero antialacrán o antídoto para mordedura de serpiente. Algunos elementos
que se pueden incluir son:
1. Linterna de mano 4. Una manta o sábana térmica
2. Ligadura de cordón umbilical 5. Repelente para moscos
MATERIAL 3. Tablillas para enferular, de madera 6. Lava ojos
o cartón 7. Lápiz y papel
COMPLEMENTARIO
AUTOEVALUACIÓN
IV. ¿Quiénes son más propensos a sufrir complicaciones graves por la picadura de araña viuda negra?
V. ¿Por qué se recomienda aplicar calor por medio de baños de agua caliente con sal en las lesiones
por erizos de mar?
VIII. Se dice que una persona tiene hipertensión cuando la presión arterial se eleva a más de:
162 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
163 | PARA SABER MÁS | Anexos ©CRUZ ROJA MEXICANA I.A.P. Derechos reservados.
I. Dolor repentino, comezón, inflamación y calor localizado. II. d). III. Pueden transmitir enfermedades graves. IV. Niños pe-
queños y adultos mayores. V. Porque contribuye a disminuir el dolor, ya que la sal ayuda al proceso inflamatorio y el calor
atenúa el efecto de las toxinas. VI. Son tres: Tipo 1 (juvenil o de inicio de la infancia), Tipo 2 (personas adultas) y Ges-
tacional (mujeres embarazadas). VII. Pinchazo producido por el aguijón de un insecto o arácnido o los quelíceros (piezas
bucales de un arácnido, así como las espinas de un animal. VIII. b). IX. Dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareo, dolor
de pecho, palpitaciones del corazón, hemorragias nasales. X. Evento vascular cerebral isquémico (embolia cerebral). XI.
Sibilancias (silbidos al respirar), dificultad para respirar y opresión en el pecho y tos de predominio nocturno. XII. a).
RESPUESTAS:
d) 2, 1, 3, 4 c) 1, 2, 4, 3 b) 4, 3, 2, 1 a) 3, 2, 1, 4
centro médico.
4. Si no responde en forma positiva, activa el Servicio Médico de Urgencias y trasládala a un
que le permita mejorar la respiración.
3. Ayuda a la víctima a permanecer sentada para que pueda apoyar las manos en algún lugar
2. Llévala a un sitio bien ventilado y aflójale la ropa.
1. Pregúntale si lleva consigo un inhalador. De ser así, dar varias inhalaciones seguidas.
XII. Ordena correctamente los pasos para atender a una víctima con ataque de asma.
XI. Menciona los síntomas más comunes del asma.
X. La Mnemotecnia FAST sirve para determinar un:
IX. Menciona los síntomas más comunes de la hipertensión.
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
MANUAL PRIMER RESPONDIENTE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
BIBLIOGRAFÍA
American College of Surgeons (2012). Advanced Global Initiative for Asthma (2016). Pocket Guide
Trauma Life Support (ATLS). EUA: ACS. For Health Professionals Updated 2016. Recuperado
de http://www.ginaasthma.org
American Heart Association (2015). Aspectos des-
tacados de la actualización de las guías de la AHA para Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tra-
RCP y ACE de 2015. EUA: American Heart Association. tamiento de la Hipertensión Arterial en el Primer
Nivel de Atención (2008). México: Secretaría de
American Red Cross (2014). First Aid/CPR/AED Par- Salud. Recuperado de http://www.cenetec.salud.gob.
ticipant’s Manual. USA: American Red Cross. mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/076-GCP__
HipertArterial1NA/GER_HIPERTENSION.pdf
American Academy of Orthopaedic Surgeons
(2016). Primeros Auxilios en Lugares Remotos. EUA: Kasper, D.; Fauci, A; Hauser, S; Longo, D; J. Jame-
Jones & Bartlett Learning. son, L. & Loscalzo, J. (2014). Harrison Principios de
medicina interna. México: McGraw-Hill.
Asociación Española de Pediatría (2013). Protocolos de
Urgencias Pediátricas. Recuperado de http://goo.gl/ES7rkJ Hernández, A. (2016). Heridas y hemorragias. Méxi-
co: Cruz Roja Mexicana.
Asociación Española de Pediatría (2010). Protoco-
los diagnóstico-terapéuticos de urgencias pediátricas. Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición
Recuperado de http://goo.gl/wfc2SW Salvador Zubirán (2012). Manual de Terapéutica
Médica y procedimientos de urgencia. México: Mc-
Baranosky, S. & Ayello, E. A. (2012). Wound Care
Graw-Hill.
Essentials: Practice Principles. 3rd ed. Philadelphia: Wol-
ters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins. Kumar, V., Abbas, A., Fausto, N. & Mitchell, R.
(2014). Patología humana. México: Elsevier.
Barcones, F. (2008). Mordeduras y picaduras de ani-
males. Córdoba: Asociación Española de Pediatría. National Association of Emergency Medical
Technicians (2016). Prehospital Trauma Life Support
Burnett, J. (1992). Human injuries following jellyfish
(PHTLS). EUA: Editorial Jones & Bartlett Learning.
stings. Maryland: Maryland Med.
National Institute for Health & Care Excelence
Diccionario de Medicina Océano Mosby (2014).
(2016). Major trauma: assessment and initial mana-
4 ed. Barcelona: Océano.
gement. Londres: National Institute for Health & Care
Excelence.
Edlich, F., Rodeheaver, G., Morgan R., et al. (1988).
Principles of emergency wound management. Ann
Norma Oficial Mexicana NOM-034-SSA3-2013.
Emerg Med. 17: 1284-1302.
Regulación de los servicios de salud. Atención médica
prehospitalaria. Publicada en el DOF el 23/09/2014.
Field J. & Calderón-Campos. R. (2009). Picadura por
Mantarraya. Boletín Clínico del Hospital Infantil del es-
Norma Oficial Mexicana NOM-017-STPS-2008.
tado de Sonora. 26(1): 33-37.
Equipo de protección personal-selección, uso y ma-
nejo en los centros de trabajo. Publicada en el DOF el
Gil, G., Sanchez, M. & Reynoso, V. (2011). Trata-
09/12/2008.
miento prehospitalario del accidente ofídico: revisión,
actualización y problemática actual. Gaceta Médica de
Norma Oficial Mexicana NOM-030-SSA2-2009.
México. 147: 195-208.
Para la prevención, detección, diagnóstico, tratamiento
y control.
Organización Mundial de la Salud (2015). Pregun- World Health Organization (2012). Prevention and
tas y respuestas sobre la hipertensión. Recuperado de Control of Noncommunicable Diseases: Guidelines for
http://www.who.int/features/qa/82/es primary health care in low-resource settings. Ginebra:
World Health Organization.
Patitó, J. (2000). Medicina legal. Buenos Aires: Centro
Norte. World Health Organization (2007). Precauciones
estándares en la atención de la salud. Recuperado de
Rotaeche del Campo, R., Aguirrezabala, J., Balagué, http://goo.gl/cX0XU0
L., Gorroñogoitia, A., Idarreta, I., Mariñelarena, E.,
Mozo C., Ruiz de Velasco & E., Torcal J. (2008). Guía Zubirán, S. (2006). Manual de terapéutica médica y
de Práctica Clínica sobre Hipertensión Arterial. País procedimientos de urgencias. México: McGraw- Hill.
Vasco: Osakidetza-GPC.
Zideman, D. et al. (2015). European Resuscitation
Secretaría de Salud (2016). Aspectos generales y Council Guidelines for Resuscitation. Recuperado de
medidas de prevención de la mordedura de la araña violi- http://goo.gl/BpMMpY
nista (Loxosceles). Recuperado de http://goo.gl/ZZtGld
GLOSARIO
A Amputación. Extirpación quirúrgica de una parte aplicando un choque eléctrico directo en la zona
del cuerpo o de un miembro. precordial del paciente.
Amputación traumática. Amputación ocasiona- Desfibrilador. Dispositivo que sirve para aplicar un
da por un traumatismo grave. choque eléctrico a un voltaje preestablecido sobre
el miocardio a través de la pared del tórax.
Angustia. Reacción que se manifiesta por ansie-
dad intensa y pánico. Deshidratación. Proceso que se da cuando un
organismo pierde una excesiva cantidad de sus lí-
Avulsión. Separación por desgarro o amputación quidos naturales como consecuencia de factores
de cualquier parte del cuerpo. externos e internos.
Convulsión. Descarga eléctrica no sincrónica del E Edema. Acumulación de una cantidad anormal-
cerebro que puede producir contracciones muscu- mente elevada de líquido en el espacio intercelular,
lares involuntarias de los músculos voluntarios. es decir en los tejidos del cuerpo, provocando un
aumento de volumen de la estructura afectada.
Crepitación ósea. Sensación de roce o crujido, ruido
causado por los extremos de los huesos fracturados Equimosis. Cambio de color de un área cutánea o
o las articulaciones que se rozan mutuamente. mucosa debido a extravasación de sangre hacia el
tejido celular subcutáneo por traumatismo o fragi-
D Descamación. Proceso normal por el cual el estra- lidad de los vasos sanguíneos subyacentes.
to córneo de la epidermis se va exfoliando en finas
escamas. Determinadas enfermedades, lesiones y Estado asmático. Crisis asmática aguda, grave y
medicamentos aceleran la descamación. prolongada que se caracteriza porque el broncoes-
pasmo no responde a la medicación oral. A veces
Desfibrilación. Interrupción de la fibrilación au- se acompaña de hipoxia, cianosis y pérdida de la
ricular o ventricular que por lo general se realiza conciencia.
Flictena. Acumulación de líquidos bajo la piel debido Infarto. Área delimitada de necrosis en un tejido,
a pequeñas lesiones. vaso, órgano o región como resultado de la inte-
rrupción del aporte sanguíneo a la zona o con me-
H Hematoma. Colección de sangre extravasada in- nor frecuencia o por estasis debido a la obstruc-
cluida en los tejidos de la piel o en un órgano; se ción del drenaje venoso.
forma como consecuencia de un traumatismo o
una hemostasis incompleta tras una intervención M Metabólico. Suma de todas las modificaciones
quirúrgica. químicas y físicas que tienen lugar en el organismo.
Toda la energía y transformaciones de materiales
Hemorragia. Pérdida de una gran cantidad de sangre que ocurren en el interior de las células vivas.
en un periodo de tiempo corto de manera externa o
internamente. Puede ser arterial, venosa o capilar. Miocardio. Capa media y más gruesa de la pared
del corazón, formada por músculo cardíaco. A me-
Hemorragia cerebral. Hemorragia de un vaso nudo se utiliza como término general para referirse
sanguíneo del cerebro. Para su clasificación se em- a todos los músculos del corazón.
plean tres criterios: su localización, el tipo de vaso
afectado y su origen. N Negligencia. Acto que una persona prudente no
habría realizado u omisión de una tarea que una per-
Hemostasis. Interrupción de la hemorragia por sona prudente habría realizado resultando una lesión
medios mecánicos o químicos o por el complejo o daño a otra persona.
proceso de la coagulación.
Herida. Lesión física caracterizada por un desga- P Parada cardíaca. Interrupción brusca del gasto
cardíaco y la circulación eficaz, casi siempre causa-
rramiento de la piel y que, por lo general, es el re-
da por fibrilación ventricular y en algunos casos por
sultado de un accidente o traumatismo más que
asistolia.
de una enfermedad.
Parálisis. Proceso anormal caracterizado por la
Hiperglucemia. Elevación de la cantidad de gluco-
pérdida de función muscular o de sensibilidad, re-
sa en sangre por encima de lo normal.
lacionada en algunos casos con la inflamación o
Hipertensión. Trastorno muy frecuente, a menudo lesión de los nervios.
asintomático, caracterizado por elevación mantenida
Pleura. Membrana fina que rodea y protege a los
de la tensión arterial por encima de 140/90 mmhg.
pulmones y tapiza la cavidad torácica.