Descargo de responsabilidad: estoy traduciendo esta novela por

diversión. No puedo prometer una precisión del 100%, pero estoy

haciendo todo lo posible para intentar que esto sea coherente.
Deje un comentario si hay algo confuso e intentaré solucionarlo.
Si disfrutas la traducción y quieres apoyarme, dame una propina
a Kofi en https://ko-fi.com/infinite

~~~~~~~~~~~~~~

Capítulo Doce Decreto de matrimonio

Las preocupaciones del emperador, Song Song también reflexionó

sobre el camino a casa.

En su última vida, Li Xiao finalmente obtuvo el título de

emperador. Esto representaba que no era un hombre que se
sometiera voluntariamente a los demás. Song Song actuó hoy de
acuerdo con Li Xiao porque sintió que Li Xiao estaba usando este
asunto para probar la actitud del emperador.

Por el momento, el emperador probablemente creía que Li Xiao

realmente había renunciado a convertirse en el gobernante, pero
en realidad, este era solo el plan de Li Xiao para avanzar al
retirarse.

La salud del Emperador empeoraba cada día más. Pero había sido
un gobernante benevolente y un padre amable. Li Xiao realmente
no era un hijo rebelde y desobediente. Por lo tanto, está
esperando e hibernando, fingiendo no tener interés en el trono.
Todo porque no quería que el emperador pasara el último de sus
días preocupándose por una lucha interna entre sus hijos.
Li Xiao de repente habló, interrumpiendo el hilo de pensamiento
de Song Song: "¿Qué tan seguro está Song-er en este asunto?"

Song Song consideró ligeramente: "Mitad, mitad".

Bien podría no haberse dicho esto.

Al final, no se atrevió a decir demasiado sobre temas delicados

como la política, incluso frente a Li Xiao. En comparación con ser
devotos de todo corazón, hablar sin reprimirse y decirse todo,
Song Song prefería tratar a Li Xiao con respeto mutuo. Song
Song entendió muy bien cómo estar contento con la situación.

La sonrisa de Li Xiao se retiró lentamente.

Song Song era sensible a su insatisfacción, solo logró lanzar una

mirada, cuando de repente lo engancharon por la cintura y lo
tiraron.
Song Song se sintió incómodo al instante.

Para ser honesto, antes, cuando se burlaba y coqueteaba

activamente con Li Xiao, todo se debía a su pequeño motivo
interno. Cuando se centró en ese objetivo, pasó por alto por
completo el proceso. Pero ahora que el objetivo estaba cumplido,
y tal vez el pequeño ya estaba en su estómago, de repente se dio
cuenta de que esta acción le parecía demasiado íntima.

Aunque eso era lo que pensaba, no lo dijo en voz alta, sino que
se dejó abrazar obedientemente.

Li Xiao envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Song Song

y preguntó: "¿No quieres que el emperador nos conceda permiso
para casarnos?"
¿Qué tipo de charla fue esta?

Song Song respondió: "Naturalmente, pienso lo mismo que su

alteza".

Esta respuesta fue muy inteligente. No está de acuerdo o en

desacuerdo, solo dijo: lo mismo que lo que quiera Li Xiao. Fue
difícil identificar algún problema con esa respuesta.

Li Xiao, sin embargo, parecía más infeliz. Sus largas cejas se

fruncieron y de repente extendió la mano y pellizcó la mejilla de
Song Song, haciéndolo silbar de dolor. Cubrió tontamente el área,
pensando en la oración que dijo que accidentalmente hizo infeliz
a Li Xiao. Entonces, sus pensamientos se desviaron en otra
dirección ---

Entonces, en circunstancias normales, cuando Li Xiao se enojaba,

¿le gustaba pellizcar la cara de la gente? Esto fue mucho mejor
que cuando se vuelve loco y comienza a cortar a la gente.

En otro lugar, la señora Song se bajó del carruaje y regresó a su

patio cuando Song Shi, que estaba acostada en la cama, gritó;
"¿Madre vio hoy a ese bastardo?"

"Yo hice." Madame Song lo ayudó a apoyarse en la cabecera.

Song Shi se emocionó instantáneamente: "¿Entonces recibió un

castigo?"
Incluso si no lo viera personalmente, solo escucharlo lo haría
feliz.

Desafortunadamente, señora la expresión de laSong se volvió

disgustada. Ella dijo: “Esos rumores del exterior no eran
infundados. El rey loco realmente lo mima hasta la médula, yendo
tan lejos como para acompañarlo hoy. Incluso lo llevó a ver al
emperador para pedirle un edicto imperial para el matrimonio ".

El rostro de Song Shi se puso verde instantáneamente, la voz se

volvió aguda, la herida en su pecho incluso comenzó a doler más.
"¡¿Matrimonio?! ¡¿Se va a casar con el rey loco? !! "

"No te preocupes, no te preocupes". Madame Song lo calmó

apresuradamente. "Relájate. El emperador realmente no les
permitiría casarse. Originalmente, si este asunto sucedía afuera,
entonces habría causado una perturbación, pero luego habría
pasado por sí solo. Ahora que se informó al propio emperador,
probablemente ni siquiera tengamos que hacer nada, su majestad
personalmente lo arruinará ".

Song Shi respondió con incertidumbre: "Con el rey loco vivo,

¿tolerará que el emperador mate a Song Song?"

"Incluso si el emperador no ordena su muerte, probablemente le

ordenará que regrese aquí". Madame Song le dio unas palmaditas
en la cabeza y dijo: “Hoy, cuando el emperador se fue, incluso
examinó a Song Song una vez más, claramente para recordarlo
específicamente. En cualquier caso, mientras Song Song no tenga
estatus, tarde o temprano, morirá ".

"Pero si el rey loco lo protege ..."

"Él puede protegerlo una vez, pero ¿puede protegerlo de por

vida?" Madame Song se rió fríamente: “No escuchaste los
rumores afuera. Incluso si Song Song logró sobrevivir la primera
vez, definitivamente no podrá sobrevivir la decimoquinta vez.
Incluso si no regresa, tarde o temprano, morirá en las manos del
rey loco ".

"Pero ya vivió con el rey loco durante más de medio mes, pero no
ha pasado nada".

Justo en ese momento, una sirvienta trajo medicinas. Madame

Song se hizo cargo de dárselo. "Tu tía ya me dijo hoy que no me
preocupe. Incluso si sobrevive cada vez por algún golpe de
suerte, eventualmente, el rey loco se cansará de él".

Song Shi finalmente se sintió aliviado por sus palabras y bebió su

medicina. "De todos modos. El día es largo. ¡Incluso si el rey loco
no lo mata, definitivamente lo mataré yo mismo!"

Afuera, Song Ge escuchó en silencio durante un rato y luego se

alejó con un rostro solemne.

Mientras circulaba la charla en el exterior sobre la suerte que

tenía Song Song de poder permanecer con vida durante tanto
tiempo junto al rey loco, la noticia del edicto de matrimonio se
extendió desde la propiedad de Li Xiao.

Instantáneamente, toda la capital explotó.

"Escuché que el rey loco fue personalmente a solicitar el edicto.

Esta acción parece bastante estimulante".

"Él y el emperador tienen una estrecha relación de padre e hijo.

Que él retroceda voluntariamente un paso, es algo bueno".

"Ahora el príncipe heredero puede estar tranquilo ..."

Esta charla provino de los transeúntes más conscientes de la
política, pero la capital no permitió que nadie criticara al
emperador. Por lo tanto, este tipo de conversación solo se puede
discutir en privado. Lo que circula más abiertamente siguen
siendo rumores sobre Song Song.

“No voy a hablar por nada más, este hijo bastardo de la familia
Song realmente tiene la oportunidad de llamar a la puerta este
año ¿eh? Ya es asombroso que pudiera vivir sano y salvo en la
finca del rey loco durante tanto tiempo, ahora incluso obtuvo ese
puesto ".

“El rey loco está realmente loco. Una cosa es jugar con hombres
aquí y allá. Pero en realidad quiere casarse con el bastardo de la
familia Song y traerlo a casa. Sin siquiera considerar si su estatus
coincide, simplemente el hecho de que esto será algo a largo
plazo es un poco ... ”

“ Creo que el rey loco no planea dejar descendientes. Solo mira a

esas chicas en su patio trasero. Escuché que nunca los tocó ".

“Para ser honesto, si su alteza no fuera perjudicada por planes

malvados, quién sabe cuántas familias de la capital se postularían
para hacer arreglos matrimoniales con él. Totalmente envidioso
de esta canción ".

“Si no estuviera loco, ¿cómo podría Song Song siquiera tener la

oportunidad? De hecho, creo que este bastardo de la familia Song
es bastante desafortunado este año. Haber ganado el interés del
rey loco y haber sido recuperado por la fuerza de su propiedad ya
era bastante malo. Ahora incluso tiene que pasar toda la vida
atado a esa persona. Ai, si eres tú, ¿puedes siquiera dormir?
Independientemente de si los transeúntes pueden dormir o no, la
señora Song fue la que realmente no pudo dormir en absoluto.

Cuando todo estaba dicho y hecho, Song Song pertenecía a la

familia Song. Aunque Song Song no estaba en casa, la familia
Song debe saber sobre este asunto y poder prepararse para la
boda lo más rápido posible. Por lo tanto, no mucho después de
que Song Song recibió el edicto, el palacio envió personas para
informara Song Guogong personalmentey, después de todo, se
consideró casarse con la realeza.

Madame Song había estado sentada rígida y sin palabras desde

que llegó el eunuco de palacio, y hasta que el otro se fue,
finalmente alcanzó su última gota y, agitando la mano, rompió
una taza en pedazos, gritando repetidamente:

“¡Cómo puede! ¡¡Cómo es digno !! "

Song Guogong trató de consolarla: “Esta es una buena

oportunidad para toda la familia Song. No puede contarse como
algo malo ".

Acaba de terminar de hablar, señora la cabeza de laSong casi

explota. Ella dijo con amargura: “Él es de tu carne y tu sangre.
Por supuesto que no cree que sea algo malo ".

Song Guogong la miró una vez, supo que estaba

extremadamente celosa, a propósito no quería hablar más con
ella, y en su lugar se volvió hacia Song Ge: “Dado que el
emperador ya aprobó el edicto, entonces debemos prepararnos
bien. Vaya, encuentra algo de tiempo para traer de vuelta a
Song-er.
(Nota: la tradición de la boda es que la novia se quede en la casa
de su familia hasta el día de la boda. Luego, el novio vienea
recogerla y llevarla a su casa donde se lleva a cabo la ceremonia)

La expresión de Song Ge también fue muy complicada. Miró a su

madre, que podría considerarse una ayudante que puso en
marcha este asunto, y se alejó con resentimiento.

Madame Song miró la taza de té rota en el suelo, su respiración

gradualmente se hacía más pesada, la furia ardiente hacía que su
pecho subiera y bajara visiblemente. Su momo personal vio su
expresión y preguntó en voz baja: "Señora, ¿deberíamos decirle
este asunto al pequeño maestro?"

(Nota: Momo es una mujer mayor que atiende a mujeres

aristocráticas. La traducción directa que vi es enfermera nodriza.
Como una niñera).

“Su herida aún no ha sanado. ¿Decirle por qué? ¿Quieres

matarlo?

Song Song no estaba al tanto del rackus en la residencia de Song

Guogong. Después de que se fue el gonggong, celebró el edicto
imperial que recibió. Muy rápidamente, se dio cuenta de que no
podía sostenerlo en sus manos para siempre, por lo que encontró
una caja de madera y la colocó dentro. Li Xiao, que estaba
sentado a un lado, vio su comportamiento de 'pequeño ratón
acumulando comida' y no pudo resistirse a reír. "¿Por qué lo
escondes?"
Al escuchar esa risa, Song Song de repente se dio cuenta de que
parecía haberle dado demasiado valor a este edicto y
tartamudeando como un patán rural, dijo: "Este ... este es el
edicto imperial".

Nunca antes había recibido un edicto imperial. Solo vio a otros,

que al recibir uno, lo trataron como un tesoro. Incluso hay un
edicto imperial colocado en el salón ancestral de la familia Song.
Dado que era la primera vez que recibía uno, no podía colocarlo al
azar.

Era raro verlo tan de mal humor que Li Xiao no podía dejar de
reír. La cara de Song Song se sonrojó en respuesta. Aún
sosteniendo la caja cuidadosamente cerrada, no estaba seguro de
si debía esconderla o dejarla, hasta que Li Xiao se levantó para
abrazarlo.

“Lo que dijo Song-er es correcto. Este es el edicto imperial. Es el

edicto que nos permite casarnos. Por supuesto que tenemos que
protegerlo bien ”.

Tomó la mano de Song Song y lo ayudó a colocar la caja en el

área superior de su guardarropa. Song Song incluso tomó una
pieza de ropa para cubrirlo, como si temiera que alguien lo viera.
Li Xiao bajó la cabeza y vio su pequeña expresión seria, no pudo
resistir sonreír e inclinarse para besarlo en la mejilla.

Cerrando la puerta del armario, Song Song se hizo pequeño para

tratar de escapar de debajo del brazo de Li Xiao. Pero fue
detenido, sujetado por la muñeca y atrapado contra el armario,
mientras el otro hombre continuaba besándolo en los labios. Con
la boca y la lengua invadidos, Song Song solo pudo levantar la
cara y dejar escapar suaves zumbidos de su nariz.
Finalmente liberado, la cara de Song Song estaba completamente
roja. Agarró y detuvo las manos todavía en movimiento de Li
Xiao, y encontró un tema no muy inteligente: "Me pregunto
cuándo la familia Song enviará gente aquí para traerme de
regreso".

Li Xiao, imperturbable, continuó besando sus mejillas, su

comportamiento extremadamente íntimo: “Cuando vengan,
naturalmente habrá alguien para recibirlos. Song-er no tiene que
preocuparse ".

Song Song retrocedió, sus bonitos ojos brillaron con un poco de

desconcierto y preguntó en voz baja: "Su alteza ... ¿cómo es que
de repente está tan entusiasmado?"

Claramente, cuando se conocieron, parecía tan indiferente y difícil

de burlar.

Li Xiao se quedó en silencio por un momento, mirando a Song

Song durante un largo rato, antes de decir lentamente: "Este rey
también quiere preguntar, ¿por qué Song-er de repente es tan
frío?"

Claramente, cuando recién ingresó a la propiedad, estaba

apasionado como el fuego.

~~~~~

El autor tiene algo que decir:

Canción Canción: Cambiaste. Ya no eres tú.

Wangye:? ¿Eres uno para hablar?

próximo