Septima Reencarnación

Hachi

Veröffentlicht: 2021
Quelle: https://www.wattpad.com
~ Información ~

Sinopsis:
Al despertar de nuevo en su séptima reencarnación, el príncipe Jing
Beiyuan se encontró en el pasado, cuando todo aún no se había puesto en
marcha. Habiendo tenido una segunda oportunidad, Beiyuan tiene que
sobrevivir a la corte y decidir si finalmente ha llegado el momento de dejar
sus sentimientos o no, todo mientras trata de manejar la fuerza juvenil e
inocente de la naturaleza que repentinamente irrumpió en su ya complicada
vida.
Titulos: -七爷-Qi Ye-Lord seventh-Señor septimo
Universo compartido: Faraway Wanderers
Año: 2010
Autor: Priest
Capitulos: 76 capitulos + 3 extras
Estado: Completo
Traducción: En curso
Editorial: Jjwxc
Idioma original: Chino
Traducción al inglés: Novel updatesLink:
https://www.novelupdates.com/series/lord-seventh/?pg=6
Traducción al español: DeepL
Correcciones: @Hachii07
~De fans para fans~
~Sin fines de lucro~
~Apoya al original~
POR FAVOR NO HACER PDF DE ESTA NOVELA LO ESTOY
PREPARANDO YO✨ Gracias ✨
♡ ---*--*--- ♡
♥❗♥ Hola a todos ♥❗♥
Es mi primera vez realizando esto, agradeceré mucho que puedan
comentar si hay algun error que coregir
 Una vez finalizada la traducción procederé a editar todo
Disculpen la portada fea, pero es para evitar que funen la cuenta, espero
que no la bajen jajaja
Que opinan del titulo? Acepto sugerencias para cambiarlo Realmente no
se me ocurria nada novedoso y terminaba pensando sienpre en ponerle algo
como "El gato y su septima vida" pero al final me dió gracia/verguenza y no
lo puse jajajaja
Dados los avisos correspondientes, los espero en los comentarios n.n/
♥ Espero que disfrutes de la lectura ♥
\( ＾＾ ∇ )/ 🌸✨
Capítulo 1. Siete vidas efímeras

Volumen uno: La primavera no espera a nadie

Capítulo 1. Siete vidas efímeras
En nuestra primera vida, nos convertiríamos en túmulos de piedra,
nuestro amor inseparable.
En nuestra segunda vida, destruiríamos las rocas, conectando nuestro
destino, caminando uno al lado del otro.
En nuestra tercera vida, quemaríamos los jades, prometiendo que nos
perteneceríamos el uno al otro ya sea en la vida o en la muerte.
Las flores del equinoccio que florecían a lo largo del camino eran tan
carmesí como la sangre. El agua del Río del Olvido fluyó tranquilamente,
tres mil años al este, luego tres mil años al oeste. Los espíritus errantes iban
y venían; Caminaron por el camino hacia el Inframundo, cruzando el
Puente del Desamparo. Después de beber el té Mengpo, se olvidaban de
todo en su vida anterior. La gente cruzaba la Piedra de las Tres Vidas todos
los días, pero nadie le echó un vistazo, mostrando que el ciclo de la vida y
la muerte era una mera fase de confusión mental (1).
Había alguien sentado junto a la Piedra.
Era un hombre que solo parecía tener veintitantos cuando uno miraba
más de cerca. Estaba vestido con una larga túnica azules (2) con mangas
grandes, más o menos, también llevaba una flauta tallada en su cadera. Su
cabello era tan blanco como la nieve, desatado y suelto alrededor de su
figura.
El hombre estaba de espaldas a las almas que se dirigían al infierno, de
cara a la fría y dura piedra. Simplemente se sentó allí con los ojos cerrados,
sin saber si estaba dormido o despierto, aparentemente sin darse cuenta del
hecho de que alguien lo había estado observando durante mucho tiempo.
Hu Jia era un Oficial Fantasma recién nombrado y solo había existido
durante aproximadamente cuarenta años. Desde que se fijó en el hombre de
pelo blanco, nunca lo había visto moverse ni una pulgada. Después de
informar sobre su trabajo, se paraba aquí y miraba al otro hombre por un
rato.
 El inframundo era el reino de los fantasmas, pero eso no quería decir que
los fantasmas tampoco existirían en el mundo de arriba a plena luz del día.
A veces, cuando estaba de mal humor, miraba al hombre y se encontraba a
sí mismo a gusto poco después, su mente extrañamente tan tranquila y
silenciosa como la figura sentada.
De repente, una mano increíblemente pálida se posó sobre el hombro de
Hu Jia. A pesar de ser un oficial Santo, no pudo evitar sentir una sensación
de refrigeración que emana de esa mano, sacándolo del trance en que
estaba. Al volver la cabeza, vio Bai Wuchang (3) cara pastosa. Se palmeó el
pecho, se volvió hacia el hombre y le dio un saludo formal, "Sir Soul
Reaper".
Bai Wuchang le dio un leve asentimiento con la cabeza, los labios
inmóviles, pero las palabras que dijo se pudieron escuchar con mucha
claridad. "Ve y dile que ha llegado el momento de que siga adelante".
"¿Yo?" Hu Jia se sobresaltó, mirando a la figura con forma de estatua de
pelo blanco, luego de nuevo a Bai Wuchang, "Esto es ... yo ..."
"Está bien", dijo Bai Wuchang con calma, "En ese entonces había
cosechado el alma equivocada, condenándolo a un destino de separación y
buscando desesperadamente su amor durante tantas vidas. No ha podido
estar en paz durante cientos de años, estoy seguro de que no tiene ninguna
intención de hablar conmigo ".
"Sí señor." si la Parca lo había dicho, entonces no tenía ninguna razón
para desobedecer. Después de algunas dudas, preguntó: "¿Cómo ... cómo
debo dirigirme a él?"
Bai Wuchang pareció sorprendido por un momento antes de responder en
voz baja. "Simplemente llámalo Lord Séptimo como todos los demás,
seguramente responderá a eso".
Hu Jia ya no se estancó y se acercó al hombre.
Cuando todavía era un ser vivo, escuchó una historia contada por un
erudito de una escuela privada durante su infancia: En la antigüedad, había
un pintor legendario. Un día, garabateó un dragón en la pared sin ningún
motivo, y este dragón no tenía ojos. Los transeúntes le preguntaron al
respecto confundidos, y él respondió que si atraía los ojos, el dragón se
volvería real y se iría volando. Nadie le creyó y el artista no tuvo más
remedio que agregar algunos trazos. Después de recibir los ojos, el dragón
realmente cobró vida, dejó escapar un rugido y voló hacia las nubes; esa era
la leyenda de "agregar ojos de dragón".
 En este momento, por alguna razón, Hu Jia se lo recordó. El hombre de
cabello blanco era como una pintura de dragón sin ojos, si alguna vez se
despertaba, esta tierra ya no podría detenerlo.
Se acercó, pero el hombre aparentemente no tenía ni idea; sus ojos aún
estaban cerrados, el rostro en ángulo hacia la Piedra.
Hu Jia se aclaró la garganta e ignoró sus nervios para mover ligeramente
el hombro del hombre. "Lord Séptimo, Sir cegador de almas quiere decirte
que ha llegado el momento, tienes que irte ahora".
El hombre se quedó quieto, como si no hubiera oído nada.
Hu Jia tragó saliva, elevó el volumen de su voz y se acercó un poco más
al oído del hombre, "Lord Séptimo, Sir cegador ..."
"Te puedo oír, no soy sordo".
Hu Jia se quedó allí en un estupor, solo reaccionó después de un buen
rato. No tenía idea de que este hombre podía hablar, y hablaba con él, nada
menos.
La voz de este "Lord Séptimo" era baja y suave, casi como una suave
brisa que se desliza sobre tu alma. Luego comenzó a moverse, con el cuerpo
inactivo probablemente debido al largo período de sueño. Sus hombros se
movieron una pequeña fracción y luego abrió los ojos lentamente para mirar
a Hu Jia.
Sus ojos eran increíblemente claros y brillantes, las esquinas de los ojos
muy amplias y la línea de los ojos clara. Sus cejas se arquearon un poco,
con un toque de alegría y rayos de luz brillante, pero solo por un breve
momento antes de ser refrenado.
Hu Jia estaba asombrado. Este Lord Séptimo es realmente agradable a la
vista , pensó.
El hombre de pelo blanco lo examinó y luego dijo con algo de nostalgia:
"No creo que te haya visto antes ..."
"Soy Hu Jia, solo he sido Oficial Fantasma durante unos cuarenta años".
El hombre se sobresaltó, calculando con las manos. Sacudió la cabeza y
sonrió. "¿Realmente he estado durmiendo tanto tiempo?"
Usando la Piedra como soporte, se puso de pie tranquilamente,
sacudiendo la suciedad inexistente de su ropa, con las mangas barriendo
alrededor. Las flores del equinoccio aparentemente se balanceaban con cada
uno de sus movimientos. Se volvió y vio a Bai Wuchang, como era de
esperar, de pie no muy lejos. Arreglando sus mangas, lo saludó con un
breve saludo. Sir Reaper. No nos conocemos desde hace sesenta años,
¿verdad?
Bai Wuchang se quedó quieto. Se veía tan formal y rígido como de
costumbre, pero su voz lo traicionó con un toque de sorpresa. "Mi señor, no
ha habido un solo día en el que no lo haya visto durante los últimos sesenta
y tres años cada vez que crucé este puente. Fuiste tú quien nunca prestó
atención ".
El hombre parpadeó y luego se rió. "Señor Reaper, ¿cómo es que escucho
desprecio en su voz?"
Bai Wuchang bajó la cabeza. "No me atrevería".
Esto asustó al hombre de nuevo. "La forma en que redactó las cosas hace
que parezca que le he causado una gran ofensa".
"Para nada," la voz de Bai Wuchang seguía siendo tan rígida como una
tabla, "Ha llegado el momento. Por favor, venga conmigo, mi señor.
"Hm, ¿a qué hora?" el hombre parpadeó, "¿a dónde?"
"Tienes que venir conmigo para entrar en tu próxima reencarnación, será
malo si perdemos el momento. Esta es tu séptima vez ". Bai Wuchang
continuó después de una pausa: "Una vez que hayas terminado con esta
vida, tu destino con He Lianyi finalmente terminará. Las cenizas seguirán
siendo cenizas y ya no se enredarán entre sí ".
En el momento en que se pronunció el nombre "He Lianyi", Hu Jia se
quedó asombrado. Había oído hablar de ese nombre antes, cuando era
humano. Cuando era pequeño, aprendió sobre historia a través de su antiguo
maestro, y el hombre mencionó específicamente al Emperador Zhong Xing
(4) de la dinastía anterior con una admiración apenas disimulada. El hombre
nació en una época de agresión y agitación tanto interna como externa, y él
solo había salvado a una corte tan cerca de derrumbarse con su inteligencia
que lo abarca todo. Tan devoto y diligente como era, merecía ser llamado el
gobernante más brillante de la historia.
Volvió a mirar a Lord Séptimo. Los hermosos ojos del hombre miraban el
Río del Olvido y permaneció en silencio. Hu Jia estaba a su lado, viendo la
capa de niebla en su mirada, una que seguramente podría confundir a los
espectadores y revelar un sentimiento de neblina desesperada. Allí, el rostro
de Bai Wuchang tampoco mostraba ninguna emoción, pero por algunas
razones desconocidas, Hu jia sintió que el dolor envolvía a Soul Reaper.
En ese entonces había cosechado el alma equivocada, condenándolo a
un destino de separación y buscando desesperadamente su amor durante
tantas vidas. No ha podido estar en paz durante cientos de años, estoy
seguro de que no tiene intención de hablarme.
De repente vio que el hombre de cabello blanco había vuelto a la
normalidad, pestañas parpadeando. Se volvió hacia Bai Wuchang,
perplejidad evidente en su pregunta: "¿Quién es He Lianyi de nuevo?"
Bai Wuchang se atragantó con sus palabras. "Él es-"
Después de concentrarse intensamente, el hombre se dio una palmada en
la nuca, interrumpiendo la respuesta del otro con su revelación: "Oh, te
refieres a él ... Ahora estoy recordando algo. Dioses de arriba, ¿por qué
estos recuerdos todavía están aquí?
Las expresiones de Hu Jia parecieron romperse: ¿este era el hombre
enamorado no correspondido del que le hablaron? ¿Enfermo de amor? Para
un hombre así, sus recuerdos parecían bastante horribles.
El hombre miró a Hu Jia, aparentemente leyendo su mente. Se estiró y
habló lentamente. "Seis ciclos de reencarnación deben haber durado varios
cientos de años. ¿Quién sabe en quién o en qué ha renacido, y cómo puedo
recordar eso muchas veces? Sin mencionar que no he tenido la oportunidad
de ser humano durante tanto tiempo ... "
Bajó el volumen al final, las palabras finalmente se convirtieron en una
insípida mueca de labios. Recogió las mangas largas, mirando a Bai
Wuchang. "Me habría olvidado si no lo hubieras mencionado. Tenía todo
planeado en ese entonces, pero debido a que cosechaste por error el alma de
Qingluan y la hiciste morir prematuramente, nos convertiste a mí y a He
Lianyi en enemigos. No es de extrañar que no te hayas atrevido a hablar
conmigo ahora mismo ".
Bai Wuchang evitó su mirada y bajó la cabeza. El hombre de cabello
blanco negó con la cabeza, caminando hacia adelante y palmeando el
hombro de Bai Wuchang. "¿Por qué insistes en recordar esas cosas? No es
de extrañar que se diga que las bonitas son las mezquinas".
Hu Jia casi tropezó y cayó al río con las palabras.
El hombre se echó a reír.
Su risa pareció resonar en todo el inframundo con sus miles de espíritus.
Su alta figura llevaba un aura indescriptible de alguien completamente
desenfrenado, como si ni siquiera los Diez Reyes del Infierno valieran la
pena prestar atención.
Hu Jia escuchó a Bai Wuchang responder en voz baja. "Se suponía que
esos dos poseían un destino amoroso que duró siete vidas, pero como
resultado de mi intervención, sus destinos cambiaron de amantes eternos a
enemigos".
Hu Jia se sobresaltó. "¿Un destino de amor? Él era..."
"¿Alguna vez has oído hablar del Príncipe 6 Nan Ning?"
Hu Jia no pudo evitar exclamar en voz alta. "Ah, él era ... él era ..." El ex
príncipe Nan Ning. No es extraño que el Reaper puso al hombre a sí mismo
por encima de 7 .
Bai Wuchang negó con la cabeza. "Solo tenía treinta y dos años en su
primera vida. Como estaba abrumado por las preocupaciones, su cabello se
volvió completamente blanco cuando dejó el reino mortal. Estaba
obsesionado y terco incluso después de la muerte, negándose a beber el
agua del río e insistiendo en sufrir al lado del puente, solo para esperar a
que el otro entrara en la próxima reencarnación al mismo tiempo ... "
Hu Jia preguntó: "¿Pero no sería incapaz de convertirse en humano en la
próxima vida, ya que se negó a beber el té?"
Bai Wuchang asintió. "Por eso, en su segunda vida, se reencarnó en un
insecto volador. Voló bajo la lámpara de noche del otro, pero el mortal no
pudo discernir nada en el aturdimiento y lo aplastó en su palma.
Hu Jia no supo cómo responder a esto.
"También esperó al otro hombre para la tercera vida", Bai Wuchang
caminó al lado de Hu Jia, el noble lo seguía con una distancia definida
detrás de ellos. La voz de Reaper era tan increíblemente pequeña y baja,
como si se le atascara en la garganta, pero cada palabra fue enunciada con
claridad. "Era un perro negro en su tercera vida, criado por el que amaba
desde que era solo un cachorro. Pero cuando la familia del otro cayó en la
pobreza, tuvieron que matarlo para comer. En su cuarta vida, era una planta
de jazmín entregada a su amor por una doncella que estaba enamorada de él
y fue bien atendida. Pero luego la joven se casó con otra persona, por lo que
fue abandonado por el dolor y se marchitó cuando el otro se mudó de
residencia. En su quinta vida, fue un zorro blanco, criado por el otro para
entretenimiento. La concubina del hombre amaba su piel,
"¡Eso fue demasiado!" Los ojos de Hu Jia se abrieron de par en par,
"Seguramente el karma existe, y él no ha hecho ninguna mala acción, así
que por qué ..."
Bai Wuchang lo miró, sacudiendo la cabeza, "El karma no es algo que
podamos entender".
"Entonces, después de esto..."
 "Después de eso, regresó a este río y bebió tres tazas de té Mengpo". Bai
Wuchang soltó una risa amarga, "Pero de alguna manera el té no funcionó
en él. Recordó cosas que trató desesperadamente de olvidar, y olvidó cosas
que se suponía que debía recordar. A menudo se burlaba de sí mismo
diciendo que a lo largo de estos cientos de años, a veces ni siquiera su
propio nombre le venía a la mente. Después de tener que recordar una y otra
vez después de siete vidas, se llamó a sí mismo Jing Qi (8) . Durante los
sesenta y tres años de la sexta vida de He Lianyi, su señoría se negó a
regresar al mundo mortal, eligiendo sentarse junto a la Piedra. Ahora es su
séptima vida, la última ".
Hu Jia fue sacado de la historia. "No es de extrañar." Levantó la cabeza
para mirar al hombre que se acercaba. No vio al hombre enamorado y sin
restricciones en las descripciones de Bai Wuchang; su rebelde cabello
blanco como la nieve era el tono de color más triste que jamás había visto.
Jing Qi se paró junto al estanque de la reencarnación para esperarlos. Una
vez que Bai Wuchang y Hu Jia estuvieron cerca, preguntó en broma: "¿Voy
a ser humano esta vez o no?"
Bai Wuchang respondió: "Serás un humano de gran estatus".
Jing Qi lo examinó durante un buen rato, con los labios fruncidos, "No
hay necesidad de eso, solo quiero una vida en la que no tenga que
preocuparme por qué ponerme o comer y pueda vivir en paz hasta la
muerte".
Bai Wuchang no dijo nada a eso, solo extendió su brazo, "Por favor".
Jing Qi se despidió descuidadamente de ellos con una sonrisa antes de
entrar al estanque.
Una vez que vio que el hombre estaba a punto de sumergirse
completamente en el estanque, Bai Wuchang de repente se mordió el dedo y
torció la mano para realizar un hechizo. Gotas de color carmesí cayeron de
una mano pálida fantasmal al estanque, volviendo todo el cuerpo de agua
rojo. Hu Jia estaba horrorizado y gritó: "¿Qué está haciendo, señor?"
Bai Wuchang no le prestó atención mientras susurraba algo. Luego,
extendió abruptamente su dedo ensangrentado para hacer un punto en la
frente de Jing Qi, justo entre sus cejas. Como todavía estaba en el estanque,
Jing Qi no pudo esquivar y solo pudo mirar hacia arriba con asombro. El
rostro de Reaper permaneció inexpresivo, con los ojos vidriosos mirándolo.
Jing Qi sintió como si alguien tirara de él y su cuerpo rápidamente se
sumergió bajo el agua. Podía escuchar una voz baja en sus oídos: "Fue mi
culpa que tu destino se volviera incompleto y lleno de sufrimiento. No hay
nada que pueda hacer para compensarlo excepto esto; renunciar a todo mi
cultivo para comerciar durante una vida en la que puedas volver a tener el
pelo negro ... "
Hu Jia observó aturdido cómo el cuerpo de Jing Qi se hundía en un abrir
y cerrar de ojos. En ese momento, el estanque se volvió de un tono rojo
brillante, pero luego volvió a su estado cristalino antes de que pudiera
siquiera exclamar. El agua estaba en calma de nuevo, como si nada hubiera
pasado.
Hu Jia miró hacia atrás, pero Bai Wuchang no estaba a la vista. Solo
quedaba un trozo de papel con la forma de un humano donde estuvo una
vez, cayendo lentamente al suelo.
Hubo un ruido explosivo antes de que emergiera una sombra oscura. La
figura recogió el trozo de papel mientras Hu Jia se sobresaltaba y realizaba
un saludo, "Magistrado ..."
El hombre de negro agitó la mano. "Ahorrarme." El papel en su mano de
repente estalló en llamas y rápidamente se convirtió en cenizas. El
magistrado abrió la palma de su mano para revelar una voluta de humo azul
aparentemente sensible, que también voló hacia el estanque. Al ver las
expresiones estupefactas de Hu Jia, dijo: "El Bai Wuchang que conociste no
es alguien que pertenezca al Inframundo, solo estaba tomando prestado el
cuerpo de Wuchang para esperar a la persona que estaba destinada a él.
Ahora que es el momento, es natural que se vaya ".
Los labios de Hu Jia se crisparon, y parecía que entendía todo y nada al
mismo tiempo.
El magistrado suspiró y volvió a desaparecer en la oscuridad.
📢 ---*-*--- 📢
Notas de traducción:
1 Hay muchos conceptos de la mitología china relacionados con la
muerte que se mencionan en este pasaje, la mayoría provienen de ideas del
taoísmo, el budismo y la religión popular.
Flores de equinoccio: o flores de lirio araña: Un tipo de planta que
normalmente se cultiva cerca de los cementerios alrededor del equinoccio
de otoño. En la cultura china se les considera como el tipo de flores que
florecen en el inframundo para guiar a los muertos hacia su próxima
reencarnación.
 El río del olvido, Mengpo y el puente del desamparo: El río del olvido
se encuentra entre el camino hacia el inframundo y la mansión oscura (otro
nombre del inframundo). El agua del río puede hacer que las personas
olviden la vida pasada, y Mengpo, la Dama del Olvido, se sienta junto al
puente que cruza el río. Es su trabajo asegurarse de que los muertos no
recuerden nada una vez que reencarnen, y solo cuando beben el té que ella
preparó se les permite cruzar el Puente de la Desamparo.
La Piedra de las Tres Vidas: Nacida del concepto budista de la
reencarnación, la piedra dicta el destino amoroso de las personas; las tres
vidas son las vidas anteriores, presentes y futuras.
2青 (qīng) como color puede ser azul o verde.
3 Uno del dúo Heibai Wuchang / Black and White Impermanence. Son
deidades encargadas de escoltar a los muertos al inframundo.
4中兴 (zhōngxīng), que significa "renacimiento del país".
5小 白脸 es una jerga para hombres jóvenes atractivos, que a menudo se
usa como excepción.
6 Dependiendo del contexto histórico, 王 (wáng) también se puede usar
como título para los príncipes que no heredan el trono.
7 A lo largo de su conversación, Bai Wuchang se refirió a sí mismo como
小人, que significa "hombre más pequeño", un antiguo honorífico utilizado
para humillarse en presencia de alguien con un rango de nobleza superior.
8七 (qī) significa "siete".
Notas de traductor: Si hay alguna frase que deba modificar por favor
avisenme Muchas gracias ♥
Capítulo 2. Ningún lugar como el hogar

Capítulo 2. Ningún lugar como el hogar

Jing Qi sintió que el mundo se inclinaba sobre su eje. En la neblina, todo
estaba tan claro como el cristal y desenfocado como si estuviera separado
del resto del mundo por un velo. Su cuerpo estaba tan cansado que podría
quedarse dormido en un abrir y cerrar de ojos.
Recordó el rostro de Bai Wuchang en ese último momento con su
indescifrable frialdad y rigidez que no se diferenciaba de una tapadera; pero
el toque de su dedo en su frente fue extrañamente cálido.
Las leyendas siempre dijeron que Underworld Road o las Puertas del
Infierno eran lugares llenos de energía yin, y las personas que estaban a
punto de fallecer tenían que preparar una gruesa manta de algodón para
llevarlas debajo. Jing Qi sabía que era porque los Oficiales Fantasma eran
todos tan fríos como el hielo, tan fríos que podías sentirlo en el momento en
que estaban alrededor de un perímetro de un metro.
No estaba seguro de lo que hizo Bai Wuchang, pero ahora que lo
pensaba, la calidez de la Parca que recibió, junto con sus palabras amables,
tenía vagamente un sentido de finalidad.
En el trance, pensó: ¿Es esto realmente lo que necesitabas hacer?
Su conciencia se volvió borrosa de nuevo y sus ojos no pudieron abrirse;
sólo comenzó a recuperar los sentimientos de sus extremidades después de
que los dioses supieran cuánto tiempo. Según sus cálculos, en realidad no lo
había sentido desde hacía unos sesenta años, así que cuando se despertó
sobresaltado, sintió una pesadez en su cuerpo. Le dolía la cabeza como si le
hubieran pinchado con agujas.
Los sonidos de personas caminando de un lado a otro llegaban a sus
oídos, los ruidos distantes en un momento y muy cercanos en otro. Alguien
le abrió la boca y le hizo beber una medicina; Debe ser un bruto, ya que la
forma en que lo alimentaban era como la gente que alimenta a un caballo.
Sus papilas gustativas cobraron vida y la amargura se apoderó de su cerebro
cuando no estaba completamente preparado. El chorro de líquido que le
bajaba por la garganta le hizo luchar por respirar y tosió profusamente,
provocando más conmoción.
El ruido le devolvió algo de fuerza y trató de abrir los ojos.
Le tomó parpadear con fuerza durante unos segundos para ver todo con
claridad. Estaba apoyado en un niño mientras le daba medicamentos. Al
verlo toser y abrir los ojos, el niño rápidamente dejó el cuenco y le acarició
la espalda, gritando: "¡Ve a llamar al médico, el joven maestro está
despierto!"
Ser abofeteado así mientras se recuperaba recientemente de la tos hizo
que Jing Qi se sintiera resentido. ¿Este niño fue enviado por su enemigo
para torturarlo?
El niño sollozó ruidosamente y lo miró. "Joven Maestro, ahora que Su
Alteza se fue, ¿qué haremos si algo te sucede?"
En el momento en que la cara del niño se enfocó, Jing Qi se sorprendió.
Estaba haciendo ping y ...
Ping An, que fue comprado por su padre cuando el niño tenía seis años,
que lo había servido hasta la muerte. Sus ojos estaban actualmente
enrojecidos y no parecía tener más de catorce años, todavía era solo un
niño. Ping An estaba tratando de contener las lágrimas, con los ojos
borrosos. Su ropa parecía demasiado grande en su cuerpo.
"Ping ..." Jing Qi abrió la boca, pero su garganta dolorosamente seca lo
hizo incapaz de terminar la oración. Una vez pensó que los cientos de años
por los que había pasado lo habrían hecho olvidar todo, pero en el momento
en que vio al niño ante él, todos los recuerdos desvanecidos volvieron a
fluir.
Finalmente, recordó su propio nombre: Jing Beiyuan.
Era Jing Beiyuan, el infame Príncipe Nan Ning con miles de caras, el
Príncipe Nan Ning que solía vivir solo para una persona, el Jing Beiyuan
cuyo cuerpo y corazón murieron bajo las manos de esa persona a la edad de
treinta y dos años.
De repente entendió lo que el Reaper quería decir con "cambiar por una
vida donde puedes volver a tener el pelo negro". Ante este comportamiento
entrometido, Jing Qi no tenía idea de si reír o llorar.
Al ver su estado de asombro, Ping An pensó que la enfermedad lo había
vuelto tonto. El niño lo sacudió con miedo, “Maestro, Maestro, por favor no
me asustes así, ¿qué te pasó? ¿Cómo es que el médico aún no está aquí?
Llame para ... "
 Jing Qi intentó levantar las manos con todas sus fuerzas; su cuerpo actual
parecía pesar cien veces más que su alma errante. Apretó las manos
temblorosas de Ping An sin decir una palabra, los ojos parpadearon hasta la
mitad y la cabeza tembló ligeramente. Ping An pareció entender, cuando el
niño fue a servirle una taza de agua y cuidadosamente le hizo beber toda.
Solo entonces Jing Qi pudo hablar, aunque con voz ronca. "¿Que hora
es?" Su propia voz lo sorprendió; la aspereza no ocultaba el hecho de que
pertenecía a un simple niño que aún no había llegado a la adolescencia.
Miró sus manos pequeñas y delgadas que parecían de un verde enfermizo y
carentes de circulación sanguínea.
“Actualmente es la 1 de la tarde , Maestro. Te desmayaste en el salón de
duelo y tuviste una fiebre muy alta durante dos días seguidos, nadie pudo
despertarte ". Sus labios se estrecharon mientras bajaba la cabeza y en
secreto se secó una lágrima perdida. “La difunta princesa nos dejó
demasiado pronto, y el difunto príncipe… Su Alteza fue lo suficientemente
cruel como para seguirla. Eres el único en el que podemos depender en este
momento, si algo te sucediera, entonces podría estar casi muerto ".
Entonces ... esto fue cuando tenía diez años, justo después de la muerte
de su padre.
Sus ojos se desviaron de nuevo a sus manos. A pesar de que todavía se
sentía increíblemente exhausto, una sensación de novedad lo inundó. Qué
inesperado, regresar a su punto de partida después de tantas reencarnaciones
... lo abrumaba con una plétora de emociones diferentes.
Entonces recordó a Bai Wuchang y el sentimiento se calmó.
Revertir el tiempo, incluso si no sabía mucho al respecto, esto debe
haberle costado mucho a Reaper. ¿Y todo esto para devolverle el dinero?
¿Para hacerle revivir este desdichado destino que echa raíces una vez
más?
Ignorando las divagaciones de Ping An y el torpe intento del chico de
acostarlo correctamente, Jing Qi suspiró internamente. No es de extrañar
por qué Sir Reaper siempre se veía tan frío y no hablaba mucho, resultó que
su inteligencia tenía fallas.
¿Pensó que vivir esta vida una vez más era como polvo en una mesa que
se podía limpiar fácilmente?
El corazón humano no estaba hecho de piedra; no podría mancharlo con
suciedad, luego lavarlo con agua y esperar que quede tan impecable como
antes.
 El médico no tardó en llegar. Comprobó su pulso y lo examinó de la
cabeza a los pies, mostrando un desempeño aparentemente confiable de
conocimientos médicos y soltando un montón de tonterías en la línea de "La
gente buena será bendecida por el cielo"; en general, lo que quería decir era
que no le pasaba nada y que solo necesitaba descansar bien.
Después de casi setenta años de estar sentado junto a la Piedra de las Tres
Vidas, Jing Qi poseía mucha paciencia, por lo que no se agitó ni se enojó
con las personas que solo estaban tratando de seguir un procedimiento.
Después de que toda la alimentación de la medicina y el alboroto
finalmente terminaron, ya era medianoche.
Ping An envió a todas las personas irrelevantes afuera y lo ayudó a
acostarse.
Solo entonces le preguntó Jing Qi, aparentemente sin pensamientos
previos. "Dijiste que me había desmayado durante dos días, así que mañana
debe ser el Primer Siete 2 del padre , ¿correcto?"
Un aturdido Ping An pensó que estaba preocupado, así que respondió:
“Por favor, tenga la seguridad, Maestro. Su Majestad se ha encargado de
organizar el funeral de Su Alteza, incluso vino a visitarte ayer y te pidió que
descansaras adecuadamente sin preocupaciones ".
Jing Qi asintió, mirando la cortina encima de él aturdido. De repente
volvió la cabeza hacia Ping An cuando el chico estaba a punto de apagar las
luces. "Espere."
Ping An detuvo sus movimientos y lo miró con curiosidad.
Jing Qi hizo todo lo posible por incorporarse con sus brazos como
palillos de dientes. Se inclinó hacia un lado, los ojos recorriendo la
habitación, incluido Ping An con avidez.
Ping An miró alrededor de los catorce años; había crecido en estatura,
pero aún conservaba su rostro de bebé, nariz regordeta y ojos redondos. El
niño nació con una mente de una sola pista, y junto con sus miembros
delgados, su cuerpo entero nunca pareció cooperar realmente bien entre sí;
vivió toda su vida con una grave falta de astucia.
No obstante , pensó Jing Qi, este niño fue una de las pocas personas que
me trató con sinceridad .
La voz de Ping An era bastante nasal, y a menudo era propenso a llorar
cuando era más joven: un llorón con una expresión perpetua de mal humor
en su rostro redondo. Pero ese año, cuando tuvo que asumir las
responsabilidades que pesaban sobre la Residencia Nan Ning, fue como si
el niño se viera obligado a crecer en una sola noche. Después de los
Primeros Siete del difunto príncipe, el Emperador llevó a Jing Qi al palacio;
y dado que el mayordomo era mayor, todos los asuntos de la Residencia, ya
fueran grandes o pequeños, estaban en manos de Ping An.
Al mirar al joven, Jing Qi pensó: Ping An había dedicado toda su vida a
este hogar en ruinas y ya inadecuado, y todo lo que ganó fue más miseria y
sufrimiento para sí mismo.
Al ver a su maestro distraerse, Ping An pensó que todavía estaba débil
por la reciente enfermedad. Su voz era suave, “Maestro, no es bueno para
su salud dormir con las luces encendidas. No tienes que tener miedo a la
oscuridad; Estaré justo afuera para que siempre puedas llamarme cuando
necesites algo ".
"¿Crees que soy tan capaz de poder despertar a un cerdo muerto con mi
voz?"
Ping An estaba estupefacto, luego su rostro se puso rojo después de darse
cuenta de la burla. Tartamudeó: "No lo estoy, al menos todavía estoy
respirando, sabes ..."
Jing Qi se quedó callado ante la pizca de alegría en su rostro. Pero sus
cejas se suavizaron y sus ojos se curvaron junto con sus labios.
Aparentemente había agua brillando en sus ojos, pero desapareció cuando
uno miró de cerca.
Ping An sintió que la expresión sonriente de su maestro se parecía en
algo a la de su antiguo mayordomo: parecía concentrada y distraída al
mismo tiempo, aparentemente con inquietud y reminiscencias, con un poco
de desgana y alegría mezcladas.
¿Era así realmente como debería sonreír un niño? Ping An estaba
aterrorizado con la posibilidad de que la enfermedad hubiera vuelto
inestable a su maestro, así que puso una mano en la frente de Jing Qi,
“Maestro, ¿te sientes mal? ¿Debería ... debería llamar al médico de nuevo?
Jing Qi negó con la cabeza, con los ojos bajos, permitiendo que Ping An
lo ayudara a acostarse nuevamente.
Ping An lo arropó correctamente antes de ponerse de pie, pero fue
detenido por un par de manos diminutas.
Su principito estaba acostado en la cama con la cara hacia arriba, los ojos
cerrados suavemente, la voz baja, "Está bien, Ping An, estoy aquí".
La cadencia era muy suave y tierna, y sonaba como un niño mimado con
su voz infantil. Pero al mirarlo a la cara, Ping An no pudo evitar sentir un
nudo en la garganta.
Jing Qi sonrió y movió su cuerpo, "Ve a descansar".
Las luces se apagaron, sumiendo al mundo en un aislamiento.
Tal vez fue porque había estado inconsciente durante demasiado tiempo,
pero en este momento Jing Qi no podía dormir. Miró hacia la cortina con el
débil fragmento de luz que provenía de la ventana. Después de un tiempo,
los ronquidos de cerdo de Ping An se escucharon desde afuera, lo que
provocó que Jing Qi se riera a carcajadas.
Siete reencarnaciones le hicieron pensar en muchas cosas, como He
Lianyi, como Ping An, como la gloriosa pero desolada residencia Nan
Ning.
¿Por qué estaba tan apegado a He Lianyi en ese momento?
Esa era una pregunta que nunca había podido responder hasta ahora,
cuando finalmente abrió los ojos en ese momento.
El difunto príncipe Jing Lianyu, cuyo nombre de nacimiento es Mingzhi
(3) , no fue menos tonto que su hijo. De hecho, se comportaron casi de la
misma manera: con ojos inútiles, cegados a la verdad. Lo que debían ver
claramente era completamente obtuso, y se esforzaron por descubrir lo que
no debían ver.
Ambos solo tenían ojos para una persona y permanecieron ignorantes de
todo lo demás, llevándolos por el camino de la angustia.
Todos decían que el difunto príncipe estaba tan enamorado que cuando la
princesa falleció, fue como si le hubieran succionado el alma del cuerpo.
Tuvo la suerte de tener a su primo, el Emperador, quien llevó al príncipe
Jing Beiyuan al palacio para criarlo con sus hijos.
Cuando tenía diez años, su padre, que buscaba constantemente la muerte,
finalmente obtuvo su deseo, dejando a su hijo con una casa vacía.
El mundo era amplio y vasto, pero en realidad no tenía un lugar al que
llamar hogar.
En ese entonces, sentía que He Lianyi era su único deseo, su único
salvador, uno que tenía que alcanzar y atrapar sin importar nada, excepto
por He Lianyi, a él tampoco le importaría si estaba vivo o muerto.
Su terquedad podría muy bien rivalizar con su padre Jing Lianyu, y su
tontería estaba al nivel de Bai Wuchang.
A él solo le importaba esa persona y nadie más, ni siquiera sus amigos, ni
siquiera Ping An. Al escuchar los ronquidos del niño, Jing Qi sintió que
todo el sufrimiento en sus vidas pasadas debió haber sido karma para él,
siendo la persona más aborrecible de este mundo.
Después de un tiempo indefinido dedicado a darle vueltas a las cosas en
su mente, se durmió una vez más; Despertó, luego volvió a quedarse
dormido. Se sentía incómodo, como si su cuerpo estuviera en un horno, sus
huesos aparentemente se derritieran. Sabía que volvía a tener fiebre, pero
también que mejoraría después de esto; por lo que no llamó a Ping An. Se
acurrucó en la manta, soportando el calor empapado en sudor.
En el aturdimiento escuchó un sonido crujiente, como si algo se hubiera
roto. Jing Qi salió sobresaltado de su estupor, con los ojos todavía cerrados
perezosamente. Estaba acostumbrado a que Ping An rompiera cosas a
diario.
Pero en ese momento, una mano fría presionó su frente, brindándole un
alivio increíble. Luego escuchó una voz enojada: “¿Cómo dejaste que se
enfermara, qué clase de sirviente eres? Si no llama al médico ahora mismo
... "
Jing Qi pensó de inmediato, prefiero convertirme en cenizas con esta
enfermedad ...
📢---*--*---📢
Notas de traducción:
* Explicación del título del capítulo: la frase se puede traducir
literalmente como "Es mejor volver". Hace referencia a una leyenda en la
que el espíritu del rey Du Yu de Shu se transformó en un pájaro cuco (杜鵑
- dùjuān, también el nombre de la flor de azalea), y la gente pudo distinguir
la frase de sus gritos de dolor cuando lloraba por su ciudad natal.
1申时 es la hora del mono según las horas del zodíaco chino, dura de 3
pm a 5 pm
2 Esto se refiere a los rituales post-mortem en algunos países de Asia
oriental. A partir del día de la muerte de la persona, habrá un ritual especial
cada siete días, con una duración de siete semanas.
3明哲 (míngzhì) significa "inteligente".
Capítulo 3. Viejos amigos restantes

Capítulo 3. Viejos amigos restantes

Nunca oiría mal esa voz en ningún lado, ni siquiera cuando se convirtiera
en cenizas.
En ese entonces, la repentina mención de He Lianyi de Bai Wuchang
cuando estaban junto al río no logró conmoverlo emocionalmente. El paso
de los años, sumado a su esfuerzo por olvidar, habían enterrado ese nombre
en lo más profundo de su memoria y desenterrarlo sería una hazaña casi
imposible. Pero ahora, todavía lo recordaría claramente como antes.
Recordó los muchos trucos que esa persona tenía bajo la manga; recordó
sus hábitos, como cuando tocó la frente de Jing Qi, no pudo evitar usar sus
dedos para separar su cabello.
Esas cosas parecían haber echado raíces profundamente en sus huesos. A
veces, Jing Qi pensaría si un Séptimo Señor que esperó junto a la Piedra de
las Tres Vidas durante más de sesenta años existiría, si no se hubiera
enredado con He Lianyi en un ciclo aparentemente interminable.
Recibir mal karma fue como ser recibido con mierda de pájaro en el
momento en que saliste de la casa. Podrías haber tenido cien planes
preparados para evitarlo, pero tarde o temprano siempre habría un pájaro
que salía de la nada y dejaba caer un pedazo de mierda en tu cabeza,
haciéndote sentir que la mala suerte te perseguiría como un fantasma de
luego.
Jing Qi suspiró internamente. Sabía que su patrón de respiración había
cambiado en el momento en que Ping An lo despertó sobresaltado, por lo
que no tenía sentido fingir que dormía. Abrió los ojos.
Frente a él estaba un joven que solo tenía diez años pero que ya poseía un
aura de noble.
Jing Qi pensó: Este He Lianyi es ... todavía demasiado verde .
Al ver que estaba despierto, la expresión de enojo del joven se
desvaneció. Rápidamente se inclinó y preguntó con voz suave. "¿Estás bien,
te sientes mal en alguna parte?"
 En esta vida humana, debería haber sido natural para él experimentar una
avalancha de emociones al enfrentarse a la persona de la que una vez estuvo
locamente enamorado y por la que fue profundamente herido; pero habían
pasado cientos de años.
En ese momento, al verlo, Jing Qi solo se sintió un poco fuera de su
profundidad. Pensó: ¿ Este es He Lianyi? ¿Por qué ... por qué se siente tan
desconocido?
He Lianyi pensó que su aturdimiento sin palabras era causado por la
fiebre, así que se puso la palma de la mano en la frente para comprobarlo de
nuevo. Luego frunció el ceño y se volvió hacia los sirvientes, "¿La
medicina está lista? No podemos dejar que esta fiebre se alargue, le afectará
la cabeza ".
Mi cabeza ya está hecha un lío , pensó Jing Qi. Esta fiebre debería
quemarme más, para no tener que lidiar más con cosas viejas .
Cuando finalmente recuperó el sentido, se dio cuenta de que estaba
acostado mientras su superior todavía estaba de pie. Sintiéndose mal de
nuevo, trató de incorporarse, con la garganta moviéndose. "Su Alteza..."
He Lianyi lo presionó hacia abajo, riendo, "Parece que has aprendido
algunos modales después de este ataque de enfermedad. Túmbate ahí, no te
muevas ".
Su Emperador actual tenía algunos hábitos bastante malos, como en el
momento en que pensaba en algo, lo ejecutaba sin importar nada, o, a veces
hacía cosas tontas e inimaginables. Una vez persistió en coronar a uno de
los hijos de la Emperatriz y no a su primer hijo, y el recién nacido He
Lianyi recibió inmediatamente el título de Príncipe Heredero cuando aún no
tenía un mes de edad. Unas décadas más tarde, ignoraría a su propio
heredero sin falta.
Para decirlo sin rodeos, la importancia del Príncipe Heredero para su
padre ni siquiera podía competir con el estornino mascota de este último
que se crió en el estudio.
Además, antes de He Lianyi estaban sus dos hermanos viciosos : el
Segundo Príncipe He Lianqi era diez años mayor y el Primer Príncipe He
Lianzhao, cuyo poder e influencia ya estaban bien establecidos. Nadie le
prestó atención al Príncipe Heredero "títere" y solo lo trató como una
broma, equiparando su existencia a cuentos cómicos como "El general
loro", "La esposa del tutor imperial" o "La historia del Asesor del Primer
Ministro ".
 El único cercano a él era el príncipe Jing Beiyuan de Nan Ning, quien se
crió con él desde que eran pequeños. El joven huérfano Jing Beiyuan se
había acostumbrado durante mucho tiempo a los comportamientos erráticos
e indómitos de su tío, e incluso fue influenciado por él hasta cierto punto. Él
y He Lianyi no podrían ser más diferentes entre sí, ya sea por personalidad
o por estatus, pero ambos compartían una semejanza: crecieron sin la
atención de sus padres.
He Lianyi suspiró mientras lo arropaba y lo acariciaba como si estuviera
tratando de apaciguar a un niño pequeño. "No debería estar diciendo esto,
pero no se ahogue en el dolor; La muerte de su padre probablemente fue un
escape para él. Después del funeral, volverás conmigo al palacio y todo será
igual que antes ".
Jing Qi no respondió y, en cambio, estudió el perfil del niño con
atención.
En este momento, ambos eran niños que no tenían a nadie más que el uno
al otro mientras crecían. El nivel de afecto que se tenían el uno al otro no
podía considerarse superficial y, de alguna manera, a lo largo del camino se
había convertido en una vil animosidad.
Jing Qi se sorprendió al descubrir que el tipo de amor que actuaba como
espinas desenfrenadas en su corazón cuando estaba esperando junto al Río
del Olvido ahora estaba desapareciendo, parpadeando antes de desaparecer
por completo, dejando un espacio vacío en su pecho.
Al ver que sus ojos llorosos inducidos por la enfermedad se agrandaron,
He Lianyi no pudo evitar darle un golpe en la frente. "¿Oye, Beiyuan?"
Jing Qi parpadeó. "Huh ... Sí, lo sé."
"¿Y tú qué sabes?" He Lianyi se debatió entre la diversión y la
preocupación. Ping An les trajo el cuenco de la medicina en ese momento,
él lo tomó y le dijo al sirviente que se hiciera a un lado. Él no se tomó la
molestia de ayudar a Jing Qi a sentarse con la intención de darle de comer
con una cuchara.
El cuerpo del joven acercándose poco a poco llevó consigo un soplo de
calidez, y sin pensarlo dos veces, Jing Qi intentó retroceder en un intento de
evadir, de espaldas a la cama y uno de sus brazos bloqueando la parte
delantera de su pecho.
Sólo después de eso se acordó de cuándo era él: esta fue su infancia, no
el momento en que se dieron la espalda; de modo que esta cautelosa defensa
no sería suficiente. Sintió que su cerebro se había convertido en una papilla
debido a la fiebre, los recuerdos de su vida pasada y actual arrojados a un
estado de desorden.
He Lianyi no pensó mucho en ello, y dedujo que el rostro pálido y la
espalda desgarrada se debía a la aversión del otro a beber medicamentos. Él
se rió y tiró de la nuca del otro con fuerza, "¿Por qué te escondes de esto,
cuántos años tienes?"
Aprovechando el malentendido, Jing Qi puso una cara de dolor que le
hizo parecer como si tuviera miedo del líquido amargo. Miró el cuenco,
luego a He Lianyi antes de retroceder de nuevo.
He Lianyi miró hacia abajo y tomó un pequeño sorbo. Luego se volvió
hacia Ping An, "Consigue algunas frutas azucaradas para tu maestro".
Sin ninguna razón, Ping An estaba aterrorizado por su indefectiblemente
gentil príncipe heredero. Obedeció sin hablar demasiado y trajo las frutas de
una mesa pequeña.
He Lianyi trató de convencer a Jing Qi para que bebiera. "No es tan
amargo, solo lo probé. Bebe un poco y luego te daré algunas frutas, ¿de
acuerdo?
Jing Qi sintió que se le ponía la piel de gallina y finalmente entendió lo
que significaba "la mente estaba esclavizada al cuerpo". Silenciosamente
tomó el otro lado del cuenco y se lo tragó con la mano amiga de He Lianyi.
Él y He Lianyi tuvieron una conversación sin sentido que consistió
principalmente en la persuasión disfrazada de He Lianyi, el resto fueron
respuestas cautelosas de Jing Qi. Parecía haber algo en la medicina que
ayudaba a dormir, así que después de un tiempo, sintió que se le caían los
párpados. He Lianyi estaba sentado junto a la cama, con voz suave.
"Descansa, me iré después de que te hayas dormido".
Jing Qi cerró los ojos en respuesta, escuchando un suspiro del otro chico.
Por supuesto que sabía de dónde venía ese suspiro; la Emperatriz falleció
demasiado pronto y el Emperador estaba interesado en cualquier cosa que
no fuera gobernar el país. El Primer y Segundo Príncipe se lanzaron a una
rivalidad sangrienta de toda la vida; y mientras los funcionarios de la corte
quemaban su inteligencia al pelear por quién tenía la ventaja, cuando se
trataba del trabajo real, todos se volvían completamente inútiles, hasta el
punto que podía dejar a uno enfurecido.
Si He Lianyi fuera realmente un debilucho gentil como la forma en que le
mostró al mundo, entonces no habría nada que valiera la pena notar, pero no
lo era.
 Jing Qi sabía mejor que nadie que en el corazón del joven solo había la
vista de este país; nació para sacudir el mundo y alcanzó alturas
insuperables. A veces, Jing Qi sospechaba que su Emperador, cuyo mayor
interés era escuchar a ese maldito pájaro peludo maldiciendo a toda su
corte, había hecho algo excepcional en su vida pasada¹ . ¿De qué otra
manera se las arregló para dar a luz a un individuo tan digno del título de
Príncipe Heredero?
El silencio cayó sobre la habitación y el aire olía vagamente a fragancia
en el cuerpo de He Lianyi. La cabeza de Jing Qi se volvió confusa y
rápidamente se durmió a pesar de todo. Ping An lo despertó al caer la
noche. Estaba sudando a chorros, pero la fiebre había bajado y su mente
estaba un poco más sobria.
Esta noche fue la primera noche de los Primeros Siete de su padre, con
todos los invitados bien acomodados cuando visitaron. Una vez que todos
los invitados se habían ido, era deber de un buen hijo vigilar junto al ataúd
de su padre. Después de un baño rápido, Jing Qi salió a trompicones. Hizo a
un lado el intento de ayuda de Ping An. "Estoy bien, solo ve y abre el
camino".
La sala del funeral tenía una atmósfera lúgubre. En la puerta colgaban
grandes faroles blancos y el viento los hacía temblar, como si los llevaran al
inframundo. Su viejo mayordomo ya estaba esperando con incienso, papel y
velas preparadas.
Al ver que había venido, les dijo a los sirvientes que trajeran a su amo
una capa hecha de piel de zorro para que se la pusieran cuando llegara la
noche.
Jing Qi, después de toda una vida sufriendo ser desollado como un zorro,
sintió una oleada de repulsión por la prenda. Pero no queriendo avergonzar
a su mayordomo, se quedó quieto con solo un ceño fruncido y dejó que el
anciano abrochara la capa con manos temblorosas.
Después, sus pequeñas manos se estiraron para rascar la capa un par de
veces mientras lloraba internamente, Esta noche quemaré muchos billetes ²
por ti también, hermano, por favor guárdalos con cuidado como
preparación y trata de no renacer así. animal de nuevo .
El anciano mayordomo tomó sus pequeñas manos y lo condujo a pararse
frente a la lápida conmemorativa. se inclinó, "Joven maestro, debe
inclinarse ante Su Alteza. La Residencia es tu responsabilidad a partir de
ahora ".
 Su rostro mostraba la resignación típica de los ancianos que se sabían al
borde de la muerte. Con modales perfectos, Jing Qi se arrodilló y se inclinó
profundamente ante el padre cuyo rostro había olvidado hace mucho
tiempo.
Los primeros siete fue el momento para que los espíritus regresaran para
decir su adiós final. Jing Qi no tenía idea de si su padre, obsesionado con
perseguir a su esposa, aún recordaba que tenía un hijo. Tampoco esperaba
estar aquí, de vuelta en el mundo de los mortales, y con cierta nostalgia se
preguntó si podría volver a ver el reino debajo.
Puede que no abrigara amor por él, pero ahora que podía vivir una
segunda vida, conocer a viejos amigos... no parecía algo malo.
En ese momento, un sirviente entró para decirles que el General Supremo
de Ping Xi estaba aquí, lo que provocó que el mayordomo echara un vistazo
a Jing Qi. El niño se sobresaltó y luego habló: "Invítenlo a pasar". Había
una pizca de emoción en su voz.
El General Supremo Feng Yuanji de Ping Xi era uno de los pocos amigos
cercanos de su padre cuando estaba vivo. Jing Qi en realidad podría
llamarlo shifu , ya que todo su kungfu amateur se obtuvo bajo el
entrenamiento del general.
Muy pronto, un hombre robusto entró, seguido por Ping An a un ritmo
más lento.
Jing Qi sabía que al anciano no le importaban las costumbres, así que en
lugar de realizar un saludo formal, solo saludó con una sonrisa sombría;
recordó muy bien que la vida actual de Feng Xuanji pronto llegaría a su fin.
Feng Xuanji, por el contrario, pensó que la actitud se debía a que su dolor
aún estaba fresco. Suspiró y alborotó el cabello del niño con su mano
gigante. "Has sufrido mucho". Se volvió para arrodillarse y se inclinó ante
su padre una vez mientras Jing Qi le devolvía la cortesía. Luego le dijo a
Ping An: "Trae otra alfombra de oración para el general".
El mayordomo abrió la boca, "Esto es ..."
Jing Qi lo interrumpió. "No hay daño, solo haz lo que te digo. Y los dos
se van, tengo algo que decirle al general ".
Después de toda una vida de lealtad a la Residencia, el viejo mayordomo
anteponía las costumbres y los pedidos a cualquier otra cosa. Jing Qi podría
tener solo diez años, pero dado que Su Señoría había fallecido, todo lo que
su hijo dijera lo seguiría. Hizo una reverencia y se fue sin decir una palabra.
 Solo quedaban dos de ellos con el brasero. Feng Yuanji se sentó en la
estera sin ninguna gracia; no estaba en su naturaleza ser amable y discreto,
ya que toda su vida estaba hecha de batallas. Lo pensó durante mucho
tiempo, pero no sabía cómo empezar, así que al final solo dijo con torpeza:
"Este hijo varón Mingzhi era realmente inútil cuando estaba vivo, y ahora
que se fue, tú ... Tu cuerpo se ve tan delgado , necesitas cuidarte más ".
Jing Qi sonrió, estirando las piernas mientras se sentaba. Tiró un poco de
papel moneda en el brasero distraídamente, "Estoy bien, pero te vas de la
capital pronto, ¿no?"
Feng Yuanji se sorprendió y lo miró boquiabierto, "¿Cómo lo supiste?"
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción :
1 La jerga original se traduce literalmente como "Pisar la mierda de
perro", lo que significa que uno ha pisoteado toda la mala suerte bajo sus
pies y solo habrá una buena fortuna esperándolos de ahora en adelante.
2 En muchos países asiáticos, el papel moneda o el dinero de los espíritus
se queman con otros artículos de papel durante el funeral con la creencia de
que los espíritus pueden llevar esos artículos a la otra vida.
Capítulo 4. Esplendor hueco

Capítulo 4. Esplendor hueco

En este punto de su vida pasada, Jing Qi era un simple niño que perdió a
su padre en una sola noche. En parte temeroso de su futuro desconocido y
posiblemente sin un lugar donde establecerse, en parte con el corazón roto
por su propio destino, el niño cayó gravemente enfermo debido a esos
sentimientos acumulados; hasta el punto de que no pudo hacerse cargo de
los Primeros Siete de su padre y se perdió la visita del Gran General.
Feng Yuanji y su padre habían sido amigos durante mucho tiempo, y
como el primero no se tomaba demasiado en serio las costumbres, vino a
presentar su respeto a pesar de que era la mitad de la noche. Su acción
mostró un rastro de sinceridad pocas veces visto en un mundo lleno de
engaños.
¿Quién hubiera pensado en esta vida que pudo ver al anciano por última
vez antes de salir de la capital?
Ante sus preguntas, Jing Qi sonrió de repente. “Soy el compañero de
estudio (1) del Príncipe Heredero después de todo; y ahora que Su Alteza
tiene la edad suficiente para involucrarse en asuntos judiciales, aunque no
puedo estar allí directamente, he escuchado las noticias. "
“Hah,” Feng Yuanji soltó una carcajada. Las palabras de Jing Qi habían
logrado tocar sus preocupaciones, y en su rostro había indignación e ira,
incapaces de ocultar. Pero él era un individuo de voluntad fuerte, por lo que
no quería mostrar esas emociones frente al niño pequeño. Volvió la cabeza
para mirar el cielo oscuro fuera del pasillo. Después de un largo período de
silencio, finalmente logró tomar el control de sus expresiones y su voz.
Habló en voz baja, haciendo todo lo posible por mantener la calma:
"Incluso un niño como tú lo sabe, pero el que más necesita saber no lo
sabe".
A la medianoche, sentado frente al Rey,
Pero en lugar de preguntar por la gente, el Rey preguntó por los
fantasmas. (2)
 Jing Qi arqueó las cejas, pero antes de que pudiera decir algo, Feng
Yuanji volvió su mirada hacia adentro y habló con voz profunda. "Se
supone que esas palabras no deben salir de mi boca, así que es mejor que
finjas que nunca fueron pronunciadas en primer lugar".
En el vestíbulo, la luz de la vela blanca parpadeaba con la brisa, y había
un papel moneda medio quemado dentro del brasero. La expresión del
joven pareció tomar prestada algo de calidez del fuego; se sentó en silencio
con sus ojos oscuros y profundos, luciendo como si poseyera conocimiento
de todo. Feng Yuanji no pudo evitar suavizarse.
Trató a Jing Beiyuan como a uno de sus propios hijos; Ahora que Jing
Mingzhi había fallecido y se iba a ir al sur de Xinjiang, sin saber si alguna
vez podría volver con vida, solo podía ver una magnitud de soledad en el
joven que actualmente está vestido con ropa fúnebre y sentado en este salón
de duelo.
Su voz se volvió suave. “Su Majestad me ordenó derrotar a la rebelión en
el sur de Xinjiang, este viaje… me temo que será un viaje agotador. Por
favor, cuídese cuando no esté aquí ". Hizo una pausa, luego agregó sin
menos preocupación: "Sé que siempre has sido cercano al Príncipe
Heredero, y él es una persona decente, pero ..."
Feng Yuanji podría no ser un erudito inteligente en los libros, pero había
estado lidiando con asuntos judiciales durante décadas. Jing Qi entendió su
vacilación; el Emperador actual parecía estar todavía en su día de heno,
pero eso era solo una bonita capa de piel para cubrir las partes podridas del
interior causadas por el exceso de indulgencia. No había garantía de quién
sería el próximo gobernante de este país a menos que los tres príncipes
hicieran la guerra entre sí; y este era el tipo de corrupción a la que el gran
general Feng temía que el joven fuera arrastrado.
Jing Qi se rió suavemente, arrojando más billetes en el brasero. “No soy
más que un príncipe pausado con una mala reputación que sólo puede
confiar en las sombras de mis predecesores, y todavía es un mocoso mocoso
nada menos; criado en la capital y ocasionalmente es el entretenimiento de
la realeza mayor que ama a los niños. A los ojos de esos funcionarios, no
soy mejor que el "Señor Censor Supervisor" en el estudio de Su Majestad,
¿quién me echará una mirada? Te preocupas demasiado, Gran General ".
"Señor Censor Supervisor" era en realidad el ave myna con cresta
favorita del Emperador y que nunca dejó de insultar a los funcionarios de la
corte. Ante las palabras casi satíricas del niño, Feng Yuanji pensó: ¿Cómo
puede un niño poseer esos pensamientos?
Se quedó mirando la sonriente y obediente postura del menor; tranquilo y
misterioso, no parecía para nada su edad.
Jing Qi dijo: "Estaré bien, pero ¿sabes que esta batalla en el sur de
Xinjiang solo puede resultar en la muerte?"
Feng Yuanji se sobresaltó y no pudo evitar soltar: "¿Por qué dices eso?"
“El sur de Xinjiang puede ser una tierra pequeña, pero desde que nuestro
Gran Fundador unió el reino, obtuvo las Nueve Regiones (3) y creó una
dinastía no menos gloriosa que la anterior, esa área siempre ha sido un
punto delicado. Su difunto majestad con todo su gran poder había hecho la
guerra con el norte dos veces, haciendo que la gente allí doblara la rodilla,
pero ni él ni su ejército pudieron conquistar el sur de Xinjiang. Esa región
estaba llena de un entorno impredecible y peligroso; Además del problema
que plantea para viajar, el hecho de que nuestros soldados no puedan
aclimatarse a las condiciones allí es bastante grave. Por no mencionar…"
No había necesidad de una lección de historia; Feng Yuanji supo que su
destino estaba sellado en el momento en que recibió la orden. Pero nunca
esperaría que este joven lo señalara todo. Él interrumpió, "¿Quién te enseñó
todo esto?"
Jing Qi eligió un nombre al azar, "Gran Tutor (4) Zhou".
Feng Yuanji negó con la cabeza. Zhou Ziyi podría tener un nombre tan
ligero como el viento (5) , pero nadie podía competir con él en términos de
mezquindad y terquedad. Con la forma en que nunca se apartaría de sus
preciosos libros, no había forma de que le hablara de asuntos judiciales a un
niño pequeño. Además, como era un erudito miope, era muy imposible para
él poder comprender los principios militares de esta manera tan completa.
Jing Qi sonrió y no dijo nada.
Feng Yuanji claramente quería que continuara. "Seguir."
Con cierta dificultad, Jing Qi se puso de pie; estaba mareado en el
momento en que comenzó a moverse. Trató de enderezarse y fue a cerrar la
puerta del pasillo antes de regresar a su asiento, dejando escapar un suspiro
como si fuera una de las actividades más tensas que jamás había realizado.
Después de algunas dudas, habló en voz baja. "Su Majestad, con su
indulgencia en la generosidad, parece intemperante, pero definitivamente
no le falta conciencia de sí mismo al respecto ..."
 Fue interrumpido por la voz elevada de Feng Yuanji. “¡Su Majestad no es
su tema de chismes! ¡La insolencia! "
Jing Qi extendió la mano y le dio una palmada en el hombro al hombre
mayor para calmarlo, la blancura de su manga era tan ligera como la brisa.
A pesar del tono duro del hombre, el joven no pareció afectado. “… Por lo
tanto, intentará obtener algún tipo de logros que valgan la pena ser escritos
en los libros de historia, para que parezca un gobernante útil. Beiyuan será
franco contigo, ya que no eres un extraño, esas personas han estado
observando tu cuenta de mando por un tiempo. Eres tan terco como un
muro y tienes un control absoluto sobre el ejército, por lo que no es de
extrañar que tengan planes para ti. Como resultado, intentarán complacer a
Su Majestad aprovechando esta oportunidad para expulsarlo. ¿Me
equivoco, gran general?
Feng Yuanji no respondió.
Jing Qi suspiró. "Este niño incompetente no debería haber dicho estas
palabras increíblemente maleducadas, pero ..." Sus elegantes pestañas se
levantaron, revelando un toque de agudeza mientras se burlaba, "Gran
General, incluso si no le importa su propio bienestar, ¿Realmente harás la
vista gorda ante esos viles funcionarios que corrompen aún más a Su
Majestad y arruinan su reinado?
Feng Yuanji lo miró, con rostro sombrío, su expresión incapaz de ser
leída. Después de un buen rato, dejó escapar un pequeño suspiro. "Eres solo
un niño, ¿por qué debes preocuparte tanto por estos asuntos de adultos?"
"Si este país puede mantener su paz y prosperidad, me contentaré con ser
un niño hasta el final de mi vida".
Ignorando este comentario devastador, Feng Yuanji preguntó en voz baja.
"Entonces, ¿qué crees que debería hacer?"
Jing Qi estaba a punto de hablar, pero el hombre mayor levantó una mano
para detenerlo.
"No, no tienes que decirlo". Feng Yuanji, después de examinarlo,
exclamó. “Beiyuan, te pareces mucho a tu madre, solo que tus ojos eran
como los de Mingzhi. Pero en cuanto a personalidad, eres muy diferente de
ambos ".
Se puso de pie, con las manos detrás de la espalda, mirando al chico
arrodillado. Todavía tenía que alcanzar su aceleración de crecimiento, y su
cuerpo estaba aún más delgado después de esta tragedia; sus rasgos faciales
eran delicados como los de una doncella, pero su postura irradiaba una
seguridad inimaginable. Mirándolo, tuvo la ilusión de que estaba
discutiendo con uno de sus compañeros y no con un niño en absoluto.
Pero era solo eso ... una ilusión. Feng Yuanji estaba seguro de que al
final, Jing Beiyuan era solo un niño típico que se crió rodeado de la política
de la corte.
“Solo debería decirte esto dentro de dos o tres años, pero… entonces será
demasiado tarde, al parecer. Has madurado más allá de tu edad, así que creo
que puedes entender todo esto, pero no te obligaré a aceptarlo si no lo
haces. En ese entonces, no aprobaba la elección de Mingzhi de dejarte ser
criado en la corte, pero él ya no era él mismo, así que no habría podido
cuidarte. Además, ver que te pareces tanto con su difunta esposa solo
causaría más dolor. Planeaba tomarte bajo mis alas, pero después de todo,
este general Feng Yuanji a quien la gente alaba es simplemente un hombre
humilde con antecedentes militares humildes. En ese momento ni siquiera
tenías un año completo, y temía que solo te lastimara; era imposible para mí
criar a un príncipe de sangre noble de la Residencia Nan Ning.
Fue una rara ocasión para que Feng Yuanji hablara con tanta paciencia.
Jing Qi, en su silencio, de repente se dio cuenta de que el hombre había
fallecido demasiado pronto para que el más joven lo conociera mejor.
"Pero parece que no veré el día en que te conviertas en un hombre adulto,
después de todo". Feng Yuanji sonrió con autodesprecio. Luego, de repente,
se volvió severo. "Te criaste con esplendor, bajo el cuidado de mujeres,
¡pero nunca debes olvidar que eres, ante todo, un hombre!"
Jing Qi estaba atónito ... ¿de dónde vino esto?
Feng Yuanji se volvió con los ojos encendidos. “Jing Beiyuan, un
verdadero hombre en esta época no necesita luchar por títulos nobles, sino
vivir como un héroe. No necesita riquezas ni lujos, sino vivir con la cabeza
en alto. Yo, Feng Yuanji, recibo el salario real y tengo el título de Gran
General, y mi trabajo es luchar contra adversarios internos y externos y
defender la frontera de nuestras naciones. No es que no pueda hacer estos
trucos sucios y baratos en la corte que usted señaló, ¡es que todos están
debajo de mí! "
Jing Qi no respondió a esos intrépidos alardes durante mucho tiempo. En
el pasillo sólo se oía el crepitar del brasero mientras los dos hombres, uno
grande y otro pequeño, permanecían sentados en silencio.
Entonces Jing Qi dijo: "Señor, uno que es demasiado firme es más
propenso a romperse".
 Feng Yuanji se burló. "Prefiero estar roto que doblado".
Jing Qi de repente sintió que el hombre mayor era mucho más alto que en
sus recuerdos. Siempre fue terco y no escuchó los consejos de nadie,
perpetuamente determinado a caminar por su propio camino recto sin tomar
en consideración las palabras de nadie, sin volver atrás.
Sin embargo… por eso merecía ser elogiado como indomable e
inflexible.
Los héroes serán héroes hasta el final , se rió Jing Qi burlándose de sí
mismo. Le dijo palabras tan irrespetuosas al anciano solo porque no quería
que ese talento se desperdiciara.
Feng Yuanji suspiró, las expresiones se suavizaron. Sus grandes manos se
extendieron para despeinar el cabello del niño, "Aún eres joven, no
aprendas de esa gente ..."
¿No aprendes qué de ellos? Se dio cuenta de que no tenía idea de con
qué continuar, ¿no conocer su mente intrigante, su inmoralidad viciosa?
Pero al final ... este niño no era como él.
"Gran General". La voz del chico lo devolvió a la realidad. Con un
corazón más suave, pensó Feng Yuanji, es bueno para él a su edad poder
discernir el bien y el mal, además de ser considerado conmigo. Pensó que
sus palabras en ese momento eran demasiado duras y podrían provocar
preocupaciones innecesarias en el niño, por lo que su rostro se volvió
amable cuando le respondió.
Después de reflexionar sobre ello, Jing Qi sabía que Feng Yuanji nunca
sería alguien que pudiera caminar por el mismo camino que el suyo, así que
se tragó lo que estaba a punto de decir. "Por favor, cuídese, señor, el camino
hacia el sur de Xinjiang es largo y arduo".
La situación actual era similar a la del final de la primavera: como la
forma en que los pétalos descoloridos cubrían el suelo, las personas que
estaban al tanto estaban ciegas, incapaces de ver las garras del verano
acercándose. Con un gobernante incompetente y funcionarios inútiles,
incluso si renacía, era solo un niño sin ningún poder en sus manos. Podría
poseer el título de "Príncipe de Nan Ning", pero ¿qué tan diferente era de un
títere vestido de plata y oro?
Estaba indefenso.
No pudo evitar que este hombre se dirigiera hacia su muerte, no pudo
ayudar a esta nación que estaba al borde de la ruina ...
 A fines de ese año, las noticias victoriosas del sur de Xinjiang llegaron a
la capital: Feng Yuanji no decepcionó. El Gran Chamán del Sur de Xinjiang
propuso un tratado de paz, acordando enviar a su propio heredero al palacio
para convertirse en rehén, dando lugar a la celebración.
La única noticia triste que corrompió la situación fue que el Gran General
había muerto en la batalla, junto con cuarenta mil soldados de Da Qing.
Sin embargo, para el hombre sentado en la silla más valiosa del palacio,
era simplemente una leve mancha en la victoria. Un general y cuarenta mil
personas por una reputación digna de los libros de historia fue un sacrificio
justo. Además, ese hombre desagradable ya no podría reprender sus
defectos, por lo que su vida mejoraba día a día.
Aún más complacido estaba el primer príncipe He Lianzhao, quien
finalmente pudo participar en el control de la impenetrable fuerza militar.
En todas partes se llenó de alegría ya que se acercaba el final del año.
Algunos dijeron que incluso si algo se extinguiera, su influencia aún
permanecería. Otros también dirían que solo el aleteo de un ala de mariposa
traería consecuencias catastróficas.
Uno fue la lucha externa, uno fue la corrupción interna.
En ese frío invierno, la nación vitoreó su propia prosperidad como
siempre.
Notas de traducción:
1 侍 读 es un título oficial para la persona que ayuda y estudia con los
príncipes durante sus lecciones; también puede ser el título de quien
aconseja y enseña a los príncipes e incluso al rey. En este contexto, significa
lo primero.
2 Dos líneas del poema Oficial Jia Sheng , de Li Shangyin. El poema está
basado en un funcionario real con el mismo nombre, que fue exiliado
debido a la corrupción de la corte y cuyo consejo para el rey fue ignorado.
3 Se refiere a las nueve regiones administrativas que componían China
desde su historia temprana.
4 El título de maestro del príncipe heredero.
5自 逸 (zìyì) significa “ocio”.
Capítulo 5. Falso afecto

Capítulo 5. Falso afecto

Podría ser porque se había acostumbrado a ser un espíritu errante, o
porque su pequeño cuerpo estaba en su etapa de desarrollo, pero siempre
tenía ganas de dormir. Después de unos meses continuos, Jing Qi no estaba
dispuesto a hacer nada.
Ping An sintió que su joven maestro podía dormir muy bien durante todo
el año, ya que pasó los tres meses de invierno sin hacer nada más que eso,
como un cerdo.
Después de informar su enfermedad a Su Majestad, salvo las pocas veces
que tuvo que visitar al hombre, no dio un paso más allá de la puerta de la
residencia, siendo más "educado" que las jóvenes de otras familias.
En sus vidas pasadas, He Lianyi se había apoderado del corazón de Jing
Qi. Desde pequeño estuvo acostumbrado a anteponer los problemas y la
felicidad del otro. Demasiado diligente para servirle, de hecho, había
derramado toda su diligencia que se suponía iba dirigida a su propio padre.
Entonces llegó esta vida; y ahora que su enamoramiento se había ido, se
sentía vacío, pero al mismo tiempo se había quitado el peso del pecho.
Ahora Jing Qi había adoptado una perspectiva más alegre y, además,
todavía era muy joven. Da Qing podría haber estado podrido desde sus
raíces, pero en el exterior aún logró mantener un engaño de opulencia, por
lo que no se desmoronaría de inmediato. Para cuando los disturbios
finalmente se revelaron, el Príncipe Heredero habría madurado lo suficiente
como para mantener el fuerte.
De repente comprendió por qué el Emperador no celebró las primeras
reuniones de la corte en los últimos veinte años: Para los humanos, ¿qué
podría ser mejor que divertirse? Todos los días, dormía hasta pasado el
mediodía, luego se despertaba y comía por el simple hecho de hacerlo,
luego practicaba caligrafía, escribía algunos poemas sin sentido si la
inspiración lo golpeaba, leía algunas páginas sobre ajedrez, hojeaba
literatura de entretenimiento que cubría cualquier cosa desde la geografía
hasta los cuentos populares, luego durmió en el diván cuando sus ojos se
cansaron.
Según los cálculos de Ping An, el tiempo de lectura del joven maestro era
muy largo, lo que hacía que pareciera que estaba tratando de ser estudioso
incluso a una edad tan temprana. Pero nueve de cada diez veces que le traía
más té, el señorito estaba "leyendo" con los párpados cerrados.
Él era la encarnación de "sentarse y no hacer nada".
Una vez que entró en la residencia, el tiempo pareció alargarse mucho
más.
Cuanto más perezoso era, más dormía. Cuanto más dormía, más perezoso
se volvía.
Llegó el punto en el que incluso He Lianyi, que lo visitaba cada vez que
tenía un descanso, lo encontraba anormal.
Lástima era el joven príncipe heredero; en todas las ocasiones que
visitaba, siempre que preguntaba "¿Dónde está su Joven Maestro?" solo se
encontró con "Ya está dormido", "Aún no ha despertado", "Está
descansando en los estudios" o "Está descansando en el patio trasero".
La ubicación podría variar según el tiempo que estuvo allí, pero la
actividad era una única constante: dormir.
Después de un largo período de tiempo, He Lianyi sospechó que había
desarrollado algún tipo de enfermedad, por lo que llevó al médico real a
verlo. Mientras le controlaban el pulso, el Príncipe Heredero se hizo a un
lado con impaciencia. En ocasiones al azar preguntaba: "¿Cómo está?"
"Esto es ..." El médico hizo una pausa. En el momento en que cruzó la
puerta, pudo decir que este príncipe de Nan Ning estaba completamente
sano solo por su complexión. Pero no podía simplemente decirlo como
estaba, ya que le haría parecer no lo suficientemente profesional. Por lo
tanto, el médico Hu se rascó la barbilla pretenciosamente y habló con cada
palabra estirada: “Según la Medicina Básica (1) , las enfermedades nacen
del desequilibrio del qi (2) . El nivel de Qi es alto cuando uno está enojado
y bajo cuando está asustado, el flujo de Qi se vuelve más lento cuando uno
está feliz; el qi se retira cuando hace frío y se desborda cuando hace calor;
qise trastorna cuando uno entra en pánico, se agota cuando uno está
exhausto y se coagula cuando uno está agobiado por las preocupaciones.
Cada emoción humana puede causar un cambio en el qi , y una vez que se
produce, los órganos comenzarán a funcionar fuera de armonía ... "
 Las citas de sus libros parecían no tener fin. Aunque He Lian no estaba
seguro de qué estaba hablando, tenía la idea de que el nivel de exageración
en la "enfermedad" de Jing Qi era bastante alto. Su rostro se oscureció
mientras miraba al otro chico.
Una vez que el médico fue despedido cortésmente, miró hacia atrás y
preguntó burlonamente. "Tu enfermedad parece grave".
Jing Qi respondió con gravedad. “Debe saber, alteza, que si bien esta
dolencia no es mortal, no es nada fácil de curar. El médico hablaba mucho
solo porque se sentía impotente ante esta situación ".
He Lianyi arqueó las cejas. "¿Qué tipo de dolencia es?"
“En la dinastía anterior se rumoreaba que un libro fue escrito por un
médico genio con el apellido Du, y el noveno capítulo de ese libro habla de
enfermedades que son difíciles de tratar; la“ adicción al sueño ”es una de
ellas. Esta enfermedad es realmente rara, solo ha ocurrido unas pocas veces
en el pasado. Era normal que el médico Hu no lo supiera, después de todo,
todavía era joven ".
He Lianyi lo escuchó hablar, su expresión era difícil de leer. Él no
interrumpió estas divagaciones de conocimiento increíblemente
fraudulentas.
Jing Qi continuó con asombrosa confianza. “Las personas que padecen
esta enfermedad se comportarán normalmente al principio y solo querrán
dormir un poco más de lo normal, pero gradualmente estarán casi
perpetuamente aturdidos y pueden quedarse dormidos en el momento en
que cierren los ojos. En unos años, pueden entrar en un coma que dura de
tres a diez años como mínimo y ... ”
"¿Y cuántos, como máximo?" He Lianyi tomó una taza de té mientras
aún lo escuchaba.
Los ojos de Jing Qi brillaron extrañamente mientras sonreía. "Se rumorea
que puedes perder el conocimiento durante sesenta y tres años".
En ese breve momento, He Lianyi sintió que había una emoción
indescriptible adornando los delicados rasgos del otro; aparentemente era
mitad burla, mitad broma. Pero estaba allí y desapareció en el segundo
siguiente, por lo que pensó que era solo su imaginación. Cuando parpadeó,
solo vio una cara insoportablemente traviesa que lo frustró tanto.
Convenientemente hizo un palo con el libro de medicinas sobre la mesa y lo
golpeó en la cabeza del otro. “¿Adicción al sueño? Eres un vago ".
Jing Qi se rió y esquivó.
 Al principio, quiso rechazar este pasatiempo de jugar y bromear con el
otro chico, pero poco a poco se fue acostumbrando; aunque a veces, que en
realidad quería hacer una exclamación como “Así que no era un momento
en que no pasaba nada entre él y yo”.
El fantasma de Wuchang, fiel a su nombre, hizo un trabajo impecable. La
persona frente a él más tarde se volvería inteligente, despiadada, despiadada
y cruel, pero ahora mismo, a los ojos de Jing Qi, era simplemente un niño
obstinado que se negaba a aceptar su destino.
Como He Lianyi era unos años mayor, no le tomó tiempo atrapar a Jing
Qi. Atrapó al niño más joven en sus brazos y solo lo dejó ir después de
haber pellizcado la carita con tanta fuerza que se puso roja. Él los regañó:
“¿Por qué tú y mi padre no pueden aprender cosas bonitas? Todo lo que
ustedes dos saben hacer es ser poco fiables ".
Un niño normalmente no criticaría así a sus padres, sin mencionar que el
anciano delirante seguía siendo el gobernante y podía cortar cabezas con
solo una frase; entonces esta honestidad sorprendió a Jing Qi.
He Lianyi siempre había sido muy cauteloso con sus acciones y su
principio era "uno no debe hacer ninguna acción innecesaria", nunca diría
nada en voz alta sin pensarlo detenidamente de antemano.
Pero en ese momento solo tenía diez años, su astucia aún no se había
perfeccionado. No habría sido tan franco si Jing Qi hubiera regresado al
palacio y hubiera tenido a alguien con quien hablar de nuevo.
He Lianyi supo que se había equivocado en el momento en que terminó
esa oración, y pensó en lo afortunado que era que Jing Qi fuera alguien en
quien podía confiar. Suspiró y cambió de tema: "Parece que estás viviendo
muy bien aquí".
Después de un breve período de silencio, Jing Qi respondió: “Su Alteza,
las reglas son que los compañeros de estudio de los príncipes se eligen de
familias nobles y son personas que aún no han heredado ningún título. Mi
padre falleció demasiado pronto, así que ahora ... De acuerdo con las reglas,
mis estudios de ahora en adelante pueden continuar de forma independiente
con un tutor contratado ... "
Dejó de hablar para mirar a He Lianyi. Con el sistema de herencia de Da
Qing, la edad no importaba; en el momento en que falleciera el padre, el
título se otorgaría al primer hijo. El niño podría tener cinco años y aún se
consideraría que ha madurado en el momento en que sucedió.
 Sin embargo, dado que Jing Qi creció en el palacio, no era descabellado
que siguiera siendo el compañero de estudio del Príncipe Heredero, al igual
que en la vida anterior ...
… A menos que él mismo ya no lo quisiera y solo usara las reglas como
excusa. He Lianyi entendió la intención y se sintió abatido. "Beiyuan ..."
Jing Qi reconoció el hecho de que había vivido más allá de su mejor
momento. Ya no poseía el corazón de un joven vigoroso y no quería
participar en la intriga con los demás; por supuesto, la razón más primordial
era que quería la menor conexión posible con este chico que más tarde se
convertiría en el próximo gobernante. Pero incluso entonces, Jing Qi no
podía arriesgarse a disgustarlo, por lo que preguntó después de algunos
pensamientos: "¿Sabe Su Alteza quién nos visitó durante los Primeros Siete
del Padre?"
He Lianyi se sorprendió por eso.
"Fue el gran general Feng Yuanji". Jing Qi bajó la cabeza con los ojos
también bajos, los dedos tamborileando suavemente en el borde de la mesa.
Solo entonces He Lianyi salió del trance, su rostro lleno de dolor y sus
ojos llenos de pesar. Después de un rato, se rió con frialdad. “Mi primer
hermano… qué excelente trabajo ha hecho. Su capacidad para incriminar a
los inocentes y dañar a la gente de este país es realmente incomparable ".
Se puso de pie y caminó por la habitación con las manos juntas. "En esta
situación de dificultad, enfrentando a esos demonios, si tan solo pudiera ...
¡Hmph!"
No terminó la frase, el dolor y la rabia estaban fuertemente
empaquetados en el sonido de su burla. Su perfil parecía rígido, como si los
músculos estuvieran tensos.
Jing Qi dijo: “Si uno no tiene poder, no puede hacer nada más que seguir
lo que el destino tiene reservado para ellos. Por eso ese día me di cuenta de
que si ya no me quedo en el palacio, al menos puedo proporcionarte un
espacio seguro aquí. En el futuro no seré el único, y luego un día ... "
He Lianyi volvió la cabeza hacia él. Muchos años después, todavía
recordaría esto: el niño estaba sentado allí con su túnica azul pálido, las
piernas cruzadas, las manos sosteniendo una taza de té, los ojos llenos de
sonrisas. No hubo trámites triviales, ni pretensiones, solo un intercambio
normal y casual de ida y vuelta, al menos puedo proporcionarte un espacio
seguro aquí .
 El chico, que nunca antes había probado la tristeza, que estaba lleno de
dudas, que aún no había experimentado el poder absoluto.
Desafortunadamente, la primavera no esperó a nadie, pero esa fue una
historia para más adelante.
Jing Qi finalmente salió seis meses después de eso, cuando el Emperador
envió una orden directa a la Residencia, ordenándole que visitara el palacio:
el rehén del sur de Xinjiang había llegado.
El Emperador tenía un proceso de pensamiento muy simple: escuchó que
el joven chamán solo tenía entre once y doce años, y el largo y difícil viaje
aquí debió ser difícil para un niño tan pequeño, sin mencionar el cambio de
clima. Además, la barrera del idioma aumentaría la miseria del niño; y Da
Qing fue gobernado con misericordia, por lo que estaba fuera de discusión
que el nivel de hospitalidad fuera impecable: el niño debe sentirse
reconfortado y seguro ... Por supuesto, la misericordia no tuvo nada que ver
con la guerra que libraron contra el sur de Xinjiang, esos Eran asuntos
completamente diferentes.
Y dio la casualidad de que Jing Beiyuan creció bajo sus ojos y tenía una
personalidad traviesa, inteligente y amante del ocio que le gustaba mucho.
Pensó que el niño podría beneficiarse de hacer algunos amigos.
Es por eso que desde temprano en la mañana, Jing Qi estuvo rodeado de
sirvientes tras sirvientes para vestirse con sus diminutas ropas de corte.
Luego entraba al palacio con los ojos entreabiertos, de camino a encontrarse
con aquel con quien estaría enredado por el resto de su vida.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
1 La colección de libros más completa sobre medicina oriental.
2 Literalmente significa “aire”, es un concepto que existe en algunos
países del este de Asia en el sentido de que es la fuerza o energía vital del
ser humano, y necesita ser equilibrado para que el cuerpo funcione bien.
Capitulo 6. Juventud. Hechicero del sur de
Xinjiang

Capitulo 6. Juventud. Hechicero del sur de Xinjiang

Cuando Wu Xi entró por la puerta de la ciudad capital en el carruaje, no
pudo evitar levantar la cortina en secreto.
Después de estar en la carretera desde el sur de Xinjiang hasta las
llanuras centrales durante unos meses enteros, finalmente pudo ver que las
llanuras centrales de las que había oído hablar en las leyendas eran
realmente tan grandes y tan pobladas.
Las murallas de la ciudad unidas entre sí, había un tráfico interminable de
carruajes y la calle parecía tan larga que tomaría toda una vida terminar de
caminar.
Los densos bosques del sur de Xinjiang que estaban llenos de niebla
oscura durante todo el año y las fortalezas sostenidas por enormes montañas
parecían en mal estado e insignificantes frente a este largo e ininterrumpido
tramo de ríos y montañas que continuaba durante miles de millas. Entonces,
¿por qué era un lugar que atraía a las tropas de la gente de las Llanuras
Centrales, que tenían que atacar a la gente de su propio clan?
Wu Xi le había preguntado al Gran Hechicero, el hombre más autorizado
y sabio de la tribu cuyas palabras representaban la voluntad del dios Jia Xi.
Wu Xi también sería un Gran Hechicero en el futuro, pero todavía era un
niño y había muchas cosas que no entendía.
El Gran Hechicero le dijo: “Esta es una prueba del dios Jia Xi, el dios Jia
Xi es omnipresente, observa todo lo que todos han hecho, y si la causa está
enterrada hoy, el resultado se cosechará en el futuro. Solo que la vida de un
mortal es demasiado corta, como un pequeño insecto que aparece en el
suelo y luego muere rápidamente, sin saberlo, sin comprender la voluntad
del dios. Cuando crezcas y hayas visto a muchas personas, y cuando sepas
muchas cosas, poco a poco empezarás a comprender ".
Cuando el Gran Hechicero dijo esto, las arrugas en las esquinas de sus
ojos parecieron cambiar, sus ojos serenos contemplaron las montañas
brumosas en la distancia, negras y lacadas, como un charco de agua
estancada que no se movía.
Wu Xi lo miró a los ojos y de repente se sintió particularmente triste. El
Gran Hechicero le dio unas palmaditas en la cabeza y le dijo: “Ya tienes
diez años y estás empezando a tomar tus propias decisiones y pensamientos.
Hay muchas cosas que quizás no recuerdes aunque te enseñe, así que es
hora de que salgas y busques por ti mismo ".
Wu Xi se estiró y agarró firmemente la larga túnica del Gran Hechicero,
pero mantuvo la boca cerrada. El Gran Hechicero suspiró: "Las Llanuras
Centrales son como una trampa, con cosas vivas y ricas que ni siquiera
puedes imaginar, las personas más hermosas y las cosas más exquisitas.
Puedes empezar a pensar que en comparación con las Llanuras Centrales,
Sur de Xinjiang es un lugar roto aislado por las montañas, y no querrás
dejar ese lugar y olvidar quién eres ".
"No lo haré". Wuxi lo miró y levantó solemnemente una pequeña mano.
“Lo juro por Dios, definitivamente regresaré, nunca olvidaré a mi gente en
mi vida. ¡Traeré a mi gente para luchar, recordaré quién nos intimidó y no le
daré a esa gente una muerte pacífica! "
El Gran Hechicero se echó a reír, no luciendo como un mensajero
celestial o un maestro que siempre quiso decir lo que decía, solo como un
anciano común, con un poco de bondad y cansancio, mirando a un niño que
crecía día a día con un tipo indescriptible. de esperanza y expectativa, y
como la expectativa era demasiado, poco a poco apareció cierta ansiedad:
“Recuerda las palabras que dijiste hoy, recuerda tu ciudad natal. No importa
lo lejos que vayas, recuerda a tu gente que todavía te está esperando ".
Las Llanuras Centrales fueron deslumbrantes e hicieron que Wu Xi
sintiera curiosidad. Al caminar por un lugar, era casi como si quisiera dar a
luz un nuevo par de ojos para mirar más de cerca todo, pero su curiosidad
se mezclaba con miedo. Todos los días antes de irse a la cama, repetía
silenciosamente en su corazón las palabras de despedida del Gran
Hechicero. Pero de todos los lugares del mundo, ninguno era tan próspero
como la capital, hasta el punto de que sentía que no era real.
A través de la cortina abierta, flotaba un olor inusual, y Wu Xi lo
identificó cuidadosamente como el olor de la multitud de personas y
carruajes de caballos, muy espeso con una fragancia muy, muy ligera en el
medio, que llevaba algo que parecía hechizante.
 Levantó la cabeza, viendo multitudes de personas llenando ambos lados
de la carretera. Había algunos cargando jaulas de pájaros, algunas cestas
elevadoras, y todas las personas miraban a su grupo como si estuvieran
observando algunos animales exóticos con gran interés.
El carruaje se estabilizó lentamente y continuó por el camino llano y
empedrado de piedra caliza. En medio de la ciudad, también había un río
sinuoso, y varios botes particularmente grandes y llamativos estaban
amarrados silenciosamente en él mientras el agua fluía. La rama caída del
sauce en la orilla del río parecía llegar hacia Wu Xi, pero cuando extendió
la mano para atraparla, no tuvo éxito.
En este momento, el carruaje se detuvo y se acercaron pasos. Wu Xi bajó
la cortina, sentándose correctamente, y cuando la puerta del carruaje se
abrió desde el frente, vio a su miembro del clan y compañero de viaje A
Xinlai reflejando su postura con la cintura y la espalda enderezadas, de pie
a un lado, luciendo como si estuviera intentando difícil hacerse parecer más
alto. Detrás de él había un anciano sonriente con un extraño sombrero alto,
mangas anchas colgando hasta las rodillas con las manos escondidas en el
interior, la voz saliendo de su boca aguda y fina: “Oh, este es el maestro de
jóvenes hechiceros, ¿no lo es? Este lugar te da la bienvenida ".
Lu Baichuan, que lo acompañaba, les explicó rápidamente en el lenguaje
áspero del sur de Xinjiang: “Este es el eunuco Xi que sirve junto al
emperador, que es una persona importante de primera clase. El emperador
envió especialmente al eunuco a la puerta de Xuande para darte la
bienvenida y organizó tu estancia en el palacio, que es una promoción
increíble para ti ".
Lu Baichuan era un chino Han de la frontera del sur de Xinjiang. Durante
la guerra, fue uno de los guías reclutados por Feng Yuanji. Su dialecto
mandarín y Xinjiang eran muy competentes y ascendió hábilmente en las
filas del ejército, convirtiéndose en una persona importante. El
conocimiento del mandarín de la delegación de Xinjiang del Sur se limitó a
conversaciones sencillas, por lo que se le asignó especialmente para traducir
para los jóvenes hechiceros.
La cara de Wu Xi estaba cubierta con tela negra, solo revelando un par de
ojos extremadamente oscuros, pasando por encima de Lu Baichuan. La
sonrisa en el rostro de Lu Baichuan se puso rígida por un momento,
mientras seguía sintiendo que los ojos del niño no eran en absoluto
infantiles, tan oscuros, tan salvajes, que parecían tallados en el mismo
molde que el divino y antiguo Gran Hechicero, el mirada fría que hace
temblar a la gente.
Wu Xi se puso de pie lentamente y Lu Baichuan se acercó para ayudarlo
con una mano halagadora, pero A Xinlai lo abofeteó.
Lu Baichuan se puso furioso, pero cuando se volvió y vio al feroz sureño
mirándolo con ira y los coloridos tatuajes en la parte superior del cuerpo
expuesta, el joven se veía un poco incómodo. En un instante, la ira de Lu
Baichuan se enfrió en su estómago y se hizo a un lado, avergonzado, viendo
a A Xinlai inclinarse, dejar que Wu Xi lo sostuviera del brazo con una
acción muy humilde y con cuidado lo ayudó a bajarse.
Wu Xi levantó los ojos y miró al eunuco de aspecto agudo y estridente,
dudando por un momento, pero luego pensó en el recordatorio de despedida
del Gran Hechicero de contenerse en las Llanuras Centrales para proteger a
todo el clan y finalmente inclinó su cabeza ligeramente.
El eunuco Xi inmediatamente se volvió hacia un lado, demostrando que
no se atrevía a aceptar este humilde saludo: "¡Este viejo esclavo no se
merece este saludo, no me atrevo en absoluto!"
La Ciudad Imperial estaba en el centro de la capital, palacios conectados
con aún más palacios, una gloria dorada en la que era fácil perderse,
elevándose hacia las nubes. Wuxi miró hacia arriba y pensó, estaba muy
alto ...
Comenzó a sentirse un poco asustado, pero no pudo demostrarlo, porque
A Xinlai y los demás estaban detrás de él y los soldados enemigos estaban
mirando. No podía dejar que su clan perdiera la cara.
Wu Xi respiró hondo en silencio, se acomodó la ropa y siguió al Eunuco
Xi al interior.
Cuando los guerreros del sur de Xinjiang llegaron a la sala principal, los
susurrantes oficiales civiles y militares se callaron repentinamente y vieron
entrar a este grupo de rudos e imponentes habitantes del sur. Muchos años
de vida en la naturaleza hicieron que sus hombros se ensancharan y sus
hombros estaban cubiertos de tatuajes con forma de tótem, su piel color
miel expuesta y su cabello suelto.
Jing Qi, por la gracia del Emperador He Lianpei, estaba sentado junto a
esta venerable figura y trató de bostezar cuando pensó que nadie estaba
prestando atención. A la mitad del bostezo, escuchó el anuncio y se
contuvo, parpadeando rápidamente para ocultar sus ojos llorosos.
 Vagamente recuerda que en su última reencarnación solo escuchó que la
gente del sur se rindió, el emperador satisfizo su vanidad y no hubo más
pensamientos maliciosos. No hubo nada parecido a un rehén llevado a la
capital. De hecho, con las posibilidades de otra vida, todavía había algunas
cosas que cambiarían.
No pudo evitar sentir un poco de curiosidad, observando desde lejos,
queriendo ver la aparición de la gente salvaje del sur que destruyó 400.000
tropas de élite de Daqing.
Pero una vez que miró, vio a un niño escoltado por esos guerreros. Su
pequeño cuerpo estaba envuelto en una túnica negra, e incluso su rostro no
se podía ver, solo revelaba un par de ojos, como si fuera un fantasma. Se
puso de pie muy erguido y pareció enfrentar el juicio de la gente sin miedo.
Sin embargo, Jing Qi no sabía por qué, solo sentía que este niño era un
poco lamentable.
Los oficiales militares de Daqing se arrodillaron y gritaron: ¡Viva, viva
Su Majestad! Los guerreros del sur de Xinjiang se miraron durante un
segundo y también se arrodillaron uniformemente. Solo el joven hechicero
vestido de negro todavía estaba allí, pareciendo extremadamente solo.
El Ministro de Ritos, el Oficial Jian, miró hacia abajo, carraspeando en
voz alta y dijo con ira: “¡Audaz! Una vez que te rindiste a Daqing, lo
sagrado debe ser respetado, has conocido al príncipe y has visto los ritos del
emperador, ¿por qué no te arrodillas? "
Un Xinlai dijo en voz alta: "Emperador de Daqing, fuimos derrotados en
la batalla y nos sometimos a tu gobierno, así que arrodillarnos es apropiado,
pero este joven hechicero es el futuro Gran Hechicero, el mensajero del
gran dios Jia Xi, que no quiere arrodíllate ante cualquiera! "
Un Xinlai tenía una voz fuerte, y cuando hablaba con fuerza, todo el
salón hacía eco con su sonido.
Jing Qi entrecerró los ojos mientras miraba. Esta persona lo miró alto y
fuerte, pero al escuchar el sonido de este discurso, temió que este aún fuera
un niño, con la sensación de un ternero recién nacido que no le tenía miedo
a un tigre.
El rostro del ministro Jian se volvió frío, mostrando su ira: "El emperador
Wu es el único hijo verdadero del cielo, la deidad nonagésima quinta,
incluso si tus insignificantes dioses bárbaros descienden personalmente del
cielo, no pueden faltarle el respeto aquí, por no mencionar un tres- niño de
pie con un nombre que suena oficial! "
 Un Xinlai lo miró con ojos de cobre brillante. El ministro Jian no era una
persona tan capaz como Lu Baichuan, y aunque el anciano parecía un
intelectual delicado, aunque era el más disciplinado en el Ministerio de
Ritos, en realidad era solo un burro viejo y malhumorado. En toda su vida,
fue mejor en dos cosas: una insultaba a la gente y la otra miraba a la gente
después de insultarla, e incluso He Lianpei trató de evitarlo. Ahora, con A
Xinlai, un anciano y un joven se miraron fijamente, ninguno dispuesto a
ceder.
Jing Qi bajó ligeramente la cabeza, reprimiendo las comisuras de la boca
que se curvaban hacia arriba.
Pero Wu Xi de repente extendió su mano y la presionó sobre el hombro
de A Xinlai, luego dio un paso adelante y se arrodilló cortésmente: "El
joven hechicero del sur de Xinjiang, Wu Xi, rinde homenaje a Su Majestad
el Emperador de Daqing".
Su voz aún no había cambiado, pero el sonido era claro y frío, sin
suavidad. Tenía las manos apoyadas en el suelo, dejando al descubierto las
yemas de los dedos bastante pálidos, y luego se inclinó y se inclinó con la
frente tocando el suelo. Jing Qi notó que en ese momento, los guerreros del
sur detrás de él cerraron sus manos en puños apretados, y el tipo que
acababa de chocar con el Ministro Jian parecía haber sido abofeteado con
escarcha, el borde de sus ojos se puso rojo.
He Lianpei chasqueó la lengua y agitó la mano: "Todos levántense".
Girando la cabeza, miró fijamente al Ministro Jian. "Oficial Jian Ai, acaba
de decir que mi Daqing es un imperio celestial, así que debemos ser
tolerantes con la gente. Él es un niño, que viene de miles de millas de
distancia, ¿qué edad tiene?". ¿Puede ser? ¿Qué estás haciendo
molestándolo? Llama a los asistentes, que cuiden bien de este joven
hechicero ".
Esperar hasta que el niño ya hubiera tocado el suelo con la cabeza, luego
regañar al anciano ministro, haciendo que esta persona se viera
completamente mal para poner en marcha su propia imagen de compasión.
Jing Qi sintió que el emperador de su familia era realmente capaz.
También vio que el preciado emperador se inclinaba ligeramente hacia
adelante, mirando al pequeño joven hechicero del sur de Xinjiang con una
curiosidad infantil, preguntando de inmediato: "Joven hechicero del sur de
Xinjiang, te pregunto, ya que te llaman el joven hechicero, ¿tienes alguna
habilidad sobresaliente? "
 Extendió la mano y gesticuló: "Al cultivar tu oficio, ¿puedes convertirte
en un inmortal celestial? ¿Puedes controlar el viento y la tierra? Oh ... Sí,
¿tienes la capacidad de atravesar paredes?"
El salón principal se quedó en silencio por un momento. La magnífica
deidad nonagésima quinta estaba recibiendo una declaración de rendición, y
su primera oración no fue ni un apaciguamiento ni una amenaza, ni una
declaración de que la otra parte perdió bien y debería ser obediente en el
futuro, pero su primera pregunta fue si la otra parte podría atravesar
paredes?
Es probable que el estado de ánimo de muchas personas fuera similar al
de Jing Qi, queriendo cubrirse la cara con sus mangas largas y fingir que no
estaban presentes, o eran como el viejo ministro Jian, aunque no hablaban,
su los bigotes se movían, parecían querer atacar en cualquier momento.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de autor:
Hoy está lloviendo, atronador, acabo de sacar el cable. == Compré yogur
por un minuto y me retrasé y casi me quedo atascado afuera debido a la
tormenta.
Capitulo 7.Una escena animada

Capitulo 7..Una escena animada

Las manos de Wu Xi en sus mangas se apretaron en puños, sus uñas se
clavaron en sus palmas. El hombre encumbrado y remoto se tomó la
barbilla con una mano y sonrió, haciéndolo sentir una incomodidad
indescriptible. Pensó, esa persona que mira tu propia apariencia es como un
noble que mira a los gatitos y cachorros por diversión.
El alto techo del salón principal parecía un cielo pequeño, el dragón
realista en el gran pilar giraba en espiral a través del cielo y directamente
hacia la Corte Imperial. Todos los ojos se posaron en él. Wu Xi pensó que
siempre había estado tranquilo y que había aprendido mucho del Gran
Hechicero y sabía qué estaba bien y qué estaba mal, pero nunca había sido
incapaz de controlarse a sí mismo como estaba ahora.
En el sur de Xinjiang, los Grandes Hechiceros eran sus dioses, y la gente
respetaba profundamente a los Grandes Hechiceros del mismo modo que
respetaban al gran dios Jia Xi. Los jóvenes hechiceros eran los Grandes
Hechiceros del futuro, y se decía que eran pequeños mensajeros de los
cielos. Al salir de casa, creció junto al Gran Hechicero y aprendió todo tipo
de cosas. A los ojos de su pueblo, no era menos digno de respeto porque era
un niño.
Fue como si un torrente de sangre atravesara su corazón de repente,
deseando violentamente atravesar su cuerpo y abalanzarse sobre todas las
personas que le faltaron el respeto.
Wu Xi volvió la cabeza y vio las expresiones de A Xinlai y los demás: su
gente valiente y sus guerreros estaban allí, deshonrados. Sus rostros
mostraban un enfado que no podían expresar con indignación, estos
hombres que ni siquiera se retiraron al enfrentarse a bestias salvajes y
serpientes venenosas, en ese momento, tuvieron que levantar la cabeza para
mirar a esas personas encumbradas y arrogantes.
Era como un montón de pequeños insectos pisoteados.
Wu Xi respiró hondo y habló lentamente en el idioma oficial
desconocido: “Las cosas de las que habló el Emperador probablemente
provienen de la hechicería de las Llanuras Centrales. No tenemos tales
cosas en el sur de Xinjiang ".
"¿Oh? Entonces, ¿qué cultivas?
Wu Xi le dio una mirada fija, y no solo He Lianpei a quien miraba, sino
también Jing Qi que estaba parado a su lado, no pudo evitar sentir que los
ojos del niño eran muy extraños, con una inusual energía demoníaca. Hacía
que la gente se sintiera incómoda en su corazón, nada adorable como los
otros niños.
Wu Xi se puso de pie: "¿Me permitiría el Emperador manifestarme?"
He Lianpei asintió afanosamente y dijo: "Bien, ¿necesitas algún artículo
adicional?"
Wu Xi no habló, sus ojos expuestos se curvaron ligeramente por un
momento, como si estuviera sonriendo, pero Jing Qi no pudo evitar fruncir
el ceño. Cuando Wu Xi se dio la vuelta, se encontró con la mirada de Jing
Qi con el ceño fruncido. Solo entonces notó que de pie junto al emperador
de los Llanos Centrales, con el cuerpo ligeramente volteado hacia un lado,
había un niño no muy llamativo. Pero Wu Xi solo lo miró levemente, se
giró, caminó dos pasos y se detuvo frente al Oficial del Ministerio de Ritos,
Jian Sizong.
Wu Xi miró hacia arriba con unos ojos curvados que eran grandes y
negros, presionando sus manos contra su pecho como si estuviera saludando
cortésmente. Jian Sizong no sabía a qué se refería y solo frunció el ceño
mientras trataba de evaluarlo.
De repente, Jian Sizong sintió que algo andaba mal, ya que parecía haber
algo cegando sus ojos, haciendo que su visión no fuera clara. Rápidamente
dio dos pasos hacia atrás, un zumbido llenó sus oídos, haciéndolo mirar a su
alrededor sin comprender, incapaz de reconocer a las personas a su
alrededor. Jian Sizong sabía en su corazón que había caído en la hechicería
del niño pequeño, y se asustó y se enfureció al mismo tiempo, señalando
con enojo a Wu Xi: "Tú ... .."
Pero cuando volvió a mirar, de pie ante él ya no había un niño con el
rostro cubierto y túnica negra, era claramente una mujer joven con ropa
rosa. Vio a la mujer sonriéndole, las mejillas se volvieron de un tono rosado
claro, sus cejas bajas, con tacto coqueta. Las puntas de sus ojos parecían
tener ganchos en los extremos, y se parecía mucho a la famosa cortesana
del antiguo camino de los sauces, Xiao He Yue.
La cara de Jian Sizong se puso roja de inmediato.
 Vio que la belleza dio dos pasos hacia adelante y extendió la mano para
desvestirse, y Jian Sizong se preguntó, en un lugar público con tanta gente,
¿cómo podría haber una mujer tan lasciva que se atreviera a llegar tan lejos
sin vergüenza? Estaba a punto de detenerla, pero de repente se dio cuenta de
que no había ni una sola persona más a la vista. En el salón vacío, la
multitud de funcionarios y ministros había desaparecido. Solo quedaron él y
la mujer.
Mirando de nuevo, donde incluso está el salón principal, esta es
claramente la “Torre de Humo” cubierta con seda roja.
La mujer que se parecía profundamente a Xiao He Yue se acercó
engañosamente, su prenda exterior casi deshecha, sus suaves pechos medio
expuestos, un lunar de cinabrio brillante mostrando en el área de su pecho.
Sus ojos estaban nublados, parecían tímidos y resentidos, circulaban con
diferentes sentimientos, pero al mirar de nuevo, desaparecieron, dejando
solo un par de ojos almendrados acuosos.
Al ver esta escena, Jian Sizong sintió que el calor comenzaba a fluir a
través de la parte inferior de su abdomen, sus tres almas y siete formas
mortales ya estaban en su mayoría dispersas, y no pudo evitar extender la
mano y abrazar la belleza.
Sintió que la persona en sus brazos estaba luchando por empujar y
rechazar, agregando aún más encanto que derrita el alma. No podía esperar
a estar con ella y sumergirse en el calor de la seda roja para ir a Wushan con
las nubes y la lluvia.
En este momento, escuchó una risa en su oído, y la persona que reía
parecía ser un niño. El sonido era un poco agudo, pero muy frío, y al entrar
en los oídos, se sentía como si perforara el corazón y lo hiciera temblar.
Jian Sizong estaba realmente asustado y sudando frío, su continuo
frotamiento contra las mujeres se detuvo repentinamente y sus ojos se
abrieron.
Solo sintió un dolor en el pecho, luego fue empujado con fuerza.
Jian Sizong miró hacia arriba, y parado allí no estaba el Xiao He Yue de
la Torre de Humo, sino que claramente era un cuerpo carnoso, con una cara
llena de arrugas y la boca hundida, ¡el Ministro de Ingresos, Zhao Mingji,
Maestro Zhao!
Todos en la habitación estaban estupefactos.
Originalmente, al ver que Wu Xi inexplicablemente iba a encontrar a Jian
Sizong, quien acababa de causarle problemas, las razones parecían muy
poco claras. En ese momento, los dos se pararon a medio metro de
distancia, mirándose con hostilidad por un momento, antes de ver que Jian
Sizong de repente retrocedió dos pasos, extendiendo la mano para señalar
con un dedo, pero antes de levantarlo, ya había bájalo.
Luego entrecerró los ojos sin pestañear hacia el pasillo vacío frente a él,
sin que nadie supiera lo que veía. Todos los que miraban parecieron
observar que su rostro obscenamente comenzó a enrojecerse, y luego esta
persona más respetuosa de las reglas y anticuada comenzó a reír como "Je,
ji", saliva fluyendo por la comisura de su boca, una expresión vulgar en sus
ojos. , todo lo contrario de su yo normalmente tenso y honorable.
Los ojos de todos se clavaron directamente en él, y He Lianpei se inclinó
hacia adelante de su silla, con muchas ganas de acercarse y ver esta escena
con mayor claridad.
Entonces, Jian Sizong de repente hizo un movimiento aún más aterrador.
De hecho, abrió los brazos y se abalanzó sobre la persona a su lado como
un tigre feroz, ¡abrazando a Zhao Mingji!
Con toda honestidad ... e-e-ese maestro Zhao Mingji, incluso si su rostro
no podía asustar al cielo y la tierra, al menos podría asustar a algunos seres
demoníacos y asustar a un par de niños, pero el ministro Jian lo estaba
abrazando como si estuviera la mujer más hermosa del mundo. La
expresión de su rostro era extremadamente lasciva, pero abrazar podría
haber estado bien si no comenzara a gemir y moviendo sus manos hacia
arriba y hacia abajo, su boca tartamudeando "Xiao He Yue", "Cariño", sin
cesar.
He Lianpei estaba estupefacto, y después de un tiempo, dijo sin
comprender: "Esto ... ¿de dónde vino todo esto? Ah, Oficial Jian Ai, incluso
si por el Maestro Zhao, por el Maestro Zhao, siempre tuviste este tipo de
admiración, deberías ¡No ignore el hecho de que tiene esposa e hijos! "
Jing Qi estaba preocupado de que pudiera caerse de cabeza.
El arrebato de Su Majestad el Emperador asombró a todos, confundiendo
nuevamente a todos los funcionarios cuyo ingenio acababa de comenzar a
volver a la normalidad. Jing Qi dio dos pasos en silencio hacia atrás y sus
ojos se posaron en el joven hechicero.
Hace apenas unos momentos ya sentía que este mocoso tenía energía
demoníaca, y resultó que realmente conocía algo de hechicería. Esta
pequeña criatura venenosa ya estaba tan llena de espíritu vengativo a una
edad temprana que realmente se convertiría en una fuerza con la que lidiar
en el futuro.
Mientras se movía hacia atrás, vio a He Lianyi mirar hacia arriba y hacia
Wu Xi. Jing Qi vio que el rostro tranquilo del adolescente brilló con
intención asesina.
En este momento, si todavía no había nadie que saliera y hablara, las
cosas se convertirían en un gran problema, y Jian Sizong era la columna
vertebral de la facción del príncipe más antiguo. Habiendo finalmente
recuperado su espíritu, He Lianzhao se puso de pie y gritó furiosamente:
"Padre Emperador, ante los ojos del público, un funcionario de la corte de la
casa imperial fue ridiculizado, ¿qué se debe hacer?"
Este furioso grito finalmente despertó a todos, el rostro de Zhao Mingji
estaba ahogado de color púrpura, pero con su cuerpo que tenía la fuerza de
un pescado seco y salado, no pudo alejar al repentinamente enérgico Jian
Sizong. Se apresuró a luchar y se negó y gritó, pero el otro lado no
respondió, y su ropa estaba incluso parcialmente rota.
"¡Audaz!"
"¡Esto es deshonrar a personas respetables, realmente humillante!"
"¡Todavía nadie viene a sacar a este malhechor de aquí!"
El sonido de uno tras otro pareció estallar en ebullición, y He Lianpei
tosió y miró a Wu Xi con dificultad. Por supuesto, realmente no podía hacer
que Wu Xi fuera arrastrado. El joven hechicero era excéntrico, pero aún era
un niño. Era un gobernante benévolo y justo, ¿cómo podía ser de mente
estrecha y rebajarse a sí mismo para convertirse en un niño pequeño?
Además …… además, esta demostración de hechicería era realmente un
problema que era producto de su propia curiosidad, en cualquier caso He
Lianpei no podía golpearse en la cara, así que golpeó con fuerza la mesa y
gritó: “¿Qué estás siendo tan ruidoso por ?! "
Después de todo, este era el emperador, por lo que la pasión y la emoción
de la multitud de funcionarios se estancaron de inmediato y se arrodillaron
uniformemente. Wu Xi sonrió y también se arrodilló, pero mantuvo la
cintura y la espalda bastante rectas.
Solo He Lianzhao, aunque actualmente estaba de rodillas, se atrevió a
llamar en voz alta: “¡Padre Emperador! Padre Emperador, el Ministro Jian
es un antiguo funcionario de Daqing, una persona de virtud y prestigio, esto
... esto es para obligarlo a golpearse la cabeza con el pilar del Salón
Principal y morir, ¡Padre Emperador!
 He Lianpei tosió levemente y le dijo a Wu Xi: “Este ... joven hechicero
del sur de Xinjiang, de hecho es un comportamiento inaceptable, ¿te
apresuras a eliminar el hechizo del Maestro Jian? He visto que la hechicería
del sur de Xinjiang es así ".
Pero Wu Xi respondió: “Emperador, esto es solo un pequeño truco,
simplemente lanzo una especie de hechizo de amor, que se llama 'Una
pulgada de pasos de hadas' de donde somos. Quienquiera que sea lanzado
verá a la persona en la que está pensando en su corazón. De dónde somos,
pensar en alguien significa que quieres estar con alguien, ¿no es así? ¿Por
qué querría golpearse la cabeza y morir? "
"Esto ..." He Lianpei se tocó la nariz y sólo pudo decir vagamente: "Las
Llanuras Centrales es un lugar civilizado, que es naturalmente diferente del
lugar de donde eres. Después de que te establezcas aquí, naturalmente se te
asignará un caballero para enseñar leer y razonar. Entonces entenderás,
algunas cosas ... Algunas cosas no se pueden hacer en público ".
Jing Qi volvió la cara hacia un lado y casi se derrumba debido a la frase
del emperador: "No se puede hacer en público".
En realidad, también se podría considerar que He Lianpei tiene un buen
temperamento, con un poco de compasión y buenos sentimientos. Si no
estuviera sentado en esta silla imperial, en realidad podría ser una persona
interesante.
Wuxi finalmente asintió con la cabeza: "Así que resulta que no se puede
hacer frente a la gente, ahora lo entiendo".
Esta frase atravesó el corazón de una cantidad innumerable de personas
presentes, sintiendo que esta criatura malvada del sur de Xinjiang era
realmente terrible, tenía pensamientos venenosos desde una edad tan
temprana, siempre ridiculizaba a la gente cuando hablaba, estaba
claramente lleno de ideas malvadas e indisciplinado. .
Solo vieron a Wu Xi extendiendo sus manos, acariciando unas cuantas
veces con un ritmo extraño, burlándose. Jian Sizong parecía haber sido
golpeado con artes marciales, quedando repentinamente inmóvil, Zhao
Mingji aprovechó la oportunidad, respirando con dificultad, lo empujó
como si luchara por su vida.
Jing Qi realmente se interesó esta vez. Otros no lo sabían, pero Jian
Sizong era una persona central en la asociación del príncipe mayor, y en
vidas anteriores había ayudado a He Lianyi a barrer a todos sus hermanos, y
había visto y escuchado todas estas atroces acciones con sus propios ojos y
orejas. Naturalmente, sabía qué tipo de persona era este Jian Sizong
supuestamente justo, pero era una lástima que en su última vida, el mundo
fuera un lugar donde la gente lucharía en la oscuridad, y no había ningún
maestro superior que luchara sin importar el situación como la de este joven
hechicero del sur de Xinjiang, creando esta escena animada y cacofónica.
Parecía estar de pie con ignorancia al lado del emperador y fingiendo no
existir, pero en su corazón se regocijaba por la desgracia del otro, y se
imaginaba cómo reaccionaría este ministro Jian después de despertar.
Zhao Mingji señaló furiosamente a Jian Sizong, todo su cuerpo temblaba
y su rostro estaba hinchado, e incluso las miles de arrugas en su rostro
parecían aplanadas, pero no salieron palabras de su boca durante mucho
tiempo.
Hablando de eso, la lucha partidista entre las principales facciones del
país parecía haber llegado ya a un final, pero al fin y al cabo, no todo el
mundo puede encontrar personas que compartan sus viles hábitos.
Es inevitable que haya algunas personas que no son atendidas por sus
abuelas o amadas por sus tíos o incluso reconocidas por los perros, que no
dependen de nadie, que no quieren a nadie, con la boca siempre chorreando
sangre, que muerden a quien atrapan. Desafortunadamente, el Maestro Zhao
es esa persona. Es lamentable que Zhao Daren siempre muerda a la gente,
abriendo su boca ensangrentada como un cuenco de sacrificio y mordiendo
con determinación y ferocidad, pero ahora trataba de devanarse los sesos
para descubrir cómo maldecir con justicia a esta persona que debería ser
maldecida, buscando la manera perfecta de condenar a esta persona
ennegrecida, estaba tan enojado que no podía pronunciar ninguna palabra
humana.
Solo podía temblar incontrolablemente.
Jing Qi pensó que, con este tipo de temperamento, esta persona
probablemente intensificará esta estúpida situación y luego comenzará a
golpearse contra un pilar.
Efectivamente, vio al Maestro Zhao gritar furiosamente: “¡Este villano
desvergonzado! ¡Este grupo de aspecto recto lleno de ladrones y prostitutas
logró entrar holgazaneando en el Salón Imperial, insultando a un oficial
imperial! Yo, Zhao Mingji, puede que no tenga talento, pero
definitivamente he leído algunos libros y sé lo que es correcto y honesto.
¡Está por debajo de mí estar asociado con este plan astuto e inmoral! "
 Después de este estallido frenético, de hecho corrió de cabeza hacia el
pilar de piedra del salón. Afortunadamente, el Maestro Zhao ya no era
joven y no tenía el espíritu viejo pero vigoroso del Ministro Jian, por lo que
corrió lentamente y la gente de pie lo hizo retroceder caóticamente.
Zhao Mingji se arrodilló en el suelo, con episodios intermitentes de
mocos y llantos, aullando cosas como "Este santo ha sido irrespetado", "A
partir de ahora ya no tendré rostro" ......
Resultó que cuando este hombre comenzó a causar un disturbio, no era
mucho mejor que una mujer, y el cerebro de He Lianpei casi explotó por
esta escena, su rostro demacrado.
Jing Qi luego pensó que, después de una perturbación tan larga, Jian
Sizong probablemente debería haber recuperado el sentido, esta vez fue el
turno del ministro Jian de golpear el pilar.
Capítulo 8.Mirando hacia atrás sorprendido

Capítulo 8.Mirando hacia atrás sorprendido

El Ministro Jian era un astuto zorro viejo, Jing Qi había subestimado el
nivel de desvergüenza del hombre. Cuando Jian Sizong finalmente
reaccionó a lo que acababa de suceder, no golpeó el pilar ni se golpeó
contra la pared, ni lloró ni se lamentó ni se estranguló; sus ojos se volvieron
hacia atrás, las piernas se estiraron y se desmayó en el acto.Genial, no hubo
ni una sola palabra, y no se pudo hacer nada más en este momento. Lianyi
levantó ligeramente la cara para observar la escena; resonaban las
indignadas maldiciones de Zhao Mingji y la implacable disputa de los
funcionarios de la corte. Después de escuchar un rato, empezó a sentirse un
poco adormecido por dentro; sus ojos parecían ligeramente apagados y
cansados al levantar la cabeza, mirando inconscientemente hacia arriba,
imitando el movimiento de Wu Xi.
Sintió que sus ojos le dolían terriblemente; todo lo que quería hacer era
desatar su ira y gritarles "¡Cállate!". Quería golpear la mesa con su mano y
levantar la voz, "Miren a los que se llaman discípulos de los grandes sabios
y seguidores del Hijo del Cielo, ¿en qué clase de bromas se han
convertido?". Él quería decir "¡Arrastren a toda esta gente que está
corrompiendo a la corte imperial y a esa criatura malvada que queda con
veneno por todo el cuerpo desde el sur de Xinjiang afuera y decapiten a
cada uno de ellos!"
Sin embargo, no fue capaz de decir nada, ni hubo nada que pudiera hacer.
Era una persona prescindible a la que apenas se le permitía asistir y estar de
pie a un lado para escuchar. Su título de Príncipe Heredero (1) era sólo un
nombre sin peso. Por no hablar de la autoridad real, cualquier cosa que
dijera se convertiría en el hazmerreír de los demás. No se podían pronunciar
palabras extrañas, no se podía dar un paso en falso. Además, sus hermanos
mayores esperaban para bajarlo de su caballo como tigres hambrientos. Él
mismo ya caminaba sobre hielo delgado... ¿cómo podía permitirse ocuparse
de los asuntos de los demás? Recordó la conferencia sobre historia del
Preceptor Imperial Zhou. Zhou dijo una vez que cuando la dinastía cayera,
los malhechores se presentarían.El Salón Principal no había cambiado, pero
el cielo de Da Qing ya estaba al borde del colapso.
Al ser testigo de tal farsa que se desarrolló en un corto día, Jing Qi quiso
reír, pero He Lianyi quiso llorar. Sin embargo, ya sea que uno fuera a reír o
a llorar, el estado de ánimo era básicamente el mismo. Por otro lado, Wu Xi
todavía se arrodillaba tranquilamente en su lugar, inusualmente tranquilo.
No pensaba que había hecho algo malo, ni se arrepentía de sus acciones. El
hombre al que todos se dirigían como "Da dianxia" (Da = Grande; dianxia =
Su Alteza) le señaló con el dedo tan de cerca que casi le atravesó la nariz.
No podía entender la mayoría de las palabras que salían de los labios de ese
hombre, pero aún así sabía que no eran nada agradable. "¡Éste albergaba
intenciones siniestras, suficientes para ser ejecutado!" El significado de esa
declaración era matarlo. Wu Xi lo escuchó muy claramente. Volvió la
cabeza para ver al Primer Príncipe He Lianzhao, terriblemente agitado,
como si le guardara un profundo rencor. Wu Xi pensó que si hubiera sabido
antes que esta gente intentaría matarse por tal razón, en lugar de realizar ese
hechizo de amor, habría hecho que ese viejo peludo de apellido Jian
sangrara lo suficiente como para ir a reunirse con su difunto padre.
La gente de su clan Wa Sa que vivía en el sur de Xinjiang era la más
genuina. Comían cuando tenían hambre, incluso si todo lo que tenían era la
corteza de un árbol y las malas hierbas. Dormían cuando tenían sueño,
aunque tuvieran que tomar el cielo como cortinas y la tierra como esteras.
Cuando conocían a la persona que amaban, pasaban toda su vida con ella, la
trataban muy bien y nunca cambiaban de opinión. Cuando los invitados de
honor venían de visita, los trataban con un vino sabroso.
Gente de cualquier rincón del mundo, todos podían convertirse en sus
hermanos. Al enfrentarse al enemigo, no habría tal cosa como dar una
hipócrita muestra de cordialidad - si había una razón válida para hacer la
guerra o no, el acto en sí mismo seguiría siendo el mismo. Una vez que el
odio se hubiera plantado en su corazón, se asegurarían de que ojo por ojo y
la otra parte tuviera que pagar con su sangre. Si despellejar a la persona y
desgarrar sus tendones podía aliviar su ira, lo harían sin dudarlo. Si no
podían derrotar a los enemigos y eran asesinados por la otra parte, todavía
tenían amigos, parientes y hermanos en el clan. Mientras hubiera
supervivientes de su clan Wa Sa, este rencor seguiría vivo y se transmitiría
de generación en generación. Nunca había oído hablar de ningún hombre
del Clan Wa Sa que fuera acosado por extraños y que huyera cobarde y
resentido como esta gente de la Llanura Central que sólo se atrevía a
guardar rencor en su corazón; no eran diferentes de un montón de perros de
hierba que sólo se atrevía a soñar y a salivar por el lado mientras tenía que
esperar a que el enemigo se encontrara con la desgracia y estuviera en una
situación desesperada antes de que pudiera tener el valor de avanzar y
patear al oponente y jurarles.
Pensó que estaba mal que el Gran Hechicero le dijera que aguantara en
silencio. Por el bien de los miembros de su clan, le era aún más imposible
inclinarse. Como el hombre que iba a representar a la Gran Deidad Qie Xi,
si también se hubiera convertido en el tipo que sólo sabía adular a su amo,
moviendo felizmente la cola y rogando, ¿qué se supone que harían los
miembros de su clan?
Era una época muy trágica en la que la prosperidad ya había empezado a
mostrar signos de declive, pero los héroes aún no estaban completos, y todo
lo que podían hacer era presenciar a estos inútiles cobardes mostrarse con
sus bocas. Los sentimientos de descontento y resentimiento habían sido
constreñidos en sus corazones desde una edad muy temprana,
impulsándolos a madurar durante estos años, esperando el día en que
pudieran desatar su ira contra el mundo entero y convertirse en una fuerza
destructiva que pudiera aplastar y arrasar con todo.
Poco a poco, Jing Qi ya no encontró esto divertido. Dejó escapar un
suave suspiro, el sentimiento de impotencia como un extraño pesaba
ligeramente en su corazón. Al principio, sintió que este pequeño hechicero
del sur de Xinjiang era algo desagradable: a pesar de ser tan joven, el chico
estaba deseando vengarse de los más pequeños agravios, no mostrando
ninguna tolerancia hacia otras personas. Pero no fue hasta este momento
cuando miró a Wu Xi que estaba silenciosamente arrodillado en medio del
salón que se dio cuenta de que los ojos del chico eran demasiado oscuros;
no eran malvados, sino que estaban llenos de obstinación.
Con su apariencia distante y su mirada penetrante, no se diferenciaba de
una pequeña bestia herida que se había vuelto inamovible, tratando de
actuar con dureza y orgullo. El primer príncipe He Lianzhao se inclinó y
golpeó con fuerza la cabeza en el suelo, "¡Padre Imperial! Este es el signo
de la agitación de nuestra nación. Si no matamos a esta persona, me temo
que tal decisión desmoralizará a todos en la corte imperial!"
Sin embargo, el segundo príncipe He Lianqi soltó una suave risa,
"Hermano Mayor Imperial, tus comentarios son bastante tristes. El sur de
Xinjiang es la tierra de los bárbaros, donde las leyes y las costumbres son
inexistentes. Sigue siendo un niño pequeño que no puede ni siquiera
caminar sin que alguien le coja las manos. ¿Estás insinuando que si el Padre
Emperador no mata a este niño como exigiste, no está cuidando de su
nación y su pueblo? ¿Que está destruyendo la Gran Muralla con sus propias
manos y desmoralizando a los funcionarios y ministros de la corte imperial?
Me pregunto... Señores, ¿quién de ustedes se siente desmoralizado?
Su mirada se dirigió a un lado. El aspecto de Lianqi se parecía mucho al
de su madre, la concubina imperial Zhuang; el rabillo del ojo estaba
marcado con una profunda inclinación. Cuando sus ojos se movían,
proporcionaban un aura femenina y suave. Pero cuando miraba a un lado
con su sonrisa fingida, ya no era tierna sino puramente enigmática y
críptica.
Cualquiera que tuviera ojos entendería inmediatamente el significado
subyacente de estas palabras. Estas eran palabras que sólo podían ser
pronunciadas por las ramas doradas imperiales y las hojas de jade (2),
descendientes de dragones y fénix (3), y para aquellos que no pertenecían,
mejor que cerraran la boca rápidamente.
Incluso el gran Zhao Mingji, que antes no tenía otra forma de continuar
su vida, ya se había callado y ya no quería buscar la muerte.
Él Lianzhao dijo enfadado: "¿Qué quieres decir con esto?"
Él Lianqi respondió con una fría sonrisa: "Sólo juzgo el caso tal como
está. Hermano Mayor Imperial, por favor no te preocupes demasiado. Tu
hermano pequeño no sabe hablar con elocuencia. Si te he ofendido, espero
que puedas perdonarme". Cada soberano mantiene un equipo de sus propios
hombres - Él Lianyi finalmente había visto suficiente de esto, así que
decidió hablar: "Padre Imperial, yo... De repente me siento un poco mal... "
Él Lianpei miró a su joven hijo y se dio cuenta de que la tez del
muchacho era en efecto demasiado pálida; incluso el color de sus labios
parecía haberse desvanecido, su cuerpo temblaba ligeramente.
Inmediatamente dijo:
"¿Oh? ¿Qué pasa? Que alguien venga aquí y escolte al Príncipe Heredero
de vuelta. ¡Envíen al médico imperial!"
El Eunuco Xi hizo una rápida reverencia y personalmente ayudó a He
Lianyi a salir. Jing Qi miró su figura retirada desde atrás, sintiendo que la
espalda de este joven parecía algo solitaria.
 Entonces, He Lianpei impacientemente agitó su mano: "Muy bien, ¿por
qué la conmoción? ¿Qué tipo de imagen estás tratando de mostrar? ¡Todos
ustedes, pónganse de pie para mí!" Miró hacia Wu Xi, que seguía
arrodillado en la misma posición, su voz se suavizó un poco, "Joven
Hechicero, levántate tú también".
La mirada algo sombría de Lianpei se posó sobre sus dos hijos adultos:
"El sabio dijo una vez: 'Si el pueblo se rige por leyes, y se busca la
uniformidad mediante castigos, tratarán de evitar el castigo, pero no tienen
sentido de la vergüenza. Si se dejan guiar por la virtud, y se busca darles
uniformidad mediante las reglas del decoro, tendrán un sentido de
vergüenza, y además se volverán buenos''(4) No es más que un niño
ignorante que no ha sido educado. La gente benevolente debe dar con virtud
y aceptar con cortesía... ¿cómo puede decirse y hacerse el asesinato tan
descuidadamente? Si esta persona fuera asesinada y las palabras viajaran
fuera, ¿no haría eso que el mundo se riera de nosotros, el emperador de Da
Qing y sus súbditos, por el asesinato indiscriminado y el gobierno tiránico?"
Jing Qi puso los ojos en blanco con desdén, el corazón escuchando las
sabias palabras del rey(5) pero sintiendo la necesidad de "colgarse en la
rama del Sureste"(6).
Le preguntó Lianpei a Wu Xi con una cálida expresión en su rostro:
"¿Cuántos años tienes? ¿Has leído algún libro cuando vivías en el sur de
Xinjiang?"
Wu Xi se quedó atónito: "Yo... Once. El Gran Hechicero es mi maestro.
Es sólo que no he leído ningún libro de vosotros, los de la Llanura Central".
Él Lianpei sacudió su cabeza, encontrando esto extremadamente
lamentable: "Qué desafortunado. Lo bueno de la lectura es que uno puede
tener una buena conversación con los sabios de antaño así como con los
virtuosos del presente, para compartir libremente y con alegría sus
pensamientos con los demás. ¿No es eso hermoso? Es una lástima que
hayas vivido en una tierra lejana y no hayas tenido la oportunidad de
apreciar este gran placer. Beiyuan, ven aquí..."
Mientras se mencionaba su nombre, Jing Qi no pudo evitar sentirse
sorprendido. Se inclinó rápidamente y dijo: "Tu sujeto está aquí."
"Bueno, este niño, ha estado aquí por un tiempo, pero no hay ningún
sonido incluso cuando respira. Casi olvido que existías." Él Lianpei le miró
fijamente. "¿Cómo puedes ser tan aburrido como un viejecito a tan
temprana edad? He oído que no has salido de tu mansión durante varios
meses, excepto cuando fuiste al palacio a presentar tus respetos."
Jing Qi dijo, "Tu súbdito aún está de luto por la muerte de su padre, y no
se atrevió a ser imprudente."
Lianpei suspiró y extendió una mano para palmearse el hombro: "Aunque
Mingzhe y yo no compartíamos el mismo apellido, él no era menos que un
miembro de la familia para mí. Por desgracia, Beiyuan, debes cuidarte bien.
Entiendo que estás cumpliendo con tus deberes filiales, pero no llores
demasiado y deja que te consuma. La mansión del Hechicero en la capital
está todavía en construcción en este momento, así que no tuvimos más
remedio que hacer que se quedaran en el puesto de invitados por un tiempo.
Son huéspedes que vinieron de lejos, las cosas no se pueden retrasar. Veo
que él y usted no tienen mucha diferencia de edad; aunque no habla con
fluidez el mandarín, las conversaciones diarias no deberían ser un
problema. Los dos tienen casi la misma edad, será fácil hablar con el otro.
Deberías tratarlo bien en mi nombre".
El corazón de Jing Qi estaba abrumado por el desprecio, pero su boca
sólo podía decir palabras de respeto: "Su sujeto prestará atención al
decreto."
Lianpei asintió con la cabeza y se volvió hacia el Hechicero, y le dijo:
"Este es Nan Ning Wang de nuestra nación Da Qing. Su estatus puede ser
considerado tan igual al tuyo, así que no será una desgracia para ti como
invitado de lejos. Más tarde, cuando tengas que residir en la capital por
mucho tiempo, sería bueno pedirle a Beiyuan que te lleve para
familiarizarte y construir conexiones con los jóvenes de otras familias
nobles. Yi..."
Apenas se le escapó la palabra antes de que se diera cuenta de que He
Lianyi se acababa de excusar por no sentirse bien y ya había sido escoltado
fuera. Frunció un poco el ceño, sus ojos se abrieron de par en par en la Sala
Principal, una mirada de impotencia apareció en su cara. No fue hasta un
momento después que dijo: "¿Dónde está el Ministro de la Corte de
Ceremonias de Estado?" El Ministro de la Corte de Ceremonial del Estado
Chen Yuanshan respondió rápidamente: "Su sujeto está aquí".
Lianpei asintió con la cabeza: "Sujeto Chen, durante la estancia de estos
caballeros del sur de Xinjiang, hay bastantes asuntos que necesitan más
arreglos... Tendría que molestarte para darles mucho cuidado."Chen
Yuanshan dijo rápidamente: "Su sujeto obedecerá".
 Lianpei le dio un pequeño masaje entre las cejas, la mirada cansada de su
cara era evidente. Con unas cuantas ondas de su manga, se puso de pie: "Ya
es suficiente por hoy. Estoy cansado. Receso".
Un eunuco se adelantó inmediatamente y se agarró al brazo de He
Lianpei para darle apoyo.
Después de dos pasos, parecía que recordaba algo; se dio la vuelta y miró
a Jing Qi, su voz era baja: "Escuché de Yi Er (7) que dijo que después de
que su salud mejorara, se quedaría dentro de su mansión e invitaría
personalmente a un tutor privado en lugar de ir al palacio y ser su
compañero de lectura, ¿estoy en lo cierto?"
Jing Qi se sorprendió por un momento: "Su Majestad, las reglas de su
dinastía..."
Pero He Lianpei sacudió la cabeza y le interrumpió: "Si no desea hacerlo,
olvídelo. Usted... Ya eres lo suficientemente mayor para entender los
asuntos. Más tarde, enviaré a un erudito cuyo conocimiento y virtud son de
la más alta calidad para que venga a educarte. Cuando tengas tiempo libre,
ven al palacio y acompáñame para que todos estos años de amor no sean en
vano."Una vez que terminó de hablar, se dio la vuelta y se fue.
Jing Qi recordó repentinamente que durante este tiempo en su vida
pasada, He Lianpei había insinuado ambiguamente su deseo de que llevara
una vida cómoda sin venir más al palacio. Fue justo en ese momento, su
corazón y su mente habían estado completamente preocupados con los
pensamientos de He Lianyi, por lo que no se dio cuenta de la verdadera
intención detrás de estas palabras.
Los ministros vieron al emperador irse y luego se despidieron uno tras
otro. Con una cara radiante, He Lianqi cruzó sus manos al frente e hizo una
reverencia a He Lianzhao. Con una mirada helada, He Lianzhao resopló y
se echó la manga mientras se alejaba.
Jing Qi miró todo con sus propios ojos y reflexionó; después de todo,
este emperador aparentemente tonto no era del todo un cabeza hueca. En
realidad había anticipado y planeado por el bien de Jing Qi, insinuando que
no se le aconsejaba enredarse en la horrible lucha entre sus hijos.
Desafortunadamente, era joven en ese momento, desperdiciando las
preocupaciones y dolores de He Lianpei.
Jing Qi sintió de repente que, de hecho, el emperador era sólo un hombre
lamentable y solitario que no tenía su propia voluntad.
 No lejos de él, el Ministro de la Corte de Ceremonial del Estado, Chen
Yuanshan, estaba hablando con Wu Xi. Chen Yuanshan siempre trataba a
los demás con una cortesía ceremoniosa, probablemente no ofendería a este
Hechicero del Sur de Xinjiang cuyo temperamento estaba a la altura de los
animales.
Su Majestad ya había emitido el decreto, así que aunque Jing Qi no
estuviera dispuesto a ir a saludar y dar la bienvenida a la otra persona,
probablemente todavía tendría que escatimar un poco. Entonces se quedó en
su lugar para reajustar la sonrisa habitual antes de caminar hacia la
dirección de Wu Xi.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de autor: Ah, más doble... Incluso yo fui movido por mi propia
diligencia
Nota del traducción:(1)El texto original decía 东宫之名 = El título de
Palacio Oriental. Como príncipe heredero, He Lianyi vivió en el Palacio
Oriental.
(2) Ramas doradas y hojas de jade: indicando nobleza de sangre azul,
esp. parientes imperiales o belleza sin igual
(3) Descendientes de dragones y fénix: descendientes de familias reales
(4) La traducción erudita para una enseñanza de Confucio. Texto
original: 道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，
有耻且格.
(5)La versión completa de este dicho es 听君一席话， 胜读十年书 (El
sacerdote sólo usó la primera mitad), lo que significa "Escuchar el consejo
de un sabio una vez beneficia más que leer libros durante diez años".
(6)Esta línea proviene de un poema popular en el que el tipo se suicidó
ahorcándose en un árbol después de saber que su amada había saltado a un
pozo para acabar con su vida.
(7)Hablaba de He Lianyi. "儿" ("Er") significa niño, pero también es una
palabra de cariño.
Capítulo 9.Influencia

Capítulo 9.Influencia
Jing Qi siempre había sido el tipo de persona que sabía cómo aprovechar
su inherente aspecto encantador.
Particularmente, cada vez que se encontraba con alguien, siempre sonreía
de alguna manera. Cuando se reía, las esquinas de sus ojos y cejas se
curvaban ligeramente, exudando un sentido de sinceridad, extremadamente
agradable.
Mientras Wuxi escuchaba con poco entusiasmo las ceremonias de
cortesía de Chen Yuanshan, simplemente sentía que cuando la gente de aquí
conocía a alguien, fuera sincero o no, y sin importar cuánto odiaran a la otra
parte, siempre ponían su cara con una sonrisa y preguntaban cálidamente
sobre el bienestar de la persona. Era terriblemente aburrido e
hipócrita.Como si fuera capaz de percibir algo similar, giró la cabeza y vio
por casualidad al Nan Ning Wang que el emperador acababa de mencionar
caminando hacia él.
Sin saber por qué, cuando los ojos de Wu Xi se posaron sobre Jing Qi,
éste inmediatamente no pudo mantener intacta esa cara sonriente.
Todo el mundo había dicho que el sur de Xinjiang era la tierra de los
bárbaros, donde la gente era inculta y no se diferenciaba de las bestias
salvajes, viviendo la vida primitiva de un salvaje. En el momento en que el
niño del Xinjiang Sur lo vio acercarse, su cuerpo se puso evidentemente
alerta, y sus músculos se tensaron.
Dio un medio paso al costado, valorando el otro como si todo lo que
necesitara fuera una mirada para ver que esta persona no era tan amable e
inofensiva como parecía.
Jing Qi se dio cuenta de que este niño no sólo parecía una pequeña bestia
salvaje sino que también poseía una intuición de bestia, capaz de distinguir
a las personas buenas de las superficiales y malvadas.
Se tocó la nariz, sintiéndose algo avergonzado. Luego se enfrentó a Chen
Yuanshan, cerrando un puño en la otra mano para mostrar respeto, y dijo:
"En estos días, Beiyuan, he preocupado mucho al Maestro Chen con los
arreglos del funeral de mi padre, pero no tuve la oportunidad de expresar mi
gratitud en persona. Me siento muy avergonzado."
"Su Majestad extrañó a Su Alteza el difunto Príncipe. Este humilde
oficial sólo deseaba compartir las cargas con Su Majestad, no me atrevería a
mencionar ningún mérito. Aún así, le ruego a Su Alteza que contenga su
dolor." Chen Yuanshan medio bajó la cabeza, "Los dos, por aquí, por
favor".Cuando se trataba de tratar con la gente, el Ministro de la Corte del
Ceremonial del Estado Chen Yuanshan era suave e inteligente como un
huevo sin ninguna grieta.
Mantenía una distancia perfecta de todos, ni muy lejos ni muy cerca. Los
que estaban bajo el Primer y Segundo Príncipes eran como enjambres de
moscas esperando para morder con fuerza al ayudante favorito de Su
Majestad. Desafortunadamente, incluso hasta ahora, no habían tenido ni una
sola oportunidad de atacar.
Durante los últimos años, incluso el Príncipe Heredero He Lianyi
también expresaría vagamente sus pensamientos sobre solicitar el apoyo del
hombre.
Incluso las dulces conversaciones y los sutiles intentos de amistad de Jing
Qi se frustraron y se contrarrestaron con unas pocas palabras; la otra parte
incluso reafirmó su reputación de patriotismo inquebrantable, lealtad al
trono y una justicia impresionante.
Aún así, Jing Qi no estaba molesto por esto; sintió que realmente
entendía algunas cosas sobre este Ministro de la Corte de Ceremonial del
Estado.
Borrando la falsa sonrisa de su cara, se volvió hacia Wu Xi y dijo:
"Ustedes caballeros acaban de llegar a la capital, hay muchas cosas triviales
como la comida, la ropa, el alojamiento y el transporte que tendrán que
molestar al Maestro Chen para ayudar a organizar. Me estoy extralimitando
en mi autoridad al cumplir la orden de Su Majestad de entretener a nuestros
honorables invitados y cumplir adecuadamente con los papeles del
anfitrión".
Cuando esta persona ya no tenía una cara sonriente, de repente pareció
tener un tipo especial de disposición tranquila y confiable. Por un momento
inesperado, Wu Xi sintió que este joven y el Gran Hechicero del lejano
Xinjiang del Sur eran algo parecido.
No pudo evitar sentirse un poco aturdido, su actitud ligeramente hostil de
antes se marchitó considerablemente.
 Siguiendo lo que Chen Yuanshan había dicho, preguntó de la manera más
natural: "¿Tu padre murió?"La palabra "morir" en sí misma ya era un mal
presagio y un tema tabú, sin mencionar que la persona mencionada aquí era
el difunto Nan Ning Wang, lo que lo hacía aún más irrespetuoso. Chen
Yuanshan se detuvo un momento y estudió con cautela la mirada de Jing Qi,
temiendo que este Hechicero del Sur de Xinjiang, de lengua suelta y sin
tacto, hubiera ofendido al pequeño señor.
Chen Yuanshan pensó que, aunque Nan Ning Wang era todavía joven,
había sido criado en el palacio desde la infancia, y creció junto a los
príncipes - ya sea debido a la hermosa amistad del emperador con el difunto
Príncipe, o debido a los asuntos amorosos que involucraban a estos nobles
hombres en primer lugar que hacían que uno medio riera medio llorara, lo
que sucedió. De todos modos, la gente con ojos podría darse cuenta de que
a pesar de su actual falta de poder y estatus, tenía un lugar especial en el
corazón de Su Majestad He Lianpei y fue favorecido un poco más en
comparación con sus propios tres hijos.
Con su identidad como rehén, el Hechicero del Sur de Xinjiang ya había
estado en una situación incómoda; además, su temperamento no parecía del
tipo con el que uno podría lidiar fácilmente. No mucho tiempo después de
su llegada, ya había provocado a la facción del Primer Príncipe, si esta vez
incluso Nan Ning Wang estaba también involucrado, pensó Chen Yuanshan,
sería realmente "demasiados piojos para picar, demasiados enemigos para
molestar".
Justo cuando por fin se le ocurrieron unas palabras para ayudarles a
reconciliarse, vio a Jing Qi asentir con la cabeza tranquilamente y dijo: "Ya
ha pasado más de un año."
"Oh, así que han pasado años." Wuxi le miró como si lo hubiera
entendido todo claramente, y dijo: "No es de extrañar que cuando se habló
de la muerte de tu padre, noté que no parecías muy triste. Eso es porque ha
pasado mucho tiempo."
Chen Yuanshan inmediatamente se puso en marcha. Sintió que este joven
brujo del sur de Xinjiang era como un bebé que no sólo era demasiado
curioso sino que además desconocía por completo la inmensidad del cielo y
la tierra, así que se adelantó y extendió la mano para acariciar el trasero del
tigre. Este tigre sólo estaba medio despierto, por lo que era demasiado
perezoso como para molestarse por el niño. Incluso pensó que no había
problema con eso, así que continuó y levantó su cara para retorcer los
bigotes.
Chen Yuanshan creía firmemente que si alguien como este joven brujo
podía vivir una vida segura y estable en este lugar en el futuro, sería
considerado un gran milagro.
Como era de esperar, Jing Qi frunció un poco el ceño y respondió con
una pregunta: "El período de luto de tres años no ha terminado aún, y el
Joven Hechicero ya está insinuando que soy un hijo no filtrado?"
Mira, incluso una estatua de arcilla tenía tres partes de su temperamento,
y mucho menos su alteza real, un niño que no había crecido del todo. Chen
Yuanshan no podía decir qué parte el emperador no pensó bien que tenía
que ir a buscar un niño para cuidar otro niño. ¿Teme que estos dos no se
peleen entre ellos o qué?
El ministro se sintió obligado a ofrecer una sonrisa de disculpa y dijo:
"Padre e hijo están naturalmente unidos por la carne y la sangre, y el
vínculo que comparten es fuerte. ¿Por qué su Alteza Real tendría alguna
razón para no sentir pena? Es sólo que las heridas del corazón de una
persona no son las mismas que las del cuerpo; no pueden ser vistas con una
sola mirada. Las heridas del corazón siempre permanecen ocultas dentro del
pecho. Con lo que acaba de decir el Joven Hechicero, ¿no menospreciaría
eso el deseo de Su Alteza Real de cumplir con su piedad filial?"
Wuxi se quedó sin palabras por un momento, "Yo... no quería decir eso.
No dije que fueras malo". Miró a Jing Qi una vez, lo contempló por un
momento, y explicó, "El padre de un Xin Lai murió mientras luchaba en la
guerra. Fue a recuperar el cuerpo de su padre del campo de batalla y lo
llevó a casa. Tanto su hermana como su madre lloraron y gritaron en voz
alta. Aunque no lloró, todavía pudimos ver que estaba agonizando... la
mirada que tienes no es la misma que la suya".
Jing Qi era sólo un vago con el cuerpo de un niño, por supuesto sería
imposible que discutiera con Wu Xi y se preocupara por asuntos triviales
como éste. Además, se dio cuenta de que este niño simplemente expresaba
los pensamientos que tenía en mente y no era muy bueno en las charlas
indirectas. Para decirlo amablemente, eso era parte de su naturaleza simple;
pero en verdad, no era una persona muy brillante.
Jing Qi se rió suavemente y habló despacio: "Después de que mi difunta
madre falleciera, Padre Real... mi padre siempre la anheló inmensamente.
Aunque para nosotros que estamos vivos, el fallecimiento de un miembro
de la familia es un asunto extremadamente doloroso, pero podría haber sido
algo bueno para él."
Wu Xi asintió con la cabeza y se quedó en silencio, sintiendo que
entendía algo pero en realidad no. Bajó la mirada, con sus largas pestañas
cayendo ligeramente, y parecía bastante perplejo.
Chen Yuanshan no pudo evitar echar otro vistazo a Jing Qi y pensó para
sí mismo que, a pesar de su corta edad, el nivel de tolerancia de Nan Ning
Wang era realmente fenomenal. El ministro notó que cuando esta persona
hablaba, su discurso era siempre deliberado y bien compuesto como si no le
importara nada, ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Su voz era bastante baja, lo suficiente para suprimir algunas partes de la
inmadurez que resultaban de la edad joven. Cada movimiento que hacía no
era en absoluto esnob y pretencioso; llevaban su propio estilo natural,
revelando sutilmente un espíritu un tanto libre y sin trabas.
También se decía que Nan Ning Wang había entrado y salido a menudo
del Palacio Oriental desde su infancia, y que compartía una amistad muy
íntima con Su Alteza, el príncipe heredero... El corazón de Chen Yuanshan
se agitaba un poco, calculando vagamente algo en la mente.
En ese momento, Jing Qi miró hacia arriba y le sonrió: "Maestro Chen, si
recuerdo bien, no estamos muy lejos del puesto de invitados..."
Chen Yuanshan se quedó perplejo por un momento, y respondió
rápidamente: "Sí, tienes razón. Por favor permita a este humilde oficial
seguir adelante y avisarles con anticipación para que podamos evitar
cualquier negligencia durante la bienvenida de nuestros honorables
invitados."
Por supuesto, este tipo de asunto no necesita que Chen Yuanshan
intervenga personalmente, sin embargo, parecía que Nan Ning Wang ya
tenía algo que decir al chico, insinuando así que no quería que Chen
siguiera en la escena. Chen Yuanshan, un hombre perspicaz que podía
comprender la situación después de un vistazo, encontró inmediatamente
una razón y se despidió junto con otros sirvientes.Sólo entonces los pasos
de Jing Qi se detuvieron, su rostro se volvió serio: "Joven Hechicero, hay
algunas cosas de las que necesito hablarte, aunque estas palabras que voy a
decir pueden no parecer muy apropiadas".
Wuxi levantó la cabeza y le miró.Qing Ji continuó lentamente: "En
nuestro país, los jóvenes varones tendrán su mayoría de edad cuando
alcancen los veinte años; después de la ceremonia, serán reconocidos como
adultos. A los descendientes de familias nobles, o a los eruditos con méritos
y reputación, se les permitirá asistir a la corte y escuchar. También pueden
casarse. Después, todo lo que salga de su boca ya no será considerado como
una charla infantil. Wu Xi no estaba seguro del mensaje que el otro estaba
tratando de entregar.
Jing Qi sacudió la cabeza y miró hacia arriba, estudiándolo de cerca. Fue
entonces cuando Wu Xi descubrió que Nan Ning Wang era realmente una
belleza. Cada detalle de su rostro, desde las cejas hasta los ojos, era de un
elaborado trabajo hecho con cuidado. Su piel era blanca como la nieve, su
tez impecable pertenecía a los nobles aristócratas Da Qing que siempre
habían vivido una vida tranquila y confortable. La forma de su rostro
todavía tenía algunas partes de infantilismo, pero cuando su mirada viajaba,
podía fácilmente hacer que otros perdieran de vista todo lo que les rodeaba,
y no podían evitar querer escuchar cada palabra que él decía claramente.
Con una voz esencialmente atrapada en su garganta, hueca pero que aún
llevaba ciertos fragmentos de intención solemne y asesina, dijo: "Si no
estuvieras en esta edad, si... el emperador actual no fuera del tipo que se
preocupa por la etiqueta y la reputación de esa manera, con todo lo que has
cometido hoy en día, ni siquiera mil muertes serían suficientes".
Wu Xi abrió los ojos, mirándolo fijamente.
Como era de esperar, no lo entendió.Jing Qi entrecerró los ojos y levantó
ligeramente la cabeza para mirar el horizonte. Luego susurró como si
estuviera hablando consigo mismo: "Acabas de llegar, así que hay varias
cosas que no entiendes. La persona que quería matarte hoy es el Primer
Príncipe He Lianzhao. El Ministro Jian, Jian Sizong, a quien usted le hizo
bromas era el padre de su esposa, la consorte imperial. En estos días, la
facción del Primer Príncipe ha estado ocultando el cielo con una mano,
teniendo un poder e influencia preeminentes en la corte, e incluso mirando
hacia abajo al Príncipe Heredero. Si él alberga alguna intención de hacerle
daño... ”
Wu Xi estuvo callado durante mucho tiempo antes de interrumpir: "¿Por
qué quieres contarme estas cosas?"
Jing Qi se echó a reír. ¿Por qué le dijo al joven brujo todas estas
palabras? ¿Por qué insistió en pedirle que acompañara a este invitado desde
lejos?
En la corte, la batalla por el trono ya estaba cerca de su fase más cruel.
He Lianzhao y He Lianqi habían llegado al punto en que la lucha no
terminaría a menos que su oponente fuera destruido. A los ojos de He
Lianpei, quizás su hijo menor, un tranquilo y reservado príncipe heredero,
no estaba destinado a convertirse en emperador. Incluso con el título de
Palacio Oriental (1), su propia existencia era sólo vanidad.
En el futuro, cualquiera que fuera el hijo que terminara alcanzando el
poder absoluto del trono, su pequeño príncipe heredero seguiría siendo
incapaz de encontrar un final pacífico.
Diariamente, He Lianpei siempre hacía la vista gorda a este hijo, nunca le
perdonaba la mirada. En realidad, era su manera de protegerlo, queriendo
que sus hermanos mayores pensaran que después de todos esos años, su
hermano pequeño se había comportado y se había quedado donde debía
estar sin fama ni reputación. Y por el bien de no ser favorecido, le evitarían
la oportunidad de vivir.
¿Qué clase de lugar era el sur de Xinjiang? Era una tierra de colinas
estériles y ríos turbulentos, donde la gente local era intrépida, fácil de
defender pero difícil de atacar.
Durante la primavera y el verano, cuando el miasma venenoso era
desenfrenado, incluso Feng Yuanji, que ordenó a cuatrocientos mil soldados
estelares Da Qing que cruzaran la frontera, quedó atrapado allí hasta la
muerte. Lianpei no había mostrado su cara en la corte durante más de un
año, pero debido a la llegada de las Juventudes del Socerer del Sur de
Xinjiang que salió a recibir, encontró y trajo deliberadamente tanto a Nan
Ning Wang, que estaba de luto en su casa, como al Príncipe Heredero aquí:
ese fue el comienzo de la pavimentación de una ruta de retirada para su
hijo.
Quizás He Lianpei también era consciente de que lo que se llamaba la
flor y nata de la vida era una mera broma. No era una tortuga que pudiera
vivir cientos y miles de años; pero cuando murió, ¿no arrastraría también a
su hijo, que aún no había madurado, a la tumba?
Nan Ning Wang había sido la compañera de lectura del príncipe heredero
desde pequeña, todas estas veces habían estado muy cerca el uno del otro;
incluso sus edades no eran muy diferentes de las de la Juventud Hechicera
del Sur de Xinjiang. Lianpei buscó específicamente a Jing Qi, esperando
que ayudara al Príncipe Heredero y al joven brujo a acercarse más. Si el
afecto de los jóvenes permanecía, en el futuro, el Sur de Xinjiang podría
convertirse en una ruta de escape para el príncipe heredero... incluso si los
caminos eran largos y los caballos se enfriaban, e incluso si ese lugar era la
impasible e inculta tierra del Man Yi(2)...
Era una pena que el príncipe heredero no apreciara el sentimiento del
emperador.
Jing Qi recordó que cuando He Lianpei finalmente soltó el nombre "Yi"
sólo para darse cuenta de que He Lianyi ya había dejado la mesa. Una
mirada de cansancio y decepción recorrió su rostro... no pudo evitar el dolor
de la tristeza. He Lianpei no nació para ser el hombre todopoderoso y capaz
de dominar los vientos y las nubes. Fue incapaz de vigilar de cerca todas las
malas intenciones y movimientos intrigantes de los ministros de la corte
imperial, e incapaz de controlar las matanzas de sus hijos de sus propios
hermanos que podrían terminar con el asesinato del emperador y la
usurpación del trono. Todo lo que tenía era un corazón desesperado y lleno
de sinceridad que deseaba mantener la vida de su hijo menor.
Siete veces de reencarnación, siete veces de ser testigo de todo tipo de
cosas dolorosas, lamentables, respetables y despreciables; sin embargo,
estas fueron simplemente por algunos sentimientos humanos en el mundo.
Wu Xi todavía usaba esos ojos inflexibles e implacables para mirarle con
la máxima precaución. Con sus pupilas ensanchadas, era como un pequeño
gato negro que creía que mientras se erizara y tratara desesperadamente de
parecer maduro, se vería lo suficientemente intimidante. Jing Qi no pudo
resistir el deseo de extender la mano para darle una palmadita en la cabeza,
pero entonces recordó la gran pérdida que el Ministro Jian tuvo que sufrir,
por lo que torpemente retrajo su mano.
Frotando su barbilla, dijo: "Es la idea del Príncipe Heredero".
En sus vidas anteriores, Jing Qi había construido su piel lo
suficientemente gruesa como para que ni espadas ni lanzas pudieran entrar,
su corazón era la quintaesencia de la oscuridad abismal. Decía mentiras
como comer arroz o beber agua, sus ojos no parpadeaban ni una vez
mientras echaba toda la culpa, de principio a fin, a He Lianyi... en cualquier
caso, todas eran ideas del emperador. Notando una mirada perpleja que
emergía del rostro de Wu Xi, añadió: "La ambición de He Lianzhao que era
comparable al corazón de Sima Zhao (3) ya se ha hecho evidente. En este
momento, Su Alteza el Príncipe Heredero no está completamente
emplumado, todos los movimientos están constreñidos. En el futuro..." Se
rió amargamente, pero apenas se veía la dureza de su rostro, lo que hizo que
los ojos redondos de Wu Xi se abrieran de nuevo.
 Las esquinas de los ojos de Jing Qi se curvaron, sonrió y dijo: "La guerra
en el sur de Xinjiang... En realidad, no fue idea del emperador,
¿entiendes?"Durante medio día, Wu Xi estuvo escuchando como si tuviera
la cabeza en las nubes todo el tiempo; sin embargo, en el momento en que
escuchó esta frase la entendió inmediatamente. En un momento
desesperado, agarró la larga y profunda manga de la túnica de Jing Qi y la
agarró con fuerza: "¿De qué estás hablando?"
Jing Qi se dio la vuelta sin mirarlo: "Dime, tus hombres del clan han
sufrido innumerables bajas, y ahora en lo profundo de tu corazón, debes
odiar de verdad a nuestro pueblo Da Qing?"
"Odio no haber podido eliminar completamente y matar a todos y cada
uno de nuestros enemigos aquí." Wu Xi dijo sin dudarlo un instante. Jing Qi
estaba realmente sorprendido por la indiscriminada honestidad de este niño.
Después de unas cuantas toses secas, continuó: "Pero nuestras cuatrocientas
mil personas estaban muertas. ¿Cuántas son cuatrocientas mil personas? Si
apiláramos todos estos cadáveres en un solo lugar, aunque acabaras
rompiéndote el cuello mientras miras hacia arriba, nunca podrías ver la
parte superior".Wu Xi seguía indignado.
Jing Qi suspiró: "¿Pero por qué era imposible luchar en esta guerra?
Nuestra gente de la Llanura Central no puede venir a su tierra y vivir allí,
además los caminos son inconvenientes. Precisamente, los frecuentes viajes
de ida y vuelta tampoco son posibles. El cielo es alto y el emperador está
lejos; los oficiales de Da Qing encargados de supervisar el área no pueden
llegar allí. ¿No es el Gran Hechicero de su pueblo la persona responsable de
los asuntos de su propio clan? Dime, ¿qué ganaría Da Qing con esto?"
Wu Xi no pudo evitar quedar atónito... aunque se pasó todo el viaje
pensando en este asunto, aún no había sido capaz de encontrarle sentido.
La voz de Jing Qi se hizo más profunda y tranquila; incluso se podían ver
sus dos labios temblando ligeramente, como si una vez que el viento se
hiciera más fuerte, le volara la voz. Él dijo: "Fue porque el Primer Príncipe
quería el poder del General Feng, pero el General Feng no estaba dispuesto
a dárselo, por lo que tuvo que encontrar una manera de llevar al General
Feng a la muerte..."
Wu Xi estaba estupefacto. Después de un largo tiempo, preguntó,
tartamudeando: "Eso... ¿entonces por qué su emperador estuvo de
acuerdo?"
 Jing Qi suspiró: "Da Qing es así de grande, no es posible que esté al tanto
de todos los asuntos."
Wu Xi lo siguió por detrás, confundido. Incluso mucho más tarde,
después de que Chen Yuanshan regresara y los condujera al puesto de
invitados, su espíritu aún no se ha recuperado. Por primera vez, supo el
significado de lo que se llamaba "influyente". Cuando una persona quería
algo para sí misma desde el primer momento, podía ignorar todo lo demás y
dañar despreocupadamente a estas personas, simplemente porque... era el
llamado superior de alto carácter, una persona con poder e influencia.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
(1) El Palacio Oriental es donde el Príncipe Heredero residía.
(2) Man Yi: término común para la gente no-Han en la antigua China, no
exclusivamente despectivo; alias bárbaros
(3) Sima Zhao es un poderoso general bajo la dinastía Wei (220-265)
durante el período de los Tres Reinos. Puedes leer más sobre él en
http://www.chinaknowledge.de/History/Division/personssimazhao.html
Nota del traductor:Holi!!! Intentaré subir 10 capitulos o más por
semana, les prometo que tratare de ser lo mas puntual posible cada
miércoles.
Muchas gracias! \( ＾∇＾)/🌸✨
Capítulo 10.El llamado Creador

Capítulo 10.El llamado Creador

Jing Qi tampoco fue a cuidarlo. Si las cosas salían mal, salían mal; tanto
si había daños como excedentes, él mismo era plenamente consciente:
simplemente no lo señalaba. De todos modos, estas eran sólo posesiones
mundanas, no había nada de qué apenarse. Sabiendo que este niño sólo
necesitaba experimentarlo personalmente para poder levantarse y ponerse
de pie por sí mismo, Jing Qi decidió dejar que Ping An se abriera camino a
tientas, y sólo ocasionalmente señalaba algunas cosas.
En otras palabras, fue un regalo del cielo que Ping An fuera un niño
inteligente nacido con una mirada de idiota. Puede parecer tonto y
descerebrado, pero una vez que las tareas de mayordomo pasaron a sus
manos, inmediatamente demostró que era capaz de hacer el trabajo. Poco
después, todos los pequeños asuntos de la casa, desde las tierras de cultivo
hasta las tiendas, el dinero entraba y salía, corría a diestra y siniestra para
manejarlos adecuadamente, llevando así una presencia muy parecida a la de
un mayordomo e incluso siendo una mano derecha bastante útil.
El único defecto fue probablemente cuando empezó a asumir
responsabilidades en todos los asuntos de la casa, los ingresos eran
humildes pero los gastos eran excesivos, haciendo que su corazón se
sintiera un poco entorpecido.
Durante este último año, literalmente sólo quería perforarse a sí mismo
en la moneda: dondequiera que mirara era por el dinero, y lo más
desagradable que vio fue precisamente la forma en que su maestro pródigo
seguía sin prestar atención a la hora de tirar el dinero por el desagüe.
"Maestro, después de este año, tendrá que ir a la corte y escuchar los
asuntos de estado. En el futuro, durante el Año Nuevo y otras fiestas,
tendremos que preparar regalos para los demás, pero ¿hay algo que no
necesite plata(2)?" El aire del otoño tardío era ligeramente seco. Jing Qi ni
siquiera se molestó en escuchar el murmullo del otro chico, así que se
volvió para dirigirse a su estudio; sin embargo, Ping An, que no se rendiría
sin lograr su objetivo, lo persiguió y se puso a trabajar: "¿Por qué el
problema? ¿Lo haces porque estás ganando algo del Segundo Príncipe, o es
por la gratitud de ese bárbaro del sur hacia ti en el futuro? Incluso para la
buena gente, no es necesario hacer eso..."
Los pasos de Jing Qi se detuvieron. Volvió la cabeza y miró a Ping An,
su tez rebosante de hostilidad.
Desafortunadamente, Ping An siempre había conocido su temperamento -
entendió que Jing Qi sólo llevaba esa cara sonrojada por la molestia y
frunció el ceño para que los demás lo vieran, pero no necesariamente estaba
hirviendo de ira en su interior. Por lo tanto, Ping An no le tenía miedo, y
aún así continuó mirando con las cejas estiradas y habló con una voz fuerte
y estridente: "Maestro, ¿me dice si mis palabras son correctas o no?"
La expresión que Jing Qi tenía para mostrar fue borrada en un instante, y
sacudió la cabeza impotente: "Hey, Ping An..."
"Su sirviente está aquí".
Jing Qi miró fijamente el rostro recto, genuino y sin adornos del chico. El
bulto de ira que crecía en su garganta se disipó y, como si no pudiera
reconciliarse, salió a la superficie una vez más antes de desaparecer de
nuevo, haciéndolo sentir extremadamente miserable para que no pudiera
evitar regañar a Ping An:
"Si consigues una esposa en el futuro, ¡definitivamente debe ser una
persona sorda!"
Con un tirón de sus mangas, se fue. Sin tomarse nada en serio, Ping An
siguió el ritmo de Jing Qi, sus gruesos labios se separaron mientras
continuaba con su interminable parloteo: "Maestro, el tercer día del
próximo mes es el cumpleaños de Sir Lu. La tarjeta de invitación del
banquete de cumpleaños ya ha llegado, ¿quieres...?"
"Puedes mirarlo tú mismo y hacer lo que creas conveniente".
"Maestro, la otra parte quiere que vengas en persona. El Maestro Lu es
uno de los más grandes y famosos eruditos confucianos, que tiene
discípulos por toda la nación. El examen para el servicio civil acaba de
terminar, los nuevos nombramientos que se unirán a la nobleza de la corte
en el futuro vendrán a presentar sus respetos. La tarjeta de invitación ya ha
sido enviada aquí..."
"Sólo diles que estoy enfermo." Jing Qi sintió que había un zumbido
constante en su cabeza, entonces ¿por qué no se dio cuenta de que este
muchacho Ping An era tan molesto?"Su Alteza Real, Su Alteza el Príncipe
Heredero también indicó que debería visitarlo personalmente esta vez para
mostrar su respeto y hacer amistad con esta gente, y ayudaría cuando
comience a asistir a la corte el próximo año..."
"Ping An", Jing Qi se dio vuelta abruptamente, "De ahora en adelante, si
puedes cerrar la boca por dos horas(3) todos los días, te daré más dinero".
Ese truco fue muy efectivo. Como era de esperar, Ping An se comportó y
se puso a cantar inmediatamente.Pero hablando de He Lianyi, ese hombre
era en realidad otra maldición que perturbaba la paz mental de los demás.
Parecía que no era más que un niño en esta vida.
Jing Qi, de pie, apático y apático, lo vio crecer, poco a poco - se aferró a
estos sentimientos de resentimiento fácilmente expuestos y los apretó con
fuerza, sujetándolos en su corazón. En el rostro de He Lianyi emergieron
esas mismas líneas de agudeza cincelada de la vida pasada; gradualmente,
se unieron y se convirtieron en el hombre en la memoria de Jing Qi.
Sintió que el rostro de esta persona que había extrañado durante siete
vidas de repente se volvió tan borroso.
La persona que en ese momento había pensado que poseía una mente
profundamente intrigante que era imposible de adquirir a una edad
temprana era en realidad sólo un joven sufriente que sólo podía contenerse,
retorciéndose y luchando en un espacio estrecho. Hubo momentos en que
Jing Qi lo miró y, de repente, se dio cuenta de por qué la turbulencia entre él
y el hombre había llegado al punto en que no terminaría hasta la muerte - tal
vez, fue porque nunca había entendido realmente a esta persona.
Tal vez porque él mismo era todavía un niño pequeño en ese momento
que sólo podía percibir la astucia y la naturaleza compleja de esa persona,
pero no se dio cuenta de su silenciosa resistencia. Sólo podía ver la
capacidad de esa persona para gobernar la nación pero no se dio cuenta de
la miseria de su terco corazón.
Su Alteza, el joven príncipe heredero, siempre había sido muy cauteloso
desde sus primeros años, sin dejar piedra por remover - la sospecha estaba
arraigada en sus huesos. Jing Qi reflexionó, ¿podría ser que mi astucia para
los asuntos triviales de entonces ya le había inducido silenciosamente un
miedo indecible en su corazón?
Al contrario, ya no quería preocuparse por nada en esta vida, ni había
ningún asunto al que estuviera dispuesto a dedicar su mente, aunque de vez
en cuando, He Lianyi se pasaba por su casa al azar y se sentaba con él un
rato en silencio. Había momentos en los que, durante toda la tarde, no se
intercambiaba ni una sola palabra entre ellos: He Lianyi se sentaba solo en
blanco mientras Jing Qi leía libros para el ocio, y cuando las lámparas se
encendían(3), He Lianyi finalmente entraba en razón, despidiéndose de la
otra persona y despidiéndose. Hubo momentos en los que Jing Qi le pedía
que se quedara para una simple comida, lo que resultó en que He Lianyi
vagamente lo tomó como su alma gemela.
Como si las barreras inquebrantables entre ellos de la vida anterior nunca
hubieran existido.
En este mundo, había muchas cosas que uno sólo podía desear pero no
podía alcanzar, pero en realidad eso era sólo porque los humanos no
entendían cómo retroceder por el bien de avanzar, y sólo podían decir que el
Creador estaba haciendo el ridículo con ellos.
Al final, Jing Qi todavía fue al banquete de cumpleaños del gran erudito
confuciano Maestro Lu, Lu Renjing - eso fue porque después de asistir a la
corte temprano en la mañana, He Lianyi dejó el palacio para ir
personalmente a la Residencia de Jing Qi y "desenterrarlo" de la mansión.
📢 ---*--*--- 📢
Nota del autor: Hmm, este capítulo es demasiado.
Notas de traducción:
(1) Idioma, significa "en terrible forma/extremadamente forjado"
(2) La plata es un tipo de moneda de los tiempos pasados.
(3)cada "shi chen" 时辰 = 2 horas; uno de los 12 períodos de dos horas
en los que tradicionalmente se dividía el día.
(4) cuando finalmente oscureció
Capítulo 11.La cortesía exige reciprocidad

Capítulo 11.La cortesía exige reciprocidad

El aspecto grandioso y guapo de esta persona era el de un árbol de jade
que se había enfrentado al viento, y su físico exudaba una noble pureza;
aunque era muy agradable a la vista a primera vista, la expresión de Jing Qi
seguía diciendo, realmente no quiero ver su cara.
La llamada "asistencia temprana a la corte" era, de hecho, sólo una rutina
en la que esperaban fuera de la Sala de Audiencias por un rato por la
mañana. Si tenían monumentos, los presentaban. Si no tenían ninguno, lo
trataban como ejercicios físicos matutinos, dando sus saludos a otros
cortesanos. Si querían atar a alguien a su lado, se quedaban para charlar un
poco más. Si la otra persona era un adefesio, solían soltar sutilmente unas
cuantas calumnias e insultos en el medio. Después de eso, todos se
despedían y volvían a sus asuntos.
El emperador estaba demasiado ocupado bebiendo té, viendo
espectáculos y alimentando a los pájaros - ¿dónde encontraría tiempo para
escuchar sus peleas y riñas?
Así, cuando He Lianyi llegó a la Residencia de Nan Ning, en realidad
todavía era muy temprano. En la época en que Jing Qi acababa de regresar a
este mundo, sólo tenía diez años: era tan joven que su aliento aún olía a
leche, su voz era infantil, pero siempre que hablaba, las palabras tenían un
tono adulto. De vez en cuando, decir unas pocas palabras que hacían que los
demás se rieran de él por ser un anciano de tamaño infantil debería haber
estado bien, pero hacer eso demasiado podría asustar a la gente.
Aún así, era demasiado perezoso para fingir ingenuidad. Por lo tanto,
aparte de ese tonto chico Ping An con un corazón demasiado sincero, en
estos últimos años, se había vuelto más reacio a salir y tratar con otras
personas.
Además, tratar con He Lianyi era algo que todavía, más o menos, temía
hacer - como resultado, su corazón se distanció y eligió ignorar a la otra
persona mientras que él mismo parecía ocioso y perezoso todo el día como
un hombre sin carácter que dormía sin importar el día y la noche.
 Con el tiempo, Su Alteza, el Príncipe Heredero, se acostumbró a ello;
sólo sintió que desde el fallecimiento del difunto príncipe, seguido de la
grave enfermedad de Jing Qi, aunque éste parecía estar bien por fuera, al
final, seguía siendo un alma joven que había sido profundamente herida por
dentro. En conjunto, siempre parecía enfermizo y hastiado, la persona que
solía ser ágil y vivaz hasta tal punto, y con un cerebro lleno de ideas
traviesas, pero en estos días incluso las palabras habían sido tan pocas.
Claramente, los malentendidos también podían ser útiles a veces.
Despierto por la voz del otro hombre, Jing Qi abrió los ojos soñolientos y
le miró, entonces instintivamente frunció las cejas, tiró de la colcha, le dio
la espalda y continuó durmiendo. Él Lianyi había sido muy diligente con
sus visitas - después de un tiempo, todos se acostumbraron a que él
estuviera allí. Jing Qi tampoco se molestó en mostrarle modales y etiqueta.
Por supuesto, Su Alteza sabía que Jing Qi no tenía ninguna voluntad de
progresar, sólo se dormía en los laureles, comía lo que fuera y sólo esperaba
morir. Al principio, He Lianyi todavía confiaba en su antigüedad y estatus
para darle algunos consejos, pero más tarde, finalmente vio a través de la
naturaleza de esta persona - un bloque de madera podrida que pasaría como
una muestra pero en realidad incapaz de hacer nada.
Pero después de todo, eran amigos que habían crecido juntos desde la
infancia; si se les compara con hermanos de sangre, eran mucho más
cercanos. Además, esta persona casi nunca se preocupaba por sus propios
intereses. Desde joven, siempre había insistido en tener tranquilidad y
serenidad, pero en realidad, sólo le gustaba esconderse en lugares
agradables para holgazanear. A veces, He Lianyi sentía que le dolía la
cabeza por toda la actuación, la sed de sangre y el terror(2) de la corte, pero
siempre que venía a la Residencia de Nan Ning -un lugar que parecía estar
más allá de este mundo mundano- y se sentaba un rato, la tranquilidad
siempre volvía a su corazón al salir.
Como resultado, He Lianyi siempre había sido cordial y algo tolerante
con Jing Qi, y no le importaban mucho sus modales irrespetuosos. Su mano
se extendió para palmear a la otra a través de los edredones, y se rió:
"¿Te estás comportando así, te estás preparando para el fin de año y te
preparas para ser sacrificado? Come, duerme y come de nuevo, incluso los
cerdos no son tan diligentes como tú. ¡Levántate!"
Mirando hacia atrás a Ping An que todavía bostezaba y se frotaba los
ojos, sacudió la cabeza y pensó para sí mismo, como era de esperar, como
amo como sirviente, incluso su pereza es la misma. Entonces ordenó: "Ve a
buscar agua para tu amo, dile que se lave la cara y que se enjuague bien la
boca".
Ping An respondió una vez y salió tambaleándose. Lianyi se dio la vuelta
y vio el aspecto de Jing Qi "deja que el viento sople y las olas golpeen, yo
sigo durmiendo y no me molesta", queriendo enfadarse y reírse al mismo
tiempo. Luego extendió su brazo y le dio al cuerpo de Jing Qi unas cuantas
bofetadas: "Jing Beiyuan, ¡siéntate! ¿Qué hora es ahora? El Padre
Emperador ya ha aprobado el memorial que presenté, diciéndole que asista
a la corte para escuchar los asuntos del estado después del Año Nuevo.
Cuando llegue ese momento, ¿seguirás siendo un perezoso ocioso que no
logra nada como esto?
Jing Qi fue presionado y atormentado hasta el punto de que era imposible
de tratar. Lentamente, abrazó la colcha y se sentó: "Asistiendo a la corte y
escuchando los asuntos del estado..."
"Y sin embargo, aún no se ha levantado y se ha esforzado... ¿Intentas que
ese grupo de anticuados y mezquinos eruditos imperiales se rían de ti por
ser un playboy inútil y autocomplaciente?"
Ping An entró con una palangana de agua, llevando a un paje llamado Ji
Xiang que trajo artículos de lavado matutino y ayudó a Jing Qi a vestirse.
Cuando He Lianyi dejó la cama para sentarse a un lado, Ping An se acercó
rápidamente para servirle el té.Jing Qi dejó que Ji Xiang jugueteara como si
estuviera completamente despierto y listo para volver a dormirse; después
de un rato, habló tranquilamente: "Su Alteza, por favor presente otro
monumento e inste a Su Majestad a revocar esta orden."
Sosteniendo la taza de té en sus manos y levantando ligeramente el
párpado unas cuantas veces, He Lianyi levantó una ceja y lo miró: "Asistir a
la corte después de los quince años es una práctica habitual. Si no quieres
hacer política, ¿qué quieres hacer?"
Jing Qi se cubrió la cara para ocultar un bostezo, su par de ojos en flor de
melocotón cerrados en la niebla envuelta. Él Lianyi lo miró asombrado,
luego bajó la cabeza y sorbió su té para cubrirlo mientras los sentimientos
agitaban su corazón - no sabía desde cuándo esta persona había pasado de
ser un niño que hablaba con una dulce voz de bebé y actuaba como un
adulto de tamaño infantil a un joven fino de orquídeas y árboles de jade,(3)
cuyo ceño y risas llevaban el aura de la nobleza con un toque de lasitud.
Tenía un toque de la refinada belleza de la difunta princesa y también
heredó el encanto romántico del difunto príncipe - sólo se temía que en el
futuro, esta persona se convirtiera en una distinguida figura a la que las
jóvenes doncellas de toda la ciudad perdieran el sueño anhelado.
Sin embargo, He Lianyi sólo escuchó una voz ligeramente nasal de este
"hermoso joven de orquídeas y árboles de jade" dibujando: "Haz lo que,
eh... No hay realmente nada que hacer. ¿O tal vez vaya a rogar por la gracia
de Su Majestad y le pida que me deje custodiar el mausoleo real?" Bostezó
de nuevo, con los dedos secándose las lágrimas: "Puedo dormir cuando
quiera y despertarme cuando quiera..."
Antes de que la sentencia de Jing Qi estuviera terminada, He Lianyi ya
había golpeado la taza de té en la pequeña mesa a su lado. Ping An se
estremeció un poco, tragando rápidamente el contagioso bostezo que captó
por la mirada perezosa y cansada de Jing Qi; inclinó la cabeza y no se
atrevió a decir ni una sola palabra.
Con la cara medio dormida, Jing Qi miró desconcertado a He Lianyi, con
una expresión extremadamente inocente.
Esto realmente era... el tipo de decoración dorada y jade, pero con todos
los desechos de algodón en el interior; la madera tan podrida que no había
forma de tallar, ni siquiera su mugre podía ser usada para manchar la pared.
Él Lianyi arremetió furiosamente:
"¡¿Tienes tantos años pero ya te falta ambición como esta?! ¿Cómo te
atreves a decir esas palabras viniendo de una familia así? Tu futuro, tus
perspectivas, ¿ya no las quieres?"
La verdad era que Jing Qi ya estaba completamente despierto; vio al
joven con la expresión dura y solemne en su cara mientras le regañaba por
no tener ni conocimiento ni habilidad ni ambición. En su corazón, el propio
Jing Qi ya había empezado a reírse; sin embargo, desde fuera, seguía
abriendo la boca al otro hombre, estupefacto.
Teniendo el mayor poder en la corte en este momento, en la superficie,
estaba He Lianpei que ordenaba y se lavaba las manos de todas las
responsabilidades, pero en las sombras estaba el perro loco He Lianzhao
que mordería a quien se encontrara, junto con el marica He Lianqi que tenía
un corazón hecho de vueltas y revueltas - ¿a quién seguiría para tener un
futuro prometedor?
He Lianyi se enfrentó a la otra persona durante mucho tiempo, las
innumerables palabras que habían estado surgiendo en su corazón se
ahogaron en su interior - al tratar con este despistado con cara de almohada
bordada(4), era realmente imposible que se enfadara.Sólo podía suspirar,
con los dedos pellizcándose el puente de su nariz:
"Date prisa, levántate y ve a comer algo. Hoy es la celebración del
cumpleaños del Gran Erudito Lu; el Padre Emperador ha preparado él
mismo las recompensas de cumpleaños. Ya sea bueno o malo, sólo ve y
echa un vistazo."
Jing Qi se sentía atrapado en este dilema. Si esta vez decía que no iba, se
preguntaba si este joven se volvería loco... Esta cosa impetuosa era
absolutamente intolerable.Como era de esperar, He Lianyi le miró con lupa:
"¿Por qué sigues perdiendo el tiempo?"
Jing Qi suspiró en su interior, sintiéndose algo amargado. Él mismo ya
había organizado las cosas adecuadamente, y asuntos triviales como los
regalos de bienvenida también habían sido pronto atendidos por Ping An,
por lo que no tenía por qué preocuparse. Jing Qi entonces pareció recordar
algo y ordenó: "Ping An, corre a la mansión del Joven Hechicero y pregunta
en mi nombre si su maestro va al banquete. Si va a ir, invítale a ir
conmigo." Jing Qi se detuvo un momento, giró la cabeza para mirar a He
Lianyi, que parecía absorto en sus propios pensamientos, y continuó: "Dile
que Su Alteza el Príncipe Heredero también está aquí."
Ping An respondió y luego se fue. Aunque la cantidad de agravios que
tenía en su corazón no era poca, hacía tiempo que estaba acostumbrado a ir
a la mansión de los rehenes - ni siquiera las caras de esos diabólicos
guerreros del Sur de Xinjiang podían resultar más familiares. La última vez,
A Xin Lai, el más brutal e irascible de ellos, incluso hombro con hombro le
invitó a beber su vino medicinal - por supuesto, después de enterarse de que
se elaboraba con las cinco criaturas venenosas(5), volvió y vomitó hasta el
punto de que su estómago casi se revolvió.
El rostro de Lianyi no mostraba ni alegría ni ira, y tanto si era
intencionado como si no, dijo: "Tú y esto... Joven Hechicero parecen muy
amigables entre sí."
Jing Qi sacudió su cabeza ligeramente. Evadiendo los ojos de evaluación
del otro, se despidió casualmente: "¿No es esa la intención de Su Majestad?
Su Majestad también espera que Su Alteza pueda acercarse aún más al
Joven Hechicero."
Aunque He Lianyi sentía que el joven brujo del sur de Xinjiang, que
siempre recurría a medios crípticos y astutos, se cubría la cara todo el
tiempo, y el cuerpo que exudaba un aura de bruja y demoníaca ciertamente
no parecía una persona decente, tampoco quería antagonizar
infundadamente al muchacho. Además, parecía que este individuo también
recibía la protección de He Lianpei - en los últimos años, He Lianzhao
había tratado de encontrar todas las formas posibles de atacarlo pero nunca
fue capaz de desenterrar ninguna debilidad para sostenerse contra él.
Wu Xi vivía aislado en su casa y rara vez tenía contacto con extraños -
aparte de ese día en que le hizo una broma a Jian Sizong en medio de la
corte, básicamente no se asoció con nadie. El segundo anciano, He Lianqi,
siempre había pensado en esta persona. Sin embargo, quién sabía que tratar
con él sería como patear una pared monolítica - no fue tentado por las
zanahorias ni intimidado por los palos, y nada podía atravesar o filtrarse a
través de esa barrera. Sólo una vez en una luna azul que He Lianyi se
rebajaría a salirse de su camino y adular a alguien, e incluso con un poco de
perseverancia. Qué desafortunado, el umbral de la puerta de la casa de este
Joven Hechicero era demasiado alto.
Cuando se trataba de alguien cuyo corazón era de una profundidad
insondable como esta, naturalmente, He Lianyi no estaría dispuesto a dejar
que He Lianqi se ganara a esa persona para apoyarlo. Si el joven brujo ya
tenía una buena conexión personal con Jing Beiyuan, aunque no fuera de
ayuda, al menos no se convertiría en un obstáculo. Él Lianyi sintió que todo
giraba y se enredó en su interior, pero aún así puso una sonrisa en su cara:
"¿Cuál es la intención del Padre Imperial? ¿Qué tan bueno sería si pudieras
usar tu corazón y tu mente en el arte de gobernar? Justo a tiempo, a menudo
siento curiosidad por este Joven Hechicero. Es sólo que los demás
generalmente no quieren prestar atención a la gente común como yo. Ya que
ustedes dos ya se conocen, podrían presentármelo".
"¿Qué familiaridad? Sólo somos vecinos, eso es todo. No está mal
hacerse un favor para salvar las apariencias." A pesar de esas palabras
indiferentes, Jing Qi creía firmemente que Wu Xi saldría.
En los últimos años, aunque el número de veces que había visto a Wu Xi
no era mayor que el de las que había visto a He Lianyi, también había
descubierto ciertos patrones con respecto al carácter de este joven brujo.
Por ejemplo, normalmente este niño no era un alborotador, pero si alguien
lo ofendía, sin importar si era el emperador o miembros del linaje real,
soltaba su ira primero y hablaba después - era del tipo que buscaría
venganza por el más mínimo agravio.
 Sin embargo, si alguien era amable con él, se sentía incómodo - siempre
tenía la sospecha de que cuando la gente le trataba bien, era porque
albergaban malas intenciones. Era extremadamente cuidadoso: cuando otros
le daban algo de valor, él lo rechazaba o ciertamente encontraba algo más
para darle a la persona de inmediato para devolverle el favor.
La gente de las Llanuras Centrales prestaba especial atención a la
reciprocidad, pero debería haber un cierto grado de intercambio. Por
ejemplo, si alguien enviaba más de media cesta de huevos, no se suponía
que el receptor devolviera el favor con una bandeja llena de bollos al vapor.
De lo contrario, eso sería cambiar una cosa por otra, lavarse las manos de
la relación, expresar su falta de voluntad para la interacción personal, y de
alguna manera implicar su desprecio por la otra persona. Por lo tanto, uno
debe recordar este profundo sentimiento de gratitud y, después de un
período de tiempo, devolver tranquilamente el favor - eso sería considerado
como "reciprocidad".Wu Xi sólo sabía que la gente de las Llanuras
Centrales era "la cortesía exige reciprocidad", pero no tenía idea absoluta de
cómo el tipo de modales que tenía era extremadamente descortés a los ojos
de los demás.
Se podría considerar que Jing Qi había descubierto algunas cosas sobre
este muchacho - sólo se enteró de que este Wu Xi no era muy adecuado
para manejar los asuntos, probablemente porque este último había pasado
tiempo con el gran hechicero en el desierto durante demasiado tiempo.
Escuchó que el chico había estado siguiendo al gran hechicero para la
práctica espiritual, incluso sus propios padres y hermanos no podían ser
vistos - parecía que no entendía nada sobre los caminos del mundo.
Especialmente, la gente de allí era relativamente audaz y sin
restricciones: decían lo que tenían en la cabeza, y si no estaban satisfechos
con algo, abrían la boca y se lo decían a la otra persona directamente en la
cara. Básicamente, no escatimaban en pensar en complicar las cosas o en
idear planes.
Aunque intuitivamente Wu Xi no quería tener ninguna relación con Jing
Qi, entonces recordaba los recordatorios que este último le había dado ese
día - sin importar de qué pensamientos subyacentes provenían, eran
palabras bastante genuinas que le hacían sentir que le debía a Jing Qi una
vez. Para él, fue bastante encantador rechazar a He Lianqi; pero de alguna
manera no podía soportar rechazar a este Nan Ning Wang.
 La otra casa seguía trayendo regalos, pero como venían de buenas
intenciones, no pudo evitar aceptar. Básicamente, cada vez que se entregaba
un regalo, Wu Xi tenía que saquear toda la mansión durante un buen rato
antes de encontrar algo de valor similar para devolver.
Al principio, Ping An se quedó sin palabras; cada viaje a la mansión de
los rehenes para entregar baratijas de la casa era como ir a un mercado - si
salía de casa con un pollo, seguro que tendría que traer unos cuantos
jinetes(6) de arroz. Más tarde, se enteró de que era su estilo de hacer las
cosas, por lo que ya no le sorprendió demasiado.
El momento perfecto - fue justo el otro día cuando Jing Qi entró en el
palacio para presentar sus respetos y vio todos los tributos de la novela
enviados desde el sur de Xinjiang; además, fue que He Lianpei fue
generoso y le recompensó inmediatamente con una cantidad considerable.
Después de regresar a casa, escogió algunas chucherías y le hizo a Wu Xi
un favor que no le costó nada.
Esto en realidad hizo que Wu Xi se angustiara mucho: esa cosa valía
mucho dinero, pero había viajado desde una tierra lejana - después de todo,
un objeto así no se encontraba en ninguna parte de la capital, y ese objeto
era de su ciudad natal. A pesar de todas las cosas que llevaba dentro, no
había forma de que supiera cómo sopesar su valor y encontrar algo de
equivalencia.
¿Cómo se suponía que iba a devolver este favor?
Por primera vez, Ping An entregó un regalo sin traer nada a cambio, así,
sin saber por qué, se sintió algo orgulloso de sí mismo.
Jing Qi consideró que si invitaba personalmente al chico mientras
mencionaba que el príncipe heredero estaba aquí, el joven hechicero de allí
estaría lo suficientemente ansioso como para aprovechar esta oportunidad
para "darle la cara" y salir, considerando eso como una reciprocidad al
favor.
Desde que se le dijo a Jing Qi que el Gran Erudito Lu enviaba
invitaciones a todos los ministros y funcionarios para el banquete de
cumpleaños, estaba completamente seguro de que He Lianyi vendría a
arrastrarlo. Por lo tanto, comenzó a pensar en cómo dejar que He Lianyi y
este joven brujo se encontraran una vez...
Aunque sólo fueran a ir y venir juntos, una vez que los forasteros los
vieran, sus corazones seguramente albergarían algunas dudas - ¿a quién le
importaba si eran incomprendidos o no? En cualquier caso, alguien tan
agudo y astuto como He Lianyi sabría cómo empujar el barco a lo largo de
la corriente(7). Era probable que Wu Xi no tuviera ni idea de quién era
quién en la corte - sólo se podía temer que fuera un cabeza hueca y pisara
distraídamente el barco pirata que era uno de los enemigos del príncipe
heredero.
Aunque Jing Qi ya no albergaba esos sentimientos de sus vidas pasadas
hacia el He Lianyi... pero cuando miraba al He Lianyi que calculaba
mentalmente cada movimiento, se emocionaba ligeramente. Después de
todo, si Da Qing pudiera florecer de nuevo o no, ¡todo contaría con este
hombre!
Viviendo todos estos años, al final, seguía siendo una persona de Da
Qing - había cosas que se habían desvanecido, pero también había otras que
uno no tenía más remedio que tomarlas interminablemente en serio.
📢 ---*--*--- 📢
Nota del traductor:(1) El texto original es 王 府 , que puede ser
traducido como la residencia del príncipe. Jing Qi es técnicamente un
príncipe, pero para evitar cualquier confusión ya que hay príncipes "hijos
del emperador", usaré "Residencia de Nan Ning" en su lugar. Nan Ning
Wang es el título real de Jing Qi.
(2) El texto original es 腥风血雨, que significa "viento sucio y lluvia de
sangre - reino del terror".
(3) En la antigüedad, la gente usaba orquídeas y árboles de jade como
comparación con la moralidad y la buena conducta de los jóvenes.
(4) La almohada bordada es una metáfora de las personas o cosas que se
ven bonitas pero de mala calidad (también conocida como belleza sin
cerebro).
(5) Las cinco criaturas venenosas son el escorpión, la víbora, el ciempiés,
el lagarto doméstico y el sapo
(6) Jin (斤) = una unidad de peso(7) Es un modismo, que indica que uno
hace uso de la oportunidad para su propio beneficio
Capítulo 12.Piel de Cobre y Hueso de Hierro

Capítulo 12.Piel de Cobre y Hueso de Hierro

Durante los cuatro o cinco años que permaneció en la Residencia Nan
Ning Wang, Jing Qi se mantuvo atento e informado sobre el mundo que
había detrás de esos muros; no había manera de que leyera de todo corazón
libros sobre las enseñanzas del sabio; sin embargo, este joven príncipe, que
nunca quiso pasar por su puerta y que recibió un tremendo amor del
emperador como un rumor, siempre había sido un misterio para los
forasteros.
Originalmente, era el tipo de persona que nunca conocía su lugar ni
quería establecerse. Pasando por siete reencarnaciones con sólo unos 40
años viviendo en el mundo humano, pasó los restantes cientos de años
sentado sin hacer nada junto a la Piedra de la Vida, lo que había extinguido
esa tendencia en él. Por lo demás, si hubiera seguido abrazando la misma
naturaleza desde su primera vida, a pesar de que otros se equivocaron al
pensar que su cuerpo había sido tomado por un zorro de hadas, sería muy
difícil aislarse en la Residencia Nan Ning Wang durante un período de
tiempo tan largo.
Para entonces, tenía aproximadamente 15 años, lo que significaba que ya
podía empezar a asistir a la corte y a escuchar los asuntos del estado, y ya
no se le consideraba un niño pequeño. Para un adolescente afligido, decir
ocasionalmente algunas líneas que parecían algo más maduras para su edad
no suponía una gran sorpresa para los demás, por lo que cuando He Lianyi
lo convocó, simplemente empujó el barco por la corriente y salió.
Como era de esperar, Wu Xi no decepcionó en absoluto. Aprovechó cada
oportunidad para devolverle el favor a Jing Qi - parecía que "nadie está en
deuda con el otro" era el único reino que había estado persiguiendo
persistentemente durante los últimos años. Jing Qi y He Lianyi aún no
habían terminado el té en sus tazas, ya habían oído a alguien anunciar la
llegada del joven brujo del sur de Xinjiang.
He Lianyi se acercó y le dio un codazo en el hombro al otro, riéndose:
 "Comparado con mi Segundo Hermano Imperial que siempre tiene que
devanarse los sesos para complacer a esa respetable persona, su reputación
parece ser mucho más superior".
La mano con la que Jing Qi sostenía la taza de té tembló un poco.
Levantó ligeramente la mirada para mirar a He Lianyi; una vez que
confirmó que el otro sólo bromeaba y no implicaba nada más, su corazón
pudo finalmente sentirse tranquilo. Se burló en secreto de sí mismo por el
pánico ante el mero crujido del viento(1), y dijo casualmente: "Todos somos
vecinos entre nosotros. Incluso con un perro que viene y araña su puerta
todos los días, debería al menos abrir la puerta y tirar un bollo al vapor. Ya
que Su Alteza el Príncipe Heredero está aquí, no iría tan lejos como para no
darme ninguna cara en mi invitación."
Él Lianyi le dio un ojo de lado y dobló los dedos para golpear la frente de
la otra persona, un regaño tejido en su risa: "¿Qué tontería es esta?" Luego
se puso de pie y se ajustó las solapas de su túnica: "Ven, sígueme para
conocer a este misterioso joven hechicero que es como un dragón con la
cabeza vista pero sin cola(2)".
En realidad, en el momento en que Wu Xi puso un pie fuera, se arrepintió
inmediatamente. Para él, una vez hecha la promesa, sin importar para quién
fuera, ni siquiera la muerte podía impedir que la cumpliera, por lo que tuvo
que elegir entre prepararse y llevar a A Xin Lai y a otro guardia, Nu A Ha,
junto con él a la Residencia Nan Ning Wang.
Nan Ning Wang fue el primer príncipe de Da Qing que tenía un apellido
diferente. Durante la época en que el difunto emperador aplastaba la
rebelión y pacificaba la nación, él y el abuelo de Jing Qi, Jing Rui,
compartieron una profunda amistad de toda la vida. Más tarde, Jing Rui
murió protegiéndolo; con su gratitud por la lealtad y la rectitud del primero,
el difunto emperador levantó a Jing Lianyu en persona y le concedió el
título de Príncipe. Jing Lianyu y He Lianpei crecieron juntos desde la
infancia, además de ser del mismo tipo ruidoso y errático, por lo que fueron
considerados más o menos como almas gemelas. Se rumoreaba que la
princesa consorte con la que Jing Lianyu se casó ese año era también el
amor del corazón de He Lianpei.
Más tarde, se dio cuenta de que en el corazón de esta belleza, nunca
había habido un lugar para él, sin embargo, generosamente otorgó el
matrimonio a estos dos él mismo - se podría pensar en ello como un
hermoso cuento sobre la sentida hermandad.
 Por lo tanto, la Residencia Nan Ning Wang fue construida en base a los
estándares de la realeza. A los ojos de Wu Xi, era sólo una palabra:
GRANDE.
La mansión daba al norte y al sur con sus dos puertas abiertas de par en
par y el patio de inmensa profundidad.
Los pabellones y las rocas se completaron en todas sus variedades, y los
muros de la mansión eran altísimos. El salón delantero, los dormitorios
traseros y las salas de fotos, así como los salones laterales, todo estaba
disponible en todas las formas y tamaños - sólo se podía temer que se
perdieran dentro sin tener a alguien que les indicara el camino.
La mansión de rehenes del joven brujo no estaba muy lejos de la
Residencia Nan Ning Wang, también muy cerca de la Ciudad Prohibida; sin
embargo, debido a su estatus y rango ligeramente embarazoso, además de
que la construcción se hizo apresuradamente, su mansión parecía mucho
más destartalada en comparación.
Pero después de entrar y pasear por la Residencia Nan Ning Wang
durante un tiempo, Wu Xi se dio cuenta de que esta mansión, aunque
enorme, era excepcionalmente tranquila por dentro. Excepto por los
esporádicos chirridos de unos cuantos pajaritos que aún no habían volado,
junto con el sonido del agua que fluía en el arroyo del jardín, apenas había
voz humana. Puede ser que algunos sirvientes entraran y salieran a barrer el
patio, sin mostrar ningún indicio de sorpresa por su aspecto; sólo hicieron
una pausa en sus tareas y le dieron sus saludos, luego se hicieron a un lado,
esperando a que pasara y reanudando lo que habían estado haciendo.
Esa fue una reacción bastante tibia de ellos, sin que les molestara ni el
honor ni la desgracia.
La persona que les mostró el camino era un paje con un par de ojos
largos y sonrientes que tenía alrededor de 16 o 17 años. A pesar de su
escuálido físico, era muy inteligente: cuando vio a Wu Xi mirar
tranquilamente alrededor de la residencia del príncipe al entrar, se convirtió
en un charlatán, balbuceando constantemente sobre lo que pasaba aquí o
allá, desde cómo había muchas hojas caídas de ese árbol pero su amo no le
dejaba barrer, hasta cómo las hierbas del otro lado habían crecido
salvajemente pero nunca llamó a nadie para que las quitara con fines
decorativos.
El chico estaba tan animado, pero no era nada ruidoso, y eso permitió que
la cara detrás del velo de Wu Xi se relajara un poco.
 No tuvo que esperar mucho tiempo. Tan pronto como se sirvió el té, vio a
dos personas entrar, una tras otra.
La persona que iba delante tenía más o menos 20 años, su cara tenía una
sonrisa apropiada, brillando de salud y vigor cuando esperaba algo, su aura
magnífica. En el momento en que vio a Wu Xi, inmediatamente tomó su
puño en la otra mano para presentarle respeto: "Han pasado varios años
desde que el Joven Hechicero llegó a nuestro Da Qing, y sin embargo mi
humilde yo (3) no te ha visitado ni una sola vez. Muy equivocado. Muy
mal."Wu Xi quedó aturdido por un momento e inconscientemente se puso
de pie, consciente de que esta persona era el príncipe heredero de Da Qing y
también el futuro emperador.
No es que nunca hubiera visto a He Lianyi: su impresión de la otra
persona era bastante vaga. Aparentemente, este joven raramente hablaba
delante de otras personas y nunca alardeaba de nada; sus movimientos rara
vez eran llamativos, y cuando trataba con otros, siempre lo hacía con
cortesía - todo lo contrario de la actitud alta y poderosa del primer príncipe
He Lianzhao, como si él mismo fuera el futuro amo de esta nación.
Asintió con la cabeza y utilizó el ritual de saludo del Sur de Xinjiang
para responder: "Su Alteza el Príncipe Heredero".
--No se conocían desde el principio, así que no tenía ni idea de qué más
decir.
Lianyi se quedó atónito, pensando que este joven hechicero del sur de
Xinjiang era en realidad un poco excéntrico y distante que sólo saludó una
vez en el encuentro, después de lo cual no hubo ni siquiera un intercambio
de bromas, sólo se quedó allí rígidamente como un bloque de madera, frío
como el hielo.
La comisura de la boca de Jing Qi se torció ligeramente. No hubo ni una
sola palabra, simplemente realizó la formalidad usual y tomó sus manos
para hacer una reverencia a Wu Xi.
Después de eso, se hizo a un lado y escuchó las charlas unilaterales de He
Lianyi y las respuestas ocasionales y desconcertantes de Wu Xi. Quería ver
cómo el famoso e increíblemente hábil He Lianyi (4) tocaba el laúd a la
vaca y manejaba a esta involuntaria audiencia... ¡que los sentimientos de
alegría al encontrar placer en la desgracia de los demás hacían que el cielo
pareciera hoy mucho más hermoso!
Los tres salieron entonces de la puerta, montaron sus caballos y se
dirigieron juntos a la residencia del Gran Erudito Lu.
 Mientras He Lianyi y Wu Xi cabalgaban uno al lado del otro, Jing Qi
mantuvo una pequeña distancia y los siguió pacíficamente por detrás, ni una
sola palabra salió de sus labios.
Él Lianyi estaba un poco inseguro de lo que había en la mente de este
joven brujo. El Gran Erudito Lu era de hecho la figura principal entre los
funcionarios civiles; aunque ya estaba en la edad en la que tenía que
presentar su memorial de renuncia y retirarse, después de todo, todavía era
alguien con estudiantes y discípulos en toda la nación - uno ya podía
imaginar cuánta influencia tenía en la corte imperial de Da Qing.
Aunque el evento de hoy era supuestamente para celebrar su cumpleaños,
todos sabían muy bien en sus corazones que quería dejar la capital y
regresar a su ciudad natal, retirándose de la política después de años de
tremendas contribuciones y éxitos - por lo tanto lo consideraban como una
despedida. Todos con los que había tenido contacto en algún momento
fueron invitados al banquete.
En ese momento, no sería un problema para este joven brujo ir allí - sin
embargo, no sólo haría su aparición sino que también acompañaría a He
Lianyi lado a lado.
Si He Lianqi viera esto, ¿qué estaría pensando?
Pero... He Lianyi inclinó la cabeza para estudiar a la persona que viajaba
a su lado: si Beiyuan fue capaz de conseguir que esta persona viniera sin
ninguna dificultad, esto tenía que ser un intento de acercamiento
intencionado, ¿no?
¿Por qué su actitud parecía como si apenas lo intentara?
Él Lianyi se sintió abrumado y desconcertado con la incertidumbre, ya
que era completamente incapaz de ver a través de los motivos de esta
persona. Jing Qi pronto había tomado la expresión del Príncipe Heredero y
cada minúsculo movimiento y los había diseccionado a fondo - con una sola
mirada, podía ver a través de lo que estaba en la mente del otro hombre. No
pudo evitar bajar ligeramente la cabeza para contener una risa que casi se le
escapa de los labios.
-- La verdad había sido probada: Su Alteza el Príncipe Heredero estaba
realmente pensando demasiado.
Aunque He Lianpei había concedido a Wu Xi un tutor privado, pero ¿qué
clase de respetables oficiales académicos querrían convertirse en el maestro
de alguien así? Si por casualidad, lo enojaron por descuido, ¿no causaría
otro escándalo por humillar a la clase educada como lo que había sucedido
en el pasado con Jian Sizong?
Después de un tiempo y con mucha dificultad, finalmente pudieron
conseguir un joven oficial de la Academia Imperial - pero en el momento en
que puso un pie dentro de la residencia del joven hechicero, se asustó medio
muerto por todas las mascotas venenosas que vagaban por todas partes en la
mansión. Mientras se dirigía temblorosamente a la habitación, una verde
serpiente del tamaño de un pulgar humano cayó de la viga delante de él,
asustándole hasta el punto de que sus ojos se pusieron en blanco en la
espalda mientras él mismo estaba a punto de dejar el mundo para ir a ver a
los antiguos sabios.
Después de eso, nadie se atrevió a visitar su casa nunca más -
quienquiera que fuera nombrado por He Lianpei todos declinaron usar la
enfermedad como excusa. No había nada más que pudiera hacer, así que el
emperador sólo envió un lote de libros y le dijo al joven brujo que se
convirtiera en un talento autodidacta.
Era obvio que Wu Xi no había estudiado muy diligentemente - no podía
entender más de la mitad de las elegantes palabras de cortesía de He Lianyi.
Sólo sabía que aunque todas eran buenas palabras, no muchas de ellas eran
realmente útiles. La otra parte no albergaba ninguna malicia, tampoco Wu
Xi podía ignorarlo, así que se quedaba allí para responder como un tonto:
cuando oía una pregunta o una declaración, asentía con la cabeza, y si sentía
la emoción en ella, la seguía con una frase, "Bien".
Jing Qi lo encontró extremadamente divertido mientras los miraba de
reojo, por lo que fue sorprendido con la guardia baja cuando Wu Xi de
repente giró la cabeza y dijo seriamente: "Los artículos que enviaste a mi
casa hace unos días eran muy buenos, y no tengo que agradecerte todavía."
Jing Qi respondió rápidamente: "Eran sólo unas pequeñas cosas, que no
valían la pena mencionar en absoluto. Si pudieran consolar la nostalgia del
joven brujo por algunas partes, también las consideraría como méritos."
Wu Xi reflexionó por un momento y dijo: "Cuando estoy en casa yo... no
juego con esas cosas."
No importaba cuán tranquilo y no afectado fingiera ser Jing Qi, no podía
evitar endurecerse ante esas palabras. Entonces escuchó a Wu Xi continuar:
"En cualquier caso, todavía voy a agradecerle." Después de eso, el chico se
dio la vuelta y dejó de hablar.
 Jing Qi pensó, este mocoso ha crecido tanto que aún no hay ningún
progreso, de hecho es extremadamente mono.
Pase lo que pase, He Lianyi seguía siendo el príncipe heredero de la
actual dinastía, por lo que no había razón para que llegara temprano y
esperara a otros invitados. Cuando los tres entraron en la residencia de los
Lu, los invitados de todos los lugares se habían reunido casi por completo.
Al ver a esos tres, incluso el anfitrión no pudo evitar mirar asombrado
durante un rato, todos los sonidos de charla y susurros entre la multitud se
calmaron momentáneamente al cambiar sus ojos y toda la atención se
centró entonces en He Lianyi y Wu Xi. Mientras He Lianyi seguía tranquilo
y relajado, Wu Xi se sentía muy incómodo al ser mirado por tanta gente -
sus expresiones estaban llenas de todo tipo de emociones, desde la mirada
de sorpresa hasta la especulación, pensativo por un momento y
repentinamente iluminado. Su rostro no se veía claramente detrás del velo,
pero sus pies estaban algo vacilantes.
Las comisuras de la boca de He Lianqi se extendían rígidamente hacia
afuera. Bajó un poco la cabeza y fingió no notar los ojos fijos de He
Lianzhao que parecían estar llenos de burla mientras se agarraba con fuerza
a la copa de vino.
El gran erudito Lu Renqing condujo apresuradamente a un grupo de
personas para dar la bienvenida a su llegada y le dijo a He Lianyi: "Saludos,
Su Alteza el Príncipe Heredero. Qué afortunado es este Viejo Súbdito de
tener a Su Alteza para atenderlo personalmente."
He Lianyi se acercó ceremoniosamente para darle al anciano un poco de
apoyo, hablando en voz alta de su respuesta: "No me atrevo. Delante del
Gran Senior Lu, mi humilde persona es sólo un joven estudiante, pero he
llegado tarde. Por favor, perdóneme."
Cuando vio a Lu Renqing observando en secreto a Wu Xi, se inclinó
casualmente y señaló a Wu Xi: "El nombre del Gran Sénior Lu no tiene
poco peso. ¿Puedes adivinar quién es esta persona?"
Ver a Wu Xi le dio a Lu Renqing un pequeño dolor de cabeza - la
reputación de este joven hechicero era un poco... sin embargo, era alguien
que su Alteza el Príncipe Heredero trajo consigo, sería imposible no darle al
chico alguna cara. Entonces juntó sus puños para presentar su respeto: "Es
una rara oportunidad para este Viejo Sujeto de conocer al Joven Hechicero.
Esta humilde casa se sentirá muy honrada por su amable presencia".
 Wu Xi esencialmente no tenía ninguna impresión de este anciano - era
una víctima pura que fue arrastrada aquí por el plan de juego de Jing Qi, por
lo tanto no tenía idea de quién era la otra persona. No dijo nada y sólo
asintió con la cabeza, poniendo su mano en su pecho y llevó a cabo el ritual
de saludo hacia el anciano.
Aunque Lu Renqing pensaba que Wu Xi era una persona arrogante e
irrespetuosa, y él mismo no se sentía muy feliz por dentro, su cara no
mostraba ninguna expresión de disgusto. Entonces vio a Jing Qi que estaba
tranquilamente parado al lado, y rápidamente encontró una ruta de escape y
dijo: "Esta es... Su Pequeña Alteza Real".
Jing Qi sonrió tontamente con una respuesta: "Gran Señor Lu, qué raro es
que aún recuerde a este joven."
"¿Cómo podría no recordarlo?" No se podía diferenciar entre lo bueno y
lo malo hasta que había algo más con lo que compararse. En ese momento,
Lu Renqing sintió que en comparación con ese distante Wu Xi, Jing Qi que
le brillaba radiantemente parecía excepcionalmente encantador. Como
resultado, su discurso estaba particularmente lleno de calidez y entusiasmo:
"No te he visto por unos pocos años. Su Pequeña Alteza Real se ha vuelto
aún más elegante y guapo, muy digno de ser considerado como el talento de
élite de nuestra nación de Da Qing."
Él Lianyi bajó su mirada ligeramente mientras Jing Qi continuaba muy
naturalmente con sus alegres risas y charlas incesantes con ese Gran Erudito
Lu; en sus mentes, ambos estaban pensando: Viejo Lu, ¿eres demasiado
viejo ahora que tu vista está fallando?
Lu Renqing los condujo a los tres a los asientos para invitados de honor -
nadie dijo una palabra, pero He Lianqi decidió alejarse de su lugar para
caminar hacia ellos, en su rostro se dibujaba una fría sonrisa invernal que
hacía temblar a los demás en su interior.
Jing Qi detuvo sus pasos, extendiendo silenciosamente sus brazos y
agarrando la esquina de la manga de Wu Xi.
📢 ---*--*--- 📢
Nota del autor: Estos últimos días... Mmn, surgieron algunos asuntos,
por eso no hubo actualizaciones *facepalms*Hoy he vuelto del hospital de
medicina tradicional china. Quería saber específicamente cómo surgió el
antiguo dicho "A medida que la medicina surte efecto, los síntomas
disminuirán". Por favor, llámame señor de la olla de medicina herbal *corre
con lágrimas*
 Notas del traducción: (1) Significado iluminado: suspiros de viento y
llamadas de grúa.
2) Se refiere a alguien que siempre es reservado en sus movimientos y
rastros.
(3) 孤 ("gū"): lit. significa "el huérfano/solitario"; es una de las varias
formas en que los miembros de las familias imperiales se dirigían a sí
mismos. Debido a que He Lianyi es el príncipe heredero, usará este
honorífico para dirigirse a sí mismo a lo largo de la historia.
(4) Significado iluminado: las mangas largas ayudan a bailar
maravillosamente.nado: las mangas largas ayudan a bailar
maravillosamente.
Capítulo 13.Hermano Wu Xi

Capítulo 13.Hermano Wu Xi
Para decirlo sin rodeos, este He Lianqi realmente exudaba algún tipo de
aire bizarro y demoníaco.
Aunque todavía vivía sus años de primavera, parecía tener demasiado
tiempo libre, siempre le gustaba jugar con algunos perdigones al azar.
Detrás de él, durante todo el año, iba un viejo sacerdote taoísta cuyo
cuerpo era tan delgado como un palo, cuyas miradas estaban llenas de
desdén, cuyo mentón puntiagudo no se diferenciaba de un punzón y cuyas
mejillas hundidas estaban todas arrugadas, lo que impulsaba a los demás a
ser capaces de decir inmediatamente después de una mirada que no era una
buena persona. La apariencia de Lianqi no sería considerada horrible en lo
más mínimo - a primera vista, parecía evocar débilmente un cierto tipo de
sentimiento misterioso que dejaba a los demás atónitos. Sin embargo, era
precisamente este hombre el que parecía tener un comportamiento bastante
suave y elegante pero, de hecho, era un oponente mucho más peligroso
comparado con He Lianzhao.
Al final del día, a pesar de su acto despiadado, He Lianzhao era sólo un
patán.
Wu Xi se tambaleó de miedo cuando Jing Qi de repente le tiró. Nunca
había permitido que nadie se le acercara, no sólo porque no estaba dispuesto
a tratar con la gente, sino también porque mantenía criaturas venenosas en
su cuerpo - por ejemplo, había una víbora verde venenosa de bambú mortal
envuelta alrededor de su muñeca todo el tiempo.
Mientras Jing Qi se agarraba la manga así sin ninguna palabra de alerta,
Wu Xi podía sentir claramente la pequeña serpiente en su muñeca siguiendo
sus movimientos y temblando ligeramente.
Eventualmente, sacó la cabeza, que luego fue cubierta por la ancha y
fluida manga de Wu Xi. Sacó su lengua escarlata, rozando un poco la punta
del dedo de Jing Qi.
En realidad había una cura para el veneno de la serpiente, pero mientras
Wu Xi dirigía su mirada hacia un lado y miraba la pequeña figura de Nan
Ning Wang, se preguntó: si por casualidad esta persona fue mordida, ¿sería
capaz de resistir el veneno el tiempo suficiente hasta que llegara el
antídoto? Después de presenciar la reacción de aquel erudito de la
Academia Imperial que se desmayó en el acto con los ojos en blanco la
última vez, Wu Xi se dio cuenta de que la gente de las Llanuras Centrales
temía a esta pequeña criatura venenosa. Por lo tanto, aunque Jing Qi no
fuera mordido por la serpiente, seguiría petrificado a pesar de todo...
Los dedos eran de hecho una parte muy sensible del cuerpo - antes de
que Wu Xi pudiera tener la oportunidad de meter la cabeza de esta víbora
de bambú de nuevo, Jing Qi ya sentía que algo estaba lamiendo su mano.
Mientras miraba hacia abajo, su mirada coincidía con los ojos de la pequeña
serpiente virgen escondida en la manga de Wu Xi. En ese momento, Wu Xi
sintió que su corazón dejó de latir.
Pero para su sorpresa, Jing Qi sólo echó una mirada tibia a esa pequeña
serpiente, tratándola como si ese juguete no fuera más que un brazalete
ordinario - no mostró ninguna reacción ni soltó la manga de Wu Xi, sólo
dio un ligero paso atrás, no dejándole enfrentarse directamente a He Lianqi,
y luego usó sus ojos para moverse hacia He Lianyi.
Aún más extraño fue que la pequeña serpiente de la manga de Wu Xi se
quedó mirando la mano de este hombre, usando su lengua escarlata para
rozar la piel unas cuantas veces. Después de un tiempo, empezó a sentirse
un poco descuidada, y, sin rima ni razón, simplemente se encogió hasta
donde pertenecía, comportándose en su territorio: la muñeca de Wu Xi.
Wu Xi finalmente dejó escapar un suspiro de alivio.
Aunque He Lianqi era el hijo mayor, He Lianyi, aunque más joven, era el
príncipe heredero del Palacio de Oriente y finalmente ascendería al título de
"Jun" (1). Por lo tanto, cada vez que He Lianqi y He Lianzhao lo veían,
tenían que presentar sus respetos en forma de saludos.
Sin embargo, en ese momento, todos sabían exactamente en su corazón
lo que pasaba entre estos tres hermanos. He Lianzhao no se molestó en
acercarse a saludar ni siquiera una vez - al ver al príncipe heredero de pie a
lo lejos, sólo hizo un arrogante movimiento de cabeza, y eso fue todo para
él. Lianqi también dio el saludo más superficial posible, una sonrisa forzada
se puso en su cara mientras saludaba: "Su Alteza, el Príncipe Heredero".
Lianyi bajó la mirada y sonrió, sin encontrar en su rostro ni un solo rastro
de reticencia; y aún así, de manera refinada y cortés, dijo:
 "Segundo hermano imperial".Sólo cuando una persona podía tolerar lo
que los demás no podían, entonces podía llevar a cabo su gran empresa.
El control de Jing Qi sobre Wu Xi se estrechó, su intención era no dejar
que la otra persona dijera nada mientras él mismo se hacía a un lado,
presentando rápidamente sus respetos junto con He Lianyi. La mirada de
He Lianqi se quedó en el cuerpo de Jing Qi por un momento, luego sonrió y
dijo: "No te he visto por un tiempo. Beiyuan se está volviendo más y más
guapo."
Estas palabras fueron aún más problemáticas. Claramente, tal tono sólo
podía ser usado por un mayor para dirigirse a su menor, y por alguien de
mayor a menor rango.
Ya que He Lianpei no sólo era el mayor de Jing Qi sino también alguien a
quien dirigirse como "Jun", estaría bien que el primero dijera tal cosa. He
Lianyi, el Príncipe Heredero, era unos años mayor - frente a Nan Ning
Wang, también podía ser considerado como "Jun"; debido a su relación
amistosa, Jing Qi podía aceptar a regañadientes.
Pero en nombre, He Lianqi era sólo un príncipe como mucho, y aún no se
le había concedido el título de "Wang"(2). Si no era descendiente del
dragón, el hijo del emperador, sólo en términos de sus rangos oficiales, sería
inferior a Jing Qi cuyo título de "Qin Wang"(3) fue conferido
personalmente por el difunto emperador. Para que He Lianqi usara tal
manera de hablar para decir las cosas en voz alta, parecía considerarse muy
por encima de los demás.
Supuestamente, si se tratara de otra persona, probablemente se habrían
vuelto contra él o estarían tan furiosos hasta el punto de que su "qi" se
estancara. Afortunadamente, el talento de Jing Qi para fingir ignorancia
estaba a la par de He Lianyi, y sólo lo enmascaró con una sonrisa amable:
"El Segundo Príncipe Su Alteza me ha dado demasiados elogios."
La aguda mirada de He Lianqi lo atravesó como un gancho y finalmente
se detuvo en el cuerpo de Wu Xi; sus ojos eran sorprendentemente
hermosos - eran largos y estrechos con una ligera inclinación hacia arriba,
llevando un indescriptible encanto distinguido y romántico. Sin embargo,
Wu Xi sintió que el veneno de los ojos de este Segundo Príncipe era aún
más letal comparado con el de las serpientes venenosas - una vez que una
gota de sangre estaba a la vista, eso sólo podía significar la muerte,(4) y los
momentos cara a cara con él hacían que la gente sintiera que había una capa
de aire oscuro y frío que se elevaba por detrás.
 Entonces Lianqi le habló con una sonrisa: "Oh, incluso me preguntaba
quién era este. ¿No es este el Joven Hechicero? Conocer a Su Señoría no es
fácil. El príncipe heredero debe estar muy orgulloso hoy".
Wu Xi puso su mano sobre su pecho y le dio una respuesta invernal: "Su
Alteza".
Lianqi se mofó y extendió sus pálidos dedos para enderezar su manga;
luego señaló al sacerdote taoísta que no era diferente de un palo de leña
seco parado a un lado, su voz deliberadamente alargada, y sus palabras
chorreando sarcasmo: "Hace mucho tiempo que he oído hablar de la
reputación del Joven Hechicero como alguien con un poder infinito y
habilidades notables, que también es hábil en el arte de la hechicería del sur
de Xinjiang. Este Hermano Taoísta Li me ha rogado que se lo presente una
vez, pero... parece que la reputación de este He Lianqi aquí no es lo
suficientemente grande. Varias veces he tenido gente que traía tarjetas de
invitación para presentarle respeto, pero el Joven Hechicero siempre les
cerraba la puerta y se negaba a ver a ningún visitante. ¿Podría ser que me
estuvieras despreciando por haber subido tan alto?"
Eso era tanto provocar una pelea con alguien como sondearlo al mismo
tiempo. Wu Xi se quedó desconcertado por un momento, pudo oír la
animosidad que provenía de las palabras de He Lianqi. Giró la cabeza para
echar un vistazo a Jing Qi subconscientemente, y luego dijo después: "Las
técnicas de hechicería del Sur de Xinjiang y la práctica taoísta de la gente
de la Llanura Central no son lo mismo. No creo que haya nada..."
Jing Qi le dio a Wu Xi una palmadita suave en la espalda para cortarle,
luego levantó las mangas, las juntó delante de su pecho y le dijo a He
Lianqi: "Verás, debe haber algún malentendido aquí. ¿Quizás Su Alteza aún
no tiene claro el estado del lugar donde vive Wu Xi? Todas las pequeñas
criaturas venenosas criadas como mascotas en su casa causaron que el
Señor que fue allí a enseñar asustado hasta el punto de caer enfermo. Desde
entonces, no ha habido ningún maestro que se haya atrevido a venir a su
puerta. Sólo me temo que esta persona aún no es capaz de reconocer
completamente los caracteres escritos, y mucho menos de entender las
tarjetas de felicitación eruditas que fueron enviadas por Su Alteza."
Las palabras que acaba de decir fueron increíblemente íntimas, incluso se
dirigió directamente a Wu Xi por su nombre. Levantó la ceja de Lianqi,
lanzó una mirada a Jing Qi y dijo:
 "Parece que Beiyuan y el Joven Hechicero comparten una muy buena
relación. ¿Por qué tienes que ser tan extraño y no presentarnos el uno al
otro?"
Jing Qi respondió con una risa: "Somos vecinos cercanos, es natural que
tengamos que cuidarnos unos a otros."
Él Lianqi entrecerró los ojos.
Él Lianyi tosió suavemente mientras extendía su mano sobre el hombro
de Jing Qi, susurrando en un grito medio callado, "Beiyuan". Luego asintió
con la cabeza a He Lianqi, "Por favor, segundo hermano imperial. Ya que
has puesto tu corazón en construir la amistad con el Joven Hechicero, hoy
definitivamente tendré que ser el intermediario para ambos, pero ¿podemos
continuar acercándolos más tarde? Si no vamos a nuestras mesas ahora, me
temo que el banquete de cumpleaños de la Vieja Lu no podrá empezar hoy."
Lu Renqing añadió apresuradamente: "Así es, así es. Sus Altezas, por
favor tomen asiento."
Con una débil sonrisa ausente de genuinidad, He Lianqi lanzó una mirada
a la mano de He Lianyi que había estado apoyada en el hombro de Jing Qi.
Luego se dio la vuelta y se fue con el sacerdote taoísta Li. He Lianyi
arrastró a Jing Qi directo a sus mesas de banquete como si todavía
considerara a la otra persona como un niño pequeño, con miedo de que
deambulara por ahí y causara problemas. Después de que se hubiesen
sentado en sus asientos, finalmente miró a Jing Qi y habló en voz baja:
"¿Por qué fuiste y lo provocaste?"
Los labios de Jing Qi apenas se movían mientras respondía vagamente,
su voz era un sonido apagado: "El árbol anhela la calma pero el viento no
amaina... ¿soy realmente yo quien lo está provocando? Además, todo lo que
me falta ahora es salir de casa con las tres palabras "Fiesta del Príncipe
Heredero" grabadas en mi frente. No es sólo el primer o segundo día que
He Lianqi me mira como un adefesio."
Sin embargo, He Lianyi parecía recordar algo y empezó a reírse a
carcajadas: "¡Claro! Cuando eras pequeño, el Padre Imperial te pedía que
leyeras libros. Originalmente, He Lianqi quería ir y ser tu compañero de
lectura, pero seguro que eras genial y no le diste ninguna cara. Sólo
abrazaste la pierna del Padre Imperial y gritaste en rechazo, diciendo que no
te gustaba."
Justo cuando Jing Qi recogió su copa de vino, y la declaración lo puso al
borde de la asfixia: "Yo... ¿Por qué no recuerdo esto?"
 Él Lianyi sólo le sonrió.
Sin embargo, fue precisamente como lo que dijo He Lianyi. Desde la
infancia de Jing Qi, él y He Lianzhao fueron capaces de vivir pacíficamente
después de cierta cantidad de esfuerzos - por supuesto, He Lianzhao era
mucho mayor que él; el hombre siempre había estado ocupado con su
búsqueda de la toma del poder militar mientras se mantenía ocupado con
todas las luchas políticas secretas en la sombra; tampoco estaba de humor
para lidiar con un pequeño y pobre niño que no podía ni siquiera caminar
firmemente por sí mismo - era sólo He Lianqi con el que Jing Qi nunca
pudo llevarse bien.
Los ancianos tenían un dicho, todos los niños tenían un don natural que
se asemejaba al del animal: podían ver cosas que los demás no podían ver, y
aunque todavía no habían sido capaces de entender los asuntos de la vida,
podían decir quién era una buena persona.
Él Lianqi pertenecía al grupo de personas que eran incompatibles con
Jing Qi desde su nacimiento. Aunque era indudablemente atractivo, y
también claramente había tratado bien a Jing Qi desde el principio, aún así
era imposible. Sin mencionar que durante los días en que Jing Qi no había
sido capaz de hablar correctamente, comenzaba a llorar cada vez que veía a
He Lianqi - sus gritos eran tan desgarradores que podían desgarrar el
interior de uno y hacer que se preguntaran si había habido alguna relación
desafortunada entre los dos en sus vidas pasadas. Olvídese de todos los
peligros que se ciernen como corrientes subterráneas en la oscuridad. Aquí
en el exterior, todos bebieron y cenaron mientras se llenaban los oídos de
adulaciones, la atmósfera parecía bastante armoniosa.
Después de tres rondas de bebida, He Lianyi se acercó para tomar la
mano de Jing Qi, ya que la copa de vino ya estaba cerca de los labios de esa
persona. La sostuvo y luego usó sus palillos para pasarle la comida a Jing
Qi: "Eso estuvo cerca de ser suficiente. No bebas imprudentemente cada
vez que tengas una oportunidad como esta. No te he visto comer nada en
medio día. Ten cuidado, cuando el vino haga efecto, puedes tener dolor de
cabeza. Contrólate un poco".
Jing Qi sabía exactamente cómo era su tolerancia - aunque no era hasta el
punto de que ni siquiera un millar de tazones pudieran hacerle perder la
cabeza, sólo tomar un par de copas con unos pequeños e insignificantes
sorbos no sería un problema para él. Anteriormente, su mente estaba un
poco preocupada, así que cuando He Lianyi detuvo su mano, siguió
adelante y dejó la taza obedientemente, comiendo lentamente la comida que
seguía llegando a su plato.
Desde el lado, Wu Xi los observaba en silencio. De repente sintió que los
ojos que su Alteza el Príncipe Heredero tenía cuando miraba a Nan Ning
Wang no parecían ser los mismos que los de otras personas. Por supuesto,
no hace falta decir que estaban llenos de familiaridad e intimidad, pero
cuando Él Lianyi inclinó la cabeza para recoger la comida para Jing Qi, de
los rincones de sus ojos a las puntas de sus cejas emergió una especie de
fina y sutil gentileza, con un minúsculo rastro de una sonrisa.
Esto hizo que Wu Xi sintiera que el hecho de sentarse a su lado era como
un extra.
Sin embargo, Wu Xi no tenía idea de que no era el único que había
estado prestando atención a esa dirección. No muy lejos de allí, la mirada
de He Lianqi había estado viajando de ida y vuelta en los tres, sus ojos
capturando toda la escena de He Lianyi, desde detener esa bebida hasta
pasar la comida. En las finas esquinas de los labios de He Lianqi brillaba
una sonrisa fugaz; intercambió una mirada con el taoísta Li, que parecía
significar algo.
La mente de Jing Qi estaba preocupada, pero He Lianqi era en realidad la
razón.
Él entendía a este hombre demasiado bien. He Lianqi era del tipo que
buscaría venganza por el más mínimo agravio; a pesar de tener una mente
profundamente intrigante, era demasiado vicioso y estrecho de miras para
un ser humano, mostrando absolutamente ninguna tolerancia hacia otras
personas ya que su corazón siempre albergaba sospechas y envidias. Por el
momento, He Lianqi había confirmado que Wu Xi estaba dispuesto a no
darle ninguna cara - Jing Qi sólo podía temer que hubiera un
enfrentamiento entre estos dos en el futuro.
Pero fue todo por él que el joven brujo fue arrastrado a este enredo -
cómo navegar este camino futuro ciertamente necesitaría alguna
planificación adecuada a partir de entonces.
Cuando regresaban del banquete de cumpleaños del Gran Erudito Lu, He
Lianyi se dio cuenta de que el cielo ya estaba oscuro. Como podría ser
inconveniente quedarse en la casa de Jing Qi, se fue para regresar
directamente al palacio primero mientras Jing Qi y Wu Xi volvían a sus
residencias juntos.
Wu Xi era el tipo de persona que no tenía ninguna inclinación por hablar.
 Las dos personas que trajeron, A Xin Lai y Nu A Ha, no tenían ni idea de
la situación. Sólo entendieron que había una invitación para cenar, así que
siguieron a su joven hechicero fuera de la mansión para comer y beber a
gusto, luego volvieron, y no había nada de qué preocuparse.
Jing Qi consideró que si él mismo no iba a buscar algunos temas de los
que hablar, no saldría nada de la boca de este joven hechicero. Como
tampoco quería ridiculizarse a sí mismo, permaneció en silencio durante
todo el viaje y envió personalmente a Wu Xi a la puerta de este último. No
fue hasta entonces que Jing Qi decidió despedirse de él, llevándose al único
paje que había traído. Pero inesperadamente, escuchó a Wu Xi decir: "Sobre
tu intención, lo entiendo."Los pasos de Jing Qi se detuvieron, y parpadeó
unas cuantas veces: "Joven Hechicero, ¿qué intentas decir?"
Wu Xi continuó: "Puedes estar seguro. En el futuro, si alguien va a ser el
emperador de ustedes, los Da Qing, también espero que sea el Príncipe
Heredero antes. Ya que He Lianzhao es el enemigo, y lo he ofendido,
afectará a mis compañeros de clan...
Y también está el hecho de que He Lianqi ahora mismo, su ambición es
demasiado grande, su corazón lleno de malas intenciones. Siempre ha
pensado en nuestras técnicas de brujería del Sur de Xinjiang. Si se convierte
en emperador, no tendremos ni un solo día de paz".
Estas palabras dejaron a Jing Qi completamente atónito. Siempre había
sentido que a este niño le faltaba un poco de inteligencia, sin esperar que el
otro no sólo fuera bueno hablando sino también capaz de ver a través de tal
materia con aguda conciencia.
"Si ese es Su Alteza el Príncipe Heredero, es natural que nuestro Da Qing
y el sur de Xinjiang se vayan juntos en paz." Jing Qi respondió, "El cielo es
alto y las fronteras están lejos, explotar el poder humano y el tesoro de la
nación para una búsqueda infructuosa es algo que un gobernante
benevolente no hará. Me siento aliviado de que pueda darse cuenta de estas
cosas".
"¿Puedes decir estas palabras en su nombre?" Preguntó Wu Xi.
Puede que no sea mala idea que este joven brujo que normalmente
parecía aturdido o indiferente a los asuntos mundanos sólo abrazara las
preocupaciones y preocupaciones de los miembros del clan al final del
horizonte - Jing Qi sonrió. Tal vez, esta persona y He Lianyi eran en
realidad el alma gemela del otro: "Los forasteros no son conscientes de
cómo su Alteza el Príncipe Heredero maneja los asuntos, pero tengo una
idea aproximada de algunas cosas. Joven Hechicero, por favor no te
preocupes."Sólo entonces Wu Xi pudo asentir con la cabeza.
Jing Qi añadió: "Entonces, no molestaré más al Joven Hechicero." Y se
despidió.
Quién iba a saber que en el momento en que apartó la cabeza, Wu Xi lo
llamó de nuevo: "Su Alteza Real..."A lo largo de todos estos años, este
Joven Hechicero del invierno probablemente nunca ha empezado a llamarlo
ni una sola vez - Jing Qi se quedó atónito, su cabeza giró. Wu Xi bajó la
mirada al suelo, como si las palabras que quería decir lucharan por escapar
de sus labios. Después de tartamudear un rato, habló en voz baja: "Tú...
¿puedes... decir mi nombre una vez más?"
Esto le permitiría recordar la lejana tierra del sur, el viejo que solía
llamarlo por su nombre. El Gran Hechicero dijo una vez, que el nombre era
algo profundamente importante que seguiría al individuo durante toda su
vida. El nombre también tenía poder. Si uno seguía llamando a una persona
por su nombre con su voz y su corazón, después de mucho tiempo, esa
persona eventualmente se daría cuenta, y los sentimientos florecerían.
Sin embargo, después de unos años de permanecer en Da Qing, Wu Xi
sintió que casi había olvidado su propio nombre y quién era.
Aunque era plenamente consciente de que Jing Qi sólo pronunciaba esas
palabras a propósito delante de He Lianqi, escuchar a esa persona
mencionar casualmente su nombre en el banquete antes evocó un
sentimiento interior como si algo acabara de chocar en su corazón. Después
de esperar mucho tiempo, levantó la mirada para ver que Jing Qi había
estado observando con esos ojos abiertos de una manera equívoca. Wu Xi
se sintió bastante decepcionado, así que le dio al otro unos pocos
asentimientos rápidos de cabeza y se dio la vuelta para caminar hacia su
casa.
Pero entonces escuchó la voz de Jing Qi que parecía llevar una sonrisa:
"Hermano Wu Xi, cuando tengas tiempo libre, ¡pasa por la residencia de
Nan Ning Wang para pasar el rato!"Wu Xi giró la cabeza abruptamente pero
sólo vio a esa persona sonreírle una vez antes de dirigir el caballo y
despegar.
Sólo pudo sentir una sensación indescriptible en su corazón; y con
dulzura, metió su mano izquierda dentro de la manga derecha y acarició el
cuerpo helado de la pequeña serpiente envuelta alrededor de su muñeca
mientras se frotaba mansamente contra la palma de su mano.
 Wu Xi pensó que incluso la serpiente que había criado no albergaba
ningún sentimiento hostil hacia esa persona.
📢 ---*--*--- 📢
Nota del autor: ¿Notaste alguna pequeña pista entre los novios de la
infancia?¿Lo notaste? ¿La notaste?Si dijeras que no, todas las tejas del
techo podrían ser invisibles para ti.
Nota del traducción:(1) 君 (jun) = lord; un honorífico chino que se usa
para dirigirse a alguien que tiene mayor autoridad/rango en comparación
con ellos mismos, especialmente entre la nobleza real.
(2) 王 (Wang), que también está en el título de Beiyuan, puede ser
traducido como "rey" o "príncipe". Es el título hereditario más alto, que
correspondía aproximadamente al título de príncipe y se daba comúnmente
a los parientes del emperador. Nótese que es diferente del título de He
Lianpai 皇帝 (Huang Di), que significa emperador, la persona que tenía el
poder supremo de gobernar la nación, y también diferente de 皇子 (Huang
Zi), que significa el príncipe que es hijo del emperador. Hemos estado
usando "príncipe" como la traducción de "Wang" para mantener la
coherencia con las traducciones anteriores. Hay mucha más historia detrás
de este título "Wang", y puedes leer más sobre ello cuando investigues
sobre la dinastía Qin y Han.
(3) 亲 王 (Qin Wang) = Príncipe del Primer Rango. Es el título de
príncipe más alto que se concedió únicamente a los descendientes directos
de la línea masculina del Emperador. Esto significa que teóricamente
Beiyuan está muy por encima de He Lianqi.
(4) 见血封侯: El nombre de un tipo de árbol de la familia de la morera y
la higuera, llamado Antiaris toxicaria. En la antigüedad, los chinos usaban
su látex en puntas de flecha para la caza y la guerra. El nombre del árbol es
exactamente como funciona: una vez que se ve la sangre, estás muerto
Capítulo 14.Casi el final del año

Capítulo 14 - Casi el final del año

Aún no era hora de que las lámparas se encendieran, pero dentro de la
habitación, los rayos de sol ya se habían desvanecido en la oscuridad.
Helian Qi estaba sentado en una silla de madera con motivos decorativos
tallados. Aunque su mano sostenía la taza de té, no estaba bebiendo de ella -
todo lo que había estado haciendo era raspar inconsciente y
desesperadamente el borde de su taza mientras su mirada fija en el suelo.
El Taoísta Li estaba sentado a un lado, inmóvil y sin sonido. Su físico
óseo no era diferente del tronco marchito de un árbol hasta el punto de que
nadie notaría su existencia a primera vista. De repente, Helian Qi arrojó
furiosamente al suelo la copa que tenía en la mano, el líquido ardiente
salpicó por todas partes. Al oír el ruido, una pequeña sirvienta que estaba a
la espera detrás de la puerta entró inmediatamente en la habitación, agitada
y perpleja,agachándose para recoger los trozos rotos con su mano. Sin
embargo, Helian Qi se quejó y le gritó: "¡Maldito lacayo, quién te ha
permitido entrar! ¡Lárgate!"
La pequeña doncella estalló en un sudor frío, completamente asustada
por él; las puntas rebanadas de sus dedos finos, como cebolletas, mancharon
de sangre los pedazos de porcelana destrozados, pero no se atrevió a decir
una palabra sobre ello, sólo se encorvó y se inclinó apresuradamente.
De principio a fin, el taoísta Li permaneció quieto y tranquilo como si
estuviera meditando; incluso cuando sus botas estaban salpicadas con el té
derramado, no le importó mucho, ni se molestó en retraer sus piernas en
absoluto.
Sin embargo, Helian Qi ya no podía quedarse quieto. Entonces dio un
portazo a la mesa y se puso en pie, caminando de un lado a otro dentro de la
habitación: "Sólo una barbaridad... ¡No era más que un pequeño bastardo
parido por una perra que se llevó los maridos de otros! Con unos pocos
favores y mimos del viejo, se atrevió a subir y sentarse en mi cabeza!"
Golpeó su mano sobre la pequeña mesa de madera; pero como sintió que no
era suficiente para aplacar su odio, su largo brazo se deslizó por la mesa,
tirando todo al suelo - el juego de bonsái y de té completamente destrozado.
Helian Qi se inclinó y colocó ambas manos contra la mesa, jadeando para
respirar: "Si no lo mato... si no lo mato... ¡este nombre Helian Qi se
escribirá al revés!"
No fue hasta entonces que el Taoísta Li comenzó a abrir la boca, su voz
totalmente ronca era muy parecida al sonido de dos placas de hierro
rascándose una y otra vez: "Su Alteza, por favor tenga paciencia por ahora.
Basado en mi observación, ese joven hechicero del sur de Xinjiang y el
Príncipe Heredero viajando juntos fue una mera coincidencia, no hay
necesariamente ninguna conexión entre ellos."
"¿El Príncipe Heredero?" Helian Qi se sentó a un lado y se burló
fríamente, como si mencionar este título sólo manchara su boca, "Helian Yi
es sólo un pequeño mocoso que no se ha desarrollado completamente. ¿Qué
clase de Príncipe Heredero puede ser?"
El Taoísta Li asintió con la cabeza y continuó: "Así es exactamente como
es. Su Alteza el Segundo Príncipe es de hecho la persona que trabaja en
asuntos importantes y logra grandes cosas. En el futuro, habrá una
oportunidad para que usted los ponga en orden, ¿por qué molestarse con los
tipos como ellos ahora? Lo más importante que debe preocuparse en este
momento es ese hermano mayor suyo. Este Helian Zhao albergaba la
malvada ambición de los lobos salvajes, concentrando todos los esfuerzos
para establecer una fuerza clandestina en el ejército. Aunque no hay nada
que temer de un grupo tan lleno de patanes como ellos, si lo dejamos estar y
seguimos teniendo su camino, en el futuro, una vez que consiga apoyo y
expanda su poder, resultando en disturbios y obligando al emperador a
abdicar, eso no terminará muy bien."
Helian Qi dio un resoplido exasperado.Pero luego, escuchó que el Taoísta
Li añadió: "Pero sólo hay una cosa - el título de Príncipe Heredero de
Helian Yi, después de todo, fue conferido por Su Majestad. En el futuro,
incluso si Su Alteza se eleva al poder, me temo que se necesitará un gran
esfuerzo para que usted ascienda al trono legítimamente".
Helian Qi respondió con una mueca de desprecio: "¿Un cobarde sin
carácter que sólo asiente y se hace amigo de los eunucos cuando corre hacia
ellos en el palacio como él, aún puede ser visto como un retazo de la gracia
de un príncipe heredero? Comparado con él, el sorprendente que el Padre
Imperial mantiene como mascota parece ser mucho más valioso."
 El Taoísta Li le dio a su barba apenas crecida un tierno golpe y sacudió la
cabeza: "Aunque no hay nada que temer de él, tampoco debemos
subestimar la situación. Su Alteza, es mejor si mantiene un ojo en Jing
Beiyuan. A pesar de vivir en reclusión y rara vez revelar su rostro, este Nan
Ning Wang ha sido muy favorecido por el emperador en los últimos años..."
Se detuvo por un momento, un ceño fruncido surgió entre las cejas que
parecía un par de escobas, "Este humilde anciano siempre ha sentido que
hay algo raro en él. Es sólo un niño que todavía está en la adolescencia,
pero ha sido capaz de soportar la soledad a lo largo de todos estos años a
pesar de no tener ni padres ni hermanos. Si no fuera por el hecho de que
estaría en edad de asistir a la corte y contribuir a los asuntos de estado el
próximo año, no podemos decir con seguridad que estaría dispuesto a poner
un pie fuera de la Residencia de Nan Ning Wang... De todos modos,
siempre hay algo inusual en él..."
Las palabras de Helian Qi estaban llenas de desdén: "Incluso Helian Yi es
muy consciente de que el niño es sólo un vago almohadón bordado(1) al
que sólo le gusta la comida y la diversión - Maestro(2), ¿por qué deberías
gastar muchos pensamientos para preocuparte por él?"
El Taoísta Li dejó su taza de té y dijo: "Eso no es necesariamente cierto.
Me temo que este príncipe con apellido Jing más o menos tiene un lugar
especial en el corazón del príncipe heredero."
Helian Qi hizo una pequeña pausa, y como si acabara de recordar algo,
una sombra de indecencia destelló sobre su rostro: "Es cierto. Aunque este
Jing Beiyuan es una persona inútil, su apariencia se ha vuelto más fina día
tras día - y Helian Yi sigue corriendo a su casa cada dos o tres días, qué
clase de intención puede ser esa... ¡Hmph!"
El Taoísta Li dijo: "Su Alteza el Príncipe Heredero siempre ha actuado
con diligencia, frugalidad y autocontrol durante todos estos años, ganándose
la reputación de ser siempre estricto consigo mismo pero indulgente con los
demás. Supuse que debido a que este era su primer despertar del amor,
podría no ser totalmente consciente de sus propios sentimientos."
Helian Qi ladeó ligeramente sus finas y delgadas cejas y preguntó: "¿Qué
quieres decir con eso?"
Una profunda e insondable sonrisa apareció en el rostro del Taoísta Li:
"Todavía tenemos que observarlo un poco más... Ver a Nan Ning Wang
hoy me recordó a alguien. Era la hija de una familia cuyos padres me
habían echado una mano cuando estaba en apuros. Se llama Cui Er, y este
año sólo tiene 17 años. Cuando la epidemia se intensificó, tanto el padre
como la madre murieron de enfermedad, y ella terminó en la calle sola
pidiendo comida. El dueño de una compañía de espectáculos se aficionó a
ella, y decidió llevarla a entrenar. Durante estos últimos años, ha sido capaz
de ganar algo de fama con su canto. Llegó a la capital no hace mucho
tiempo. Después de escuchar los consejos de otros, vino a mí y me pidió mi
apoyo. Recordando la amabilidad que había recibido de su familia, decidí
aceptarla como mi hija adoptiva."
Helian Qi le miró fijamente, sin saber el significado de esas palabras. El
taoísta Li continuó: "Ahora que lo pienso, los rasgos faciales de esa Cui Er
se parecen un poco a los de Nan Ning Wang, es una gran
coincidencia."Después de un momento de contemplación, Helian Qi
respondió con una sonrisa: "Uno de esos días, me gustaría conocerla."
El Taoísta Li sólo se rió y no dijo nada más.
En ese momento, alguien llegó a la puerta para anunciar que los
sirvientes de la familia Zhao habían venido a entregar los regalos de Año
Nuevo a Su Alteza el Segundo Príncipe. Helian Qi se sintió bastante
molesto por la interrupción que le hizo perder el hilo de sus pensamientos,
por lo que en voz alta y ruda, exigió: "¿Qué Señor Zhao?"
"Es el Señor Zhao que está destinado en el norte, Zhao Zhenshu,"
informó el sirviente.
Helian Qi finalmente volvió a la realidad y se compuso. Un momento
después, la mirada hosca de su rostro se desvaneció, revelando una sonrisa
llena de significado, y dijo: "Rápido, invítalos a entrar".
No pasó mucho tiempo hasta que los sirvientes de Zhao entraron,
llevando detrás de ellos un buen número de grandes baúles y bajándolos
uno por uno.
Tan pronto como los sirvientes de Zhao vieron a Helian Qi,
inmediatamente dieron sus saludos, con amplias sonrisas puestas en sus
rostros. Después de entregar las bendiciones de año nuevo, con el mayor de
los respetos, abrieron todos los baúles a la vez. Helian Qi echó un rápido
vistazo al interior y sólo encontró algunas cosas como telas y bordados. Una
sonrisa se extendió por su rostro; luego intercambió algunos comentarios
educados y ordenó a sus hombres que fueran a hacer los arreglos para estos
invitados sin que se permitiera la negligencia.
No fue hasta que los sirvientes de Zhao dejaron la escena que Helian Qi
finalmente se puso en pie y ordenó a su subordinado de confianza que
sacara todas las telas y otros bienes del baúl. Desde el primer momento,
todos los bienes de Año Nuevo como la ropa y los bordados sólo habían
formado la primera capa dentro... debajo de eso, el baúl estaba
completamente lleno de barras de oro.
El resto de los baúles también tenían esa amplia cantidad de oro, plata,
joyas y demás - uno no podía evitar sentirse deslumbrado.
Después de examinar cada baúl, Helian Qi finalmente se sintió
satisfecho, por lo que llamó a sus sirvientes para que vinieran y se los
llevaron.
Por supuesto, ya fuera un funcionario de alto rango o un noble, tales
generosos "regalos de Año Nuevo" como estos no existían necesariamente
en todos los hogares.Como era casi el final del año, todo el mundo se
agitaba frenéticamente - desde la aceptación de regalos y la presentación de
tributos a cambio de la organización de cenas de recepción de invitados, así
como los antepasados y la veneración a Buda, el número de cosas que
tenían que preparar era imposible de contar. Incluso todas las tiendas y
puestos de las calles se volvieron más animadas y bulliciosas de lo habitual.
Después de escatimar y raspar durante todo el año, todo el mundo podía
finalmente esperar la celebración de fin de año, donde podían darse el lujo
de disfrutar de buena comida y vino por una vez, con sus caras
resplandecientes de alegría festiva.
El número de personas que se alojaban en la Residencia de Nan Ning
Wang no fue muy grande desde el principio; durante estos últimos años, a
los antiguos sirvientes también se les había permitido retirarse y volver a su
ciudad natal. Jing Qi, por otro lado, sintió que sería una molestia tener
mucha gente alrededor, por lo que no estaba dispuesto a dejar que Ping An
comprara más sirvientes. Como resultado, durante el Año Nuevo y otras
fiestas, Ping An se veía bullicioso alrededor de la mansión con sus no muy
largas piernas - se apresuró hasta el punto de que sus talones estaban cerca
de la parte posterior de su cuello.
Apoyado contra la puerta de su estudio, Jing Qi sólo miraba a la otra
persona sin ningún tipo de conciencia, y luego, lentamente, estiraba un poco
la espalda como le indicaba: "Bueno, ya que no hay nada que hacer,
quedarme aquí sólo se interpondrá en tu camino. Voy a salir a dar un paseo.
Ping An, mantente ocupado, ¿vale?"Ping An miró a su maestro con ojos
resentidos y acusadores. Jing Qi le dio una sonrisa y se dio la vuelta para
irse.
 Ping An preguntó apresuradamente: "Maestro, ¿a dónde vas? ¿Llamaste a
alguien para que te acompañe? ¿Está preparado el caballo?"
Jing Qi agitó su mano perezosamente: "¿Preparar qué? No necesito que
nadie venga conmigo. Sólo voy al lugar del joven hechicero para pasar el
rato. Está a sólo unos pasos, si hay algo, puedes gritarme mientras estás en
el patio, seguro que podré oírte."
Después de eso, salió a pasear, y Ping An también dejó lo que estaba
haciendo. Pero tan pronto como este último dejó el libro de cuentas para
seguir a su maestro, la voz de Ji Xiang por detrás lo hizo retroceder
inmediatamente: "Mayordomo principal, por favor, dese prisa y eche un
vistazo aquí. Los regalos del Señor Lu han llegado. ¿Cómo deberíamos
pagar este tributo a cambio...?"
Una silueta pasó de largo, y su Alteza Real pronto no se encontró en
ninguna parte.
Después de regresar del banquete del Gran Erudito Lu, mientras Wu Xi
sacaba a relucir esa conversación para aclararla, Jing Qi también admitió
casualmente la naturaleza de todo este asunto. Como ambos habían
establecido sus posturas solidarias para abordar el mismo barco (3), la capa
apenas perceptible de alienación entre ellos parecía haberse desvanecido
inmensamente.Wu Xi se dio cuenta de que además de tener en cuenta
demasiados pensamientos complicados, esta persona nunca había hecho
daño a nadie - no sólo eso, su corazón también estaba siempre exuberante
de curiosidad. Después de que comenzaron a mezclarse, se hizo evidente
para Wu Xi que comparado con aquellos Da Qing, que cada bocado era
sobre la justicia y las virtudes, Jing Qi era de hecho mucho más franco, su
comportamiento era natural y desenfrenado en la completa ausencia de
cualquier hipocresía.Desde que Jing Qi regresó de su primer paseo a la
mansión del joven brujo y vio todas las criaturas venenosas criadas allí,
había empezado a considerar el lugar de Wu Xi como un coto de caza para
las novedades. Por lo tanto, siempre que tenía tiempo libre, venía y buscaba
cualquier "juguete" nuevo.
En realidad, fue difícil incluso culpar a Jing Qi por tal comportamiento.
Desde cierta perspectiva, se podía considerar que poseía un vasto acervo de
conocimientos - si eran espíritus malignos o monstruos de todo tipo del
mundo humano, si eran demonios o duendes del inframundo, y si era el
excéntrico, el salvaje, el miserable o el deplorable, se había encontrado con
todos. Por lo tanto, había habido momentos en los que ya nada nuevo
parecía interesarle, incluso los encontraba embarazosamente aburridos.
Sin embargo, nunca había estado en el sur de Xinjiang después de todas
estas vidas. Durante esa visita de paso a la casa de Wu Xi, todo lo que veía
parecía nuevo y refrescante. Al final, le despertaron algunos deseos,
haciéndole querer convertirse en un vagabundo y vagar libremente por
tierras lejanas.
Así ya no tenía que conspirar en secreto contra nadie, y ya no tenía que
albergar pensamientos preocupantes sobre nada. Contempló que, después de
tantos sufrimientos por sus reencarnaciones, siempre había terminado
girando alrededor de una persona - ¿no fue una lástima que ni una sola vez
tuvo la oportunidad de echar un vistazo cercano y adecuado a este gran
mundo?
Incluso toda la pandilla del sur de Xinjiang de la residencia del joven
brujo tuvo que chasquear la lengua con asombro. Durante los años que
vivieron en Da Qing, fueron testigos de cómo los funcionarios de la corte
de esta nación, que sólo podían vivir en el lujo y la comodidad, se asustaron
por estas criaturas venenosas y técnicas de brujería, tratándolas como si
fueran feroces inundaciones y bestias viciosas.
Una vez, Wu Xi atrapó por casualidad a este joven príncipe,
completamente inconsciente de la inmensidad del cielo y de la tierra,
poniéndose en cuclillas en una esquina del muro y participando en un
concurso de miradas fijas con un escorpión de colores; y un momento
después, extendió la mano para intentar agarrar la cola del escorpión porque
quería comprobar cuántos colores tenía. Desde ese día, Wu Xi ya no podía
decir si esta persona era demasiado ignorante para conocer el miedo o
alguien que sólo disfrutaba retozando tanto hasta el punto de no importarle
las consecuencias.
Antes de esto, a los ojos de Wu Xi, esta persona era alguien que tenía una
necesidad absoluta de calcular y valorar todos los asuntos cuidadosamente
antes de decir cualquier línea o llevar a cabo cualquier acción - un
malicioso y corrupto lamebotas que endulzaba cada palabra con
adulaciones; no esperaba que después de familiarizarse con el otro, este
joven actuara tan descuidada y esporádicamente, desatendiendo todas las
reglas y haciendo sólo lo que le gustaba.
No es de extrañar que la gente siguiera diciendo que al emperador Da
Qing le encantaba adularlo: desde los viejos hasta los jóvenes, estaban
básicamente fundidos del mismo molde.
Más tarde, cada vez que Nan Ning Wang venía a adornar la residencia de
Wu Xi con su presencia, todos allí empezaban a sentir que estaban a punto
de enfrentarse a un enemigo formidable. Después de todo, esta persona era
la única con la que su maestro, un hombre de pocas palabras, hablaba como
un amigo; por supuesto, tenían que asegurarse de que nunca quedara
desatendido y muriera en este lugar debido a su propia curiosidad.
Después de llegar a la mansión de Wu Xi ese día, Jing Qi notó que no
había ninguna atmósfera festiva de Año Nuevo aquí en absoluto - se
mantuvo exactamente igual que cualquier otro día. En cuclillas junto a la
puerta había una pequeña marta con cuya cara se había familiarizado
demasiado. Al oír el ruido, levantó ligeramente la cabeza y escudriñó a la
persona con un pequeño par de ojos. Ni siquiera se molestó en prestarle
atención a Jing Qi, la marta se dio vuelta, sólo lo saludó con sus traseros.
Irritado, Jing Qi cogió un palo para burlarse de él con unos cuantos
golpes. La pequeña marta recordó que la última vez recibió una regañina de
su amo por querer morder a este hombre, por lo que ya no se atrevió a
prestar atención a esta encarnación del desastre. Después de inclinar la
cabeza para mirar con desdén a Jing Qi, la marta le dio la espalda y sacó el
culo, arrastrando ligeramente el cuerpo hacia un lado. Jing Qi ciertamente
no se rindió, por lo que continuó pinchando. La pequeña marta llegó a la
conclusión de que, aunque no podía permitirse atacar a esta persona, sí
podía esconderse de ella; por lo tanto, se puso en pie una vez y salió
corriendo. Después de unos pocos pasos, saltó al abrazo de cierta persona,
dejando resentida sólo su cola colgando en el aire, su cabeza enterrada en lo
profundo del pecho de esa persona - fuera de la vista, fuera de la mente.
En el momento en que se anunció la llegada de esa persona, Wu Xi salió
inmediatamente a saludarlo, pero sólo terminó viendo a su marta mascota
huyendo de su vida y corriendo directamente a sus brazos, por lo que se
sintió un poco desamparado: "No te burles de él. Hay veneno en sus
dientes, y el antídoto no se ha hecho todavía."
Jing Qi respondió con una risa tonta "jeje" antes de guardar el palo y
ponerse en pie. Dijo mientras sacaba la suciedad de su cuerpo: "En el
momento en que lo vi, me gustó de inmediato. ¿Por qué no dejas que me
ocupe de ello durante unos días?"La pequeña marta asomó la cabeza para
echarle un vistazo, y luego volvió a enterrar su cabeza en el pecho de Wu
Xi, apuntando su trasero a Jing Qi como respuesta. Jing Qi se frotó la
barbilla, sintiéndose algo avergonzado. Sin contenerse y endulzarse, Wu Xi
respondió con total honestidad: "Parece que no le gustas." Jing Qi chasqueó
su lengua y siguió las indicaciones de Wu Xi para entrar en la mansión.
Mientras caminaba, preguntó: "Se acerca el Año Nuevo, ¿por qué no pasa
nada en tu casa? ¿La gente del sur de Xinjiang no celebra el Año Nuevo?"
Wu Xi se detuvo un momento y respondió: "Nosotros sí".
Jing Qi se quedó sin palabras. Inclinó la cabeza para mirar a Wu Xi pero
sólo vio que éste sólo pasaba sus manos por el pelaje de la pequeña marta
con suavidad, su mirada tenía un toque de melancolía. El significado detrás
de las palabras de Wu Xi inmediatamente amaneció en el Jing Qi - el día de
Año Nuevo estaba destinado a ser celebrado con los miembros de la
familia, pero para alguien que se había alejado de su casa completamente
solo para ser un extraño en una tierra extraña, ya sea que el año nuevo
llegara o no, ¿cómo haría eso alguna diferencia? En todo caso, sólo hizo
que la gente se enfadara más mientras añadía más a su soledad.
Este niño no había crecido del todo, pero llevaba en su interior
pensamientos y sentimientos increíblemente profundos. Jing Qi extendió
una mano y le dio al brazo de Wu Xi unas palmaditas. En este clima frío,
incluso después de pedir prestado el calor humano, la pequeña serpiente de
bambú todavía se sentía cargada de sueño; así, después de despertar de la
perturbación, la criatura sacó agresivamente la cabeza y le clavó puñales,
moviendo su lengua escarlata hacia dentro y hacia fuera como si fuera una
amenaza, pero luego terminó retirándose debido al frío invernal.
Jing Qi dijo: "Habrá una feria del templo en la capital el día de Año
Nuevo. Como no hay toque de queda para la víspera de Año Nuevo, la
gente común saldrá a jugar toda la noche. Llevas muchos años aquí, pero no
has salido, ¿verdad? Este año, te voy a traer para que puedas ampliar tus
conocimientos."
Nota del autor:¿Has trabajado duro hoy?El primero de los tres períodos
de 10 días de la temporada de calor está aquí - hoy está lloviendo. La gente
dice que si llueve al principio, lloverá todo el tiempo. Tch, sigue lloviendo
bastante fuerte.
Nota del traductor:(1) Almohada bordada: una belleza sin cerebro
(2) La palabra original es 道长 (daozhang). Es una forma de dirigirse a
un sacerdote taoísta.
(3)Significa que Wu Xi y Jing Qi están ahora juntos como parte de la
facción que apoya al Príncipe Heredero.
Capítulo 15.Por el río Wang Yue

Capítulo 15.Por el río Wang Yue

Celebrar el Año Nuevo era un evento importante, tener un banquete en el
palacio, pero excepto por el viejo de Helian Yi que buscaba celebrar, no era
muy fácil para los demás.
Dentro, las concubinas imperiales competían ferozmente entre sí por la
apariencia y el amor. Como se dice, tres mujeres eran suficientes para un
drama, pero innumerables mujeres juntas eran como un millón de patos en
medio del desastre; afuera, estaban los hijos por derecho de nacimiento y
los hijos por nombre, cada uno con sus propias intenciones, usando todos
los medios posibles para atacar a su oponente incesantemente tanto por
delante como por detrás, mientras que los asistentes personales y los
ministros sólo podían endurecer sus rostros en una sonrisa.
Al final, Helian Pei simplemente no se dirigió a él. No es que no supiera
lo que estaba pasando, después de todo, pasó la mitad de su vida en lo
profundo del palacio. Tal vez no era capaz de gobernar pacíficamente sobre
todo, pero aún así entendía las luchas internas.
Después de sentarse para la reunión, al principio todavía lo pensaba con
entusiasmo, pero después de un tiempo se enfadó. Saludaba a la gente para
que se sintieran a gusto, y sólo decía que estaba agotado.
El Eunuco Xi pidió que alguien trajera sopa para calentar el estómago.
Helian Pei tomó un pequeño sorbo y preguntó: "¿Dónde está Beiyuan?
Llámalo para que se siente conmigo un rato".
El eunuco Xi se quedó en blanco y miró a su alrededor, dándose cuenta
de que el asiento de Nan Ning Wang había estado vacío durante un tiempo.
Entonces, rápidamente envió a alguien a investigar.
Después de un rato, el Eunuco Xi susurró a Helian Pei: "Su Majestad, Su
Alteza informó que sufrió un enfriamiento por el viento afuera y le dolió la
cabeza. Pidió perdón y ya regresó a su residencia".
Los párpados de Helian Pei se movieron y él agitó su mano. Viendo que
se volvía apático, el Eunuco Xi no se molestó más y se retiró a un lado. En
ese momento, escuchó a Helian Pei suspirar suavemente y bajo la luz, el
rostro del emperador parecía algo desolado, cada arruga alrededor de sus
ojos sobresalía prominentemente. Bajo la túnica imperial, parecía exhausto:
"No hay ni una sola persona con la que pueda hablar..."Esa noche, toda la
capital sonó con voces alegres.
Jing Qi sabía que no podía dejar que Helian Yi lo viera huir del banquete.
Este príncipe heredero era el típico tipo que arrastraría a otros con él
como chivo expiatorio... no habría tal cosa como "este humilde se está
muriendo aquí mientras mis amigos siguen saltando para divertirse". Si él
mismo estaba sufriendo, no habría manera de que viera a otros escaparse
antes de ir a la batalla. No fue hasta que Helian Yi estuvo ocupado en una
conversación con el Zhuangyuan de este año, Lang Lu Shen, que Jing Qi
finalmente aprovechó la oportunidad de retirarse rápidamente del palacio al
mundo libre.
Como pretendió sentirse débil durante todo el tiempo, no montó a
caballo... en su lugar llamó a Ping An para que enviara un carruaje que lo
llevara a su residencia, y luego dijo que quería descansar temprano.
Por otro lado, Ping An se preocupó de que el Príncipe tuviera realmente
dolor de cabeza, y viendo que no estaba de humor para conversar, sólo le
ayudó a lavarse y acostarse y luego rápidamente apagó las lámparas.Jing Qi
esperó hasta que no escuchó ningún movimiento afuera, entonces, se
levantó y se puso una discreta túnica de lino, se ató el cabello sin cuidado y
se fue al patio trasero. En la víspera de Año Nuevo, la gente de la residencia
también hizo lo suyo. El patio estaba tranquilo sin nadie a la vista. Jing Qi
se escabulló de la mansión por la puerta lateral y se apresuró a ir a Wu Xi.
Al verlo, A Xin Lai se quedó atónito por un momento. Cuando estaba a
punto de hablar, Jing Qi inmediatamente se cubrió la boca.
Jing Qi se deslizó de lado y entró en la residencia del joven brujo antes
de liberar a A Xin Lai. Con una sonrisa dijo: "Acabo de salir para encontrar
a tu maestro, si gritas, Ping An lo sabrá, pero planeo volver a entrar a
hurtadillas antes del amanecer, así que no digas una palabra al respecto".Un
Xin Lai lo miró desconcertado; no entendía bien por qué este Nan Ning
Wang necesitaría el acuerdo de Ping An para salir. Finalmente, asintió con
la cabeza. "Eso... iré y llamaré al joven maestro".
"No es necesario, él ya lo sabe. Tu pequeña marta no me dará ninguna
cara. No puedo hablar por los demás, pero en cuanto llego, se me mete
dentro." Jing Qi vio como la forma de la marta desaparecía en un instante
con algo de resentimiento, pero en su corazón, aceptó que no había nada
para ello. Sólo le gustaba, sin embargo, como los gatos detestaban a los
perros, este nombre estaba más cerca de la verdad.
Por supuesto, no había terminado de hablar cuando Wu Xi salió de la
mansión.
Cuando Jing Qi lo vio, se sorprendió momentáneamente. Wu Xi no
llevaba su habitual ropa negra que no mostraba ninguna piel. Sólo llevaba
una bata informal, su pelo estaba suelto y no llevaba velo.
Como no había visto la luz en todo el año, su piel era pálida, e incluso el
color de sus labios era débil. Sus rasgos faciales eran más profundos que los
de la gente de las Llanuras Centrales, pero no eran ásperos, sino que tenían
un tipo de belleza particularmente solemne. Jing Qi volvió a sus sentidos y
le señaló con una sonrisa: "¿Cómo es que hoy en día ya no estás
'sosteniendo la pipa que ensombrece la mitad de tu rostro' (2), permitiendo a
este humilde tener un vistazo de esta belleza de hada?"
Wuxi soltó un "oh", y luego dijo muy sucintamente: "No voy a llevar ese
traje hoy".
La cara de Jing Qi se oscureció, ¿me tomas por un ciego?
En realidad, en el sur de Xinjiang, el velo negro se usaba para asistir a
ceremonias y cosas así, y no era lo que el joven brujo solía llevar. Pero
desde que llegó al Imperio Da Qing, se sentía aislado de la gente que le
rodeaba y tenso cada vez que salía, así que se quedó con esta ropa.
Parecía que con un velo, si no dejaba que los demás vieran su cara, no
tenía que ver a los demás.
Sin embargo, Jing Qi vino recientemente a causar problemas a menudo.
Aunque la reacción de Wu Xi a este Nan Ning Wang inicialmente se parecía
a la de sus amigos venenosos, su corazón se relajó. En estos días, las cosas
se volvieron más honestas y genuinas entre ellos, y la puerta de la
residencia del joven hechicero ya no estaba tan cerrada. Wu Xi lo miró con
curiosidad. Aunque Jing Qi no solía llevar ropas ostentosas, sus mimados
antecedentes tendían a aparecer. Aunque saliera vestido de civil, la
confección de su ropa siempre había sido exquisita. Wu Xi nunca había
visto este tipo de ropa ordinaria en su cuerpo. Preguntó: "¿Cómo es que...
estás vestido así?"
Jing Qi puso los ojos en blanco: "Pequeño bastardo sin corazón y
desagradecido. ¿No acordamos hace unos días que te llevaría a los lugares
más animados de la ciudad?"
Wu Xi estaba asombrado, esa vez que pensó que Jing Qi sólo hablaba.
 La gente de las Llanuras Centrales era muy hospitalaria y educada,
siempre tenían unas palabras de bienvenida en sus labios, pero nadie las
decía en serio. Aunque Wu Xi a menudo no podía distinguir entre la
verdadera y la falsa hospitalidad de la gente de las Llanuras Centrales,
después de tantos años, había llegado a entender que frases como "por
favor, venga la próxima vez" y "si tiene tiempo, venga" no se referían a eso.
"¿Hablabas en serio?"Jing Qi se dio la vuelta y fingió que se iba:
"¿Cuándo no fueron ciertas las palabras que te dije? Hey, después de todos
los problemas que me tomé para salir del palacio, a cierta persona todavía
no le importa. Olvídalo, me vuelvo a dormir. Así no tendré que
preocuparme por volver a entrar a hurtadillas como un ladrón antes del
amanecer..."
Wu Xi rápidamente se agarró el hombro pero no encontró palabras. Jing
Qi ya había dicho diez frases y no pudo contrarrestar una, pero el tiempo
era un problema, y después de tartamudear durante bastante tiempo, dijo
torpemente: "Voy contigo".
Por supuesto, de las diez frases que venían de Jing Qi, nueve eran de él
hablando. Pero mientras miraba a Wu Xi, ese niño incapaz de distinguir lo
verdadero de lo falso, se dio cuenta de que sus propias palabras eran
tonterías inofensivas, pero que podían dañar su amistad. Por lo tanto, la
mayoría de las veces era bastante honesto y nunca hacía promesas
fácilmente.
Había vivido tantos años y sólo le gustaban los niños y los animales
pequeños. Viendo a Wu Xi y a la pequeña marta en su hombro, una persona
y un animal mirándolo con ojos brillantes, grandes y oscuros, no pudo
evitar querer burlarse de ellos. Intencionadamente manteniendo la cara
seria, desafió: "Oh, ¿así que fui yo quien te rogó que vinieras conmigo?"Wu
Xi dijo: "Yo... no quise decir eso..."
Él creía que Jing Qi estaba realmente enfadado. Desde entonces, esta
persona siempre había sido muy generosa, no importaba si Wu Xi no era
bueno hablando, o si estaba siendo atacado por la pequeña marta, o si la
gente de la residencia no seguía la etiqueta adecuada, no le importaba y
simplemente se reía de ello. ¿Quién esperaba que esta vez se diera la vuelta
y se fuera?
El rostro pálido de Wu Xi mostraba un rubor rosado mientras se acosaba.
En su corazón, pensaba que Jing Qi siempre lo había tolerado, pero la idea
de que esta vez pudiera ser diferente lo ponía ansioso. Temía que si por
casualidad había molestado a esta persona, no sería capaz de convencerlo
de que volviera.
Con este pensamiento en mente, inexplicablemente, el pánico se elevó en
su corazón. Temía que si lo dejaba ir, sería como antes, con todo el mundo
siendo un extraño y la residencia del joven brujo siendo tranquila y
estancada como una tumba otra vez...
"¡Beiyuan!"
Jing Qi lo ignoró y se adelantó. Wu Xi había estado practicando artes
marciales desde pequeño, así que detener a Jing Qi sería fácil. Pero temía
enfadar más al otro, así que no se atrevió a usar la fuerza y fue arrastrado
hacia adelante unos pocos pasos él mismo. La pequeña marta parecía
entender algo. Se subió a Jing Qi con su boca royendo la ropa de Jing Qi y
sus pequeñas garras enganchadas en su cuello.
Originalmente Jing Qi sólo se había burlado de él. Quién iba a saber que
el corazón honesto de este Wu Xi se pondría realmente ansioso, sus ojos
estaban enrojecidos. Jing Qi se detuvo, enderezó su rostro y miró la
pequeña marta en su hombro.
Extendió su mano y agarró la parte trasera de la pequeña marta, la
levantó y dijo sin vergüenza: "Si me das esto durante unos días, no me
enfadaré más contigo".
Wu Xi miró a la inocente marta, miró la cara de Jing Qi, y asintió
felizmente. Volvió la cabeza y le dijo a A Xin Lai: "Trae una botella del
antídoto que acaba de preparar".
A Xin Lai inmediatamente tomó una pequeña botella de porcelana de sus
solapas. Wu Xi se la dio a Jing Qi y le dijo: "Guárdalo bien, este pequeño
animal tiene veneno en su boca. Está familiarizado con usted y no debería
morderle, pero si muerde a alguien de su residencia, hágale tomar la
medicina y estará bien." Pensó un poco más pero aún no estaba seguro.
"Tú... dijiste que no te enfadarías más."
La cara de Jing Qi era gruesa como una pared, pero de repente se
encontró actuando como un tío que engaña a los niños honrados. Era
bastante despreciable.
Dejó salir una pequeña tos, y luego permitió que se mostrara una sonrisa:
"Esta vez te perdonaré".
La pequeña marta estaba ocupada estirando sus garras y royendo sus
ropas, parpadeando sus ojos redondos, pero esta desafortunada bestia no
tenía ni idea de que ya había sido vendida por su dueño.
 Había un gran río en el centro de la capital, el nombre era Wang Yue (3)
River, el agua corría de norte a sur. En esa noche, las linternas flotaban en el
río por millas como si hubiera una infinidad de destellos extendiéndose a lo
largo. Los fuegos artificiales ya cubrían todo el cielo nocturno, incluso el
brillo de las estrellas y la luna parecía haberse vuelto menos vibrante.
Instrumentos musicales mezclados con voces cantantes se desplazaban a lo
largo del río desde lejanos barcos de entretenimiento.
Brillantes luces rojas colgaban de las torretas de una alta torre,
iluminando la nieve que aún no había sido despejada.
En la calle, la gente estaba hombro con hombro, el viento del norte se
congelaba hasta los huesos, pero cuando se mezclaba con la multitud, la
gente todavía podía sentir el calor de los cuerpos humanos. con los
vendedores ambulantes vendiendo sólo unas pocas baratijas típicas. Era un
ambiente duro, pero maravilloso y animado.
Wu Xi realmente sudaba un poco sólo por caminar por las calles.
Nunca había visto una escena tan animada antes, por un momento, lo
infectó. Sus ojos brillaban, y no se cansaba de hacerlo. Jing Qi cuidó
cuidadosamente la pequeña marta por una parte, mientras guiaba a Wu Xi
con la otra y le señalaba el paisaje de la capital.
En ese momento, el silbido de una flauta atravesó el bullicio y penetró en
los oídos de la gente. Los alrededores parecían estar quietos a la vez, y la
gente que charlaba alegremente se tranquilizó y se amontonó a lo largo del
río, extendiendo sus cuellos para mirar hacia un barco de entretenimiento en
medio del río Wang Yue.
Wu Xi no pudo evitar preguntar: "¿Qué están mirando?"
Jing Qi también quedó perplejo por un momento. No recordó
inmediatamente la respuesta. Todos los años se había quedado en el palacio
hasta tarde, luego regresó a su residencia y se fue a dormir de inmediato - se
mezclaban con la multitud en ese momento porque había prometido sacar a
Wu Xi este año. Recordaba vagamente que había un evento así al final de
cada año, pero qué era exactamente, estaba borroso en los detalles.
Justo entonces, escuchó a una persona a su lado responder de forma muy
torpe: "La Dama de la Luna está a punto de salir y actuar".
Jing Qi sintió que su piel se tensaba. Con el cuello rígido, se dio la vuelta
y forzó una sonrisa. "Saludos, Su Alteza Real el Príncipe Heredero..."
Helian Yi le dio una mirada de evaluación con una sonrisa de júbilo en su
rostro. "Bueno, un dolor de cabeza, ¿verdad?"
 📢 ---*--*--- 📢
Notas del traducción: (1) Zhuangyuan: Erudito número uno, un título
conferido al primero en el más alto examen imperial.
(2) Esta es una línea citada del largo poema "La melodía de la pipa" del
poeta de la Dinastía Tang, Bai Juyi. Una pipa es un laúd chino, con 4
cuerdas, un gran cuerpo en forma de pera y un diapasón calado.
(3) "Moonwatching River", podría ser del idioma [yǐ lán wàng yuè] que
significa "apoyarse en las barandillas y mirar la luna"
♡ ~'~ < ~~~ ° ♡ ° ♡ * ~~~ > ~ '~ ♡
( ＾∇＾)/📢 ANUNCIO!!!!!
Decidi subir 15 capitulos por semana!!! Yeeeeeeey!!!! \(＾∇＾)/
La verdad, es que sino fuera porque la app me borraría la historia, ya
hubiese subido todos los capitulos juntos para que puedan disfrutar de la
lectura completa, lamentablemente tendrán que esperar para que los suba
dos veces por semana.Entonces decidí que seran los siguientes dias con esta
cantidad de capitulos:
-Miercoles 10 capitulos. -Domingos! 5 capitulos.
En mes y medio ya estaria la novela completa en la plaraforma. Espero
que le den mucho amor a este mi primer proyecto y que también comenten
si hay algo que deba cambiar, será de mucha ayuda
Todo sea por aportar un granito de arena a este precioso fandom ♥
Muchas gracias!!!!
Capítulo 16.La belleza bajo la Luna

Capítulo 16.Belleza bajo la Luna

Jing Qi inconscientemente dio un paso al costado y dijo: "Mis disculpas,
por haber preocupado a Su Alteza para que se preocupe. Ya me siento
mejor."
"¡Te has mejorado bastante rápido, eh!" Helian Yi resopló fríamente.
Tal vez porque la multitud era demasiado ruidosa y alborotada, o tal vez
porque la intoxicación le había afectado un poco después de unos sorbos de
vino, este joven sucesor del trono sintió de repente como si hubiera un bulto
atascado en su pecho, asfixiándole, su frente se alineó gradualmente en
profundos surcos.
Pero entonces, pensó que podría ser un poco inapropiado perder los
estribos por algo tan trivial, por lo que no tuvo más remedio que obligarse a
tragarse ese sentimiento desconcertante e inefable que no dejaba de crecer y
de crecer dentro de su corazón. Por eso, no importaba cómo lo mirara,
seguía encontrando a Jing Qi extremadamente desagradable.
Desde que Jing Qi era como un gusano en el estómago de Helian Yi,(1)
en el momento en que vio la expresión de la cara de Helian Yi, supo que no
era una broma - Su Alteza el Príncipe Heredero se había enojado mucho.
Puso los ojos en blanco y cambió el tema de discusión, acercando a Wu Xi,
que estaba de pie a un lado, mientras decía con una sonrisa: "Su Alteza,
eche un vistazo. ¿Puede adivinar quién es esta persona?"
Helian Yi se quedó atónito por un momento. Este joven realmente se veía
muy inusual, pero después de un instante de cuidadosa evaluación, notó que
los rasgos faciales de este último eran diferentes a los de la gente de las
Llanuras Centrales.
Como también se vio a A Xin Lai parado detrás, sin decir nada más,
cualquiera pudo darse cuenta enseguida de que se trataba del joven brujo
del sur de Xinjiang. Había un rastro de asombro en los ojos de Helian Yi;
pensó para sí mismo, la apariencia del hechicero del Sur de Xinjiang
todavía llevaba algunas partes de ternura infantil, haciéndole parecer más
joven que su edad real.
 Wu Xi no esperaba que el príncipe heredero apareciera de repente, y
tampoco estaba dispuesto a intercambiar demasiadas palabras con esa
persona. Después de presentar sus respetos, se quedó allí en silencio junto a
Jing Qi. Mientras Helian Yi miraba, notó que estos dos parecían estar muy
cerca el uno del otro. Entonces recordó la cara relajada de Jing Qi de hace
un momento: esa persona estaba entrecerrando los ojos y señalando
casualmente cosas de diferentes direcciones, pero después de ver a Helian
Yi, sus ojos empezaron a dar vueltas, como si estuviera tratando de idear un
plan de escape para desaparecer de la vista del otro. Helian Yi se sintió aún
más abatido, su rostro se oscureció.Jing Qi se sintió un poco desconcertado,
¿por qué tiene tan mal genio hoy? Tan pronto como levantó la cabeza, vio a
un joven con ropas sencillas que había estado siguiendo no muy lejos a
Helian Yi, así que inmediatamente buscó un chivo expiatorio y preguntó:
"Oh, ese hermano no me resulta familiar. ¿Vino aquí con Su Alteza?" Sólo
entonces Helian Yi se dio cuenta de que había olvidado por completo al
hombre detrás de él; rápidamente se dio la vuelta y le hizo señas al joven:
"Zishu, ven aquí y conoce al pequeño Príncipe de la Residencia Nan Ning
Wang y al Joven Hechicero del Sur de Xinjiang." Después, se volvió hacia
el grupo de Jing Qi y continuó: "Este es un amigo jianghu(2) que
afortunadamente tuve la oportunidad de conocer. Una vez que os conozcáis,
podréis llegar a ser amigos íntimos." La sonrisa en la cara de Jing Qi casi se
derrumbó... ¿Zishu? Esta persona es... ¿Zhou Zishu? (Nota: Cada vez que
leo Zhou Zishou pego grititos intermos Quién haya leido Tian Yake sabe
>\\\<)
Ese joven con ropa sencilla caminó hacia ellos. Tanto Wu Xi como A Xin
Lai se asombraron por un momento, sintiendo como si esta persona hubiera
aparecido de la nada. Si no fuera por Jing Qi señalándolo, ciertamente no se
hubieran dado cuenta que había tal persona detrás de Helian Yi.
Wu Xi no podía decir si la cara de este joven delante de él era algo
nacido naturalmente o hecho deliberadamente, sólo sentía que era aún más
promedio que cualquier cara normal, lo que hacía que los demás olvidaran
enseguida el momento en que se apartaban de la mirada. Esta persona
estaba claramente de pie frente a los ojos de todos, pero era capaz de
hacerles pasar por alto toda su presencia - incluso Helian Yi, que estaba
echando humo en ese momento, también había casi olvidado la existencia
del hombre.
 Con un poco de duda, Wu Xi inclinó su cabeza para ver a Jing Qi y se
preguntó, ¿cómo se dio cuenta de esa persona?
Zhou Zishu estaba aún más sorprendido. Su talento especial era hacer
que los demás le hicieran la vista gorda - esta fue la primera vez en toda su
vida que alguien fue capaz de señalarlo en público.
¿Quién era este Zhou Zishu?En las manos de la familia imperial Da
Qing, existía la más misteriosa organización, llamada "Tian Chuang". No
importaba si uno pertenecía a la nobleza o era simplemente un vendedor
ambulante, siempre y cuando el emperador emitiera una orden, los
tentáculos de "Tian Chuang" aparentemente podían llegar a cualquier rincón
del mundo. Esta organización de "Tian Chuang" era en efecto el trabajo que
Helian Yi había pasado toda una vida para establecer con sus propias
manos, y su primer líder fue precisamente Zhou Zishu.Este hombre había
dominado el arte del disfraz, y nadie en este mundo sabía exactamente
cuántas caras había poseído. Era alguien que tenía sus manos en todo tipo
de asuntos, una persona respetable y aterradora.Durante su vida anterior,
Jing Qi y este Joven Maestro(3) Zhou eran como pájaros de la misma
pluma, increíblemente en sintonía el uno con el otro. Con uno en la luz y el
otro en la sombra, esta pareja fue la fuerza principal que destruyó las
facciones de Helian Zhao y Helian Qi. Pero al final, cuando Helian Yi quiso
que Jing Qi muriera, sus diez grandes crímenes también fueron una obra
maestra hecha por las manos de Zhou Zishu.
No es que Zhou Zishu haya olvidado su amistad - se había colado
específicamente en el palacio él solo en medio de la noche para advertir a
los demás; fue una lástima que el corazón de Jing Qi hubiera llegado a un
callejón sin salida en ese momento, ni una sola palabra podría haber sido
tomada.
En ese momento, ¿cuáles eran las palabras que tenía que decir?Sonaban
como... si hubiera una próxima vida, definitivamente tendríamos que beber
hasta que nuestros corazones estén contentos. Beberíamos hasta que ya no
pudiéramos caminar.
Esa noche, después de un suspiro, Zhou Zishu se sacudió las mangas y se
fue. Al día siguiente, frente a la corte, los diez grandes crímenes
descendieron sobre Nan Ning Wang, todos fuertes y claros - cada palabra y
frase lo aplastó hasta que se empapó de sangre. Sólo se podía decir que
Zhou Zishu permaneció lúcido como una persona lúcida y supo quién era su
maestro durante todo el tiempo. Uno no podía culparse de que fuera
despiadado; sólo sabía que en el tipo de mundo en el que vivía, este era el
tipo de cosas que debía hacer.
------------------------
Por supuesto, en este momento, ninguno de estos sentimientos de "luto
por el paso de la primavera y luto por el advenimiento del otoño" de la vida
pasada era importante; el punto principal aquí era que este rostro no era el
que Zhou Zishu había usado a menudo, y como también habían pasado
cientos de años, Jing Qi no era capaz de reconocerlo momentáneamente -
era simplemente porque siempre había visto a este hombre parado como
una sombra detrás de Helian Yi en su primera vida, por lo que su intuición
le dijo inmediatamente que había más de una persona de ese lado.
Sin embargo, lógicamente hablando, debería haber sido imposible para
un joven como Jing Qi, cuyas habilidades en las artes marciales eran lo
suficientemente bonitas como para mostrarlas pero inútiles para todo lo
demás, que se escondía en casa todo el día, negándose a poner un pie fuera,
tener los ojos afilados para notar a Zhou Zishu.
Como era de esperar, Zhou Zishu cambió su mirada hacia la dirección de
Jing Qi, estudiando cuidadosamente al otro: "Este plebeyo quisiera
presentarse ante Su Alteza Real y Joven Hechicero".
Jing Qi se puso rápidamente una sonrisa en su cara: "Es un honor
conocerle. Siempre he esperado vagar por el jianghu un día y convertirme
en un gran espadachín o algo así. Para eso, tendría que depender en gran
medida del hermano Zhou para que me aconseje y guíe."
Helian Yi se reunió con una sonrisa: "Incluso si entraras y vagaras por el
jianghu, no podrías convertirte en un gran espadachín. Además de
fanfarronear y estafar, ¿qué más puedes hacer?"
Jing Qi frunció el ceño y pensó durante un buen rato, como si realmente
se estuviera devanando los sesos por el asunto, y luego respondió: "...
¿Cenar, beber, apostar y frecuentar burdeles?"
Helian Yi golpeó la parte posterior de la cabeza de Jing Qi con la palma
de su mano, la bofetada fue muy fuerte.
Después de apoyar su mano, Helian Yi se dio cuenta de que había puesto
demasiada fuerza en ese golpe, por lo que alcanzó su brazo de nuevo para
frotar el cuello de Jing Qi. Wu Xi se sintió un poco avergonzado de estar a
su lado, pensó, los dos siempre parecen estar muy cerca el uno del otro, y
yo he sido un extraño todo el tiempo. Así, se dio la vuelta y dirigió su
mirada hacia el colosal barco de entretenimiento (4) situado en el medio del
río.
Jing Qi cambió rápidamente el tema con la intención de evitar los gestos
de Helian Yi que se habían vuelto demasiado íntimos. Preguntó: "Por cierto,
no he salido en los últimos años, ¿qué hace la Dama de la Luna?"
"La Dama de la Luna" es la mujer más destacada de la capital Zhuang
Yuan(5), votada una vez al año. La elegida es a veces una famosa cortesana,
o a veces una renombrada actriz de ópera. La ganadora del año pasado fue
Lady He Yue del burdel Sheng Yan. Todavía es difícil decir a quién
pertenece la casa de las flores de este año(6)." Parado a un lado, Zhou Zishu
explicó con una sonrisa, "Qué coincidencia - este plebeyo casualmente ha
arreglado un pequeño bote por allí. Si a Sus Señorías no les importa, pueden
subirse a él para echar un vistazo más de cerca, y bien podría ser parte de
este pasatiempo sentimental y elegante."
Jing Qi abrió inmediatamente la boca: "¿Hay vino?"
"Por supuesto que lo hay." Zhou Zishu no tenía ningún defecto - el único
defecto que tenía su inclinación por la sustancia de esa copa. En ese
momento, sus ojos se iluminaron perceptiblemente, "No estoy seguro de
qué clase de vino le gustaría a Su Alteza Real".
Con una sonrisa en su rostro, Jing Qi respondió: "Ya que este invierno
fue cálido, el río estaba libre de hielo. Hay una luz de luna brillante en el
lago y una belleza parecida al jade. Si vamos a ver mujeres hermosas, el
buen vino Nu Er Hong(7) sería el mejor. ¿Tienes alguno?"
De repente, Zhou Zishu sintió que había encontrado para sí mismo un
alma gemela bebedora; con una sonora risa, estuvo de acuerdo:
"¡Conservado durante treinta años! Sus Altezas, Joven Hechicero, por favor
vengan por aquí."
En este mundo, había compañeros de mucho tiempo que uno sentía como
extraños, mientras que otros se sentían como viejos amigos desde el primer
encuentro.
Mi buen amigo... en nuestras vidas anteriores, habíamos prometido beber
hasta caer; hoy, aunque no lo recuerde, sigo aquí para cumplir mis palabras.
Wu Xi miró a Jing Qi desconcertado, sus ojos fijos en el camino que esa
persona descuidadamente llenó el aire con charlas desenfrenadas y risas sin
sentido. De repente, Wu Xi sintió un minúsculo rastro de incongruencia
dentro del hombre que no podía ser expresado en palabras.
 Por delante, su apariencia era la de un joven hermoso; sin embargo, por
detrás, en la túnica de cáñamo de tejido tosco que se había puesto
casualmente, su cuerpo parecía exudar el aura de alguien que había pasado
por vicisitudes poco convencionales de la vida.
Parecía como si hubiera estado caminando por el camino todo este
tiempo, en medio de los apresurados transeúntes, sólo para pedir una copa
de vino para calentar su estómago; como si siempre hubiera estado
esperando fielmente o aferrándose a algo, completamente solo - otros
querían perseguirlo, pero sólo sentían la distancia perpetua que se asemeja a
la de miles de ríos y colinas que los mantienen separados.
Como si... Wu Xi hubiera visto esa misma figura desde atrás en algún
lugar antes - un pensamiento fugaz se encendió dentro de él, pero no pudo
recordar.
Echó otra mirada cuidadosa: Nan Ning Wang seguía siendo el joven
príncipe que sólo se había cambiado las finas túnicas para ocultar su
identidad y mezclarse entre la multitud de plebeyos, que nunca tuvo que
mover ninguno de sus miembros y que era incapaz de distinguir un tipo de
grano de otro. Y yo sólo sigo detrás de él, a tres pasos y medio de distancia.
Zhou Zishu venía de una familia adinerada en el Jianghu, por lo que no
carecía ni de riqueza ni de recursos. El llamado "barco pequeño" era
ciertamente... no era pequeño en absoluto: estaba provisto de todo tipo de
excelente vino y platos exquisitos; lo más maravilloso era que este barco
estaba situado muy cerca del barco de Yue Wang donde la Dama de la Luna
embarcaba para su actuación. Se decía que durante el año anterior, este
lugar se había vendido al precio de más de mil liang de plata.
Tan pronto como las copas de todos se llenaron de vino, se rompió el
silencio en el barco Wang Yue. El flautista era un anciano completamente
vestido de negro, que no estaba ni muy lejos ni muy cerca del borde del
barco, con una sensación de serenidad y máxima concentración que se
asemejaba a la de un monje meditabundo, con los ojos y la boca cerrados. Y
en ese momento, sin que los demás supieran si se había enviado algún tipo
de señal, se llevó la flauta a los labios de forma inesperada; en el otro lado,
una vez que el asistente ya había terminado de colocar la cítara, un joven se
sentó, con los ojos cerrados y las manos colocadas sobre el instrumento de
cuerda.
Zhou Zishu dijo: "Estos dos son los maestros musicales que el dueño de
la compañía teatral Cai Yu tuvo que gastar una gran cantidad de dinero para
invitarlos aquí. Ellos no salen casualmente y entretienen a otros con sus
talentos."
Allí, el maestro de cítara abrió de repente sus ojos, su muñeca se levantó
cuando el acorde comenzó a sonar, la flauta se unió gradualmente, su
melodía armonizando a lo largo. La melodía etérea se deslizó tiernamente a
través de las corrientes y se elevó en espiral en el aire - tanto si uno estaba
en el agua como en la orilla del río, todos cayeron en el silencio, no se hizo
ni un solo sonido de respiración.
Poco después, una voz femenina pura y cristalina irrumpió en el aire,
aparentemente queriendo desgarrar la oscuridad. Una joven mujer con
túnicas blancas corrió lentamente la cortina, la subida y bajada de su voz
cantante resonó y se onduló a través del río Wang Yue durante treinta li,(9)
mezclándose con la melodía de la cítara que venía después. Al surgir este
sonido, todo el ajetreo de la ciudad se detuvo. De principio a fin, una
transición tras otra, incluso cuando el último sonido aún no había
terminado, el canto se mantuvo incesantemente como una gasa a flote,
temblando en armonía con la melodía de la flauta, como si se tratara de un
suspiro melancólico que saliera del corazón de alguien.
Esta era la capital, un lugar donde los mercados estaban repletos de
perlas, las casas cargadas de seda, miles y miles de techos se tambaleaban
uno tras otro.
¿Es esta una escena del cielo? ¿Dónde está el origen de esta canción?
A medida que su hermosa mirada pasaba, miles de luces parecían haberse
apagado. Ella saludó con una reverencia, y en su recatado rostro puso una
sonrisa amable y modesta - Helian Yi sintió que su corazón acababa de ser
severamente apuñalado. En ese momento, su mirada melancólica se fijó en
ella, completamente cautivada. En su corazón, se preguntaba, ¿Por qué le
resulta tan familiar? ¿Podría ser... el amor insatisfecho de mi vida pasada?
Mientras escuchaba, Zhou Zishu sintió su corazón cargado de emociones;
con un movimiento de la cabeza, bajó su mirada y vació el vino de su copa.
Parecía que Wu Xi también sentía algo, su cabeza se inclinó, y nadie podía
saber lo que estaba pensando. Sin embargo, Jing Qi estaba estupefacto.
Podía olvidar el rostro de cualquier otra persona, pero el rostro de esta
mujer era la única cosa que nunca podría borrar de su mente: Qingluan...
Su... Qingluan...
En ese momento, se sintió como si estuviera experimentando todo tipo de
dolor: el dolor de ser aplastado, el dolor de que le corten la carne y los
huesos en pedazos, el dolor de quedarse sediento y marchitarse hasta la
muerte, el dolor de ser desollado vivo y que le arranquen los tendones...
En medio del río Wang Yue, el vapor de agua se filtró a través del aire
frío de una cruel somnolencia, envolviendo gradualmente todo su cuerpo,
adormeciendo cada centímetro de sus huesos y cada gota de su sangre. Una
ráfaga de aire frío pasó rápidamente; Jing Qi tembló y volvió a sus sentidos.
Después de todo, era alguien que había experimentado suficientes
altibajos en la vida; cuando Jing Qi recuperó su estado habitual, una miríada
de emociones brotaron en su corazón. Pero entonces, como estos
indescriptibles sentimientos pertenecían al pasado lejano, bien podrían
desvanecerse, sin esperar a que él se diera cuenta, se habían desvanecido
por completo.
Afortunadamente, tanto Zhou Zishu como Helian Yi habían estado
mirando fijamente a Su Qingluan que estaba de pie en el escenario de la
Dama de la Luna, y ninguno de ellos prestó atención a Jing Qi; sin
embargo, fue Wu Xi quien levantó suavemente su mano y tomó el brazo de
la persona, y luego preguntó en un susurro: "¿Qué te ha pasado? ¿Por qué
temblaste hace un momento? ¿Hace frío?"
Esta frase suya finalmente llamó la atención de los otros dos y los trajo
de vuelta a la escena. Helian Yi se dio cuenta de que había olvidado sus
propios modales, por lo que sólo dio una suave tos y preguntó: "¿Qué pasa?
¿Estás congelado?"
Jing Qi respondió con una sonrisa: "En efecto, hace un poco de frío".
Zhou Zishu ordenó apresuradamente a su gente que navegara a la costa y
luego trajo una capa de piel y la envolvió alrededor del cuerpo de Jing Qi:
"Es mi descuido por olvidar que ustedes, señores, no pudieron competir con
nosotros, los jianghu, con piel áspera y carne gruesa para soportar el frío.
Su Alteza Real, ¿su condición es grave?"
Jing Qi agitó su mano en señal de despido, insinuando que no era un
asunto importante: "No soy tan frágil. Todo lo que necesito es beber un
poco de vino y alejarme del viento. Ya es tarde para hoy. Por favor,
perdonadme por no acompañar más a todo el mundo. Wu Xi, ¿quieres
quedarte con ellos o...?"
Wu Xi encontró esta novela de experiencias al principio, pero eso fue
todo. A pesar de su corta edad, no le importaba mucho jugar; por lo tanto,
saber cuándo parar era algo natural para él. Además, no estaba
familiarizado con las otras dos personas, sin mencionar que ni siquiera una
palabra había sido intercambiada, por lo que dijo inmediatamente: "Me
vuelvo contigo".Helian Yi dudó por un momento, como si quisiera decir
algo. Entonces, Jing Qi se dio la vuelta y le dio una sonrisa bastante
miserable: "Su Alteza, no tiene que preocuparse por mí. La hermosa noche
es fugaz, así que debe apreciarla."
Una vez que terminó de hablar, arrastró a Wu Xi y se fue.El llamado
dolor que lo devoraba por dentro era sólo un asunto del pasado.Helian Yi
frunció el ceño; sin embargo, su enfoque pronto se trasladó a la elegida
Dama de la Luna de este año. Algunas personas no creían en el destino;
pero otras estaban condenadas a dejar escapar la oportunidad desde su
nacimiento. O tal vez les faltó un poco de destino para unirse, o tal vez les
faltó un poco de suerte. Quién sabe.
Wu Xi siguió detrás de Jing Qi en silencio. Después de familiarizarse con
el otro, Jing Qi siempre había sido muy hablador. Era difícil imaginar que
alguien que nunca había puesto un pie fuera de su residencia como él, sin
mencionar que era un hijo pródigo y mimado, poseyera tanto conocimiento.
Wu Xi generalmente jugaba el papel de oyente - siempre que encontraba
algo fascinante, tomaba nota mentalmente en silencio y lo tenía en cuenta,
sin considerar nunca seguir con el asunto. Viendo a Jing Qi caminar sin
pronunciar una palabra como esta, Wu Xi se dio cuenta de que el otro se
sentía un poco cansado.
El beneficio de permanecer junto a Wu Xi era que uno nunca tendría que
preocuparse por su propia falta de modales, todo porque esa persona
terminaría haciendo algo aún más irrespetuoso. Sin estar restringido de las
serpientes serpenteantes de las convenciones sociales y tabúes, al contrario,
parecía notablemente natural - podían reír y bromear cuando quisieran, y
podían sentarse aturdidos si así lo preferían.
Wu Xi era consciente de que no entendía muchas cosas, y tampoco
intentaba meter las narices en los asuntos de los demás.
De repente, Wu Xi tomó un firme agarre de Jing Qi y abruptamente lo
jaló hacia atrás. Después de ser enviado tambaleándose por el tirón, Jing Qi
recuperó lentamente sus sentidos, sólo para ver una flecha con un destello
de luz azul atravesada en el suelo donde acababa de ocuparlo antes.
📢 ---*--*--- 📢
Notas del traductor:(1) "Ser un gusano en el estómago" (modismo)
significa que conoces a esta persona muy bien y puedes adivinarla todo el
tiempo.
 (2) Jianghu: la comunidad de artistas marciales en las historias de wuxia
(3) El texto original es 公子 (gōngzǐ), un término usado para dirigirse a
los jóvenes nobles
(4) El texto original es 画舫 (huà fǎng), una especie de barco pintado de
lujo utilizado con fines de placer
(5) El texto original es 女状元 (nǚ zhuàng yuan). 状元 (zhuàng yuan) es
el máximo anotador en el examen de palacio (el rango más alto del sistema
de examen imperial). En el contexto de Qi Ye, el "sistema de puntuación"
de 女状元 se basa en la belleza y los talentos artísticos. Esto puede ser más
o menos considerado como un concurso de belleza.
(6) El texto original es 花落谁家. Una forma elegante de decir quién va a
ser el ganador.
(7) Nu Er Hong(女儿红; lit. "hija roja") es una variedad de vinos chinos
que se origina en Shaoxing, en la provincia costera oriental de Zhejiang.
Este vino evolucionó a partir de la tradición de Shaoxing de enterrar a Nu
Er Hong bajo tierra cuando nacía una hija, y desenterrarlo para el banquete
de boda cuando la hija se iba a casar.
(8) 两 (liǎng) es una unidad de peso
(9) 里 (lǐ) es una unidad de longitud
Capítulo 17.Asesinos en la noche

Capítulo 17.Asesinos en la noche

La visión de Jing Qi inmediatamente se volvió clara de nuevo. No había
estado muy atento antes, y no fue hasta este momento cuando finalmente se
dio cuenta de que su grupo había entrado en un pequeño callejón. En la
víspera de Año Nuevo, la ciudad capital estaba llena de ruido y excitación,
miles de personas se volcaron a las calles; pero este tipo de lugares eran
como una sombra bajo la lámpara, aún más aislados y ausentes de presencia
humana.
Un Xin Lai gritó: "¡Joven Hechicero, vosotros primero!"
Como si una inmensa ira lo hubiera llenado, rápidamente se puso detrás y
sacó una espada de aspecto extraño que siempre había estado escondida
bajo su túnica. Con sólo una mirada, Jing Qi pudo ver de inmediato que esta
banda de atacantes venía detrás de Wu Xi - mirando la reacción de este
último, estaba seguro de que este intento no era el primero que encontraban.
Por lo tanto, bajó la voz y preguntó: "¿Qué sucede?"
Wu Xi se agarró del brazo de Jing Qi y tiró firmemente del otro hacia su
lado. El rostro de este joven, que antes había estado mirando curiosamente a
su alrededor, se vio repentinamente nublado por la despiadada ola de
crueldad. No respondió a la pregunta de Jing Qi y sólo dijo: "No tengas
miedo. No tiene nada que ver contigo. Vuelve a ese lugar. Hay mucha gente
allí, no te perseguirán."
Su voz no se había desvanecido todavía, varias figuras ya habían saltado
de las sombras, con sus rostros cubiertos. Las armas en sus manos eran
exactamente las mismas que las de A Xin Lai, con hilos de colores
enrollados alrededor de las colinas. En la espalda, llevaban una pequeña
ballesta que parecía ser la que usaron para disparar esas flechas
envenenadas hace un momento, sus prendas bordadas con las cinco
criaturas venenosas que llevaban colmillos y garras.
Jing Qi entrecerró los ojos ligeramente: ¿Esta es su propia gente del sur
de Xinjiang? Las agallas de estos bárbaros del sur no eran pequeñas, incluso
tuvieron el descaro de intentar el asesinato bajo el reinado del Hijo del
Cielo.
Wu Xi le dijo una vez que aunque A Xin Lai parecía ser tosco e
imprudente, seguía siendo el guerrero más hábil del sur de Xinjiang. De
hecho, después de unos pocos movimientos, fue capaz de frustrar y capturar
a un puñado de estos asesinos. Wu Xi entonces empujó con fuerza a Jing Qi
detrás de él: "¡Corre, rápido! ¡Vuelve a donde hay mucha gente!"
Normalmente, este joven siempre parecía tener los labios sellados, por lo
que era bastante fácil de molestar. Sin embargo, cuando actuó, su fuerza no
debía ser subestimada: ese empujón hizo que Jing Qi se tambaleara unos
pasos hacia atrás, casi chocando contra la pared. La pequeña marta asomó
su cabeza de la solapa de Jing Qi, chirriando ansiosamente.
Jing Qi protegió suavemente su cabeza con una palma; susurrando un
"shh" en voz baja, dijo con una voz suave: "No es nada. No te asustes". Un
Xin Lai se vio rodeado por múltiples asesinos. En una fracción de segundo,
uno de ellos salió corriendo desde una dirección diferente. Un Xin Lai vio a
esa figura por el rabillo del ojo, pero ya era demasiado tarde. El "huésped"
ignoró completamente a Jing Qi para atacar directamente a Wu Xi.
Wu Xi de repente entrecerró sus redondos y grandes ojos y rápidamente
dejó caer su cuerpo como si se hubiera desvanecido en el aire y se encogió
al suelo para esquivar el ataque. Debido a la excesiva cantidad de fuerza
ejercida, cuando el asesino se dio vuelta para otro ataque, ya había perdido
la mitad del ritmo. A la velocidad del rayo, Wu Xi alcanzó inmediatamente
su mano desde un punto ciego, y con las uñas que parecían reflejar la luz,
agarró al asesino por la garganta.
Los movimientos del asesino se detuvieron repentinamente. Casi
instantáneamente, una nube de humo negro se extendió y envolvió todo su
cuerpo, cubriendo completamente la piel y la carne expuestas en sus brazos
y frente. Sus ojos sobresalían, algunos sonidos se filtraban por su garganta;
su cuerpo convulsionó violentamente antes de caer al suelo. Un hedor
nauseabundo emergió en el aire. Wu Xi pasó por encima del cadáver y
levantó la cabeza para mirar en la dirección en la que estaban los asesinos.
En un parpadeo, el cuerpo en el suelo se descompuso inmediatamente en
un charco de papilla.
En la cara de Jing Qi había una expresión de puro asco, no hizo caso a la
pequeña marta, le dio unas palmaditas en la cabeza y pensó:
 "Después de tantos años, pensé que el pequeño veneno finalmente había
enmendado sus costumbres, quién sabe que su temperamento se ha vuelto
mucho peor". Mató con tanta crueldad, pero no pude detestarlo en absoluto.
El asunto era que este movimiento había puesto a estos asesinos en jaque.
En el momento en que Wu Xi se miró a los ojos, sin ningún acuerdo previo,
un puñado de ellos retrocedió inmediatamente medio paso, completamente
en sincronía con los demás.
Jing Qi sacudió su cabeza ligeramente y dio un suspiro: en su corazón,
probablemente sentía lástima por estas pobres almas. Al darse cuenta de
que la otra persona aún no se había ido, Wu Xi se exasperó un poco, por lo
que se dio la vuelta y le miró con ojos brillantes.
Sin embargo, como si nadie más importara, Jing Qi se acercó
descaradamente al cadáver y se puso en cuclillas junto a él. Después de
inspeccionar cuidadosamente los restos, comentó: "Ustedes, caballeros,
tienen la verdadera calidad de estos amigos del sur. No pudieron esperar ni
siquiera un corto tiempo. Tan pronto como aprovechan la oportunidad,
inmediatamente saltan y matan a la gente. Si el Taoísta Li supiera esto, me
pregunto cuán furioso se pondría."
El líder de la manada miró fijamente a Jing Qi con los ojos abiertos,
aturdido y alarmado. Sin embargo, sólo vio cómo este joven de aspecto
amable y frágil no le prestaba atención a los demás, se quitó casualmente su
bata exterior y la sostuvo en su mano mientras doblaba la tela en varias
capas. Luego, a través de la prenda en la mano, tomó la ballesta del Sur de
Xinjiang que se dejó caer junto al cadáver durante la pelea anterior. El
joven chasqueó su lengua dos veces, y con un largo suspiro, dijo: "Muy
bien".
Antes de que su voz se desvaneciera completamente, sin ningún aviso,
sus manos ya empezaron a actuar. En un instante, tensó la cuerda del arco y
disparó un tiro, apuntando al objetivo sin parecerlo. La flecha afilada
zumbaba en el aire desde su mano - en el lado opuesto, el asesino del Sur de
Xinjiang claramente no esperaba que este elegante y refinado joven hiciera
su movimiento y matara a alguien sin decir una sola palabra de saludo. El
asesino no pudo reaccionar ni por un momento mientras Jing Qi disparaba
la flecha que atravesó el pecho del hombre de delante a atrás. Se desplomó
contra las esquinas de la pared, inmóvil.
Jing Qi agitó su cabeza: "¡Oh querido, ciertamente he descuidado mi
práctica! Esas pequeñas técnicas de equitación y tiro con arco habían sido
devueltas a mi maestro. Tan cerca, pero no podía ni siquiera disparar
correctamente." Sonrió con los ojos entrecerrados; frente a otro asesino,
añadió: "Originalmente te estaba apuntando a ti".
Esta vez, incluso Wu Xi tuvo que mirarlo, completamente sin palabras e
incapaz de reaccionar.
Jing Qi se puso de pie y le dio una palmadita en el hombro a Wu Xi;
poniendo la mirada como si fueran hermanos compartiendo las mismas
dificultades, sacudió la cabeza y continuó con un suspiro: "Pensé que este
tipo de lucha interna era la única especialidad local de nuestro Da Qing.
¿Así que tu lugar también lo tiene? ¿Quiénes son estos hermanos?"Wu Xi
respondió: "Es el Clan de los Hechiceros Negros... No tienen nada que ver
contigo. ¡Aléjate!"
"¿No tienen nada que ver conmigo?"
La larga ceja de Jing Qi se iluminó un poco, y de forma pausada, dijo:
"Aquí está la capital de Da Qing supervisada bajo el reinado del Hijo del
Cielo, sin embargo se atrevieron a intentar el asesinato descaradamente...
Muy bien, yo también soy considerado como el oficial de la corte imperial,
pero tener que presenciar el derramamiento de sangre en la víspera de Año
Nuevo de esta manera... Joven Hechicero, ¿dijiste que esto no tenía nada
que ver conmigo?"
Una burla invernal se escapó de sus labios, una mano sosteniendo la
ballesta a través de la capa exterior de la ropa y la otra detrás de su espalda -
la cara que normalmente mostraba todo tipo de emociones, desde risas
alegres hasta maldiciones furiosas, en ese momento comenzó a mostrar una
sorprendente cantidad de agudeza. Los asesinos intercambiaron miradas
entre sí y parlotearon con palabras que no tenían sentido para Jing Qi; sin
embargo, de pie a un lado, Wu Xi inmediatamente se puso tenso y se movió
al frente para proteger a Jing Qi.
En ese momento, Jing Qi sacó de su solapa una pequeña pieza de fuegos
artificiales que acababa de ser comprada antes en el mercado, luego la
sujetó a la punta de la flecha y la disparó directamente al cielo. Aunque los
fuegos artificiales sólo estallaron en un pequeño grupo de chispas en medio
del humo en el aire, todavía se veía bastante bonito.
Esos hombres del sur de Xinjiang no pudieron comprender el motivo de
Jing Qi, por lo que sólo huyeron hacia la dirección de los otros dos y
lanzaron sus ataques. De debajo de su solapa, Wu Xi sacó un gancho, su
longitud era aproximadamente del tamaño del antebrazo, su forma se
asemejaba a la cola de un escorpión, no hace falta decir que se podía decir
que era letalmente venenoso. Con la presencia de tal arma, los movimientos
de estos asesinos parecían estar bastante contenidos por el miedo, ya que
ambos lados terminaban en esta lucha incesante. En el lado, Jing Qi habló
con una voz deliberada, sin prisa pero tan clara que todos ellos fueron
capaces de escuchar cada una de las palabras: "No tengo ni idea de qué
clase de juguete es la Hechicería Negra. Sin embargo, ustedes, caballeros,
probablemente ya lo saben, y aunque pudieran regresar con éxito, me temo
que todavía serían disciplinados por su maestro. Si lo adivino
correctamente... su maestro no podría darle tal orden... ¿Quién es este
individuo que ha decidido actuar con su inteligencia imaginaria y ha
enviado a la gente él mismo?"
Como era de esperar, uno de los asesinos se distrajo con estas palabras,
así que el gancho de Wu Xi cayó justo en su cuello. Sin ninguna
advertencia, el joven hechicero tiró del arma: la mitad de la cabeza del
asesino se cayó de su cuello, la sangre brotó por varios pies (1). Jing Qi
retrocedió rápidamente unos pasos, pero la sangre aún salpicaba toda su
túnica frontal. Chasqueó su lengua; en ese momento, la pequeña marta que
se había escondido en su pecho dio inmediatamente una vehemente
sacudida a su pelaje, saltó hacia arriba, y en dos o tres saltos ya había
aterrizado en el hombro de Jing Qi.
Jing Qi continuó hablando: "¿No puedes entender por qué me di cuenta?
¿Cuánta gente se dio cuenta de que fui a buscar al joven brujo esta noche?
Debe haber sido porque me encontré con Su Alteza el Príncipe Heredero,
quien específicamente envió a alguien a mi residencia para informar,
informando a toda la casa de Nan Ning Wang que ya no estaba dentro de la
mansión, ¿verdad? Ustedes que esperan aquí en una emboscada como si
supieran de antemano esta información, ¿no es eso decirme directamente
que dentro de la Residencia Nan Ning Wang siempre ha habido un topo
plantado en secreto por el segundo Príncipe Helian Qi?"
Jing Qi ya sabía que Helian Qi y el taoísta Li habían arreglado en secreto
un espía para trabajar en su mansión, pero también entendió todo el tiempo
que no sería la mejor idea para él actuar precipitadamente para alertar al
enemigo(2). Sin embargo, ni siquiera pensó que este movimiento secreto
sería expuesto por estos estúpidos asesinos esa noche - sólo el momento
perfecto para usarlos como chivo expiatorio para descubrir el plan de la otra
parte.
 Estaba acostumbrado a presenciar y experimentar espectáculos extremos,
incapaz de contar el número de veces que se había parado en la línea entre
la vida y la muerte. Aunque sus habilidades no podían considerarse
excelentes, estos pocos asesinos del sur de Xinjiang eran todo menos dignos
de su atención. Una fría burla se escapó de sus labios, y continuó:
"Es lamentable ver que después de tantos años de duro trabajo, ese tipo
Helian Qi finalmente fue capaz de plantar un topo dentro de la Residencia
Nan Ning Wang. Después de volver, todo lo que tengo que hacer es
preguntar quién salió por la noche, y la respuesta llegará naturalmente.
Dime, ¿cómo van a pensar en esto el segundo príncipe y ese taoísta Li con
nariz de buey? ¿No temes perder el favor de tu maestro y no recibir más
golosinas de hueso para masticar..."
Estas eran sólo algunas tonterías fabricadas al azar. En su mente, Jing Qi
estaba seguro de que un puñado de personas habían dejado la residencia
para salir esta noche; era él quien pronto se había dado cuenta de que había
tal persona residiendo dentro de su mansión.
No había completado su sentencia, pero uno de los asesinos ya había
intentado pasar por delante de Wu Xi en un ataque de rabia y desesperación.
Jing Qi esperaba precisamente este momento. Reconociendo que sus
movimientos en las artes marciales eran apenas presentables, pronto cargó
la flecha envenenada en la ballesta para que una vez que la otra persona se
acercara, la flecha atravesara instantáneamente el cuerpo de ese hombre.
Sin embargo, ni siquiera esperaba que el asesino fuera capturado por Wu
Xi a mitad de camino - este niño parecía estar basado en la creencia de que
Jing Qi no tenía la capacidad de luchar, arriesgando así su propia vida para
proteger a este último. Clavó el gancho en el pecho del asesino que se
acercaba, sacando de su caja torácica todos los órganos internos del
hombre.
Sin embargo, en el momento en que giró su cuerpo, se reveló una
abertura para el ataque por detrás. Otro asesino aprovechó la oportunidad de
inmediato y cortó a Wu Xi con su espada - sus movimientos fueron de
hecho demasiado rápidos que incluso con la vista de Jing Qi todavía sería
difícil ver claramente la situación. Wu Xi arrojó su cuerpo hacia adelante
con fuerza, sólo para ver que el asesino venía detrás de él otra vez. Jing Qi
inmediatamente posicionó la ballesta con la flecha cargada y disparó desde
un ángulo ingeniosamente calculado. Mientras ponía su corazón en matar a
Wu Xi, el asesino no tomó ninguna precaución contra el ataque solapado -
intentó una evasión marginal pero falló ya que la flecha golpeó su hombro
directamente.
Pero esta flecha envenenada era verdaderamente venenosa: no dio ni
medio paso antes de que el asesino se cayera y se quedara inmóvil en el
suelo.
Esta confrontación era demasiado arriesgada: Jing Qi exhaló un débil
suspiro de alivio, continuó hablando tranquilamente como si nada hubiera
ocurrido: "¿Cómo es que este caballero tenía tan mal genio... Así que
originalmente, su maestro aceptó a ese segundo Helian como su padre
adoptivo, pero en el momento en que las cosas resultaron no funcionar para
ellos, inmediatamente comenzaron a cortarse la garganta mutuamente.
Con la clase de sirvientes como ustedes, ya puedo imaginar lo brillante
que podría ser su amo. Si yo fuera usted, simplemente me quitaría la vida y
la dejaría así, ¿por qué molestarse en volver e inducir más sentimientos de
irritación en los demás?"
Justo en ese momento, escucharon las pisadas de un grupo de personas
reverberando por el estrecho callejón. Los asesinos fueron golpeados por el
miedo mientras que Jing Qi sólo sacudió la cabeza y comentó con una
sonrisa: "Parece que han llegado. Bueno, ustedes, caballeros, viajaron desde
lejos, así que probablemente no lo sepan. La capital es un lugar densamente
poblado, y para evitar que se produzcan incendios, durante el Año Nuevo y
otras fiestas, la gente sólo puede encender fuegos artificiales en las calles
principales o en la orilla del río. Han pasado muchos años desde que se
prohibió el uso de fuegos artificiales en los callejones. Los guardias de Jin
Wu(3) finalmente han venido y traído gente para arrestarme por violar la
ley."
Luego, con una risa clara y rotunda, dijo: "Nan Ning Wang está aquí.
¿Quién se atrevió a ser impetuoso?"Cuanto más se acercaban, más urgentes
se volvían sus pasos, parecía que estaban a un callejón de distancia. El líder
del gremio de asesinos hizo un movimiento de finta y cerró los dedos para
silbar. Cuando el silbido penetró en el aire, todos los asesinos
sincronizadamente detuvieron su lucha y saltaron sobre la pared para
escapar.
Jing Qi exclamó apresuradamente: "¡Oh Dios! ¿No te suicidarás? Pues
bien, ¡que tengas un buen viaje! No voy a despedirte".
La pequeña marta se puso en cuclillas sobre su hombro, siguiéndola y
moviendo su cola a un ritmo perfectamente igualado.
 No fue hasta entonces cuando Wu Xi pudo finalmente dar un suspiro de
alivio. Antes de que tuviera la oportunidad de hablar, Jing Qi de repente lo
agarró y tiró; haciendo un gesto a A Xin Lai con un movimiento de su
mano, susurró en voz baja: "¡Deprisa, vamos!"
A Xin Lai no estaba seguro de por qué, así que preguntó: "¿Por qué
tenemos que ir... ¿No son los guardias de Jin Wu...?"
"Cociné esa tontería para engañarlos. Volvamos primero. El resto puede
esperar." Jing Qi bajó aún más su voz. Un Xin Lai giró la cabeza para mirar
hacia atrás mientras corría a su lado y continuó preguntando: "Entonces,
¿quiénes son las personas que vienen?"
Jing Qi respondió: "El 'no uso de fuegos artificiales en los callejones
estrechos' es una regla no escrita y común establecida entre la gente del
vecindario. Las familias siempre han cuidado a sus hijos, preocupándose de
que causen que las cosas se incendien. Cuando lo hice antes, fue
precisamente para llamar la atención de los hombres y mujeres de este
barrio. Todos son gente del pueblo que vive cerca, corriendo hacia aquí para
regañar a los niños ignorantes que acaban de encender los fuegos
artificiales. Supongo que les he enfadado mucho ahora. Por eso corramos
más rápido, o si no tendremos que pagar la indemnización..."
Su voz se detuvo abruptamente cuando Wu Xi se tambaleó
repentinamente: en un parpadeo, todo el cuerpo de este último se derrumbó
contra el suyo.
Jing Qi retrocedió medio paso para poder agarrarlo. En el momento en
que situó su mano y notó que la persona estaba empapada, sintió que su
corazón se tensaba: "¿Te has hecho daño?"
Wu Xi apretó los dientes y mordió todos los sonidos, sus manos
agarrando con fuerza la bata del otro hombre, su respiración fue dificultosa
y no disminuyó hasta un buen rato después. Apoyándose en el hombro de
Jing Qi, se apoyó débilmente y se enderezó: "Estoy bien. No me duele.
También tengo el antídoto. No necesitas sostenerme. Puedo caminar."
¡Este niño es aún más terco que un burro de verdad! Jing Qi no estaba de
humor para tratar con él, así que sólo se volvió hacia A Xin Lai y dijo:
"Llévalo a tu espalda".
Esta vez, A Xin Lai fue completamente obediente. Sin esperar ninguna
explicación, levantó a Wu Xi a la fuerza sobre su espalda, y los tres,
empapados en sangre, se dirigieron a la Residencia de Hechiceros.
 Esa noche, Wu Xi comenzó a arder con fiebre alta: cuando se trataba de
usar veneno, si alguna vez se consideraba el segundo más grande, nadie se
atrevería a llamarse el mejor. Algunos de los guerreros del Sur de Xinjiang
también dijeron que estaba bien después de ver su condición, y que tal
reacción era normal después de tomar el antídoto - la fiebre duraría una
noche, pero después, no habría ningún problema.
La pequeña marta se acuclilló al lado en el borde de la cama de su amo,
su par de ojos grandes y redondos se lanzaban de un lado a otro entre las
dos personas, mirando a una y luego a la otra. Luego, usó su pequeña
cabeza para rozar ligeramente a Wu Xi. Al darse cuenta de que el amo no le
prestaba atención, la marta dejó escapar unos pequeños chirridos y se
levantó, con un aspecto realmente lamentable.
De adelante a atrás, esta Residencia de Jóvenes Hechiceros no era más
que un montón de viejos y jóvenes, ni siquiera se podía encontrar una sola
criada. Jing Qi suspiró, sintiendo que estaba destinado a tener una vida de
niñera, por lo que decidió quedarse. Le dijo a A Xin Lai que enviara a
alguien a la Residencia Nan Ning Wang para notificárselo a Ping An,
pasando también sus palabras a este último y ordenando que a partir de ese
momento, sin importar quiénes fueran, no se permitiera a nadie poner un
pie fuera de la residencia, y todo debía quedar en suspenso hasta que él
regresara para ocuparse de ello.
Después de terminar todo, Jing Qi se sentó a un lado, agarró la pequeña
marta y la puso en su abrazo. Luego ordenó a alguien que trajera una
palangana de agua fría, y después de remojar la toalla, la colocó en la frente
de Wu Xi para que ayudara a bajar la temperatura corporal de este último.
Afuera, A Xin Lai estaba explicando el incidente de la noche a otros, sus
parloteos eran del dialecto del sur de Xinjiang que Jing Qi no podía
comprender. Sin embargo, todavía era capaz de adivinar de alguna manera
de qué trataba su conversación, pero no tenía intención de investigar -
después de estar sentado un rato, su mente comenzó a derivar hacia el
estupor. Como resultado, terminó apoyándose en el borde de la cama y
cerrando los ojos para descansar. Al amanecer, Wu Xi abrió de repente los
ojos. En el momento en que su cuerpo se movió, Jing Qi se despertó
también y alcanzó su brazo para sentir la frente del otro. Al notar que Wu
Xi todavía tenía un poco de fiebre, Jing Qi supo que su cuerpo ciertamente
no estaba en ninguna comodidad. Preguntó de inmediato:
 "¿Todavía estás herido? ¿Quieres beber agua? ¿Qué clase de medicina
necesitas?"
Pero Wu Xi estaba tendido ahí aturdido, como si todavía estuviera
atrapado en una pesadilla. Jing Qi le dio al otro unas palmaditas suaves:
"¿Wu Xi?"Wu Xi miró fijamente a Jing Qi, y con voz ronca, dijo: "Te acabo
de ver..."Jing Qi estaba estupefacto.Y entonces, escuchó a Wu Xi decir:
"Soñé contigo... con el pelo blanco, estabas sentado frente a una gran roca.
Te hablé, pero no me prestaste atención..."
📢 ---*--*--- 📢
Nota del traducción:(1) Texto original utilizado 丈 (zhàng). 1 zhàng =
10 pies.
(2) Idioma, el significado literal es "revolver la hierba para asustar a la
serpiente"
(3) Uno de los doce guardias que comandan las guardias imperiales,
traducido como guardias de insignias imperiales en algunos textos.
Capítulo 18.Estricta seguridad de la residencia
Nan Ning Wan

Capítulo 18.La estricta seguridad de la residencia Nan Ning Wang

Jing Qi se separó por un momento, pero luego rápidamente reanudó su
respuesta normal. Estiró su mano y suavemente hizo algunos movimientos
de agitación frente a la cara de Wu Xi, sólo entonces se dio cuenta de que la
otra persona sólo tenía los ojos abiertos y no estaba realmente despierta;
incluso la profundidad del enfoque no parecía del todo correcta por el
aspecto de esos orbes. Después de expresar las palabras que hicieron saltar
el corazón de Jing Qi hace unos segundos, Wu Xi inclinó su cabeza hacia
un lado y nuevamente se dejó llevar por la inconsciencia.
Pronto amanecería, la pequeña marta estaba dormida junto a Wu Xi
mientras Jing Qi se ponía la larga túnica de color turquesa pálido que Ping
An había ordenado a alguien que le entregara, su estado de sueño se había
desvanecido por completo. Cabello blanco... sentado junto a la Piedra de las
Tres Vidas. Después de cientos de años vagando por el Inframundo, había
llegado a entender más o menos las reglas allí.
Por ejemplo, a las almas vivas no se les permitía entrar, y los espíritus de
los muertos que pasaban junto a él ya habían bebido el té Mengpo, todos
habían sido lavados inmaculadamente limpios hasta el punto de no tener ni
idea por el agua del Río del Olvido - por lo tanto, esa persona
definitivamente no habría sido capaz de recordar la mirada de Jing Qi
sentado pulcramente y en silencio junto a la Piedra de las Tres Vidas.
Entonces, si Wu Xi no fue el Oficial Fantasma en su vida anterior... sería
precisamente el Segador de Almas. De repente, mirando hacia atrás a los
recuerdos del Estanque de la Reencarnación, Jing Qi recordó las palabras
que el Segador de Almas le dijo una vez: "Fue mi culpa que tu destino se
haya vuelto incompleto, haciéndote luchar constantemente con el mundo y
sufrir todo tipo de penurias sin ninguna razón". En este momento, no hay
nada que pueda hacer para compensarte excepto renunciar a todo mi cultivo
para comerciar por una vida en la que puedas tener el pelo negro de
nuevo..." Revertir el yin y el yang era igual a desafiar la ley natural...
¿podría decirse en serio que había abandonado toda su cultura?
Jing Qi levantó suavemente su mano, las puntas de los dedos rozando la
piel del entrecejo como si en ese lugar aún quedara un rastro de sangre. No
fue hasta un largo período de tiempo después que finalmente volvió a sus
sentidos. Sentado al lado de la cama, observó al joven que estaba allí
tumbado con una fiebre baja y una expresión complicada.
"Aunque esto es una compraventa a la fuerza, después de todo, todavía le
debo un favor..." Tocó tiernamente el cabello de Wu Xi y pensó en cómo el
Creador había diseñado este mundo de una manera tan misteriosa - dejó que
ambos se encontraran en el inframundo, y luego permitió que ambos, entre
el vasto mar de gente, se cruzaran de nuevo en el camino del otro.
La larga y profunda manga de la túnica de Jing Qi se desprendió de sus
brazos, rozando ligeramente el diminuto cuerpo de la marta. La pequeña
criatura abrió los ojos vigilantemente pero los cerró de nuevo al ver al
hombre, con el cuerpo enroscado en una bola de pelo antes de avanzar hacia
la manga de Jing Qi y caer en el sueño.
Jing Qi suspiró y, con un brazo extendido, se pellizcó el puente de su
nariz: "Soy realmente yo quien todavía se aferra a los recuerdos de todos
estos enredos de la vida pasada y el tiempo presente. Esta vida... en esta
vida, lo daré todo y os mantendré a salvo." Frunció el ceño y miró a Wu Xi
de forma evaluadora como si intentara encontrar defectos en la otra
persona. Con el labio rizado, dijo: "¡Tú, terco, cara de mocoso! Si no te
cuidara más en el futuro, ¿cuánto tiempo serías capaz de sobrevivir con ese
horrible temperamento de burro que tienes?"
Wu Xi raramente experimentaba una fiebre como esta, sentía como si el
agua ácida hubiera estado supurando por cada grieta de sus huesos y se
hubiera filtrado por todo su cuerpo.
Sus sueños eran un enmarañado y caótico desastre, del que no podía
recordar ni el principio ni el final. Una vez que su mente volvió a su
claridad, vagamente sintió que había una persona a su lado, y un tremendo
miedo se apoderó de su corazón.
Durante estos momentos vulnerables, miraba todo lo que le rodeaba con
una gran cautela, queriendo abrir bien los ojos para ver quién estaba allí, y
queriendo reunir toda la fuerza que le quedaba en su cuerpo y luchar hasta
el final para sostenerse.
 Sin embargo, todo lo que había allí era un olor especialmente agradable
que provenía de esa persona, débil y delicado ya que llevaba un toque de
dulzura y el fresco frescor del agua clara, y una mano que había estado
apoyada en su cabeza todo este tiempo, muy ligera y tierna.
Extrañamente pero gradualmente, Wu Xi comenzó a aflojar. Tal vez la
fiebre lo había llevado a la confusión, o tal vez su cuerpo estaba más allá
del agotamiento, así surgió la ilusión de que sería muy seguro para él
permanecer junto a esta persona - como un pequeño animal que corre a
través del bosque lleno de peligros acechando por los cuatro lados para
regresar a la cueva subterránea, para que finalmente pudiera cerrar los ojos
y descansar durante la larga noche con un hermoso y dulce sueño.
Cuando finalmente luchó contra la fiebre y recuperó la conciencia, el sol
ya se había elevado alto y brillante sobre el horizonte.
Tan pronto como Wu Xi abrió los ojos, vio una mano delgada, con la
palma hacia arriba, colocada delante de él, junto con la pequeña marta cuyo
cuerpo estaba medio metido en la manga de Jing Qi, la pálida túnica
exterior de color turquesa estaba atada sin apretar alrededor del hombre.
Jing Qi se apoyó en la cabecera, con la cabeza ligeramente inclinada hacia
un lado. Un mechón de pelo cayó, esparció mechones que colgaban desde
su barbilla hasta su pecho y se deslizó hacia abajo en la cama; parecía que
las puntas del pelo revoloteaban ligeramente al ritmo de su respiración.
Wu Xi permaneció aturdido por un tiempo como si nunca antes hubiera
conocido a esta persona, el par de profundos ojos negros se abrieron de par
en par mientras observaba a Jing Qi con cautela.
Pensó en lo guapo que era esta persona, y que resultó ser el mismo joven
que lo había cuidado toda la noche anterior. Se preguntó por qué esta
persona no tenía miedo ni eligió huir durante el intento de asesinato de la
noche anterior.
Y pensó en que esta persona era el único amigo con el que se había
cruzado durante los últimos cinco años después de su llegada a Da Qing.
Por lo tanto, no pudo evitar sonreír suavemente antes de cerrar los
ojos.Cuando finalmente despertó de nuevo, Jing Qi ya se había ido.
Después de momentos de estar recostado en la cama, Jing Qi durmió la
mayor parte de su sueño y de alguna manera recuperó su energía. Entonces
sacó la pequeña marta de su manga y la colocó en su abrazo; después de
una breve discusión con A Xin Lai, volvió a su residencia.
 Después de todo, aún tenía asuntos importantes que atender en la
Residencia Nan Ning Wang.
Ping An salió personalmente a dar la bienvenida a su maestro, presentó la
lista de los sirvientes que vivían en la mansión, y le hizo saber que todos los
que estaban en esta lista habían sido convocados y estaban esperando en el
patio.
Jing Qi pasó por encima de la lista y se la devolvió a Ping An. Con una
pizca de sonrisa en la comisura de sus labios, se dirigió hacia el patio.
Incluso Ping An, que normalmente no podía mantener la boca cerrada
incluso cuando no había nada de que hablar, tuvo que inclinar su cabeza en
silencio esta vez. De repente sintió que durante la fracción de segundo en
que el joven príncipe cruzó el umbral, esta persona se había transformado
aparentemente en una persona completamente diferente: esa apariencia
ociosa y letárgica que llevaba todo el año como si estuviera inherentemente
arraigada en sus huesos era sólo entonces una capa de camuflaje de piel que
podía ser removida fácilmente.
La misma cara habitual seguía ahí, por lo que naturalmente no se podía
definir como con una fuerte agudeza - sin embargo, cuando su mirada se
deslizaba ligera y casualmente sobre la cara de uno, enviaba
consecuentemente escalofríos por la columna vertebral.
No era diferente de un gato perezoso y límpido que inesperadamente se
convirtió en un tigre gigante en el momento en que despertó, escudriñando
despiadadamente en busca de su presa. Ping An pensó para sí mismo que si
su amo se hubiera visto así, alguien podría darle otra dosis de coraje, pero
aún así no se habría atrevido a dar la cara a Su Alteza Real. Los pasos de
Jing Qi se detuvieron al llegar frente a todos, pero no les prestó una sola
mirada, simplemente bajó un poco la cabeza y fijó los ojos en el suelo. Ping
An sacó inmediatamente la silla reclinable habitual de su amo e instó a éste
a sentarse y ponerse cómodo.
Jing Qi se sentó, con las piernas en alto mientras se cruzaba con otro de
forma algo informal. Con las manos juntas, los dedos entrelazados
descansando sobre sus muslos, y los labios con un minúsculo rastro de una
sonrisa, miró a un patio lleno de gente con ojos insondablemente oscuros e
invernales y empezó a hablar:"Anoche, Su Alteza el Príncipe Heredero
envió a alguien para avisarle que el joven brujo y yo íbamos a salir."
Ping An respondió en voz baja: "Sí, Su Alteza el Príncipe Heredero dijo
que el Maestro salió a dar un paseo, y luego nos ordenó a los sirvientes
preparar agua caliente junto con cosas como cambios de ropa y esperar para
servir adecuadamente al Maestro a su regreso".
Jing Qi asintió con la cabeza. No hace falta decir que era el estándar
normal de la Residencia Nan Ning Wang - incluso con los académicos
ordinarios y los nobles de rangos inferiores, no había justificación alguna
para que el maestro saliera por la puerta sin que los sirvientes guiaran el
caballo y les echaran agua, y su dignidad se vería terriblemente empañada si
tal acción vergonzosa fuera descubierta por otros. Esas pocas palabras que
Helian Yi le dio fueron en realidad un reproche implícito.
Entre los aristócratas y las élites de Da Qing existía un fuerte énfasis en
la práctica de la ligereza, la calma, la firmeza, la no violencia y la
indignación.
"Ligereza" significaba que un erudito debía tener una forma frágil y
enfermiza, debía hablar con una voz débil y suave que de alguna manera
hacía sentir a los demás como si nunca tuviera suficiente energía - sólo
entonces sería considerado como una persona elegante y refinada.
"Tranquilidad" se refería a la nobleza gentil, que debía caminar a pasos
deliberados, debía montar sus caballos a paso tranquilo - sólo entonces se
consideraría que tenía una educación adecuada. "Firmeza" especificaba que
el hombre de noble cuna no debía vacilar cuando se le planteara la cuestión
de si debía encontrar alegría o tristeza en su cara - sólo entonces se
consideraría que había cumplido con su estatus de nobleza. También se
había hecho hincapié en que a los descendientes de familias aristocráticas
no se les permitía practicar las artes marciales, ya que esa línea de trabajo
era sólo para los bárbaros rudos. No podían enfadarse ni mostrar ningún
signo de ira, y ciertamente no se les permitía discutir con otros porque eso
significaba rebajarse al nivel de los plebeyos del mercado.
Por supuesto, todas estas prácticas establecidas desde hace mucho tiempo
que avalaban las dolencias y la fragilidad de arriba eran sólo, de hecho,
algunos tipos de canciones usadas específicamente para nutrir a los inútiles
chicos guapos que no podían ni mover un miembro ni levantar un
dedo.Helian Yi manejó esta situación de la misma manera que lo harían los
hogares de los altos funcionarios y aristócratas: cuando se encontraban con
jóvenes de familias nobles que salían sin traer sirvientes, se enviaba a un
asistente para que fuera a notificar a su familia sobre el bienestar de los
jóvenes. Esto demostraría que los había cuidado mientras daba a la familia
su tranquilidad.
 Jing Qi tomó un sorbo de té de la taza que tenía Ping An en sus manos,
frunciendo sus labios ligeramente agrietados: "Ayy, ¿por qué están parados
aquí? ¿Qué es lo que pasa? ¿Queréis pedirme dinero de la suerte?"Desde
que amaneció, todo el mundo se había reunido aquí por Ping An, sin tener
ni idea de lo que había pasado; pero entonces sonó como si a su amo no le
importara, finalmente fueron capaces de exhalar un suspiro de alivio.
Aunque Ji Xiang era muy inteligente, en ese momento, después de echar
un vistazo al semblante de Jing Qi, no pudo decir si el humor de éste era
bueno o malo, así que intentó indagar más diciendo: "Maestro, los regalos
de otros hogares han sido entregados aquí. ¿Cómo deberíamos devolver los
favores? Los mayordomos y sirvientes ya los han recopilado y organizado
en un cuaderno. Lo hemos puesto en su estudio, ¿le gustaría echarle un
vistazo un poco más tarde?"
Jing Qi respondió: "No estoy mirando. De un montón a otro... mirarlos
sólo me da dolores de cabeza."
Ji Xiang asintió con la cabeza y continuó: "Maestro, verá, el mayordomo
convocó a todos aquí desde temprano en la mañana, y no sabíamos qué
había pasado. Pero ahora que ha regresado, nuestros corazones pueden
finalmente estar tranquilos. ¿Deberíamos dispersarnos y volver para
continuar con el trabajo que se suponía que debíamos hacer?"
Jing Qi dio un pequeño asentimiento: "Mhm, quienquiera que tenga
trabajo que hacer, date prisa y ve a hacer lo tuyo."
Los sirvientes se miraron confundidos y decidieron dispersarse de todos
modos.
Sin embargo, justo en ese momento, su joven señor comenzó a hablar,
lenta y deliberadamente: "Pero si no tienes prisa, puedes quedarte para que
te cuente esta divertida historia. Acerca de lo que pasó anoche, ¿puedes
adivinar con quiénes nos encontramos el Joven Hechicero y yo anoche?"
Ni siquiera Ping An sabía mucho sobre esto. Anoche cuando alguien de
la Residencia de Hechiceros vino aquí, sólo dijeron que como ya era
demasiado tarde, el príncipe se quedaría allí por la noche. Después de
escuchar las instrucciones del hombre, aunque Ping An indudablemente
sabía que algo había sucedido en el medio, no estaba tan seguro de los
detalles.
Jing Qi simplemente sonrió; mientras su mirada se extendía sobre el
grupo de personas, la ilusión de que "me está mirando" golpeó a todos y
cada uno de ellos. Entonces, le oyeron decir: "Nos encontramos con unos
cuantos asesinos tontos e imprudentes".
Ese Ping An se asustó, sus delgados ojos se abrieron de inmediato al
doble de su tamaño habitual: "¿Asesinato? Maestro, ¿se siente bien? ¿Hay
alguna herida? ¿Debo llamar a los Doctores Imperiales?"
Jing Qi tomó la taza de té de las manos del mayordomo, levantó la tapa y
dio un pequeño sorbo. Luego respondió: "No es necesario. No es nada para
hacer un gran alboroto.
Eran simplemente bárbaros sureños llamados 'Hechicero Negro' o algo
así. Ya los he matado por conveniencia".
Cuando las palabras "ya los maté por conveniencia" salieron de sus
labios, su tono, aunque se volvió mucho más dulce y suave, era una malicia
carmesí apestosa que hacía temblar a los demás. En ese momento, la
pequeña marta comenzó a salir de su manga.
Este pequeño estaba salpicado de sangre anoche, pero Jing Qi no había
tenido la oportunidad de lavarlo adecuadamente - con el cuerpo medio
manchado de sangre, sus ojos intensamente brillantes y vigilantes brillando,
ciertamente hacía que los demás se sintieran algo aterrorizados.
Algunos de ellos eran más bien pusilánimes, por lo que ya sentían que
sus piernas cedían; pensaron para sí mismos, esta persona tiene un cambio
de opinión tan rápido -era como una suave brisa y unas finas lloviznas hace
unos momentos, pero ahora es completamente insondable, nadie puede
entender lo que quería decir.
Entonces escucharon a Jing Qi continuar con su charla: "Entre nosotros,
hay un hermano con gran habilidad y espíritu; tan pronto como recibió la
información y se dio cuenta de que esta era una oportunidad tan
increíblemente rara, inmediatamente salió corriendo para reportarse con...
um, su maestro. ¿Quién hubiera pensado que antes de tener la oportunidad
de ver a su dueño, ya se había topado con el hijo adoptivo del maestro?"
Jing Qi soltó una pequeña risa, y todos en la escena estaban
completamente en silencio. Después de soplar el vapor caliente de su taza
de té, continuó: "Esta honorable persona no dijo una palabra, pero algunos
de sus hermanos no podían quedarse quietos, así que tuvieron que salir
corriendo a esa hora sin previo aviso para acuchillar a otros. Después de
una ronda de molestias y trabajo duro, no sólo no lograron nada decente,
sino que a algunos incluso les quitaron la vida mientras me ayudaban a
darme cuenta de que siempre ha habido una presencia honorable en nuestra
Residencia Nan Ning Wang todo el tiempo..."
De repente, Jing Qi levantó la cabeza, su mirada electrizante apuntando
directamente y atravesando a cierto individuo, una sonrisa en su rostro
mientras decía: "¿Qué es lo que pasa? Ya has arruinado el negocio de Su
Alteza el Segundo Príncipe - incluso yo tengo que sentirme inquieto por ti,
pero pareces bastante relajado al respecto, ¿eh?"
Antes de que su voz se desvanezca completamente, el hombre de pelo
gris y cara fangosa, agachado en el rincón más alejado, como si de repente
se convirtiera en una persona totalmente diferente, ya se había precipitado
hacia Jing Qi con la mayor agilidad. En ese momento, una serie de sonidos
de huesos y articulaciones se oyeron. Cuando uno se dio la vuelta para
mirar de nuevo, esta persona ya no era el tímido, encogido y camaronero
viejo Zhang que barría el patio - ¡este era claramente un tipo ronco con la
espalda de un tigre y los hombros de un oso!
En un momento de desesperación, Ping An se lanzó la tetera en la mano
con el objetivo de la cabeza de ese hombre gigante, al mismo tiempo que
gritaba en voz alta: "¡Asesino! ¡Protege a Su Alteza Real!"
Ese hombre esquivó el ataque de la tetera y torció sus dedos, apuntando
directamente al cuello de Jing Qi - este imprevisto giro de los
acontecimientos ocurrió demasiado rápido y no dejó espacio para que los
guardias reaccionaran. Pero en el momento en que esa mano estaba a punto
de llegar al cuello de Jing Qi, se escuchó instantáneamente un "chirrido".
De repente, ese hombre dio un paso atrás y soltó un grito espeluznante
mientras lanzaba su mano desesperadamente. La pequeña marta saltó sobre
el hombro de Jing Qi con agilidad y se puso de pie de nuevo; meneó la cola
con orgullo mientras posaba para hacer alarde de su encomiable valentía.
La mano de ese husky ya se había convertido en una sombra violeta; la
nube de humo púrpura se extendió rápidamente a lo largo de su brazo, y en
segundos se arrastró y se cubrió por todo el miembro.
Jing Qi se sorprendió un poco; inclinó la cabeza para echar un vistazo a
la pequeña marta que lamía sus garras y dijo: "¿Tan poderoso es?"
La marta se dio cuenta de que la miraban con desprecio, e
inmediatamente mostró sus pequeños dientes: "¡Chillido!"
Jing Qi se rió a carcajadas. Cuando se dio la vuelta y miró, los guardias
ya habían bajado a ese gigante y lo sujetaron en el suelo. Era demasiado
tarde para que el hombre se resistiera, todo lo que hizo fue agarrar con
fuerza su propio brazo, cuyo tamaño era entonces varias veces más grande
que el original, mientras lloraba dolorosamente, incluso una frase completa
no podía pronunciarse. La sombra púrpura negruzca ya se había extendido
hasta su cuello, su garganta temblaba con cada sonido graznante. Jing Qi se
frotó ligeramente la barbilla y le preguntó a Ping An: "¿Cuánto tiempo
crees que puede durar?"
Para entonces, Ping An ya se había quedado sin palabras ante esta serie
de incidentes imprevistos. No fue después de un buen rato que empezó a
señalar al hombre en el suelo que estaba convulsionando como si le
hubieran tirado del tendón: "Este... este... ¡¿Tío Zhang?!"
Jing Qi extendió su brazo y le dio al otro unas palmaditas en el hombro y
luego agitó las manos: "¡Despídanse! Ping An, vuelve y pide a la oficina de
contabilidad que le dé a cada persona un sobre rojo. Diles que esas son mis
palabras, dándoles a todos un poco más de suerte para el Año
Nuevo."Después de eso, se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia su
estudio; Ping An entonces corrió rápidamente detrás: "Maestro, eso... eso..."
Señaló al viejo Zhang, que ya se había quedado inmóvil en el suelo;
incluso una simple mirada al hombre ya podía asustarle, por lo que
inmediatamente se volvió hacia Jing Qi: "Ese tío Zhang... ¿Qué debo
hacer?"
Ni siquiera se molestó en detener sus pasos, Jing Qi sólo instruyó:
"Quema el cadáver. Quítenle la ropa primero, dóblenla bien, combínenla
con los regalos ya preparados para el Segundo Príncipe, y envíenla de
vuelta completamente."
Ping An se quedó atónito, sin poder cerrar los ojos ni la boca.Basándose
en el nivel de este espía, Jing Qi pudo decir que Helian Qi nunca lo había
tomado en serio. Dejó escapar una suave risa:
Originalmente, ni siquiera planeaba provocarle. Fue su gente la que hizo
la mala acción. Esta vez, parece que tendremos que esperar y ver cómo se
va a desarrollar esto..."
📢 ---*--*--- 📢
Nota del autor: Wow.... este clima es malditamente caliente ==
Capítulo 19.Tormenta que se aproxima

Volumen 2: "Las flores de destino desconocido fascinan aún más"

Capítulo 19.Tormenta que se aproxima
En el momento en que Wu Xi siguió el ejemplo de Ping An y puso un pie
dentro de la Residencia de Nan Ning Wang, inmediatamente escuchó una
voz femenina que cantaba y que se movía en armonía con la melodía de la
cítara desde el interior. Sus pasos se detuvieron cuando de repente se dio
cuenta de que este canto pertenecía a la Dama de la Luna del río Wang Yue
ese día. Después de todo, desde el principio de su existencia, nunca había
oído a otra mujer que pudiera cantar tan bien.
Escuchó atentamente, y la letra de la canción de Su Qingluan viajó a sus
oídos: "El Pabellón del Fénix y la Torre del Dragón están junto al cielo.
Árbol de jade y ramas de jaspe siguen el rastro de nubes distantes. ¿Cuántas
veces...? (1)
Tan pronto como levantó la vista, Jing Qi ya estaba allí para darle la
bienvenida personalmente; con una cara radiante, el otro lo llevó: "Justo
cuando tenemos este raro visitante que acaba de llegar, seguramente tienes
la suerte del placer musical. ¡Entra rápido y toma asiento con nosotros!"
La pequeña marta se escapó de la manga de Jing Qi. En el momento en
que su especial amigo Wu Xi estaba a la vista, la marta abandonó
inmediatamente al hombre que le había estado suministrando
amorosamente comida y bebida sabrosa, arrojándose rápidamente al pecho
de Wu Xi. Al presenciar eso, Jing Qi se burló amargamente: "Pequeño
bastardo desagradecido".
Entonces, decidió ignorarlo. Wu Xi preguntó: "¿Es esa la Dama de la
Luna? ¿Para qué me llamaste?""Oh Dios, podrías decir que era ella con sólo
escucharla." Jing Qi le guiñó un ojo a Wu Xi unas cuantas veces como si la
segunda pregunta de éste no hubiera llegado a sus oídos en absoluto: "¿Qué
pasa? Nuestro joven acaba de crecer y ya ha empezado a "buscarla y no
encontrarla, despertando y durmiendo cargado de pensamientos sobre ella"?
(2)
 Wu Xi no entendía el significado de esas palabras, pero al ver la
expresión despreciable en el rostro de la otra persona, todavía podía decir
que no eran palabras decentes; por lo tanto, las ignoraba abiertamente y
preguntaba: "¿De qué está cantando?""Una pieza encantadora". Una suave
sonrisa rozó los labios de Jing Qi: "Una rima que fue dejada por los
antepasados. El lamento de un estado caído."
Mientras Wu Xi aún no tenía claro por qué "el lamento de un estado
caído" podía considerarse una pieza encantadora, Jing Qi ya lo había
arrastrado al jardín. Había una hermosa mujer tocando la cítara en el medio,
y sentados alrededor de ella para escuchar había algunas otras personas -
Helian Yi estaba en el centro del grupo; a su lado, excepto Zhou Zishu a
quien Wu Xi ya había sido presentado esa noche, había otras dos caras
desconocidas.
Uno de ellos tenía un rostro delgado y ovalado, su piel era clara; su forma
de vestir era la de un intelectual, su cuerpo vestido con la túnica azul del
erudito. La otra persona medía más de ocho pies chinos (3) de altura, sus
ojos en forma de campanas de bronce, sus hombros anchos; aunque también
se vestía de manera erudita, de un lado de su cinturón colgaba una espada
de doble filo.
Cuando vieron entrar a Wu Xi, todos, excepto Helian Yi, se pusieron de
pie. Wu Xi sintió que él mismo había elegido el momento equivocado para
llegar, pero ya era demasiado tarde para retirarse y despedirse, por lo que no
tuvo más remedio que ceder y dejar que Jing Qi lo arrastrara hasta el
interior. Parado en la entrada, se enfrentó a Helian Yi y se inclinó
ligeramente: "Su Alteza el Príncipe Heredero. Y también Zhou..."
Hizo una pequeña pausa, no estaba seguro de cómo dirigirse a Zhou
Zishu.
Jing Qi se acercó: "Maestro de la Espada".
Zhou Zishu respondió con una sonrisa: "Este plebeyo no puede
permitirse el lujo de recibir las palabras 'Maestro de la Espada' de Su Alteza
Real. Sólo soy un vagabundo que cabalga en el jianghu. Ya que soy el
tercero en mi familia, el Joven Hechicero puede llamarme Zhou San para su
conveniencia."
Wu Xi agitó su cabeza y respondió solemnemente: "Señor Zhou, usted es
un hombre de gran habilidad y logros, por lo que debe ser respetado."
Jing Qi añadió: "Me temo que todos los presentes aquí, excepto mi
humilde persona, son hombres de gran habilidad y logros. Esto..." Señaló al
erudito de bata azul: "Este individuo es el nuevo Zhuangyuan (4) de este
año, el Maestro Lu Shen, que actualmente trabaja en la Academia Imperial
por el momento, y es el importante pilar futuro de nuestra nación Da Qing."
No es que Jing Qi exagerara innecesariamente: recordó que cuando
murió en su vida pasada, Lu Shen ya era el Primer Ministro de la corte del
Emperador - en ese momento, al tener que hacer recados y ayudar con
nimiedades como copiar libros en la Academia Imperial, debió sentirse muy
agraviado y humillado.
Lu Shen era, de hecho, el sobrino de Lu Renqing, y desde muy joven,
había adquirido su reputación de prodigio. Si bien era su verdadero talento
académico el que le había valido legítimamente el título de "Zhuangyuan",
por desgracia, los eruditos a menudo no se veían cara a cara,
constantemente involucrados en la batalla de desvalorización y vergüenza -
en sus labios siempre había palabras de admiración, pero a espaldas de la
persona se chismorreaban calumnias y sarcasmos. Además, cada vez que la
gente mencionaba su nombre, ya sea directamente en su presencia o en
privado entre ellos, se aseguraban de añadir ante todo la frase "sobrino del
Gran Erudito Lu" a su charla, como si hubiera tomado prestado el nombre
de su tío para subir a este nivel.
Como resultado, lo que más odiaba Lu "Zhuangyuan" en este mundo era
cuando la gente mencionaba a su tío en la conversación; sin embargo, dado
que tal sentimiento era considerado poco familiar, no podía transmitirlo a
los demás, por lo que sólo había estado abrazando este sentimiento de
miseria para sí mismo durante mucho tiempo. Pero cuando escuchó a Jing
Qi presentarlo, aunque con palabras de inmensa veneración, no hubo
mención alguna de Lu Renqing - eso hizo que Lu Shen se sintiera más
encantado que nunca.
Inclinó rápidamente su cabeza de inmediato: "No me atrevo a aceptar. Su
Alteza Real me ha alabado demasiado".
Luego, Jing Qi señaló al hombre con la espada de doble filo: "Esta
persona es el único hijo del marqués Jing Jie, el joven marqués He Yunxing,
un destacado talento que es muy versado tanto en literatura como en artes
marciales. Hoy en día, las calles están llenas de hijos de élite que se auto-
indulgan, dandies, que crean problemas a cada paso y hacen un gran
alboroto por las nimiedades. Hermano Yunxing, te has distinguido de la
multitud."
 He Yunxing se acercó para presentar sus respetos con una humilde
sonrisa que decía "No soy digno de tus alabanzas" en su cara.
Helian Yi le lanzó una mirada: "Beiyuan, detente con tu interminable
caminata. Date prisa e invita al Joven Hechicero a tomar asiento." Entonces,
giró la cabeza y se enfrentó a la mujer que había terminado de tocar la cítara
y se retiró en silencio a un lado: "Esta persona es el Joven Hechicero del
Sur de Xinjiang. También estaba allí para escuchar su actuación en el barco
ese día. Es que se fue temprano esa noche, así que no tuvo oportunidad de
conocerte".
Su Qingluan juntó las mangas de sus túnicas y saludó a Wu Xi con una
reverencia.
Mientras Wu Xi miraba a esta mujer con atención y pensaba que era
verdaderamente hermosa - incluso sin capas de maquillaje, su rostro aún
exudaba un tipo de encanto natural, romántico y distinguido que era
diferente del tipo de belleza seductora y fascinante que tenía ese día en el
río Wang Yue, añadiendo un toque de infantilidad a sus rasgos; y cuando
miraba hacia abajo, hacía que los demás sintieran una genuina sensación de
calma por su parte. Sin embargo, por alguna razón desconocida, Wu Xi
sintió que había algo en esta mujer que le hacía sentir incómodo; tampoco
pudo especificar qué era, sólo instintivamente sintió que no le tenía mucho
cariño.
Así que sólo le dio un simple asentimiento sin decir nada más.Una vez
que el grupo se sentó de nuevo en sus asientos, Su Qingluan afinó la cítara
y tocó una canción diferente. Wu Xi se sentó al lado de Jing Qi y escuchó a
esta gente divagar con frívolas charlas sobre el romance, pero, en la
mayoría de los casos, no pudo encontrarle sentido. La razón era que, en su
ciudad natal, si a una persona le gustaba alguien, simplemente se casaba y
la traía a casa - no había nada como enredarse en esas juguetonas "flores de
sauce y melocotón" de los jóvenes (5).
Ni siquiera sabía que en este mundo existían los tipos de sentimientos y
anhelos que se escribían en la poesía, se introducían en la pintura y se
componían en la música de esa manera.
Al principio, escucharla fue una experiencia bastante novedosa que
indujo momentos de fantasía autocomplaciente; pero después de algunas
veces, era básicamente lo mismo que se repetía en todas partes, por lo que
Wu Xi las encontró bastante aburridas e insípidas.
 Wu Xi pensó que si realmente te gusta alguien, cada rincón de tu corazón
siempre estará lleno de sus pensamientos; por la noche, todo lo que puedes
soñar es con ella; y cómo deseas poner una sonrisa en su rostro incluso a
costa de tu muerte: en todo este mundo, ella es la persona más hermosa que
jamás haya existido. Este tipo de sentimiento es verdaderamente
indescriptible.
Esos "luz de luna esto, flores aquello" eran asuntos completamente
irrelevantes - si es que había alguno, eran simplemente prestados por los
compositores con el propósito de fingir sentimientos de amor melancólicos
y persistentes, desde entonces mostrando su talento literario o algo más, por
lo que era terriblemente aburrido.
Después de sentarse un rato, Helian Yi finalmente habló: "Lleva a la Srta.
Qingluan al jardín trasero para que pueda descansar de cantar. Aunque nos
encanta oír su voz, pero sería un error no tener un corazón tierno para la
bella dama (6). No podríamos permitirnos una compensación si terminara
dañando su voz por cantar".
Mientras Ji Xiang se apresuraba a sacar a Su Qingluan, también llamó a
la pequeña doncella que había estado esperando afuera para que entrara y la
ayudara a llevar la cítara afuera.
Jing Qi entonces dijo rápidamente: "Dile a la sirvienta que añada miel al
té de crisantemo y se la lleve a la señorita Su. Además, puede que en mi
casa no haya otras cosas, pero cuando se trata de objetos antiguos tengo
algunas. Cualquier objeto que le guste a sus ojos, por favor, lléveselo,
considérelo afortunado de que lo note. Los sirvientes son un grupo torpe, si
hay algún retraso o inconveniente, le ruego que me perdone."
Su Qingluan inclinó rápidamente su cabeza y suavemente pronunció sus
agradecidas palabras a la cortesía del príncipe. Luego se arremangó y
presentó sus respetos al resto del grupo antes de seguir a Ji Xiang y a la
pequeña doncella para salir.
Ping An ordenó que le quitaran el vino y lo reemplazaran con té verde...
La cara de Helian Yi finalmente comenzó a nublarse, y él preguntó: "¿Qué
pasa con la noche de Año Nuevo?"
Por supuesto, Su Alteza el Príncipe Heredero tendría su propia fuente de
información. Después de echar un vistazo a Zhou Zishu, Jing Qi procedió a
informar brevemente sobre el incidente de ese día, saltándose una
considerable cantidad de detalles menores y echándose toda la culpa a sí
mismo en relación con todo el intento de asesinato, y también el hecho de
que Wu Xi resultara herido.
Finalmente, admitió:"Desafortunadamente, sólo soy un caso inútil y
desesperado, arruinando las cosas al tocarlas e incapaz de hacer nada. No
sólo era una carga, sino que incluso involucré al Joven Hechicero y causé su
lesión".
Wu Xi estaba completamente sorprendido. Cuando estaba a punto de
abrir la boca para refutar y decir que no era así como se habían desarrollado
las cosas, vio a Jing Qi llevarse la taza de té a los labios para un sorbo de
carraspeo y le guiñó furtivamente un ojo, tragándose así las palabras que
casi se le escapaban de la boca.
Helian Yi frunció el ceño y reflexionó en silencio sobre la información
adquirida; por otro lado, el ansioso e impetuoso He Yunxing ya se había
lanzado: "Este Segundo Príncipe se está volviendo realmente más y más
horrible. Debe haber estado obsesionado con los pensamientos de usurpar el
trono y al mismo tiempo lograr la mirada de la eterna juventud y ascender a
la inmortalidad? Desde el amanecer hasta el anochecer se aferra a ese
malvado sacerdote taoísta. No estoy seguro de qué clase de absurdas bolitas
ha tragado por error, pero esta vez incluso apunta a las técnicas secretas del
Sur de Xinjiang. Es sólo porque el Joven Hechicero no está dispuesto a ser
amistoso con él, y que Su Alteza Real una vez le hizo perder la cara, ¡se
atreve a unir sus manos con esa gente retorcida y demoníaca para cometer
tan bajas acciones!"
Él Yunxing, siendo bastante malhumorado, no podía importarle menos lo
que decía, por lo que sólo daba un resoplido frío: "Si Da Qing cayera en
manos de tal persona en el futuro, ¿a esta nación le quedaría alguna
fortuna?"
Helian Yi hizo un gesto con la mano para que el otro hombre se calmara.
Luego, habló con Jing Qi: "Escuché que mataste al topo dentro de la
mansión e incluso enviaste a alguien a entregar sus prendas junto con los
regalos navideños al Palacio del Segundo Príncipe..."
En el momento en que estas palabras salieron, todo el grupo se quedó
inmediatamente atónito. Él Yunxing dijo entre risas: "No esperaba que Su
Alteza Real tuviera una personalidad tan fuerte y se atreviera a ser justo y
honesto. ¡Muy encantador, muy encantador!"
Las cejas de Lu Shen se entrelazaron, y dijo: "Su Alteza Real, este
movimiento... fue un poco precipitado, y no se ha pensado mucho en él."
 Jing Qi respondió, imperturbable: "Mhm, pero ya me ocupé del
asunto."Helian Yi intervino, sus palabras fueron de desaprobación:
"¡Usted...!.Desgraciadamente, Beiyuan, solía pensar que tenías buen juicio.
¿Cómo es que decidiste dejar de lado toda pretensión de cordialidad y lo
ofendiste descaradamente sin ni siquiera hablar conmigo primero? Es cierto
que tienes que desatar tu ira, pero ¿cómo vas a cuidar de las consecuencias
ahora?"
Jing Qi bajó la mirada, sus pestañas cayeron ligeramente, y una risa
tranquila dejó sus labios: "Como ya he tenido el valor de ir a provocar al
Segundo Príncipe, naturalmente debo tener una forma de tratar con él. Su
Alteza el Segundo Príncipe no debería haberse quejado de que la capital no
era lo suficientemente caótica, por lo que decidió hacer una señal a las
personas con antecedentes oscuros y misteriosos para que entraran. Si eso
ya es así, podemos agitar un poco más las cosas".
El ceño de Helian Yi frunció más profundamente; antes de que pudiera
decir nada, Jing Qi ya había puesto la taza en la mesa, y con todos los dedos
entrelazados entre sí y colocados en su regazo, dijo tranquilamente: "El año
pasado, hubo una plaga de langostas en las Llanuras del Norte, y el número
de refugiados fue de más de diez mil."
Hubo una pequeña pausa en el momento en que estas palabras salieron de
la boca de Jing Qi. Hasta donde Helian Yi podía recordar, nunca había visto
a esta persona discutir sobre los asuntos del estado de una manera tan
genuinamente seria - en ese pequeño momento, no pudo resistir morderse la
lengua y escuchar.
Jing Qi entonces continuó: "Recuerdo claramente ese día durante el Gran
Frío de este año, había un cálido sol por todas partes, e incluso la nieve a lo
largo del alero también comenzó a derretirse. Los ancianos dijeron que era
el signo del frío de la primavera tardía. Si ese es realmente el caso, me temo
que la situación de este año no será muy prometedora. Dejando los asuntos
internos a un lado, ¿qué deberíamos hacer con el Mercado de Primavera de
este año?"
Wu Xi estaba familiarizado desde hace tiempo con la cara risueña y
frívola de Jing Qi, así que cuando vio la expresión de este último, se le
ocurrió inmediatamente que el otro quería decir algo muy importante.
Aunque el tema no tenía nada que ver con el Xinjiang del Sur, tampoco
pudo evitar dejar su comida y bebida para prestar atención a las palabras de
Jing Qi. Una vez que escuchó eso, difícilmente podía permanecer en
silencio, por lo que se le interrumpió con una pregunta: "¿Qué es el
Mercado de Primavera?"
Sentado allí durante casi medio día, He Yunxing finalmente pudo
escuchar una línea de este ruidoso Joven Hechicero que era tan tacaño con
las palabras como si fueran de oro, por lo que no pudo evitar meter la nariz:
"El Joven Hechicero vino del sur, así que me temo que no lo sabía. En el
norte de Da Qing, donde está el desierto norteño de Manjing, hay una tribu
nómada llamada Wa Ge La que vaga de tierra en tierra. Ese año, el
emperador Taizong (7) dirigió las tropas al norte dos veces, y el líder del
Clan Wa Ge La reconoció la lealtad a Da Qing. Con el fin de evitar que
causaran problemas, se estableció el Mercado de Primavera mencionado
anteriormente. Cuando la primavera llega cada año, los miembros del clan
Wa Ge La van a la capital a pagar sus tributos; también traen artículos como
pieles y chalecos para intercambiar por seda, ropa, provisiones y demás. Ha
sido pacífico como eso entre dos bandos durante cientos de años".
A pesar de ser un poco demasiado honesto, Wu Xi seguía siendo una
persona inteligente - tan pronto como escuchó la explicación, comprendió
inmediatamente que el Mercado de Primavera estaba destinado a
suministrar a ese Clan Wa Ge La materiales y recursos ya que temían que
esta tribu pudiera provocar problemas en la frontera; por lo tanto,
simplemente respondió con unos pocos asentimientos.
Lu Shen contempló la línea de pensamiento de Jing Qi y luego comentó:
"Su Alteza Real tenía razón.
En estos últimos años, los desastres naturales no han cesado; el tesoro de
la nación ha sido vaciado hace mucho tiempo; el número de bárbaros sigue
aumentando cada día, e incluso el ganado que se ha traído era de calidad,
imposible de distinguir las buenas cosechas de las malas. Sólo temo que
aunque podamos pasar este año, tarde o temprano estaremos en
circunstancias difíciles."
Helian Yi sonrió amargamente: "Hay muchos lugares en los que estar en
circunstancias difíciles, ¿qué sentido tiene preocuparse demasiado?"
Jing Qi asintió con la cabeza: "Sin embargo, si queremos preservar la
seguridad y estabilidad de la nación, esos pocos lugares con úlceras
infectadas deben ser completamente extirpados... De todos modos, este Jing
Beiyuan es realmente el tipo de persona con talentos especiales para
manejar los asuntos del estado. Su Alteza el Príncipe Heredero tiene razón,
soy precisamente un remanente de barro demasiado fino que ni siquiera
puede ser usado para enyesar las paredes.
Helian Yi recogió el pequeño trozo de fruta que tenía a su alcance y se
lanzó al otro hombre, riéndose: "¿Cuándo dije eso?"
Jing Qi sonrió tímidamente: "Al menos, todavía tengo algo de conciencia
de lo que puedo hacer. Puede que no sea capaz de ayudar mucho con otras
cosas, pero cuando se trata de cosas que te ensucian los ojos y te ensucian
los oídos, tengo algunos trucos bajo las mangas... La forma en que el
Segundo Príncipe maneja los asuntos hace que la gente se decepcione."
Helian Yi lo miró sin decir una sola palabra, la expresión de su rostro era
totalmente indescifrable. Después de un buen rato, preguntó: "¿Qué vas a
hacer?"
Jing Qi se dio la vuelta y miró a Wu Xi con una sonrisa: "El cumpleaños
de Su Majestad es el próximo mes. Me temo que tendré que pedirle al Joven
Hechicero que me eche una mano."
📢 ---*--*--- 📢
Nota de autor: Hay algunas cosas que pueden ser bastante aburridas,
todos probablemente lo encuentran aburrido Pero sólo necesitaba ser
explicado claramente.Sé que ustedes, señoras, quieren ver a JQ en acción.
También es un poco molesto para mí explicar los asuntos de la nación sin
parar... *facepalms* Este es el capítulo de transición. La transición ha
terminado, así que todo está bien ahora.
Nota de traducción:(1) Letra de 破阵子 (Breaking Through the Enemy
Array), una canción creada por la academia real en la Dinastía Tang.
(2) Jing Qi tomó prestadas esas líneas de Guan Ju 2/ El Libro de la
Canción 2 ( 關 雎 2) de Kongzi ( 孔 子 ) alias Confucio. Probablemente
notarán más a partir de ahora que a estos hombres de la realeza les gusta
pedir prestado/la literatura para hacer sus puntos de vista.
(3) Pie chino, o Chi (尺) = ⅓ metro = 1.094 pies.
(4) Zhuangyuan: Erudito número uno, un título conferido a la persona
que se clasificó en primer lugar en el examen imperial más alto.
(5) Hay algo de simbolismo aquí.... El autor utilizó la frase 杨 柳 桃 花
(flores de sauce y melocotón) para describir el tipo de charlas que tuvieron
estos jóvenes. Estos antiguos eruditos disfrutaban usando este lenguaje
florido para hablar sobre el amor y las damas. El sauce se asocia con la
primavera y por lo tanto también con el romance. La gracia de un sauce se
compara a menudo con la mansedumbre y el encanto de una joven. Los
pétalos de las flores de melocotón simbolizan el estado de trance intenso del
amor.
(6) 怜 香 惜 玉 (lit. amar la fragancia y atesorar el jade) significa tener
sentimientos protectores y tiernos hacia el sexo débil (ofc en este contexto
Su Qingluan).
(7) Taizong (太宗) es el nombre póstumo dado al segundo emperador de
una dinastía.
Capítulo 20.Palabras del corazón

Capítulo 20.Palabras del corazón

Incluso mucho después de la partida del grupo de Helian Yi, Wu Xi
seguía sentado tranquilamente a un lado: su mente parecía tener una firme
comprensión del asunto, pero, al mismo tiempo, no entendía nada.
Durante un rato, Jing Qi estuvo en profundo silencio, con la cabeza
ligeramente inclinada. Cuando bajó la mirada, la persona sentada frente a él
sólo podía discernir vagamente la encantadora sonrisa que había puesto en
su rostro durante todo el año. En ese momento, la forma de su barbilla
parecía estar tocada con un toque de nitidez mientras que las esquinas de
sus ojos se inclinaban ligeramente hacia arriba, dando una expresión de que
estaba algo frío y distante.
Poco después, Ji Xiang entró y notificó a Jing Qi: "Maestro, la señorita
Su ya ha terminado de beber el agua. Dijo que no le quedaba mucho
tiempo, por lo que tendría que despedirse."Jing Qi asintió con la cabeza:
"Ve a buscar a alguien que la despida... ¡Oh, es cierto! La última vez,
alguien entregó un tazón de coral de color aquí. Pídele que se lo lleve
también.
Esa cosa es demasiado deslumbrante y colorida para ser exhibida en el
estudio; se verá mejor en la casa de esta joven".
Ping An se quedó sin aliento en un suspiro de asombro; como todos los
invitados ya se habían despedido, y este vecino, Wu Xi, también era un
conocido con presencia regular en su residencia, Ping An simplemente se
inclinó y susurró balbuceos en los oídos de Jing Qi: "Maestro, ese cuenco
fue algo que el difunto Príncipe tuvo que usar su conexión y pagar mucho
dinero para adquirirlo. Pero tú... tú sólo lo estás regalando a otros..."
Jing Qi sacó un dedo y golpeó la frente del otro hombre, empujándolo
fuera del camino. Irritablemente, hizo unos cuantos gestos despectivos con
su mano y dijo: "El dinero es sólo una ilusión. ¿No has oído que una sonrisa
vale más que mil piezas de oro? ¡Qué aburrido! Si eres así de tacaño con las
mujeres, voy a esperar a ver qué familia se atreve a dejarte casar con su hija
en el futuro."
 Ping An sintió que no había manera de que su futuro camino de vida y el
de este maestro pródigo fuera el mismo. Murmuró en voz baja: "Tu criado
preferiría no casarse nunca. Prefiero seguir siendo soltero toda mi vida que
traer de vuelta a una esposa que derrocha y arruina la fortuna de toda la
familia."
Jing Qi le miró fijamente.
Ping An supo inmediatamente que había hablado mal. Sin pensarlo
mucho, soltó ese comentario, como si no sólo regañara a su propio amo por
despilfarrar la fortuna de la familia, sino que también lo agrupara con las
"esposas"; por lo tanto, Ping An hizo todo lo posible por abrir su par de
delgados y diminutos ojos hasta su mayor tamaño posible y le dio a Jing Qi
la mirada de alguien que es inocente y notablemente recto; con una
asombrosa e inquebrantable intrepidez, pronunció: "Maestro, hay un límite
de buena fortuna que una persona puede tener en la vida. Sólo apreciando
su buena fortuna que tales bendiciones pueden durar mucho tiempo (1);
cuando se adquieren inmensas riquezas y propiedades, se debe entender
cómo ampliar las fuentes de ingresos y reducir los gastos..."
musitó Jing Qi, pequeño imbécil que incluso se atrevió a darme un
sermón sobre qué hacer, y luego respondió con una sonrisa: "Uno debe
ampliar las fuentes de ingresos y reducir los gastos cuando son ricos.
¿Deben esperar a tener que vagar por las calles en un estado de pobreza
para derrochar el dinero? ¡Váyanse, váyanse! Continúa con lo que estabas
haciendo. Quédate aquí más tiempo y me voy a asfixiar."
La respuesta de Ping An estaba llena de quejas: "Entendido. Su criado
volverá aquí un poco más tarde para presentar un informe de gastos.
Después de eso podremos averiguar juntos cuándo tendremos que entregar
nuestro último recurso en esta casa y sólo podremos romper ollas de hierro
y venderlas como piezas de desecho."
Jing Qi le dio al otro una gran palmada en la espalda, la risa se mezcló
con su voz regañona: "Pequeño mocoso, ¡cómo te atreves a caminar sobre
mí de esa manera!"
Sólo después de que Ping An se alejara con una furia ardiente, Jing Qi
finalmente se volvió hacia Wu Xi y le preguntó: "Hace unos momentos
parecía que tenías muchas cosas que decir. Ahora que todos se han ido, ¿por
qué no sale ni una sola palabra de tu boca?"
Hubo un indicio de sonrisa en la cara de Wu Xi mientras observaba a esta
pareja maleducada de amo y sirviente hacer caso omiso de su estatus y del
del del otro para discutir en susurros. Al darse cuenta de que la pregunta era
para él, Wu Xi recordó sus pensamientos al fin: "Ahora mismo, ¿por qué les
dijiste eso?"
Jing Qi escudriñaba, los ojos desdeñosos se posaron en la otra persona, y
luego respondió con una pregunta: "¿Qué más podría haber dicho si no es
eso? ¿Sacarme a mí mismo de todo el cuadro y decirles que el intento de
asesinato de esa noche no tenía nada que ver conmigo, y que era puramente
Helian Qi el que tenía su mano en las luchas internas entre ustedes los del
Sur de Xinjiang?"Wu Xi asintió con la cabeza: "Así es exactamente como
ha sido originalmente."
Jing Qi suspiró y apoyó su frente con una mano: "Hermano Wu Xi, ¿hay
un corazón o un peso dentro de tu pecho después de todo?"
Impertérrito y sin vergüenza, Wu Xi le preguntó: "¿Me estás llamando
imbécil?"
Jing Qi se quedó sin palabras: este asunto era, en efecto, bastante difícil
de responder. Una risa dejó repentinamente los labios de Wu Xi. Esta
persona ya era muy guapa para empezar, y eran sólo sus rasgos cincelados
los que estaban demasiado bien definidos; sin embargo, en el momento en
que se rió, su cara se volvió mucho más suave, haciéndole así parecer
extremadamente atractivo.
Jing Qi secretamente chasqueó su lengua, considerando la apariencia de
este muchacho... una vez que llegue a la madurez en el futuro, es más que
probable que esa mirada invite a los problemas a los demás.
Wu Xi continuó: "Sé que has querido tratar con ese Segundo Príncipe
desde el principio, o de lo contrario no te habrías enfrentado a él
directamente como la última vez durante el banquete de cumpleaños de Lu
Renqing."
¡Oh, querido, incluso vio a través de todo esto! No sólo que no era un
tonto, su habilidad para discernir los asuntos también era algo. Jing Qi se
sobresaltó un poco y preguntó: "¿De qué otra forma podría haber hablado
con él?"
Wu Xi contempló por un momento: "Te reirías muy hipócritamente, y
después de eso empezarías a soltar un montón de tonterías inútiles. Siento
que la cantidad de tiempo que has hablado tonterías es bastante
considerable".
Jing Qi levantó la cabeza y miró fijamente al cielo azul, diciéndose en
voz baja que no debía rebajarse al mismo nivel que un niño.
 Wu Xi continuó: "En realidad, ese día, podrías haberte ido solo. Sin
embargo, si no hubieras estado allí diciendo esas palabras a los asesinos,
habría sido poco probable que yo y A Xin Lai las manejáramos solos. De
hecho, vine aquí a darte las gracias.
Definitivamente recordaré este favor. Si hay alguien que te intimide en el
futuro, te protegeré incluso a costa de mi vida".
Si estas palabras hubieran salido de la boca de otras personas, Jing Qi
podría haberlas tomado como una broma, pero con esa solemne y seria
expresión de Wu Xi, sin importar quién estuviera escuchando, sabrían que
estos eran los pensamientos genuinos de su corazón. Jing Qi se sorprendió
por un momento, y luego una sonrisa floreció en su rostro: "Sólo estaba
haciendo algunas charlas simplistas. Sin embargo, fue el personal de mi
residencia el que filtró la información sobre su paradero a los asesinos -
¿qué hay para que me agradezca?"
Wu Xi respondió con total seriedad: "Eso no es lo mismo. El malo de tu
casa es un espía enviado por Helian Qi, y no tiene nada que ver contigo. En
el lugar de donde venimos, dos personas pueden no estar emparentadas por
sangre, pero mientras hayan pasado por la vida y la muerte juntos, no hay
diferencia con ser el hermano del otro. Tus habilidades en las artes
marciales están fuera de discusión; con estos pocos movimientos felinos
que tienes, está bien usarlos para asustar a los demás, pero es imposible
para todo lo demás. Por eso, si hay alguien que te maltrate en el futuro,
definitivamente te protegeré."
Las palabras que salieron de la boca de este mocoso nunca dejaron de
hacer que los demás se preguntaran si eran de buenas intenciones o
simplemente insultos.
Jing Qi se rió amargamente una y otra vez. Después de un momento de
reflexión, dijo: "No necesito que arriesgues tu vida, pero hay una cosa en tu
casa que me gustaría tener, ¿está bien?"
Wu Xi asintió."Quiero tu gatito de mascota bailarina cuyo cuerpo
desprenda fragancia".Wu Xi respondió con entusiasmo: "¡Claro! ¿Qué más
quieres?"
A los ojos de los demás, este "gato danzante con fragancia" era un animal
raro y exótico; pero desde el punto de vista de Wu Xi, la capacidad de
"bailar" del gatito sólo se daba porque había nacido un poco más listo que
otros gatos, por lo que sabía cómo retorcerse y girar unas cuantas veces ante
la presencia de sonidos. La rara y peculiar fragancia de su cuerpo era
simplemente el resultado de Wu Xi alimentándolo con medicina durante los
momentos de aburrimiento - honestamente, no era nada considerado
demasiado raro o especial que no pudiera permitirse regalar.
Jing Qi no estaba seguro de si reír o llorar: "¿Me ves como alguien
especializado en la extorsión aprovechando las debilidades de los demás?
El próximo mes es la Ceremonia de Longevidad del Emperador... bueno, el
cumpleaños de Su Majestad. No hay nada raro y novedoso en todo este oro,
plata, joyas finas y jade antiguo del Departamento de la Casa Imperial. El
mayor pasatiempo de mi tío imperial es criar algunas mascotas; le dan un
poco de alegría".
Wu Xi entendió: "Quieres dárselo como un regalo".
Jing Qi sacudió su cabeza: "No tengo el valor para hacer eso."
Al notar que Wu Xi con expresión desconcertada lo miraba fijamente,
Jing Qi explicó pacientemente: "Cuando uno ofrece saludos de cumpleaños
a Su Majestad, por supuesto traer grandes regalos le hará feliz y satisfecho.
Aunque todos tienen que devanarse los sesos con la esperanza de encontrar
el mejor y más sobresaliente regalo, también tienen que prestar atención a
su estatus. Por ejemplo, como funcionario de la corte, tratar de eclipsar a
Sus Altezas los Príncipes y robarles el protagonismo por su demostración
de piedad filial es un gran y grave error que debe evitarse".
Wu Xi contempló el asunto por un rato y luego asintió con la cabeza
pensativo: "Estás diciendo que no puedes presentar al Emperador un regalo
mejor que los de los tres Príncipes, ¿verdad?"
Jing Qi tenía un defecto, y esa era su inclinación a sermonear a los
demás. Viendo que este chico era brillante, no pudo evitar enseñarle al otro
unas pocas palabras más: "Los antiguos tenían este dicho: 'el viento siempre
daña el árbol sobresaliente entre los bosques' (t/n: esto significa que la
opinión pública siempre encuentra fallos en los grandes nombres).
Estas palabras no son difíciles de entender. Escuchando esto,
probablemente entiendas lo que significa. Cuando necesitas mostrarte,
incluso a costa de perder la cabeza y desangrar las venas, todavía tienes que
hacer tu aparición. Cuando no debes mostrarte, aunque eso signifique ser
ahogado en la corriente de la gente, no puedes salir."
Hablando de esto, Jing Qi recordó repentinamente la manera de Wu Xi de
"recibir arroz, devolver patatas" desde el principio, por lo que no pudo
evitar recordárselo: "Nuestra gente de las Llanuras Centrales presta especial
atención a la reciprocidad de los favores; sin embargo, qué enviar, cómo
enviar, cuándo regresar y cómo regresar, todos requieren conocimientos
específicos. Un solo pequeño error puede fácilmente resultar en debilidades
que otros pueden captar y manipular, o tal vez terminen guardando rencor
contra usted. Ping An es muy conocedor de estos asuntos básicos, si
necesitas ayuda, puedes ir a buscarlo cuando quieras."
Wu Xi era muy consciente de que Jing Qi sólo le estaba aconsejando
sobre cómo sobrevivir en Da Qing, sin embargo, había tantas cosas que no
podía entender, en su corazón, se preguntaba, ¿no están cansadas estas
personas de vivir así? Sin embargo, reconoció la amabilidad de Jing Qi, por
lo que asintió con la cabeza y preguntó: "¿Así que quieres dejar que el
Príncipe Heredero le dé este gato al Emperador?"
Jing Qi respondió: "El Príncipe Heredero nunca ha caminado a través de
los oscuros atajos y sumergió su mano en este tipo de prácticas deshonestas.
¿No crees que darle el gato a él va a arruinar su reputación? Es al Primer
Príncipe a quien precisamente quiero ofrecer el trato a cambio de un favor".
En el momento en que Wu Xi escuchó eso, sus cejas se unieron
inmediatamente.
Lo sabía, este honesto niño aún se aferra a viejos rencores. Jing Qi
entonces aconsejó: "Para que un noble se vengue, tres años no es demasiado
tarde. Además, en este mundo, no hay enemigos para toda la eternidad.
Cuando experimentes más en el futuro, entenderás lo que dije hoy."
Wu Xi bajó ligeramente la cabeza y respondió en un susurro: "Ya prometí
dártelo, así que ya es tuyo. Sólo haz lo que quieras con él."
No había nada inusual en la manera indiferente de hablar de Wu Xi; sin
embargo, Jing Qi pudo detectar un rastro de queja en el tono de voz de este
niño. Así, suspiró y se sirvió una taza de té: "Déjame enseñar una cosa más,
Wu Xi. Debes recordar esto a cada momento: sólo hay un enemigo que
tendrás, y es el camino que te permite hacer cualquier cosa y todo sin
obstáculos".
La punta de sus dedos golpeó ligeramente sobre la mesa: "Tener una
presencia en la corte imperial es como caminar en un callejón estrecho - no
quieres estar rodeado de enemigos tanto por delante como por detrás."
Wu Xi levantó la cabeza y miró fijamente al otro sin descanso: "Te
equivocas".
Jing Qi miró ociosamente hacia la dirección de Wu Xi con un par de ojos
entreabiertos, como si hubiera visto a través del corazón de este joven que
estaba hirviendo de ira. Sabía que este joven no quería comprometerse -
nacido en la naturaleza, Wu Xi no estaba familiarizado con la etiqueta y la
educación formal civil; sin embargo, su naturaleza genuina era difícil de
encontrar en otros. No sólo era una persona inteligente y de mirada aguda,
sino que su carácter estaba marcado por una franqueza despejada. Esta
persona debería haber sido capaz de vivir una vida libre y sin trabas en el
desierto; sin embargo, por pura casualidad, fue enviado casualmente a este
campo de batalla de fama y riqueza, como un fino jade enterrado en aguas
turbias.
Wu Xi estuvo tranquilo durante mucho tiempo; su actitud se suavizó un
poco, pero su voz seguía llena de persistencia: "No creo que lo que has
dicho sea correcto. ¿Es por mi culpa que el Segundo Príncipe se ha
convertido ahora en tu enemigo?"Jing Qi sonrió: "¿En qué estás pensando?
¿Cómo pueden ser las cosas tan simples?"
Wu Xi bajó la mirada; después de un rato, continuó en un susurro:
"Ahora lo entiendo."
"¿Entender qué?"
"Porque eres cercano al Príncipe Heredero, y quieres que se convierta en
emperador, por eso el Segundo Príncipe es tu enemigo, ¿no es así?"
Jing Qi se quedó perplejo por un momento, pero no supo cómo explicarle
esto a la otra persona. Había algunos asuntos que, aunque con explicación,
nunca podrían tener sentido del todo. A esa edad, incluso después de recibir
una respuesta transparente, Wu Xi todavía sería poco probable que la
comprendiera.
Jing Qi recordó el momento en que abrió los ojos por primera vez en esta
vida, mientras estuviera a menos de tres pies de distancia de Helian Yi, se
sentiría extremadamente incómodo, como si todo su cuerpo estuviera
sumergido en agua y envuelto en fuego. En ese momento, todo lo que le
importaba era distanciarse un poco más de ese hombre; no importaba lo
horribles y turbulentos que se volvieran los asuntos de esta vida, sólo quería
ser una persona ociosa y desocupada con una cuchara de plata en la boca,
comiendo lo que fuera y simplemente esperando a morir.
Sin embargo, en su corazón, sabía que desde el primer momento en que
despertó en este mundo, un número significativo de cosas habían cambiado
- sin él, ¿podría el actual Helian Yi todavía ser capaz de ascender al trono?
Si eso no sucediera... ¿podría el mismo Jing Qi realmente quedarse ahí y
ver el declive y la caída de Da Qing? ¿Podría realmente permanecer
indiferente viendo a esta nación en un estado completamente desastroso,
plagado de heridas y cicatrices, desplegadas frente a sus ojos?
Cuando Jing Qi entró al palacio para estudiar bajo el Preceptor Imperial
Zhou, lo primero que se le enseñó fue lo que el lector necesitaba leer de un
libro - no se trataba de una casa dorada ni de una belleza de jade, sino que
tenía que ser sobre "ordenar la conciencia para el Cielo y la Tierra, asegurar
la vida y la fortuna para el pueblo, continuar las enseñanzas perdidas para
los sabios del pasado, y establecer la paz para todas las generaciones
futuras".(2)
El Preceptor Imperial Zhou sólo se hizo eco de lo que los libros decían, y
si él mismo había entendido realmente no estaba claro; sin embargo, estas
palabras eran algo que había sido arraigado desde hace mucho tiempo en lo
profundo de los huesos de Jing Beiyuan.
El Cielo se extiende sobre todo sin parcialidad; la Tierra sostiene y
contiene todo sin parcialidad; el Sol y la Luna brillan sobre todo sin
parcialidad; (3) los Sabios no buscan ganancias personales.
Jing Beiyuan no se atrevió a seguir el ejemplo de los antiguos sabios que
"deseaban ser los primeros en preocuparse por los males de la nación y los
últimos en compartir su prosperidad"(4). Sin embargo, su apellido era Jing,
una herencia del primer y principal príncipe Da Qing que llevaba un
apellido diferente al de la línea de sangre real, un honor glorioso que sus
antepasados se habían ganado con su sangre.
Si la nación hubiera estado en el apogeo de la paz y la prosperidad,
habría sido capaz de sumergirse en la eterna embriaguez, revolcarse en la
música y las canciones, y abrazar la belleza y toda esta vida de riqueza.
Sin embargo, era el Nan Ning Wang cuyo corazón estaba cargado de
miles de preocupaciones y pensamientos sobre el estado, cuyas espaldas
llevaban el nombre de la familia dejado por sus antepasados y el orgullo
hacia su línea de sangre.
Al final, Jing Qi sólo podía suspirar suavemente: "Tampoco es para él.
Hay varios asuntos... que todavía tiene que entender."
Wu Xi sólo sintió que en el rostro de la persona que estaba frente a él,
cuya presencia originalmente había estado rebosante de risa y charla
despreocupada, la oscuridad cayó repentinamente y ensombreció su
expresión, haciendo parecer que estaba un poco desgastado con algunos
rastros de tristeza que no pudo evitar soportar.
 Al igual que la mirada del Gran Hechicero durante el momento en que
enviaba a Wu Xi a Da Qing, las palabras ya habían llegado a los labios,
pero de repente no podían ser pronunciadas.
Wu Xi apretó su puño con fuerza pero al final lo aflojó; no fue hasta un
rato después que empezó a hablar:
"Puedes hacer lo que quieras. No entiendo mucho los asuntos de ustedes.
Todo lo que sé es que nunca me haréis daño."
Jing Qi se sorprendió un poco, y volvió con una pregunta: "¿Cómo sabes
que nunca te haré daño?"
"Te debo una. Incluso si me haces daño, se considerará como un trato
igualitario", continuó Wu Xi, "No has tenido en cuenta la peligrosa
situación y has arriesgado tu vida para salvarme. Nu A Ha también me hizo
saber que antes habías enviado a Ping An para ayudarme en secreto con
muchas cosas. Te tomo como amigo, y los amigos no me harán daño".
Jing Qi permaneció callado durante mucho tiempo y finalmente
preguntó: "Ese día cuando tenías fiebre, dijiste algo mientras dormías.
¿Todavía las recuerdas?"
Wu Xi se quedó en blanco por un momento y luego sacudió la cabeza:
"¿Qué dije?"
Así que no se acordó... Jing Qi dijo con una sonrisa: "No importa.
Nosotros, la gente de las Llanuras Centrales, tenemos algo llamado
'destino'. Tú y yo somos espíritus afines, así que también te veo como mi
amigo. No hay nada grande que salga a relucir por ser mi amigo; es sólo
que, aunque de vez en cuando me gusta dar a mis amigos unas cuantas
puñaladas cuando no tengo nada que hacer; pero en los momentos críticos,
es aún más imposible para mí no afrontar los peligros y arriesgar mi vida
para ayudar a mis amigos".
Entonces se puso de pie, ajustó las mangas de sus túnicas y levantó a Wu
Xi: "Vámonos. Te llevaré afuera a jugar".
Sin previo aviso, Wu Xi fue arrastrado de nuevo a sus pies, incapaz de
tomar ninguna precaución. Preguntó: "¿Ir a dónde?"
Jing Qi se rió: "La capital es vasta, y no hay pocos lugares interesantes
para ver. Si hablamos de darse un festín y otros entretenimientos que buscan
el placer, me atrevo a decir que soy el segundo mejor de toda la capital".
Wu Xi preguntó sorprendido: "¿Quién es el mejor?"
Jing Qi sólo sonrió sin decir nada más.
 ¿El mejor? Bajo los pies del Emperador, ¿quién se atreve a llamarse el
mejor?
📢 ---*--*--- 📢
Nota del autor:La próxima actualización será el 1 de agosto... Estoy
luchando contra el calor y saldré mañana. Ir a casa de una amiga para ver su
Samoyedo¡Samoyedo! ¡Samoyedo! No podré dormirme esta noche.Nota:
Es una raza canina samoyedo ha tomado su nombre de los pueblos
Samoyedo del norte de Rusia.

EES HERMOSO!!!!
Su servidor sigue en instagram a una chica que graba a su perrita
diariamente, los invito a visitar su cuenta Es la cosita mas preciosa que he
visto >\\\< @Maayapolarbear
Nota del traducción:(1) Idioma, el significado literal es "los arroyos
delgados fluyen para siempre"
(2) Un famoso dicho de Zhang Zai, un filósofo chino de la Dinastía Song
del Norte.
(3) Enseñanza de Confucio, cita del "Libro de Ritos" 禮 經 , sobre
"Confucio en casa en el ocio" 孔子闲居
(4) Cita del ensayo "Sobre la Torre de Yueyang" 岳陽樓記 por el escritor
de canciones Fan Zhongyan 範仲淹
Capítulo 21.Dragones y tigres en combate

Capítulo 21.Dragones y tigres en combate

Al pasar el primer mes, la última conmoción en la capital también se
redujo finalmente.
Después de todo, Wu Xi era todavía joven, además de que su lesión ya no
estaba en estado crítico, por lo que pronto había sido capaz de saltar y
volver a hacerlo. En los últimos diez días, ya había sido acosado por Jing
Qi, conspirando con él y dando vueltas por toda la ciudad.
Cuando Wu Xi llegó a la puerta de la capital ese día, sólo tenía poco más
de diez años. Durante los últimos años, para sorpresa de todos, había
mantenido su temperamento con moderación y soportando la solitaria
quietud de la Mansión del Hechicero. Su única compañía durante todo el
día eran esas criaturas venenosas, y mantener la guardia en torno a todos los
demás también se había convertido en un hábito. Sin embargo, como una
fuerza desenfrenada, Jing Qi pareció haber derribado esa obstinada puerta y
tiró completamente a Wu Xi en este deslumbrante y voluptuoso estilo de
vida de la capital.
Ya se tratara de apreciar canciones mientras se apoyaba en la barandilla,
de escuchar historias mientras se sentaba en la casa de té o de ver obras de
teatro en el jardín de peras; ya fuera una actividad antigua o reciente; ya
fuera de elegancia, popularidad o paisajes pintorescos, Jing Qi había
demostrado ser digno de la valoración de Helian Yi, que fue el resultado del
tiempo en que fue sorprendido saliendo a hurtadillas, dejando al otro
hombre cerca de estallar de rabia: "¡Diablo encarnado!"
Al contrario, a Wu Xi no le importaba si podía participar en estas cosas
superfluas o no. Aunque todavía era joven, su inclinación por la quietud y la
aversión al caos ruidoso había estado ahí desde su nacimiento. Aunque no
había duda de que Jing Qi sabría cómo disfrutar mejor de estos tiempos de
diversión, a los ojos de Wu Xi, estas diversas actividades eran sólo
extranjeras y nuevas al principio; pero después de un tiempo, las encontraba
demasiado ruidosas y alborotadas, por lo que no podía adaptarse. Sin
embargo, este obstinado niño con una mente unidireccional ya había
insistido en que Jing Qi era su amigo - en su corazón, creía que si Jing Qi lo
había invitado a salir, tendría que acompañarlo a toda costa, sin defraudarlo
en absoluto.
Con la gran asamblea de la corte imperial que tuvo lugar el primer día de
febrero, el príncipe Nan Ning Wang ya no podía seguir con su explorador
para entretenerse - fue personalmente escoltado a la gran ceremonia por el
príncipe heredero Helian Yi, teniendo que escuchar los asuntos de estado y
enfrentándose al hombre que sólo mostraba su cara en la corte una vez cada
luna azul, Helian Pei.
No estaba claro si Helian Pei ya se había arrepentido de su decisión tan
pronto como entró en la Gran Sala, o si le faltaba algo más ahí fuera - antes
de que su trasero pudiera calentar el Trono del Dragón, ya no era capaz de
sentarse quieto, ordenando a la corte "informe si hay algún asunto, receso si
no lo hay", como si la silla estuviera hecha de clavos. Los ojos del
emperador apenas estaban abiertos, y la expresión de su cara "¡rápido y
derrama tu basura!" insinuaba una paciencia nula, advirtiendo claramente a
todos los ministros civiles y oficiales militares de que dijeran menos
tonterías para que pudieran apresurarse y ponerse de rodillas para despedir a
Su Majestad.
Sin embargo, todavía había una persona que sólo tenía que ser consciente
de la situación - en ese momento, el Censor en Jefe Imperial (1) Jiang
Zheng se adelantó; con un discurso lleno de palabras virtuosas, pronunció
su acusación contra el Secretario Supervisor Superior Li Hongwei del
Ministerio de Defensa, y el Comandante Regional Adjunto Yang Dalin de la
ciudad de Beitun: "Tener conversaciones sin sentido sobre asuntos en el
Noroeste, difundir rumores infundados que engañan al público, albergar
malas intenciones y maquinar actos ilegales".
Helian Pei tuvo inmediatamente un dolor de cabeza tan pronto como vio
a Jiang Zheng hablando. Este viejo puede parecer aburrido y apático, pero
en el momento en que empezaba a hablar, sus cejas excepcionalmente
gruesas se disparaban una a una; nada bueno salía mientras su boca
estuviera abierta, si no era para acusar, ciertamente sería para reprender.
Pero esta vez, nadie en la escena, incluyendo a Jing Qi, fue capaz de
reaccionar ante él de inmediato. Aunque no era un pilar importante en la
corte, su carácter personal se consideró aceptable. Durante mucho tiempo
había mantenido la reputación de su integridad y rectitud moral, y no tenía
absolutamente nada parecido a Zhao Mingji y sus semejantes que buscaban
morder a los demás en cada momento, pasando día tras día tratando de
averiguar lo que había en la mente de Su Majestad, operando toda su vida
alrededor de la adulación y especulación para obtener ganancias personales.
Así, cada vez que abría la boca y presentaba un monumento, las cosas
que salían eran declaraciones concretas.
Sin tener en cuenta qué clase de persona era la que acusaba a Yang Dalin
por el momento, lo extraño era que este tipo era simplemente un general de
personal que residía en una pequeña ciudad fronteriza. El Maestro Li, Li
Hongwei, ya era uno de los pocos oficiales honestos y responsables del
Ministerio de Defensa.
Este tipo de persona se convirtió fácilmente en el blanco de la envidia y a
menudo se metía en problemas. No era nada sorprendente si alguien lo
acusaba, pero ese alguien ciertamente no podía ser Jiang Zheng.
Lo que era aún más extraño era que, según los rumores, la relación entre
el Viejo Jiang y Li Hongwei no era mala en absoluto.
Jing Qi echó una mirada furtiva a Helian Yi, quien también lo miró con
una mirada perpleja antes de sacudir ligeramente su cabeza.
Li Hongwei estaba aún más calmado, sólo levantó un poco la cabeza al
mencionar su nombre; después de eso, se quedó ahí parado y se calló como
un muerto.
Helian Pei se apretó el puente entre sus cejas, tratando de juntar su
ingenio y su fuerza para encontrar una manera de lidiar con este viejo terco
que era un hueso duro de roer: "¿Qué hicieron Li Hongwei y Yang... bueno,
ese Asistente del Comandante Regional Yang para molestarte tanto?"Jiang
Zheng cayó de rodillas con un golpe, su voz era clara y fuerte:
"¡Informe a Su Majestad! El séptimo día del mes pasado, el Secretario
Supervisor Superior Li Hongwei del Ministerio de Defensa, con sólo unas
pocas declaraciones unilaterales de ese Comandante Asistente de bajo rango
Yang Dalin, se atrevió a difamar abiertamente al gobierno imperial, hacer
comentarios presuntuosos sobre los asuntos de la frontera, y exagerar los
asuntos para infundir miedo en los corazones de la gente, atrayendo la
atención de la multitud con su discurso de palabrería. ¿Puedo hacer una
pregunta atrevida al Maestro Li? Durante estos tiempos, la corte está en su
estado bien ordenado; nuestro gobernante es valiente y majestuoso; la paz
se ha establecido a través de los cuatro mares, la abundancia a través de
todas las tierras - sin embargo, todavía podría decir descaradamente
mentiras como que "la gente de Wa Ge La ha estado acudiendo en masa a
Beitun; definitivamente habrá un cambio en los próximos años, y para
entonces, nuestra frontera va a estar en gran peligro". ¿Qué estás tratando
de insinuar aquí?"
En la aburrida y letárgica cara de Helian Pei, una mirada en blanco y
estupefacta se desvanecía.
Jing Qi y Helian Yi intercambiaron una mirada; la complicada expresión
del rostro de Helian Yi era algo difícil de poner en palabras. Jing Qi suspiró
tranquilamente en su interior e inclinó la cabeza para mirar a Jiang Zheng
que acababa de terminar de dar su apasionado discurso alimentado con justa
indignación - inmediatamente le quedó claro que Jiang Zheng nunca tuvo la
intención de hacer una acusación contra ese Li Hongwei. "Li Hongwei creía
en la información proveniente de Yang Dalin..." Durante los primeros años
del establecimiento de la nación, surgieron constantemente problemas en la
frontera de Da Qing; como resultado, el emperador Taizu (2) emitió una
orden para que cualquier general que vigilara las fronteras,
independientemente de su rango, tuviera permiso para presentar informes
sobre los asuntos de la frontera. Por no mencionar a Yang Dalin que era un
asistente del comandante, si hubiera habido un problema real en la frontera,
incluso un mero líder de una división menor (3) todavía podría haber
corrido aquí desde cientos de kilómetros de distancia para entregar
directamente un informe urgente al emperador.
Para tal asunto, ¿cómo es que Yang Dalin no buscó a Su Majestad para
informar directamente sino que tuvo que pasar por Li Hongwei?Además,
aunque el emperador rara vez se presentaba en la corte, en cualquier caso, al
menos echaba un vistazo y hojeaba los memoriales presentados por los
funcionarios. Cuando se trataba de asuntos relacionados con la seguridad de
la frontera, aunque Helian Pei no fuera de fiar, no estaría tan confundido y
confuso hasta el punto de hacer la vista gorda ante tal asunto, y, más o
menos, habría preguntado "¿Es esto cierto?".
Sin embargo, este asunto se informó el día 7 del mes pasado, pero hasta
ahora Helian Pei no había escuchado ni un solo sonido sobre el tema - ¿fue
porque Su Majestad no prestó suficiente atención... o fue porque
básicamente nunca había visto ese monumento en absoluto? Suponiendo
que Su Majestad nunca haya visto este monumento presentado por el
ministro de la corte, entonces, ¿dónde podría haber ido?
El Ministro Jiang empleó esta acusación de media verdad que tenía doble
sentido... Supongamos que él y Li Hongwei ya han tenido una discusión
privada de antemano; sin embargo, si puede lograr el resultado deseado o
no, Jing Qi suspiró pesadamente en su corazón, me temo que va a ser muy
difícil.
Helian Pei se instaló en el Trono del Dragón, su expresión se calmó, y
nadie pudo decir si estaba feliz o enfadado. Después de un largo rato,
simplemente respondió con un largo y arrastrante "Oh", su mirada se
desplazó y aterrizó en Li Hongwei: "Sujeto Li, ¿alguna vez has enviado un
memorial así?"
Li Hongwei se arrodilló: "¡Informe a Su Majestad! Su Sujeto ha enviado
tal informe. Sin embargo, todas y cada una de las declaraciones que Su
Sujeto y el Asistente del Comandante Yang han proporcionado son todas
palabras de verdad verificadas, ni siquiera la mitad de las palabras fueron
exageradas. Esos bárbaros de Wa Ge La usaron el Mercado de Primavera
anual como una oportunidad para atrincherarse en nuestra línea de defensa
del norte, reuniéndose como grandes multitudes para crear problemas y
negarse a salir. Si no los ponemos bajo un control más estricto, me temo
que no habrá paz en el noroeste. Le ruego a Su Majestad que juzgue esto
con su sabiduría".
Como era de esperar, lo que estaba pasando en el noroeste fue
completamente ignorado por Helian Pei, y fue porque había otra cosa que le
preocupaba más. Una suave risa salió de sus labios: "¡Qué extraño! ¿Pueden
ver todos? Ya han empezado a pelear, pero todavía no he visto ninguna
señal de esta petición que se presentó desde el día 7 del mes pasado".
Las últimas palabras se volvieron aún más sombrías e invernales: ni una
sola alma en todo el cuerpo de los funcionarios civiles y militares se atrevió
a respirar un sonido.
A Jing Qi no se le hubiera ocurrido presenciar una escena tan animada
como esa en su primer día de asistencia a la corte. Como no había sido
formalmente parte de la corte antes, sólo pudo comprender la situación a
través de Helian Yi y unos pocos fragmentos de sus recuerdos - ¿quién
hubiera pensado que la turbulenta corriente subterránea había surgido hasta
tal punto? Sus cejas ligeramente entrelazadas, parece que habrá algunos
cambios en el plan futuro.
Sea lo que sea que pasara en el noroeste, para Helian Pei, eran asuntos de
tierras demasiado lejanas. Lo que le importaba a Su Majestad era quién
tendría el descaro de jugarle una mala pasada delante de sus narices, y si ya
iban a usurpar el trono.Por lo tanto, abrió la boca y preguntó: "Zheng Xi,
¿quién es el actual Xingzou del estudio?"
Xi Eunuco respondió rápidamente: "Su Majestad, es Wei Cheng, el
eunuco que antes trabajaba en el Departamento de la Casa Imperial."Helian
Pei soltó un resoplido frío: "Ve a invitar y trae a este Wei Cheng, el eunuco
Wei con infinito poder y notables habilidades aquí para mí."
Este eunuco "Xingzou" que trabajaba en el estudio del emperador no
tenía más responsabilidades que recoger los monumentos entregados por los
oficiales de la corte todos los días, y luego traerlos al estudio para que Su
Majestad los revise. Originalmente, no existía tal posición - fue
especialmente establecida por Su Majestad del trono actual que era como un
dragón con la cabeza vista pero no la cola (4) para poder manejar
convenientemente los asuntos políticos de la manera más perezosa. En ese
momento, había gente que lo encontraba irrazonable y se oponía, pero el
emperador se hacía el mudo y el sordo, ignorándolos completamente.
Jing Qi se mantuvo distante desde la línea de banda y observó cómo
llevaban al Eunuco Wei al Gran Salón; los corazones de todos estaban tan
claros como un espejo: ¿de qué servía estar cerca y servir al emperador?
Sólo sentimientos constantes de miedos y preocupaciones desde el
amanecer hasta el anochecer.
Además, nadie podía hacerlo como el Eunuco Wei y los favores del curry
en todas partes, mezclándose con otros y siendo parcialmente favorecido
por ellos frente al emperador; y por lo demás, ¿no lo hacía simplemente
para pescar algún dinero extra?
Parecía que este Eunuco Wei había hecho un hábito usual de recolectar
dinero de otros - mientras estos ministros chocaban y se mordían entre sí, él
ayudaba a quien pagaba más a subir un poco sus peticiones en la pila y
empujar un poco los memoriales de otros. La cantidad de dinero que recibía
determinaba el orden de disposición de los monumentos, dejando que uno
se salteara la cola. Se desconocía cuánto había reunido esta vez, pero al
parecer había reunido hasta el punto de desdibujar sus ojos y nublar su
mente hasta la estupidez, siguió empujando el memorial de Li Hongwei de
nuevo de un tiempo a otro para que ahora no se viera en ninguna parte.
Si esto hubiera permanecido intacto por un poco más de tiempo, nada
más habría pasado. En cualquier caso, Helian Pei ya no era tan joven; su
memoria tampoco era ya tan grande.
 Quién sabía si Su Majestad estaba dispuesto a mostrar que todas las
semillas brotarían y todos los hombres prosperarían al llegar la nueva
primavera, o si no había dormido bien la noche anterior, al despertarse y no
tener nada que hacer, o si simplemente estaba teniendo un ataque, así que
decidió mostrar su cara en la primera gran asamblea de la corte - la única
cosa exacta de la que siempre había tratado de huir.
La ventana del lado este siempre había estado ahí, esperando que los
asuntos salieran a la luz. (5)El asunto había sido expuesto. El rostro del
emperador Helian Pei se retorció de rabia. Allí mismo, ordenó que Wei
Cheng fuera arrastrado fuera de la sala y arrojado a la prisión, y que este
caso fuera manejado directamente por la Corte Suprema.
El oficial de la Corte Suprema comprendió inmediatamente que este
Eunuco Wei ni siquiera tendría una oportunidad de vivir - interrogarlo sólo
sirvió para dos propósitos: primero, el emperador quería saber quién tenía la
audacia de engañar a todos los de arriba y abajo de él para sobornar a este
Eunuco Xingzou; segundo, Su Majestad gobernó la nación con
benevolencia y rectitud y nunca ordenó decapitar al hombre.
Después, Helian Pei se limitó a decir unas sencillas palabras a Jiang
Zheng y Li Hongwei, indicando que una vez que regresara, consideraría lo
que el Comandante Adjunto Yang había informado antes de dar su
conclusión final de nuevo, y con eso, dejó de lado suavemente el asunto en
el noroeste.
Jiang Zheng rechinó sus palabras de gratitud por la gracia del emperador
entre dientes amargamente, incluso sus pasos temblaron un poco mientras
se ponía de pie.
La corte levantó la sesión; después de ver al emperador irse, Jing Qi hizo
algunos suaves estiramientos de sus miembros. Helian Qi pasó junto a él a
toda prisa, tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de evitarle a esta otra
persona una mirada. Jing Qi levantó ligeramente una ceja, y una suposición
se le ocurrió vagamente. Justo en ese momento, el Primer Príncipe Helian
Zhao se dio la vuelta. Por alguna razón desconocida, aparentemente estaba
de muy buen humor, y a quienquiera que mirara parecía muy simpático -
más inesperadamente, incluso tomó la iniciativa de darle a Jing Qi sus
saludos: "Hoy es el primer día de Beiyuan asistiendo a la corte, ¿verdad?"
Jing Qi se inclinó rápidamente por respeto: "Sí, todavía hay muchas
cosas que no entiendo. Espero que Su Alteza pueda cuidarme bien más
adelante."
 Una sonrisa se extendió por el rostro de Helian Zhao. No fue hasta
después de intercambiar unas cuantas risas y charlas más con Jing Qi que
finalmente se despidió.
Jing Qi se quedó quieto, su mirada siguiendo la figura del otro hombre
por detrás mientras recogía el último indicio de una sonrisa de su cara,
aparentemente inmersa en pensamientos. No fue hasta después de que
Helian Yi caminó con Lu Shen y dio unas cuantas ondas de su mano frente
a la cara de Jing Qi que finalmente volvió a sus sentidos.Helian Yi dijo con
una sonrisa: "Aún no eres viejo, ¿por qué frunces el ceño? Date prisa y
sígueme para dar un paseo rápido."
Las palabras aún no habían salido de la boca de Jing Qi, pero una vez que
vio el sutil y casi imperceptible ceño fruncido de Lu Shen, se dio cuenta
enseguida de lo que Helian Yi quería decir con "salir a dar un paseo
rápido".Ahora que lo pensaba, Helian Yi rara vez se detenía en su casa
últimamente: resultaba que este último había estado saliendo del palacio
para ir a ver a su bella dama.
A los ojos de Lu Zhuangyuan, el Príncipe Heredero salía del palacio
cuando le daba la gana, y encima de eso, era para ver a tal... mujer que
venía de un entorno poco noble y distinguido. No había nada demasiado
extraordinario en que se fuera, y si las palabras se esparcieran fuera, la
gente consideraría esto como un pasatiempo sentimental y elegante - pero
después de todo, todavía no era muy apropiado .
Lu Shen miró a Jing Qi con ojos esperanzados. Jing Qi pensó para sí
mismo, yo tampoco puedo asumir este papel de villano que da consejos
desagradables pero veraces, por lo que sólo podría fingir no haber visto esa
mirada expectante. Con aplomo y naturalidad, asintió con la cabeza: "Es
muy amable de su parte. Si es un regalo de Su Alteza, puedo incluso
ahorrarme el gasto de una comida".
Lu Shen los siguió sin hacer un solo ruido, dándose cuenta de que este
príncipe estaba aún más desesperado - Jing Qi no era tan viejo, pero su
desagradable hábito de merodear y jugar como un hijo pródigo mimado
sólo empeoró, no mejoró. Lu Shen se sintió bastante abatido: aunque
escuchó que esta persona era muy apreciada por Zhou Zishu, no pudo
entender qué bien podía hacer este Nan Ning Wang aparte de ser un
caramelo para la vista con una boca que habla con suavidad.
Después de desperdiciar un tiempo en presencia de la tierna belleza y su
melodía suave, Helian Yi finalmente se sintió lo suficientemente satisfecho
como para poner su mente en la discusión de los negocios adecuados. Los
tres subieron al restaurante donde una habitación privada ya había sido
reservada por Zhou Zishu y He Yunxing - de hecho habían estado
esperando por mucho tiempo.
Fue sólo después de que la comida y el vino fueron llevados a la mesa, y
no más extraños rondando, que Lu Shen finalmente habló: "Su Alteza el
Príncipe Heredero, aunque la Srta. Qingluan era una dama agradable, pero
después de todo, su estatus sigue siendo el de una artista. No está mal
tenerla como compañera íntima; sin embargo, no debes estar demasiado
cerca de ella".
La mano de Helian Yi, mientras sostenía la copa de vino, se detuvo a
mitad de camino por un momento - en lugar de responder a los comentarios
anteriores, sólo suspiró y dirigió la conversación lejos del punto original:
"Cuando vine a presentar mis respetos al Padre Imperial el otro día, sacó
el tema del matrimonio."
Varios de ellos se sorprendieron con la noticia; Zhou Zishu, por otro lado,
miró a Jing Qi, se diera cuenta o no.
Él Yunxing sonrió: "¡Su Alteza, felicitaciones! Me pregunto de quién es
la hija de la familia que ha sido bendecida con tan buena suerte."Helian Yi
agitó la cabeza: "Eso no ha sido decidido todavía. Este tipo de cosas no son
apropiadas para una discusión casual; puede empañar la reputación de la
dama. En unos días, cuando el decreto se emita, lo sabrás eventualmente."
Sólo entonces, Jing Qi comenzó a hablar, lenta y deliberadamente: "El
punto clave no es quién será la futura Princesa Heredera, sino que el
Príncipe Heredero inicie una familia.
La gente tiene un dicho, que es 'comenzar una familia y luego establecer
una carrera' - para entonces, el Príncipe Heredero también comenzará a
aprender del emperador sobre cómo manejar los asuntos del estado, pero
entonces...
¿Cómo van a estar dispuestos los otros dos Príncipes a establecerse
pacíficamente? Supongamos que, en efecto, abandona el palacio todos los
días, se mezcla con los hijos de los ricos y se queda con los artistas. Con
este tipo de cosas, si las palabras salen, no será muy agradable para los
oídos, pero no afectará al panorama general. A los ojos de los otros dos
Príncipes, es mucho mejor que el Príncipe Heredero sea diligente con los
asuntos de estado y estricto consigo mismo."
 Durante un tiempo, todos guardaron silencio. No fue hasta momentos
después que Helian Yi finalmente miró a Jing Qi con una pizca de gratitud
en sus ojos.
Lu Shen suspiró pesadamente: "Debe ser muy difícil para Su Alteza el
Príncipe Heredero ocultar su luz bajo el celemín. Su súbdito no es previsor.
Entonces me serviré una copa como castigo".
📢 ---*--*--- 📢
Nota de autor:Fue una actualización tardía...Pero el cachorro es tan
lindo. Realmente lo quiero. Cuando haga calor, traerá su pequeña pata y lo
meterá en el cuenco de agua. Luego, salpicará agua por todas partes, caerá
al suelo, y sacará su pequeña lengua *ojos temblorosos*... se siente como si
volviera a casa.
Nota: Me declaro fan de los perros y envidio a Priest por ello jajajaja...
Debe ser hermoso tocar un cachorro tan pomposo ( ﾟ∀ ﾟ)

Nota de traducción:(1) El Censor en Jefe Imperial ( 御 史 大 夫 ) es el

funcionario superior del Censor, un organismo directamente responsable
ante el emperador cuya tarea era comprobar a los administradores de cada
nivel para prevenir la corrupción y la mala conducta.
(2) "Taizu" (太祖) es el primer fundador de una dinastía (alias el primer
emperador).
(3)La equivalencia de "bai fu chang" (百夫长) es un centurión, un oficial
militar romano que estaba a cargo de 100 soldados.
(4) Se refiere a alguien que siempre es reservado en sus movimientos y
rastros.
(5)Una referencia clásica, originada en 东窗事发 (The Affair of The East
Window Is Exposed). Su equivalente en inglés es "the cat is out of the bag".
Cuando se saca a la luz una fechoría, se puede decir que "el asunto de la
ventana este está expuesto". Puedes leer más sobre esta referencia clásica
aquí: http://edu.sina.com.cn/kids/2014-12-22/103885870.shtml
Capítulo 22.Asuntos románticos por toda la
ciudad

Capítulo 22.Asuntos románticos por toda la ciudad

Jing Qi bajó ligeramente la cabeza y evadió los ojos de Helian Yi.
Lu Shen era un erudito muy dotado - después de perfeccionar sus
habilidades durante algún tiempo, se convertiría definitivamente en un pilar
de la nación, ayudando a su gobernante a gobernar al pueblo y a pacificar
las tierras. Es que había leído demasiados libros, además de su corta edad,
por lo que su forma de tratar con el mundo todavía tenía algo de ingenuidad
e infantilismo.
En cuanto al asunto de que Helian Yi iba a menudo a ver a Su Qingluan,
en realidad sería difícil decir cuánto de esa visita fue por sinceridad y
cuánto por falsedad. Parecía que durante toda su vida, este hombre había
estado fuertemente atado por una cuerda invisible, y ni siquiera una vez se
había desviado un poco de la trayectoria de convertirse en el más grande
sabio-rey(1) - incluso si se veía atrapado por impulsos repentinos.
Como alguien con una ambición aterradoramente feroz y objetivos
elevados, naturalmente también tendría las cargas y limitaciones que otras
personas no podían ver.
Jing Qi admitió que en ese momento su corazón estaba todavía bastante
complicado: por un lado se sentía como un transeúnte despreocupado que
observaba con suspiros de tristeza y pesadez los acontecimientos que no le
preocupaban; por otro lado, no podía dejar de recordar los asuntos de hace
cientos de años, incluso cuando ya había enterrado esos recuerdos en el
rincón más profundo y oscuro de su corazón; incluso cuando todos esos
locos y ridículos afectos ya se habían desvanecido como el humo en el
aire.Ya no se preocupaba por ellos. Ya los dejaba desvanecerse, pero aún así
se mantenían.
Este tipo de sentimiento era, en efecto, muy evasivo.
Afortunadamente, He Yunxing abrió de repente la boca en ese momento
y se desvió del tema original. Preguntó: "Escuché que Su Majestad apareció
en la corte hoy e incluso tuvo un ataque. ¿De qué se trataba todo esto?"
La reputación de He Yunxing en la capital era altísima. Aunque era
conocido como el líder de los Tres Jóvenes Maestros de la capital, aún no
había entrado en las filas oficiales. Varios otros ya lo habían recomendado
en el pasado, pero cada vez su padre, el viejo marqués He Jing, lo refutaba
y lo mantenía en casa diciendo excusas misceláneas y frívolas como
"todavía demasiado verde e inexperto" o "inferior en habilidad y superficial
en conocimiento" que eran incluso más apestosas que un pedo. Eso había
desanimado indudable y completamente a He Yunxing - con su ambición en
vano, estaba aburrido, y todo lo que podía hacer era andar a caballo de un
lugar a otro todos los días. Afortunadamente, a través de su buen amigo, Lu
Shen, fue presentado a Helian Yi, con quien inmediatamente congenió
desde el primer encuentro.
Lu Shen entonces relató todo el incidente sobre las acusaciones de Jiang
Zheng y Wei Cheng siendo capturado de inmediato. Él Yunxing no pudo
evitar fruncir el ceño, su mirada se dirigió a Jing Qi: "¿No mencionó
también Su Alteza Real el asunto del Mercado de Primavera que tenemos
con esa gente de Wa Ge La la última vez?"
Jing Qi sacudió su cabeza: "Como vivo en la capital, esto no es más que
una especulación a puerta cerrada. Ha habido más y más gente ocupando el
noroeste, e incluso están residiendo en la tierra de los Man Yi (2). Mientras
miran hacia el sur, todo tipo de hermosos paisajes y florecientes paisajes de
nuestra nación Da Qing se despliegan ante sus ojos. La población sigue
aumentando cada Mercado de Primavera. Si decimos que no tienen ninguna
intención viciosa, ni siquiera un fantasma lo creería."
Pero el emperador lo creyó.
Por supuesto, no sería muy apropiado decir la declaración anterior en voz
alta - Jing Qi sólo podía forzar una sonrisa amarga en su interior antes de
continuar: "No es mucho. Escuché que el actual Clan Wa Ge La seguía
siendo una coalición de varias tribus. Mientras no se unan y se fusionen en
una sola, la situación no es demasiado preocupante."
Él Yunxing estaba tranquilo y completamente absorto en sus
pensamientos; después de un tiempo, suspiró: "Uno sólo puede ser un
verdadero hombre cuando empuña la espada y lleva las riendas, sirviendo
en el campo de batalla sin temer por su vida y estableciendo su propia
carrera. Es una lástima que yo... ¡vaya!"
Todo el mundo sabía que el viejo marqués, He Jing, sólo tenía un hijo.
 Desde que He Yunxing era pequeño, su padre lo había tratado con tanto
cuidado y delicadeza, atesorándolo hasta el punto de que no podía soportar
que otros vieran a su bebé.
Sin embargo, He Yunxing nació robusto, con fuerza y espíritu, bien
versado tanto en literatura como en artes marciales - de hecho alguien con
el corazón más salvaje e inquieto.
Como resultado, cuando se trataba de este preciado niño suyo, no podía
dejar de preocuparse.
Entonces escuchó a Helian Yi comentar en voz baja: "Si la paz prevalece
en las tierras de la nación, la gente se lleva bien y vive feliz, ¿no es todavía
una gran cosa incluso cuando uno no se dedica a esa vida de blandir
espadas y cortar a otros?"
Él Yunxing se quedó atónito; entonces sacudió la cabeza, con una sonrisa
en los labios: "Sí, lo que dijo Su Alteza el Príncipe Heredero es cierto. En
realidad soy yo siendo estrecho de miras".
Después de un momento de contemplación, Zhou Zishu preguntó: "El
hecho de que el Eunuco Xingzou del Estudio del Emperador rechazara los
memoriales presentados y aceptara sobornos es algo de lo que todos,
aunque sin palabras, han sido conscientes desde hace mucho tiempo. Si
hubiera sido la misma situación habitual, incluso con la audacia del cielo,
ese eunuco todavía no habría llegado a tal punto. A menos que..."
De repente bajó la voz, sus largos y estrechos ojos se extendieron por el
rostro de Helian Yi: "A menos que esta persona no sea tan ordinaria."
Las cejas de Helian Yi se entrelazaron instantáneamente... todos estos
vagos y especulativos pensamientos comenzaron a aclararse en su corazón.
En la corte, sólo había un puñado de personas que Zhou Zishu consideraría
como "no tan ordinarias".
Helian Lianyi sabía muy claramente qué tipo de gente había en el
noroeste; y quienquiera que estuviera involucrado en los asuntos del
noroeste, también tenía una idea muy completa sobre ellos. Después de un
momento de pensarlo detenidamente, una oleada de rabia se apoderó de él;
pero cuando su mirada se posó en los hombres sentados a su alrededor, se
obligó a tragársela de nuevo.
Entonces, sólo dio una respuesta indiferente: "Ya lo sé".
Jing Qi dijo con una sonrisa: "Aquel que es injusto está condenado a la
destrucción. Por el momento, sólo temo que la declaración unilateral de Wei
Cheng no sea suficiente para derribar a esa persona. Si Su Alteza el
Príncipe Heredero no ha conseguido liberar completamente su ira, ¿debería
ir y encender otro fuego?"
Helian Yi levantó la mirada y miró al otro hombre, con la desaprobación
escrita en su cara.
Jing Qi sólo puso una sonrisa: "Está bien. Ya tengo cosas planeadas en
mente. Sólo necesito una excusa para visitar a Su Alteza el Primer Príncipe
mañana."
"Beiyuan", la cara de Helian Yi se oscureció; su par de ojos se fijaron en
Jing Qi sin pestañear: "Sé bueno para mí. No te entrometas en estos asuntos
fangosos y sucios. Si algo inesperado sucede, ¿cómo se supone que debo
protegerte?""No te preocupes. Sé cuándo parar".
Jing Qi respondió como si no le prestara atención al hombre. Bajó
ligeramente la mirada y miró directamente al vino de su copa, sin escatimar
una sola mirada a Helian Yi.En ese momento, hubo una repentina explosión
de fuertes gritos y maldiciones desde el exterior. Jing Qi estalló en risas y
señaló hacia afuera: "Realmente llegó".
Preguntó Helian Yi: "¿Qué está pasando afuera?"
La puerta estaba cerrada en esta habitación privada, pero parecía que Jing
Qi tenía un par de ojos que podían ver a través de las paredes.
Sonrió: "Nada. El Joven Amo Cai está acosando a una plebeya".
Lu Shen se sorprendió: "¿Qué Joven Amo Cai?""¿Quién más podría
ser?" Helian Yunxing dijo enojado: "¿No es ese Cai Yazhang, hijo del
Ministro Principal de Hacienda Cai Jianxing? Ese muchacho es de los que
tienen oro y jade, pero con todo el algodón de desecho dentro, apestando a
vino y a toques femeninos de la cabeza a los pies. No puedo creer que aún
sea capaz de realizar actos tan desvergonzados. ¡Tengo que ir a echar un
vistazo!"
Después de decir eso, sin dejar que nadie lo detuviera, inmediatamente
agarró la espada por el costado y se puso de pie.
Esta era la diferencia entre un hombre experimentado con una larga
historia y un ternero recién nacido que no se acobardó ante los tigres.
Viendo la disminución de la figura de Helian Yunxing, Jing Qi sintió de
repente que él mismo se estaba haciendo viejo, y ya no estaba lleno de
espíritu como estos jóvenes.
La complexión de Helian Yi era bastante dura. Zhou Zishu y Lu Shen se
miraron el uno al otro antes de ponerse de pie al mismo tiempo. Zhou Zishu
dijo: "Los dos también saldremos a echar un vistazo. Sólo en caso de que
Yunxing pierda el control y cause algún tipo de percance".
Fue sólo después de que los dos se habían ido que Helian Yi finalmente
sostuvo la mano con la copa de vino de Jing Qi y preguntó en un bajo
susurro: "¿Qué travesuras estás haciendo?"
Jing Qi respondió en voz igualmente baja: "Para tratar con las almas
malvadas, también hay que usar métodos malvados. Su Alteza el Príncipe
Heredero, no escuche este tipo de cosas, sólo le ensuciarán los oídos.
También voy a revisar esta animada escena un rato."
Después de decir eso, también intentó ponerse de pie pero sólo para ser
empujado por Helian Yi: "Jing Beiyuan, no me gusta cuando te involucras
en este tipo de cosas."
Jing Qi se quedó atónito.
Entonces escuchó que Helian Yi continuó: "Esta capital no se considera
grande, por cada día que estoy vivo, puedo asegurarme de que estarás a
salvo ese día. Pase lo que pase, no hay necesidad de que te cargues con
planes y planes sobre estos asuntos. Ya que tienes tanta energía, ve a
aprender algo útil, ¿quieres?"
El corazón de Jing Qi palpitó un poco, y pensó, ¿es realmente tan grande
la diferencia entre los sentimientos genuinos y la falsa muestra de afecto?
Una cosa tan simple y transparente con una clara distinción entre el blanco
y el negro como esa no existe en este mundo. Puede que no lo entendiera en
aquel entonces; pero esta vez ya se acostumbró.
Momentos después, una suave risa se escapó de sus labios; después de
retractar su mano, se levantó y respondió con una voz totalmente calmada y
sin prisa: "Nací para ser el tipo de persona siniestra que endulza cada
palabra con adulación. Su Alteza el Príncipe Heredero, debería hacer el
mejor uso de este humilde yo en su lugar."
Después de eso, simplemente se levantó y se fue, sin prestar atención a
los ojos de Helian Yi que rápidamente se volvieron sombríos.
En el momento en que Jing Qi salió por la puerta, inmediatamente vio la
feroz batalla de He Yunxing contra Cai Yazhang... No, para ser un poco más
exacto, fue He Yunxing venciendo furiosamente a Cai Yazhang. A su lado
había una cantante vestida de esmeralda, sus brazos sostenían una cítara, las
lágrimas caían sobre su cara como flores de pera bailando en la lluvia - uno
no podía evitar tener sentimientos tiernos hacia ella a la primera mirada.
 Lu Shen sintió que había algo inapropiado en esto; desafortunadamente,
era sólo un débil erudito que ni siquiera tenía la fuerza para atar
apropiadamente un pollo, y sus preocupaciones sólo podían ser en vano -
así que se acercó y le dio un tirón a Zhou Zishu: "Hermano Zishu, ¿por qué
no has arrastrado a Yunxing de vuelta todavía?"
Sin siquiera esperar a que Zhou Zishu abriera la boca, Jing Qi ya se había
deslizado para ponerse entre los dos.
Con una voz ligera como una pluma, comentó: "Está bien... sólo lucha.
¡Oye, tú! Sí, te estoy hablando", le dijo al guardaespaldas que siempre lo
había estado siguiendo. "Ve y ayuda al joven marqués. Será mejor que
golpees al Joven Amo Cai hasta el punto de que ni siquiera su padre pueda
reconocerlo, ahorrándonos problemas en caso de que quiera ir a ajustar
cuentas con nosotros".
Viendo que esta batalla se desarrolla, Zhou Zishu ya podría hacer algunas
especulaciones en mente. Con una sonrisa, preguntó: "Su Alteza Real, ¿cuál
es la razón de esto?"
Jing Qi señaló a la dama cuyas lágrimas se asemejaban a flores de pera
bailando bajo la lluvia: "Me gustó mucho".
Zhou Zishu quedó desconcertado por un momento, sus cejas se
levantaron significativamente - pero poco después volvieron a su forma
como si ya hubiera descubierto algo. Por otro lado, la expresión de
estupefacción en el rostro de Lu Shen era exactamente la de alguien que
acababa de ser alcanzado por un rayo en medio de la calle.
Pobre Joven Amo Cai - hoy se ha convertido realmente en el Joven Amo
"pisoteado".(t/n: un juego de palabras; el personaje 蔡 [cài] en su apellido
tiene una lectura similar a 踩 [cǎi] que significa pisotear/pisar.)
Al día siguiente, tres o cuatro versiones del rumor del incidente de ese
día ya habían circulado fuera, pintando la imagen de esta cantante femenina
en la imaginación de la gente hasta el punto de ser irrealista.
Decían que su belleza era de las que derriban ciudades y arruinan
estados, y que era tan hermosa que el alma de uno se desprendía
inmediatamente de su cuerpo en el primer momento de verla - incluso Nan
Ning Wang y el Joven Maestro Cai de la Residencia del Ministro Principal
acabaron rivalizando entre sí por los afectos de la dama, lanzándose a una
lucha a ultranza. Algunos otros dijeron que este Joven Maestro Cai siempre
había tenido mala reputación, que había estado acosando a las mujeres a
diario; esta vez, el Joven Marqués He y Su Alteza Real Nan Ning Wang
atraparon por casualidad al hombre y le dieron una lección - una vez que
finalmente terminó, el Joven Maestro ya estaba medio muerto.
Había rumores similares en todas partes, uno podría nombrarlo. Había
muchos holgazanes ricos y nobles con mucho tiempo libre viviendo en la
capital - normalmente no tenían nada que hacer, por lo que sólo podían
sentarse allí aburridos y charlar sobre nimiedades al azar, dándose un festín
de chismes como aperitivos después de la comida principal.
Pero lo extraño era que esta dama cantante no había sido vista de nuevo
desde ese día - como resultado, alguien más decidió hacer una buena acción
y hacer otra especulación: ¿Había sido llevada esta belleza, el primer amor
que despertaba de Su Alteza Real, a la Residencia Nan Ning Wang para que
pudiera mantenerla como su amante en la espléndida morada?
Por supuesto, la Residencia Nan Ning Wang no tendría la capacidad de
ocultar a un amor tan grande: Ping An le había dado a la dama algo de
dinero y ya la había despedido.
Viniendo de un burdel, esta joven acababa de llegar a la edad de casarse.
Antes de que su primera noche pudiera suceder, ya había captado los ojos
de Jing Qi, por lo que recibió su ayuda para comprar de nuevo su libertad.
Después de su espectacular actuación de ese día, él le dio una cantidad de
dinero y encontró varias personas en el área rural para arreglar un lugar para
ella. No hace falta decir que ella estaba más que agradecida por él.
Incluso Wu Xi, que nunca quiso pasar por sus puertas, había oído hablar
de esta historia. En el momento en que Jing Qi terminó de escribir una
tarjeta de felicitación y ordenó a Ji Xiang que la entregara en la Residencia
del Primer Príncipe, alguien ya había entrado para anunciar la llegada del
Joven Hechicero.
Wu Xi era realmente muy curioso. En su mente, Jing Qi siempre había
sido una persona sigilosa que tenía una boca superficial y no le gustaba
meterse en problemas - que habría pensado que justo después de dos días de
no verse, este hombre se había convertido en la figura central de todos los
chismes de la ciudad. En el momento en que Jing Qi levantó la cabeza, se
encontró con los ojos brillantes, grandes y oscuros de Wu Xi y su mirada de
evaluación. Esa mirada realmente hizo que Jing Qi pensara que había
habido algo de arroz pegado a su cara desde el almuerzo, por lo que no
pudo evitar alcanzar su mano para limpiar cualquier posible resto de granos
y luego pidió: "¿Qué estás mirando?"
 Wu Xi se arrastró: "En el lugar de donde venimos, la gente de tu edad
tiene que esperar hasta uno o dos años más tarde antes de traer una esposa a
casa."
Jing Qi casi se ahoga con su propia saliva. Miró a Wu Xi con un tono de
horror en sus ojos: "¿Traer un qué?"Preguntó Wu Xi: "¿No te vas a
casar?"Los ojos de Jing Qi se abrieron de par en par: "¡No digas tonterías!
¿De dónde has sacado toda esta basura?"
Wu Xi reflexionó un momento y asintió con la cabeza: "Ah, ya veo. Esto
es realmente basura. Un Xin Lai salió temprano esta mañana y escuchó a
otros decir que te gustaba esta señora, que incluso la trajiste de vuelta y la
mantuviste en la Residencia Nan Ning Wang".
¿Traer una chica a casa también significa que me voy a casar con ella?
Jing Qi suspiró. En su corazón, entendía la noción de matrimonio de esta
niña: si alguien realmente le gustaba a alguien, se casaba con la chica y la
traía a casa como su novia. Pensó que estos hermanos de los clanes
extranjeros en el desierto eran demasiado simples, y también demasiado
perezosos para corregir a Wu Xi, por lo que sólo hizo unos pocos gestos con
la mano: "No escuches esos chismes de la ciudad. Esta gente está aburrida,
les matará el no poder decir tonterías ni siquiera por un día".
Wu Xi estuvo de acuerdo con toda seriedad y asintió con la cabeza:
"También siento que todo fue una tontería. Casarse es un asunto importante;
no debería decidirse así de repente."
Al no tener nada bueno que hacer, Jing Qi el mayor sintió
inmediatamente el deseo de burlarse un poco de este joven. Su corazón
sonó con diversión al ver la expresión solemne y sin humor de Wu Xi, y
preguntó inmediatamente: "¿Qué es? Ahora que el Joven Hechicero ya no
es joven, ¿empieza a tener estos pensamientos sentimentales y amorosos?
¿Qué clase de persona te gusta? Dilo y luego iré a buscarte una buena para
ti. Y cuando vuelvas a tu ciudad natal en el futuro, puedes traer una novia
Da Qing contigo, ¿suena bien?"
Eso realmente tomó a Wu Xi por sorpresa. Después de pasar una buena
parte del día reflexionando sobre la oferta, todavía no podía entender qué
tipo de persona le gustaba. Tartamudeó por un tiempo y finalmente dijo:
"Esto... No tenemos que pensar en esto tan pronto, ¿verdad?"
Jing Qi dijo con una sonrisa: "¿Por qué no? De otra manera, con tantas
mujeres ahí fuera, ¿cómo sabrías con quién te quieres casar?"
 Wu Xi frunció el ceño, pensando que estas palabras eran realmente
razonables. Levantó la mirada del suelo. Delante de él había un joven cuyos
ojos sonrientes eran de tiernas curvas, con una traviesa insinuación de
alguien que no estaba haciendo nada bueno. Una figura borrosa pasó
repentinamente por su mente, y él inmediatamente se despejó:
"Entonces espero que sea hermosa. Es mejor si puede ser hermosa como
tú."
📢 ---*--*--- 📢
Nota de autor:Aiya!! *facepalms* Este chico es tan adorable Soy una tía
tan extraña *chillidos*
Nota de traducción:(1) El concepto de un gobernante ideal - tanto
virtuoso como un sabio y poderoso como un rey
(2) Man Yi: término común para los no Han en la antigua China, no
exclusivamente despectivo; alias bárbaros
Capítulo 23.Rechazar sería una falta de respeto

Capítulo 23.Rechazar sería una falta de respeto

Jing Qi ya se había congelado en el lugar para entonces, y Wu Xi
finalmente mostró alguna reacción - aparentemente se había dado cuenta de
que esas palabras que acababan de salir de su boca no sonaban del todo
bien. Por lo tanto, trató de explicarlo seriamente: "No estoy diciendo que
parezcas una mujer. Sólo estoy elogiando tu buena apariencia."
La esquina de la boca de Jing Qi se torció ligeramente. Luego forzó una
sonrisa: "Realmente te agradezco por tal cumplido."
Por alguna razón desconocida, esto hizo que Wu Xi se sintiera
extremadamente feliz.
Jing Qi puso los ojos en blanco y se sentó. Esperó a que Ji Xiang llegara
para servirle el té a Wu Xi antes de declarar: "Llegaste justo a tiempo, hay
algo importante que quiero preguntarte."
Con una mirada que deletreaba claramente "No tengo nada que esconder,
te diré todo lo que sé", Wu Xi asintió con la cabeza: "Puedes preguntar".
Jing Qi se sorprendió un poco - él mismo era una persona escéptica e
hipersensible desde el principio, por lo que la naturaleza de Wu Xi, llena de
franqueza y sinceridad, era completamente un misterio irresoluble para él.
A veces parecía que Jing Qi era sólo un bribón que usaba su propia vara
para medir el motivo de un hombre recto, pero no pudo evitar investigar
una vez más: "¿No teme que le pregunte sobre las técnicas secretas de su
pueblo del Sur de Xinjiang o algo similar?"
Wu Xi: "¿De dónde sacas el tiempo y el corazón para preocuparte por
eso?"Jing Qi estuvo de acuerdo de todo corazón, luego pensó con asombro,
así que resultó que este pequeño peso de acero es alguien que me entiende
más. Cuando estaba a punto de asentir, Wu Xi continuó: "Si tuvieras tiempo
libre, ya habrías salido corriendo a tomar vino, a cenar y a divertirte con
toda la diversión."
Como resultado, eso calló completamente a Jing Qi. Wu Xi, por otro
lado, comenzó a reírse a carcajadas - en su habitual rostro sereno y
tranquilo, una sonrisa que llevaba consigo indicios de maldad apareció de
repente, revelando una apariencia excepcionalmente vívida. Wu Xi dijo
entonces: "¿Qué quieres saber? Pregunte." Con esa frase, Jing Qi sintió
inmediatamente que él mismo era en realidad el que había estado
provocando problemas por nada antes, por lo que sólo pudo poner una
sonrisa de desamparo y finalmente preguntó: "Los asesinos que abrazaron
su deseo de muerte y se cruzaron con nosotros en ese pequeño callejón,
¿qué clase de personas son?"
Wu Xi se quedó sin palabras. Poco a poco recuperó la sonrisa en su
rostro, y después de un momento de silencio, finalmente habló: "Esa gente
se llama Hechiceros Negros. Ya sabes que hace mucho más calor durante
todo el año en el sur de Xinjiang, de donde venimos, comparado con este
lugar. Los densos bosques se extienden en todas direcciones, el espeso
miasma oscurece los horizontes, y los pantanos existen por toda la tierra.
Ese lugar no es pequeño, pero su población, en comparación con su Da
Qing, es mucho más modesta. Las criaturas venenosas proliferan por todas
partes. Para hacerles frente, cada uno de los que vivimos allí conocemos
más o menos el truco de usar toxinas para contrarrestar a otro, y cada
familia tiene algunas técnicas secretas de hechicería que no usamos a diario.
¿No es esta la razón por la que ustedes nos temen?"
Jing Qi hizo un puchero: "No me mires mientras digo eso. ¡No tengo
miedo!"Como si quisiera verificar que lo que decía era cierto, la marta dejó
salir un par de chirridos y entró por la puerta.
Después de unos pasos, saltó al escritorio de Jing Qi, dejando un puñado
de pequeñas huellas negras contra la blancura nívea de los papeles xuan (1).
Poco después, sin dar ni siquiera una muestra de cortesía, se llevó el libro a
la boca y comenzó a roer las páginas sin piedad. Jing Qi soltó un "Ah" y
rápidamente tomó la marta por el cuello, luchando por "rescatar" el libro de
su boca. Luego, sacó un pañuelo de su solapa y limpió todas las garras
embarradas que se tambaleaban en el aire. Sólo entonces se adelantó y dejó
caer suavemente la pequeña marta a la superficie del escritorio, dejándola
masticar los papeles y el bolígrafo por diversión.
Wu Xi frunció el ceño al ver eso, su voz se volvió algo invernal: "¿Cómo
se le pudo permitir a este pequeño bastardo actuar de forma tan descarada
en tu casa?"
Fue sólo hasta entonces que el marta que había estado pasando un tiempo
terriblemente delicioso se dio cuenta del problema en el que se encontraba y
se estremeció ligeramente, con cautela y tímidamente robando una mirada a
Wu Xi. Entonces, con su cuerpo enroscado en una bola de pelo, la marta
abrió la boca, mirando de un lado a otro, mirando de una persona a otra con
su pequeño par de ojos. Jing Qi sonrió cordialmente y puso a la pequeña
marta en su abrazo, frotando su mano contra su barbilla juguetonamente:
"Tal vez éste piense que es más fácil intimidarme... Mhm, sigue adelante y
continúa con los Hechiceros Negros."
Wu Xi entonces continuó: "Sin embargo, ya sea que se trate del arte de la
brujería o de la domesticación de una criatura venenosa, son todos para la
defensa propia y nunca pueden ser utilizados casualmente para fines
injustificables. En particular, algunas de las técnicas de hechicería de alto
nivel son extremadamente viciosas; a menos que se deba a la ruina de la
familia de uno y la muerte de sus miembros, éstas nunca serán sacadas, y
mucho menos operadas al azar estas técnicas para dañar a otros sin una
buena razón - eso acortará inmediatamente su vida".
Jing Qi no podría estar más familiarizado con este tipo de cosas. En el
momento en que la otra persona lo mencionó, comprendió inmediatamente
que el problema fundamental aquí era simplemente la llamada batalla por el
poder entre los "legítimos" y aquellos que siguen los caminos torcidos y
demoníacos. Por lo tanto, preguntó: "En base a lo que usted decía, ¿los del
Clan de los Hechiceros Negros están causando daño a otros por azar?"
Wu Xi asintió: "Escuché que hace muchos años, hubo un gran hechicero
llamado Lu Erha, que tomó un par de gemelos y los crió como jóvenes
hechiceros. Uno de ellos se llama E Zhi, el otro es Mu Jia Tu. Ambos
fueron criados de la misma manera y enseñaron lo mismo. Sin embargo, Mu
Jia Tu era bondadoso, pero E Zhi se obsesionó con la magia negra y sólo se
dedicó a estudiar a medias y de manera superficial. Lo que más le gustaba
hacer era encerrarse en su habitación y jugar con objetos extremadamente
peligrosos.
Naturalmente, el Gran Hechicero Lu Erha favorecía un poco más a Mu
Jia Tu y quería que este último fuera su sucesor. Los celos crecieron en el
corazón de E Zhi, por lo que pensó en usar la brujería para dañar a Mu Jia
Tu. No esperaba que su incompetencia resultara en su plan de fracasar,
causándole un estado que no era ni humano ni fantasma. Lu Erha lo
desterró inmediatamente en un ataque de ira."
Jing Qi soltó una suave risa y no se molestó en interrumpir, pensando
sólo en que todo este asunto podría no haber sucedido simplemente en ese
momento como se dijo. La legitimidad pertenece al vencedor - este tipo de
folclore sólo podía ser usado para engañar a la gente de mente simple que
vivía en tierras remotas y aisladas. En opinión de Jing Qi, era obvio que Mu
Jia Tu poseía una mente más profundamente intrigante; mientras tanto, E
Zhi podría haber tratado de estudiar sobre demasiadas cosas diferentes, por
lo que se volvió algo obtuso y fue enmarcado por la otra persona hasta el
punto de caer en el estado que no era ni humano ni fantasma.
Wu Xi continuó: "Sin embargo, E Zhi no estaba muerto. Estaba varado
en el bosque, con el corazón lleno de odio y resentimiento; sin embargo, era
capaz, por lo que estableció el Clan de la Brujería Negra, con todos sus
seguidores siendo creyentes de la magia demoníaca. Por consiguiente, una
regla se había puesto en vigor desde entonces, que es que todas y cada una
de las generaciones de grandes hechiceros sólo pueden tener un sucesor".
Jing Qi estuvo de acuerdo de todo corazón, reflexionando que esta regla
era aún mejor, claramente no era para evitar que los niños se pudrieran, sino
para evitar que se mataran entre ellos. Luego preguntó: "¿Estos Hechiceros
Negros siempre andan por ahí y se comportan de forma desenfrenada en tu
casa?"
Wu Xi agitó la cabeza: "No, no lo hacen. Escuché que hace veinte años,
hubo un choque muy severo entre nosotros y el Clan de los Hechiceros
Negros. El gran hechicero lideró a sus hombres y derrotó a los Hechiceros
Negros, llevándolos a retirarse a la zona del miasma venenoso. El Clan de
los Hechiceros Negros ha desaparecido de la escena por tanto tiempo, que
incluso pensé que estaban muertos. ¿Quién hubiera pensado que..."
Jing Qi contempló en absoluto silencio, y Wu Xi tampoco lo molestó. Un
momento después, Jing Qi llamó a Ping An para que entrara y le ordenó:
"Ve a la casa del Joven Maestro Zhou en mi nombre y pregunta un poco
sobre la persona que actualmente supervisa las tropas de defensa
estacionadas en el sur de Xinjiang y averigua sus antecedentes."Ping An
recibió la orden y se despidió. Claramente, había estado en contacto con
Zhou Zishu un buen número de veces últimamente, por lo que ya estaba
acostumbrado a este tipo de trabajo.
Wu Xi no pudo evitar preguntar: "¿Es Zhou Zishu?"
Jing Qi se rió: "Es él. Si quieres preguntar algo, sólo tienes que ir a
buscarlo. Nunca te puedes equivocar con eso."
Wu Xi asintió con la cabeza y se detuvo con las preguntas; luego, miró
hacia arriba y vio el color del cielo, finalmente preguntando: "¿Vas a tomar
una siesta? Entonces, voy a regresar".
 Jing Qi hizo algunos gestos despectivos con su mano: "No estoy
durmiendo. Voy a hacer un viaje rápido fuera más tarde. ¿Tienes algo que
hacer después de volver?"Wu Xi asintió con la cabeza: "Tengo
entrenamiento de artes marciales".
Jing Qi le echó un vistazo: "¿La gente de las artes marciales no practica
siempre diligentemente por la mañana o por la noche? ¿Por qué estás
entrenando a esta hora?"Wu Xi respondió: "También practico por la mañana
y por la noche. A menos que me pidas que salga contigo, uso todo el día
para practicar, excepto las cuatro horas de sueño."
Jing Qi miró a Wu Xi con los ojos muy abiertos durante un buen
momento, atónito y sin palabras. De repente se sintió avergonzado de su
propia falta; no fue hasta un rato después que finalmente rompió el silencio
con una tos seca: "Tú... Ejem, ¿por qué no me lo dijiste antes? Si hubiera
sabido que esto te quitaría tiempo y retrasaría tu diligente entrenamiento, no
te habría pedido que salieras a jugar".
Una sonrisa creció en la cara de Wu Xi: "No es nada. Cuando me pides
que salga contigo, puedo ver muchas cosas que no he encontrado antes, y
eso también me hace feliz."
Jing Qi no pudo evitar preguntar: "¿Por qué pones todos estos esfuerzos
en práctica de esa manera?"
Esta vez, Wu Xi sólo respondió con una sonrisa. Jing Qi notó que este
niño parecía haber crecido más alto últimamente, los contornos de su rostro
se habían vuelto más robustos y definidos, y su físico ya estaba cerca de
parecerse al de un hombre adulto. En esos ojos intensamente oscuros, había
una cierta e inusual firmeza - las sombras de indignación y resentimiento al
principio casi ya no se veían; por eso lo único que quedaba era la
resolución.
Por primera vez, Jing Qi se dio cuenta de que un día, este pequeño
testarudo ya no sería la criatura del estanque, y eventualmente lograría
grandes cosas. Jing Qi suspiró, y al final, no pudo evitar soltar la pregunta:
"Voy a visitar la Residencia del Primer Príncipe dentro de poco. ¿Me
acompañas?"
Como era de esperar, Wu Xi se congeló inmediatamente ante la mención;
después de mucho tiempo, finalmente sacudió la cabeza y se alejó en
silencio.
Jing Qi suspiró pesadamente en su corazón, pero ¿la actual capital de Su
Majestad será capaz de evitar esta clase de puro amor y odio?
 Desde el momento en que Helian Zhao recibió la tarjeta de saludo de Jing
Qi, él había estado reflexionando una y otra vez para saber para qué venía
esta persona aquí.
La existencia de cualquier relación amistosa entre él y este Nan Ning
Wang era completamente imposible. Después de todo, cuando Jing Qi
comenzó a asistir a la corte, Helian Zhao ya se había casado y se había
mudado a su propia mansión.
Ocasionalmente cuando Helian Zhao entraba en el palacio, sólo tenía
unos pocos vislumbres rápidas del otro hombre: la única impresión que
tenía era que Jing Qi era "el pequeño lacayo del tercer chico", y eso era
todo. Entonces giró la cabeza y le dijo a la criada que estaba de pie a un
lado: "Ve y llama al mayordomo Zhuo para que venga aquí".
Zhuo Silai, el mayordomo de la Residencia del Primer Príncipe, a pesar
de llevar el título de mayordomo, era, de hecho, el consejero más
importante de Helian Zhao. Con una estatura de ocho pies (t/n: pies chinos),
Zhuo Silai tenía la apariencia de un hombre extraordinario y guapo -
cuando Helian Zhao lo vio por primera vez, el príncipe no pudo evitar robar
unas cuantas miradas más. Lo que era aún más valioso de él era que este
Zhuo Silai no era una almohada bordada que sólo tenía apariencia pero no
cerebro, sino que ideaba esquemas con gran facilidad y conocía los clásicos
y la historia. Helian Zhao había pensado en solicitar al hombre, pero
desafortunadamente, esta persona tenía antecedentes como comerciante.
En Da Qing, los comerciantes siempre habían sido despreciados. Debido
a que se les consideraba en el nivel más bajo de la sociedad, las reglas
especificaban que a los descendientes de familias de comerciantes no se les
permitía convertirse en oficiales. Como resultado, Helian Zhao tomó a
Zhuo Silai como su propio consejero. Esta persona no tenía ningún defecto
excepto uno, y era su naturaleza algo coqueta y gratuita. No sólo que no se
consideraba nada importante a los ojos de Helian Zhao, este último incluso
lo mencionaba a menudo para burlarse del otro hombre.
Momentos después, Zhuo Silai entró en la habitación. Helian Zhao notó
que por alguna razón, había círculos oscuros bajo los ojos de esta persona,
junto con la tez visiblemente pálida y demacrada; así preguntó: "Su tez no
se ve muy bien. ¿Qué es lo que está mal?"
Zhuo Silai abrió la boca para hablar pero pronto vaciló; y al final, aún así
decidió tragarse las palabras que casi se habían escapado de su boca.
Sacudiendo la cabeza, respondió en un susurro: "No es nada importante. Me
disculpo por haber preocupado a Su Alteza. Si me llama aquí, ¿hay algo que
quiera que haga?"
Helian Zhao empujó la tarjeta de saludo de Jing Qi y le hizo una seña al
otro hombre para que echara un vistazo. Zhuo Silai tomó la tarjeta,
escudriñó sus ojos sobre la escritura extremadamente rápido, y comentó con
asombro: "¿Nan Ning Wang Jing Beiyuan?"
Helian Zhao asintió con la cabeza: "Hablando de esta persona, me temo
que nunca lo has conocido. Bueno, su aspecto no es malo, quizás te llame la
atención."
Zhuo Silai supo que su príncipe le estaba tomando el pelo otra vez, por lo
que sólo pudo forzar una sonrisa: "Su Alteza, no es que no sepa que no
tengo ese gusto. ¿Por qué, para qué viene este raro invitado aquí?"
Helian Zhao sacudió su cabeza, apoyó su barbilla en una palma, y
entrecerró los ojos: "Cuando llegue un poco más tarde, deberías quedarte a
un lado y observarlo. Veamos qué hay dentro del corazón de este Nan Ning
Wang para que haga esta visita".
No fue hasta más tarde que Jing Qi llegó. Por supuesto, no vino con las
manos vacías, también había un sobre que llevaba un billete de plata (2) que
valía mil liang (3). Además, incluso puso el billete de plata justo delante de
la cara de Helian Zhao de la manera más descarada.
Helian Zhao estaba asombrado. No lo tomó ni lo empujó: "Su Alteza
Real, ¿qué quiere decir con esto?"
La cara de Jing Qi se tensó, sin dejar rastro de la habitual cortesía y
amabilidad. Sin contenerse, declaró:
"Su Alteza supervisa el Ministerio de Hacienda. Beiyuan no tiene otra
intención que usar mi dinero y comprarle una persona".
Viendo a este joven cuya ira era cualquier cosa menos escasa, Helian
Zhao primero le invitó a sentarse, y luego ordenó a su gente que viniera a
servir el té. Finalmente, dijo con una sonrisa: "¿Qué pasa? ¿Alguien de
nuestro Ministerio de Hacienda ofendió a Su Alteza Real? Si un funcionario
de la corte hace algo malo, ya hay leyes y regulaciones de la nación para
disciplinar. Su Alteza Real trajo un billete de plata de mil libras, lo golpeó
frente a mi cara, e incluso exigió comprar una vida humana... Hey, Butler
Zhuo, no creo que hagamos este tipo de negocios en nuestra casa, ¿verdad?"
Zhuo Silai asintió con la cabeza.
Cuando Helian Zhao giró la cabeza para mirar a Jing Qi, la cara de este
último ya se había vuelto pálida, derramando palabras de justificación a una
velocidad insanamente rápida:
"¡Su Alteza! Ese Cai Jianxing, Ministro Principal de Hacienda, es
mediocre e inútil, no puede hacer nada bueno. No sólo engaña a todos por
encima y por debajo de él, sino que también... complacerá a su hijo
perpetrador. ¿De qué sirve tener un insecto así en la corte? Sé que Su Alteza
es una persona sensible que no quiere ofender a los demás, pero esto no
es..."
Para entonces, sus finas cejas ya estaban alineadas en profundos surcos,
las postrimerías que aún no habían llegado ya se las habían tragado por
dentro. Él fijó su mirada en el suelo, deseando poder arrastrar al Ministro de
Hacienda Cai Jianxing para desollarlo y tragárselo vivo. Helian Zhao estaba
asombrado:
Aunque supervisaba el Ministerio de Hacienda, Cai Jianxing no era su
persona. Este anciano era un astuto zorro viejo, el experto número uno en
navegar con el viento y en aprovechar todas las situaciones. Halagaba a
todo el mundo, pero no se acercaba a nadie ni confiaba en nadie. Helian
Zhao vio que el irresponsable Cai Jianxing no sería capaz de hacerle ningún
bien, pero como esta persona no era un obstáculo que se interpusiera en su
camino, el príncipe decidió dejarlo en paz. Quién iba a saber que por culpa
de este hombre, Nan Ning Wang llegó hasta su puerta. Entrecerró los ojos y
estudió al joven que estaba hirviendo de ira en el otro lado, queriendo ver si
era genuino o sólo un acto, sólo para descubrir que el agarre de Jing Qi
alrededor de la taza de té se apretó hasta el punto de que sus nudillos tensos
se habían vuelto completamente blancos; en ese momento, el habitual
encanto romántico distinguido en esos ojos de flor de melocotón ya estaba
infestado de rabia, incluso con un leve indicio de intención asesina.
Helian Zhao sabía que Jing Qi estaba realmente enfadado, pero no podía
entender la razón.
Zhuo Silai era, en efecto, el tipo de hombre que con frecuencia vagaba
por el distrito de los faroles rojos (4) y se mezclaba entre la multitud de la
ciudad: al ver la expresión de esa persona, recordó inmediatamente un
interesante rumor que había causado bastante conmoción últimamente, por
lo que se inclinó y susurró al oído de Helian Zhao, relatando simplemente el
enfrentamiento entre Jing Qi, He Yunxing, y el hijo de Cai Jianxing, Cai
Yazhang.
Helian Zhao se emocionó en el momento en que se enteró de lo que pasó.
Luego se volvió de nuevo y se enfrentó a Jing Qi: "El Padre Imperial te ha
visto como su propio hijo desde que eras pequeño. Su Alteza Real ya ha
crecido y se ha vuelto más distante después de estos últimos años. De lo
contrario, también debería haberme llamado hermano mayor. Beiyuan, dile
al hermano mayor... ¿qué está pasando realmente? ¿Ese chico Cai Yazhang,
hijo de Cai Jianxing, te ofendió y te hizo sentir infeliz?" Jing Qi bajó la
cabeza y no dijo nada.Helian Zhao se regocijó en los actos grandiosos - si
no tuviera que preocuparse por los posibles beneficios y riesgos de una
relación, sin duda estaría ansioso por mostrar a la otra parte lo capaz que
era.
Mientras Helian Zhao observaba a este joven frente a él experimentar el
primer despertar del amor, pensando en cómo la otra persona tenía que
buscar y rogarle que le ayudara a desahogarse, incluso el tono de su voz se
había vuelto inexplicablemente más paciente. Entonces preguntó de nuevo:
"¿Lo es?"
Jing Qi asintió con la cabeza, apretando el puño que había estado
apoyado en su costado: "¡Ese despreciable canalla de la familia Cai ha ido
realmente demasiado lejos!"Tal y como se esperaba. Helian Zhao asintió
con la cabeza y dibujó la pregunta a propósito: "¿Cómo es que me enteré
por otras personas de que usted y el Joven Marqués ya habían unido sus
manos para darle una buena paliza al Joven Amo Cai?" Jing Qi resopló:
"Originalmente tenía la intención de dejarlo libre y me detuve allí. Quién
sabe si ese pequeño bribón sería malhablado y empezaría a derramar
maldiciones. No quería seguir sus pasos para aprender esas sucias palabras.
Me temo que esas palabras, una vez dichas, sólo profanarán los oídos de Su
Alteza".
Helian Zhao asintió y bajó la cabeza para tomar un sorbo de té. De
repente, preguntó: "¿Es esa chica hermosa?"Jing Qi primero miró hacia
arriba y miró boquiabierto al otro hombre sin una sola reacción; un
momento después, la respuesta finalmente apareció, y tanto su cara como
sus orejas inmediatamente se sonrojaron con un tono de rosa.
Helian Zhao estalló en risas, y duró mucho tiempo antes de que pudiera
parar. Después de eso, devolvió el billete de plata a Jing Qi: "Ese Ministro
Cai no sabe cómo enseñar adecuadamente a su hijo, pero tampoco podemos
afectar los asuntos públicos por venganza personal, ¿estoy en lo cierto? Si
Cai Jianxing es de hecho el tipo de persona que engaña a todos los de arriba
y abajo y complace a su hijo perpetrador como lo que usted dijo, sin que
usted siquiera tenga que abrir la boca, seré la primera persona que no
muestre misericordia con él. Pero los asuntos de la corte es una cosa, y sus
asuntos personales son otra; no podemos permitir que las leyes y
regulaciones de una nación sean destruidas por asuntos románticos entre
hombres y mujeres, ¿cierto? Sólo retráctate de esto".
Jing Qi respondió con un susurro titubeante: "Sí, lo he entendido."
Sin embargo, en lugar de recuperar el billete de plata, sólo dijo: "Su
Alteza ya se ha considerado como un hermano mayor. Como hermano
menor, ¿cómo puedo ser tan tacaño? No existe tal cosa como recibir de
vuelta un regalo que ha sido enviado. No he dado el dinero de la suerte a los
sobrinos para el Año Nuevo. Sólo espero que a Su Alteza no le importe que
esta cantidad sea demasiado poco."
Una sonrisa significativa se reveló en la cara de Helian Zhao: "Si ese es
el caso, sería una falta de respeto para mí declinar."
📢 ---*--*--- 📢
Nota de traducción:(1) El papel Xuan (宣紙; pinyin: xuānzhǐ) es el tipo
de papel utilizado en la pintura y la escritura en la antigua CChina.
Es el típico tipo de papel para caligrafia que se observan en los dramas.

(2) El billete de plata (银票; pinyin: yín piào) es el billete de antaño con
valor en plata
(3) 两 (liǎng) es una unidad de peso.
(4) El distrito de los faroles rojos (烟花巷; pinyin: yānhuāxiàng) es un
término que se refiere al distrito de los faroles rojos en la antigua China.
Capítulo 24.Reorganización

Capítulo 24.Reorganización
Desde el momento en que Jing Qi pasó por la puerta de la Residencia del
Primer Príncipe hasta el momento en que se instaló en su carruaje, la
expresión de pura indignación perteneciente a un joven muy crédulo e
inexperto permaneció completamente intacta en su semblante. El rostro que
se había visto obligado a participar en esta farsa durante tanto tiempo
parecía necesitar un respiro inmediato, ya que durante todo el viaje había
habido indicios de torpeza en su expresión. Jing Qi permaneció inmóvil en
su asiento, reflexionando en silencio sobre las cosas.
Esperando a que el carruaje llegara a su mansión, Ping An, que había
estado ahogando todas las palabras queriendo escapar de su boca, se
arrastró inmediatamente para ponerse de pie junto a Jing Qi, usando esos
ojos honestos e inocentes para acusar a este joven maestro de cometer una
vez más esas acciones "pródigas". Al principio, Jing Qi fingió no verlo; sin
embargo, no esperaba que este muchacho tuviera una fuerza de voluntad tan
extraordinaria para perseguirlo así sin parar. Sin decir una sola palabra, Ping
An sólo siguió a Jing Qi y emparejó sus propios pasos con los de los demás,
simplemente mirando a su amo con una mirada seria que podía dar a los
demás un dolor de estómago.
Al final, Jing Qi ya no pudo fingir que lo ignoraba, por lo que suspiró:
"Vamos, Ping An..."
Ping An levantó la vista resentido, con la queja y el dolor escritos en su
cara. Jing Qi respiró profundamente. Después de varios intentos de
formular todas las cosas que quería decir en su mente, terminó
tragándoselas de nuevo, y sólo pudo amasar el puente entre sus cejas:
"¿Qué? ¿Crees que he gastado demasiado hoy?"
Ping An apretó los dientes: "Ni siquiera un poco. Cuando estos señores y
ministros tratan entre sí, tiran cien mil liang de plata como si no fuera nada.
Sólo usaron cincuenta mil liang - ¡eso es tacaño!"
La implicación era que, aunque la cantidad gastada no era escasa,
ciertamente no se consideraría una fortuna imposible de pagar - si ambas
partes hubieran ido y venido regularmente, sería una cantidad aceptable; sin
embargo, si este dinero estaba destinado a acoger a la otra parte y confiarles
la compra de vidas humanas, simplemente no era nada. Desde el punto de
vista de Ping An, derrochar dinero en estos asuntos insondables, desde
redimir la libertad de una chica al azar hasta tratar con este Joven Amo Cai
que saltó de la nada, fue absolutamente en vano - al final, esta cantidad se
usó únicamente para financiar nada más que el entretenimiento de su propio
amo.
Ping An no podía comprender el significado práctico que podía tener este
tipo de comportamiento que implicaba dar cientos de vueltas en círculo para
entregar el dinero a la puerta de uno - lo único de lo que estaba casi seguro
era que este joven señor estaba arruinando la fortuna de la familia
simplemente por el hecho de hacerlo.
Jing Qi suspiró: "Como ya le he dado tanto dinero, lo que necesito de él
es naturalmente algo importante. Sin embargo, cuando lo encontré por esa
insignificante razón, si el regalo hubiera tenido un valor demasiado grande,
Helian Zhao, que ya es demasiado cauteloso, estaría aún más en guardia.
No es que no pensara en ello, nada más que eso no serviría. Y, ciertamente
no podría reducir esa cantidad tampoco. A los ojos de todos estos peces
gordos que viven en la capital, ¿no es su actual amo el hijo pródigo que se
pone en fila sin ninguna razón y derrocha el dinero como si fueran piedras
de descremado? ¿No sería el envío de una cantidad menor lo que
despertaría sospechas en él?"
Ping An deseaba que llorara hasta el amanecer: de uno a otro, estos dos
jóvenes seguían usando cualquier excusa, llamándola esconder la luz bajo el
celemín o algo así. Uno intentaba pasar desapercibido al encontrarse con un
artista, y este de aquí derrochando dinero también lo hacía para ocultar su
brillo y ganar tiempo...
Ping An era consciente de su propia locura; sin embargo, sentía que con
este grupo de cinco o seis jóvenes maestros de aspecto digno, en sus labios
siempre existía la afirmación de "no tenía otra opción", pero, de hecho, se
trataba de encontrar placer para ellos mismos...
Jing Qi extendió una mano - Ping An, que ya había sido entrenado
finamente, inmediatamente sirvió una taza de té y la entregó directamente
frente a su maestro. Jing Qi tomó un sorbo para aclararse la garganta antes
de continuar en voz baja: "En cuanto al asunto de hoy, si hubiera sido
Helian Qi, podría haber ignorado por completo mi petición ya que no era
nada más que su preocupación, o haber aprovechado esta oportunidad para
ponerme del lado de él, o quizás haber pedido algo más a cambio. Si la
misma petición hubiera sido hecha al Príncipe Heredero, definitivamente
sentiría que esta persona que vino a él buscaba algo más. Con su naturaleza
terriblemente cuidadosa, el Príncipe Heredero definitivamente no estaría de
acuerdo. Sin embargo, Helian Zhao era diferente. Desde su nacimiento, a
esta persona siempre le ha gustado que los demás le obedezcan; está
obsesionado con la sensación de poder hacerlo todo e imparable por
cualquier cosa, esperando que todos se arrastren como mascotas bajo sus
pies. Si alguien se le acerca y le hace el favor en sus momentos de
necesidad, dependiendo de si es feliz o no, puede incluso recompensarle
con un poco de algo".
Jing Qi se detuvo un momento, y una sonrisa apareció a la vista: "A sus
ojos, incluso la riqueza y el dinero pueden no ser tan atractivos como tener
a alguien que le adula y le ruega ayuda - eso ya puede hacerle sentir
eufórico, por no hablar de este asunto... Helian Zhao definitivamente dará
un paso adelante y nos echará una mano."
Ping An escuchó hasta el punto de volverse aburrido, la tetera
permaneció así en su mano en el lugar exacto, ya que se olvidó por
completo de volver a ponerla sobre la mesa. Entonces finalmente preguntó:
"¿Por qué es eso?"
Una sonrisa un poco extravagante brotó de los labios de Jing Qi mientras
su voz bajaba aún más: "He oído que la sexta concubina del Ministro Cai,
Lady Hu, tiene sólo 23 años - claramente en la flor de la juventud, su
aspecto muy atractivo y lleno de primavera... También escuché que Lady
Hu no se había sentido muy animada últimamente, y como el diagnóstico
del médico se hizo realidad, resultó... que ya llevaba dos meses de
embarazo."
Una sombra de color carmesí lavó inmediatamente la cara de Ping An:
"Más... maestro... tú, ¿cómo diablos aprendiste sobre este tipo de
cosas?"Jing Qi sonrió: "¿Qué es lo que sorprende de esto? Lady Hu puso
plata en la cara de ese doctor, ordenándole que cubriera esta información y
que nunca dijera una palabra sobre ello. ¿Quién iba a saber que no había
nada honesto y digno de confianza en este doctor desde el principio con -
tan pronto como el dinero llegó a su mano, inmediatamente vendió esta
información a otra persona con un precio diferente. "
 "¿Al Joven Maestro Zhou?" El cerebro de Ping An estaba finalmente
trabajando, pero aún así terminó rascándose la cabeza: "Pero... pero ¿no se
supone que esto es algo bueno? ¿Por qué quiso ocultarlo de los demás?"
"Es porque el Ministro Cai ha sido impotente durante mucho tiempo."
Jing Qi comentó, con su voz ligera como una pluma, "En cuanto a quién
es el amante, también hubo un rumor interesante entre los sirvientes de la
residencia del ministro. Dijeron que la persona que había estado escalando
el muro y entrando a hurtadillas en la mansión cada noche se parecía al
mayordomo Zhuo de la residencia del Primer Príncipe."
Ping An casi olvidó cómo respirar.Jing Qi se levantó y decidió añadir una
cosa más: "Aunque el mayordomo Zhuo es un hombre de mujeres, su
corazón está lleno de sentimientos... ...cuán arrepentido debe haberse
sentido al no poder ver a su mujer por última vez antes de que se casara con
otra persona... ¿Por qué sigues ahí parado? Voy a descansar un poco.
Despiértame una hora más tarde. No he dormido una siesta al mediodía hoy,
estoy cansado."
Ping An permaneció inmóvil en el mismo lugar.
Sin embargo, después de apenas dos pasos, Jing Qi se dio la vuelta
inesperadamente y regresó: "Sobre la tierra de cultivo que te dije que
compraras en secreto la última vez, ¿cómo te fue?"
Fue entonces cuando Ping An finalmente volvió a sus cabales;
inmediatamente asintió con la cabeza: "Ya casi está hecho. Déjame ir a
buscar el libro de cuentas para que lo veas."
"No es necesario. Mientras tengas una buena comprensión del asunto, me
parece bien. Puedes ocuparte de todas las propiedades de ahí fuera como
quieras. También puede contratar a algunos confidentes, no me importa.
Pero hay una cosa que debes recordar: no importa si se trata del negocio de
la tienda o de la administración de la propiedad, debes hacerlo lo más
silenciosamente posible para mí, y no dejes que nadie se entere de que el
dinero viene de la Residencia Nan Ning Wang. Todo lo demás..." las
esquinas de los ojos sonrientes de Jing Qi se curvan ligeramente, "Puedo
confiar en ti".
Después de terminar su discurso, Jing Qi giró sobre su talón y se alejó.
Los ojos de Ping An estaban llenos de lágrimas, obviamente no lo tocaron
ni nada; fue más bien porque este señor de aquí, aunque gastaba como el
agua sin entender lo que significaba ahogarse, para bien o para mal, todavía
tenía alguna conciencia de de dónde venía todo este dinero. ¡El cielo no lo
trató tan mal después de todo! Tan pronto como Jing Qi se dio la vuelta, la
sonrisa descarada y la expresión frívola que tenía antes durante su
conversación con Ping An también fueron revocadas de la vista. El hecho
de que tuviera que devanarse los sesos y hacer planes deliberados
incesantemente como este, ¿no fue simplemente por su falta de influencia
en comparación con los demás?
Después de una buena y minuciosa mirada a través de toda la corte
actual, ¿quién más, aparte de Helian Zhao, era capaz de prestarle el poder
del viento del este? (1)¿Por qué no pudo haber nacido 30 años antes...
El caso de Wei Cheng había desencadenado un estallido de ruidos y
discusiones acaloradas en toda la capital. Uno sólo podía temer que ni
siquiera el propio Wei Cheng hubiera sido capaz de imaginar que había
provocado una gran tormenta que estaba a punto de tener lugar en la corte
real.
Una multitud de personas se sucedieron una tras otra siendo derribadas
de sus caballos - al principio, nadie sabía lo que realmente estaba pasando;
en cualquier caso, la gente con ojos perspicaces todavía terminó dándose
cuenta de que ciertamente había habido alguien barajando las cartas en
medio del juego. Había habido todo tipo de intentos, llegando en oleadas
tras oleadas, de pescar en aguas turbulentas, soltando el dinero en lugar de
la propia vida, y derribando a un hombre ya caído. El desastre, en última
instancia, incluso descendió sobre los Seis Ministros y los Nueve
Chambelanes.
La primera flecha cayó directamente sobre el Ministro de Hacienda, Cai
Jianxing.
Durante toda su vida, este anciano había estado jugando el astuto juego
del engaño y se había sentado en su asiento sin hacer un solo movimiento...
al final, nada pudo ayudar a preservar la última astilla de la integridad de su
vejez. Helian Pei no esperaba que el ministro en el que había confiado y que
había sido nombrado personalmente para el puesto le hiciera perder la cara
de esa manera - en un ataque de rabia, Su Majestad emitió una orden para
registrar y confiscar la Residencia del Ministro y finalmente lo desterró a él
y a toda la familia a Da Xin Ling.
Las catástrofes llamaron a su puerta sucesivamente, enviando a Cai
Jianxing completamente petrificado - terminó yendo a ver al Emperador
Taizu (t/n: el primer emperador de la dinastía) antes de que el viaje hubiera
comenzado. Y sin embargo, durante ese viaje de exilio, nadie había notado
que una dama de apellido Hu había desaparecido.
Por supuesto, Jing Qi también se apresuró. Deseaba que hubiera una
corriente de agua turbia, cuanto más turbia mejor, para poder tomar prestada
la fuerza de sus olas y olas, barriendo toda la basura de esta corte real que
no tenía ni siquiera suficientes manos limpias desde el principio, y para que
los círculos oscuros bajo sus ojos se descubrieran por primera vez en sus
vidas. El Partido del Príncipe Heredero tendría así la oportunidad de
florecer de un grupo de unos pocos jóvenes excepcionalmente talentosos
pero impotentes a aquellos que pudieran establecer su propia influencia y
ejercer su fuerza.
Wei Cheng finalmente terminó muriendo en silencio dentro de la cárcel
de la Corte Suprema, lo cual fue reportado como un suicidio - sin embargo,
todos sabían muy bien en sus corazones lo que realmente había sucedido.
Nadie contaba inherentemente con este pequeño eunuco que ya había ido
al encuentro del creador para morder a Helian Qi fuera de su guarida.
Durante este tiempo, sin embargo, aún arrojó a Su Alteza el Segundo
Príncipe a una situación complicada, golpeándolo hasta dejarle sin nada, y
forzándole a no poder asegurar una cosa sin perder otra - esto provocó risas
secretas de aquellos compañeros con "conciencia y aspiraciones".
Sin embargo, la clave que el Viejo Jiang originalmente pretendía hacer
era tocar la campana para alertar a Su Majestad sobre el peligro que se
cernía sobre el Noroeste; pero al final, su preocupación sólo se encontró con
una simple declaración del cansado emperador "Sujeto Jiang, todos ustedes
se han preocupado demasiado" antes de ser completamente ignorada.
Incluso Lu Shen no pudo evitar dar un suspiro de tristeza en su corazón.
Ser una persona en la corte era similar a los pequeños barcos que entraban
al mar... incluso cuando el mar estaba en calma, no podían evitar
encontrarse con olas de tres pies.
Nadie sabía en qué dirección soplaría el viento, y sólo podían esperar y
ver quién sería capaz de conservar la sonrisa en su propio rostro.
La Ceremonia de Longevidad de Su Majestad se acercaba cada vez más,
y Jing Qi celebró un banquete para expresar su agradecimiento por la ayuda
de Helian Zhao.
Después de mantener este conocimiento por un período de tiempo, el
último remanente de duda que Helian Zhao tenía hacia Jing Qi se había
disipado por fin. Helian Zhao pensó para sí mismo que esta persona,
después de todo, era sólo un joven de quince o dieciséis años que ni siquiera
había alcanzado su mayoría de edad - estaba seguro de que no podía ser
incompetente hasta el punto de confundir a un niño como ese.
La actitud de Jing Qi hacia él todavía había adoptado ciertas partes de
desconocimiento y cortesía al principio, pero su actitud pronto se convirtió
en algo increíblemente casual y cariñoso, e incluso se volvió cada vez más
inapropiado - no sólo eso, también congenió extremadamente bien con el
mayordomo Zhuo Silai.
Zhuo Silai ganó su belleza, Lady Hu, de nuevo en sus manos - aunque
esta victoria no estaba destinada a ser compartida con extraños, no pudo
resistirse y empezó a tener una impresión algo favorable de este Nan Ning
Wang que "levantó tormentas en su nombre". Después de entrar en contacto
con este príncipe con más frecuencia, Zhuo Silai descubrió que el otro era
también un experto en revivir y hacer tonterías - cada vez que conversaban
sobre romance y otros temas bulliciosos, siempre sentía que había
encontrado un alma gemela de esta vida.
Tan pronto como Helian Zhao entró por la puerta, fue inmediatamente
agarrado por Jing Qi y se apresuró a entrar: "Su Alteza, venga aquí. Tengo
algo grandioso que mostrarle."
Con sus antecedentes y experiencia en el ejército, Helian Zhao tenía una
fuerte y poderosa constitución.
Naturalmente, no dejaba que el otro lo llevara como deseaba; sin
embargo, debido a que su humor había sido excepcionalmente bueno
últimamente, no se tomaba esa acción a pecho y simplemente seguía el tirón
de Jing Qi para trotar unos pasos, la risa se mezclaba en sus palabras: "¿Por
qué tienes tanta prisa? ¿Qué clase de tesoro puede ser esto?"Jing Qi
simplemente sonrió: "Lo sabrás cuando lo veas."
Se llevó a Helian Zhao a un pequeño jardín mientras las palabras salían
de su boca. Este jardín que poseía estaba marcado con una inmensa gracia:
junto a la entrada, residían dos ciruelos, detrás del jardín había una hilera de
arboledas de bambú junto con pabellones, torres, y una copa de vino a flote
en un sinuoso arroyo (2).
Aunque las dimensiones de este lugar eran modestas, cada rincón estaba
adornado con la delicadeza del jade tallado, exudando un aire de antigüedad
y humildad pero conservando la calidad de su artesanía.
Jing Qi arrastró a Helian Zhao a su asiento y luego pidió a Zhuo Silai que
se uniera también. Zhuo Silai entró en pánico y respondió rápidamente que
no se atrevía, declarándose una y otra vez. No fue hasta que Helian Zhao
asintió con la cabeza que el mayordomo finalmente se sentó a un lado.
Una vez que la comida y el vino habían sido dispuestos en la mesa, Jing
Qi ordenó: "Ve y tráelo aquí."
Momentos después, una hermosa mujer vestida con seda fina apareció a
su vista, sus pasos pequeños y elegantes como si estuviera flotando a través
de la habitación. En ese instante, un olor de peculiar fragancia comenzó a
invadir el aire, y todos en el jardín no pudieron resistirse a respirar
profundamente e inhalar un pulmón lleno de este aroma.
Zhuo Silai no pudo evitar dar sus alabanzas: "¡Esto es realmente el
reflejo inclinado de una belleza, su sutil fragancia a flote!" (3)
La belleza inclinó la cabeza, una leve sonrisa rozando sus labios mientras
se arrodillaba y les rendía homenaje. Fue entonces cuando el grupo de
Helian Zhao vio un gatito abrazado en sus brazos.
Con una sonrisa en su cara, Jing Qi comentó: "Su Alteza, Hermano Zhuo,
ambos podrían haber entendido mal. La fragancia no es ciertamente de su
cuerpo."
Helian Zhao estaba asombrado: "¿Entonces de dónde vino?"
Con unos pocos movimientos de su mano, Jing Qi hizo un gesto a la
hermosa mujer: "Tráela aquí para que Su Alteza pueda sentirla mejor."
La belleza se acercó y le presentó a Helian Zhao el gatito en sus brazos.
El gato no era más grande que el tamaño de ambas manos de un macho
adulto juntas, todo su cuerpo estaba cubierto de blanco níveo, con una pizca
de pelo marrón ligeramente espigado en la frente que se asemejaba al
aspecto del pico de la viuda en la frente de una persona. La hermosa mujer
habló suavemente: "Su Alteza Real, intente olerlo. ¿No es cierto que la
fragancia proviene de su cuerpo?"
Helian Zhao se inclinó hacia adelante y olfateó a la criatura - asaltó sus
fosas nasales era de hecho esa pintoresca fragancia, y no pudo evitar
chasquear su lengua con asombro.
Jing Qi continuó con una sonrisa: "Todavía hay más por venir".
Entonces, con una mirada de señal de él, la bella dama aceptó el xiao (4)
entregado por un asistente que estaba de pie a un lado, y el gatito fue
liberado en el suelo. Apenas intentó unas cuantas melodías, e
inmediatamente el gato pareció como si acabara de ser animado con un
espíritu amplio - enderezó su cuello y ensanchó su par de ya amplios ojos
redondos.
 Cuando el sonido del xiao maduró en una melodía, el gato, como si lo
hubiera entendido, levantó sus patas delanteras del suelo y comenzó a
menearse en una posición de pie.
Helian Zhao miró con los ojos abiertos. Después de la actuación, se
inclinó para coger personalmente al gatito y ponerlo en su abrazo: "Este es
realmente un raro tesoro". No necesariamente le gustaba mucho este
extraño gatito, sólo que el pensamiento de la Ceremonia de la Longevidad
de Su Majestad, que iba a celebrarse pronto, le vino a la mente, y si podía
ofrecer esta rara criatura, sin duda haría a esa otra persona más jubilosa que
regalar cualquier montaña de oro y plata.
Jing Qi sonrió alegremente: "Su Alteza me permitió descargar mi ira. Es
una lástima que mi Residencia Nan Ning Wang esté en malas condiciones y
no tenga nada decente que ofrecer.
Afortunadamente, vi por casualidad a este gato en la mansión del Joven
Hechicero, así que rápidamente hice un movimiento descarado y rogué que
lo trajera de vuelta. Piensa en ello como si yo fuera insolente esta vez y
presentara flores prestadas a Buda. (5)"
La sonrisa de Helian Zhao se congeló inmediatamente en su cara. Puso el
gatito sobre la mesa y despreocupadamente cogió un trozo de carne con sus
palillos para alimentarlo mientras su mirada, llena de profundo significado,
se posaba en Jing Qi. Después de observar el semblante imperturbable de la
otra parte como si nada malo hubiera ocurrido, Helian Zhao finalmente se
retiró: "Esto es algo que el Joven Hechicero te ha regalado, pero Su Alteza
Real lo está regalando a otra persona mientras lo mantiene en la oscuridad;
esto no suena muy bien, ¿verdad? Un hombre de carácter noble no se
aprovechará de otras personas. Esta cosa... ...me temo que no me conviene
recibirlo".
Jing Qi hizo unos cuantos gestos con su mano: "¿Cómo es posible? Si
hubiera permitido que eso sucediera, y como se enteró de que le había
ocultado la verdad y le había dado su regalo, ¿no le haría eso querer armar
un muñeco de paja para echarme una maldición con él? ¿Incluso cortando
todos los lazos y no queriendo asociarse conmigo por el resto de su vida?
Por supuesto, ya se lo había hecho saber al mismo tiempo que intentaba
conseguir el gato."
Helian Zhao encontró esta revelación bastante inesperada; revelada en su
cara había una débil sonrisa cuya emoción permanecía indescifrable:
"Puesto que este es el objeto de gran rareza que viene del Joven Hechicero,
no me atrevo a aceptar. Desde entonces hasta ahora, no le he hecho ningún
mérito, por lo que no merezco esta recompensa."
Jing Qi reflexionó durante un momento y luego añadió arbitrariamente:
"Su Alteza, ¿cómo es posible que esté recibiendo algo sin ganárselo? Le
debo un favor, y él me debe un favor de la última vez. Es el momento
adecuado, todo lo que hace es simplemente expresar su gratitud hacia Su
Alteza en mi nombre."
Helian Zhao no tenía ni idea de si este Nan Ning Wang era un tonto de
verdad o sólo estaba fingiendo, por lo que no pudo evitar echarle una
mirada. Es un favor lo que se debe, no dinero, ¿existe siquiera tal cálculo?
Entonces escuchó a Jing Qi continuar: "Además de eso, siempre se ha
detenido en el momento en que llegó aquí, y, debido a su corta edad,
cometió una travesura en el Gran Salón. Después de descubrir que había
causado que Su Alteza perdiera la cara, su corazón siempre se ha cargado
de pensamientos de disculpa. Sin embargo, no es bueno para hablar. Teme
que Su Alteza se disguste aún más si pasa rápidamente por su residencia.
Por lo tanto, se ha estado preguntando qué puede hacer para disculparse."
De hecho, Jing Qi intencionalmente trató de atraer a Wu Xi en este
asunto, aunque era consciente de que la otra persona no estaba dispuesta a
hacerlo.
Helian Qi albergó ilegalmente a los Hechiceros Negros del Sur de
Xinjiang - si este asunto se exponía en el futuro, Helian Zhao sin duda no se
echaría atrás en esta oportunidad de destrozar a la otra parte. Para la gente
de Da Qing, no había diferencia entre Hechiceros Negros o Hechiceros
Blancos - sólo sabían que todos ellos compartían el mismo nombre,
llamados Bárbaros del Sur.
Para entonces, era positivo que Helian Zhao, no queriendo tomarse la
molestia, definitivamente haría un movimiento expedito y arrastraría a este
Joven Hechicero, la monstruosidad que él detestaba, al fango.
Ya fuera comunicándose en privado con extranjeros, albergando en
secreto a asesinos, o manipulando el arte de la brujería, lo que fuera que se
sacara sería castigado con la muerte. Jing Qi suspiró pesadamente en su
corazón y pensó para sí mismo, Pequeño Veneno, no me culpes. Sólo tomo
las precauciones necesarias (6) para mantener esa pequeña vida tuya. Sin
embargo, para sorpresa de uno, después de un momento de contemplación,
Helian Zhao dijo repentinamente: "He oído que la mansión del Joven
Hechicero está justo al lado, ¿estoy en lo cierto? Ya que está a sólo unos
pasos, ¿por qué no le pides que venga y se una a la diversión?"
Jing Qi se congeló inmediatamente en el lugar.
Nota de autor:Wu Xi saldrá en el próximo capítulo... Confía en mí.
Nota de traducción:(1) "Usar el viento del este" ( 借东风): en sentido
figurado significa pedir ayuda a alguien.
(2) "Una copa flotante en un arroyo sinuoso" ( 流 觞 曲 水 ): un antiguo
juego de beber en el que los participantes recogen una copa flotante
mientras se detiene ante ellos, beben el vino que hay en ella, y entonan
poemas
(3) Estas líneas fueron originalmente de un poema llamado 山园小梅二
首 (El pequeño ciruelo en mi jardín) de 林逋 (Lin Bu). Zhuo Silai cambió
un personaje: 疏 影 , que indicaba el reflejo en espejo de las ramas del
ciruelo, a 倩影, que indicaba la imagen de una bella mujer.
(4) Xiao (箫): la flauta vertical soplada por el extremo hecha de bambú

(5) "Presentar flores prestadas a Buda" (借花献佛): pedir prestado algo y

hacer un regalo con ello
(6) El texto original es 未 雨 绸 缪 (lit. "antes de que llueva, átese con
seda"). Este es un modismo del Libro de las Canciones (詩經).
Capítulo 25.Insoportable para recordar

Capítulo 25.Insoportable para recordar

Sin embargo, en un instante, la expresión de Jing Qi ya estaba ajustada al
estado anterior, un ceño fruncido pintado en su cara como si nada hubiera
pasado. Con una voz teñida de impaciencia, preguntó:
"¿Llamarlo para qué? Lo conozco desde hace tanto tiempo, pero casi
nunca puedo sacarle una palabra de la boca; y cuando abre la boca, todas y
cada una de las palabras me dan ganas de tirarme del pelo y ahogarme en la
ira. Ya que nada de lo que dice es agradable a los oídos, ¿no estará eso
arruinando el feliz humor de Su Alteza?"
"¿Arruinar mi humor qué? Preocuparse y criticar cada pequeña cosa que
ustedes, jóvenes, dicen: ¿soy realmente esa clase de persona intolerante?"
Helian Zhao miró a la otra parte, una sonrisa fingida se deslizó por sus
labios, "¿Por qué? ¿Podría ser que Su Alteza Real esté pensando que no soy
apto para recibir este honor del Joven Hechicero?"... En efecto, no apto.
Jing Qi maldijo implacablemente a Helian Zhao en su corazón,
azotándolo de pies a cabeza: éste se ha comido todo lo que tenía, por lo que
tiene demasiado tiempo libre para ir por ahí buscando problemas; parece
que he subestimado el nivel de bravuconería barata de Helian Zhao. Sin
embargo, Jing Qi todavía tenía que reírse: "Su Alteza, ¿no me
menospreciaría eso cuando lo dice de esa manera? No me atrevo a cargar
con tal ofensa. Ping An, ve a la Residencia de Jóvenes Hechiceros y di que
Su Alteza está en mi casa. Invítalo a venir un rato."
Si el asunto hubiera sido otra cosa, incluso una cesta del tamaño del cielo
cayendo sobre su cabeza, Jing Qi no habría tenido miedo. Sin embargo, ya
que se trataba de Wu Xi... En ese momento, sólo pensar en ese niño podría
hacer que la cabeza de Jing Qi palpitara de dolor... para describir a esta
persona, incluso la palabra "obstinado" no sería suficiente.
Aunque Helian Zhao se regocijaba en actos grandiosos y abrazaba el
placer de la adulación, el hecho de que Nan Ning Wang y el Príncipe
Heredero compartían una relación cercana era evidente para todos los
demás en la capital. Por supuesto, desde el punto de vista del Primer
Príncipe, no había nada que temer del Príncipe Heredero; pero después de
todo, esta persona era una mano experta en lo que se refiere a la política de
la corte, por lo que ciertamente se necesitaba alguna precaución ya que
Helian Zhao aprovechó esta oportunidad para probar las aguas con Wu Xi.
En la cara de Jing Qi estaba la expresión fingida como si nada hubiera
pasado, pero dentro de su boca, la amargura ya se había extendido por todas
partes. En una fracción de segundo, innumerables escenarios de lo que
podría pasar le pasaron por la cabeza, por ejemplo, si Wu Xi simplemente
se hiciera el muerto y decidiera no venir, eso sería aún mejor. El hecho de
que Wu Xi no apareciera significaba que Jing Qi podía inventar algunas
excusas para pasar por alto el asunto - Jing Qi sólo temía que si el otro
realmente venía aquí, en el momento en que el rostro de Helian Zhao
estuviera a la vista, Wu Xi concluiría inmediatamente, "Te conozco, Helian
Zhao. Eres nuestro gran enemigo," o sacaría su gancho sin demora y
saltaría, enviando inmaculadamente al otro hombre a la muerte...
... Este tipo de acción no era imposible.
¿Cómo se pueden dejar de lado los viejos rencores de la vida humana tan
fácilmente como se desee? En la superficie, Jing Qi actuaba como un
cabeza hueca y participaba en charlas sin sentido con Helian Zhao y Zhuo
Silai; en el interior, se devanaba los sesos para averiguar cómo arreglar el
desastre si Wu Xi realmente terminaba viniendo aquí.
¡Rezando al Dios del Cielo, el Emperador Jade y el Bodhisattva de la
Compasión! Wu Xi, pequeño bribón, ya no espero que no te vuelvas loco.
Sólo espero que tu forma de enloquecer sea un poco más suave.
Por suerte, cosas como pasar las copas por respeto y llenarse los oídos
con halagos se habían convertido desde hace tiempo en sus instintos, así
que incluso cuando había varias cosas ocupando su mente, esos dos seguían
siendo incapaces de detectar nada malo o inusual.
Un tiempo después, Ping An regresó e informó: "Sus Altezas, por favor
esperen un momento. El Joven Hechicero dijo que estaría en camino."
Helian Zhao asintió con la cabeza mientras que el corazón de Jing Qi ya
estaba medio hundido.
Como era de esperar, unos momentos después, un asistente entró y
anunció la llegada del Joven Hechicero. Los ojos de Jing Qi se aburrieron
con el invitado que entraba: Genial, es el mismo viejo estilo totalmente
cubierto con tres capas en el interior y tres túnicas adicionales en el exterior.
Jing Qi odiaba no poder atacar a esta persona con su furiosa mirada, por lo
que la mitad restante de su corazón, que apenas había sido retenido por la
suerte, también se había desplomado esta vez.
Pero ya fuera bueno o malo, Nan Ning Wang era alguien que ya había
soportado tormentas violentas y olas turbulentas un buen número de veces
en la vida. Tan pronto como se preparó mentalmente para el peor de los
escenarios posibles, comenzó inmediatamente a idear una ruta de retirada
posterior y un plan para resolver el problema de una vez por todas. Jing Qi
se puso de pie mientras reflexionaba sobre el asunto, y una mano se
extendió para detener a Wu Xi: "¿Por qué no te das prisa y vienes a
presentarte a Su Alteza el Primer Príncipe?"
En apariencia, sólo parecía que Jing Qi simplemente arrastraba a Wu Xi
para ver a Helian Zhao; pero la verdad es que, mientras revoloteaba, en
realidad intentaba proteger a Wu Xi de la vista de los otros dos. Al mismo
tiempo, estaba observando encubiertamente la expresión de Wu Xi -
desafortunadamente, lo único que se reveló en el rostro de esta persona fue
un par de ojos. Esos orbes eran tan oscuros y tranquilos que por primera
vez, Jing Qi fue incapaz de comprender el significado de esa mirada.
Helian Zhao permaneció allí mostrando la misma expresión de la que una
mirada era suficiente para hacer que otros sintieran el impulso de golpear su
cara con una bandeja. La sonrisa débil y sin humor que rozaba sus labios
como una pretensión de profundo enigma, en realidad, era sólo él pidiendo
sin sentido problemas.
El Primer Príncipe asintió con la cabeza alardeando de Wu Xi y dijo:
"Joven Hechicero, ven aquí y siéntate".
Este actuó como si el verdadero dueño del lugar fuera él y no Jing
Qi.Aunque Wu Xi era sin duda el rehén enviado desde el sur de Xinjiang y,
por consiguiente, percibido como un tipo de personaje prescindible en la
capital, su identidad como el futuro Gran Hechicero del sur de Xinjiang,
después de todo, seguía siendo cierta. En términos de estatus, sería difícil
decir entre los dos quién era superior.
Por lo tanto, ese comentario de Helian Zhao fue en efecto
extremadamente burlón y condescendiente.
En ese momento, Jing Qi sintió inmediatamente la tensión del brazo que
había sido agarrado por su apretado agarre.
Así, instantáneamente tiró de la otra persona al asiento a su lado y dijo
con una sonrisa: "El hermano Zishu envió la última vez unas jarras de buen
vino del que no has tenido la oportunidad de probar. Viniste justo a tiempo
para probar la buena comida."
Entonces se puso de pie para servir personalmente el vino para Wu Xi,
dándose la espalda ligeramente y mirando en dirección contraria a Helian
Zhao. Los rastros de su sonrisa fingida fueron inmediatamente ocultados a
la vista mientras le daba a Wu Xi una muy ligera y discreta sacudida de
cabeza. Sin embargo, la mirada de Wu Xi se fijó en el licor cristalino dentro
de la copa, por lo que se desconocía si había notado ese movimiento de Jing
Qi o no.
Después de eso, el joven levantó de repente su copa de vino y se levantó
de su asiento mientras se volvía hacia Helian Zhao y hablaba: "Me gustaría
ofrecer un brindis por Su Alteza, y, con respeto por usted, vaciaré mi copa
primero. En el pasado, hubo ocasiones en las que te hice daño. Le ruego a
Su Alteza que considere que Wu Xi es joven y no sabe nada mejor, así que
por favor no se lo tome a pecho."
Jing Qi estaba estupefacto.Por otro lado, Helian Zhao comenzó a reírse y
de manera similar levantó su copa de vino, haciendo un gesto a la otra
persona: "¿Por qué dices eso? ¿Cuándo me ofendió el Joven Hechicero?
¿Cómo es que yo mismo no podía recordarlo? Silai, ¿te acuerdas?"
Al escuchar su nombre, Zhuo Silai inmediatamente puso una sonrisa
servil. Wu Xi levantó ligeramente su velo y bebió todo el vino de su copa.
Helian Zhao también bajó su cabeza de acuerdo y se mojó los labios con
unos pequeños sorbos antes de volver a poner la copa de vino.
Sosteniendo al pequeño gato en su abrazo, comentó con una sonrisa:
"Pero este regalo del Joven Hechicero es demasiado grande, hace que los
demás se sientan inquietos e intimidados."
Wu Xi se inclinó ligeramente, y con una voz débil e indiferente,
respondió:
"Es simplemente un artículo invaluable. Mientras a Su Alteza no le
importe, entonces todo está bien."
Helian Zhao jugó con el pequeño gatito bien educado en sus brazos, la
alegría fluyó por todo su corazón.
Este sentimiento de alegría en su corazón no tiene nada que ver con Wu
Xi. Todo el mundo sabía que este joven brujo no vería a nadie más ni se
molestaría en ponerle cara; a pesar de su corta edad, su personalidad era
apestosa y dura, como una roca colocada en la fosa de las letrinas.
Recordando que ese año Helian Qi había intentado repetidamente expresar
su buena voluntad, esos esfuerzos fueron rechazados de plano por Wu Xi,
causando que ese bastardo Helian Qi, nacido de una perra, estuviera
hirviendo de rabia.
Sin embargo, alguien que solía ser así tuvo que inclinarse ante mí
hoy.Helian Zhao observó al gatito tumbado obedientemente sobre su
estómago bajo su caricia con los ojos medio cerrados. Entonces, de repente,
en su corazón se hinchó una extraña y gratificante sensación de que la gente
podía ser tan dócil y bien educada como este gato, siempre y cuando
estuvieran dispuestos a hacerlo. No pudo resistirse pero se sintió un poco
arrastrado.
Durante la comida, tanto el anfitrión como el invitado estaban cargados
con sus propios pensamientos e intenciones - sólo Su Alteza Helian Zhao se
estaba divirtiendo solo.Fue sólo después de que Jing Qi viera a Helian Zhao
irse, que pudo finalmente exhalar un suspiro de alivio. Una brisa pasó
rápidamente por el joven, haciéndole ver cuánta fuerza mental había
dedicado en exceso a este asunto todo el tiempo; en su espalda, una capa de
sudor frío ya había aflorado. Las cosas habían sido últimamente muy
fáciles; de repente, se dio cuenta de que él mismo había sido negligente, e
incluso casi permitió que ese bruto Helian causara estragos en su plan.
Jing Qi giró la cabeza y vio al otro joven completamente envuelto en
profundas vestiduras negras cuya mirada había caído y se había quedado
fija en el suelo, y ni una sola palabra había pasado por sus labios.Jing Qi le
miró. De repente, sintió que esta persona no era diferente de la piedra que
había remendado el cielo en la leyenda(1), donde el Cielo y la Tierra
estaban a punto de derrumbarse y todos estaban disuadidos por los peligros,
él sería el único que permanecería de pie incluso a costa de su vida: "Wu
Xi..."
Sólo entonces, Wu Xi comenzó a levantar gradualmente su cabeza y
mantuvo su mirada en el otro hombre. Después de un rato, respondió en un
bajo susurro: "Voy a volver primero".En ese momento relampagueante, ni
siquiera Nan Ning Wang, que había dominado el arte de hablar con
suavidad, pudo encontrar las palabras adecuadas para apartarse de sus
labios; todo lo que pudo hacer fue mirar impotente a Wu Xi pasar
lentamente delante de sus propios ojos: la espalda de este joven estaba
erguida, llevando la forma que se asemejaba a una lanza en pie.
De repente, Jing Qi pensó en el General Feng - ese hombre, de pie, sin
ataduras, en medio de la profunda y sombría oscuridad del salón de los
ancestros, le había dicho una vez: "En este mundo, un hombre de verdad y
de edad no necesita esforzarse por obtener títulos nobiliarios, sino vivir
como un héroe con un espíritu inquebrantable. No necesita riqueza y
esplendor, sino vivir con la cabeza bien alta".
El general incluso dijo que, aunque uno que fuera demasiado firme se
rompería, él... preferiría que se rompiera pero no que se doblara.Jing Qi
levantó su cara al cielo y cerró los ojos, sintiendo que hoy había cometido
un grave error y llegó a doblar implacablemente la espalda de ese niño con
sus propias manos. Desde sumergirse en la falsa cortesía hasta manipular
artísticamente el poder y los recursos para fines personales, estos asuntos
estaban arraigados en sus huesos desde hacía mucho tiempo, envolviéndolo
como una capa de falso y pálido camuflaje. Ya se había acostumbrado a no
revelar ni alegría ni ira en su rostro, y era más que familiar cuando se
trataba de sospechas y engaños mutuos.
Pero Wu Xi no era lo mismo.Este niño, aunque terco y orgulloso,
dibujaba una línea muy fina entre el amor y el odio; nunca había bajado la
cabeza delante de los demás, y tampoco había...
Parado a un lado, Ping An no se atrevió a acercarse e interferir.Sin
ninguna advertencia, Jing Qi salió al exterior. Ping An, por lo tanto, corrió
rápidamente tras él: "Maestro, ¿a dónde se dirige?"
"No me sigas."
Jing Qi lo persiguió hasta la Residencia de los Hechiceros - desde el día
en que se convirtió en su huésped, era la primera vez que dejaba de lado
todas las charlas y bromas sin sentido después de golpear la puerta; en
cambio, se lanzó con vehemencia en su búsqueda:
"¿Dónde está tu joven brujo?"
Nu A Ha fue incapaz de reaccionar de inmediato. Después de un
momento de desconcierto, finalmente respondió: "Cuando regresó justo
ahora, su humor aparentemente no era muy bueno. Así que se fue al jardín
trasero solo, sin dejar que ninguno de nosotros lo siguiera..."
Todavía no había completado su frase, Jing Qi ya se había dado la vuelta
para caminar hacia el jardín trasero.
Wu Xi no sabía lo que se llamaba "una vez tomado como un cautivo
exiliado humilde, con el pelo blanco, la cintura floja día tras día" (2), ni
tampoco había "subido a lo alto para vigilar el Monte Bagong" (3) ni se
engañaba a sí mismo y a los demás "cantando una elegía en lugar de llorar
mientras miraba a la distancia en lugar de volver a casa" (4).
 La madre patria estaba a sólo tres mil millas de distancia; sin embargo,
todo lo que quedaba era sólo un lejano recuerdo del pasado.
Atrapado en un aturdimiento, recordó lo que había sucedido unos años
atrás cuando entró por primera vez en la Gran Sala, blandiendo su
disposición obstinada y desafiante, negándose a inclinarse ante nadie, e
incluso actuando con tal audacia e imprudencia - de repente, se sintió como
si todos fueran asuntos de la vida anterior.
Un profundo rugido impregnado de ronquera escapó de la garganta de
Wu Xi mientras usaba toda su fuerza para golpear con su puño la dura pared
del jardín trasero - como si al hacer esto pudiera desatar y derramar todo el
resentimiento que había estado persistentemente dando vueltas y habitando
en su corazón. Los escombros en polvo salieron de la pared, pero parecía
que no había sentido ningún dolor.
De repente, su brazo fue agarrado con firmeza por cierta persona. Wu Xi
cerró los ojos, con una mano apoyada en la pared mientras jadeaba para
respirar. No fue hasta un rato después que finalmente levantó su cabeza y,
con ojos inquebrantables y silencio impenetrable, miró fijamente a Jing Qi
cuyo agarre había sido bloqueado en su brazo.
En el rostro esculpido con una delicada finura de este joven llamado Nan
Ning Wang que Wu Xi estaba acostumbrado a mirar, cuyos rasgos invitaban
al afecto de los demás, cuya expresión siempre llevaba consigo indicios de
frivolidad, no había nada más que la severidad.
Como un enfrentamiento entre un viejo zorro que estaba acostumbrado al
viento y a la escarcha de la vida desde hacía cientos de años, que
permanecía imperturbable ante las olas furiosas y los mares turbulentos, y
un cachorro de lobo que, aunque maltratado, resolvió seguir su camino
hasta el final, incluso a medio paso, ninguno de los dos estaba dispuesto a
retroceder y poner fin a este estancamiento.
No fue sino hasta mucho tiempo después que Jing Qi finalmente dio un
suspiro. Levantó la muñeca de Wu Xi y se apuntó con el puño lleno de
sangre, su voz era débil e indiferente: "Aquí, golpea esto. Sácalo."
Wu Xi apretó su puño; estaba demasiado apretado hasta el punto de que
todo su antebrazo temblaba.Sin ninguna advertencia, se liberó de las garras
de Jing Qi abruptamente y golpeó su puño. Sin pestañear, Jing Qi vio el
puño de Wu Xi rozando su mejilla antes de aterrizar en el aire. El viento
generado por su golpe causó que unos pocos mechones de pelo salieran de
la sien de Jing Qi y revolotearan.
 Wu Xi respiró larga y profundamente y susurró en voz baja:
"No te golpearé. Lo hiciste por mi propio bien."
Jing Qi se sorprendió un poco, pero luego el otro continuó:
"A los ojos de ustedes, probablemente no hay diferencia entre los
Hechiceros Negros y nosotros. Ellos... esas personas con el apellido Helian
pueden recurrir a todos los medios para luchar contra el trono. Si Helian
Zhao descubre que Helian Qi tiene alguna conexión con los Hechiceros
Negros... Sé que sólo te paras frente a Helian Zhao para proteger mi vida."
Wu Xi fue elegido entre los miles de niños del sur de Xinjiang para
convertirse en el futuro sucesor del Gran Hechicero, por lo que sus
calificaciones sin duda deben ser excelentes junto con su notable
inteligencia. Sin embargo, había varias cosas que, a pesar de la conciencia
que pronto había llegado a su corazón, todavía no estaba dispuesto a
cumplir; simplemente rechinando los dientes en silencio, se negó a ser
domesticado o a inclinar la cabeza en sumisión como si nunca aceptara la
derrota ante este mundo podrido.
La actual capital de Su Majestad era como un tarro de tinta: después de
haber sido testigo de su gloria en todas estas flores escarlatas y verdes
sauces, ¿cuántas personas podrían todavía mantener la altivez desenfrenada
de los primeros días?Wu Xi sacudió su cabeza, luchando por reunir todas
sus fuerzas para repetir una vez más: "Lo hiciste por mi propio bien".
"Sólo entonces me di cuenta de que tenías razón desde el principio."
Nota de traducción: (1) Pipi usó esta referencia de la mitología china en
la que Nuwa, la diosa madre, fundía las piedras de cinco colores para
remendar el cielo cuando el Cielo y la Tierra estaban en desorden.
(2) Citado de un poema llamado "Rompiendo la formación del enemigo"
(破陣子) de Li Yu (李煜) de la Dinastía Tang
(3) Citado de un poema llamado "Pasando por Huaiyin tengo
sentimientos" (过淮阴有感) de Wu Wei Ye (吴伟业)
(4) Citado de una canción folclórica llamada "Elegy"( 悲 歌 行 ) de la
Dinastía Han
Capítulo 26.Anhelo inexplicable

Capítulo 26.Anhelo inexplicable

Como perlas que caen en un plato de jade, el sonido de la pipa bajó en
cascada desde los pequeños pisos de bordado (1), llevando el fresco frescor
del agua clara. Nadie sabía sobre el origen de esta melodía, sin embargo,
como un arroyo que fluye a través del campo, se deslizó contra la orilla de
sus corazones, poco a poco. Después de un momento de escucha silenciosa
junto a la entrada, Zhou Zishu finalmente abrió la puerta y entró. El sonido
de la pipa se detuvo abruptamente, la reverberación persistente de su
melodía aún serpenteaba en el aire mientras la doncella con el instrumento
en las manos ya se había levantado, juntó las mangas de sus túnicas y
saludó con un arco.Zhou Zishu respondió rápidamente: "Señorita Su, no
hay necesidad de cortesía".Su maquillaje era ligero y grácil - en las esquinas
de sus ojos había una raya de color rosa que se desvanecía hacia el final; y,
con una ligera inclinación hacia arriba, se desparramaba en las patillas en
forma de nube, adornando y acentuando las mejillas que eran tan claras
como la nieve. A diferencia de su voz cantante, el sonido que llegaba
cuando hablaba era más bien profundo y bajo; su voz no llevaba la
estridencia melodiosa y cristalina como las de otras mujeres, sino que era
más bien inusualmente excitante. Sus palabras eran de tierna reflexión, sus
movimientos de decorosa moderación - no tenía ninguna semejanza con
esas damas sosas y aburridas, llamadas doncellas de familias nobles, que no
se atrevían a dar un solo paso fuera, ni se parecía a las mujeres del barrio de
los faroles rojos, cuyos gestos estaban inundados de insípida gratificación
sensual.Zhou Zishu no pudo evitar suspirar. ¿Qué clase de hombre podría
resistirse a una dama como esta?Helian Yi: "Qingluan, ve y descansa.
Tengo unas palabras que decir con Zishu."Con el instrumento en su abrazo,
Su Qingluan se retiró en silencio; sólo entonces, Helian Yi hizo un suave
movimiento de cabeza: "Zishu, toma asiento." Zhou Zishu se sentó a un
lado y dijo con una sonrisa: "Su Alteza, realmente tiene mucha suerte con
las damas." Helian Yi parecía haber puesto una sonrisa, pero ese rastro
fugaz que rozaba sus labios y desaparecía de inmediato era más o menos
superficial. Levantó la mirada y miró por la ventana, algo perdido en sus
propios pensamientos. Como una persona que siempre estaba consciente de
la situación, Zhou Zishu tampoco hizo un solo sonido - todo lo que hizo fue
servirse una copa de vino de frutas, sus ojos entrecerraron los ojos por el
placer que le daba el sabor. No fue hasta un tiempo después que Helian Yi
finalmente volvió a la conversación con un profundo suspiro: "Todo el
incidente de Cai Jianxing es una intromisión de Beiyuan." No fue una
pregunta que él planteó sino una afirmación. Zhou Zishu respondió con una
sonrisa: "Es bastante difícil de decir. En cualquier caso, las compañías de
espectáculos de la capital se han puesto al día con la historia recién contada
de la concubina de un ministro que se fugó con su amante después de que el
marido se encontrara con su perdición. Incluso hay rumores sobre cómo
alguien había visto al mayordomo de la Residencia del Primer Príncipe
ayudando a una mujer embarazada a entrar en el palanquín ese día - después
de dar una mirada cuidadosa, dijeron que era de hecho Lady Hu de la
Residencia Cai."Helian Yi le disparó una mirada y comentó, con su voz
indiferente: "¿Por qué estás fingiendo? ¿No fue él quien le permitió idear
esta malvada broma para desencadenar un estallido de ruidos y discusiones
acaloradas, llenando toda la ciudad con el hedor podrido de la
suciedad?"Como Zhou Zishu ya sabía que este señor suyo siempre había
despreciado este tipo de cosas, todo lo que podía hacer era soltar una risa de
resignación y no decir nada más.Helian Yi se calló por un rato antes de
preguntar de nuevo: "¿Por qué en este mundo tuvo que insistir en perseguir
a Cai Jianxing hasta un callejón sin salida como ese? He estado pensando
en este asunto durante varios días y pude tener una idea general de lo que
pasó. Pero al final, todavía no puedo comprender esto
completamente."Zhou Zishu comentó casualmente: "Su Alteza Real abraza
una gran visión y previsión. Si ni siquiera el Príncipe Heredero puede
comprender su intención, ¿cómo se supone que este plebeyo lo averiguará?
Sin embargo, Su Alteza Real nunca hace nada sin razones justificadas;
además, sabe hasta dónde llegar y cuándo detenerse. Por favor, no se
preocupe, Su Alteza el Príncipe Heredero."Sin embargo, Helian Yi sólo
pudo mostrar una sonrisa algo amarga: "¿Qué es lo que me preocupa? Es
sólo un pequeño diablo que nunca quiere compartir más de la mitad de la
historia. Ahora que ha madurado después de estos años, ni siquiera yo
puedo ver a través de él."
 Zhou Zishu se sorprendió. Habiendo vagado en el jianghu por mucho
tiempo - incluso haciendo el tipo de trabajo que requiere una cuidadosa
vigilancia como esta - naturalmente también sería alguien cuyo corazón
estuviera cargado de esquemas y especulaciones. Pero, después de todo, no
podía compararse con la gente que se había sumergido en el plan de juego
de la corte real desde la infancia; por lo tanto, ciertamente habría algunas
ocasiones de negligencia. En el momento en que esas palabras salieron de
los labios de Helian Yi, Zhou Zishu se dio cuenta inmediatamente de que lo
que acababa de decir en ese momento era un error - que una frase "abrazar
la gran visión y previsión" absolutamente nunca podría ser mencionada
delante del príncipe heredero.Dejó caer su mirada de inmediato y respondió
en un suave susurro: "El príncipe concibe estos planes por su bien; si Su
Alteza puede confiar en él..." De repente, Zhou Zishu pensó en Su
Qingluan. Como no tenía ningún rango oficial, y además de sus
antecedentes como persona procedente del jianghu, Zhou Zishu
normalmente no prestaba atención a las pequeñas formalidades - el número
de veces que había venido y acompañado a Helian Yi a la actuación de Su
Qingluan superaba a todos los demás. Había un detalle que no le había
llamado la atención al principio; sin embargo, con el paso del tiempo, Zhou
Zishu se dio cuenta de que cuando esta joven dama Qingluan se quedaba
callada, la vista lateral de su rostro se parecía mucho a una persona
determinada. El pensamiento le golpeó en medio de su frase, así que
decidió tragarse lo no dicho, la última mitad de vuelta al interior.Helian Yi
levantó la mirada y miró al otro hombre.En ese momento, aunque la
expresión usual de refinada gentileza encontrada en los ojos del Príncipe
Heredero, en realidad había causado que el corazón de Zhou Zishu se
contrajera en la aprensión. En esos orbes abismales, parecía esconderse un
pozo profundo, y nadie podía ver el fondo del mismo. Después de todo, Su
Alteza el Príncipe Heredero seguía siendo el heredero aparente del trono.
Normalmente, podía hacer todo lo posible para ser cortés con los sabios y
respetuoso con los eruditos; podía hacer caso omiso de los rangos y estatus
para beber vino y buscar entretenimiento con todos estos compañeros, pero
nadie podía tocar lo que había en su corazón. De repente, una explosión de
risas salió de los labios de Helian Yi, y luego en un bajo susurro, dijo: "El
Padre Imperial planea emitir un decreto en su Ceremonia de Longevidad,
concediéndonos el matrimonio a mí y a la nieta del Gran Preceptor Song".
Zhou Zishu comentó rápidamente: "¿Así que ya está decidido? Su Alteza,
¡felicidades!"Sin embargo, con una voz que no era ni muy rápida ni muy
lenta, Helian Yi preguntó: "Cuando le mencioné esto a todos ese día, otras
personas se sorprendieron al escucharlo; pero su par de ojos, por otro lado,
se dirigieron a Jing Beiyuan. Eso, no lo entiendo." La tez de Zhou Zishu se
puso completamente pálida: "I..."El sudor frío comenzó a gotear en su
columna vertebral.Sin embargo, Helian Yi sólo suspiró: "Mira, no he dicho
nada. ¿Por qué estás ya nervioso? En serio, ustedes..."Luego levantó la
cabeza y miró a Zhou Zishu antes de continuar con la pregunta: "En ese
momento, debes haber pensado, 'La persona que el Príncipe Heredero ha
estado anhelando en su corazón está justo frente a sus ojos. ¿Qué quiso
decir con estas palabras? ¿Podría ser que estuviera tratando de probar los
sentimientos de esa persona? ¿Estoy en lo cierto?"Cuando se trata de este
tipo de asuntos, no hay problema en que uno lo sepa muy bien en su
corazón; sin embargo, no puede dejar que otros vean a través de estos
sentimientos. Los pensamientos de Zhou Zishu se tambaleaban - no
entendía lo que Helian Yi estaba tratando de lograr al acercarse
directamente y poner al descubierto la verdad de esa manera, por lo que
sólo podía dar un paso atrás a un lado y arrodillarse: "Este humilde plebeyo
no debería haber hecho esa escandalosa y disparatada suposición. Este...
Merezco miles de muertes, Su Alteza el Príncipe Heredero..."Helian Yi
soltó una risita suave y dijo: "Levántate, ¿quieres? ¿Por qué te pones
nervioso? ¿Qué tan importante puede ser este asunto? Si lo puedes decir
mirando, es lo que es. No es como si pudiera ordenar a alguien que te saque
los ojos." Al escuchar esas palabras, Zhou Zishu sintió que el terror se
incrementaba aún más.Helian Yi continuó, con la voz baja: "Levántate.
¿Qué más puedo hacer? Está justo delante de mis ojos, y lo veo vivir una
buena vida, eso es suficiente. Con el tipo de persona que es, probablemente
ya tienes algo de comprensión. Si realmente lo encerrara y lo mantuviera a
mi lado, teniéndolo como... ¿no sería eso muy confuso e incompetente de
mi parte? Todavía soy capaz de distinguir el nivel de importancia entre los
asuntos de estado y las relaciones personales, todavía puedo decir cuál pesa
más que el otro. No pienses en mí como un tipo absurdo como ese." Zhou
Zishu exhaló un suave suspiro de alivio y finalmente se puso de pie, pero no
se atrevió a sentarse de nuevo.Helian Yi continuó con un suspiro, "Si
pudiera causar menos preocupación en los demás, incluso sólo la mitad de
lo que era Qingluan, y no me hiciera enojar todo el tiempo, qué grande sería
eso."El corazón se llenó de arrepentimiento mientras saludaba la llegada
tardía de la primavera,Dejando atrás tu soledad entre los pétalos
caídos,Afligidos, los ojos siguieron a las dos golondrinas que se alejaban
corriendo en la danza de la llovizna. (2)Al final, Helian Yi seguía siendo un
hombre sensato. Si uno pronto supo que el sonido de la incesante lluvia
nocturna como los ecos de las campanas de los carruajes sólo engendraría
resentimiento, ¿por qué permitirse el fugaz momento de dicha y prestar el
juramento de amor sobre la Montaña Li? (3)No había nada más que una
imagen posterior fragmentada, un parpadeo de ensueño, una punzada de
anhelo, perdida en un flujo suave pero interminable, a la deriva una y otra
vez. Y, quizás un día, el afecto que había abrazado durante la época de la
juventud se desvanecería en una dispersión a lo largo de los años, y
finalmente se desvanecería sin dejar rastro.Helian Yi añadió: "Sus
movimientos no han sido modestos estos últimos días, sin embargo... al
final, todavía me siento un poco preocupado. Deberías vigilarlo más en
secreto".Zhou Zishu se inclinó rápidamente en cumplimiento. Con un suave
movimiento de su cabeza, Helian Yi agitó su mano despectivamente:
"Puedes seguir adelante e irte. Quiero sentarme aquí solo por un
tiempo."Antes de que los pies de Zhou Zishu pudieran cruzar el umbral, ya
había escuchado la voz baja de Helian Yi otra vez desde atrás: "Zishu, lo
que pasó hoy, es sólo entre tú y yo. Si..." Zhou Zishi giró bruscamente la
cabeza y vio que el joven heredero aparente al trono seguía sentado allí, con
la mitad de su cuerpo envuelto en la sombra de la cortina que caía, sin
mostrar ni alegría ni ira en su rostro. Sólo se podía ver el par de ojos llenos
de rigor, como si fuera a devorar vivo a la persona que tenía enfrente. Zhou
Zishu sintió que su corazón se estremecía, y con voz baja, respondió: "Su
Alteza, cuando se trata de palabras que no deben ser pronunciadas en voz
alta, este humilde plebeyo es aún más confiable en comparación con los
muertos. Le ruego a Su Alteza que esté seguro."Fue entonces cuando
Helian Yi finalmente hizo unas pocas y cansadas olas de su mano.Antes de
que nadie se diera cuenta, el palacio ya estaba envuelto en un torbellino de
actividades. Helian Pei cumpliría 55 años para su cumpleaños: bueno o
malo, era un número redondo; así, aunque las secuelas del caso de Wei
Cheng habían dejado de evolucionar, la atmósfera estaba llena de urgencia.
Por otra parte, todos los príncipes y otros descendientes de la realeza, junto
con los ministros civiles y los oficiales militares, no tenían otra opción que
lanzar otra ronda de devanarse los sesos para encontrar los regalos
adecuados. Por supuesto, sería imposible para Helian Zhao en la
celebración de la Longevidad de Su Majestad presentar el raro gato que
Jing Qi le había entregado; de lo contrario, la validez de su título de "Primer
Príncipe que alienta la indulgencia en el placer" se confirmaría
inevitablemente. Los regalos para Su Majestad tenían que ser esos juguetes
ceremoniales y ortodoxos como una tortuga milenaria, "deseando que su
felicidad sea tan inmensa como el Mar Oriental y su longevidad tan grande
como la Montaña del Sur". Así, sólo unos días antes de la celebración,
Helian Zhao ya había entrado en el palacio para presentar sus respetos y
convenientemente presentó el gatito bailarín a su padre.Sólo mencionó
cómo sus propios discípulos habían sido capaces de conseguir el gato de
algún talento extraño en la ciudad, sin embargo no se atrevió a guardar el
tesoro para sí mismo, por lo que quiso traerlo aquí con la esperanza de que
ayudara a aliviar el aburrimiento del Padre Imperial y cumplir con la piedad
filial en nombre de Helian Zhao. Esta demostración de piedad filial usando
una mascota no podía hacer más feliz a Helian Pei. Inmediatamente le
concedió a este hijo una buena cantidad de recompensas. Si a Su Majestad
no le hubiera quedado algo de racionalidad, le habría soltado y concedido a
Helian Zhao el título de "Qin Wang (4) con sabor a gato" en el acto. Helian
Pei poseía inherentemente un temperamento infantil: tan pronto como
adquiría algo bueno, inmediatamente quería correr a todos los rincones
posibles para mostrarlo. Incluso dejó el palacio específicamente para ir a la
Residencia de Nan Ning Wang, donde se entretuvo para comer y le dio a
Jing Qi una actuación que le abrió los ojos con el raro gato. Antes de que
esta criatura fuera entregada a Helian Zhao, había sido alimentada y
cuidada en la Residencia de Nan Ning Wang durante más de diez días, por
lo que todos allí se cansaron de mirarla. Sin embargo, al ver a Su Majestad
de tan buen humor, nadie fue capaz de poner la verdad al descubierto -
incluso tuvieron que acompañarle y fingir interés por esta criatura de
novedad, haciendo que Jing Qi quedara completamente atrapado en este
absurdo estado de medio reír y medio llorar.Estos últimos días, las cosas
buenas y malas continuaron tomando turnos y sucediendo sin fin. Sin duda,
Helian Zhao ya había vencido a Helian Qi con un paso adelante - no había
necesidad de mencionar qué tipo de alegría había florecido dentro del
corazón del primero seguido de este resultado. Cuando la noticia de la boda
del Príncipe Heredero fue transmitida, cierto viejo zorro con su
terriblemente aguda nariz comenzó a prestar atención a la fuerza oculta
detrás de Su Alteza, cuya reputación nunca se había podrido en absoluto.
Helian Qi finalmente entendió lo que significaba para uno "actuar con
humildad y mantener un perfil bajo". El incidente del Hechicero Negro fue
silenciado bajo su mano; y aunque Jing Qi había confiado a Zhou Zishu la
tarea de desenterrar esto, para sorpresa de uno, incluso este último había
sido capaz de obtener algún resultado por el momento - esto ciertamente
mostraba cuán prudente y cuidadoso era el Segundo Príncipe.Alrededor de
medio año había pasado - Lu Shen avanzó al Ministerio de Ingresos, así,
por fin, fue capaz de extender sus alas y mostrar su talento. Además de eso,
también había recibido la ayuda de Jing Qi para sembrar oportunidades y
acumular recursos - por un tiempo, su ímpetu podía considerarse como
mareas altas en el viento ascendente. Sin embargo, la Residencia de Nan
Ning Wang acababa de adquirir otro "estudiante". Desde el día en que Jing
Qi supo que Wu Xi sólo dormía cuatro horas al día, ya que el tiempo
restante se dedicaba a la práctica de las artes marciales, ya no intentó
desvergonzadamente arrastrar a la otra persona a jugar y a divertirse. Por
otro lado, Wu Xi se había acostumbrado a pasar por la Residencia de Nan
Ning Wang por un tiempo cada tarde, a menudo cuando Jing Qi se
despertaba después de una siesta. Durante todo este tiempo, Helian Pei no
había conseguido encontrar un profesor adecuado para el joven brujo; en
consecuencia, se desató la pésima tendencia de Jing Qi de dar lecciones a
los demás. Cada vez que Wu Xi hacía su visita para tomar una taza de té,
inmediatamente aprovechaba la oportunidad para divagar.Wu Xi era
absolutamente un buen estudiante, nunca había dejado de escuchar a Jing
Qi mientras pensaba en cómo la otra persona, a primera vista, no se veía
muy diferente en edad. Mientras la persona tuviera razón, mientras tuviera
el conocimiento de que podía aprender de ella, y mucho menos de Jing Qi,
incluso si esas hubieran sido palabras de una pequeña criada cuyo trabajo
era servir el té, él todavía contendría la respiración y la escucharía
atentamente, y ni una sola vez se permitiría interrumpirla por descuido. Jing
Qi había sido un perezoso ocioso durante toda su vida, pero ciertamente no
porque no leyera, sino porque ya había leído todos estos libros antes, por lo
que ya no tenía paciencia para estudiarlos una vez más. Ya fueran clásicos
confucianos, registros históricos, escritos filosóficos, u otros trabajos
misceláneos, no había ninguno que no pudiera entender. En el pasado, solía
pasar tiempo en el palacio para leer libros con los príncipes, y todavía podía
alcanzar cierto nivel de realización. Además, sus conocimientos siempre
habían sido mucho más amplios que los de los viejos eruditos que sólo
conocían la jerga literaria y las charlas falsas. Cuando hablaba, ninguna de
sus enseñanzas podía ser considerada insípida y aburrida, y podía citar
cualquier escritura u obra clásica con perfecta facilidad. Durante su charla,
había momentos en los que se desviaba del tema, pasando de los Cuatro
Libros y los Cinco Clásicos (5) hasta llegar a la historia documentada
extraoficialmente antes de volver a la estrategia militar y las tácticas
políticas.Wu Xi continuó escuchando con tan inmensa fascinación.Sin
embargo, cada vez que escuchaba a Jing Qi mencionar esquemas y tácticas
políticas - tal vez por alguna razón que tenía que ver con su propia
personalidad - Wu Xi a menudo se encontraba un poco varado en la
perplejidad. Ese día, Jing Qi estaba efectivamente relatando historias que
ocurrieron en la historia; cuando su narración llegó a la parte sobre la lucha
de poder entre varios países de las dinastías anteriores, específicamente al
mencionar la técnica de la diplomacia en tiempos de guerra, exclamó
inmediatamente: "La llamada 'alianza' en realidad sólo existe entre personas
que comparten el mismo objetivo durante un período de tiempo definido.
No existen enemigos eternos, ni amigos de por vida. Al principio, debemos
actuar con sumisión y seguir lo que se nos dijo. Una vez que hemos
encontrado la debilidad del oponente, debemos clavar profunda y
directamente en ese punto vital, o debemos sobornarlos, atarlos a nuestro
lado y hacer que su actitud se suavice para nosotros. No debemos ser
demasiado deliberados, de lo contrario, nos hará parecer tontos y también
nos hará caer en una posición de desventaja. Nuestras acciones deben ser
tranquilas y discretas, haciendo que los asuntos parezcan una pura
coincidencia".Wu Xi asintió con la cabeza: "De la misma manera que has
manejado a Helian Zhao."Jing Qi enderezó su espalda y respondió con un
espíritu elevado: "Correcto, pero eso no es suficiente. ¿Sabes qué más
falta?"
📢 ---*--*--- 📢
Nota de traducción:
Respecto al titulo: En la traducción al ingles, el título es "Unspeakable
yearming" Literalmente traducido como: "anhelo indecible" ,busque otras
opciones de traducción y aparecieron palabras como "Aullido indecible"
por lo que, al no estar conforme con ellos, decidi colocarle el titulo que
leyeron Para darle un mejor sentido, ya que, también,"indecible", si bien
aparece como palabra, no es algo que usualmente utilicemos ( u＾∇＾)
 (1) Piso de Bordado (绣楼): el lugar donde las doncellas bordaban en la
antigüedad.
(2) La idea detrás de esas líneas se basó en el poema Linjiang Narcissi
(臨江仙) de Yan Jidao (晏幾道).
(3) Basado en el poema Tune of Lily Magnolia Flower (木兰花令) de
Nalan Xingde (纳兰性德). Todo el significado es que si ya sabes que esa
cosa no terminará bien, no la empieces en primer lugar. Hay una historia
detrás de este poema en realidad, pero no creo que deba publicarlo aquí,
porque es bastante estropeado en este momento...
(4) 亲 王 (Qin Wang) = Príncipe del Primer Rango. Es el título de
príncipe más alto que se concedió únicamente a los descendientes directos
del Emperador.
(5) Los Cuatro Libros (El Gran Aprendizaje, La Doctrina del Medio, Las
Analectas de Confucio, y Los Trabajos de Mencio) y Los Cinco Clásicos
(El Libro de las Canciones, El Libro de la Historia, El Libro de los
Cambios, El Libro de los Ritos y Los Anales de Primavera y Otoño)
Capítulo 27.Creación nocturna de la Cámara de la
Orquídea

Capítulo 27.Creación nocturna de la Cámara de la Orquídea

Wu Xi contempló por un momento y luego respondió: "Lo que tratas de
decir es que esta clase de alianza es una muestra hipócrita de cordialidad,
que no viene del corazón ni dura mucho tiempo?"
En su cabeza, Jing Qi elogió tranquilamente al joven prometedor por ser
digno de su enseñanza.
Entonces, con un abanico que apareció en su mano de la nada, dio un
duro golpe - bam - en el hombro de Wu Xi. Wu Xi ya sabía que la fuerza
del brazo de esta persona no era ni de lejos poderosa - incluso un golpe
como este era indoloro - por lo que ni siquiera se molestó en esquivarlo y
simplemente se sentó allí para soportarlo. Entonces, con la mayor paciencia,
finalmente preguntó: "¿Me equivoqué?"
"No, en realidad has dado en el punto clave." Jing Qi sacudió la cabeza,
aparentemente muy impresionado y satisfecho consigo mismo, "Ese tipo de
'alianza' no debe ser de confianza. Hay un dicho que dice: "El marido y la
mujer son como pájaros del mismo bosque, pero deben separarse y volar
por separado ante una calamidad inminente", por no hablar de la clase de
"aventura casual y de corta duración" como esta..."
Wu Xi hizo una mueca. Al darse cuenta de que la expresión escrita en el
rostro de este niño era claramente de desaprobación, Jing Qi soltó una suave
tos y casualmente descartó el asunto: "Era sólo una metáfora. Sólo una
metáfora..."
Como era de esperar, Wu Xi se lo tomó a pecho y dio una respuesta
solemne: "Marido y mujer están juntos de por vida - ¿por qué usar palabras
desagradables como 'pájaros del mismo bosque' e incluso 'separarse y volar
por separado' para compararlos?"
Jing Qi era demasiado perezoso como para molestarse en discutir sobre
estos asuntos insignificantes, por lo que sólo agitó su mano
despectivamente: "Sólo estaba usando eso como ejemplo - no es como lo
que usted pensaba. Sólo deja que entre por un oído y salga por el otro".
Wu Xi frunció el ceño - por alguna razón desconocida, esa manera de ser
de Jing Qi lo hizo sentir bastante abatido. Sin embargo, ya que su mente
estaba aún envuelta en el tema que Jing Qi acababa de tocar, esa
preocupación fue temporalmente dejada de lado mientras resolvía traerla de
nuevo en el futuro y hablarla apropiadamente con el otro hombre.
Después de tanto tiempo, Wu Xi se había dado cuenta de que este amigo
que parecía ser capaz de reírse con cualquiera y que siempre llevaba la
actitud de "seguir la corriente" era, de hecho, alguien que nunca se tomaba a
pecho lo que los demás decían - en la superficie, trabajaba rápido para
admitir su culpa, pero en el interior no hacía caso, y una vez que pasaba el
tiempo, lo olvidaba por completo.
El Jing Qi, que aún no se ha acostumbrado a los modales, se frotó la nariz
un poco y se apresuró a traer de vuelta el tema que parecía ser cada vez más
irrelevante a medida que se iba discutiendo: "También lo has mencionado
hace un momento, no sirve de nada pedir favores, ser el alma gemela del
otro tampoco es posible - como mucho, la llamada alianza es sólo un
acuerdo para que ambas partes avancen y retrocedan sincrónicamente. Sin
embargo, un acuerdo no es una cuerda - si una parte actúa de mala fe y
abandona a su aliado, no hay nada más que hacer."
Las cejas de Wu Xi estaban ligeramente entretejidas como él pensaba
para sí mismo, esta gente Da Qing es realmente terrible - no sólo que
actuarán de mala fe después de establecer un acuerdo, sino que además no
cumplen sus promesas. Entonces escuchó a Jing Qi continuar con su
derrame: "Este aliado suyo no debe ser aquel que sólo se deleita en las
alturas de la victoria, sino que lo abandona en los momentos de infortunio.
No debes esforzarte mucho en ganar a un aliado sólo para que en los
momentos críticos en los que se necesita apoyo, te apuñalen por la espalda
y te dejen dar una valiente pelea por ti mismo. Dime, ¿qué harías?"
Wu Xi permaneció en silencio por un rato antes de sacudir la cabeza: "No
formaré una alianza con ese tipo de persona. Todos mis amigos son
personas de confianza y dignas de confianza. En cuanto al asunto entre tú y
Helian Zhao, ¿cómo vas a manejarlo después?"
Jing Qi dijo con una sonrisa: "Voy a enseñarte dos pequeños secretos:
uno se llama coerción, y el otro es la seducción. La llamada coerción es, en
efecto, captar su debilidad y atarlos, forzándolos a estar en el mismo barco
que tú. Tienes que asegurarte de que si mueres, ellos también perecerán, y
que incluso si se arruinan, sigues estando ileso y feliz, que es precisamente
el nivel más alto de coerción. Es incluso más fácil atraerlos con promesas
de ganancias. Todo lo que los seres humanos siempre desean es
simplemente riqueza, belleza, poder y placer.
Mientras les concedas el valor suficiente para la moneda de cambio, bajo
este cielo, nunca existe una persona que no se atreva a hacer un
movimiento, ni hay nada que no se pueda lograr."
Estas palabras fueron más que flagrantes. Al oír tal afirmación, Wu Xi
sólo sintió una ola de agua ácida brotando de su estómago. No importaba
cuánto tiempo hubiera tratado de reflexionar en su cabeza, aún no podía
encontrar las palabras correctas para refutar - era porque Jing Qi realmente
había hecho un punto válido.
Después de algún tiempo, un suave suspiro finalmente escapó de sus
labios, y preguntó: "Entonces, ¿por qué haces eso? ¿Es también para la
riqueza, la belleza, el poder y el placer?"
"Si lo hiciera por la riqueza, la belleza, el poder y el placer, no te habría
hablado de todas estas cosas. ¿Por qué no es así? Esta nación entera
pertenece a las manos de Su Majestad - ¿pero no come una porción para un
hombre, durmiendo en una cama para una persona? Nadie lo ha visto nunca
durmiendo en el carruaje que recorre la capital en medio de la noche." Un
rastro de una sonrisa rozó los labios de Jing Qi mientras entrecerraba los
ojos por costumbre; luego suspiró, se puso en pie y se estiró un poco la
espalda, "Sólo para seguir vivo".
Wu Xi se quedó completamente en silencio.
En ese momento, Ping An entró en la sala para presentar una lista de
regalos. Se volvió hacia Jing Qi y habló: "Maestro, por favor eche un
vistazo rápido a los regalos de boda para Su Alteza el Príncipe Heredero y
vea si hay algo que no sea apropiado."
El Ministerio de Ritos y el Departamento de la Casa Imperial se había
ocupado de los preparativos desde que Su Majestad emitió este decreto,
esperando que llegara la fecha propicia. Les llevó desde el nacimiento de la
primavera hasta el otoño para que se complicaran y estuvieran cerca de la
finalización, por fin, las buenas horas estaban cerca.
Jing Qi cogió la lista de Ping An y la pasó por alto; una vez que confirmó
que todo estaba dentro de los límites de las propiedades, asintió con la
cabeza: "Mientras los regalos de boda para Su Alteza no superen a los de
sus propios hermanos, está bien ser un poco más generoso".
Ping An asintió con la cabeza, indicando que había entendido.Como si
algo se le hubiera pasado por la cabeza, Jing Qi se volvió hacia Wu Xi y le
preguntó: "El Príncipe Heredero se casará el mes que viene, ¿están
preparados los regalos de boda de tu parte?"
Wu Xi asintió con la cabeza: "Me he enterado de esto y le he pedido a Nu
A Ha que me ayude a prepararme. Le dije que viniera a Ping An si había
algo de lo que no estaba seguro."
Jing Qi respondió en aprobación:
"Sólo asegúrate de que el grado de formalidad es adecuado y las
elecciones parecen ajustarse a las normas convencionales. El Príncipe
Heredero tampoco te va a molestar por este tipo de cosas. Tu estatus es
especial, no necesitas mostrarte."
Sin embargo, la mente de Wu Xi obviamente ya se había desviado a un
asunto completamente diferente. Entonces preguntó: "¿No ha decidido ya el
emperador el matrimonio del Príncipe Heredero desde principios de este
año?"
Jing Qi expuso su respuesta: "El Príncipe Heredero es el heredero
aparente del trono, que heredará esta gran posición y gobernará la nación en
el futuro. Hay una gran cantidad de reglas a seguir para este matrimonio
con la Princesa Heredera designada. Al Ministerio de Ritos le ha llevado
mucho tiempo prepararse. Incluso tuvieron que examinar el Calendario
Amarillo (1) cuidadosamente para encontrar el día auspicioso para la boda -
eso explica por qué se había alargado hasta este momento."
"Lo comprendo. En nuestro lugar, hay tantos problemas cuando hay un
matrimonio entre los nobles aristócratas. Pero..." Wu Xi frunció el ceño,
"¿Qué se supone que debe hacer la señorita Su?"
Jing Qi parpadeó, sin poder reaccionar ni entender el significado de las
palabras de la otra persona: "¿Eh? ¿Qué pasa con ella?"
Wu Xi se dio cuenta inmediatamente de que su conversación con esta
persona había sido sólo un intercambio de ruidos entre un pollo y un pato,
por lo que sin ningún momento de duda, reprendió firmemente: "El Príncipe
Heredero trató a la señorita Su así de bien antes, pero ahora quiere casarse
con otra dama. Supongamos que quiere casarse con otra, pero aún así, ¿por
qué razón tuvo que ir a ver a la señorita Su durante el último medio año?"
 Una vez que las palabras salieron de su boca, el joven frunció el ceño:
"Está mal que el Príncipe Heredero haga tal cosa."
Jing Qi respondió indefectiblemente: "Entonces ve y díselo tú mismo."
Wu Xi lo miró fijamente con ojos acusadores: "¿Eres tú el mismo?" Jing
Qi estaba estupefacto, y pensó para sí mismo: "¿Qué diablos tiene eso que
ver conmigo? ¿No está esto perjudicando trágicamente a los demás? Al
final, sólo pudo forzar una sonrisa y negar: "¿Cuándo he sido así? ¿Cómo
puedes acusarme injustamente...?"
"Maestro". Antes de que la sentencia de Jing Qi terminara, Ji Xiang ya
había entrado y entregado una tarjeta de invitación: "Es del Joven Marqués,
diciendo que hoy es el Festival Qixi (2), justo a tiempo para arriesgarse en
la 'Cámara de la Orquídea'. Os suplica que le concedáis el honor de vuestra
presencia esta noche".
Esa tarjeta de invitación era en efecto muy especial - sus cubiertas
enteras estaban envueltas en seda color rosa, con diseños florales
meticulosa y delicadamente bordados en el borde; una vez abierta la tarjeta,
una ráfaga de fragancia asaltaba inmediatamente las fosas nasales.
Con una sola mirada, Jing Qi pudo decir de inmediato lo que era - justo
en ese momento, Jing Qi sintió que este maldito mocoso gafe Ji Xiang entró
precisamente para darle una bofetada.
Como Wu Xi tenía un sentido del olfato muy agudo, su nariz fue
inmediatamente cosquilleada por la invasión de ese aroma, por lo que no
pudo evitar alcanzar una mano para darle unos masajes mientras miraba la
tarjeta con una mirada inquisitiva. Pero después de todo, seguía siendo una
persona con tacto y cortesía que sabía cuando no debía cruzar la línea -
sabiendo que el artículo pertenecía a la otra persona, decidió así no pedir
mucho.
Entonces escuchó a Ji Xiang continuar: "El Joven Marqués también dijo
que si el Joven Hechicero está dispuesto a concederle un amable favor, le
gustaría invitarte a venir. Esta oportunidad sólo se da una vez cada tres
años. La última vez que ocurrió, el Joven Hechicero era todavía joven, por
lo que seguramente aún no había asistido. Si se lo pierde este año, tendrá
que esperar los próximos tres años. El Joven Marqués añadió que ya había
reservado específicamente una habitación privada."
¡Este He Yunxing tiene miedo de que todo bajo el cielo esté demasiado
libre de caos!Fue entonces cuando Wu Xi decidió preguntar: "¿A qué lugar
nos invitó a ir?"
 Con una cara radiante, Ji Xiang explicó: "Nuestra nación Da Qing
organiza el Examen Imperial una vez cada tres años para seleccionar
talentos; cada vez, habrá un nuevo Zhuang Yuan (3) en los servicios civiles
y uno con talento militar, que entrará en la corte y se convertirá en el
discípulo del Hijo del Cielo. Está familiarizado con el Maestro Lu, ¿estoy
en lo cierto? Él es el renombrado Zhuang Yuan del Examen de Servicios
Civiles. Pero, Joven Hechicero, ¿sabes qué clase de persona es el Zhuang
Yuan en rojo?"Wu Xi entendió vagamente la razón por la que esa tarjeta de
invitación no era nada común. Luego dirigió su mirada a Jing Qi, sólo para
ver que "el hombre de integridad moral" estaba evitando sus ojos en la
vergüenza, su cabeza bajó para un sorbo de té.
Una sonrisa rozó los labios de Wu Xi mientras respondía: "La última vez,
Su Alteza el Príncipe Heredero dijo que esa persona era la Dama de la
Luna".
"Exactamente." El rostro de Ji Xiang estaba radiante de alegría, "Esas
Damas de la Luna han sido 'llevadas a la gloria' por las manos de los nobles.
En nuestra capital, hay una tradición al final de cada año donde la Dama
de la Luna ofrecerá su canto en el río Wang Yue. Sin embargo, si no hubiera
ya miles de esas hermosas doncellas ahí fuera, el número sería al menos de
unos ochocientos. Por temor a ver estos "talentos" enterrados bajo el lodo,
decidieron organizar este evento una vez cada tres años. Al principio, se
llamó "Banquete de todas las flores"; pero más tarde, Su Majestad sintió
que las tres palabras "Banquete de todas las flores"(4) eran demasiado
toscas, por lo que con su boca dorada y palabras de jade, lo cambió por
"Creación nocturna de la cámara de la orquídea", que significa..."
La voz de Ji Xiang se detuvo abruptamente - después de todo, no era una
persona de finura y gracia; incluso después de mucho tiempo, todavía era
incapaz de interpretar el significado oculto detrás de esta alusión.
J ing Qi dijo con una sonrisa: "¿No hay una línea que dice, 'queda una
deslumbrante doncella en la cámara de la orquídea. Su habitación está
cerca, pero la persona está lejos:
como el veneno, este dolor se filtra a través de mis entrañas'? (5) Es
simplemente un comentario casual y burlón de Su Majestad en su época de
juventud, y eso es todo."
Ji Xiang sonrió, "Sí, sí, eso es exactamente de lo que se trata. Todas las
prostitutas de esos burdeles, junto con un puñado de las compañías de
espectáculos de otros lugares que aún no han ganado popularidad, traerán a
sus jóvenes damas, aprovechando esta oportunidad para mostrar su belleza
y talento. También asistirán varios nobles que tienen cortesanas en su
residencia y están dispuestos a sacarlas para que el público las aprecie. Este
es un evento vibrante y glamoroso, resplandeciente con brillantes púrpuras
y hermosos rojos - si estas doncellas realmente se destacan y llaman la
atención de la nobleza, quién sabe, tal vez terminen siendo la futura Dama
de la Luna tres años después".
"¿Está diciendo que todas las damas más bellas de toda la capital
participan en esta ocasión?" "No necesariamente..."
Ji Xiang no había terminado su frase, pero Jing Qi ya había interrumpido
con un movimiento de su mano: "Sólo son un grupo de prostitutas y artistas
que están ahí para ofrecer entretenimiento a la gente que busca placer. ¿Qué
dama de verdad, criada en una casa respetable, se pararía descaradamente
frente a la gran multitud, permitiendo que otros señalaran con el dedo y
susurraran comentarios frívolos sobre su apariencia de esa manera? Estas
personas no son diferentes de los pájaros y gatos criados en casa. No
escuchen las tonterías de esta mocosa Ji Xiang, sólo seguimos a todos los
demás y les seguimos la corriente cuando se presenta la ocasión. Vamos a
tener algunos momentos de diversión, y eso es todo.
Si están dispuestos a venir esta noche, los llevaré a unirse a esta animada
escena."
Wu Xi estuvo en profundo silencio por un rato antes de preguntar: "¿La
señorita Su también participó en eso?" Ji Xiang respondió: "¿No es esa una
regla no escrita? Todas las Damas de la Luna tienen que participar, ¿o
dónde más podrían buscar una oportunidad para atrapar los ojos de estos
nobles y recibir la ayuda para subir a su esplendor?"
Jing Qi miró a Wu Xi, con una leve sonrisa en sus labios.
Inmediatamente se le ocurrió a Wu Xi: todo este tiempo, esta persona,
Jing Qi, que acababa de andar dando vueltas por el monte sin explicar nada
explícitamente, en realidad estaba tomando prestada esta conversación para
responder a los comentarios que Wu Xi acababa de hacer con respecto al
príncipe heredero: Su Qingluan era simplemente un juguete público - podría
haber sido elevada a un pico de gloria ligeramente más alto, lo que la hacía
parecer de mayor rareza y valor. Aparte de eso, no había nada más que
mencionar, y mucho menos ser comparado con el estatus formal y legítimo
de la futura esposa del príncipe heredero. No se podía estar casado con dos
esposas; sin embargo, nadie había prohibido a un hombre casado jugar con
los pájaros y los gatos.
Cuán humilde o noble era el estatus de uno, todo porque habían sido
inundados por la deslumbrante y voluptuosa grandeza de la riqueza y la
fama.
Pero "seguir el juego según la ocasión" - Wu Xi encontró esas palabras
difícilmente aceptables.Después de un momento de silencio, finalmente
asintió: "Muy bien, iré a buscarte esta noche".
📢 ---*--*--- 📢
Nota de traducción:(1) Calendario amarillo (黃曆): La mayor parte del
contenido de este calendario trata de lo que es adecuado hacer en cada día.
Algunas familias chinas todavía siguen estos días para ceremonias de boda,
funerales, etc. El uso más común es en la elección de la fecha de la boda ya
que indica cuales seria el dia mas auspicioso

(Una versión antigua de este tipo de calendario, actualmente existen

aplicaciones para consultar)
(2) El Festival Qixi (七夕) es un festival chino que celebra el encuentro
anual de los dos amantes, el vaquero, Niulang, y la tejedora, Zhinü, en la
mitología. Cae en el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario
chino.
(3) Zhuang Yuan (状元) es el máximo anotador en el examen de palacio
(el rango más alto del sistema de examen imperial).
(4) La palabra combinada 群 芳 puede ser traducida como "todas las
flores" o "todas las bellezas" (belleza ~ flor). Por eso el emperador piensa
que tal nombre para el evento podría ser demasiado vulgar.
(5) Citado de la letra escrita por Sima Xiangru ( 司 馬 相 如 ), llamada
Phoenix Courtship (鳳求 凰/Feng Qiu Huang). Más tarde, se convirtió en
una melodía de cítara.
Capítulo 28.Altar de Fei Cui Court

Capítulo 28.Altar de Fei Cui Court

Aunque el festival de la Creación Nocturna no comenzaría oficialmente
hasta que llegara la noche, a la hora de Shen (t/n: la hora entre las 3 y las 5
PM), la Corte de Fei Cui ya había sido asediada de adentro hacia afuera por
enjambres de gente - incluso al otro lado de la calle, los espectadores
también habían ocupado cualquier espacio vacío en la parte superior de los
muros. En la siguiente calle, la taberna aprovechó la considerable altura de
su edificio con el último piso que permitía captar parcialmente la escena,
sin siquiera molestarse en continuar con sus negocios habituales - todo
porque en tal ocasión, nada más daría mejores beneficios que la venta de
asientos.
Después de tomarse su dulce tiempo para terminar la comida, Jing Qi
finalmente se dirigió con Wu Xi, llenando el aire con interminables charlas
sobre diversos temas mientras paseaban por la calle. Al ser testigo del vasto
mar de gente a su llegada, Wu Xi tomó un pulmón de aire frío: siempre
había existido cierto temor dentro de él cuando se trataba de visitar lugares
concurridos, por lo que no pudo evitar soltarlo en voz baja: "¿Por qué hay
tanta gente?"
Desafortunadamente, debido al ensordecedor alboroto de los alrededores,
estas palabras no pudieron llegar a los oídos de Jing Qi.
Por otro lado, Jing Qi pronto se dio cuenta de esto, por lo que
deliberadamente trajo unos cuantos guardaespaldas altos y fornidos - tan
pronto como el grupo llegó, estos hombres demostraron ser útiles,
específicamente para ayudar a limpiar los caminos. Temiendo que la
multitud los separara, Jing Qi extendió su brazo y tomó firmemente la mano
de Wu Xi. En este frío clima de la noche de otoño, la palma de la mano de
Jing Qi era de un tierno calor, pero sus dedos eran de un frío invernal. Wu
Xi sintió un escalofrío atravesar su cuerpo, y la piel de su mano se volvió
notablemente más sensible a ese toque. Notó que la mano de esta persona
era mucho más pequeña comparada con la suya, y que esos dedos eran
también considerablemente más delicados; sin embargo, llevaban el tipo
especial de fuerza que sólo se podía sentir desde la empuñadura de un
hombre, junto con las callosidades que residían en la punta de sus dedos,
que no parecían ser las marcas que quedaban después de haber sostenido un
bolígrafo durante demasiado tiempo. La lucha que tuvieron que librar para
entrar en la Corte de Fei Cui no fue nada fácil, y alguien finalmente salió a
saludarlos. Tan pronto como Ping An entregó la tarjeta de invitación, fueron
inmediata y atentamente escoltados a la sala privada de arriba.
Zhou Zishu y He Yunxing ya habían llegado cuando el grupo de Jing Qi
entró en la habitación - por un lado, estaba Su Qingluan cuya presencia era
específicamente para hacerles compañía, junto con varias otras jóvenes
doncellas con exquisito encanto y belleza que estaban esperando para servir
a estos invitados. Él Yunxing dijo con una sonrisa:
"¡Por fin has llegado! El hermano Zishu casi pensó que no podíamos
tener el honor de recibirlas a ambas hoy. ¡Toma, bebe tu renuncia! ¡Bebed!"
Su Alteza el Príncipe Heredero no estaba presente, ni tampoco Lu Shen
el discípulo de grandes sabios - en algunos aspectos, esos jóvenes que
aparecieron podían ser considerados pájaros de la misma pluma, por lo que
se les dio mucha libertad para hacer tonterías y tener un escándalo sin
restricciones esa noche.
Jing Qi no rechazó esa oferta - tomó la bebida en su mano con gran
deleite y vació la copa de un solo trago antes de sentarse casualmente, con
una sonrisa en su rostro mientras comentaba: "El sabor del vino de flor
siempre ha sido muy distintivo - puedo incluso beber unos cuantos frascos
más. Hermano Yunxing, ¿cuándo ha habido algún momento de diversión
sin mí?"
Él Yunxing se rió: "Ya que todos ustedes han llegado hasta aquí, puedo
garantizarles que su viaje de hoy fue todo menos inútil". Beiyuan, déjame
decirte una cosa: si no hubieras venido a participar en esta gran ocasión,
toda la admiración por la belleza y la inmersión en el romance sería
simplemente en vano."
Una sonrisa rozó los labios de Jing Qi; sin decir nada a cambio, se sirvió
otra copa y pensó, Pequeño joven, el número de experiencias que este
abuelo tiene con la "Creación Nocturna" es más que el número de veces que
ha oído hablar de ella.Sin embargo, él estaba simplemente sentado a un lado
con una cara radiante mientras veía a He Yunxing dejarse llevar y
entusiasmarse con Wu Xi para presumir y cotorrear.
 "¡Joven Hechicero, ven aquí y echa un vistazo! ¿Ves ese escenario de
abajo?"
Wu Xi siguió la mirada de He Yunxing y miró hacia abajo; llegó a su
vista un escenario gigante que estaba montado en el centro de la sala
principal con flores desbordantes en su base; a primera vista, parecía haber
sido construido con estas flores.
Adyacente a la plataforma elevada había una pequeña escalera de una
construcción un poco más estrecha y delicada en comparación con las de la
clase habitual, dando la sensación de gracia y refinamiento como una pluma
mientras la doncella subía al escenario.
Aunque el escenario estaba montado a una altura elevada, era lo
suficientemente perfecto como para que todo estuviera a la vista de los
visitantes sentados en el salón principal de abajo y en las habitaciones
privadas del nivel superior. Después de apreciarlo durante mucho tiempo,
Wu Xi finalmente comentó: "Mirando su apariencia, encuentro que se
parece un poco a los altares que usamos en casa para adorar a las deidades."
He Yunxing estaba estupefacto. En ese momento, parecía haberse dejado
llevar demasiado - aunque la presencia de Wu Xi se veía a menudo en la
residencia de Jing Qi, una vez que se intercambiaban los saludos, la otra
parte también cerraba la boca sin falta, y difícilmente Wu Xi daría una
respuesta como la que dio hoy. Como resultado, el Joven Marqués que ya
tenía la tendencia de un balbuceo se volvió aún más ansioso y excitado, así,
sin escatimar en otro pensamiento, preguntó: "¿Para qué usan ustedes ese
altar?"
"¿Ah?" Wu Xi se sorprendió un poco.
Después de un largo rato, hasta el punto de que He Yunxing había
empezado a perder la esperanza de escuchar una respuesta de la otra
persona, Wu Xi finalmente abrió la boca: "Nuestro altar está dedicado a
hacer ofrendas a la Gran Deidad Jia Xi. Para llevar a cabo este ritual,
necesitamos usar el ganado y la sangre de las cinco criaturas venenosas.
También están nuestros ritos conmemorativos ancestrales..."
Él Yunxing inmediatamente se dio cuenta de que había hecho la pregunta
equivocada.
Wu Xi continuó, su cara vacía de expresiones: "Los antepasados a los
que celebramos los ritos conmemorativos a menudo han sido asesinados por
los enemigos; por lo tanto, la cabeza de su enemigo será exhibida en el
altar, y la sangre del enemigo debe ser salpicada en cada paso y pisada
mientras subimos."
La tez de He Yunxing estaba sombríamente pálida.
Sin embargo, Jing Qi asentía con la cabeza, con una expresión solemne y
sin humor en su rostro, dijo: "Eso no está mal. Cuando lo pones así, puedo
ver que hay un pequeño parecido."
Wu Xi lo miró extrañamente y le preguntó: "¿Sabes cómo es nuestro
altar?"
Jing Qi sacudió su cabeza y pensó para sí mismo, ¿Puede haber alguna
diferencia? Todos son plataformas para exhibir la carne humana.
Por supuesto, teniendo en cuenta que esto pertenecía a la religión de la
gente del sur de Xinjiang, Jing Qi no permitió que estas palabras salieran de
sus labios. Desde allí, simplemente caminó y se apoyó en las barandillas,
señalando con el dedo unas grandes cestas en la esquina que habían sido
llenadas con flores, según explicó:
"¿Ves esas? Más tarde, cuando el evento comience, alguien vendrá y
traerá esas flores aquí. Si le gusta alguna de estas chicas, sólo tiene que tirar
una flor cuando suba al escenario - habrá gente que se encargará de recoger
sus flores. Sin embargo, esta práctica no está pensada para que estas
doncellas compitan entre sí, y eso es porque el énfasis de "Creación
nocturna de la cámara de la orquídea" se encuentra principalmente dentro
de la palabra "creación", ya que se debe buscar la gracia y la vivacidad, y se
debe valorar la armonía. Todas las damas estarán sentadas en la parte de
atrás - si te gusta alguien, puedes escribir su nombre artístico en una tarjeta
de admiración y hacer que se la entreguen en su mano; si ella también está
dispuesta..."
Jing Qi estalló en risas, una que no era para nada buena, y levemente
pasó una mirada con sus ojos de flor de melocotón: "Entonces, 'sólo se
puede desear ser un par de tortolitos, no envidiar la vida de un inmortal'."
Zhou Zishu preguntó con asombro: "Su Pequeña Alteza Real, ¿realmente
nunca ha participado en esta reunión de la 'Creación Nocturna'? ¿Cómo ha
llegado a adquirir un entendimiento tan completo y claro como el
cristal?"Jing Qi tosió suavemente: "¿Qué hay de raro e inusual en esto?
Cuando se trata del tipo de derroche de oro y plata en las tiendas y
establecimientos de Zhang Tai (1), ¿no hay sólo unos pocos patrones de
historia que se repiten una y otra vez? Puede que todavía no haya probado
el cerdo, pero ciertamente ya habría visto cerdos corriendo."
 Tan pronto como estas palabras salieron de su boca, inmediatamente se
dio cuenta de que Wu Xi lo había estado mirando con un par de ojos
bastante llenos de desprecio que hablaban claramente: "Incluso te atreves a
decir que no eres esa clase de persona." Jing Qi sólo podía sentir su nariz y
luego volver a su asiento sin pronunciar otra palabra.
La multitud aún tenía que esperar mucho antes de que la cadena de luces
de linterna que rodea la sala principal se cubriera y todo se oscureciera. El
Procurador Li de la Corte de Fei Cui trajo dos pequeñas doncellas y subió
personalmente a presentar sus respetos a todos los invitados - incluso el
grupo de hombres que había estado haciendo una escena de forma
alborotada tuvo que callarse. Poco después, llegaron los sirvientes
encargados de llevar las flores y distribuirlas a cada uno de los invitados.
Una por una, las doncellas en un aleteo de rosas y jade subieron al
escenario entre elegantes melodías y música folclórica, todas seductoras y
encantadoras en su colorete.
Con las discusiones intercambiadas en susurros, los invitados en los
cuartos privados de arriba estaban comparativamente reservados. Por otra
parte, el salón principal estaba lleno de emoción y se agitaba con fuertes
gritos de comentarios y aplausos; algunos de ellos eran extremadamente
vulgares, y otros eran más que obscenos para los oídos.
Wu Xi ha estado observando por un tiempo, pero sólo sintió insipidez e
insípidez por esas canciones y baile lleno de intentos de adulación.
Originalmente, tenía la intención de venir y verlo con sus propios ojos ya
que no podía comprender las palabras de Jing Qi; pero en ese momento,
finalmente se dio cuenta de lo que la otra persona quería decir con "pararse
frente a la gran multitud y permitir que los demás señalen con el dedo y
susurren comentarios frívolos sobre su apariencia".
Wu Xi pensó en cómo había resultado ser completamente diferente de los
festivales de su ciudad natal, donde las jóvenes de su clan participaban en
cantos y bailes mientras algunos de los jóvenes llegaban a transmitir
abiertamente la admiración que tenían en sus corazones; y eso era porque
todos los miembros del clan sólo miraban a las mujeres con los ojos llenos
de tierna bondad, como los de un padre, un hermano y un amante. Trataban
a las doncellas con respeto y aún así encontraban alegría cuando se les
instaba a unirse al baile.
A diferencia de este lugar.
 Sentía que esas doncellas de deslumbrante encanto y belleza que estaban
de pie en ese escenario eran verdaderamente lamentables: no sólo que los
demás las trataban con desdén, sino que también se despreciaban a sí
mismas.
De hecho, no había nada de elegante en esta "Cámara de la Orquídea".
La atmósfera estaba siendo llevada gradualmente a su clímax; y en ese
momento, Jing Qi tropezó con dos jarras de vino en sus manos. Después de
darle uno a Wu Xi, se apoyó casualmente y sin cuidado en la barandilla,
dejando poca distancia entre él y el otro joven. Al notar el aroma del vino
en el cuerpo de Jing Qi, Wu Xi recordó haber visto a esta persona y a Zhou
Zishu como dos borrachos con rondas interminables de "Una copa para ti y
otra para mí, no terminaremos hasta que estemos borrachos" hace unos
momentos - de hecho, parecía que se había excedido.La mirada de Jing Qi
viajó por el escenario y se quedó en la chica que cantaba "Mirando al sur
del río" (2) mientras tocaba la ruana (3).
Entonces, inesperadamente comenzó a golpear con los dedos la
barandilla tallada, su voz cantante se mezcló tranquilamente con la melodía
del instrumento: "No te aferres a mí, porque sólo haría que mi corazón
vacilara. Soy el sauce que cae a la orilla del río Winding. Esta persona me
rompe, la otra se agarra. Su amor dura sólo un momento..."
El sonido de su voz era muy bajo, como si fuera un suave susurro al oído,
desgarrando los corazones en el zumbido doloroso; sin embargo, por alguna
razón inexplicable, había optado por reprimir más la vibración de su voz en
comparación con la de aquella muchacha, cantando letras como "más verde
que la hierba" y "más roja que el fuego" (4) que armonizaban aún más con
la melodía que ella tocaba. Un alma gemela no sólo escucha la letra de la
canción sino también el significado no cantado que hay dentro.
Wu Xi sintió de repente la sensación de cosquillas en sus oídos, por lo
que no pudo evitar dar la vuelta: "¿Qué has dicho?"
Jing Qi levantó una ceja y sonrió.
Haciendo un gesto a la doncella que estaba recogiendo con gracia sus
mangas para una reverencia, susurró en voz baja: "¿Has visto la sonrisa en
su cara?"
Wu Xi miró y asintió con la cabeza en silencio - esa doncella parecía
tener quince o dieciséis años como máximo, una sonrisa que irradiaba
radiantemente en su rostro, y sin embargo, por una razón desconocida,
invocó un sentimiento de agonía en los corazones de los demás.
 "El cinturón rojo de su cintura indica que es la chica cuya castidad aún no
ha sido tomada (5). Su canto de hoy no estuvo nada mal; bastantes personas
acaban de arrojarle sus flores. Parece que su primera noche puede ser
comprada a buen precio hoy", murmuró Jing Qi sin hacer caso.
Siempre ha habido lágrimas nacaradas empapando las finas túnicas de
seda, como siempre ha sido el joven noble que se alejó infiel e ingrato.
Un bajo y largo suspiro salió tiernamente de los labios de Jing Qi - su
sonido, sin que nadie supiera a qué parte de la vida pasada o presente fue
arrastrado, hizo que el corazón de Wu Xi temblara ligeramente, y no pudo
evitar extender sus manos para sostener los hombros del otro hombre:
"Bebiste demasiado".
Jing Qi asintió con la cabeza: "Mm, bebí demasiado... Pero incluso con
tanto vino que tenía, sólo por un tiempo podía ahogarme en esta borrachera.
¿Qué más puedo hacer? Los asuntos mundanos fluyen con el arroyo, la vida
fugaz permanece como una ilusión prolongada..."
De repente, se apartó de Wu Xi, con la mano cogiendo una flor; y, con
mucha fuerza, la arrojó al escenario y levantó la voz: "¡Me he encaprichado
de esta joven!"
Una vez terminada su declaración, tambaleándose y bamboleándose,
inmediatamente quiso encontrar el camino para bajar. Ping An, que estaba
de pie a un lado, le siguió de prisa; incluso Su Qingluan, que les
acompañaba durante la bebida de vino, se puso de pie, las preocupaciones
tiñeron su voz: "Su Alteza Real..."
Wu Xi le dio unas cuantas ondas despectivas de su mano: "Está bien, voy
a seguir y a echar un vistazo también."
Sin embargo, quién hubiera pensado que para cuando se completó una
sola frase, Jing Qi y Ping An ya habían sido engullidos por el mar de gente
que se agolpaba en el salón principal; y en un instante, no quedó ningún
rastro de estos dos.
Wu Xi frunció el ceño mientras las preocupaciones aumentaban un poco
en su corazón. Temiendo que el otro hombre en su estado de embriaguez se
encontrara con un percance, se dio la vuelta inmediatamente e hizo un gesto
a A Xin Lai para que lo acompañara. Como A Xin Lai, que era el cazador
de aves más hábil de su clan, tenía una vista increíblemente buena, Wu Xi
lo tiró y le preguntó:
"Ayúdame a echar un vistazo y a averiguar dónde ha ido Nan Ning Wang
ahora mismo".
 Aunque A Xin Lai podía luchar contra la presa más astuta del denso
bosque, al estar de pie entre los ruidosos bullicios de la multitud mientras el
hedor del colorete y el vino se entrelazaban y asaltaban su nariz de esta
manera, sólo podía quedar algo aturdido. Abrió sus ojos, que tenían forma
de campanas de bronce, y observó el lugar; después de un buen rato, se dio
la vuelta y miró a Wu Xi con una pizca de vergüenza: "Joven Hechicero,
esto es realmente..."
Wu Xi sólo podía suspirar: "Bajaré y lo buscaré".
Desde el principio fue muy sensible al olfato - era aceptable cuando se
alojaban en la habitación privada de arriba; sin embargo, en el momento en
que puso un pie en el salón principal, una ráfaga de olores peculiares y
misceláneos imbuidos en una dulzura empalagosa de la multitud que se
mezclaba se precipitó inmediatamente hacia sus fosas nasales, causando
que se ahogara en un estornudo y sufriera una oleada de náuseas.
Cuando las jóvenes, cuya belleza era de flores escarlata y verdes sauces,
pasaban por allí, todas trataban de robarle la mirada a este apuesto joven.
Algunas de las mujeres incluso frotaban deliberadamente sus cuerpos contra
él, dejando a Wu Xi sin otra opción que arrastrar a A Xin Lai para que se
convirtiera en su escudo. Pobre de él, el joven del sur de Xinjiang de dos
metros y medio de altura, cuyo rostro no tardó en arder hasta el más
profundo tono de rojo y púrpura, como si sus vasos sanguíneos estuvieran a
punto de estallar en sangre.
La doncella a la que Jing Qi había declarado que "le gustaba" justo en ese
momento ya había bajado del escenario, y otra ya había subido en su lugar;
sin embargo, Jing Qi todavía no se encontraba en ninguna parte.
Wu Xi lanzó sus ojos en la oscuridad, sus cejas aún estaban muy juntas.
Realmente no le gustaba este lugar.De repente, alguien que estaba de pie
junto a él lo tiró. Wu Xi giró la cabeza e inmediatamente vio que esa
persona era Ping An. Este último puso los dedos índices contra sus labios
para insinuar el silencio de los otros dos antes de decir en un bajo susurro:
"Joven Hechicero, ven conmigo por aquí."
En medio de los continuos mareos inducidos por el incienso quemado en
el salón principal, Wu Xi se puso sensato de inmediato - sabía que Ping An
era la persona más leal, y si Jing Qi hubiera estado corriendo por los
alrededores durante el estado de intoxicación, le hubiera sido imposible
dejar a su maestro solo para venir aquí. Wu Xi comprendió inmediatamente
que debía haber algo, así que lanzó una mirada de señal a A Xin Lai y se
movió silenciosamente a lo largo de la pared con Ping An para poder salir.
Resultó que en una esquina aislada del salón principal había una puerta
lateral casi indetectable a los ojos. Ping An les hizo un gesto y sacó al
maestro y al guardia de esa salida. Tan pronto como salieron, una ráfaga de
aire invernal golpeó inmediatamente, enviando un temblor a través del
cuerpo de Wu Xi..: "¿Qué está pasando? ¿Dónde está tu príncipe?"
Ping An respondió: "Su Alteza Real te está esperando, Joven Hechicero.
Por aquí, por favor."
Después de caminar por un largo, estrecho y sinuoso camino con
múltiples curvas, Ping An finalmente los condujo a una pequeña habitación
que parecía ser el lugar de descanso de los sirvientes de la Corte de Fei Cui.
En el momento en que sus pies cruzaron el umbral, vieron a Jing Qi y a un
hombre de mediana edad con ropas gruesas que ya estaba sentado dentro.
Este legendario Nan Ning Wang que jugueteaba en su locura de borracho
parecía estar sobrio hasta el punto de que no podía estar más sobrio.
📢 ---*--*--- 📢
Nota de traducción:(1) Zhang Tai (章台) es el nombre de una famosa
calle en Chang An que tenía muchos burdeles durante la Dinastía Tang.
(2) "Mirando al sur del río", o "Wang Jiangnan" (望江南), es una canción
popular que fue compuesta durante la dinastía Tang.
(3) El ruan es un instrumento tradicional chino de cuerda pulsada con un
cuerpo circular y cuatro cuerdas. El ruan viene en 5 tamaños diferentes, y el
que se menciona en este capítulo es el ruan pequeño. Es diferente de la
pipa, que tiene un cuerpo en forma de pera.

(4) Citado del poema "Recordando a Jiangnan" (忆江南) de Bai Juyi (白

居易)
5) En el texto original, Priest utilizó 梳 拢 , que significa "peinar el
cabello", palabra que indica que la cortesana acababa de "servir" a su
primer cliente.
Capítulo 29.Falso fénix, verdadero Luan

Capítulo 29.Falso fénix, verdadero Luan

No fue hasta que Wu Xi evaluó al hombre de mediana edad con la mayor
precaución que finalmente le preguntó a Jing Qi: "¿No te emborrachaste?"
"Un poco, pero no fue hasta el punto de volverse loco." Jing Qi estaba
sentado en una silla andrajosa, completamente relajado mientras señalaba al
hombre de mediana edad que estaba a su lado, "Este caballero es el Señor
Lu, la persona de Zishu."
"El Señor Lu" le dio rápidamente su saludo a Wu Xi: "Me gustaría
presentarme al Joven Hechicero. Su Alteza Real lo ha exagerado - Este
humilde plebeyo es Lu Yu, y yo sólo soy alguien que hace recados para
nuestro Señor."
Wu Xi miró a Jing Qi, con una pizca de duda en sus ojos: "¿Qué ha
pasado?"Jing Qi respondió: "Señor Lu, déjenos escucharlo de usted."
Lu Yu respondió con un "sí" y comenzó a explicar: "Hace algún tiempo,
este humilde plebeyo recibió la orden de nuestro Señor de investigar en
secreto a los 'Hechiceros Negros', y muy recientemente he podido
rastrearlos y encontrar algunas pistas..."
"¿Dónde están?" La expresión de Wu Xi era solemne, su mirada llena de
una agudeza feroz. En ese momento, Lu Yu no pudo evitar apartarse para
evitar los ojos de la otra persona."Como el segundo Príncipe Helio tiene
una afición por la búsqueda de la inmortalidad, hay una mansión específica
en su propiedad que fue construida junto al Templo Taoísta Huai Xu. Esos
Hechiceros Negros que ha estado albergando dentro del templo raramente
entraron en contacto con el mundo exterior - ya sea en el vino o en la cena,
todo es manejado por el mismo maestro del templo, y su presencia nunca ha
sido conocida por otros. Helian Qi ha estado muy atento a esto, nos tomó
tres meses hacer que alguien se infiltrara en su lugar como repartidor de
vegetales diarios. Además de buscar el rastro de esos Hechiceros Negros,
también descubrimos un individuo inesperado que ha estado haciendo
contactos con ellos a escondidas."
 Wu Xi echó un vistazo a la expresión indiferente de Jing Qi; con alguna
vaga especulación que ya había llegado a su mente, preguntó: "¿Quién es?"
"La Dama de la Luna, Su Qingluan." El que contestó fue Jing Qi, su voz
se bajó a las profundidades, y la emoción pintada en ese rostro era
indiscernible.
Un Xin Lai miró boquiabierto a Wu Xi con una abierta incredulidad. Wu
Xi permaneció en silencio durante mucho tiempo, una plétora de
pensamientos pasando por su mente; entonces, con la mayor prudencia,
abrió la boca, sin prisa, y preguntó:
"¿Estás seguro? Aparte de la indicación de que ha ido a ese templo
taoísta, ¿hay alguna otra evidencia?"
Lu Yu asintió con la cabeza: "Después, fuimos a investigar los
antecedentes de Su Qingluan, y nos enteramos de que su nombre anterior
era 'Su Cui Er', y que era originaria de las provincias de Jiangsu y Zhejiang.
La aldea donde vivía se llama Aldea Su Jia. Aunque no tiene otros parientes
en su familia, se menciona que cuando era joven, sus padres una vez le
ofrecieron una mano amiga a un taoísta de apellido Li."
Lu Yu echó un vistazo a Wu Xi, cuyo rostro estaba entonces cubierto de
sombras, antes de añadir: "Basado en la descripción proporcionada por un
anciano, parece que es precisamente él quien se ha estado alojando en la
residencia de Helian Qi."
Jing Qi se unió entonces: "Wu Xi, tú entiendes a estos Hechiceros Negros
más que yo. Esas personas han sido mantenidas ociosas por Helian Qi por
más de medio año, y no se les ha permitido hacer nada. Teniendo que vivir
los días que no son diferentes a los de la prisión, ¿cómo podrían estar
dispuestos?"
Lu Yu continuó: "Así es. Si no hubiera sido por el conflicto entre el líder
de esos Hechiceros Negros y el maestro del templo, habría sido imposible
para nuestro hombre verificar que se escondían dentro."
Wu Xi asintió con la cabeza y luego preguntó: "Ya que hay un evento tan
especial esta noche, con mucha gente saliendo para unirse al bullicio, ¿se
levantó el toque de queda?"
Mientras Jing Qi asentía con la cabeza, inmediatamente se le ocurrió a
Wu Xi la razón por la que tuvo que aprovechar el caos para escaparse antes.
Entonces se dio la vuelta y se enfrentó a A Xin Lai: "Regresa primero,
reúne a los guerreros y ven aquí a esperarme".
 A Xin Lai miró al otro con los ojos abiertos: "Joven Hechicero, ¿quién va
a estar aquí para protegerte?"
Wu Xi le disparó una mirada de disgusto, provocando que A Xin Lai
respondiera apresuradamente: "Así es, el Joven Hechicero es poderoso,
pero... pero..."
Después de tartamudear todos los "pero" durante el tiempo más largo del
día, finalmente pensó en una razón: "Pero si ustedes, los amos, vuelven allí
más tarde sin que yo los acompañe, ¿no despertará eso la sospecha de los
demás?
Lu Yu se acercó con una sonrisa: "Sobre eso, no tienes que temer."Una
vez que terminó de hablar, se hizo a un lado y sacó un pequeño y oscuro
maletín; con la espalda contra todos los demás, empezó a jugar con su cara
durante un rato antes de darse la vuelta. Un Xin Lai se sobresaltó hasta el
punto de casi saltar, con el dedo apuntando a Lu Yu como él decía: "Tú, tú
tú tú... cómo..."
Jing Qi sonrió: "La técnica de disfraz del Señor Lu proviene de la
auténtica enseñanza de Zishu; es verdaderamente milagrosa."
Con un rostro que se parecía exactamente al de A Xin Lai, Lu Yu
respondió: "Es simplemente un pequeño y frívolo truco, y no puede ser
considerado un trabajo completo y elaborado. Pero como la noche es oscura
y la luz es tenue, eso debería ser suficiente para evitar los ojos de la gente.
También tendré que pedirle a este hermano A Xin Lai que se cambie de
ropa conmigo."
Así que A Xin Lai no tuvo más remedio que intercambiar a regañadientes
sus ropas con Lu Yu. Este último convocó a un sirviente y le dijo a A Xin
Lai: "No hay necesidad de actuar precipitadamente para alertar al enemigo;
sólo déjalo que te lleve a una ruta diferente".
Ambos hicieron caso de la orden y se fueron.
Jing Qi se puso en pie y estaba a punto de marcharse, pero algo parecía
haber pasado por su mente, así que se volvió hacia Ping An: "Ve a buscar a
esa dama para evitar que otros digan que nos hemos metido en la multitud
para nada. Wu Xi volverá conmigo".
Tan pronto como entraron por la puerta lateral para volver a la sala llena
de todo tipo de almas desdichadas y malhechores, la claridad que acababa
de brillar en los ojos de Jing Qi se desvaneció inmediatamente. Con los
brazos suaves y las piernas blandas, se apoyó en Wu Xi, su mente
completamente envuelta en un estupor de borrachera. Wu Xi se había
acostumbrado desde hacía tiempo a la habilidad especial de este hombre
para cambiar fácilmente una máscara por otra; sin embargo, acercarse
demasiado a otras personas de esta manera no era algo a lo que se hubiera
adaptado, por lo que sólo podía luchar por mantener al hombre en pie.
Jing Qi entonces le susurró a sus oídos: "Vamos a dar un paseo.
Esperemos a que el aire frío de nuestros cuerpos se vaya antes de volver a
subir".
Esas palabras llegaron a los oídos de Wu Xi casi demasiado cerca,
prendiéndole fuego de inmediato. De repente, se dio cuenta de que la
dulzura empalagosa que perduraba en la sala principal era muy
probablemente algo que se había liberado en el aire para excitar a los
demás.
Tal pensamiento le hizo sentir aún más inquieto.
El cuerpo que descansaba en su abrazo era muy especial, y se distinguía
del de cualquier persona que hubiera conocido antes. Durante su práctica de
lucha con A Xin Lai y la tripulación, también hubo contacto físico; sin
embargo, los cuerpos de esos hombres eran robustos como una roca y duros
como el hierro - a corta distancia, se podía notar el olor del sudor, y
golpearlos con el puño no era diferente de dar un puñetazo en la pared. El
cuerpo de esta persona tampoco era el mismo que el de las mujeres que se
habían frotado deliberadamente contra él al pasar con un acre olor a polvo
perfumado, cuya carne blanca y aterciopelada le recordaba a las anacondas
del sur de Xinjiang
La persona que se apoyaba en él en ese momento era notablemente
delgada: cuando Wu Xi cogió a Jing Qi en su abrazo y le rodeó la espalda
con un brazo, pudo sentir la dureza de las costillas del hombre, por lo que
no se atrevió a aplicar demasiada fuerza. En medio de los pasos
tambaleantes, el golpe del hombro de Jing Qi le dio a Wu Xi una bocanada
de dolor. Su cintura era muy delgada, pero a diferencia del tipo de
delicadeza femenina que puede ser aplastada con un apretón, debajo de esa
forma se escondía el tipo de fuerza llena de flexibilidad.
Sólo entonces Wu Xi se dio cuenta de que Jing Qi no estaba ni
podridamente mimado ni indefectiblemente frágil en lo más mínimo, como
se muestra en su fachada. Cualquiera que practicara artes marciales sabría
que adquirir poder en las cuatro extremidades, de hecho, sólo estaba al lado
de ser importante: lo más esencial era la fuerza y la flexibilidad en la región
de la cintura y la cadera que podía controlar los movimientos de todo el
cuerpo.
Por lo tanto, se podía ver que, aunque las habilidades de lucha de Jing Qi
sólo consistían en una ligereza poco práctica, esos movimientos
embellecidos se habían obtenido definitivamente mediante el entrenamiento
- los que se refugiaban en el estudio todo el día no es probable que tengan
músculos tan firmes y fuertes en la parte baja de la espalda como esos.
Los ojos de esa persona ligeramente cerrados en la niebla envuelta, su
mirada desenfocada - aunque Wu Xi era claramente consciente de que el
otro sólo estaba fingiendo, no pudo evitar mirar a otro lado y apartar esos
ojos.
Creía que toda la frialdad de su cuerpo ya se había desvanecido sin falta.
Al final, pudo aguantar hasta que Ping An regresó y trajo a una tímida
joven cuya cabeza fue bajada tímidamente. Wu Xi entonces se apresuró a
empujar a Jing Qi de vuelta a Ping An como si hubiera estado sosteniendo
una papa caliente en su mano y, con Lu Yu en el disfraz de A Xin Lai, subió
las escaleras apresuradamente.
Incluso hasta después de regresar a la habitación privada, todavía había
un poco de calor en el rostro de Wu Xi que aún no se había disipado; sin
embargo, cierta persona lo había confundido tácitamente con otra razón.
Con una expresión sombreada por la ambigüedad, He Yun Xing miró a Wu
Xi y le preguntó: "El joven hechicero acaba de bajar a dar un paseo, ¿y tal
vez ha visto a una chica de su agrado?"
Wu Xi se sentía bastante miserable en su corazón, así que
inmediatamente lanzó una mirada invernal al hombre al escuchar esas
palabras. Él Yun Xing parpadeó unas cuantas veces; al darse cuenta de que
había irritado a la otra persona, sólo pudo sellar sus labios, con un aspecto
extremadamente lastimoso.
Zhou Zishu sabía muy claramente lo que estas personas habían estado
haciendo después de dejar la escena, sin embargo no hizo ni un solo sonido.
Por otro lado, la persona que terminó preguntando fue Su Qingluan, su voz
teñida de preocupación: "¿Qué hay de Su Alteza Real?"
Wu Xi levantó la cabeza para mirarla, y Su Qingluan no pudo evitar
temblar un poco. Sintió que había una especie de aura extremadamente fría
y aterradora que emanaba del joven que nunca le había ahorrado una mirada
directa, y que la agarró en un temblor indefenso, donde la sensación era
similar a la del conejo que se topa con un lobo en la pradera.
 No fue hasta momentos después que Wu Xi comenzó a hablar
lentamente, "Está justo detrás", antes de apartar la mirada.
Sólo entonces Su Qingluan finalmente exhaló un suspiro de alivio.
Un poco más tarde, Ping An, después de una ardua lucha, finalmente fue
capaz de llevar a Jing Qi, cuya apariencia no era diferente de la de un perro
muerto, hasta la habitación. Jing Qi, aunque en ese estado, no se olvidó de
agarrar la muñeca de la joven doncella - no estaba claro qué tipo de
palabras incoherentes susurraba al oído de la chica, pero se podía ver que su
cabeza había bajado aún más. Inexplicablemente, Wu Xi encontró esta
escena más bien una monstruosidad.
Wu Xi reflexionó: "Debería haberme dado cuenta antes de que no hay
absolutamente ninguna conexión entre esta Nan Ning Wang y la gloriosa
palabra "decencia"". Más tarde en el futuro, definitivamente se convertirá
en un infiel e inconstante que dice tres de la mañana pero cuatro de la
noche. Si yo mismo tuviera hermanas, preferiría romperles las piernas antes
que dejar que se acerquen a este tipo de hombre desastroso.
Todos se sumieron en una risa bulliciosa hasta muy tarde - durante ese
tiempo, He Yunxing, temiendo que todo bajo el cielo estuviera demasiado
libre de caos, siguió empujando a una joven, llamada Shui Mo, que los
acompañaba hacia la dirección de Wu Xi. A pesar de su nombre gracioso y
de sonido suave, la chica era terriblemente feroz y atrevida: al notar que Wu
Xi no la reconocía, llegó a inclinarse para llevarle la comida a la boca. Wu
Xi finalmente había alcanzado el límite de su resistencia, así que la empujó
a un lado y luego inmediatamente se puso de pie, casi retrocediendo y
despidiéndose.
A su lado, los dos medio borrachos y el que fingía estarlo empezaron a
reírse sin escrúpulos y sin corazón. Con la mano escondida en su manga,
Wu Xi sacó una aguja envenenada, averiguando en silencio en su mente
cómo pegar todo esto en el cuerpo de Jing Qi por haberlo traído a este tipo
de lugar, después de regresar a casa más tarde.
Incluso hasta después de la medianoche, el salón principal seguía tan
animado como antes, parecía que esta gente seguiría siendo bulliciosa toda
la noche. Incluso Jing Qi ya no podía sentarse firmemente y se deslizaba
por el suelo como un remanente de barro. Zhou Zishu finalmente llegó a su
lado para ayudarlo a levantarse: "Su Alteza Real, no puede beber más.
Mañana todavía tiene que correr para asistir a la corte temprano en la
mañana."
 "Atiende... ¡atiende mi pie! Su Majestad no va a ir, yo... yo tampoco voy
a ir..." Jing Qi se desentendió sin hacer caso, aprovechando la oportunidad
de la locura de la borrachera para actuar con rebeldía y blasfemar. Esta vez,
incluso Wu Xi podía decir con seguridad si el otro estaba realmente
intoxicado o no. Aunque antes estaba sobrio, ¿qué pasaría si el vino
finalmente hubiera hecho efecto? Sin mencionar que Jing Qi se había
servido un buen número de copas tan pronto como se sentó.Si no hubiera
bebido hasta emborracharse, ¿cuándo saldrían de la boca de Nan Ning
Wang las declaraciones que cruzaron los límites de la decencia?
A Wu Xi ya no le importaba su deseo de pinchar a Jing Qi con la aguja
envenenada que tenía hace unos momentos, después de llamar a Ping An y
al falso A Xin Lai para que le ayudaran a ponerse de pie, dijo: "Me lo llevo
de vuelta. Ambos, por favor, sírvanse."
El ruidoso rechazo de He Yunxing de "No. ¡El ganador no ha sido
decidido todavía!" fue completamente ignorado.
Su Qingluan se dirigió rápidamente a una pequeña criada que estaba
esperando a un lado y ordenó: "En este tiempo de otoño, cuando el rocío
descienda, uno seguramente se resfriará. Ve y llama un carruaje".
Wu Xi apretó ligeramente los labios: no estaba seguro de cómo arreglar
esta situación para Jing Qi, y si era una buena idea sentarse en el carruaje
preparado por esta mujer. Antes de esa noche, siempre había sentido que Su
Qingluan no sólo era muy hermosa sino también muy lamentable. Por
intuición, nunca le había gustado especialmente, ni había estado dispuesto a
acercarse a ella; sin embargo, Wu Xi ocasionalmente reflexionaba sobre la
agonía que su corazón tenía que sufrir porque el Príncipe Heredero, que ya
la tenía, aunque por su bajo estatus, había elegido casarse con otra persona.
Por lo tanto, siempre había algunos sentimientos de simpatía que Wu Xi
tenía por ella.
Pero una vez que se supo la verdad, en ese momento, cualquier cosa que
saliera de ella era un acto en sus ojos, la clase de falsedad que hacía que la
gente se despreciara, y él ni siquiera se molestó en ahorrarle una sola
mirada.
Entonces, Wu Xi escuchó la pregunta descuidada de Jing Qi, que se
tambaleaba sobre sus pies mientras era apoyado por los otros dos: "Mmm...
¿Carruaje? ¿Qué carruaje? ¿Hay alguna belleza dentro?"
Su Qingluan no tuvo otra opción que persuadirlo: "Sí, todo lo que Su
Alteza Real quiera estará allí."
 Jing Qi comenzó a reírse: "Bien, bien, sentado en el carruaje... con la
belleza en mi abrazo, me subiré..." Entonces, se escabulló del soporte e
insistió en salir.
Wu Xi sólo podía perseguirlo.
Su Qingluan personalmente los llevó a ambos a la puerta donde los dos
carros ya habían estado esperando, y no estaba claro si pronto se habían
arreglado bien o no.
Desde el principio, temía que Jing Qi abriera la boca para demandar a la
persona, por lo que trajo a la otra doncella. Sin embargo, poco podía esperar
que tan pronto como salieran de la puerta, una ráfaga de aire invernal
golpeara inmediatamente, y ese molesto y vergonzoso joven príncipe, que
incluso llegó a ser incapaz de distinguir una dirección de otra, se separó
inmediatamente de Ping An y de "A Xin Lai", lanzándose directamente a
Wu Xi, levantando con su mano la barbilla de la otra persona mientras
soltaba una risa malvada: "Belleza, vuelve conmigo... yo... nunca jamás te
maltrataré..."
La cara de Wu Xi finalmente se puso a la sombra del carmesí. Con una
mano levantada, iba a dar un golpe en la nuca de Jing Qi, haciendo que esta
persona se desmayara antes de arrastrarlo de vuelta - afortunadamente, tal
plan fue detenido por las personas que lo rodeaban. Jing Qi, quien
claramente no quería ni siquiera su propia vida, se agarró a las ropas de la
otra persona, sin querer soltarse. Su Qingluan sólo pudo decirle a la joven
doncella que se quedara atrás mientras dejaba que Jing Qi arrastrara a Wu
Xi en el mismo carruaje.
📢 ---*--*--- 📢
Nota de traducción:Respecto al titulo del capítulo: "falso fénix,
verdadero luan" Luan es una criatura mitológica china que se dice que
proviene del faisán. El personaje "Luan" en el nombre de Su Qingluan es el
mismo "Luan".
Capítulo 30.Encanto de la noche ensangrentada

Capítulo 30.Encanto de la noche ensangrentada

Tan pronto como el carruaje giró en la esquina de la calle, el cochero
comenzó a reducir significativamente la velocidad del vehículo. De repente,
sintió el frío en su cuello. El cochero se estremeció al darse cuenta de que
ya tenía una daga en la garganta, su hoja brillaba con una luz pálida
mientras la persona que estaba detrás de él hablaba en voz baja: "Detenga el
carruaje".
El cochero no se atrevió a desobedecer: temblando de miedo, detuvo el
carruaje y se detuvo a un lado del camino. Trazando un círculo en la piel del
cuello de la otra persona con su daga, el joven finamente vestido que había
estado borracho hasta el punto de no distinguir entre hombres y mujeres
hace unos momentos no mostró ni un solo indicio de embriaguez. Con una
cara radiante, echó al cochero del carruaje; sin esperar a que éste se
levantara, varias figuras saltaron inmediatamente, empujaron al hombre
contra el suelo y lo amordazaron.
Jing Qi miró al cochero con aprecio mientras jugaba con el puñal en la
mano; luego se volvió hacia algunos de los guardias imperiales y dijo: "El
hermano Zishu ya se ha enterado de la ruta que este hombre nos iba a llevar.
Ya no sirve de nada retenerlo. Sólo ahórranos algunos problemas y mátalo".
Atendiendo a su orden, uno de los guardias imperiales se adelantó y sacó
la espada de su cintura. Con la mayor desesperación, el cochero luchó
inmediatamente por liberarse, y tanto si fue una coincidencia como si no, la
mordaza de su boca se cayó en medio de todo el retorcimiento y los
tambaleos. El cochero se lamentó:
"¡Su Alteza Real, por favor, perdóneme la vida! Este humilde fue
simplemente contratado por esa mujer. No sé nada... ¡Su Alteza Real, por
favor perdóneme la vida!"
El guardia detuvo sus pasos y miró a Jing Qi como si estuviera esperando
una orden.
Jing Qi dio unas cuantas olas impacientes de su manga: "¿A quién tratas
de engañar? Realmente pensaste que estaba demasiado borracho, ¿no? Que
Su Qingluan es la persona de Helian Qi, en este punto, si ella, como su
informante secreto, planeaba silenciarnos, ¿podría permitirse hacer este tipo
de cosas precipitadas y superficiales como pagar a un asesino? ¡Mátenlo!
Asegúrense de que no esté gritando - escuchar eso sólo me molesta aún
más."
El cochero añadió apresuradamente: "Su Alteza Real, ha entendido mal.
Este humilde no es realmente la persona del Segundo Príncipe.
Originalmente era un sacerdote taoísta menor del templo de Huai Xu.
Fue el Maestro Hechicero Negro quien me instruyó para hacerlo..."
"Hace un momento dijiste que era una mujer. Ni una sola palabra que
salga de esta boca es la verdad. ¿Qué es lo que estáis perdiendo el tiempo?
¿Estás tomando mis palabras como una broma? ¡Córtalo!"
Un aluvión de sonidos superpuestos salieron de la boca del cochero: "El
líder de los Hechiceros Negros también es una mujer ah... Ahhhhhh señor,
por favor, perdóneme la vida! ¡Señor, por favor perdóneme la vida!"
Incluso Wu Xi fue sorprendido con la guardia baja: él tampoco había
visto nunca a este misterioso líder de los Hechiceros Negros, así que hizo
un gesto al guardia con un movimiento de su mano: "Escuchemos primero
de él. ¿Estás diciendo que el líder del Hechicero Negro es una mujer?"
Con la hoja del guardia flotando a menos de una palma sobre su cabeza,
el cochero estaba aterrorizado hasta el punto de casi orinarse en los
pantalones, así que respondió rápidamente: "Sí, sí... El Maestro Hechicero
Negro ya ha empezado a dudar de Su Alteza el Segundo Príncipe. Escuché
a su grupo en secreto discutiendo cómo sospechaban que el Segundo
Príncipe los había estado confinando en el templo debido a su miedo a que
inventaran problemas y lo implicaran. También... dijeron que en el futuro,
Su Alteza el Segundo Príncipe definitivamente los mataría para cubrir sus
huellas. El Maestro Hechicero Negro entonces ideó un plan, ordenándome
que engañara a la señorita Qingluan pidiendo prestado el nombre del
Segundo Príncipe y hacerla vigilar de cerca el paradero de Su Alteza Real y
del Joven Hechicero. Entonces, los matarían a ambos y se irían sin previo
aviso para que Su Alteza no pudiera encontrarlos..."
"¿Matarnos... a nosotros?" Wu Xi entrecerró los ojos.
Una risa débil y burlona emitida por los labios de Jing Qi, ¿Incluso "se le
ocurrió un plan"? Este Hechicero Negro es seriamente un asesino que viene
de un pueblo - mientras no estuvieran haciendo una escena, ¿cómo podría el
Segundo Hélice que ha estado días y noches alejado sobre la consecución
de la eterna juventud, obsesionado con el engaño y la heterodoxia como
esa, estar dispuesto a tirar todo y hacer cualquier movimiento en contra de
ellos? Uno puede tener miedo de que sea humillado en su furia después de
este incidente.
Y que Su Qingluan también - el bello rostro de hecho vino a expensas de
su ingenio.
"Sí... es verdad. La Señora Hechicera Negra tenía un pedido para la
señorita Qingluan, y era para asegurarse de que todos se subieran al carruaje
que yo operaba. Después, llevaría a su grupo al pequeño camino fuera de la
puerta de Cheng Wu; y con tres rayas de mi vara como señal, atacarían en
conjunto. Y... e incluso dijo, esta vez, ya que iban a hacer un ataque a gran
escala, ni siquiera el rey celestial sería capaz de esquivar. Entonces, una vez
que la matanza estuviera hecha, aprovecharían la noche y huirían."
Jing Qi y Wu Xi intercambiaron una mirada; el primero respiró hondo y
se frotó las sienes antes de decir con una sonrisa: "Es verdad... que el
hombre propone pero el Cielo dispone. Oh querido, si hubiera sabido pronto
que resultaría así, no te habría pedido que fueras a buscar a Helian Zhao y
hacer compromisos para los grandes objetivos desde el principio..."
El cochero los miró, su cuerpo temblando de miedo: "Su... su... su... su
Alteza Real, este humilde yo..."
Jing Qi inclinó su cabeza y le echó una mirada al hombre: "¿Tú qué?
Sólo te asusté un poco y ya lo has confesado todo. Ahora obviamente tendré
que silenciarte para siempre."
Tan pronto como hizo un gesto con los ojos a los guardias imperiales,
uno de ellos fue inmediatamente a amordazar al cochero una vez más, junto
con un golpe de su espada...Sin siquiera molestarse en mirar el montón de
carne podrida en el suelo que ya no tenía aliento de vida, se volvió hacia
Wu Xi y le preguntó con una sonrisa: "Joven Hechicero, ¿estás listo para
luchar contra el enemigo?"
Wu Xi pronto había sacado su anzuelo; una sonrisa invernal rozó sus
labios, y no hubo ni una sola declaración.
No mucho tiempo después, los guerreros de la Residencia de Hechiceros
traídos por A Xin Lai llegaron para unirse a ellos. Jing Qi dejó a unos
cuantos guardias imperiales con Wu Xi antes de llevar a Ping An y regresar
por una ruta diferente.
Después de todo, este era un asunto del pueblo Nanjiang, dado el
sentimiento de orgullo que Wu Xi abrazaba, todo lo que el entrometido Jing
Qi había participado aquí era más que suficiente.
Los Hechiceros Negros habían estado en una emboscada durante mucho
tiempo. El rocío de la noche de otoño ya se había formado en el aire,
pareciendo casi descender pero aún por caer; a pesar del amargo frío que
atravesaba los huesos, seguían esperando, inmóviles, como si no hubieran
sentido nada de eso.
No estaba claro cuánto tiempo había pasado hasta que el tambaleante
carruaje finalmente apareció en su vista desde la vasta niebla que cubría la
ciudad imperial. Aún así, los Hechiceros Negros aún no se habían
apresurado a hacer ningún movimiento. Continuaron esperando
pacientemente a que el carruaje se acercara hasta que pudieron discernir
claramente la apariencia familiar del cochero.
El cochero entonces levantó el látigo en su mano, lo sostuvo en el aire, y
lo golpeó tres veces con un sonido fuerte...
Era el momento de la caza.Veintitrés de los Hechiceros Negros saltaron
de forma sincronizada; el cochero inmediatamente cayó del carruaje, su
cuerpo tembló mientras iba a esconderse en la esquina del muro, sin que
nadie se diera cuenta. El carruaje pronto se convirtió en un erizo, atravesado
por flechas envenenadas, dejando a la persona dentro sin tiempo suficiente
para soltar un miserable grito mientras iban a ver al Rey del Infierno de
inmediato.
No fue hasta ese momento que la vigésimo cuarta persona comenzó a
salir de las sombras, cuyo cuerpo entero estaba envuelto en una oscuridad
total; sin embargo, desde ese físico, todavía se podía decir que era una
mujer. Ella se acercó personalmente al carruaje y levantó la cortina: el olor
a sangre se apoderó inmediatamente de sus fosas nasales y sólo había un
hombre muerto dentro del carruaje.
Con el corazón apretado por la aprensión, la mujer vagamente sintió que
algo no estaba bien. Así, agarró el cadáver por el pelo y lo arrastró fuera del
vehículo - los asesinos casi gritaron de horror, ¡y eso fue porque el muerto
era precisamente el cochero que acababa de rodar del carruaje antes!
Suponiendo que el verdadero cochero estuviera muerto, ¿quién era el que
tenía exactamente la misma cara en ese momento?
La mujer liberó inmediatamente el cadáver de su alcance, pero quién iba
a pensar que este cuerpo se levantaría misteriosamente de repente, con su
mano azul manchada de sangre agarrada a su muñeca. Alguien gritó: "¡El
veneno del cadáver carmesí!"
 A la velocidad del rayo, la mano de la mujer se volvió de color púrpura -
su decisión llegó rápidamente, y usó la espada para cortarse la mano de una
vez, su sangre salpicó a varios pies (1) de distancia. Ella gritó: "¡Adelante!"
Las pisadas resonaron en el vacío cruce de caminos mientras los
guerreros de Nanjiang avanzaban desde todas las direcciones. Entre esos
luchadores se mezclaba el enigmático "cochero" con una sonrisa
indescriptiblemente espeluznante en su cara, como si esa capa de piel fuera
sólo un endeble trabajo de pintura.
Puerta de Cheng Wu - este era el lugar donde los ancestros de Da Qing
habían decapitado al último emperador de la dinastía anterior; cuando el
emperador Taizong (2) escenificó su derrocamiento, también había acabado
con la vida de su hermano en este mismo lugar. Bajo el reinado del difunto
emperador, el Gran General Zheng Si fue sospechoso de conspirar para
cometer traición y reunir su ejército personal, presentando así una amenaza
al régimen de su difunta Majestad; entonces se le engañó para que llegara a
este lugar, donde él y sus tropas rebeldes fueron asesinados a tiros por un
torrente de flechas disparadas. Zheng Si, aunque con un cuerpo lleno de
flechas atravesándolo, continuó caminando hacia adelante por diez pasos
más antes de gritar en voz alta: "El cielo y la tierra son despiadados; un
gobernante ignorante causó mis ruinas."
Bajo sus pies, había ochenta y una pizarras de esmeralda de tres pies de
largo y tres pies de ancho, todas y cada una de las grietas entre ellas
manchadas con sangre que nunca podría ser limpiada.
El vencedor es el rey, el perdedor perece: esta era la embestida en la que
uno prosperaba con la muerte de otro.
De esquina a esquina, la capital de Su Majestad podría haberse hundido
en un profundo sueño, o quizás aún se deleitaban en el ardor.
La sangre de la mujer se encharcaba en el suelo, y ella sabía que ya no
tenía un camino para retirarse - todos los demás habían muerto, dejándola a
ella como la única que quedaba. Le habían cortado las dos manos, una fue
ejecutada por ella misma, y la otra fue cortada por su oponente durante la
pelea. Ella miró impotente al joven cuyo cuerpo estaba medio cubierto de
sangre caminando hacia ella, paso a paso. Él la miró fijamente, con su
forma imponente, y luego suavemente tomó su velo y se lo quitó de la
cara.Wu Xi dijo: "¿Quién hubiera pensado que yo era lo suficientemente
afortunado para ser testigo de la verdadera cara del Maestro Hechicero
Negro?"
 La mujer soltó una risa angustiosa. En el momento en que abrió la boca
para hablar, Wu Xi, sin ninguna advertencia, la agarró abruptamente y con
fuerza por el cuello. La risa estridente de la mujer se detuvo de inmediato;
poco a poco, sus ojos comenzaron a sobresalir de las órbitas - el rostro que
antes se consideraba bello, poco a poco, se convirtió en una sombra violeta,
sus dos piernas se agitaban convulsivamente, y su garganta temblaba con
cada sonido graznante.
Wu Xi continuó, su voz invertida: "Sé que dentro del cuerpo de cada
Hechicero Negro existe un insecto venenoso llamado 'Grillo topo de la
venganza'. Cuando el huésped está a punto de morir, este insecto venenoso
saldrá de su garganta, a la velocidad de un rayo. Cualquier persona que lo
toque morirá inmediatamente descomponiéndose en papilla. La única
técnica para manejar esta cosa es agarrar a su anfitrión fuertemente por la
garganta, causando que el insecto muera por asfixia en su interior, así..."Los
ojos de la mujer se abrieron de par en par sin vida, su cuerpo inmóvil, y un
estallido de hedor podrido salió a borbotones. De repente, su pecho
comenzó a derretirse - primero fue su ropa, seguido por su carne, y
finalmente, se reveló la vista de sus huesos blancos, cuya velocidad de
descomposición era incluso visible a los ojos desnudos. Wu Xi entonces
cedió suavemente su control, dejando que los restos de esa mujer cayeran al
suelo antes de continuar: "Para que el insecto venenoso y su huésped corran
la misma suerte, convirtiéndose juntos en agua".
Después de limpiar la sangre del gancho con sus túnicas, hizo una seña a
Nu A Ha y a A Xin Lai: "Limpiad este lugar. No dejen ningún rastro".
Se acercó otra persona que conducía el carruaje. Tan pronto como Wu Xi
subió, un pensamiento pareció cruzar su mente, así que miró a Lu Yu que se
había disfrazado de cochero. Este último aún no había recuperado la calma
de toda la brutalidad y la sangre de esta embestida de los Nanjiang mientras
sus ojos se llenaban de asombro.
Wu Xi asintió con la cabeza a Lu Yu y habló, el cansancio tiñó su voz:
"Por favor, envíe palabras de gratitud al Joven Maestro Zhou en mi nombre.
No importa cómo va a arreglar esto con Nan Ning Wang, después de todo,
aún le debo un favor. En el futuro, si alguna vez puedo ser de ayuda, no
dude en pedirlo".
Lu Yu se encorvó y le hizo una profunda reverencia a Wu Xi: no fue
hasta ese momento que finalmente adquirió su verdadero entendimiento del
Joven Hechicero - el tipo de persona que era este futuro gobernante de
Nanjiang. Esa persona sería el receptor de la adoración y la admiración de
más de cientos de miles de personas como si fuera una deidad. A pesar de
que estaba varado en una tierra extranjera, y aún era un joven que aún no se
había convertido en un hombre completo, no toleraría en absoluto una
mirada de desprecio por parte de nadie.
La gente de los magníficos bosques y las altas montañas donde las hojas
cubrían el cielo y cubrían la tierra sería la más leal como amigos y la más
despiadada como enemigos.
Cuando Wu Xi regresó a la Residencia de los Hechiceros, ya era casi el
amanecer. Después de un lavado rápido para limpiar todos los restos de
sangre, vino y el olor acre de la colorete de su cuerpo, se retiró a su cama.
Desde debajo de la almohada, la pequeña serpiente se deslizó hacia afuera,
se enroscó íntimamente y descansó a su lado como para llevar a su lado un
fragmento de calor. Tal vez fue porque el cansancio se había apoderado de
él, o tal vez los sentimientos difusos de preocupación ya no residían en su
mente, tan pronto como la cabeza de Wu Xi y la almohada entraron en
contacto, se hundió inmediatamente en un sueño profundo.
No estaba seguro de por qué, en medio de la confusión, Wu Xi se
encontró de alguna manera frente a una puerta de madera tallada, sólo podía
decir que esta puerta le resultaba notablemente familiar, pero por un
momento, la respuesta se le escapó de la mente. Empujó la puerta para
abrirla: había una gran cama dentro de la habitación, con las cortinas
bajadas, y en un tenue contorno había una persona sentada tranquilamente
detrás.
De repente, Wu Xi sintió que su garganta se apretaba un poco, lenta y
firmemente, se acercó a un lado de las cortinas, su corazón latía cada vez
más rápido.
Luego levantó la cortina, poco a poco, y encontró a la persona sentada
detrás con un rostro que no pudo aclarar - sin embargo, en el fondo de su
corazón, lo único que sintió fue lo hermosa que era esta persona. Lo extraño
era que el otro tenía la cabeza llena de pelo blanco, que se extendía y cubría
toda la cama como un ventisquero. Wu Xi se inclinó, tomó tiernamente un
mechón de pelo del otro hombre y lo sostuvo en su mano.
De repente, el hombre extendió sus brazos alrededor del cuello de Wu Xi,
sus labios ligeramente fríos se posaron en la punta de su nariz y en las
comisuras de su boca, un olorcillo de fragancia corriendo por sus fosas
nasales.
 A pesar de esta sensación de cierta familiaridad, Wu Xi todavía no podía
recordar quién era esa persona - perdido en la mente que se había vuelto
aún más aturdida, cedió a sus impulsos y extendió sus brazos para abrazar
el cuerpo del otro hombre, sujetándolo..
📢 ---*--*--- 📢
Notas de raducción:(1) Pie chino, o Chi (尺) = ⅓ metro = 1.094 pies.
(2) Taizong (太宗) es el nombre póstumo dado al segundo emperador de
una dinastía.
Capítulo 31.Levantamiento en Liangguang

Capítulo 31.Levantamiento en Liangguang

Varado en un lugar donde no tenía parientes a los que acudir y donde el
peligro acechaba a cada paso, Wu Xi parecía haber carecido siempre de una
sensación de seguridad desde su nacimiento. No le gustaba entrar en
contacto con otras personas, e incluso si las conversaciones eran
absolutamente esenciales, las mantenía lo más breves posible - pero sólo
había una cosa que podía hacerle aflojar un poco: la familiaridad.
No sabía la razón, pero cuando se trataba de ese hombre de pelo blanco,
había un fuerte sentimiento de intimidad como si hubiera sido tallado en lo
profundo de sus huesos. Aunque el rostro de la otra persona apenas era
visible a su vista, podía sentir que conocía a este hombre desde hacía
mucho, mucho tiempo, hasta el punto de que cuando su palma entró en
contacto con el delgado cuerpo del otro, surgió una peculiar pero oculta
clase de excitación y alegría en su corazón.
En medio de este estado mental confuso, Wu Xi fue guiado por el otro
hombre y, como un pequeño animal, cedió a sus impulsos de mordisquear la
piel de esa persona, ligera y finamente, mientras juntaba sus cuerpos en un
enredo con mucho afán, queriendo estar cada vez más cerca de él, incluso
sólo un poco más. Más allá de las persianas estaba la fría helada del otoño,
detrás de las cortinas florecía un cálido sueño primaveral.
Ni una sola vez que Wu Xi había pasado por tal experiencia: su alma
parecía haberse escapado del cuerpo y flotado en el aire, y junto a sus oídos
sonaba una débil risa. Miró con una mirada atenta - en ese instante
relampagueante, el rostro de ese hombre de pelo blanco parecía haberse
vuelto algo más claro; el par de ojos de color de rosa que rebosaban de risa
se estrellaron en su corazón. Sorprendido, Wu Xi se despertó de repente.
El cielo ya brillaba con fuerza.En la ropa de cama, había algo pegajoso y
húmedo - Wu Xi se levantó, su mente aún inmersa en el sueño que se sentía
demasiado real desde hace un momento, desconcertado.
Como la medicina y el veneno nunca se habían separado desde el
principio, si había alguna enfermedad incurable en su clan, el Gran
Hechicero asumiría esta responsabilidad y traería al paciente de vuelta del
lugar del médico de hierbas. Naturalmente, Wu Xi sabía exactamente qué
clase de cosa era: Fei Cui Court era una casa de placer, por lo que, aunque
nunca había estado allí antes, había oído que para animar a los huéspedes,
en estos lugares, se utilizaba una cantidad moderada de incienso que
inducía a la excitación. El efecto era más bien leve, en teoría, no debería
haber dejado mucho impacto.
Sin embargo, considerando que estaba en la edad de entrar en pleno
vigor, sería normal que experimentara un sueño así.
Wu Xi entendió que, como mucho, esto era sólo una prueba de que había
crecido hasta convertirse en un adulto masculino normal - sin embargo, no
significaba necesariamente que no se sintiera avergonzado.
Especialmente cuando esos ojos de familiaridad sin igual que pertenecían
al hombre de su sueño volvieron a su mente. Tan pronto como pensó en eso,
todos los detalles, desde la fragancia que sólo podía discernirse débilmente,
hasta la risa tranquila e indistinta de esa persona, parecían haber sido
rastreados hasta la fuente.Wu Xi apoyó su frente en una mano, un bajo
gemido dejó sus labios.
Sintió que este sueño era completamente absurdo. ¿Por qué tenía que ser
esa persona? De hecho, le gustaba mucho Jing Beiyuan - aunque no dijo
estas palabras en voz alta, pero si no le hubiera gustado el otro hombre, no
habría perdido tanto tiempo haciendo compañía a esa persona e yendo a
lugares en los que nunca podría verse a sí mismo. Desde niño, el Gran
Hechicero le había enseñado a recordar todas las buenas acciones que los
demás le hacían: si alguien le trataba bien, aunque fuera por poco tiempo,
debía devolverle el doble de su amabilidad.
Nu A Ha le dijo una vez que la razón por la que la gente a la que Wu Xi
había expulsado antes no volvía para crear problemas era porque Ping An
de la Residencia de Nan Ning Wang le había echado una mano
discretamente para arreglarlo todo. Hubo otras innumerables ocasiones en
las que se juntaron, y no fue que Wu Xi fuera ingrato - en su corazón,
también consideraba a Jing Beiyuan como su mejor amigo. Cualquier cosa
que esa persona pidiera, mientras Wu Xi fuera capaz de hacer, estaría
dispuesto a arriesgar su vida para lograrlo.
Pero... no importa cuán favorable sea mi impresión de esta persona, ¡Jing
Beiyuan sigue siendo un hombre!Wu Xi era realmente demasiado simple - a
pesar de haber sido testigo de numerosos asuntos extravagantes y lujuriosos
después de su llegada a la capital, al final, su comprensión era todavía muy
limitada. Aunque Jing Qi no era muy confiable, no era hasta el punto en que
traería a un joven aún en su adolescencia a los lugares más sucios - la
"Creación Nocturna de la Cámara de la Orquídea" de la noche anterior fue
de hecho la primera visita de Wu Xi al distrito de los faroles rojos.
Por lo tanto, Wu Xi no tenía ni idea de que a dos calles y treinta pasos de
la corte de Fei Cui existía otro lugar llamado "Casa Huang Hua" donde sus
invitados no eran atendidos por las damas sino por los muchachos con caras
bonitas y cejas finas, totalmente cubiertos de rouge y polvo.
Jing Qi le habló de los paisajes políticos desde la antigüedad hasta la
actualidad y también del camino que permitía hacer cualquier cosa y todo
sin obstáculos, sin embargo, se había olvidado de mencionar los asuntos
"domésticos" de los emperadores y príncipes - como por ejemplo, cómo
Helian Qi tenía un señorío específico para mantener a más de una docena de
jóvenes "talentosos y bellos", o cómo cuanto más mayores se volvían esos
ministros, más se aficionaban a las jovencitas. No hace falta mencionar a
otras personas, sólo dentro de la residencia del Ministro Jian, Jian Sizong,
ya había un montón de hijas adoptivas de once y doce años.
Comparado con eso, era demasiado exigente con el Maestro Lu Shen
para reprender ferozmente a Su Alteza el Príncipe Heredero en su visita
ocasional a la casa de la Srta. Su para escuchar algunas canciones. Así, en
ese momento, Wu Xi no sintió nada más que una total neblina sobre la vida.
Se recordaba a sí mismo una y otra vez que era simplemente un sueño, un
malentendido que surgió de la mancha de incienso en ese lugar licencioso
que fue empeorado por las molestias fingidas de Jing Qi, borracho e
importuno. Pero cuanto más pensaba en esto, más no podía resistirse a
comparar al hombre de su sueño de anoche con Jing Qi: ese par de ojos
sonrientes, las largas y delgadas cejas que se curvaban hacia sus patillas, la
intrépida nariz recta, los labios ligeramente pálidos, el cuerpo cálido, los
dedos fríos, e incluso la cintura con una flexible flexibilidad...
Wu Xi sospechó un poco que él mismo había entrado en la desviación del
qi, incluso hasta que A Xin Lai, al darse cuenta de que su maestro aún no se
había levantado, vino a llamar a la puerta con el pensamiento de que el otro
había caído enfermo, aún no había vuelto a la realidad.
Por la tarde de ese día, durante la hora habitual en la que vendría a la casa
de Jing Qi a sentarse un rato, Wu Xi, por fin, cometió un acto muy
vergonzoso: evitar. Sin embargo, Jing Qi estaba preocupado por si se había
lastimado anoche, incluso enviando específicamente a Ping An a la
Residencia de Hechiceros para preguntar por su salud - Wu Xi por lo tanto
sólo usó la pésima excusa, "Me resfrié anoche", para salirse con la suya.
Él genuinamente no pudo averiguar cómo enfrentar a este amigo en
absoluto.
Jing Qi tampoco se dio cuenta, ni era consciente del "afecto juvenil" que
la otra persona estaba abrazando, y eso era porque había asuntos más
importantes de los que ocuparse, por ejemplo, planear el siguiente
movimiento con Zhou Zishu para averiguar cómo manejar el incidente de
Su Qingluan.
Para entonces, Zhou Zishu ya había enviado a alguien para vigilar de
cerca a Su Qingluan. Anoche, el grupo de Wu Xi llevó a cabo sus actos de
una manera extremadamente rápida y organizada. Habiendo esperado a que
los cadáveres fueran dispuestos y la escena fuera limpiada, Lu Yu, antes de
regresar, se aseguró de que cuando llegara la mañana, nadie entre los
transeúntes pudiera darse cuenta de que hace sólo unas horas, en esa puerta
de Cheng Wu, veinte y pico personas habían sido aniquiladas
silenciosamente sin dejar rastro.
Por el momento, las preguntas eran cómo tratar con Su Qingluan y si se
suponía que debían decirle a Helian Yi o no. Incluso entonces, no pasaría
mucho tiempo hasta que Helian Qi se diera cuenta de que la banda de
Hechiceros Negros a la que mantuvo todas estas veces había desaparecido
en el aire, y si Su Qingluan tenía el cerebro para escapar de sus sospechas
era otra cuestión. Había demasiadas cosas que aún estaban en el aire.
Lu Shen, después de haber iniciado su carrera en la corte durante varios
años e incluso de unirse al Ministerio de Hacienda con su permiso en la
Academia Imperial, se había vuelto considerablemente más inteligente y
diplomático en su forma de tratar con la gente, pero después de todo, seguía
siendo un hombre íntegro. Él Yunxing tenía el celo y el vigor juvenil,
desafortunadamente, su carácter personal era demasiado directo. Por lo
tanto, este tipo de asuntos sólo podían ser discutidos entre Zhou Zishu y
Jing Qi.
Ambos llegaron a la conclusión de que la verdad sobre la identidad de Su
Qingluan no podía venir de ellos: el Príncipe Heredero, por suerte, también
era un hombre sabio, y sería mejor que se diera cuenta por sí mismo. Este
tipo de asuntos que involucraban amor y romance eran los más intrincados -
aunque Helian Yi era sólo el heredero aparente al trono, su corazón era
inescrutable, y con respecto a este punto, Jing Qi no podía ser más familiar.
Por el momento, la mejor táctica sería afrontar cualquier cambio con
constancia: primero era fingir que no había pasado nada en su lado para
evitar remover la hierba y asustar a la serpiente, y luego esperar a ver cómo
reaccionaba Su Qingluan.
¿Quién podría haber pensado que los Hechiceros Negros terminarían
dándoles una mano en este asunto?
La líder de su grupo, que pronto sospechó que Helian Qi albergaba malas
intenciones, comenzó a idear su plan. Con el fin de destruir todos los lazos,
infligieron veneno gu (1) a todos los internos que habían entrado en
contacto con ellos durante su estancia en el templo taoísta, sin ser
detectados. Tan pronto como salieron de ese lugar, el veneno se activó
inmediatamente - sólo los muertos podían guardar mejor el secreto. Pero el
valor de Su Qingluan sólo duró hasta que pudieron matar a Wu Xi. Para
esos Hechiceros Negros, una mujer tan débil y frágil como ella podía ser
enviada sin esfuerzo a la muerte con un corte de su espada justo antes de
partir.
Esta precaución temprana en su arreglo hizo que Helian Qi fuera
completamente incapaz de comprender cómo habían desaparecido esos
Hechiceros Negros - incluso pensó que se habían ido sin despedirse;
mientras tanto, fue un descuido que permitió salvar la vida de Su Qingluan.
Así, en ese momento, mientras Su Qingluan no fuera tan tonta como para
ir a Helian Qi y admitir su error, este asunto concluiría aquí mismo. Su
Qingluan fue capaz de evitar el percance desde ese lado, sin embargo, por
aquí, en el momento en que captó la atención de Jing Qi, inmediatamente
comenzó a temblar de miedo - era sólo que no dijo una sola palabra sobre
nada, y Jing Qi estaba alegremente jugando con su acto y sumergiéndose en
el papel de un playboy pródigo bueno para nada. Después de mucho
tiempo, Su Qingluan se convenció de que los Hechiceros Negros se habían
metido en la desgracia ellos mismos, y que nadie había descubierto su
existencia, por lo que, finalmente, pudo recuperar la tranquilidad.
Este tipo de asuntos que implicaban coludirse con los Hechiceros Negros
era algo que nunca podía salir de la boca de Helian Qi, y mucho menos ser
alardeado con una gran y llamativa exhibición; como resultado, sólo podía
contener su lengua y sufrir esta pérdida.
Sin embargo, nadie podía esperar que algo volviera a suceder en la corte
en ese mismo momento, lo que permitió a Su Alteza el Segundo Príncipe
pensar que había tropezado con una oportunidad para desatar toda su ira
que había estado reprimida durante todo ese tiempo.
Jing Qi originalmente quería ir a ver a Wu Xi ya que no estaba seguro de
por qué este niño se había estado escondiendo de él durante algún tiempo -
quien habría pensado que antes de que sus pies pudieran siquiera cruzar la
puerta, ya había sido arrebatado por una carta urgente del palacio. ¿Desde
cuándo Su Majestad, que siempre se había escondido en las cámaras de las
concubinas imperiales, tenía que apurarse y convocar a los funcionarios de
la corte? Esta vez, debe haber sido un gran evento, sin embargo, Jing Qi no
podía recordar qué se suponía que pasaría exactamente. Oh bien, nadie
puede hacer nada esta vez - entremos en el palanquín entonces.
Helian Yi ya estaba allí cuando Jing Qi llegó al palacio - sacudió la
cabeza ante el joven, una expresión bastante solemne en su rostro. Después
de presentar sus respetos a Helian Pei, se acercó para ponerse al lado de
Helian Yi y susurró en voz baja su pregunta. Helian Yi bajó la voz y
respondió: "Algo sucedió en Liangguang."
Eso sacudió a Jing Qi; sólo entonces recordó finalmente lo que había
sucedido este año: al producirse las inundaciones del verano en el sur, las
víctimas, al darse cuenta de que el invierno se acercaba y hacía imposible la
supervivencia, recurrieron a los disturbios.
Durante este tiempo en su vida pasada, fue precisamente Jing Qi quien
ideó planes en nombre de Helian Yi mientras comenzaba a ejercer el poder
real en la corte. Aunque el levantamiento en Liangguang fue un evento
importante, no estaba supervisando el asunto - en realidad era Helian Qi
quien había rogado ser enviado allí como un enviado imperial.
El levantamiento de estas víctimas no fue simplemente un problema
sobre la inundación, sino más bien sobre cómo desde arriba hacia abajo,
comenzando con el Virrey Liao Zhendong de Liangguang, todo el mundo
había desafiado flagrantemente tanto al cielo como a las leyes para pervertir
la justicia por medio de sobornos, incluso vendiendo rangos,
intercambiando títulos, aumentar los impuestos por su cuenta, y hacer todo
lo posible para hacer todo tipo de cosas malvadas - esa fue exactamente la
razón por la que se incitó el malestar entre la gente, y por no mencionar
cómo existía un cerebro que instigaba la situación, causando que la
creciente marea de violencia empeorara.Esa tierra de Liangguang estaba
muy lejos de la capital, y con un puñado de funcionarios protegiéndose
unos a otros, todo el problema se había vuelto mucho más retorcido y
complicado de manejar. Este trabajo era extremadamente desordenado - si
se hacía bien, la persona sólo cumplía con su deber; pero con un solo
movimiento equivocado, se produciría un grave problema.
Ese mismo año, Helian Qi había rogado que se ofreciera para este trabajo
debido a que el principal apoyo de Liao Zhendong en la capital, por suerte,
era su propio hermano mayor, Helian Zhao.
Más tarde, fue también Helian Qi quien añadió combustible al fuego, así,
Helian Pei, en un arrebato de ira, ordenó que Helian Zhao fuera confinado,
lo que esencialmente le privó de su suerte para el trono. Y así como así, la
facción del Primer Príncipe nunca pudo revivir después del colapso.
Jing Qi sintió un escalofrío en su corazón: había mantenido un perfil bajo
toda su vida y sólo operaba en la oscuridad; la pieza de ajedrez había sido
enterrada hace mucho tiempo junto a Helian Zhao junto con su esperanza
de sacarla para la lucha contra Helian Qi algún día. Si las cosas fueran a ser
lanzadas a un tumulto como ese, me temo que sería difícil hacer el siguiente
movimiento. Hoy, no permitiré en absoluto que Helian Qi vaya al sur como
él desea.
No pasó mucho tiempo hasta que Helian Zhao, Helian Qi, los Seis
Ministros y todos los altos funcionarios estuvieron totalmente presentes.
Helian Pei ordenó entonces al Eunuco Xi que trajera el informe urgente de
Liangguang para que todos pudieran verlo de una vez, su rostro cubierto de
una silenciosa somnolencia. Como era de esperar, cuando la reunión de la
gente se despertó en la conmoción y comenzó a discutir sobre el arte de
gobernar y cómo resolver este .
Helian Qi dijo: "Padre Imperial, desde la antigüedad, siempre han sido
los oficiales los que explotan y enfurecen al pueblo en la rebelión.
Liangguang es un lugar remoto, y el Padre Imperial reside en la capital, lo
que dificulta su supervisión. Por lo tanto, es inevitable que existan estos
funcionarios corruptos y aduladores que cabalgan con rudeza sobre su
pueblo, siendo un caballo que trae problemas a su manada. Este es un
asunto de suma urgencia, y es imperativo primero movilizar las tropas para
someter la violencia, y luego designar a alguien como Enviado Imperial
para hacer una investigación exhaustiva de la causa, dar al público una
respuesta justificada y a los funcionarios lo que se merecen. Eso calmará
enormemente los corazones agitados del pueblo".
Helian Pei levantó una ceja y preguntó: "Dígame usted, ¿quién debe ir a
investigar esto?"
 Jing Qi vio al hombre por el rabillo del ojo, todo tipo de pensamientos
girando en su cabeza - las palabras de refutación ya estaban a punto de
pasar por sus labios.
Sin embargo, inesperadamente, Helian Qi respondió: "Creo que es un
tremendo honor para uno investigar a los funcionarios corruptos por el bien
de la nación y el pueblo, y es justo que cuando tengamos los nuevos
talentos prometedores que se unan a la corte, esto pueda servir como una
gran experiencia de aprendizaje. Nan Ning Wang ha sido astuto desde su
nacimiento, un talento a pesar de su corta edad - desde el día en que
comenzó a asistir a la corte y a contribuir a los asuntos de estado, todo se ha
hecho con devoción y diligencia. A su debido tiempo, ciertamente se
convertirá en el pilar de nuestra nación Da Qing. Por lo tanto, me gustaría
hacer mi recomendación audaz."
Helian Yi estaba consternado - en un intento subconsciente, extendió un
brazo para tirar de Jing Qi hacia atrás, sin embargo su agarre le había
fallado. Mientras tanto, Jing Qi ya había dado un paso adelante, calmado y
sin afectación: "Mucha gratitud a Su Alteza el Segundo Príncipe por las
alabanzas y la consideración. Su Sujeto está dispuesto a arriesgar la vida y
la integridad física para cumplir con este deber. Le ruego a Su Majestad que
emita el decreto."
Helian Pei reflexionó por un momento, obviamente, a los ojos de este
gobernante, el llamado "levantamiento en Liangguang" era simplemente
una turba que quería causar problemas. Basándose en lo que Helian Qi
había sugerido en ese momento, no sería un gran problema enviar tropas
para suprimir los disturbios, y podría usar esta oportunidad para capturar a
unos pocos oficiales corruptos. Esto no era nada que uno no pudiera
permitirse hacer, sin mencionar que se convertiría en un gran logro en su
carrera política.
También fue una buena idea tomar prestada esta oportunidad para enviar
a este niño, que sólo sabía cómo holgazanear en la vida de placer durante
todo el día sin ser capaz de lograr nada apropiado, al mundo exterior para
entrenarse - si este niño era capaz de convertirse en alguien digno de
respeto, se consideraría que no había defraudado a Jing Lianyu. Helian Yi
podía ver con una mirada que su padre, glotón y bueno para nada, estaba a
punto de hacer algo insensato, por lo que hablaba apresuradamente: "Padre
Imperial, este... Me temo que Beiyuan es demasiado joven para convencer a
las multitudes." Al mismo tiempo, hizo un gesto a Jing Qi con un guiño,
insinuando que el otro debería ser sensato de la situación y no tratar de
vadear más en estas aguas fangosas.Poco sabía que el comentario del
Segundo Helian era exactamente lo que Jing Qi deseaba: el joven Nan Ning
Wang se quedó allí como un ciego, persistentemente incapaz de ver la
mirada de Su Alteza el Príncipe Heredero llena de preocupaciones.De
hecho, no podía importarle menos, y estaba ansioso por morir...
Helian Qi operó el cálculo en su mente con una sagacidad excepcional -
con Helian Zhao como el pilar de los oficiales de Liang Guang, cuando Jing
Qi fue allí, ¿elegiría arreglar las cosas o revolcarse en el fango con ellas? Si
lo primero fuera el caso, él y Helian Zhao sin duda se pelearían, y Helian Yi
también sería arrastrado al agua: en medio de la lucha entre estas dos
facciones, para Helian Qi, las ganancias serían en última instancia suyas.
Y si este último fuera el caso... sólo se podría temer que, mientras que
otros podrían perdonar, Su Alteza el Príncipe Heredero que puso una cara
de perfecta imparcialidad todo el día sería el primero que no podría
perdonarlo.
Así, Helian Qi se reunió con una sonrisa: "Esas palabras del Príncipe
Heredero, no las comparto. Los oficiales corruptos y aduladores son los
aburridos de una nación, y cualquiera tiene el derecho de castigarlos. ¿Qué
calificaciones y experiencia se necesitan? Su Alteza Real, ¿qué piensa de
esto?"
"Es exactamente lo que dijo Su Alteza el Segundo Príncipe." Jing Qi fue
mucho más allá de la coordinación con Helian Yi, "En la antigüedad, solía
haber un Primer Ministro de doce años. Aunque Beiyuan no tiene talento,
estoy dispuesto a seguir los pasos de sus distinguidos predecesores,
sirviendo al estado y al pueblo."
Helian Pei estalló en risas: "¡Bien! ¡Bien, bien! ¡Tienes ambición! ¡Que
alguien venga! Emite el decreto..."
📢 ---*--*---📢
Nota del traducción:Gu veneno: ( 蛊 gǔ) - el veneno producido por
algunos tipos especiales de parásitos/insectos venenosos. A menudo
utilizado en las novelas históricas y wuxia
Capítulo 32.Tiempos turbulentos

Capítulo 32.Tiempos turbulentos

Mientras que Helian Pei estaba muy contento de haber emitido ese
decreto, Jing Qi, que lo recibió, estaba aún más contento, pero esta pareja
de un anciano y un joven hizo que Helian Qi, cuyo corazón se había estado
divirtiendo con alegría, ya no estuviera feliz. Entonces comenzó a
reflexionar sobre el asunto, sus ojos escudriñando a Jing Qi en la
evaluación.
Había algo en este joven Nanning Wang que no podía comprender, y más
aún cuando Jing Qi, cuyas estratagemas no eran más que una pregunta para
otros, comenzó a acercarse a Helian Zhao tanto a plena luz del día como
escondido en la sombra, estimulando la vigilancia en los corazones de
Helian Qi y del Taoísta Li. Sin embargo, estos dos también pensaron que
eran ellos mismos atrapados en sus temores infundados - si esto era
realmente una afortunada coincidencia o un plan que este joven Nanning
Wang había planeado deliberadamente todo el tiempo, nunca serían capaces
de decirlo.
Sin embargo, tener una presencia en la corte imperial era como pisar
sobre hielo delgado: desde el primer momento, la forma de hacer las cosas
de Helian Qi siempre había sido "mejor dejarlos a todos muertos que dejar
que uno se escape".
Aunque todos los presentes en ese momento ya sabían que había algo
sospechoso en el incidente de Liangguang, sobre el que no se atrevieron a
decir ni una palabra, quién hubiera pensado que el emperador y este futuro
enviado imperial parecían ser los únicos cuyas mentes aún se regodeaban en
el optimismo.
En el momento en que Jing Qi abandonó el lugar de Helian Pei, salió
corriendo del palacio para no ser atrapado por Helian Yi - al final, el rostro
de Su Alteza el Príncipe Heredero, que siempre había actuado con mucha
seriedad y prudencia, se podía considerar que se había convertido en todo
tipo de matices y sombras. Lástima que nunca se pudo escapar de su
perdición, y Helian Yi había actuado más rápido que él. Tan pronto como
Jing Qi llegó a la puerta del palacio, el palanquín que le esperaba ya estaba
a la vista, junto con una fila de guardias imperiales de pie delante, cuya
formación estaba dispuesta a modo de ladrón-viajero, "¿Quieres pasar por
este camino? Ponga el dinero primero."
Jing Qi forzó una sonrisa; con una gran compostura que no mostraba
ningún intento de correr ni esconderse, redujo la velocidad y siguió
adelante, sus palabras llenas de reverencia mientras se detenía frente al
palanquín: "Puedo ofrecer mis saludos a Su Alteza el Príncipe Heredero".
"¡Ven aquí por mí!"
Alguien de allí olvidó completamente el uso de la honorífica "gu" (1): así
queda claro que su ira no debe tomarse a la ligera en absoluto. Jing Qi sintió
su nariz y obedientemente se dirigió hacia el palanquín antes de ser
arrastrado a la fuerza por una mano extendida desde el interior.
Jing Qi se tambaleó por un momento; si no se hubiera agarrado a la
puerta del palanquín, habría aterrizado boca abajo y se habría postrado a los
pies de Helian Yi en admiración. Con la mayor precaución, Jing Qi lanzó
una mirada a la cara envuelta en un fuerte vendaval y en las crecientes
tormentas de Su Alteza el Príncipe Heredero; por lo tanto, pensó que la
mejor opción en ese momento era hacer un acto de sinceridad, con los ojos,
la nariz y la boca cuidando el uno del otro.
Helian Yi lo miró una vez, con su cara invertida, y luego ordenó: "Volver
al Palacio Oriental".
El palanquín de su Alteza el Príncipe Heredero no sólo era grande y
cómodo, sino que también estaba perfumado con incienso ardiente - sin
embargo, para Jing Qi cuya estatura, aunque no necesariamente destacaba
como una grulla entre la bandada de pollos, podía considerarse escasamente
alta y delgada cuando estaba de pie entre la multitud, la altura de este
palanquín era todavía algo baja. Por lo tanto, Jing Qi tuvo que doblar
ligeramente la espalda mientras mantenía la cabeza abajo para apenas poder
ponerse de pie - debería estar bien momentáneamente, pero después de
mucho tiempo, esta posición sería bastante difícil de soportar.
En silencio, se asomó a Helian Yi, sólo para darse cuenta de que Su
Alteza el Príncipe Heredero ni siquiera se molestó en evitarle una sola
mirada, como si éste hubiera tenido la intención de hacerle sufrir. Por lo
tanto, Jing Qi sólo podía suspirar en su corazón y esperar su rápido regreso
al Palacio Oriental.
 Tan pronto como el palanquín llegó tambaleándose a su destino, Helian
Yi inmediatamente salió, sin siquiera echar una mirada al otro hombre. Jing
Qi salió corriendo de ese lugar de tortura y trotó para mantener el ritmo,
aprovechando la oportunidad para aflojar ligeramente sus hombros
doloridos mientras Su Alteza el Príncipe Heredero no prestaba atención.
Lu Shen había esperado mucho tiempo en el estudio antes de que Helian
Yi, hirviendo de ira, irrumpiera en su interior. El primero aún no había
tenido la oportunidad de pronunciar ningún consejo, en su furia
incontrolable, el Príncipe Heredero ya había barrido todo lo que había sobre
la mesa: todos los pinceles, el papel, la barra de tinta y la piedra, hasta el
suelo. Sin escatimar una sola mirada, tomó una taza de té y la arrojó
directamente a la puerta; el líquido salpicó por todas partes y los trozos se
esparcieron por todas partes. Jing Qi se detuvo en el umbral, bajó la cabeza
mientras miraba el dobladillo empapado de su túnica oficial y dijo con una
sonrisa amarga: "Su Alteza, ¿quiere que escuche su reprimenda en la
puerta?"
"¡Entra aquí!" Helian Yi dijo furioso.
Con la mayor obediencia, Jing Qi "rodó" así dentro. Lu Shen suspiró;
mientras su mirada se posaba en la expresión de Helian Yi que
aparentemente quería devorar a alguien, entonces sabiamente se tragó todas
las tonterías de "por favor, cálmate" que estaban a punto de salir de su boca.
Helian Yi señaló a Jing Qi y balbuceó "Tú... Tú... Tú..." durante mucho
tiempo, su mano tembló incesantemente. Al final, dejó escapar un largo y
pesado suspiro y cayó abatido a su asiento. Luego, con voz baja, dijo: "Jing
Beiyuan, quieres enfurecerme hasta la muerte, ¿verdad?"
Jing Qi inclinó su cabeza, pareciendo que había reconocido su
error.Preguntó Helian Yi: "¿Sabes la razón detrás del levantamiento en
Liangguang, eh? ¿Y qué clase de persona es Liao Zhendong?"
Lu Shen también frunció el ceño y añadió: "Su Alteza Real, esta vez es
realmente demasiado imprudente."
Jing Qi: "La razón detrás de los levantamientos de Liangguang era
desconocida, y es precisamente por eso que Su Majestad ha ordenado a Su
Sujeto que vaya e investigue. Sin embargo, tengo cierta comprensión sobre
los antecedentes de Liao Zhendong. Por ejemplo, esta persona fue el
Tanhua (2) del examen imperial de hace seis años; en ese momento,
también fue considerado un estudiante del Gran Erudito Lu Renqing. Más
tarde, se casó con el Prefecto de Lantai, la hermana menor de Wu Junhui, y
su carrera como funcionario comenzó a prosperar posteriormente, donde
incluso se convirtió en el Virrey de Liangguang"..
Se detuvo un momento antes de reanudar: "Wu Junhui no tenía mucho
talento, e incluso era un alma efímera. Esta persona podría haber fallecido
antes, pero era el hijo de la hermana de Jian Sizong, sobrino del Ministro
Jian. El cielo es alto y el emperador está lejos, Liangguang es la tierra
remota que está fuera del control del gobierno. Desde la pesca y el
transporte acuático hasta el comercio de sal y la agricultura, todo lo que se
considera rentable... todo se convirtió en el árbol del dinero de ese hombre."
El fuego de la ira en el corazón de Helian Yi estalló de inmediato, y él
gruñó de mala gana en voz baja: "¡Así que ya lo sabes!"
Jing Qi siguió adelante y sonrió tontamente: "Sin un fino taladro de
acero, no me atrevo a aceptar este trabajo de porcelana." (3)
"¿Qué clase de taladro de acero fino estás tratando de ser? Jing Beiyuan,
¿conoces ya la inmensidad del cielo y la tierra, eh?!" Helian Yi golpeó la
mesa con su mano y se enfadó hasta el punto de quedarse casi sin palabras,
"¡Incluso eres consciente de que ese lugar es donde el cielo es alto y el
emperador está lejos! Esos funcionarios locales se confabularon entre sí, sus
relaciones están llenas de complejidades. Si tengo que usar palabras
irrespetuosas para describir esto, es precisamente un cubo de metal, una
pequeña nación dentro de este país. ¿Cuántos años ha vivido? ¿Cuántas
cosas has visto? ¿No tiene miedo... ¿No tienes miedo de atraer el fuego
sobre ti mismo?"
Durante un tiempo, Jing Qi se quedó estupefacto. Miró a Helian Yi, que
lo regañaba con un semblante tan severo y una voz tan irascible, al darse
cuenta de que la consternación de esta persona se debía al hecho de que
estaba realmente preocupado por él. Después de mucho tiempo, Jing Qi
dejó escapar un pesado suspiro: "Su Alteza, ¿sabe desde qué lugar el Primer
Príncipe acumuló su riqueza?"Por supuesto, Helian Yi sabía muy bien la
respuesta en su corazón.
Desde la muerte de Feng Yuanji, Helian Zhao ha pedido prestadas
repetidamente todo tipo de excusas para tener sus manos en las operaciones
militares. También hubo rumores de que el nivel de audacia de Helian Zhao
era lo suficientemente grande como para levantar un ejército en secreto, su
intención malintencionada era tan clara como la luz del día.
Jing Qi continuó: "¿Y si... Su Alteza el Primer Príncipe fuera encarcelado
por planear una rebelión y conspirar contra el emperador en este momento,
qué probabilidades cree Su Alteza que tiene de ganar contra el Segundo
Príncipe?"
Helian Yi estaba confundido.Entonces escuchó la voz de Jing Qi otra
vez: "Si no voy, ¿quién traerá la justicia a la gente de esta nación? E incluso
si fuera otra persona, suponiendo que pudiera proporcionar justicia al
pueblo, ¿podría Helian Zhao todavía escapar?"
Lu Shen se quedó en silencio por un rato antes de volverse
repentinamente hacia Jing Qi con una profunda reverencia: "Su Sujeto es
miope y no ha podido ver más allá de la nariz; ha habido muchas ocasiones
en las que he tenido un malentendido con Su Alteza Real."
Jing Qi agitó sus manos, dando a entender que no se atrevía a aceptar la
disculpa. La mirada de Helian Yi se fijó firmemente en él; no fue hasta
mucho tiempo después que, con voz temblorosa, preguntó: "¿Tú... hiciste
eso por mí?"
En ese momento relampagueante, Helian Yi de repente quiso abrazar a
esta persona, de repente quiso dejar de lado todo lo relacionado con la
nación, la gente que había estado pesando en su corazón, para que ya no le
importara o esperara, ni se atreviera a apegarse. Quería decir que, de ahora
en adelante, no importa si se trata de un viento como el de un cuchillo o una
escarcha como la de una espada, ya soy yo quien te protegerá de todos
ellos; en toda esta vida, eres el único, y no tengo miedo de renunciar a todas
estas tierras y ríos por ti.
Sin embargo, Helian Yi, después de todo, seguía siendo Helian Yi. Cerró
los ojos ligeramente y, durante un tiempo, se sentó allí sin hacer ningún
ruido, sofocando sus emociones - esos hermosos y encantadores
pensamientos no eran más que extraños deseos suyos: no podía permitir que
le arruinara, y mucho menos dejar que destruyera a esa otra persona.
"Aún más para la gente común de esta nación." El rostro de Jing Qi
permaneció calmado e indiferente como si nada hubiera pasado.El sonido
de sheng como la melodía de un ave fénix está volando desde el cielo de
nubes rosadas; preguntándose el nombre del jugador cuya casa está cerca.
(5) Cada persona llevaba sus propias preocupaciones, y cada una tenía su
impulso personal para perseverar. No fue por Helian Yi que Jing Beiyuan
había empleado todo tipo de intrigas y artimañas, y tampoco fue por Jing
Beiyuan que Helian Yi había puesto su corazón en la elaboración de planes.
El sentimiento que existía en ese corazón era demasiado claro como el
agua y poco profundo: tan pronto como el viento soplaba, se disipaba
inmediatamente sin dejar rastro. Esa melodía era realmente extática, pero
más allá de la pared había una distancia celestial, un lugar al que no se
podía llegar sin importar lo que pasara.
En ese momento, Jing Qi pudo ver claramente la mirada descorazonada y
cansada grabada en el rostro de Helian Yi. En los últimos trescientos años,
no existía ningún otro ser humano que pudiera entender a este hombre
mejor que él. Sin embargo...
Jing Qi se ridiculizó a sí mismo mientras pensaba, suponiendo que cada
persona tuviera su propio grillete, entonces en su mayor parte, él y Helian
Yi nunca habían sido atados con la misma cadena.
Esa noche estaba destinada a ser interminablemente larga...
Poco después de que Jing Qi regresara a su residencia, Helian Zhao vino
personalmente a la puerta y le entregó un sobre sellado de billetes de plata
de 100.000 liras como "gastos de viaje". Helian Zhao también escribió los
nombres de varias personas, simplemente mencionando que eran "viejos
conocidos", y si Jing Qi encontraba alguna dificultad durante su
investigación en Liangguang, podía ir a buscarlos. Ya no había ningún
rastro de altivez en el rostro del anciano: al ver a Jing Qi, empezó a actuar
con tanta calidez y afecto como si fueran verdaderos hermanos de sangre.
Helian Yi dejó el Palacio Oriental solo y se quedó fuera toda la noche.
No fue hasta el día siguiente que finalmente regresó. Después de irse, Su
Qingluan sostuvo en su pecho la sábana blanca y nívea que había sido
salpicada con unas cuantas flores de ciruela rojas - al final, la sonrisa que
parecía haberse arraigado profundamente en la carne de su hermoso rostro
finalmente se desmoronó, dejándola ahogada en lágrimas. A los pocos días,
Helian Yi ya había enviado a su gente a comprar en secreto otro lugar fuera
del palacio y trajo a Su Qingluan, sin ser detectado. A partir de entonces, la
Dama de la Luna, Su Qingluan, cuya belleza era de las que derriban
ciudades y arruinan estados, cuya hipnotizante melodía en el río Wangyue
mantenía a las multitudes hechizadas en esa víspera de Año Nuevo ya no se
podía ver en la capital.
Con el corazón preocupado y la mente perpleja, Wu Xi, con sus ropas
sencillas, trajo a Nu A Ha y se fue de la mansión. Mientras vagaba sin
rumbo por la calle con un terrible aburrimiento, Wu Xi se dio cuenta de
repente de que sin Jing Qi, por muy hermosos que fueran los paisajes de la
capital, todos terminaban siendo muy aburridos. Continuó caminando y
caminando, hasta que sus pies finalmente llegaron a la Corte de Fei Cui.
 Era la Corte de Fei Cui, y ya no era la Cámara de la Orquídea - ni
siquiera un pequeño intento de poner la elegante fachada tocada con
graciosas actividades literarias estaba allí, ya que las jóvenes con sus
pequeñas melodías se comportaban de una manera más allá de la
provocación, y sus entretenidos invitados les daban un ruidoso aplauso.
Nu A Ha se ruborizó inmediatamente al ver a este hombre fornido y
masculino con la espalda de un tigre y los hombros de un oso agarrado
fuertemente a la manga de Wu Xi y sonriendo tímidamente: "Y... Joven
Hechicero, ¿para qué has venido aquí?
La pregunta sorprendió a Wu Xi, que seguía perdido en el aturdimiento.
Habiendo todavía recordado sus propios pensamientos, preguntó sin pensar,
sus palabras ligeras como plumas: "Dime... Si no sé si me gusta alguien o
no, ¿qué debo hacer?"
Nu A Ha respondió: "Eso es muy simple. Gustar a alguien es pensar en
ella todo el tiempo; lo que sea que ella quiera, tú también quieres hacerlo
todo por ella. Siempre quieres que sea feliz, y cualquier momento en que no
puedas verla te hará añorarla..."
Wu Xi estaba perplejo por las palabras; su corazón parecía haber perdido
el ritmo.
Tan pronto como Nu A Ha vio tal mirada de su maestro, y dado que
estaban de pie frente a un lugar para la conversación, naturalmente entendió
mal. El sirviente se sorprendió por un momento antes de probar con otra
pregunta: "La persona que le gusta al Joven Hechicero... no parece tener un
estatus muy compatible?"
Wu Xi pensó, esa persona es un hombre adulto, obviamente, su estatus
no puede ser considerado compatible, por lo que asintió ligeramente con la
cabeza.
El malentendido de Nu A Ha se volvió aún más serio. Él y A Xin Lai
eran bastante diferentes: aunque A Xin Lai era feroz y recto, a menudo se
mostraba demasiado simple e impulsivo en comparación; Nu A Ha, en
cambio, era algo más tranquilo y fiable. Después de un momento de
reflexión, preguntó cuidadosamente: "¿Es... esa persona hermosa? ¿Bonita?
¿Te está tratando bien?" [t/n: Nu A Ha usó 她 (ella/él), pero suena igual que
他 (él/ella) así que ambos malinterpretaron el género al que se refería la otra
persona] Wu Xi entonces meditó, Ya que es un hombre, su "belleza" no es
naturalmente el tipo de belleza suave y gentil de la mujer; pero esa persona
es de hecho muy guapa. Por supuesto, su temperamento también es bueno:
siempre lleva una sonrisa radiante en su cara, y no importa cuánto lo
moleste, nunca se enojará conmigo.
Por lo tanto, asintió con la cabeza en silencio.
Nu A Ha levantó la cabeza para mirar el cartel de la Corte de Fei Cui y el
grupo de chicas jóvenes que recibían a los visitantes con alegría y los
enviaban como bandadas de orioles y golondrinas. Como si tratara de
consolarse a sí mismo, dijo: "Una persona... no puede ser juzgada en base a
lo que se ve en la superficie. A veces, una persona puede parecer que tiene
un carácter poco atractivo en la superficie, y las cosas que hace también son
horribles; pero si te trata muy bien y de todo corazón - las palabras de mí no
son nada bellas o notables, pero en general sigue siendo la misma verdad".
Wu Xi pensó entonces, en su opinión, que Jing Qi era realmente horrible
a veces, especialmente porque esta persona realmente disfrutaba engañando
a los demás: tal vez, para ese hombre, soltar mentiras irreflexivas y de
repente volverse contra alguien mientras hacía un acto no era diferente de
comer arroz o beber agua. Pero era porque esa persona había estado
tratando a Wu Xi muy, muy bien, el joven brujo asintió: "Hay veces que
siento que le encanta decir mentiras y engañar a la gente, pero no le gusta
engañarme. También es muy bueno conmigo".
Así que Nu A Ha inmediatamente asintió con la cabeza y habló: "Joven
Hechicero, nosotros los Nanjiang no ponemos énfasis en los estatus.
Mientras te sientas así con ella, y ella también sea sincera contigo, puedes
casarte con ella y traerla a casa. Todos la respetaremos."
Wu Xi miró fijamente al otro hombre, todo confundido - de repente sintió
que Nu A Ha era mucho más abierto de mente en comparación con él.En
ese momento, la voz de una mujer se oyó tiernamente desde arriba:
"Deseando que pueda tener tu corazón; incluso con la cabeza blanca, no nos
separaremos de este amor..." (6)
Como un martillo, todas y cada una de las palabras golpearon
directamente en su corazón, recto, y Wu Xi se quedó casi aturdido:
"Deseando que pueda tener tu corazón; incluso con la cabeza blanca, no nos
separaremos de este amor."
📢 ---*--*--- 📢
Nota de traducción: (1) 孤 ( gū): lit. significa "el huérfano/solitario"; es
una de las varias formas en que los miembros de las familias imperiales se
dirigían a sí mismos. Debido a que He Lianyi es el príncipe heredero, usará
este honorífico para dirigirse a sí mismo a lo largo de la historia.
 (2) 探花 (tàn huā): Erudito número tres, un título conferido a la persona
que ocupó el tercer lugar en el examen imperial más alto
(3) Esta es una alusión, cuyo texto original es 没有金刚钻,不敢揽瓷器
活 (para la novela, Pipi cambió 金 刚 钻 = taladro con recubrimiento de
diamante por 精钢钻 = taladro con recubrimiento de acero). Básicamente
dice "uno no toma un trabajo sin la herramienta o las habilidades
(4) Esta alusión es acerca de cómo Qin Xiangong (Duque Xiang de Qin)
usó la estatua de Yu para atacar al vecino estado vasallo, Guo Occidental
(Xi Guo), durante la Dinastía Zhou.
(5) Estas líneas fueron originalmente de un poema llamado "Escuchando
el juego de Sheng desde una casa vecina" de Lang Shiyuan.
(6) Estas son líneas muy conocidas de la canción 白头吟 (白头 = pelo
blanco, 吟 = canción, canto) de Zhuo Wenjun, una mujer talentosa durante
la Dinastía Han.
Capitulo 33.Suficiente riqueza para toda una
nación

Capitulo 33. Suficiente riqueza para toda una nación

La finca del príncipe Nan'ning, que había estado en reposo durante
muchos años, parecía haberse convertido en un dulce pastel de gran
demanda en el lapso de una noche. Durante varios días, los invitados
llegaron en una corriente continua, con un tráfico pesado de carruajes justo
antes de su puerta. Jing Qi, sintiendo que su rostro ya se había puesto algo
rígido por sonreír, suspiró de lamento. Apoyarse en la puerta y vender
sonrisas para entretener a los invitados que iban y venían todo el tiempo era
de hecho una variedad de trabajo físico.
Wu Xi, al regresar de ese día con Nuahar debajo de Jadeite, no pudo
dormir ni un ojo por la noche, ya que pensó que el hombre tenía sentido.
Mientras hubiera sinceridad entre ellos, quienquiera que fuera la otra parte,
hombre o mujer, realmente no importaba. Lo había resuelto de repente.
Siempre estaba pensando en él, y lo que quisiera, siempre lo querría
conseguir para él, y siempre quiso hacerlo feliz, y lo extrañaba si no lo veía
por un tiempo... eso no era cariño a una T?
Siempre habían existido tesoros mundanos de valor incalculable que eran
fáciles de obtener, mientras que las personas amables eran difíciles de
encontrar. Wu Xi creía, sin embargo, que mientras uno se esforzara mucho,
llegaría el día en que obtendrían las cosas, así como la que les gustaba. Si
no tuvo éxito, eso simplemente ilustra que no habían trabajado lo suficiente.
Por lo tanto, al día siguiente, fue a Prince Nan'ning Estate.
Sin embargo, esto fue bastante extraño. Cuando había ido a buscar a Jing
Qi antes, el otro prácticamente no haría nada; dado que no era el período al
amanecer cuando había ido a la Corte, siempre que venía era cuando Jing
Qi inevitablemente estaría inactivo. Sin embargo, al ir a la finca después de
unos días de estar escondido, descubrió que el tipo se había puesto ocupado
de repente, ya que había hecho algunos viajes allí y nunca había visto su
sombra. Incluso Ping An iba y venía sin tocar el suelo con los pies; solo
después de preguntar se enteró de que esto era para ayudar a poner el
equipaje de Jing Qi en orden.
Tan pronto como se dio cuenta de que había venido, Ping An se apresuró
a empapar un poco de té y le sirvió agua, seguido de Wu Xi preguntándole
dónde había ido Jing Qi. Ping An, viendo esto como haber atrapado a
alguien con quien charlar, se quejó sin fin una vez que abrió la boca.
"¿No se dijo que hay gente causando problemas en algún lugar de los
Guang? Y no sé qué ... -Miró hacia un lado, reprimiendo la voz. "No sé qué
estaba pensando Su Majestad de Larga Vida, que nuestro Maestro actuara
como una especie de Enviado Imperial. Te digo que nuestro Señor no sufrió
frío este invierno ni soportó calor este verano, se viste con un levantamiento
de los brazos y se alimenta con un levantamiento de la boca, nunca ha
caminado más de unos pocos pasos durante un viaje, y no se atreve a llegar
ni un poco tarde a cada pausa para el té y la merienda. Es una excursión
larga, pero me dijo que no abandonara la finca y que no me deja seguirlo.
Nadie cercano sabe qué es el calor o el frío, y definitivamente a él tampoco
le importa, pero ¿cómo es eso ?
Una vez que Ping An empezó a parlotear, se volvió incapaz de frenarlo,
aunque Wu Xi estaba levemente estupefacto. "¿Se va a ir tan lejos?"
"¡¿Correcto?!" Ping An refunfuñó sin descanso, poniendo los ojos en
blanco al pensar que la mayor parte de lo que hizo su Maestro fue
precisamente buscar problemas cuando no los tenía. "No estoy seguro de
quién está harto de estallar ahora. Hay tantos caballeros ociosos en la
dinastía que cultivan malas hierbas en su inactividad, sin embargo, él fue
llamado a irse ".
Naturalmente, Ping An pasó por alto el hecho de que su maestro, a los
ojos de la gran mayoría de la gente, también era parte del clan de 'cultivar
malas hierbas en la inactividad'.
Reflexionando un poco, Wu Xi sacó unas ocho botellas pequeñas que
había almacenado en su persona, luego solicitó un pincel y papel para
escribir claramente los efectos del contenido empaquetado dentro de cada
una, entregándoselo cuidadosamente a Ping An después. Dále esto por mí.
No ocupan mucho espacio en el cuerpo para tenerlos a mano. En un lugar
tan lejano, nadie puede venir a cuidarlo, así que esto es para que lo use
como defensa propia ".
A pesar del asombro de Ping An ante esto 'si no puedo pensar en palabras
lo suficientemente impactantes, no me rendiré hasta que muera', el pequeño
Señor de repente haciendo y diciendo cosas, todavía era consciente de que
lo que Shamanet continuaba él era, si no un veneno de primera calidad,
entonces una medicina de primera, sin mencionar que cualquier cosa que se
usara con poca frecuencia y que hubiera sido empujada a los recovecos de
su almacenamiento era de la misma clase de todos modos. Con el rostro
enderezado en el acto, rápidamente expresó su agradecimiento.
Wu Xi negó en silencio con la cabeza, se levantó y se fue. Al día
siguiente, Jing Qi partió de la capital por la mañana de una manera
extremadamente discreta, solo teniendo tiempo suficiente para enviar a
alguien a Shamanet Estate para dar las gracias.
Ya se había vuelto habitual que Wu Xi se levantara antes de que saliera el
sol todos los días, pero en este amanecer, no fue a practicar artes marciales.
Una vez que se levantó, se sentó solo en el techo de un restaurante cercano
a la puerta de la ciudad, esperando en silencio el carruaje de Jing Qi. Luego,
siguió su partida con los ojos, después de lo cual regresó silenciosamente a
la jaula que era la finca Shamanet.
Esta despedida también tomaría más de la mitad de un año, hasta que el
otoño y el invierno hubieran pasado y hubieran terminado para la primavera
y el verano.
La cosa conocida como 'cariño' era muy extraña, a veces. Por ejemplo, si
no hubiera tenido ese sueño extraño e indignante, es posible que todavía
esté interactuando con Jing Qi de manera normal, ocasionalmente
regañándolo o diciendo algunas cosas que lo enojen, y ocasionalmente
siendo marcadamente serio contra su indiferencia.
Si no le hubiera importado tanto reflexionar sobre lo que ese sueño
significaba en última instancia, no trazaría en secreto el contorno de los
rasgos del otro, una y otra vez, repetidamente, todos los días a escondidas.
No uniría involuntariamente su apariencia con la de la persona de su sueño,
ni lo extrañaría involuntariamente, pero no se atrevería a ir a verlo.
Si no fuera por esa conversación fallida con Nuahar, o las letras de esa
cantante que fueron demasiado conmovedoras para el corazón ...
Si no fuera porque él solo pensó en sentirlo y se acercó a él junto con sus
propios sentimientos, entonces, con Jing Qi partiéndose durante tanto
tiempo, tal vez el sentimiento menor producido en medio. La desorientación
aún no habría tomado forma, y se extinguió con un suspiro de "Yo daba las
cosas por sentado en ese entonces" después de muchos años.
 Sin embargo, todo parecía predestinado a partir de una vida anterior,
llegando a la perfección.
Incluso si uno mirara algo todos los días, no necesariamente se
despertaría mucho en su corazón. Solo cuando no podían verlos daban
vueltas y vueltas por la noche, recordando con frecuencia las miradas del
otro, donde cada cun, hilo y cabello parecían grabarse lentamente en su
alma. Ese fue entonces su destino, donde extrañarlos cambió su sabor, y la
añoranza estuvo para siempre dentro de sus huesos ...
Era como un tramo de hierba; las semillas se plantaron accidentalmente,
echaron raíces y germinaron sin darse cuenta, y la partida fue exactamente
lo que las hizo crecer como locas a través de la lluvia y el fertilizante.
El agua antes del palacio se agotó los años, [1] y el interior de la vida
carecía de una persona. Con ese gran trozo faltante, sus sentimientos
juveniles se salieron de control dentro de su adoración vacía.
Los sentimientos juveniles o lo que sea, en opinión de Jing Qi, podrían
compararse con las nubes flotantes en el horizonte, ya que apresuraba su
viaje con urgencia. Fuera de la Guardia de la Ciudad Imperial He Ji, quien
había sido designado para él por Helian Pei, y algunos guardias de Prince
Estate, solo Ji Xiang fue traído para atenderlo.
[T / N: No es el mismo He que He Yunxing.]
Para hablar con firmeza, la supuesta 'insurrección de Guang' no era más
que un grupo de víctimas del desastre que no podían seguir viviendo
desnutridos, por lo que levantaron trozos de metal roto y los agitaron por
todos lados. Ver cuánta gente había fue muy aterrador, pero en realidad, era
solo una turba. A pesar de que la dinastía ya no podía presentar un ejército
tan poderoso como cuando el gran general Feng estaba vivo, todavía tenía
uno en pie. No podría manejar a nadie más, pero hacia esta banda de gente
común, todavía tenía algo de influencia.
Jing Qi corrió a toda velocidad, y cuando llegó, la rebelión había sido
reprimida. Sus pocos líderes fueron arrestados e interrogados duramente,
mientras que el resto simplemente fueron purgados.
Liao Zhendong había recibido la noticia hace mucho tiempo y trajo gente
de treinta li para darle la bienvenida. Ambos eran enviados reales, pero Jing
Qi probablemente fue el que recibió el trato más cortés: Liao Zhendong
estaba actualmente sobreexcitado y había ordenado la muerte simultánea de
los que participaron en el motín, matándolos de a uno y de dos en dos.
Sabía muy bien que si lo que había hecho realmente fuera expuesto por
alguien, matar a diez mil seguidos no sería suficiente.
Inesperadamente, los Cielos lo habían bendecido, cuando escuchó que el
caballero que venía tenía sinergia con Su Alteza Mayor en la capital.
Suponiendo que se ganara el favor del príncipe Nan'ning en este momento,
este asunto no llegaría a su fin.
Inmediatamente después de la inundación de los Guang, cientos de miles
de sus víctimas no tenían dónde asentarse. Luego, durante la estación fría
de este año, como si los Cielos lo estuvieran haciendo deliberadamente, se
volvió gélido y pronto fue imposible sobrevivir, independientemente de eso.
solo siendo noviembre. En áreas de los Guang que nunca habían visto ni
siquiera los restos de nieve en años anteriores, la nieve caía pesadamente
del cielo. La cantidad de cadáveres sin nombre que se agregaron al suelo
después del hecho no se pudo determinar con certeza.
Jing Qi's arrival was right during a pause in this once-in-a-century
snowfall. For fear that he'd freeze, Liao Zhendong had imperatively
conscripted over ten-thousand people to construct a canopy, its end unable
to be seen at a glance, in the period of a few days. It was covered entirely in
first-rate satin to guard against the wind, which looked exceptionally good
fluttering in the breeze, and the space inside was just enough for the
carriage and its entourage to pass through.
Acostumbrado a ver todo tipo de cosas lujosas en la capital, Jing Qi
todavía no pudo resistirse a inhalar un aliento frío mientras lo envolvía,
deteniéndose incontrolablemente en sus pasos. Ji Xiang y He Ji estaban a
ambos lados y lo escucharon recitar algo casi inaudible. "... Escaparates,
aleros y habitaciones totalmente adornados como uno solo, abundantes
marquesinas arregladas, valiosos bienes amontonados, figuras animadas,
vendedores de verduras que también usan esteras de barba de dragón ..." [2]
Ni He Ji ni Ji Xiang habían estudiado ninguna escritura divina antes de
esto, por lo que solo lo entendieron a medias, aunque pudieron escuchar un
poco de ira sofocada en su voz.
"Maestro ..." susurró Ji Xiang.
Jing Qi cerró suavemente los ojos. Cuando los abrió de nuevo, las líneas
tensas de su rostro ya se habían suavizado, y los ojos que acababan de ser
invernales les devolvieron una sonrisa familiar.
Liao Zhendong llevó a gente de lejos para recibirlos.
 Toda la gente hizo grandes reverencias, Jing Qi dijo que 'la forma sagrada
del Emperador está sana'; esto no era más que un espectáculo de costumbre.
Luego se frotó las manos, se ajustó la capa alrededor de sí mismo y sonrió.
"Nunca podría haber imaginado que habría un tiempo de tanto frío aquí.
Acabo de bajarme del carruaje, pero el viento del noroeste casi me derriba.
Lamento molestarlo pensando en cómo ayudarme, Sir Liao ".
Liao Zhendong rápidamente sonrió disculpándose. "Corriste hacia aquí
sin miedo a los largos caminos, Príncipe. Este humilde funcionario
simplemente ha agotado un poco de la exigua fuerza que está dentro de mis
capacidades. Si hay lugares en la zona fronteriza que no están bien
cuidados, no se ofenda ".
Dejó escapar un suspiro de alivio por dentro. Al ver la conducta del
príncipe Nan'ning, la mayoría fue bastante satisfactoria, y también había
cortesía en sus palabras; no tenía arreglos que pudieran dificultar las cosas
de manera flagrante. Al ver la edad que parecía, también llegó a tener un
poco de comprensión; el Vástago Mayor le había enviado una carta en
privado diciéndole que no tenía que preocuparse, ya que el Emperador no
estaba preocupado por la rebelión Guang, y solo necesitaba dar
instrucciones a voluntad para que el otro lo manejara. Parecía que esa era la
verdad.
Una vez que la piedra salió del corazón de Liao Zhendong, su discurso se
revitalizó rápidamente.
El Superintendente de Educación, Li Yannian, fue uno de los más
capaces de proporcionar payasadas improvisadas de manera complaciente.
Al ver una oportunidad, actuó en consecuencia, divirtiendo a Jing Qi con un
poco de conversación. Además de eso, Jing Qi era alguien que estaría bien
con el agua salpicada desde cualquier dirección, por lo que
intencionalmente se congraciaba con él, creando una armonía momentánea.
Inmediatamente después de eso, Liao Zhendong organizó
grandiosamente un banquete de recepción para que Jing Qi se limpiara las
dificultades del viaje. No importa lo que este último esté pensando en el
interior, los demás no podrían entenderlo, y él siempre estaba contento de
aceptar las cosas al menos en la superficie. La suma total de los varios
cientos de funcionarios Guang vino para ayudarlo a entretenerlo; en
exhibición había ochenta y un manjares raros y sesenta y cuatro tipos de
mariscos. Jing Qi se había creído anteriormente a sí mismo como un
conocedor indiscutible de comer, beber y divertirse, pero nunca antes había
probado más de la mitad de estas cosas.
"Guardián, ¿alguna vez has visto tantos nombres cuando se servían platos
imperiales?" no pudo evitar bromear con He Ji.
He Ji inmediatamente hizo una pausa por un largo tiempo. "Este
subordinado ha aprendido hoy que soy parecido a un aldeano en el campo",
respondió en voz baja.
"¿Correcto? Este Príncipe también ha aprendido hoy lo que les gusta
llamar, 'tener suficiente riqueza para toda una nación' ", dijo Jing Qi con una
sonrisa.
En el instante en que salió, Liao Zhendong rápidamente rompió en un
sudor frío de cuerpo entero en medio de este invierno helado. ¿No eran esas
palabras, por dentro y por fuera, diciendo que había eclipsado al
Emperador...? ¡Eso fue inmensamente irrespetuoso!
Levantó la cabeza para mirarlo, el interior temblaba en desorden, pero
vio a Jing Qi simplemente sonriendo sin cerebro mientras le hablaba. "No
puedo culparlos a todos por luchar para venir aquí, si ir al extranjero es una
tarea tan lucrativa. Qué afortunado es el cariño del Emperador.
Lamentablemente, este Príncipe ha estado en la capital todo el año, sin
haber tenido tiempo de salir y ver el mundo. Ha sido muy cortés hoy, Sir
Liao, así que si viene a la capital en el futuro, mi propiedad está disponible.
Me gustaría devolver la invitación ".
¿Era este tipo realmente un idiota, o intencionadamente...? Mirando la
cara sonriente inocentemente de Jing Qi, Lian Zhendong estuvo de acuerdo
con él como un sí-hombre, su mente un desastre.
Cambiando de dirección hacia el patio trasero por medio de salir hacia la
letrina, otro fue llamado con un saludo y se le explicó tal y cual.
Por eso, justo cuando todos habían bebido y comido hasta saciarse, se
escuchó vagamente que alguien estaba causando una conmoción. Antes de
que nadie más pudiera reaccionar, Lian Zhendong empezó a rugir. "¡Sir
Enviado Imperial está presente! ¿Quién es el que se ha comido las tripas de
un leopardo ambicioso desde que se ha atrevido a hacer un escándalo?
Dicho esto, Jing Qi también dejó sus palillos y miró hacia arriba.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
[1] Una referencia a la despedida de Setting Spring en el río Chan: "Los
transeúntes no deben escuchar el agua frente al palacio, ya que ese es el
sonido de los años que pasan".
[2] El autor dice : De Zizhi Tongjian / A Mirror for Governance Aid,
que afirma que el emperador Yang de Sui , para demostrar la fuerza de la
nación, arregló el mercado antes de la llegada de los comerciantes
extranjeros, proporcionando los de cada país un paseo. Todas las tiendas se
renovaron, y los vendedores ambulantes menores de verduras tuvieron que
extender alfombras en sus tiendas. La seda incluso se usó para envolver los
árboles junto a la carretera, pero el resultado fue que los comerciantes
estaban desconcertados por la cantidad de opulencia que había, pero los
bordillos todavía tenían la inmoralidad de los mendigos.
Capítulo 34.Complicaciones desordenadas

Capítulo 34. Complicaciones desordenadas

Se vio a un joven con una túnica larga entrando directamente, unos
guardias imperiales persiguiéndolo por detrás. El lamentable erudito, con su
largo cabello suelto y ondeando con la brisa de la escena nocturna, parecía
un fantasma viviente.
El alboroto atrajo la atención de todos los que estaban en escena. Por el
contrario, Jing Qi levantó la cabeza, lo miró y luego fue a mirar a Liao
Zhendong con una sonrisa. "¿Qué ópera es esta que se está cantando, Sir
Liao?"
Liao Zhendong admitió apresuradamente su error (como un sí-hombre),
luego volvió la cabeza y regañó a los guardias que se apresuraron a entrar
después. "¡¿Qué es esta cosa que dejaste entrar libremente ?! ¡¿Por qué te
estoy reteniendo ?! "
En sólo un momento, el erudito fue capturado, con ambos brazos atados
detrás de él. El guardia que lo atrapó lo presionó como si su vida dependiera
de ello, haciendo que el hombre se doblara por la cintura. Luego se
acercaron dos más y lo remolcaron afuera, pero se vio que el erudito
luchaba duro, maldiciendo mientras lo hacía. "¡Funcionarios tan audaces y
corruptos! ¿Qué 'Gobernador', qué 'Enviado Imperial'? ¡Ustedes dos son
una serpiente y una rata en un nido, la niebla y la niebla están coludidas
entre sí! Solo mira... esta tierra hoy; ¿De quién es realmente el reino? ¿El
que está sentado en la sala del trono no es ciego?
Jing Qi entrecerró los ojos ligeramente y luego levantó un poco la cara.
"No se apresure. Suéltalo por ahora ".
Después de que los guardias miraron a Liao Zhendong, soltaron la túnica
erudita que estaba tendida en el suelo. En realidad, no tenía miedo, a pesar
de la figura lamentable que cortó, y no se olvidó de erguir la espalda cuando
se puso de pie, mirando hacia Jing Qi con ojos brillantes.
Jing Qi sonrió. -Vaya, ha afirmado que el gobernador Liao y yo estamos
juntos en un nido. ¿Cuál de nosotros diría que es la serpiente y cuál la rata?
 El hombre enderezó el cuello. "El gobernador de los Guang, Liao
Zhendong, se gana la vida con los frutos del trabajo de la gente. Primero, se
come la fortuna del salario que le otorga el monarca, luego, bebe la sangre y
la médula de los ciudadanos. No arregla al gobierno, mordisquea los bienes
de la gente, es avaro pero teme a la humanidad; ¿No es una rata enorme?
Tú, majestuoso príncipe Nan'ning, has venido de la capital con la Espada
del Dominio de tres chi de largo a la espalda. Usted no toma en
consideración las súplicas en nombre de la nación, sino que está aquí,
perdiéndose en canciones, bailes y ambrosía en platos de jade como si nada
estuviera mal. Codicias los manjares de la rata y estás dispuesto a compartir
una almohada con él, entonces, ¿cómo te acusan injustamente cuando digo
que estás en el mismo nido?
"¡Impudente!" Ji Xiang fue el primero en no dejar pasar esto.
Jing Qi lo despidió. "¿Cuál es su nombre y apellido, erudito?"
"¡Yo, Mu Huaiming, nunca alteraré mi nombre ni el de mi familia!" dijo
el erudito con voz brillante.
Jing Qi asintió con la cabeza, recogiendo su copa de vino de la mesa y
probando tranquilamente. Un rato después, preguntó: "¿Hay alguien todavía
en su casa? ¿No tienes compañeros de clase o amigos?
"Mis padres ya fallecieron", respondió Mu Huaiming, alto y claro, "pero
tengo dos sirvientes jóvenes. Dependemos los unos de los otros para
sobrevivir, dependemos unos de otros mientras nos rascamos una existencia
exigua. Mis amigos... "Su voz vaciló, una mirada emocional apareció en su
rostro, pero la reprimió a la fuerza, señalando a Liao Zhendong. "La
mayoría de mis amigos y compañeros de clase ya han sido secuestrados por
este funcionario canino, ¡y el resto está esperando en la entrada con las
acusaciones en la mano!"
"¿Acusaciones?" Jing Qi sonrió levemente, mirando a Liao Zhendong.
"Digo, Sir Liao, a pesar de la riqueza que tiene aquí, tampoco tiene mucha
paz".
Liao Zhendong inclinó la cabeza y simplemente no dijo nada, con la
intención de esperar y ver cómo Jing Qi resolvió esto.
Sin embargo, en contra de las expectativas, Jing Qi dejó abruptamente la
copa de vino y luego golpeó moderadamente la mesa de alcohol con un
sonido nítido. La sonrisa del joven príncipe Nan'ning fue fría mientras daba
órdenes a quienes lo rodeaban. "¿Qué estás esperando todavía? Este
malvado y plebeyo matón ha difamado abiertamente a la dinastía, dando
rienda suelta a muchas conversaciones. ¿Por qué no lo arrestan a él, ni a ese
grupo de apóstoles locos en la entrada? Si todos se atreven a dejar que uno
se escape, ¡este Príncipe solo tendrá a todos ustedes para interrogarlo! "
Ese ataque de gritos hizo que todos en los alrededores se congelaran por
un segundo. Jing Qi inclinó la cabeza minuciosamente y jugueteó con su
manga. "¿Qué? Este príncipe dijo que lo hiciera ahora ", continuó, imitando
extrañamente la forma de hablar de Helian Qi. "Ninguno de ustedes,
caballeros, ha escuchado con atención, ¿no?"
Los guardias rápidamente levantaron a Mu Huaiming, lo ataron con cinco
flores y lo sacaron. Al mismo tiempo, alguien también tomó la orden de
llamar a un grupo de guardias del patio de la finca y, poco después, todos
los eruditos afines que estaban afuera habían sido amarrados y traídos de
regreso.
Mu Huaiming maldijo furiosamente mientras lo arrastraban como a un
perro muerto. "¡Funcionario corrupto! ¡Mensajero vicioso! ¿Qué beneficios
te ha dado Liao Zhendong? ¡Jing Beiyuan, te estás aprovechando
tiránicamente de la carne de los plebeyos! ¡Llegará un día en el que te caerá
un rayo y no tendrás una buena muerte ...!
Aunque Scholar Mu era un ratón de biblioteca, todavía tenía una gran
voz. Su grito de 'no morirá una buena muerte' tenía una cadencia, que se
sintió reverberar alrededor de las vigas durante tres días.
Jing Qi sonrió levemente. Cómo se produce una mala muerte no es algo
que puedas llamar. Puedes tener tu propia conciencia limpia durante
cientos de años, pero aún así nunca experimentar una buena muerte.
Liao Zhendong fue el primero en levantarse de su asiento. "Este humilde
funcionario ha manejado las cosas de manera desfavorable. Por favor,
castiga, príncipe -dijo, como si temiera ante la realeza.
Incluso con eso, su corazón se calmó. No importa lo que se dijera, los
gritos de Jing Qi habían demostrado claramente dónde estaba parado. El
príncipe Nan'ning y él ahora podrían considerarse saltamontes que se
arrastran por la misma cuerda.
El superintendente Li Yannian fue aún más rápido en darse cuenta de la
oportunidad, y con un aplauso, un grupo de bellezas vestidas de civil llegó
en fila india desde el final de la veranda. No se veían joyas de colores
brillantes ni adornos para el cabello, solo qins y xiaos combinados con
ellos. La protagonista era aún más impresionante, casi a la par con la
señorita Moon Su Qingluan de la capital en términos de apariencia, con
bastante similitud entre ellas; Sin embargo, era algo más remota que la
belleza de Su Qingluan.
Jing Qi sonrió interiormente. Iban directamente a los puntos débiles, está
bien. Los Dos Guang estaban lejos, pero la información de estos caballeros
no había sido cortada en lo más mínimo. Incluso exploraron a fondo sus
preferencias.
Li Yannian primero ahuecó sus manos hacia el coordinador provincial
Zhang Xun, luego habló con Jing Qi. "Estas no son más que unas pocas
mujeres de familias comunes. No se pueden reclamar como bellezas
nacionales, pero Sir Zhang se tomó muchas molestias para buscarlas. Usted
es refinado, príncipe, así que, por temor a que desdeñara su sencillo adorno,
los instruyó especialmente con cuidado. Se considera que todos los que
están con nosotros aquí son la cúspide de la apariencia, y hay esperanzas de
que puedan llamar su atención, príncipe.
Acababa de aplaudir a su superior, luego aplaudió al superior de su
superior. Jing Qi inclinó la cabeza para barrerlo con los ojos. Había
conocido a este hombre en el camino cuando llegó, y su impresión de él fue
bastante profunda; aunque era superintendente en la actualidad, seguía
siendo una pequeña pérdida de talento.
"Así es. Por así decirlo, de hecho no se pueden comparar con la señorita
Qingluan de la capital con la que está familiarizado, Prince. Sin embargo,
no son tan malos y cada uno tiene su propio estilo único ", dijo Zhang Xun
con una sonrisa.
La esquina de la boca de Jing Qi se dobló. Intentó desesperadamente no
reír. Después de tenerlo bajo control solo una edad después, levantó la
cabeza para mirar a Zhang Xun, sin hacer ningún sonido. No es de extrañar
que este Académico Iniciado Emperador de veintitrés años hubiera llegado
a tener una barba completamente blanca, pero solo actuaba como
Coordinador en el interior del país. Probablemente también tuvo que gastar
dinero en sobornos para conseguir el puesto.
Incluso Liao Zhendong lo miró, pensando para sí mismo: ¿no estás
socavando esto? Usted ha acaba de empezar a hablar, sin embargo, le dijo
explícitamente 'sabemos todas las tendencias que pasa en su capital asunto
de nadie es demasiado pequeño'.
Para otros era un tabú hacer averiguaciones sobre el paradero de la
nobleza de la capital. Zhang Xun no había dicho nada durante tanto tiempo,
pero tan pronto como abrió la boca, cometió un paso en falso, actuando
como la estrella principal de la ópera en el proceso.
Que las bellezas cantaron y bailaron durante el banquete fue evidente.
Después de que la fiesta se disolvió, Liao Zhendong hizo una señal con los
ojos y alguien envió a la belleza principal a la habitación de Jing Qi. Por lo
tanto, llegó el evento de que una vez que Jing Qi abrió la puerta, vio a una
mujer grandiosa y hermosa sentada dentro, su figura balanceándose bajo la
luz de la lámpara, palabras inspiradoras que se detuvieron, lo que le hizo
retroceder por poco. paso que acababa de dar por miedo.
Casualmente, como si tuviera telepatía, Wu Xi estaba en la capital,
escuchando a Nuahar informándole de lo que había descubierto. Nuahar no
podía investigar cada pensamiento de cada hombre, naturalmente, por lo
que solo podía divulgar la idea general de lo que todos sabían.
"¿Estás diciendo que es porque lo enviaron a investigar una rebelión?"
Preguntó Wu Xi.
Ashinlae agregó sabor a la historia. "Escuché que los oficiales de allá
están realmente podridos. La gente común solo creará disturbios si no tiene
los medios para seguir viviendo. Sin embargo, creo que los funcionarios
podridos son la especialidad del Gran Qing, por lo que esos podrían ser el
pináculo de los podridos ".
Wu Xi frunció el ceño con preocupación. Sopesando el lenguaje corporal
del otro, Nuahar dijo rápidamente: "Pero tú tampoco tienes que preocuparte
demasiado, Shamanet. Zyale es inteligente, no pasará nada ".
'Zyale', en Nanjiang, significaba 'buen amigo'. Wu Xi le lanzó una
mirada. "No es zyale , es el que me gusta. Lo llevaré de regreso a Nanjiang
más tarde ", respondió como si esto no fuera gran cosa.
Se quedó en silencio por un breve momento. Nuahar y Ashinlae, cuyas
sonrisas estaban congeladas en sus rostros, se miraron, creyendo que habían
escuchado mal.
El Shamanet, que quería sus vidas, dijo además: "No mentí y ninguno de
ustedes escuchó mal. Es verdad. Me gusta el."
Por supuesto que era cierto, su Shamanet nunca había dicho una mentira
... El trasero de Nuahar se sentó en el aire y se cayó del pequeño taburete.
Ashinlae abrió la boca, "eso-eso" y "eso-esto" durante la mitad del día, pero
no pudo organizar sus palabras en una oración completa.
"Sin embargo, les pediré que no se lo digan a nadie más. Si Beiyuan lo
supiera ahora, no estaría de acuerdo y podría no querer volver a verme ",
dijo suavemente Wu Xi. "Espera ... espera un rato para que pase para seguir
hablando".
Dicho esto, los ignoró, se puso de pie sin consulta previa, tomó en sus
brazos a la pequeña serpiente que se había acurrucado en una bola y luego
se dirigió al patio trasero.
Reflexionó sobre cómo esos funcionarios podridos de los que habló
Ashinlae podrían querer agotar sus medios para comprar Jing Qi. El tipo
dijo una vez que lo que la gente buscaba no era más que las pocas palabras
de riqueza, belleza, poder y lujuria. Poder y riquezas y cualquier cosa a la
que no le diera mucha importancia, pero ... ¿qué pasa con la belleza?
Por supuesto, él tampoco podría darle mucha importancia a eso. Basado
en lo que Wu Xi entendía de él, creía que al chico, a lo sumo , le gustaría
por dentro mientras fingía que no por fuera, y que no le importaba
demasiado. Para usar sus palabras, había 'cruzado un escenario y estaba
montando una obra de teatro', y en realidad no lo comprarían.
Sin embargo, una vez que recordó la actitud casual de Jing Qi, junto con
'me gusta por dentro' y 'cruza un escenario' y cosas así, sintió que le picaban
las raíces de los dientes, lo que le hizo querer con urgencia ir a buscar algo
para molerlos.
Sin embargo, realmente estaba acusando a Jing Qi injustamente, ya que
era una persona de devoción y enamoramiento en este mundo de nuevo,
absolutamente no diferente del Señor Séptimo que anteriormente se había
sentado junto a la Roca de las Tres Vidas durante más de sesenta años;
simplemente hizo demasiadas sutilezas sociales regulares y superficiales.
Wu Xi, el serio y obstinado, no podía distinguir entre hacer una obra de
teatro y sentir placer genuino en algo, por lo que siempre vio el corazón del
otro como una flor.
Después de que las riquezas vinieron a la belleza, Jing Qi bromeó para sí
mismo. Que Sir Liao realmente no había escatimado esfuerzos. Siendo solo
vagamente sorprendido en la entrada, entró en la habitación y luego cerró la
puerta de repente. La belleza se puso de pie y se inclinó respetuosamente.
Estaba lejos de ser obvio en este momento, pero parecía que el maquillaje
que tenía era muy inusual; parecía haber solo un toque, meticuloso y de
buen gusto, sin embargo, con una mirada más cercana, uno podía detectar
algún otro elemento misterioso en juego.
Zhou Zishu y Jing Qi se habían estado asociando durante mucho tiempo.
El primero era un experto nacional en cambio de rostro, lo que implicaba
que el segundo llegara a comprender una pequeña parte de sus diversas
técnicas. No podía hacerlo él mismo, pero podía distinguir una o dos cosas
mirando.
Se congeló ligeramente, pensando para sí mismo que Liao Zhendong
realmente no sabía cuándo dejar de fumar. ¿Por qué pasaba una cosa tras
otra? Vino todo este camino para sentirlo, luego se inició una gran escena.
¿Cómo fue eso todavía no suficiente? Algo impaciente, reprimió su
temperamento y le preguntó con indiferencia: "¿A quién has venido aquí?"
"Gobernador Liao", susurró la belleza en respuesta, con la cabeza gacha.
"Hm. ¿Como te llaman?"
"Señorita Jiu".
Lo que preguntó fue lo que ella respondió, sin honoríficos. Sus ojos
estaban constantemente mirando hacia abajo, cada oración se truncaba
extremadamente corta, y su voz se apretaba hasta su garganta,
extraordinariamente tierna... pero con una vaga sensación de falta de
armonía. Él frunció el ceño, la miró de nuevo, luego descubrió que esta
belleza ... era un poco alta.
Extendió la mano para agarrar la barbilla de "Miss Jiu", entrecerró los
ojos mientras la evaluaba con cuidado, luego la dejó ir, incapaz de
vislumbrar ninguna emoción en su rostro encantador. Entonces no necesito
que me atiendas. Vete ", dijo mientras le indicaba que se fuera.
Con eso, se dio la vuelta y no le prestó más atención. Pasó mucho
tiempo, pero no escuchó sonidos de movimiento. "¿Por qué no te has ido
todavía?" preguntó así con cierto disgusto.
Un brazo se estiró abruptamente y lo abrazó por detrás, con la bocanada
de una fina fragancia flotando con él. El cálido cuerpo de la señorita Jiu
estaba casi pegado a su espalda. "¿No soy lo suficientemente bueno,
príncipe?" preguntó la belleza con delicadeza.
Él le tiró el brazo y la arrojó lejos. "A este Príncipe no le gustan las
personas que se portan mal. Lárgate, "respondió inexpresivamente.
La señorita Jiu levantó la mirada para mirarlo, completa frialdad dentro
de las hermosas líneas dibujadas de sus ojos, con un frío destello de luz de
repente dentro de su manga ...
Capitulo 35.El noveno cielo variable

Capitulo 35. El noveno cielo variable

En medio del peligro inminente, Jing Qi, sin embargo, se movió hacia un
lado con una destreza excepcional, esquivándola críticamente. El delgado
dedo de jade de la señorita Jiu sostenía un cuchillo, su borde se deslizaba
por el dobladillo de su ropa y le hacía un corte superficial.
Su golpe no aterrizó, giró la mano y la barrió horizontalmente,
directamente hacia su centro. Rápidamente retrocedió tres pasos para
evadirlo, pero el movimiento asesino del otro lo atacó de nuevo.
Una vez que vio eso ... genial. Este probablemente era un as del bosque
marcial , no era rival para ella, y probablemente era demasiado tarde para
llamar a alguien en este momento. He Ji, ese bastardo, si alguna vez hubo
un mal momento para salir y 'arreglarte la ropa', ¡fue este!
Siguió esquivando y retirándose hasta la esquina, donde ya no podía
retirarse. El cuchillo de la señorita Jiu llegó arrasando. Desesperado, sacó
una pequeña botella de sus solapas y la envió directamente al filo de la hoja.
Con un sonido nítido, se recortó la mitad mayor de la botella. Mirando
mientras cortaba la mano de Jing Qi, la señorita Jiu, sin embargo, de repente
gritó, arrojó el cuchillo y dio un par de pasos hacia atrás abruptamente. La
mitad mayor de la botella que había cortado tenazmente por casualidad
rebotó y saltó sobre su mano.
El área que estaba contaminada por chocar con el líquido de la botella se
sintió como si la estuviera quemando de repente, infiltrándose con un dolor
agudo. Una vez que el dolor desapareció, se adormeció, y la sensación de
adormecimiento siguió a lo largo de su mano, subió por su brazo y el resto
de ella. Poco después, la mitad de su cuerpo ya no podía moverse.
La señorita Jiu lo fulminó con la mirada con saña. "¡Tú ... tú ... perro
oficial! ¡De hecho empleaste un método despreciable como este! " Tan
pronto como 'ella' dijo esto, no se prestó más atención a ocultar nada, ya
que esa profundidad y ronquera era obviamente la voz de un hombre.
La puerta se abrió abruptamente desde el exterior. He Ji irrumpió con Ji
Xiang detrás, este último con cautela llevando una pequeña taza con tapa en
la mano. Al ver esta guerra, no le importó nada más. "¡Maestro!"
Jing Qi puso los ojos en blanco, pensando para sí mismo si hubiera
contado con ustedes, realmente hubiera estado muerto sin siquiera
pantalones para ponerme , y lo despidió. "Está bien, ambos vayan. Vigila la
puerta por mí ".
Una vez que He Ji se acercó, notó la incómoda situación de la señorita
Jiu de no poder mover un músculo, y se asustó minuciosamente. Sin
embargo, era alguien que venía del palacio; no había estado siguiendo a
Jing Qi en todo su tiempo, pero aún sabía que los asuntos eran tabú, así que
se inclinó y se retiró. Jing Qi barrió sus ojos hacia Ji Xiang. Incluso si este
último no estaba dispuesto a hacerlo, tampoco había nada que pudiera
hacer, así que no tuvo más remedio que dejar la taza y decir en voz baja:
"Maestro, el día está frío, si quiere beber".
Asintiendo con la cabeza, Jing Qi inexpresivamente los observó retirarse.
La puerta se cerró herméticamente una vez más, se sentó casualmente y
observó a 'Miss Jiu', que ya se había adormecido en la pierna y no podía
pararse en absoluto, solo podía arrodillarse a un lado y jadear pesadamente,
con una sonrisa. "Este príncipe no merece en absoluto el elogio de ser
despreciable y todo eso. Hablando de métodos, mi buen ... hermano, eres un
hombre majestuoso que se disfraza con adornos de mujer. Eso tampoco es
muy abierto y honesto, ¿verdad? "
La boca de la señorita Jiu se movió de repente, pero la mano de Jing Qi
fue aún más rápida, agarrando su mandíbula y desatándola ágilmente.
"¿Que piensas hacer? ¿Estás pensando en imitar a los asesinos del agente
suicida [1] , mordiendo el veneno que tienes en la boca?
Se inclinó y recogió el cuchillo del suelo, lo sopesó en su mano y luego
lo acercó a 'Miss Jiu'. "¿Sabes qué tipo de cuchillo deberías usar en
asesinatos nocturnos?" preguntó en voz baja.
Esto claramente era intimidar a un hombre que no podía hablar.
Sonriendo, Jing Qi habló sin intervención. Eres un aficionado, ¿verdad,
héroe? Los cuchillos que se utilizan durante el día son diferentes a los que
se utilizan durante la noche. Este lo has brillado con luz fría, entonces,
¿cuán ciego tendría que estar uno para no verlo en la oscuridad total? Te
enseñaré, amigo; la próxima vez que hagas algo como esto, busca un
maestro y haz que te dé uno especializado para usar por la noche. Ni su hoja
ni su empuñadura podrán reflejar la luz, ya que habrá un cobre oscuro
cubriéndolos ".
 'Miss Jiu' tenía la boca abierta, incapaz de cerrarla, con saliva ya
goteando de ella. Nunca antes había sufrido este grado de maltrato, viendo
la mirada de Jing Qi que parecía que iba a tragarlo por completo.
Jing Qi reconoció que el tipo evidentemente no tenía nada que ver con
Liao Zhendong. Si no fuera por las cosas que Wu Xi le dio al comenzar a
usar en este momento, podría haber tenido que entregar su pequeña vida
aquí, y Liao Zhendong no era muy probable que estuviera en el punto de
que se pondría una falsificación. mostrar para un acto real. Vacilando un
poco, se agachó, mirando a 'Miss Jiu' mientras le hablaba en un susurro.
"Voy a articular tu mandíbula por ti ahora. Un hombre varonil, incluso uno
que es un asesino, necesita tener la presencia de poder matar a alguien en
diez pasos, incluso una distancia de mil li que no pueda impedirte. ¿No es
así para ti impresentable buscar la muerte porque te atraparon?
Sus ojos eran demasiado claros y brillantes, una sonrisa indistinta dentro
de ellos, lo que hizo que 'Miss Jiu' lo mirara sin comprender. Sin embargo,
Jing Qi había empujado cuidadosamente su barbilla hacia atrás, sin
importarle la suciedad, luego se sentó en el suelo junto a él. Sin esperar a
que 'Miss Jiu' abriera la boca, preguntó: "Eres un asesino que mata a
funcionarios corruptos, entonces, ¿por qué estás fijando tu mirada en mí?
Con ese tipo de habilidad, Liao Zhendong está en el patio delantero, ¿por
qué no le cortaste la cabeza? ¿No sería eso resolver un problema para
acabar con todos? "
"Ese funcionario codicioso realmente aprecia la vida y teme a la muerte,
y sabe que es culpable de hacer muchas cosas. Temeroso de que un
demonio pase por ahí en medio de la noche, el lugar en el que se queda está
repleto de guardias abiertamente imperiales, pero en realidad son tropas
estacionadas de forma privada. Sus patrullas son tan estrictas, no son
menores que el palacio real, así que, ¿cómo podría entrar? Estaba pensando
que si este Señor Enviado Imperial era bueno, incluso si ponía mi vida en
riesgo, aún podría prestarle un brazo fuerte, pero no esperaba ... que tú y él
sean unos sinvergüenzas conspirando juntos, causando daño a un súbdito
leal y castigando a todos! No tengo talento, ¡pero también podría haberte
hecho tomar su lugar! 'Miss Jiu' explicó enojada.
Resultó que el tipo era consciente de que había ido a buscar caquis
suaves y colgantes.
Jing Qi "oh" ed, entrecerró los ojos y extrajo sus sílabas. "Tropas
estacionadas en forma privada ... ¿está a punto de rebelarse?"
 Se rió entre dientes mientras negaba con la cabeza. Sacando una hilera de
botellas y frascos de sus solapas, los extendió por el suelo, sacó un trozo de
papel y luego los comparó uno por uno. "Las artes marciales es algo que he
practicado durante unos días", dijo con suavidad. "No me atrevo a jactarme,
ya que apenas es suficiente para sobrevivir en uso. No se puede comparar
con el tuyo, por supuesto, tú también podrías notarlo ".
'Señorita Jiu' resopló fríamente. "¡Si no hubieras usado veneno,
definitivamente habría recuperado tu vida de perro en dos movimientos!"
A Jing Qi no le importó, extendiendo la mano para dejar dos botellas en
la pila mientras volvía a guardar el resto en sus solapas. "De las dos
personas que vinieron hace un momento, una es mi corredor de libros. Todo
lo que hace es servir té, traer agua, calcular facturas y hacer recados; tanto
más alguien a quien no poner en tu mira, héroe. El otro es un Guardia de la
Ciudad Prohibida que tiene un arte marcial y puede que apenas esté a la par
contigo. También había algunas personas que había traído de Prince Estate.
Tú también lo has notado: hiciste un gran alboroto con tu agitación en este
momento, pero no lo escucharon en absoluto. Eso es porque Sir Liao
estableció intencionalmente arreglos para ellos en otro lugar, y lo había
hecho bajo el glorioso nombre de fortalecer la protección contra los
movimientos de la mafia ".
Como no esperaba escuchar un conjunto de palabras como esa, 'Miss Jiu'
no pudo evitar quedarse atónita.
Vio a Jing Qi recoger sonriendo una botella pequeña, que pasó por debajo
de su nariz. Un olor acre se disparó a la parte superior de su cabeza, y
aunque 'Miss Jiu' sintió rápidamente que todavía no había fuerza en su
cuerpo, la potencia del entumecimiento había desaparecido un poco. Antes
de que pudiera reaccionar, Jing Qi tomó otro frasco, se sacó una pastilla, se
la metió implacablemente en la boca y lo obligó a tragarla. "Estas cosas no
son mías", murmuró el otro para sí mismo, "sólo estoy siguiendo
instrucciones. No sé si tendrá efecto o no. Si, por casualidad, cometí un
error, no me culpes cuando te vayas a Yellow Springs, hermano. Usted qué
intenta asesinar a esta primera Príncipe ".
'Miss Jiu' estaba estupefacta al principio, pero después de escuchar esto,
su rostro tendió a ponerse verde.
Escuchó a Jing Qi continuar. "Dijiste... que ibas a arriesgar tu vida para
ayudarme. Me atrevo a preguntar, héroe, ¿por qué lo estás haciendo así? No
hay nada que puedas hacer con respecto a Liao Zhendong, así que vas a
congregarte con nuestro maestro-sirviente tri... Ji Xiang no importaría, pero,
incluso si tuvieras dos personas y media, ¿podrías llevarlo? hasta entonces
?" De repente, golpeó a 'Miss Jiu' con fuerza en la cabeza, regañándolo en
silencio. "Héroe, naciste de vendedores de pasta de trigo, ¿no?"
A pesar de que Hero 'Miss Jiu' tenía artes marciales decentes y algunos
trucos a mano, no era más que un joven que dejó su cabaña con techo de
paja por primera vez, actuando solo de acuerdo con estar lleno de sangre
caliente. No había esperado esta superposición, quedando aturdido en el
acto por su jab. Vacilante, extendió la mano y palpó el área donde había
sido pinchado, descubriendo así que podía moverse de nuevo. "Usted..."
Jing Qi se puso de pie, se limpió el polvo con palmaditas, tomó la taza
que había traído Ji Xiang, levantó la tapa y tomó un sorbo ligero. "Oh,
cierto, dijiste que este Príncipe ha hecho daño a súbditos leales - Te lo
explicaré, Héroe. Dijiste que Sir Liao tiene una seguridad estricta donde ni
siquiera tú podrías infiltrarte fácilmente. ¿Cómo fue ese 'súbdito leal', que
ni siquiera tenía la fuerza suficiente para luchar contra un pollo, capaz de
cargar de cualquier manera?"
'Miss Jiu' miró fijamente donde estaba parado. Se puso la piel finamente
pintada de una mujer hermosa, pero su expresión en este momento era la de
un idiota. Con una mirada accidental hacia él, Jing Qi casi soltó una
carcajada, y el pequeño fuego salvaje que había arrojado también
desapareció. "Ordénate", dijo, indicándole que se fuera. "Cuando alguien te
pregunte después de salir, di que a este príncipe no le gustan las 'bellezas'
excesivamente altas y te dijo que te retiraras. Continúa, entonces ".
Había una cara falsa en 'Miss Jiu', no se pudieron ver cambios en ella,
pero sus orejas se pusieron rojas. "E ... ¿entonces estás diciendo que tú y
Liao Zhendong no están en un grupo?" murmuró.
Jing Qi se rió burlonamente, pensando para sí mismo que este tipo era en
realidad uno sincero. "Este príncipe nunca dijo eso".
Esas palabras excedieron el alcance de la comprensión del héroe. No se
fue, ni se quedó, desconcertado durante mucho tiempo antes de tener una
epifanía. "No, tú y él no están en un grupo. Si lo fuera, podría haberme
matado en ese momento o haberme entregado a ese perro oficial ".
"Tal vez quiero explotarte por algo", dijo Jing Qi, sin siquiera levantar la
cabeza.
"Cualquier cosa que tengas, puedes ir a contárselo a Liao Zhendong, ya
que está ansioso por adularte. Si él no podía hacer algo, ¿cómo podría yo? "
'Señorita Jiu' respondió, completamente segura de sí misma.
Jing Qi levantó la cabeza para mirarlo con sorpresa, pensando que el tipo
era algo interesante; cuando pensaba que alguien más estaba torcido,
entonces, independientemente de lo torcido que fuera, se daba la vuelta y
pensaba en las áreas buenas que tenían. Como no estaba dispuesto a seguir
con él, asintió de manera superficial. "Dijiste que no es así, entonces no es
así. Vamos. Este Príncipe va a descansar ".
Sin embargo, 'Miss Jiu' fue implacable. "De ninguna manera. Te juro que
si has venido a investigar la corrupción en nombre de la gente común,
¡apostaré mi vida para ayudarte! "
"Este no es un asunto en el que tengas uso".
No provocar problemas sería genial. Eso estaría ayudando.
"Dices la palabra y definitivamente podré cumplirla por ti". 'Miss Jiu' lo
miró con un rostro determinado. "No parpadearé si vienen montañas de
cuchillos o mares de fuego".
A pesar del poco de exasperación, Jing Qi también sintió
inexplicablemente algo de genialidad, pensando que esta falsa ladyfolk era
de alguna manera lo mismo que esa pequeña cosa tóxica, caminando
obstinadamente por un camino hacia la oscuridad. "¿Cuál es tu nombre y
apellido?" preguntó con una sonrisa.
"Mi apellido es Liang. Me llamo Liang Jiuxiao ".
Jiuxiao, 'el noveno y más alto cielo', con no poca cantidad de espíritu.
Jing Qi asintió, pero antes de pensar en hablar, de repente recordó algo ...
¿Liang Jiuxiao? ¡Ese nombre me suena un poco familiar!
Recordó que, antes de su partida, Zhou Zishu lo había buscado
específicamente y dijo que tenía un hermano de secta más joven que se
había ido solo para experimentar el mundo en los Guang, y que era libre de
ve a buscarlo si tiene alguna utilidad para él. Ese 'hermano de secta' ...
parecía haber sido llamado 'Liang Jiuxiao'. "¿Cuál es tu relación con Zhou
Zishu?" no pudo resistirse a soltarlo.
Los ojos de Liang Jiuxiao se iluminaron. "¿Conoces a mi hermano mayor
de secta?"
Jing Qi casi quería estrellarse la cabeza contra algo y morir: ¿qué tipo de
lío complicado era todo esto?
📢---*--*---📢
Notas de autor;Um ... este capítulo no tiene a Xiao Wu ni a un príncipe
heredero, pero créanme, estarán en el siguiente. El personaje principal
Liang Jiuxiao es bastante importante para entrar, muuuuuuuuuuuuuuuuuuu,
es un poco estúpido, pero dedicado y terco. Tiene cierto parecido con Xiao
Wu.
Notas de traducción: Shixiong / shimei / shigu / lo que sea peor para
traducir. No puedo dejarlos en pinyin porque se vería fuera de lugar (y no
voy a hacer que quienes no hablan chino memoricen literalmente quince
términos marciales relevantes y sus usos, está bien), pero no lo estamos
haciendo ''. Mierda del hermano aprendiz mayor, así que... hermano de secta
lo es. Mencionaré el orden de antigüedad y posiblemente lo acortaré a solo
'hermano' cuando lo considere oportuno.
[1]死士 - Una persona empleada para algo que está dispuesto a morir en
la misión y / o se matará si algo sale mal y son capturados para que no los
interroguen.
Capitulo 36.Organizar una partida ingeniosa

Capitulo 36: Organizar una partida ingeniosa

Jing Qi miró a Liang Jiuxiao, en silencio, durante un buen rato. Luego, se
puso una mano en la frente y sonrió impotente. Se había creído haber
presenciado una cantidad considerable de eventos absolutamente absurdos
en este vasto y complicado mundo antes, pero no esperaba que, por
casualidad, hubiera una situación como esta que lo hiciera sentir debilitado
también. Liang Jiuxiao, quien causó la sonrisa aún indefensa del príncipe
Nan'ning, sonrió un poco perdida.
Desde que era un niño, su aptitud natural no había sido muy grande en
absoluto. Ya sea estudiando, practicando artes marciales o incluso la técnica
de cambio de rostro, era un poco más lento en todos ellos que sus
compañeros de secta. Afortunadamente, estaba dispuesto a hacer un trabajo
minucioso y, mucho tiempo después, era mucho más sólido que aquellos
que tenían un talento natural pero que no estaban dispuestos a esforzarse. A
quien más admiró durante toda su vida fue precisamente a su hermano de
secta mayor de apariencia omnipotente; en este evento de salir por su
cuenta para experimentar el mundo, él estaba sosteniendo en su poder,
albergando la inclinación de querer hacer una carrera como la que tenía
Zhou Zishu. Dio la casualidad de que había recibido una carta de ese
hermano de secta unos días antes que decía que tenía un amigo que venía a
los Guang, y se les había confiado un objeto como prueba.
Recordando vagamente algo en este punto, no pudo evitar abrir mucho
los ojos.
Jing Qi sacó un trozo de jade verde de sus solapas y lo colocó sobre la
mesa. "Esto ... este es mi hermano de secta ...", exclamó Liang Jiuxiao.
Infinitamente asombrado, tomó el jade en su mano y lo examinó
cuidadosamente. Algo que había estado acostumbrado a ver desde pequeño,
naturalmente, no sería reconocido por error. Luego levantó la cabeza para
mirar a Jing Qi, inmediatamente después de lo cual se arrodilló en el suelo
con un golpe . "Este plebeyo no sabía que el Príncipe era... te he ofendido
mucho. Por favor, perdóname ", dijo sin inmutarse.
 Su forma de hablar ya se había vuelto respetuosa.
"No hagas eso. Este Príncipe no puede resistir tu amable gesto ",
respondió alegremente Jing Qi. "Si, por casualidad, soy un villano, ¿no
estarías sufriendo ahora una gran pérdida?"
Liang Jiuxiao se inclinó profundamente. "Este plebeyo tiene un profundo
conocimiento del carácter moral de mi hermano mayor de secta. Si
realmente fueras un funcionario corrupto y adulador que cortaba vidas
humanas como la hierba, Prince, no se haría amigo de ti en absoluto. Este
plebeyo te ha tratado con rudeza; Me alarmó tu manipulación, y por poco
cometí un gran paso en falso... "Después de eso, murmuró hasta que no
salió ninguna palabra, simplemente se arrodilló en el suelo y se inclinó de
punta, negándose a levantar la cabeza.
Estaba realmente arrepentido y arrepentido, la ansiedad incluso hacía que
sus ojos se enrojecieran por los bordes. Jing Qi suspiró mentalmente,
pensando que Liang Jiuxiao era diferente de su hermano de secta y su
estómago lleno de planes, siendo un niño verdaderamente sincero; si no le
daba una salida de esto, probablemente lo molestaría hasta la muerte en el
Mancha. Como resultado, se inclinó y personalmente lo ayudó a levantarse.
"Bueno, entonces, ya que eres el hermano de Zishu, yo en realidad no
tienen un poco de algo para que problemas con el."
Los ojos de Liang Jiuxiao se iluminaron. "¡Por favor, dígalo, príncipe!"
Jing Qi sacó un pincel y papel, luego anotó una serie de nombres a gran
velocidad. "Ayúdame haciendo contactos en secreto para obtener
información sobre esta pareja de personas ... antecedentes familiares,
parientes paternos cercanos, cuantos más detalles mejor. Especialmente en
este Li Yannian ".
Liang Jiuxiao se sorprendió. "¿No es el compinche de Liao Zhendong?"
Jing Qi negó con la cabeza, sin darle muchas explicaciones.
"Simplemente tener a alguien que lo investigue está bien", dijo
simplemente. "Como este Príncipe está en este lugar, me temo que enviar
cartas a otros será bastante inconveniente. Necesito confiar en todos ustedes
".
Dado que este tipo, por cierto, chocó directamente con su mano, no
utilizarlo no tendría sentido.
Liang Jiuxiao asintió apresuradamente con pasión. "¡Entendido!"
"Siga adelante, entonces, y tenga un poco de precaución en sus idas y
venidas".
 Sus movimientos fueron completamente a oscuras. A pesar de que Liang
Jiuxiao era un idiota, tenía cierta conciencia de sí mismo. Una vez que
obtuvo las instrucciones de Jing Qi, nunca volvió a actuar voluntariamente,
y todo lo que Jing Qi ordenó fue lo que hizo, convirtiéndolo en una ayuda
legítimamente inmensa. A los ojos de Liao Zhendong y los demás, el
príncipe Nan'ning no había venido a investigar el caso, sino a divertirse,
aparentemente.
Ese día, algunas personas habían sido invitadas especialmente para
preguntar si había baratijas especiales locales, ya que afirmó que quería
llevárselas a casa para dárselas a su pequeño amigo en la capital para su
diversión.
El gobernador Liao no sabía quién era el "pequeño amigo" al que se
refería, suponiendo que eran descendientes de la nobleza. Había buscado un
grupo de cuatro personas, Li Yannian y él mismo, para que se turnaran para
entretenerlo; Jing Qi estaba esperando el triunfo de pacificar al ejército
desenfrenado de nombre, mientras disfrutaba comiendo, bebiendo y
entreteniéndose en la realidad.
Como tal, habitaban la paz y el equilibrio.
No tenía restricciones aquí, pero debido a que se había apresurado a salir
de la capital en esta coyuntura crítica, no pudo alcanzar una gran ocasión
allí: la boda del Príncipe Heredero.
La noche anterior, Helian Yi despidió a sus asistentes y se sentó solo en
su estudio por la noche. Más allá de la pila de documentos más íntima y
profundamente enterrada sobre escrituras, historia, religión y antologías,
abrió un compartimento secreto y sacó una pequeña caja. Como si estuviera
sosteniendo un tesoro raro, lo abrió con mucho cuidado; dentro había un
montón de baratijas descoloridas, así como una pintura de pergamino.
Estas cosas eran de una calidad desordenada, algunas buenas y otras
toscas, pero todas las había dado una persona.
Recordó que cuando Jing Qi era un niño, hablaba con voz de niño
mientras actuaba como un pequeño adulto, pero una vez que se daba la
vuelta, tenía una sonrisa malvada, que podía subir al techo y arrancar las
tejas. que pasara tres días sin disciplina; había muchas veces que el Gran
Tutor Zhou se enojaba tanto que no podía decir nada, su barba temblaba por
todos lados. Recordó cómo esa pequeña bola de suave dulzura le presentaba
un pequeño regalo como si fuera un tesoro cada vez, poniendo fácilmente
una entonación elegante como si estuviera engatusando a una niña, que
había aprendido de quién-sabe-dónde.
Alteza, este lo traje especialmente de un paseo fuera del palacio. Si vas a
volverme loco de nuevo, no seré ni sabio ni amable ".
"Hermano heredero, el tío Emperador me dio un par de conejitos ayer.
Específicamente quería dejarte uno, pero nadie me dejó ... El Gran Tutor
Zhou también me castigó copiando el Libro de los Ritos. ¿Crees ... que
puedes ayudarme con algunas páginas? ¿Sólo algunos?"
"Rápido, mira, Hermano Heredero, yo mismo hice este cerdito de
bambú... ¿eh? ¿La jaula de saltamontes del tío Emperador? El... e-el bambú
en esto realmente no se rompió de aquél. Ya escondí el que lo rompí ".
"Hermano heredero ..."
"Hermano heredero ..."
La comisura de la boca de Helian Yi se levantó inconscientemente en una
leve sonrisa, un sentimiento indescriptible de tierno afecto repentinamente
arremolinó en sus ojos.
Luego agitó su mano para abrir el pergamino. Dentro de la pintura había
un adolescente sentado casualmente sobre piedra azul, con sus facciones en
ángulo bajo, cabello suelto enrollado en un moño, un libro variado en su
regazo, un agarre atento a los escritos y una sonrisa levemente perceptible
en el rostro - era natural. El que lo pintó fue de habilidad promedio, pero
debajo de su pincel había una emoción indescriptible, como si cada ápice
del joven en la imagen se filtrara en su corazón, y una vez que cerrara los
ojos, todas sus cejas y sonrisas estarían antes. él.
Helian Yi cerró abruptamente los ojos, cerró el pergamino y luego lo
acercó al margen de una vela. Permaneció allí durante mucho tiempo, solo
para apagar la pequeña llama ardiente en una ráfaga, suspirando
silenciosamente al final. Con cautela, guardó el pergamino y las cosas
pequeñas una vez más, luego las colocó en las profundidades más
profundas del compartimiento secreto.
Es solo porque él es Jing Beiyuan y yo soy Helian Yi ...
Es solo porque ...
La larga noche estaba a punto de terminar.
La consorte heredera era la nieta de Grand Preceptor Song, una joven
amante de la virtud y la bondad informadas que también llevaba la
fragancia de las orquídeas y las cualidades del osmanto. Esta fue la primera
vez que Wu Xi, que estaba mirando desde el margen, había visto una
ceremonia de boda tan majestuosa como esta.
El mes del Buey del Hombre, el día del Conejo del Hombre y el año del
Gallo del Trabajo, todos cortaron a Occidente y, por lo tanto, fueron
adecuados para el matrimonio. [1]
Vestimenta de fantasía para adorar los cielos, adivinación para anunciar
buenos augurios, mantenimiento de la lista de regalos de obras de
temporada y tesoros. Un centenar de funcionarios se pararon ante el Salón
del Cielo Reverenciado . El Sagrado se sentó con túnicas rojo oscuro,
supervisando el brindis y el sacrificio de la bebida. El Príncipe Heredero
real dio la bienvenida personalmente a la Consorte fuera de la puerta
principal, ataviada con una corona de cuentas y una túnica con guardias
guiando, como era tradición.
Cada paso tenía estándares particulares. El cielo y la tierra y el yin y el
yang armonizaban, junto con cientos de cosas que pasaban sin obstáculos.
Se rezó por la fortuna y se cantó por la paz, el sonido se transmitía sin cesar
durante decenas de li. Las letras eran indistintas dentro del ruido incompleto
del viento, solemne y profunda con un rastro desnudo de inviolable
aislamiento que lo impregnaba débilmente. Wu Xi lo escuchó
distraídamente; no podía entender la mayoría de los versos, pero de repente
se sintió algo solo.
Volvió la cabeza para mirar una vez más hacia el palacio infinitamente
importante que había durado incontables edades, determinando que toda la
capital era una celda de cuatro lados. Durante su aturdimiento, su situación
de siete años fue como un breve destello, pasando con tanta presión. Al
principio se había creído el prisionero, pero resultó que todos eran
prisioneros.
Recordó el país de los sueños Jing Beiyuan; su cuerpo estaba tan frío con
solo ese hilo de calor incluso en sus labios, una neblina borrosa siempre
parecía haber envuelto sus rasgos, y esa cabeza de impactante cabello
blanco, también. La idea en su mente de traer al otro de regreso a Nanjiang
de repente se hizo más fuerte que nunca; no quería que rumiara las cosas de
día y de noche, adulando a las personas contrarias a su voluntad, ni que
agotara su mente en todo plan, teniendo eternamente dificultades para
encontrar la paz.
Contempló a Su Qingluan casi desaparecido, que actualmente se
encontraba en un pequeño patio esperando cantar para una persona sola
todos los días. Hoy, esa persona consiguió su propia esposa, y todos los
funcionarios y plebeyos de toda la ciudad se habían reunido para la
emoción. ¿Estaba mezclada con la multitud y deambulando sola, o estaba
puliendo silenciosamente su qin dentro de su propio pequeño patio?
En realidad, no podía entenderlo. Esa mujer le había entregado toda su
vida a Helian Yi, entonces, ¿por qué querría traicionarlo? O, en el caso de
que su corazón estuviera mal para empezar, ¿en qué estaba pensando en este
momento?
Obteniendo un nudo frustrado en su corazón de repente, sin decir palabra
se dio la vuelta y regresó.
La vida no tenía raíces, flotaba como polvo sobre un camino. Sin
embargo, siempre hubo muchos niños enamorados que pensaban en alguien
a más de mil li de distancia: ocultándolos en su corazón, anhelando por
ellos tanto al despertar como al dormir, soñando con ellos, reflexionando
sobre ellos como locos.
Debido a que había sido un ternero recién nacido, no había tenido miedo
de los caminos del mundo que eran viciosos como un tigre, creyendo
constantemente que llegaría el día en que podría regresar a las montañas y
bosques de la naturaleza, huyendo. el confinamiento del reino humano.
Siguiendo a muchas personas y muchos años, el viento de la puerta del
cielo cubierta de maleza sopló y dispersó su vacilación juvenil, y la roca de
su corazón se convirtió en una gran cantidad de arena, esparciéndose con un
ligero golpe.
¿Cuántas personas podían morir sin acobardarse, morir sin volver la
cabeza, morir sin ceder?
Si uno realmente pudiera, entonces los Cielos obedecerían su voluntad.
Sin embargo, esa lógica era algo que la mayoría de la gente no entendería.
En cualquier caso, Jing Qi, a quien dos personas habían recordado, solo
tenía otras cosas que hacer. La insurrección ya había sido sofocada por
completo con las tropas de la dinastía regresando victoriosas dentro de unos
días, como estaba previsto cuando llegaban. Jing Qi usó este momento para
llamar silenciosamente a Liao Zhendong, quien estaba confundido por su
intención. "Príncipe, esto es ..."
Rompiendo semillas de melón en sus dientes, Jing Qi torció los dedos
hacia Ji Xiang, quien tácitamente entendió que debía sacar una carta de sus
solapas. Sin decir nada, Jing Qi simplemente pasó la carta para que Liao
Zhendong pudiera leerla por sí mismo. Este último lo aceptó, su
desconcierto ilimitado, pero una mirada dijo que estaba escrito con la letra
de Helian Zhao. Obviamente insinuado fue que había varias figuras bastante
importantes que estaban dentro del alcance de influencia del Vástago
Mayor en los Guang, la implicación claramente obvia.
Liao Zhendong levantó los ojos para mirar a Jing Qi, simplemente
escuchándolo hablar. "Sir Liao, la gente abierta no habla con palabras
veladas. Este príncipe había venido en este viaje y, sin embargo, tendrá que
dar una explicación al emperador y a esos caballeros. Sin embargo, usted
decide cómo se explicará esto ".
El hombre se puso firme, ahuecando su puño. "Solicito sus consejos,
Príncipe."
"Ah, Sir Liao ..." Jing Qi suspiró, limpiándose las manos de los restos de
cáscaras de semillas. "Eres tonto. ¿Sabes por qué se produjo el motín de la
mafia de Guang?
Liao Zhendong fue tomado por sorpresa, solo para escucharlo continuar.
"Déjame preguntarte esto; ¿Cuánto dinero te pagan cada año esos dos
grandes comerciantes y propietarios locales y cuántos beneficios te han
dado?
Los ojos del otro se abrieron en círculos. "Príncipe, no se deben decir
tonterías".
Jing Qi sonrió levemente. -Pero, sir Liao, independientemente de si se
trata de la burocracia o del comercio, no hay que levantarse temprano si no
hay beneficios, todo el mundo sale a perder el tiempo, la traición es un tabú
y las palabras no se calculan. Dado que gastaron dinero para comprar
seguridad, ¿de qué manera extendió la mano a bordo del barco que otros
estaban transportando? Sentarse en el suelo y repartir el botín aún puede
hacer que su cabeza humana se convierta en la de un perro. Esta traición
tuya ... "
Se rió entre dientes y se detuvo allí. Liao Zhendong, por supuesto,
entendió internamente que dentro de esto estaba la interferencia de los
hogares ricos locales, que se estaban aprovechando del desorden para
ennegrecerlo. No pudo evitar mostrar angustia en su rostro. "Príncipe ..."
Después de eso, usó sus ojos para señalar la carta de Helian Zhao de Jing
Qi, con la voz apagada. "El apetito de los mencionados es cada vez mayor.
Este humilde funcionario tiene muchas dificultades en las que yo tampoco
tengo opción ".
Dificultades, mi trasero. Tu codicia es insaciable ...
 Jing Qi palmeó el dorso de su mano, sus siguientes palabras fueron
sinceras. "Sir Liao, el sol del mediodía cambiará y la luna llena menguará.
Detén todo mientras estás por delante, ten indulgencia y rigor, y entonces el
agua fina puede fluir como un largo arroyo; ¿Por qué molestarse en cavar su
propia tumba? Te lo preguntaré de nuevo. Contando cada tipo de operativo
inactivo en los Guang, ¿cuántos puestos hay en total y cuántos vendió
usted? Fue con gran dificultad que habían acumulado un poco de
patrimonio y luego contribuyeron para obtener el rango en nombre de sus
herederos, por lo que incluso si un puesto está inactivo, todavía tiene el
salario de un funcionario. Has hecho un hash incontable de cosas como
esta, dándoles poder y riqueza vacíos; ¿Sabes cuántos de abajo te odiarán
tanto que les picarán los dientes?
Liao Zhendong se secó el sudor. "Ese ... este humilde funcionario no
pensó las cosas lo suficiente".
"Ahora que ha sucedido algo malo, todavía quieres encubrir las cosas, lo
que empeora las cosas", dijo Jing Qi con un suspiro, sacudiendo la cabeza.
"Este príncipe realmente no sabe ni qué decirte. Si no fuera por la Alteza
Mayor ... ¡tch!
El otro se arrodilló, temblando. "¡Príncipe, por favor, salve la vida de este
humilde funcionario!"
Jing Qi sonrió y torció los dedos. "Acerca tu oído".
Una vez que se dio la sesión informativa para esto y aquello, Liao
Zhendong se retiró, su corazón se llenó de ansiedad.
Jing Qi se sentó de brazos cruzados, solo en el pabellón, durante medio
día completo. A su lado había vino fresco sin filtrar con espuma verde, una
pequeña estufa de barro rojo y nieve brillante fuera del pabellón. [2] De
repente, canturreó horriblemente una interpretación discordante de la
Canción del resentimiento. [3] "Seda qi recién hecha, brillante como la
nieve, cortada para hacer un abanico bordado, redondo como la luna
brillante. Dentro y fuera de la cuna de la manga del señor, se balancea para
crear un viento ligero, siempre temiendo la llegada del festival de otoño ...
je-je , temiendo siempre la llegada del festival de otoño, eh ... "
En ese momento, Ji Xiang se acercó y le dijo algunas cosas al oído. El
asintió. "Llámalo", dijo, su humor bastante bueno.
Ji Xiang se volvió y se fue. Poco tiempo después, llevó a Li Yannian a la
pequeña galería y al pabellón de observación de nieve, quien le dedicó una
sonrisa obsequiosa. "Realmente eres alguien refinado, Príncipe. Se podría
decir que ahora es el momento exacto para ver la nieve. Qué lástima que
rara vez vemos este blanco aquí en años promedio, mira lo limpio que está
".
Jing Qi sonrió. "Tome asiento, Sir Li."
Li Yannian le dio las gracias y así lo hizo. Ji Xiang sirvió vino para los
dos, luego se retiró silenciosamente a un lado.
Li Yannian probó, solo para detectar una fragancia que penetraba el
corazón y se disparaba hasta la coronilla. No pudo evitar gritar que era
genial, aunque Jing Qi no se inmutó. Después de tragarlo de un tirón, este
último le habló sin prisas. "Sir Li, lo primero que este Príncipe le invitó hoy
aquí fue para una cata de vinos, y lo segundo ..."
Sacó una carta saturada de amarillo de su manga y se la pasó a Li
Yannian con una sonrisa. "El segundo, encontré algo un poco interesante.
Por favor, revísela ".
El hombre lo tomó y, justo cuando lo abrió, su expresión cambió
drásticamente de inmediato.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:[1] * el águila chilla de dolor * Está bien. Todo
esto es en referencia al antiguo mantenimiento anual del calendario; el ciclo
sexagenario . Las Doce Ramas Celestiales (los animales del zodíaco) y los
Diez Tallos Celestiales (los atributos) se cruzan entre sí para etiquetar 60
años diferentes (aunque 10 x 12 = 120, solo usan la mitad de los combos),
después de lo cual el ciclo se reinicia. , algo así como que hay varios años
del zodíaco del Caballo y lo que sea. Además de eso, etiquetan meses y días
de la misma manera, aunque con fórmulas diferentes... honestamente, es un
gran lío, y calculan días auspiciosos con eso, de alguna manera. ( Aquí hay
una tabla que lo ilustra mejor que yo: xin you es el año del Gallo del
Trabajo, el 58.) Occidente es típicamente un eufemismo para la muerte, de
ahí por qué cortarla es algo bueno, aunque si sé por qué una cita haría eso.
[2] De Bai Juyi 's Inviting Liu Shijiu.
[3] Escrito por Consort Ban , comparándose a sí misma con un abanico
de otoño desechado después de perder el favor del Emperador.
Capitulo37.Atrapando una rata colosal

37: Atrapando una rata colosal

El interior del sobre teñido de amarillo estaba lleno de un montón de
cosas. Los antecedentes familiares de Li Yannian, sus parientes e incluso el
curso completo de sus cuarenta y tres años de vida fueron enumerados,
artículo por artículo y sin ningún orden de importancia específico,
utilizando un guión diminuto y de cabeza flotante. Lo leyó diez líneas por
segundo. Cuanto más veía, más temeroso se volvía, y cuando llegó al final,
ambas manos temblaban incontrolablemente.
Como si hubiera tenido un par de ojos cerca de él durante todos sus años,
mirando fijamente, una capa de escalofrío que penetraba los huesos se
esparció por su espalda. Jing Qi bajó suavemente su copa de vino. "Es
realmente muy afortunado, señor, de estar profundamente enamorado de su
esposa. Como funcionario designado de la dinastía, tienes montones de
sirvientas en casa, pero aún poder comer dulces que la venerable señora
había preparado personalmente el día del sacrificio de la cocina es
verdaderamente digno de envidia ".
La víspera de Año Nuevo... había sido la noche anterior.
Jing Qi suspiró con una aparente emoción. " Salpicar té mientras ambos
coleccionan libros , la esposa levantando una bandeja a la altura de la frente
para ustedes ... ambas cosas son bagatelas ordinarias de tocador, pero ¿cuál
es el panorama general en la vida de uno? ¿No es solo tener un lugar como
ese para alojarse cuando regresa de hacer su camino en el mundo durante el
viento sombrío y la lluvia amarga, y tener una persona así esperándote con
las lámparas encendidas? Dígame, ¿tiene esto o no tiene sentido, Sir Li?
Li Yannian lo miró fijamente, una vaga aparición de terror se apoderó de
ese rostro siempre afable y encantador. Jing Qi, impasible, lo interrogó una
vez más. "Dime ... ¿tiene sentido?"
Hubo un instante de quietud entre ellos. Ji Xiang se paró a un lado, sin
atreverse a hacer ningún sonido fuerte en absoluto, y pensó que este
pequeño pabellón lleno de carbón y fuego se había vuelto frío y solitario.
La sonrisa de Jing Qi no disminuyó, pero el miedo en el rostro de Li
Yannian se diluyó gota a gota hasta que solo quedó una cierta
determinación indescriptible, junto con un silencio que estaba cerca de ver
la muerte como un regreso a casa.
Luego asintió con la cabeza. "Si. Lo que has dicho tiene sentido,
príncipe.
Jing Qi finalmente frenó su sonrisa inquisitiva. Cuando no sonreía, era
como si le hubieran quitado una película de nubes y niebla. Se levantó, con
las manos cruzadas detrás de él mientras estaba de pie, y se apoyó contra la
barandilla para mirar a lo lejos. Los miles de li de nieve blanca se
asemejaban a la arena de un vasto océano, lejos de la tierra infinita y sin
límites, limpiando el polvo del mundo humano en una sola puesta de sol.
Pasó mucho tiempo antes de que hablara. "Desde que este Príncipe llegó
aquí, usted ha sido el que corre con más diligencia, Sir Li. Este es el
gobernador Liao entrenando para actuar como confidente. A mi modo de
ver, ya sea por tu habilidad o tus métodos, ninguno de ellos debería
engañarte con vivir en este lugar ".
Li Yannian hundió la cabeza hacia abajo, sin hacer ningún sonido.
"El gobernador Liao tiene una estrecha relación con la Alteza Mayor",
continuó Jing Qi. "Todo lo que ha hecho en nombre de este último es algo
que tú también sabes. Este príncipe está a punto de preguntarle esto: bajo la
mano de Liao Zhendong, ¿cuántas tropas se han reservado en privado? En
los Guang, ¿cuántos empresarios le han dado sobornos antes? ¿Cuántos
espacios oficiales se han vendido? ¿Cuántas vidas humanas han sido
cortadas como hierba? Durante este disturbio en los Guang, ¿cuántas
personas con algún tipo de motivo oculto han estado maniobrando dentro de
él?
La expresión de Li Yannian era inquebrantable y respondió
imperturbable. Respondiéndote, príncipe, Liao Zhendong tiene sesenta mil
reclutas privados e innumerables armamentos personales, que se almacenan
en cuatro áreas separadas. Sin contar los tratos de los comerciantes
menores, anteriormente ha estado en contacto con las cuatro principales
familias comerciales locales. La cantidad de puestos de funcionario
vendidos desde que este humilde funcionario lleva registro suma hasta
ochocientos sesenta y cuatro. Todas las vidas perdidas se han documentado
en el registro. Este incidente ... "Hizo una pausa, mostrando el rastro de una
sonrisa. "Príncipe, el cielo sabe, la tierra sabe, él sabe y yo sé. Fingir
estupidez también es algo bien entendido ".
 Jing Qi le dio la espalda. "Eres bastante ingrato, Li Yannian", dijo,
entrecortadas. "Lo supiste en el momento en que me conociste. Eres alguien
acostumbrado a reflexionar sobre el corazón de las personas y eres el más
capaz de generar afecto por ti mismo en los demás. No hay nadie mejor
para usar para lidiar con el tipo de lucha por los logros que es Helian Zhao.
Liao Zhendong ha tenido contactos en la capital durante tanto tiempo, que
se puede discernir claramente que si estuvieras dispuesto, te habrías
convertido durante mucho tiempo en un funcionario de la capital, siguiendo
al lado de Helian Zhao y obteniendo más protecciones para Liao Zhendong,
¿verdad? Estoy pensando ... que en realidad estás tan desprovisto de
ambición como un cañón. En tan grandes circunstancias, todavía no tienes
ninguna aspiración de escalar hacia arriba. Es probable que Liao Zhendong
tampoco tenga idea,
Li Yannian se arrodilló, con el rostro tranquilo, luego se quitó el
sombrero de oficial y lo dejó a un lado, dejando al descubierto la cabeza.
"Este humilde funcionario ha actuado por causa de la justicia. Nací en una
familia común y corriente y mis mayores me criaron hasta la edad adulta,
así que respondí exigiendo justicia para ellos. Aceptaré ser una intriga
metódica, pero las palabras de "lobo de ojos blancos" son las que no me
atrevo a soportar. Príncipe Nan'ning, como las cosas han llegado a este
punto, no es necesario que diga nada más; castigarme es apropiado. Yo, Li
Yannian, me he comportado de manera respetable y me he mantenido
erguido, por lo que moriré con sentido ".
Con eso, bajó los ojos, como si estuviera reacio a echar una mirada más a
Jing Qi. Girando la cabeza para evaluarlo por un breve momento, la
expresión en el rostro de Jing Qi se suavizó gradualmente. Se inclinó,
prestando personalmente su brazo para ayudar al hombre a levantarse con
una sonrisa. "Si tuviera que castigarlo, señor Li, ¿a quién podría ayudarme a
arrestar a Liao Zhendong y llevarlo ante la justicia de una sola vez?"
Li Yannian levantó abruptamente los ojos para mirarlo con incredulidad,
haciéndolo reír de buena gana.
La nieve pasó por el cielo verde azulado como una limpieza. Después de
más de cien días de bruma en el área de Guang, finalmente se vio la luz del
sol.
Jing Qi y Li Yannian conspiraron juntos, terminando con He Ji
despidiéndolo él mismo. Una sombra oscura pasó como un relámpago en el
patio trasero, luego saltó desde una ventana abierta; los movimientos eran
silenciosos, sus logros en las artes de la ligereza eran evidentes. Liang
Jiuxiao con entusiasmo ahuecó su puño hacia él. "¡Príncipe!"
Jing Qi asintió, extendiendo su mano hacia él. Liang Jiuxiao se sacó
afanosamente una carta de sus solapas. "Esta es la respuesta del general
Cui, quien afortunadamente no falló en su misión".
El nombre completo del general Cui era Cui Yingshu. Anteriormente
había estado directamente bajo el mando de Feng Yuanji, y ahora que el
ejército de Feng había disminuido, había estado en una depresión
consternada durante unos buenos años, solo llamado para eventos como esta
insurrección.
Tomándolo, Jing Qi lo hojeó y luego se rió entre dientes. "Esto es bueno.
Podemos simplemente sentarnos aquí y ver la emoción, esperando a que
alguien se lance a la red ". Habiendo dicho eso, movió prudentemente la
respuesta cerca de la llama de una vela y la quemó. Después de eso, se
sentó y Ji Xiang les sirvió té a los dos en un momento oportuno.
Jing Qi asintió con la cabeza hacia el ansioso por probar Liang Jiuxiao.
"Sentar."
Liang Jiuxiao abrió los ojos en dos grandes espejos, mirándolo
solícitamente. La habilidad del tipo para cambiar la cara fue realmente
sobresaliente, ya que después de lavarse la sustancia, su rostro tenía un
aspecto robusto y un poco franco. A pesar de que Jing Qi había visto
muchas cosas, él también estuvo aturdido por un tiempo; saber que la
inmensamente encantadora belleza de la orquídea escondida en un valle
vacío de ese día en realidad había resultado ser un bien como este, le dio
una cierta sensación de desilusión, incluso si era plenamente consciente de
que había sido falso. "¡Príncipe, déjame volver a encontrarme con el general
Cui!" Exclamó Liang Jiuxiao. "¡Cogeremos a ese perro oficial Liao
Zhendong en un solo movimiento!"
El otro le lanzó una mirada. "Si te atreves a ir y me incomodas,
golpearé... haré que tu hermano de secta te rompa la pierna".
Liang Jiuxiao lo miró fijamente, ofendido, pero escuchó mientras le
explicaba las cosas con rara paciencia. "Liao Zhendong ha estado arraigado
en los Guang durante muchos años, y su influencia es anudada y profunda.
Esos comerciantes que hacen travesuras lo han puesto en secreto, pero
todos ellos también han mantenido oculta su propia fuerza. Nadie está de
pie, y todos están mirando el fuego desde el otro lado de la orilla, esperando
ver la forma en que sopla el viento en la dinastía. ¿Quién, en esa pandilla de
viejos idiotas convertidos en élites, estaría dispuesto a asomar la cabeza? Si
no se le asignaba un nombre, ¿por qué se rebelaría el general Cui contra
Liao Zhendong? Además, si esa legión de sesenta mil de Liao Zhendong
realmente provocó problemas, ¿podríamos tú o yo soportar la carga?
Parpadeando por su regaño, con la boca abierta, Liang Jiuxiao lo miró
estúpidamente.
Jing Qi suspiró. De todos modos, no pasaba nada más, así que bien
podría debatir a fondo con este idiota para evitar que salga y cause
problemas en un momento. "Ahora que se ha cavado el pozo, Liao
Zhendong seguramente se lanzará a él. Te preguntaré esto; ¿Cuál es su
mayor deseo en este momento? "
"¿Um?" Liang Jiuxiao negó con la cabeza.
Al no tener esperanzas de que él respondiera para empezar, Jing Qi siguió
adelante. "Los de su tipo, que están acostumbrados a interpretar al
emperador local, son los más arrogantes e inconformistas. En este
momento, probablemente dependa del apoyo del Vástago Mayor; Antes de
meterse en problemas reales, definitivamente pensó que este asunto no era
más que un error de cálculo momentáneo que cometió, y que si volvía a
hacerlo, ciertamente no volvería a suceder. Por esa razón, lo que más está
ansioso por hacer ahora es arreglar su relación con esos grandes
comerciantes. Si no hubieran causado estragos, la insurrección de Guang
nunca habría existido ".
Liang Jiuxiao escuchó, sin atreverse a hacer ni siquiera una fuerte
exhalación.
"Sin embargo, no esperaba que Helian Zhao me diera esa lista de
nombres, haciendo que protegiera a esas personas, pero no a ellos... en
cambio, los peones estaban siendo abandonados para proteger los carros.. El
gobernador Liao, para ese Maestro suyo, es sólo un abanico redondo en el
frío otoñal ". Tomando aire, Jing Qi continuó. "En cuanto a la técnica de
utilizar las ganancias como señuelo, la clave es simplemente conocerse a sí
mismo y a su enemigo: lo que quieran es lo que se les debe dar. Le di esta
idea, y mi razón para decirlo es porque él también estaba pensando eso en
su propia mente. Si no lo estaba, entonces, independientemente de la lógica
que tuviera, simplemente me tomaría como una marioneta decorativa y
haría caso omiso de lo que había escuchado. Sin embargo, con una
declaración como esta, y a pesar de coincidir con sus propios puntos de
vista, el anciano definitivamente aún obtendría otras ideas incitadas de la
ocasión ".
Se detuvo, regresando repentinamente a la capital; era como si estuviera
insistiendo sobre estas habilidades de supervivencia con ese joven taciturno
de pocas palabras, y no pudo evitar sonreír gentilmente. Sin embargo,
cuando giró la cabeza para mirar, no había un adolescente obstinado pero
inteligente sentado allí, sino un niño tonto con la boca abierta en
desconcierto, y no pudo evitar sentirse un poco desanimado. "¿Entender?"
preguntó con cierta impaciencia.
"No." Liang Jiuxiao fue completamente honesto.
Con un gran giro de ojos, Jing Qi continuó solo. "Dado que son las
lochas viejas que son, querrán escaparse de las manos y necesitarán lograr
lo mismo; no se puede hacer nada por iniciativa propia, por lo que obtener
beneficios de las peleas de otros es lo mejor que pueden hacer. Le planteé la
cuestión, por lo que naturalmente pensaría en explotarme para tomar la
iniciativa. Comerciantes Los comerciantes no son más que grandes
ganancias, al final. En la actualidad, el gobernador Liao probablemente ha
comenzado a reflexionar sobre el uso de mi nombre para alimentar con
elefantes a todas esas serpientes codiciosas que aún vigilan, y se ha vuelto
amable y se ha adelantado al pensar en suprimir este asunto de mi mano. El
estigma de un funcionario designado de la dinastía que soborna a hombres
de negocios también correría a cargo de mí, lo que le permitiría librarse
perfectamente de él ".
Los ojos ingeniosos de Ji Xiang miraron a su alrededor. "Maestro, hace
un momento, ¿no hizo que Sir Li se refiriera a esa lista de nombres para
hacer consultas secretas sobre esas personas a su vez? Dijiste que los
comerciantes están ganando mucho dinero, así que ¿no indica eso que se
están beneficiando del trabajo de Liao Zhendong?
Jing Qi lo miró, pensando que cuando se trataba de ser mayordomo, Ping
An era mucho mejor que Ji Xiang, pero cuando se trataba de intrigas, él era
realmente inferior. En ese instante, sonrió. "No te preocupes. Cuando llegue
al trabajo, todavía tendrá que arreglárselas para dar a todos esos aristócratas
redimidos un banquete de bienvenida para desterrar el polvo de sus viajes ".
Ji Xiang dio un hola , alegre. Solo reaccionando mucho tiempo después,
Liang Jiuxiao balbuceó, "E ... entonces, Príncipe, ¿qué ... qué estoy
haciendo?"
Jing Qi no estaba feliz. "Dije todo eso, pero ¿no lo entiendes?"
 "...No."
"'No' y 'no' - ¡¿Saltaste a un río ?!" Jing Qi tomó un libro y lo rompió
directamente en el cráneo del chico. "Todo ya está listo y lo único que nos
falta es el fuerte viento del este, ¡así que ponte ropa de mujer!"
En la víspera de Año Nuevo, Cui Yingshu regresó triunfante con cautivos
y tropas, y el príncipe Nan'ning celebró un gran festín con la multitud
oficial. Sin embargo, justo cuando el canto y el baile estaban a punto de
llegar a su clímax, un dúo de oficiales irrumpió repentinamente y despejó el
camino, después de lo cual un gran grupo de personas los siguió. Entre ellos
había comerciantes ricamente adornados con ropas de brocado, eruditos
saludando fanáticos en invierno porque fingían ser distantes, y víctimas de
desastres con ropa andrajosa que no se ajustaba a sus formas, todos por
miles. Llevaban una nota de un millón de palabras escrita con sangre, que
presentaba cargos contra el gobernador de Guang, Liao Zhendong, el
coordinador provincial y un grupo diverso de otros funcionarios.
Cogido por sorpresa, Liao Zhendong no tuvo más remedio que hacerse el
tonto, arrodillarse y llorar amargamente porque lo habían acusado
injustamente. Jing Qi tomó la carta de sangre, fingió leerla y se rió,
diciendo solo dos palabras: arrestarlos.
Si bien nadie en la tripulación de Liao Zhendong, ni siquiera su grupo de
lacayos de la guardia imperial, pudo reaccionar, las entretenidas 'bellezas'
en la escena se transformaron repentinamente en rakshasa , subyugando
fácilmente a todos los presentes.
Al mismo tiempo, Cui Yingshu ya había organizado tropas a escondidas
para rodear fuertemente el lugar.
"¿Te atreves a tocarme, Jing Beiyuan?" Liao Zhendong maldijo
furiosamente. "¿No tienes miedo de que decenas de miles de mis soldados
se conviertan en bandidos errantes, convirtiendo a los Guang en la anarquía
de aquí en adelante?"
Jing Qi levantó la cabeza con una mano, ignorándolo. "¿Sir Li? ¿Dónde
está Sir Li Yannian?
Li Yannian dio un paso adelante. "Este humilde funcionario está presente.
Informando al Príncipe y al General, desde entonces se han emitido
paquetes salariales de los soldados. Los que estaban dispuestos a irse
tomaron el dinero y se fueron, y los que no estaban incorporados a las
tropas del general Cui ".
 Con los ojos muy abiertos hasta que amenazaron con romperse, Liao
Zhendong miró a Li Yannian, sin palabras.
¿No lo ve, sir Liao? ¿No te lo dije? Jing Qi preguntó con una sonrisa.
"¿Tiene los componentes de ese famoso general? Cuando Han Xin dirigió
las tropas, se atrevió a afirmar que cuanto más hubiera, mejor ; ¿Qué tienes
siquiera? No importa cuántas personas haya en tus manos, todas ellas son lo
que se llama una turba, ¡ven, detenlo! "
Liao Zhendong murió repentinamente en prisión tres días después, sin
concretar la causa de su muerte. La carta de Jing Qi decía que "el traidor
rebelde se suicidó". El único comentario de Helian Pei fue: "¡Qué buena
muerte para un traidor como ese!"
El lamentable grupo de pequeños alevines que normalmente seguía a
Liao Zhendong sufrió implicaciones como chivos expiatorios, o no sabían
nada en absoluto y balbuceaban mucho, ansiosos por limpiarse de culpa de
inmediato, luego pisotearon el cuerpo de Liao Zhendong diez mil veces
demostrar sus puntos de vista. El caso Guang llegó a una conclusión como
una espada rápida cortando una cuerda enredada, todo debido al novato
príncipe Nan'ning.
Cui Yingshu regresó a la corte con sus tropas, triunfante y habiendo
hecho una gran contribución. A su regreso, solicitó la subvención para
incorporar a bastantes personas más en sus filas, y sus aspiraciones
quedaron satisfechas.
Li Yannian había estado hibernando durante muchos años. Con este único
golpe que dio en el blanco, el aura de tristeza dentro de él se agotó, lo que
hizo que se palmeara el pecho y dejara escapar un largo suspiro.
Todos los ciudadanos de los Guang celebraron.
Helian Pei estaba feliz de registrar y apoderarse de las posesiones de la
propiedad del funcionario corrupto, transfiriendo las ganancias mal habidas
a la tesorería del Depósito de Asuntos Internos.
Helian Zhao también estaba bastante feliz, incluso. Jing Qi había sido el
máximo capaz de manejar esto; impidió totalmente que el hombre entrara
vivo a la capital, resolvió el asunto con pulcritud y no lo incriminó en lo
más mínimo. Las tropas privadas eran un arrepentimiento, pero podía ver
claramente la situación, considerando que Liao Zhendong, bueno para nada,
había formado una mafia, y no le importó, simplemente minimizando las
pérdidas tanto como pudo. En cuanto a ese Li Yannian, también era un
conocido. Una vez que hubieran pasado unos años y la conversación se
hubiera relajado un poco, los Guang seguirían siendo su cuenco de tesoros
infinitos .
¿Qué diferencia había entre Liao Zhendong y Li Yannian? Tenían
diferentes nombres y apellidos, pero eran exactamente los mismos perros.
Jing Qi dejó escapar un ligero suspiro de alivio, atravesando lentamente
el viento helado mientras regresaba a la capital.
📢 ---*--*--- 📢
Nota de autor: Regresando ~ Finalmente regresando ~~~~ Camarada *
Xiao Wu, ¡prepárate detrás de escena!
Notas de traducción: Después de pensarlo bien, he decidido cambiar
todas las instancias del sur de Xinjiang a Nanjiang. Había estado usando
Xinjiang por razones complicadas y un poco aburridas de diferenciación de
pinyin, pero creo que va a haber una fusión con el sur de Xinjiang de la vida
real, que no es lo mismo, y ni siquiera en el sur, en realidad.
* La palabra usada aquí (同志) también es jerga para un chico gay LOL
Capitulo 38.Lanzar un melocotón, recuperar una
ciruela

Capitulo 38.Lanzar un melocotón, recuperar una ciruela

Año tras año, los que estaban en la cima del río Fullmoon eran diferentes
cada año, pero las vistas siempre eran similares. El viento de primavera
pasó una vez la orilla de diez li de largo, separando a la gente por nueve
pasos y tres vueltas de cabeza.
Se observó que todo el bermellón se convertía en verde azulado.
Se perdió la canción del año en el río, junto con la noche del Festival de
los Faroles . Una vez que Jing Qi vio las puertas distantes de la capital, una
especie de anhelo continuamente sofocante surgió débilmente en su
corazón.
Anhelo por el remoto y despreocupado Prince Estate, el fastidioso Ping
An e incluso el pequeño monstruo vecino, Wu Xi.
No pudo resistirse a reír. "En tu opinión", le dijo a Ji Xiang, que asistía a
un lado, "¿Me reconocerá todavía ese sable inconsciente de la finca?"
Ji Xiang rápidamente sonrió con agrado. "Ha dicho palabras sin
fundamento, Maestro. Esa cosita se ha mantenido a tu lado todo el tiempo y
nunca dejaría que nadie más se acercara. ¿Cómo podría no reconocerte?
Como si hubiera recordado algo, Jing Qi también sonrió. "Sí, los
animales son mucho más concienzudos que los humanos ... oye, ¿sabes por
qué es así?" Fue una charla ociosa, pero tomó a Ji Xiang un poco
desconcertado, y no entendió lo que quería decir el Príncipe Junior: ¿por
qué había arrastrado el tema aquí? ¿Fue nostalgia? Por lo tanto, negó con la
cabeza.
"Los seres humanos tienen demasiadas cosas de las que se preocupan,
como padres, hermanos, amigos, familia, esposas, hijos, ancianos y jóvenes,
además de la socialización diaria que no se puede omitir, y constantemente
hay cantidades incalculables de tentaciones que podrían quedar atrapado ",
explicó Jing Qi, con cierto sentimiento aparente. "Los animales son
diferentes, sin embargo; sus preocupaciones diarias no son más que vivir,
comer y beber. Levántelos y usted será el único al que normalmente mirarán
y reconocerán. Tienes este gran mundo mortal afuera, pero ellos solo
recuerdan tu bondad ... "Hablando hasta allí, se detuvo.
Ji Xiang estaba perdido y no lo entendió, por lo que se vio obligado a
sonreír con deferencia, asentir y decir "bien".
"Prince, ¿por qué lo que has dicho es tan ... tan doloroso de escuchar?"
Sin embargo, preguntó de repente Liang Jiuxiao. Inhaló por la nariz, pensó
durante un largo rato, luego tuvo que decir: "Príncipe, vienes a casa de una
asignación y puedo encontrarme con mi hermano de secta que no he visto
en un tiempo. Ambos son eventos felices, así que no digamos cosas así, ¿de
acuerdo? Hacen que uno se sienta amargado en el corazón al escucharlos ".
Jing Qi le lanzó una mirada. "Solo estaba sopesando el asunto de
antemano. ¿Qué tiene de doloroso? preguntó suavemente.
Todo el rostro de Liang Jiuxiao se arrugó y negó con la cabeza. "No,
suena doloroso, como si me quedara sin aliento en el pecho. Es una
sensación incómoda, como si ... si ... como si me hubiera decepcionado con
algo tantas veces, me niego a pensar más en eso ".
La esquina de la boca de Jing Qi se curvó. Él no dijo nada.
Creía que, a veces, los Cielos eran extraordinariamente imparciales; cuál
era la aptitud de uno también sería su defecto. La mayor parte de la gente
inteligente, por ejemplo, pensaba más, pero sus vidas no pasarían
necesariamente más fácilmente que las de los tontos. Las personas astutas y
de pensamiento profundo que estaban constantemente reflexionando sobre
las mentes de los demás, por otro ejemplo, siempre tenían una perspectiva
intrínseca al ver a las personas, pero a menudo eran inferiores a las personas
de naturaleza honesta, mal versadas en las costumbres del mundo, que tenía
una intuición casi mística.
Wu Xi tenía ese tipo de intuición, al igual que Liang Jiuxiao.
Jing Qi estaba convencido de que, en realidad, todos lo tenían cuando
eran recién nacidos, pero a medida que pasaba más y más tiempo ... incluso
sus propios corazones no lo creían.
De repente, el carruaje se detuvo, sobresaltándolo. Ji Xiang rápidamente
asomó la cabeza para preguntar por él. La parte delantera dijo algo en
respuesta, y saltó, regresando un momento después con alegría
aparentemente en sus rasgos. "Adivina quién está aquí, Maestro".
"¿Hm?" Los rayos de luz eran algo tenues, y no estaba tomando nota de
la expresión de Ji Xiang, por lo que sus cejas, sin embargo, se fruncieron
una vez que escuchó eso, el tumulto inmediatamente se agitó en su mente.
Estaba ligeramente decorado y acompañado simplemente, caminando
delante de Cui Yingshu con el fin de regresar furtivamente a la capital;
nadie había sido informado de eso, por lo que podía ir directamente al
palacio, presentarse ante el Emperador y explicar el acuerdo del incidente,
evitando que hubiera un momento en el que Helian Qi levantara un
escándalo de la nada. Sin embargo, sus huellas se habían descubierto aquí ...
¿Quién era el que tenía tanto talento mágico? ¿Dónde se había clavado la
estaca? ¿Cerca de él? No es posible, podrían estar cerca de Zhou Zishu ...
¿Y cuál era el significado de obstruirlo aquí ?
En silencio por un tiempo, luego extendió su mano, su superficie aún no
estaba perturbada y no se veía ninguna emoción. Ayúdame a bajar. Echaré
un vistazo a qué tipo de amigo tiene esas habilidades mágicas".
Sin embargo, tan pronto como desembarcó, quedó atónito.
En una antigua carretera en las afueras de la capital, había un pabellón de
vinos convertido en 'pabellón de descanso'. Tres sauces estaban en sus
puertas, los peatones pasaban por ellos, y el arrancamiento de una rama
transmitía el anhelo de mil li. Si uno caminara más lejos, irían más allá de
las puertas de la ciudad.
Actualmente, en el área abierta a la entrada del pabellón, una sola
persona estaba sentada.
El adolescente había crecido rápido. Al no haberlo visto durante la mayor
parte de un año, casi no podía reconocerlo. Su altura había aumentado
bastante, como una grulla entre una multitud de pollos. No había velo en su
rostro y, sin embargo, la curvatura siempre levemente infantil de su
memoria aparentemente había sido pulida por el tiempo; había crecido de la
noche a la mañana gracias a una ráfaga de viento. Los ojos con los que lo
miró eran extraordinariamente brillantes, incluso trayendo una sonrisa con
ellos.
Jing Qi nunca antes había visto una sonrisa tan suave en el rostro del
joven, y por un momento, se sintió algo desconocido.
Por supuesto, él no era el único que nunca había presenciado una sonrisa
como esa en Wu Xi. Incluso los Ashinlae y Nuahar que los acompañaban
no pudieron evitar estar horrorizados. Después del día en que su Shamanet
había dicho esas palabras que asustaban al mundo y hacían llorar a los
espíritus, las mentes de los dos habían estado continuamente en caos.
 Olvídate de Ashinlae, ni siquiera Nuahar podía entender por qué a
Shamanet le gustaba un hombre.
¿Qué tenía de genial este chico? No huele bien, no es suave y tiene
cuerpo sólido; no podía hablar con voz delicada, ni lavar ropa, cocinar
comida, tener hijos o administrar la casa. Nuahar miró a Ashinlae,
imaginando silenciosamente al mismo hombre siendo etiquetado como
esposa y llevado de regreso a casa... inmediatamente se le puso la piel de
gallina y vomitó por poco la comida que había comido anoche.
Cada vez más sentía que el Shamanet estaba hechizado.
Todos los días, se sentía abrumado por el aburrimiento mientras
acompañaba a Wu Xi a sentarse en este pésimo pabellón de vinos por un
tiempo, y tampoco estaba seguro de lo que estaba haciendo el otro, ya que
no comía nada. Hizo lo mismo cada vez que pedía una jarra de vino, luego
pagaba y se iba una vez que lo terminaba, echando un vistazo anhelante a
las imponentes murallas de la ciudad en su partida, eso era todo.
Pero en el instante en que el príncipe Jing se bajó del carruaje, los ojos y
la sonrisa de Wu Xi brillaron de repente, como un trueno que golpeó el
corazón de Nuahar. Comprendió de un vistazo que este no era el Shamanet
que estaba siendo hechizado; fue sincero.
En el pasado, cuando su propio hermano mayor recogía una canasta
pequeña diaria de la hierba de seda más hermosa de Nanjiang de áreas
altamente peligrosas, desafiando el peligro de perder su vida en cualquier
momento, y luego se la llevaba a casa a su esposa, con frecuencia lo habría
hecho. una expresión inconsciente como esta en su rostro.
Al ver a ese alguien, era una apariencia similar a una planta a punto de
marchitarse obteniendo un segundo de dulce néctar, toda su forma cobrando
vida.
Por esa razón, el estado de ánimo de Nuahar se complicó cuando siguió a
Wu Xi para ir a su encuentro. En secreto, midió al hombre familiar. El
aspecto de Jing Qi era realmente bueno, y no el tipo de bondad de una
mujer: era de estatura alta, su ropa era afilada como un árbol de jade frente
al viento, y toda su persona tenía un refinamiento y sofisticación
indescriptibles. Mientras estaba dentro de esta vestimenta impecable, su
discurso y conducta, sin embargo, involuntariamente tenían una marca de
desenfreno que no le importaba nada y podía renunciar a cualquier cosa; un
poco demasiado perceptivo, pero, como amigo, capaz de ser unido por
admiración.
 Esta era una buena persona, pero ... ¡era un hombre! Nuahar lanzó
automáticamente una mirada furtiva a Ashinlae. Al contemplar cómo el que
le gustaba a Shamanet era un hombre grande como él, Nuahar estaba aún
más en un aprieto.
Naturalmente, Jing Qi no sabía que en este mismo momento, alguien más
estaba en el proceso de establecer mentalmente una conexión que desafía la
descripción entre él y las grandes y ásperas Ashinlae. Todo lo que pensaba
era que su reciente vigilancia había sido un poco ridícula.
Estaba acostumbrado a una meticulosa precaución, incluso a ser un poco
nervioso.
Por alguna razón, se relajó tan pronto como vio a Wu Xi. A pesar de
saber por dentro que el pequeño mocoso tenía un corazón venenoso, manos
venenosas y todo lo demás venenoso, todavía tenía una sincera sensación de
seguridad. En cualquier caso, en general, no necesitaba tener la mente
calculando antes que él; podía relajarse un poco, sonreír cuando estaba de
buen humor y no forzar una apariencia alegre cuando no lo estaba, como si
también se guiara por su naturaleza.
"No esperaba que la primera persona con la que me encontraría en la
capital fueras tú", dijo Jing Qi con una sonrisa.
Wu Xi se acercó abruptamente y lo abrazó. Estupefacto, Jing Qi se ajustó
solo después de que había pasado un breve momento, y le dio una palmada
con fuerza en la espalda al otro. "Te escapaste a una granja y robaste el
abono de una familia campesina para comer, ¿eh? No te he visto desde hace
unos días y parece que te has vuelto loco ".
Wu Xi detectó los huesos del hombre presionando dolorosamente en sus
brazos, como si se hubiera vuelto más delgado en comparación con antes de
irse, y su corazón le dolía sordamente, teniendo una sensación de tristeza y
alegría entrelazadas. Nunca antes había sabido que podía haber tantos
sentimientos sutiles en el corazón de una persona, y el valor de medio año
de aflicción se desvaneció, la inundación se convirtió en un desastre.
Al final, todo lo que dijo malhumorado fue: "Te extrañé".
El corazón de Jing Qi se calentó: Helian Pei estaba esperando la lista de
acciones que había hecho un inventario, Helian Yi estaba esperando la
colección de funcionarios corruptos que había atrapado, Helian Zhao estaba
esperando noticias de que él mismo había sido lavado, Zhou Zishu estaba
esperando su hermano de secta ... nadie habría venido a este pabellón de
descanso en una carretera vieja, donde el ruido y el polvo podían esparcirse,
para abrazarlo con fuerza y decirle que te extrañé.
Nada más. Solo te extraño, solo a ti solo.
"Así que todavía tienes algo de conciencia". No pudo resistirse a reír.
Mucho tiempo después, Wu Xi lo dejó ir, mirándolo sin pestañear con
ojos negros oscuros. "¿Por qué estás aquí?" Preguntó Jing Qi.
"No tengo nada más que hacer independientemente. Escuché que
volverías por este camino, así que he venido a ver todos los días ".
Los ojos de Jing Qi se agrandaron. "¿Todos los días?" espetó. "Me fui por
más de medio año. Tú, todos los días ... "
Wu Xi asintió con la cabeza como si fuera por derecho. "Me siento aquí
un rato, luego vuelvo. No esperaba que estuvieras fuera por tanto tiempo ".
¿Cómo era que este chico invocaba tanto afecto...? De repente,
sintiéndose bastante satisfecho, Jing Qi le hizo una seña a Ji Xiang para que
trajera una pequeña caja, luego la tomó y se la pasó a Wu Xi. "Compré
pequeñas baratijas para ti".
Wu Xi lo aceptó en silencio, una mirada extraña emergió de repente en su
rostro que se parecía a una felicidad extrema, que luego fue reprimida por la
fuerza. "¿Para mi?" él susurró.
Jing Qi asintió. "Especialidades populares de los Guang. No valen nada,
pero estaba pensando que quizás no los habías visto antes, así que puedes
llevártelos a casa y hacer con ellos lo que quieras ".
"Entonces ... ¿son solo para mí?" Preguntó Wu Xi de nuevo.
Aquellos que han alcanzado la independencia, de hecho son adultos,
pensó Jing Qi para sí mismo. Algo que uno consideraría importante tenía
que planificarse cuidadosamente (y las chucherías para engatusar a los
niños pequeños eran naturalmente inadecuadas para ser vistas en público),
así que asintió. "¿Para quién más se las compraría?"
Completamente satisfecho, Wu Xi abrió con cuidado la caja envuelta en
satén. Dentro había una intrincada caja de marfil, su superficie decorada
con diseños de fauna que eran nada menos que exquisitos. Desde tiempos
inmemoriales, la firma del colmillo y el cuerno se había yuxtapuesto con el
jade de las montañas Kunlun, la perla de la luna brillante, el colgante del
resplandor de la noche y otras cosas similares, el brillo y la opulencia no
necesitaban ser dijo. El caso se abrió, y en el interior que había doce
pequeñas figuras de los animales del zodiaco, todos tallados en marfil, y
cada laboriosamente a mano con inocuidad palpable.
 Wu Xi lo aceptó con cautela, lo colocó de manera excepcionalmente
preciosa en su pecho, luego sonrió sin la menor afectación. "Me gusta
mucho." Diciendo eso, tomó un anillo de jadeíta de color verde oscuro que
estaba usando de su dedo. "Me diste un regalo. Yo también te daré uno ".
Los ojos de Nuahar y Ashinlae casi se salieron: ¡ Shamanet, se ha
transmitido de generación en generación de Grandes Chamanes! El Gran
Chamán se lo había dado antes de su éxodo, indicándole que lo mantuviera
a salvo, y si no lo traía con él en el futuro, definitivamente tenía que haber
sido regalado a su esposa ... eso es ... pero entonces ...
Ashinlae abrió la boca, queriendo hablar, y Nuahar le dio un fuerte
pisotón. Se lo tragó con la cara cenicienta.
Jing Qi lo despidió y sonrió. "No eres divertido, ¿eh? Son solo algunas
curiosidades. Los regalos son solo regalos; juegue con ellos cuando quiera,
tírelos a un lado si no lo hace ".
"Lo que me das, nunca lo arrojaré a un lado; esto también es diferente.
Debes aceptarlo ", respondió Wu Xi con seriedad.
Jing Qi parpadeó. Tomando el anillo de jadeíta, lo observó a la luz. Sabía
que era un buen artículo, pero, como Príncipe Nan'ning, hasta ahora había
visto realmente demasiadas cosas buenas, por lo que tampoco le importaba
mucho esta pieza de jade. "¿Qué tiene de diferente?" preguntó, bromeando.
Wu Xi se quedó en silencio por un momento. "No puedo decirte ahora
mismo. De todos modos, es diferente ".
Encantado con la perspectiva del misterio, Jing Qi fue a hablar, pero notó
que Wu Xi lo miraba con total seriedad. "Debes aceptar esto", insistió.
No había necesidad de discutir con él por esta bagatela. Buen humor, Jing
Qi fácilmente lo siguió. "Muy bien. Sería de mala educación rechazarlo ".
Lo comparó con su mano. No se colocaría en su pulgar, pero era un poco
más grande que el resto de sus dedos. El atento Ji Xiang rápidamente tomó
una sección de cuerda de donde sea y la colgó para colgarla alrededor de su
cuello.
Wu Xi sonrió en silencio.
Príncipe, has recibido una muestra del amor de este ...
📢 ---*--*--- 📢
Nota de utor: A veces, el Príncipe realmente... hace que la gente lo odie
tanto que le piquen los dientes, solo un poco ~~
Capitulo 39.Rebosante de vacilación

Capitulo 39.Rebosante de vacilación

Wu Xi no era una persona especialmente habladora. La mayor parte del
tiempo, alguien más estaría hablando y él escuchando. Independientemente
de si estaba absorbiendo lo que escuchó o no, la mayoría de sus respuestas
fueron preguntas breves o asentimientos y sacudidas de la cabeza. Sin
embargo, después de conocerlo durante mucho tiempo, Jing Qi descubrió
que sus expresiones de cuando en realidad estaba escuchando versus
escatimando casualmente eran diferentes.
Durante las tonterías de los demás, los ojos de Wu Xi generalmente
miraban hacia abajo, medio encapuchados e inmóviles, lo que le dificultaba
sincronizar sus asentimientos con precisión. Sin embargo, cuando estaba
escuchando seriamente, sus ojos estaban fijos directamente en la otra parte,
como si nunca quisiera parpadear.
Cada vez que lo miraban con esos ojos, no podía resistirse a hablar un
poco más.
Cuando uno se enfrenta constantemente a personas complicadas y
emociones complicadas, y luego presencia cosas simples y sin adulterar, era
particularmente propenso a la ternura. Por eso Jing Qi siempre tuvo una
paciencia inusual con los niños pequeños y los animales pequeños. Qué
vergüenza que, a pesar de reencarnarse tantas veces, nunca había tenido sus
propios herederos.
A veces, abruptamente querría un hijo como Wu Xi, que abriera sus
grandes ojos negros para instarlo silenciosamente a seguir adelante cada vez
que hablaba. Durante cualquier situación, su mente no podía distraerse,
identificaba claramente los asuntos de lo correcto y lo incorrecto para sí
mismo, y nunca vacilaría sin sentido: 'Dejaré que tu viento sople y que la
lluvia golpee, pero estaré un pico inmóvil. [1]
Al no tener ninguno de esos, Jing Qi creía que el tipo de persona que era
Wu Xi debería ser el más afortunado; tal como vivía, aunque a veces se
cansara, nunca estaría exhausto.
 Como siempre perseveraba con algunas cosas que estaban muy claras, no
se sentiría perdido, ni arrepentido, ni demasiado cauteloso hasta el punto de
dudar y no dar un paso adelante.
A pesar de la admiración, algo que era de naturaleza innata finalmente no
se pudo aprender.
Jing Qi recopiló eventos divertidos de todo el viaje mientras conversaba
con él, con Ji Xiang, Ashinlae, Nuahar, Liang Jiuxiao y el resto de ellos
siguiéndolos. "¿Quién es ese?" Liang Jiuxiao le preguntó a Ji Xiang en voz
baja. "No parece alguien de nuestro Gran Qing".
"Ese es el Nanjiang Shamanet, que vive junto a nuestra finca y nos visita
con frecuencia".
Los ojos de Liang Jiuxiao brillaron y no pudo evitar sentirse un poco
ansioso. "¿Es el Shamanet? ¿No es él el que dijiste que tenía increíbles artes
marciales? "
"El joven maestro Zhou también los ha elogiado antes", respondió Ji
Xiang con una sonrisa. "Sus otras habilidades también son buenas. A
medida que avanza, esas botellas de cosas preciosas que el Príncipe tenía a
mano también fueron hechas por él ".
Al escuchar sobre su hermano mayor de la secta, Zhou Zishu, Liang
Jiuxiao pareció inmediatamente inyectarse con sangre de pollo, y tenía
ganas de apresurarse y comparar notas con Wu Xi. Entonces, escuchó la
segunda mitad y no pudo evitar sorprenderse. "Oh, ¿esa droga que me
deprimió cuando me atrapó un poco?"
Los dos los seguían no muy de cerca y en voz baja, pero Wu Xi tenía un
oído extraordinario. Al principio no había estado prestando atención, pero
una vez que se dio cuenta de esto, no pudo resistirse a girar la cabeza con
un ligero pliegue de las cejas. "¿Quién es ese?"
"El hermano menor de secta de Zhou Zishu. Me ayudó mucho con esto ...
oh, cierto. Ji Xiang, cuando entro al palacio más tarde, no es necesario que
me sigas. Traiga al joven maestro Liang de regreso, haga que la gente lo
entretenga adecuadamente, luego envíe a alguien para invitar al joven
maestro Zhou a hablar con él ".
Ji Xiang asintió y afirmó.
Wu Xi aún no estaba seguro. "¿Hubo algún lugar poco claro en el uso de
los que escribí para ti, para que lo lastimes por error?"
Jing Qi negó con la cabeza y se echó a reír. La cara de Liang Jiuxiao se
puso completamente roja, pero era una persona sencilla; antes de que Jing
Qi pudiera hablar, tartamudeó explicando el asunto, echando un vistazo a
Jing Qi mientras hablaba. Al ver que el otro solo lo estaba tomando como
una broma sin el menor rastro de mal humor, por lo tanto, dijo en voz alta:
"Independientemente, el Príncipe es un gran benefactor para la gente de los
Guang, así como para mí. Te había transgredido, pero no te enojaste, ya que
eres un buen hombre. Si hay un recado que me puedan enviar más tarde,
entonces yo, Liang Jiuxiao, no lo rechazaré, ¡incluso si mi cabeza cae al
suelo y mi sangre se dispara al cielo! "
Tanto Nuahar como Ashinlae tenían la boca bien abierta. Miraron a este
hermano hablador, luego a Wu Xi, con un poco de reverencia en sus
corazones. Se atrevió a admitir que trató de ... trató de asesinar a la futura
esposa de Shamanet, en su cara . Verdadera y fenomenalmente valiente.
"¿Usted? No me causes problemas está bien por sí solo. Te faltan éxitos y
tienes una gran cantidad de fracasos, así que, ¿cómo podría atreverme a
molestarte, oh Gran? " Jing Qi lo regañó alegremente.
Sin embargo, Wu Xi entrecerró los ojos ante Liang Jiuxiao sin expresión
alguna. Si la mirada en sus ojos que acaba de tener mientras escuchaba a
Jing Qi pudiera describirse como similar a la de un pequeño sable glotón,
esta sería la de una víbora silbante. Liang Jiuxiao de repente sintió un poco
de frío, pensando que Nanjiang era un lugar donde los bárbaros se
quedaban, de hecho. Incluso este tipo era tan inquietante, una mirada suya
lo hizo sentir incómodo durante mucho tiempo.
Wu Xi se aferró a Jing Qi. "¿Te hizo daño?"
Antes de que Jing Qi pudiera hablar (nuevamente), Liang Jiuxiao gritó
automáticamente. "¿Cómo podría? Si hubiera hecho daño al príncipe, ¿no
tendría que haberlo compensado con mi muerte?
Al mirar a escondidas la cara de Wu Xi, Jing Qi supo que estaba un poco
enojado. Temiendo que se partiera los pelos porque Liang Jiuxiao era una
especie de villano, en consecuencia se rió. "Fue un malentendido, solo una
pelea. Pude experimentar las artes practicadas de Hero Liang para cambiar
el rostro, así que valió la pena ".
Esa fue la verdad. Zhou Zishu era aún más practicado en eso, capaz de
cambiar su rostro como una linterna de carrusel, pero generalmente rara vez
se convertía en mujer. En las ocasiones que lo hizo , solo estaban en la
categoría de mujeres demacradas del pueblo, y no como este tipo, que
demostró originalidad al convertirse en una gran belleza. Como se sabía,
aunque el cambio de rostro sonaba divino cuando se hablaba de él, en
última instancia no estaba exento de defectos y, por esa razón, los expertos
generalmente evitaban maquillarse de manera demasiado extravagante para
que no parecieran antinaturales.
"Si no fuera por esa belleza que es demasiado alta y robusta,
probablemente no habría podido decir que algo anda mal", bromeó Jing Qi.
Las cosas hubieran estado bien si no hubiera dicho eso. Wu Xi no era una
persona irrazonable, ya que el malentendido fue desenmascarado y el otro
no estaba realmente herido, pero una vez que escuchó esas palabras,
rápidamente sintió que mirar a este tipo que sonreía estúpidamente era
desagradable a la vista. Se había disfrazado de mujer y luego se fue solo a
altas horas de la noche a ... a la habitación de ese hombre.
Bueno. Muy bien
Por lo tanto, esa misma noche, Liang Jiuxiao casi vomitó y trotó hasta
morir. Al día siguiente, tuvo un sarpullido en todo el cuerpo, y el hecho de
que no bajaría durante unos meses no se mencionó temporalmente.
Incluso Zhou Zishu, un viejo sombrero jianghu, no podía decir lo que
había sucedido con su hermano de secta, y simplemente lo tomó como si no
estuviera adaptado.
De todos modos, Jing Qi regresó a la finca por el mismo camino que Wu
Xi, se cambió rápidamente de ropa y luego fue al palacio.
El joven eunuco Wang Wu le dio la bienvenida, con un montón de
sonrisas en su rostro. "El Emperador te invita a entrar, Príncipe".
Jing Qi se acercó a él, sonriendo, luego sacó una bolsa grande de su
manga y se la entregó. "Gracias por tu molestia, eunuco Wang. No nos
conocemos desde hace más de medio año. El Emperador goza de buena
salud y el Eunuco Xi Ning está envejeciendo, así que has tenido mucho
trabajo, ¿eh?
Wang Wu se apresuró a negar esto con deferencia. "Esperar al Emperador
es una bendición que este esclavo ha cultivado durante varias vidas. ¿Cómo
puedo afirmar que funciona? El Emperador acaba de despertar de una tarde
de sueño, por lo que su energía es bastante alta en este momento. Él solo
estaba recordando a ti, Prince, y luego regresas; ¿No es eso una
coincidencia?
Jing Qi intercambió cumplidos con él. Mientras lo seguía hacia el
interior, lo escuchó hablar en su oído con una voz extremadamente
tranquila. "El remedio casero que le pediste a Shamanet la última vez fue
realmente efectivo, Prince. La anciana madre de esta esclava tomó dos
dosis, y sus piernas se han fortalecido un poco ... Le agradezco su gran
bondad y virtud, príncipe ... "
Se tragó la última parte. El palacio era un lugar importante con oídos
alrededor, y algunas palabras se podían entender implícitamente.
A pesar de que el cuerpo de Wang Wu estaba incompleto, era un hijo
filial muy raro. Las piernas de su madre estaban mal, y tuvo una caída la
primavera pasada que los dejó completamente paralizados mientras Wang
Wu todavía estaba de servicio en el palacio, soportando estar justo debajo
de las narices del Emperador. Incapaz de manejar ambos lados, se puso
demasiado ansioso y derramó té hirviendo debido a la negligencia, por lo
que Helian Pei lo reprendió. Jing Qi estaba en la escena, por lo que
preguntó por él en privado, luego buscó a Wu Xi para buscar un remedio
para él, que realmente funcionó.
Jing Qi sonrió. "No fue más esfuerzo que levantar una mano", dijo a la
ligera.
Un pequeño esfuerzo intercambiado por la vida de profunda gratitud de
alguien, ¿qué no era amar? El viento y las olas del mundo eran fáciles de
esquivar, pero había demasiados barrancos ocultos para volcar barcos. Lo
que facilitó las cosas para otra persona también lo hizo más fácil para uno
mismo.
Wang Wu suspiró. "El Emperador ha estado emocionado estos días. La
Segunda Alteza ha adquirido muchas criaturas extrañas de algún lugar, y
este esclavo nunca las había visto antes. Este acto de piedad filial ha
engatusado al Emperador para que tenga bastante alegría ".
Los ojos de flor de durazno de Jing Qi se entrecerraron levemente, pero
no se detuvo en seco, simplemente asintió con la cabeza: Wang Wu le
estaba advirtiendo deliberadamente ... que Helian Qi se estaba moviendo
mucho al lado del Emperador recientemente. Evidentemente, también le
había caído mucha medicina en los ojos.
Helian Pei se mostró muy afectuoso cuando lo vio, llamándolo a su lado,
luego diciendo que era alto, luego diciendo que estaba delgado,
continuamente gimiendo y quejándose por cosas una vez terminadas. Por el
contrario, solo escuchó descuidadamente su explicación del evento de
Guang antes de arrastrarlo a algún chisme, suspirando con pesar durante.
"Si hubiéramos sabido que estarías fuera durante la mayor parte de un año
como este, no te hubiéramos hecho ir a ese lugar de ráfagas y nevadas
simultáneas. Hija, sabemos sin que nos digan que esas cosas fueron hechas
por Cui Yingshu y su banda de gente de piel áspera. ¿Te apresuraste para
acercarte a cualquier emoción que hubiera? "
Jing Qi se tocó la nariz y simplemente sonrió.
"Eres uno de riqueza innata. A la luz de lo que hemos dicho, no te
pedimos que hagas ningún tipo de proeza maravillosa. Al igual que con
Mingzhe, estar sano y salvo toda la vida es bueno. Solo hay una cosa: no
debes seguir su naturaleza de no poder dejar pasar las cosas ", lo educó
Helian Pei.
Su corazón dio un vuelco. Con cuidado, levantó la cabeza para mirar al
hombre, solo para ver una sonrisa gentil en su rostro sin ninguna expresión
en particular. Entonces supo que Helian Qi debió haber hablado mucho en
círculos para apuñalarlo con cuchillos ocultos en este segmento de tiempo.
Con la mente en una ráfaga, puso una mirada agraviada en su rostro, se
levantó la manga y se acercó a Helian Pei de esa manera amistosa, parecida
a lo que había hecho de niño. "Hablando de eso, eche un vistazo, Su
Majestad".
Helian Pei miró y vio una costra en su hermoso brazo, oscura y
extraordinariamente grande. "Oh, ¿cómo sucedió eso?"
"Es una quemadura".
"¿Qué esclavo ha perdido su vida para atreverse a quemarte el brazo así?"
Helian Pei preguntó preocupado. "¿Has buscado ya a un médico imperial?"
Jing Qi agitó la mano y bajó la manga. "Conseguí que un médico local lo
revisara. Está bien; dijo que no dejaría una cicatriz, e incluso está cerca de
sanar. Este tema no había querido aumentar tu carga, pero cuando dijiste tal
cosa ahora, no pude contener esta pequeña queja que tuve en mi corazón
durante todo el viaje: esta quemadura fue mía. . Todos decían que los
Guang eran un lugar cálido, pero, inesperadamente, se volvió frío una vez
que cayó una fuerte nevada. Este sujeto sostuvo imprudentemente un
calentador portátil durante todo el día, y en el instante en que no estaba
teniendo cuidado, me quemé ".
"¡Oye, mírate!" El hombre extendió la mano y le dio un golpe en la
frente. "¿Cuantos años tienes? ¿No ibas a contarlo? Ah, chicos. Los vimos
crecer a todos, y el día que no esté a nuestra vista, tiene que agregar una
gota de variedad ".
"¿Correcto?" Jing Qi respondió, agraviado. "Este sujeto lamentó en ese
momento que no me estaba quedando en un buen lugar en la capital, sino
que me había escapado a una región tan lejana. En ese momento estaba
pensando que todos ya habían salido, y si mi negocio no estaba resuelto, no
tendría ninguna cara con la que reunirme con mis compatriotas, así que me
obligué a hacerlo ".
"¿Aún no tienes cara para conocerlos? ¿Qué ópera estás cantando?
Helian Pei le preguntó en broma.
La boca de Jing Qi se curvó. "Allí, en un momento pensaba que
necesitaba discutir en nombre del tío real y el padre Prince, y luego en otro
momento pensaba que, más adelante, nunca escucharía a alguien más
engañándose, entrometiéndose, y causando problemas de nuevo. Parecía
fácil, pero el hacerlo fue realmente horrible. La próxima vez, me matarán a
golpes y aún así no iré ".
Helian Pei se sorprendió, como si acabara de recordar que la partida de
Jing Qi a los Guang fue por insistencia de Helian Qi. De repente, no tenía
nada que decir.
Jing Qi aún parecía ignorar esto y continuó contando algunas noticias
interesantes de los Guang, después de lo cual se despidió.
En silencio, dejó escapar un suspiro de alivio. La marca en su brazo era
de antes de salir de viaje; de repente tuvo un pensamiento, así que, para
protegerse contra lo inesperado, hizo que Liang Jiuxiao usara
personalmente cosas de cambio de cara para hacer algo para él donde lo
falso podría hacerse pasar por lo real, y otros no podrían hacerlo. decirlo
fácilmente.
Contra las expectativas, su preocupación se había hecho realidad.
Efectivamente, hacer compañía a un monarca era similar a hacer
compañía a un tigre. En la familia celestial, no existían padre e hijo, por no
hablar de un hijo adoptivo no verificado ...
De repente recordó que, en su vida anterior, Helian Pei aparentemente no
tenía quejas con él. En ese entonces, su mente estaba completamente
dedicada a Helian Yi, como si cualquier otra cosa en el cielo y en la tierra
aparte de él no fuera más que un pensamiento. Quizás fue precisamente por
eso que Helian Pei se sintió inusualmente a gusto.
En esta vida ... todo fue en cambio demasiado preciso, y por poco se
convirtió en una trampa.
📢 ---*--*--- 📢
Nota de autor:El pobre Ah-Xiao tuvo que pagar por su crimen.
Nota de traducción:
 [1] Estas son líneas de dos poemas diferentes de Mao Zedong. Él es una
figura polémica, especialmente en China, pero que sin duda no tienen
ningún cosas buenas que decir acerca de él, así que vamos a dejarlo en eso.
Los poemas son Swimming y Mount Jinggang .
Capitulo 40: La primavera llega a la Ciudad
Imperial

Capitulo 40.La parimavera llega a la Ciudad Imperial

La primavera en la ciudad imperial exhaló silenciosamente, el frío
amargo todavía estaba presente, pero se derrumbó levemente. El frío de la
primavera se volvería abruptamente cálido y luego volvería a ser frío de
nuevo, como si ambos estuvieran explorando con avances y retrocesos.
Jing Qi salió de la sala del trono, su rostro se volvió apático, y montó el
palanquín directamente de regreso a la finca.
Calculó por dentro que de hecho había estado un poco exagerado el
tiempo anterior. Habiendo guardado silencio durante todos estos años, la
mayoría de los que estaban en la Corte solo lo tomaron como un holgazán
adinerado. Sin embargo, a partir de cuando Jiang Zheng incitó a los
disturbios, sus movimientos no habían sido pequeños, ya fueran abiertos u
ocultos, y con el incidente de Guang ahora, los interesados lo vieron aún
más.
Las palabras de "una vez que quiso cantar, su primera canción asombró al
mundo" se dijeron del Rey de Chu ; si cayeran sobre su propia cabeza,
estaría enormemente lejos de ser alentador.
Whitewater tuvo que retirarse, un día. Jing Qi despidió a los sirvientes y
se sentó solo en su estudio por un momento, inconscientemente jugando
con el anillo de jadeíta que colgaba de su cuello que Wu Xi le había dado.
Se preguntó cómo, por lo que había dicho Helian Pei, probablemente había
llegado el momento de que tuviera que retroceder. Este reino era de la
familia Helian, al final. Algunas cosas estaban bien para echar leña al
fuego, pero no era necesario subir al escenario con ellas para montar un
espectáculo.
“¿Dónde está Ping An? ¡Ping An! " de repente gritó.
Una respuesta vino del exterior, y Ping An abrió la puerta y entró.
"Maestro".
 Jing Qi rumió un poco. “Cuando el Príncipe Heredero se casó, yo no
estaba en la capital y no asistí. A menudo he sido cercano a él, y él no nos
ha cuidado menos estos años, por lo que, en última instancia, no se siente
muy apropiado, cuando lo pienso ".
Ping An se sorprendió, comprendiendo inmediatamente su connotación
oculta, después de lo cual su rostro se desmoronó. “Maestro, incluso si no
estuviera en la capital, no tiene lógica decir que los sirvientes no llevamos a
cabo ese gran evento. Los obsequios para la boda de Su Alteza se habían
entregado hace mucho tiempo, y cuando los estaban preparando, le pedí que
los revisara también ... además, puede ir al East Palace en persona para
disculparse por su falta con sinceridad ".
Mirándolo, Jing Qi solo sintió diversión, y deliberadamente se burló de
él. “¿Ir en persona? Si mis dos manos están vacías, ¿no dirían los demás
que este Príncipe no es sincero?
"¿Cómo pudiste ser poco sincero?" Ping An respondió rápidamente.
"¿Qué objetos podrían ser comparables a que usted tenga la mente para
hacer una visita personal, Maestro?"
"Todavía tengo la autoconciencia para saber que no soy tan valioso",
siguió Jing Qi.
Girando la cabeza para ver la cara de panqueque grande y retorcida de
Ping An, también se retorció por dentro y extendió la mano para empujarlo
con fuerza entre las cejas. “¿Nuestro patrimonio se va a quedar sin dinero?
Es solo un regalo adicional para el Príncipe Heredero, y nadie encontrará
extraña la cortesía adicional. Esa mirada tuya es como si tuvieras que
empeñar las tablas de los ataúdes. Habla menos tonterías y haz lo que sea
que debas estar haciendo ”, lo regañó.
No había mucha gente en la finca. Jing Qi había nacido en una casa
noble, por lo que no era necesario anunciar sus gastos diarios, pero no era
tan lujoso, y la mayor parte iba de acuerdo con la norma. A pesar de amar
jugar y poder vivir un poco, esas fueron ocasiones no excesivas establecidas
para una cantidad fija de tiempo. La mayor parte de los gastos del Estado se
destinó por completo a socializar y sobornos.
Ping An estaba internamente angustiado. El que no ganaba el dinero era
el que no sabía cómo gastarlo sabiamente, pero tampoco había nada que
pudiera hacer, así que murmuró para sí mismo mientras se marchaba.
Sin quedarse allí por la noche, Jing Qi caminó hasta el Palacio Este él
mismo.
 Normalmente, los que se acaban de casar deberían tener el rostro
resplandeciente de luz. Sin embargo, por alguna razón, Su Alteza el
Príncipe Heredero estaba demacrado, parecía estar más exhausto que él, el
que apenas había regresado a la capital y había estado corriendo por todos
lados antes de que tuviera tiempo de beber un sorbo de agua. . Solo cuando
lo vio llegar tuvo el más mínimo resplandor en su rostro, y lo detuvo para
medirlo de cerca, suspirando silenciosamente un rato después. "Te has
vuelto más delgado".
Sin esperar a que Jing Qi dijera nada, habló con los asistentes. "Ve a ver
si esa comida médica está lista y haz que alguien sirva un plato para el
Príncipe".
Jing Qi agitó la mano repetidamente. “No hagas eso, no lo hagas. No
soporto ese sabor ".
Helian Yi ignoró por completo su protesta, sin prestarle atención mientras
lo interrogaba en un montón de ruidos. “¿Tu trabajo salió bien? Escuché
que nieve pesada cayó del cielo este año, ¿te congelaste? La mirada en sus
ojos era apremiante y se olvidó de soltar la mano que sostenía la muñeca de
Jing Qi, ya sea porque no sabía que lo había olvidado o porque estaba
emocionado.
Con una tos leve, Jing Qi dio medio paso hacia un lado y sacó la mano,
fingiendo despreocupación. "¿De qué se trata todo esto? Liao Zhendong me
trató con buena comida y bebida. Temiendo que me congelara, me preparó
especialmente un dosel de unos pocos litros de largo esperándome. Mi vida
había sido mucho más cómoda que en la capital ”.
Por un breve momento, de repente sintió que parecía haber algo oculto en
la expresión de Helian Yi, pero se negó a investigarlo.
Una vez que uno era mordido por una serpiente, temían las cuerdas bien
durante diez años. A veces, el dolor sería difícil de manejar y el miedo al
alcance de la mano; al pensar un momento más en las cosas, se sintió
asustado y no podía esperar para alejar ocho zhang de él.
Se decía que, en una tierra extranjera, había una especie de animal
conocida como elefantes: enorme, de nariz larga y con la fuerza de treinta
mil gatos. Si uno estaba encadenado a una estaca de madera cuando era
joven y crecía atado a él, entonces, muchos años después, cuando tuviera la
capacidad de envolver un árbol y arrancarlo de raíz, todavía no podría
librarse de ese pequeño pequeña participación.
 Jing Qi entendió bien que no se podía resistir el instinto, porque Helian
Yi era, a veces, su apuesta.
La tez de Helian Yi se apagó imperceptiblemente, después de lo cual lo
soltó en coordinación, se sentó y tomó un sorbo de su té como si nada
hubiera pasado. “Escuché que acababa de regresar hoy e interrogar al Padre
Emperador. ¿Cómo es que no estás descansando en este momento, pero te
has ido corriendo a mi casa?
"Tengo un regalo para usted, Su Alteza", dijo Jing Qi con una sonrisa.
"Tenía miedo de que no pudieras conseguirlo si fuera más tarde".
Helian Yi vislumbró el baúl que Jing Qi hizo que alguien llevara, y
rápidamente entendió qué era el 'regalo'. Bajando las pestañas, sonrió sin
apresurarse a hablar, luego hizo un gesto con la mano para que todos en los
alrededores se retiraran antes de responder. "¿Podría ser que obtuviste
información privilegiada sobre Helian Zhao?"
Jing Qi eligió palabras importantes mientras explicaba toda la serie de
eventos en su visita a los Guang, después de lo cual abrió la caja, mostrando
una capa de obras caligráficas, pinturas, pinceles, lápices de tinta y otras
cosas similares; como tenía buen ojo, todo lo que se regalaba al East Palace
eran bienes de calidad. En tiempos normales, a Helian Yi le encantaría jugar
con estas chucherías, pero no tenía ninguna inclinación a hacerlo en este
momento. Observó cómo el otro ordenaba irreverentemente esas obras de
arte magistralmente elaboradas y obtenidas con esfuerzo en el suelo como si
estuviera montando una tienda, notando a partir de entonces que el baúl
estaba lleno de libros de contabilidad encuadernados con cuerdas.
Helian Yi se puso de pie para estirar la mano y agarrar un volumen,
abriéndolo casualmente. Cuanto más leía, más sorprendido estaba, y
rápidamente tomó otro volumen en secuencia. Los ojos del Príncipe
Heredero, que nunca antes había mostrado felicidad ni ira en su apariencia,
se abrieron en dos círculos. "¿De dónde ... de dónde sacaste esto?" preguntó
en voz baja.
"Aquí dentro hay registros de todo tipo de tratos ilegales que ocurrieron
entre Liao Zhendong y los comerciantes de Guang a lo largo de los años,
con abundantes libros de contabilidad de él vendiendo puestos oficiales y
títulos de nobleza en ellos", respondió Jing Qi, sonriendo. “Fue Li Yannian
quien había escrito todas y cada una de las palabras, ya que había estado
siguiendo a Liao Zhendong estos años. En cuanto al resto ... son contactos
de Liao Zhendong con otras personas en la Corte. Esos son de cuando su
mayordomo no pudo soportar más la tortura y silenciosamente señaló una
habitación oculta para que yo la registrara ".
Inmediatamente al escuchar algo mal, Helian Yi levantó la mirada para
mirarlo con el ceño fruncido. "¿Representó la tortura en secreto mientras
interrogaba al convicto?"
El Gran Qing no había tolerado métodos crueles desde su comienzo,
aparte de lo que estaba debidamente respaldado por el Ministerio de
Justicia. Incluso el Enviado Imperial del Emperador solo podía ir tan lejos
como llevar un caso a juicio o dar un par de palizas con un interruptor; no
se les permitía realizar torturas en privado.
Jing Qi sonrió, en voz baja. "Nadie lo sabrá."
… Todos los que sabían estaban muertos.
El rostro de Helian Yi experimentó un par de cambios. Miró a Jing Qi
durante un buen rato, luego suspiró. "Beiyuan, no deberías ... hacer cosas
como esta".
Jing Qi levantó la esquina de su boca en una sonrisa. Estoy dispuesto a
trabajar duro como un perro corriendo por usted, alteza. Solo les pido que
no olviden mis bienes en el futuro ”, afirmó intencionadamente.
Helian Yi lo miró por un momento con una mirada profunda en sus ojos,
como si estuviera un poco decepcionado, luego agitó la mano. “Lo hecho,
hecho está, y ese es el final. Tú ... deberías tener cuidado, de todos modos ".
Rápidamente sacó la salida. "Correcto. Gracias por su orientación,
príncipe heredero. Entonces no perturbaré más tu descanso ".
Con el rostro de Helian Yi enfermizo, Jing Qi dejó de hablar y se inclinó
y se retiró. Cuando estaba a punto de salir por la puerta, escuchó a Helian
Yi hablar repentinamente detrás de él. “Te negaste a descansar siquiera por
una noche, en lugar de eso corriste hacia mí. ¿El Padre Emperador te dijo
algo?
Jing Qi hizo una pausa en sus pasos.
En verdad, informar al Emperador cuando acababa de regresar de
manejar un caso externo tan grande estaba dentro de la norma, pero aparte
de él, era desaconsejable ponerse en contacto con cualquier otra persona de
inmediato, para que la gente no sospechara que las agendas ocultas fueron
tenidos. Por ejemplo, incluso si se le permitiera, Helian Zhao no sería tan
audaz como para ir a buscarlo y regalarle cosas apresuradamente. Como
sucedió, el Príncipe Heredero administraba el Ministerio de
Nombramientos, por lo que si Helian Zhao lo buscaba más tarde, se
consideraría decente.
Ansioso, había viajado en persona al East Palace; Además de la razón de
ello, también había dejado en claro a los demás que su lealtad era hacia la
fiesta del Príncipe Heredero.
Había sido algo entendido implícitamente, pero Helian Yi, por alguna
razón, lo señaló sin rodeos de repente. Jing Qi estaba aturdido donde estaba.
"¿Qué quiere decir, su alteza?"
Sin embargo, Helian Yi no lo miró, solo le dijo en voz baja de
implicación poco clara: "No te preocupes, ¿de acuerdo?"
No te preocupes ¿No te preocupes por qué? ¿No te preocupes por Helian
Pei, Helian Zhao o el propio Helian Yi?
Divertido en secreto, Jing Qi se hizo el tonto. “¿Está bien, alteza? ¿De
qué tendría que preocuparse este sujeto? " Con eso, no le prestó más
atención, y salió del East Palace siguiendo otra reverencia.
Después de que se fue, las llamas de las velas parpadearon. Helian Yi
ganó abruptamente una sensación de agotamiento físico y mental.
Una vez que Helian Zhao se dio cuenta de que Jing Qi lo había engañado,
ya sabía que todas las cosas que no estaban en su mesa habían llegado a
manos del Príncipe Heredero. Después de quedar asustado, entendió una
cosa: ahora, estaba realmente en el mismo barco que el Príncipe Heredero.
Interiormente emitió su furia al cortar mentalmente a Jing Qi en pedazos
varios cientos de veces.
Le disparaba a los gansos todos los años, pero esta vez, un ganso le picó
los ojos. Contra las expectativas, Jing Beiyuan era tan profundamente
intrigante que había interpretado a un seguidor ingenuo al tiempo que
tomaba en cuenta a cada persona en sus planes.
Será mejor que ese anciano en el trono del dragón se mantenga vivo. Su
muerte esperaba de otra manera ...
Si el complot de rebelión se hacía realidad, los libros de contabilidad que
tenía Helian Yi se convertirían automáticamente en papel de desecho.
Por otro lado, Jing Qi estaba hablando con Wu Xi. “En este reino, existe
la posibilidad de atraer los beneficios del Heliano Mayor, sí, pero no puedo
dar lo que no tengo en la mano. Como no podía atraerlo con ganancias, la
coerción era necesaria para que se sentara en el mismo taburete que yo ...
hablando de eso, debería agradecer a Helian Qi ".
 Wu Xi había reanudado su hábito de informar diariamente a Prince Estate
a una hora determinada, pero ahora, se lo tomó aún más en serio. Había
comprado intencionalmente un juego completo de libros, que abarcaban
todos para instruir a los niños, como el clásico de tres caracteres y los
estándares para estudiantes y niños , en los cuatro libros y los cinco clásicos
, y venía allí todos los días para molestar a Jing Qi sobre explicándolos.
A Jing Qi le gustaba dar conferencias, y Wu Xi lo escuchó con atención;
con el tiempo, realmente llegó a parecer un estudiante que informa a su
maestro. Jing Qi incluso bromeó diciendo que Wu Xi debería mostrarle
piedad filial y pagar las lecciones privadas de tutoría. Inesperadamente, al
día siguiente, Wu Xi había hecho preguntas paralelas sobre la tarifa de
tutoría adecuada para los maestros que labran la lengua, y le dio una
cantidad presentable. El príncipe Nan'ning, que acababa de ganar dinero por
primera vez, no estaba seguro de cómo reaccionar.
Ashinlae, un hablador directo, estaba internamente ansioso, pensando
para sí mismo: ¿no dijo el Shamanet que le gustaba? ¿Por qué no parece
que esté haciendo ningún movimiento? Con la energía de un eunuco
imperial ansioso mientras el Emperador no se inmutaba, le preguntó en voz
baja a Wu Xi: "Shamanet, contigo y el Príncipe siempre así, ¿cuándo estaría
de acuerdo en volver a Nanjiang contigo?"
La línea de visión de Wu Xi no se desvió del libro que sostenía, pero se
detuvo al escuchar eso. "No he hablado con él todavía".
"¿Por qué no?" Ashinlae se preocupó. "¿Tienes miedo de que no esté
dispuesto?"
Wu Xi asintió y luego negó con la cabeza. “Incluso si él estuviera
dispuesto, no tengo la habilidad en este momento. ¿Cómo no iba a hacer
que se preocupara de nuevo, si sucediera algún incidente? Sería mejor
entrenar primero en mi capacidad, para poder protegerlo algún día ".
Ashinlae pensó en ello, luego probó algo. "Entonces ... ¿qué harás si no
le gustas?"
Wu Xi se sorprendió durante mucho tiempo. Lo trataré bien. Él lo sabrá,
por supuesto ". No habló más, se volvió y volvió al estudio, ignorando a
Ashinlae, que se estaba tirando del cabello con angustia.
📢 ---*--*--- 📢
Nota de autor: Compañero de clase Wu Xi, ¿crees que las buenas
intenciones abrirán incluso el rock * aprieta el puño *?
♡ ---*--*--- ♡
Y con este capitulo llegamos oficialmente a la mitad de la novela!!!!
Espero que sigan apoyando este proyecto hasta el final
Gracias por los lindos mensajes y comentarios
( ＾∇＾)/ ♥✨
Capitulo 41.Un secreto en flor

Capitulo 41.Un secreto en flor

"El enfoque de avance-retroceso consiste en retroceder después de haber
avanzado y avanzar después de haber retrocedido". Jing Qi estaba
holgadamente envuelto en una túnica azul claro, su cuello blanco
contrastaba con un mechón de su cabello despeinado, al estilo de un trazo
de tinta que se había caído, desde que acababa de despertarse de una siesta
por la tarde. Reclinado en una tumbona con los ojos entrecerrados, tenía un
tono ligeramente nasal en sus palabras; la claridad en la voz del joven ya se
había iniciado en algún intervalo desconocido, gradualmente puliéndose en
un sonido profundo y bajo por el tiempo, que cada una de sus palabras sin
prisas era como un golpe en el corazón. "Todos los espectadores creen que
cuando avanzas, debes dar algunos pasos hacia atrás en retirada, para evitar
bloquear el camino de alguien cuyo camino no debería estar bloqueado.
Todos los espectadores creen que cuando te retiras,
Wu Xi lo miró en silencio, su mente claramente divagando. Jing Qi había
balbuceado sobre este punto perezosamente, propenso a quedarse dormido
en cualquier momento, por lo que no se dio cuenta al principio. Sin
embargo, después de no escucharlo responder durante mucho tiempo,
inclinó la cabeza para mirarlo. "¿Qué estás pensando?"
Sorprendido, Wu Xi evitó su mirada con un ligero pánico y bajó un poco
la cabeza. "¿Igual que tú, entonces?" preguntó.
"Uh ... ¿qué?" Jing Qi abrió un poco los ojos. "¿Que hay de mí?"
"Cuando todos pensaron que no deberías ir a los Guang, fuiste. Una vez
que regresaste, todos pensaron que aprovecharías esa oportunidad para
hacer algo, pero no has hecho nada y eres completamente igual que antes ".
"Ir a los Guang era Helian Qi causándome problemas. El asunto está
resuelto. Si no hiciera el papel del holgazán rico cuando regresé, ¿cuándo lo
haría?
Wu Xi reflexionó sobre esto, luego negó con la cabeza. Tus palabras son
ingeniosas.
 Jing Qi se echó a reír, levantándose para relajar su cuerpo y estirarse. Las
flores de melocotón en el patio estaban floreciendo como un montón de
nieve, y una vez que sopló el viento, la escarcha cayó por todo el lugar,
trayendo consigo un aroma fresco. Mientras revoloteaba sobre Jing Qi, Wu
Xi pensó que el otro parecía haber salido de una pintura. No pudo evitar
recordar un poema que había escuchado unos días antes y soltarlo.
"Humilde y modesto, un joven nómada..." [1]
Al no haber escuchado eso claramente, Jing Qi lo miró con cierto
escepticismo. "¿Qué dijiste?"
Wu Xi negó con la cabeza, inclinando la cabeza hacia otro lado
frenéticamente para mirar la pared moteada del patio. Sintió que había una
humedad en su corazón similar al musgo que crecía en esa esquina de la
pared; estaba justo ante sus ojos, pero hubo que resistir algunas palabras.
De repente, algo ofendido, preguntó en voz baja: "¿Puedes hablarme de los
Trescientos Poemas hoy?"
Wu Xi solía centrarse en el pragmatismo, por lo general solo le gustaba
escuchar cosas sobre tácticas históricas y gobierno pacífico, mientras que
no estaba muy dispuesto a escucharlo hablar de etiqueta y poesía. No
planeaba tomar el examen de Prime Scorer, ni tenía la necesidad de escribir
obras demasiado bien; esas parábolas rítmicas escritas en el Poetry Classic
siempre le habían llegado a los oídos, pero no se las tomaba en serio.
Mientras pudiera entender lo que escuchó, eso era suficiente.
Jing Qi se sorprendió un poco. Tomando nota de que la cabeza del otro
estaba inclinada para que pudiera mirar fijamente a la base de la pared, la
mirada parecía desviarse hacia afuera con el color superficial de la devoción
impregnado en medio de sus rasgos enigmáticos y cordiales, no pudo
resistir la sonrisa de complicidad. pensando para sí mismo: este niño
finalmente ha llegado a la edad de anhelar, ¿eh? "¿Qué sección quieres
escuchar?"
"El que tiene 'tomar sus manos y envejecer con ellos'". [2]
Ah, entonces era cierto.
Aunque jubiloso, Jing Qi aún recordaba algo más. No lo señaló,
simplemente dijo: "Es una canción triste, pero has recordado las dos líneas
más desgarradoras".
Sorprendido, Wu Xi se volvió para mirarlo sin comprender.
Jing Qi soltó ligeramente el par de pétalos que habían caído sobre sus
hombros, luego lentamente comenzó a hablar. "'Con el ruido de los
tambores, saltamos con los brazos y se cava un foso en la muralla de la
ciudad mientras marchamos solos hacia el sur. Seguimos a Gongsun
Zizhong, ya que se hizo la paz con Chen y Song, pero no nos llevaron de
regreso a casa, nuestros corazones ansiosos estaban angustiados '. - Hay
cientos de guerras en la arena amarilla hasta que la armadura de uno se
vuelve dorada, así como logros meritorios construidos a partir de
innumerables esqueletos. Algunas personas recuerdan con cariño a Loulan
y la actitud de no regresar hasta que cayó, pero la mayoría de la gente
prefiere escuchar una canción como Snapped Willow [3]en la noche, donde
el viento primaveral nunca amainó y nunca cesó el dolor. Lo que esto dice
es que, en el mar terrestre , un vasto ejército avanza con lanzas de oro y
caballos blindados, los tambores de guerra se hinchan y los corceles
relinchan, pero había una de esas personas que volvía la cabeza para mirar
en dirección a su ciudad natal. y observar a las personas vivas que lo
rodean; uno por uno, saldrían a atacar por la mañana y no regresarían por la
noche. En su corazón, ese viejo amigo alberga pensamientos sobre su tierra
natal, luego parece morir ".
Wu Xi no había esperado que cambiara el tema a esto, y no reaccionó por
un momento, simplemente escuchándolo aturdido.
Con un suspiro, Jing Qi continuó. "'Una promesa de vida o muerte hecha
con nuestros amados, de tomar sus manos y envejecer con ellos'. Estas
palabras no fueron dichas por un general que se había comprometido a
cumplir su misión, ni por un emperador que podría dejar millones de
cadáveres en un segundo de ira, sino un soldado menor. En su vida, estaba
condenado a no tener una aptitud sobresaliente, y solo esperaba poder
vivirla con sus necesidades satisfechas, junto con su esposa ordinaria, pobre
y vestida de civil: esperando que su maquillaje y esplendor desaparecieran
por completo, esperando para que su belleza juvenil envejezca, esperando
que caiga gravemente enferma. Después de eso, encontraría una tumba de
tres chi para que ambos se tumbaran, y si estaban destinados en la próxima
vida, se volverían a ver. Si no..."
De repente hizo una pausa. Después de mucho tiempo, reiteró: "Florece y
los plebeyos sufren. Pierde y los plebeyos sufren. No debería decir esto para
empezar, pero me atrevo a preguntar, Shamanet: si regresa a Nanjiang,
¿cómo actuará entonces?
Wu Xi fue testigo de que su apariencia típicamente descuidada ahora se
volvía completamente seria, con un cierto sentimiento profundo e
indescriptible dentro del lamento pacífico de su mirada. En ese instante,
sintió que una distancia, yendo de Nanjiang a la capital, se había abierto
entre él y el que normalmente estaba cerca y familiarizado. Agrio en su
corazón, sus ojos se embotaron rápidamente. "... entiendo lo que quieres
decir".
Estás protegido contra mí, entonces, ¿por qué eres bueno conmigo?
Jing Qi estaba acostumbrado a observar las señales faciales y el lenguaje
corporal de los demás. Al pasar sus ojos en un círculo por el rostro de Wu
Xi, supo que estaba pensando en algo, así que hizo una pausa. Se sentó
frente a él, vertió el té de hierbas en la mesa y lo volvió a llenar tanto para
él como para Wu Xi. Entrelazó los dedos, los colocó sobre el escritorio y
luego exhaló. "¿Qué piensas del Príncipe Heredero?"
Wu Xi se quedó atónito, poco después le dolió un poco. "Él no está mal,
por supuesto. De lo contrario, no harías todo pensando en él ".
Jing Qi sonrió. Sin embargo, le temo. Su Alteza se encuentra en el
espacio más desafiante de la corte, y le gusta escapar a mi casa porque
Prince Estate es tranquilo. En verdad, no me atrevo a hablar mucho con él,
así que lo molesto menos ".
Las cejas de Wu Xi se fruncieron. En su impresión, Jing Qi
aparentemente no había tenido miedo de nada anteriormente, ya que nunca
lo vio tener una reacción especial incluso ante las criaturas tóxicas más
aterradoras en su propia finca, y podía hablar y reír con cualquiera sin
preocuparse allí. Cuando lo miró antes, sintió que el tipo no se tomaba nada
en serio. Más tarde, gradualmente comprendió su tensión, pero después de
sentir lástima por él, todavía creía que el otro estaba ejecutando las cosas
con facilidad y habilidad. "¿Por qué le temes?" no pudo evitar preguntar.
"Él es el Príncipe Heredero, y Helian Zhao nunca se inclinó ante él al
conocerlo en veinte años, sin embargo, no le importó en absoluto, todavía le
respetaba fraternalmente". Jing Qi negó con la cabeza. "Helian Zhao es
valiente y exitoso. Helian Qi es insaciablemente codicioso, vicioso, de
mente estrecha y heterodoxo. Solo el Príncipe Heredero ... después de su
mayoría de edad, incluso alguien que creció con él desde la infancia, como
yo, ya no puede discernir sus emociones. Aun así, nadie más conoce sus
intrigas y astucia mejor que yo. Dime, ¿cómo no podría tenerle miedo?
Las cejas de Wu Xi se fruncieron aún más juntas. "Ya que no te agrada,
¿por qué lo ayudas?"
 Jing Qi sonrió. "No dije que no me agrada. Su Alteza tiene el poder de
sostener el mundo, tiene logros tanto políticos como marciales, no tengo
ninguna razón para que me desagrade; si no lo ayudo, ¿quién podría? En el
reino del Gran Qing, ¿quién podría apoyarlo aparte de él? ¿Helian Zhao o
Helian Qi?
Devanándose los sesos, Wu Xi descubrió que todavía no podía
comprender un estado mental como ese: reverenciar, admirar y hacer todo
lo posible por alguien más, pero también temiéndoles hasta el punto de que
no estaba. incluso dispuesto a conversar mucho con ellos.
Siempre había distinguido entre amor y odio; le gustaba lo que le gustaba
y le disgustaba lo que le disgustaba, sin darse cuenta de que había muchos
sentimientos más engañosos en el mundo. Incapaz de entender esto por un
momento, simplemente escuchó a Jing Qi continuar. "Hablemos de que iré
al East Palace el mismo día que regresé de los Guang. Las últimas palabras
que me dijo después de mi partida... lo que quiso decir, y lo que estaba
pasando en su cabeza, son cosas que todavía siento que no puedo entender
incluso ahora. Cuanto más no pueda descifrarlos, más pensaré en ellos, y
después de pensar de un lado a otro, me aterrorizaré ".
"¿Por qué tienes que pensar en eso? ¿No puedes ir a preguntarle
directamente? Preguntó Wu Xi, confundido.
Jing Qi se quedó mudo, finalmente miró a Wu Xi, luego estalló
incontrolablemente en una carcajada. La bruma y la sombra de su rostro
quedaron completamente limpiadas por su sonrisa de oreja a oreja, como un
viento suave, una luna sin nubes y un cielo claro y brillante.
A pesar de no entenderlo internamente, a Wu Xi le gustó mucho verlo
riendo a carcajadas al contenido de su corazón de esta manera. Mucho
tiempo después, Jing Qi se secó las lágrimas que le salieron de la risa y
extendió la mano para palmear el hombro de Wu Xi. "No existe sospecha en
tu corazón; Siempre he admirado eso de ti. Le hablé de Nanjiang hace un
momento y no se preocupó. Eres el Nanjiang Shamanet, el futuro Gran
Chamán, ¿cómo podrías, en un momento de fantasía, hacerte amigo mío en
privado ... cuando todavía soy el Príncipe Nan'ning del Gran Qing y,
naturalmente, conspiraré en nombre de su gente? ? Es equivalente a que yo
esté tramando paso a paso para que el Príncipe Heredero obtenga el trono,
pero me niegue a estar cerca de él, y finalmente eres un extranjero, pero te
reconozco como un amigo ".
 Es decir ... en su corazón, ¿el Príncipe Heredero estaba mucho menos
cerca de él que él? Wu Xi de repente se sintió ligero, como si todo su
cuerpo estuviera a punto de flotar de alegría.
Sin embargo, en ese punto, Jing Qi de repente pareció recordar algo. Se
acercó a él, la expresión de su rostro era obscena. "El tema se desvió en ese
momento, así que casi lo olvido. Especialmente me pediste hoy que hablara
de poesía, Shamanet, y una vez que abriste la boca, fue 'tomar sus manos y
envejecer con ellas', lo cual es súper curioso. ¿Podría ser ... que te apetezca
alguna señorita joven?
Con él acercándose repentinamente y pegándose cerca, su escote,
bordado de manera exquisita y compleja con hilo de plata, entonces pareció
desprender débilmente una fragancia tenue. Wu Xi sabía que el olor
provenía de la ropa que se colocaba dentro de un armario incensado
después de que se lavaban, pero siempre sentía que se desprendía del
cuerpo del otro y olía un poco sutilmente distinto. Con el corazón saltando
rápidamente un par de latidos, zigzagueó los ojos por miedo a mirar dentro
del cuello ligeramente caído del otro.
A pesar de eso, Jing Qi creía tener la idea correcta aún más; era raro ver a
este niño tan nervioso. Su corazón bromista rápidamente se puso en marcha
de nuevo, y puso su codo sobre el hombro del joven con una sonrisa.
"Bueno, nosotros tenemos que hablar de ello - ¿qué tipo de amistad
tenemos, eh? Si te gusta la Princesa del Emperador, puedo decirte esto; él
podría estar dispuesto a tener una conexión matrimonial con su Nanjiang ".
Wu Xi apartó la mano y se puso de pie con un boom . Ya sea por ira o
ansiedad, su rostro estaba impregnado de una fina capa de rubor, y miró
fijamente a Jing Qi por un tiempo antes de girar la cabeza y marcharse sin
una palabra.
"Oye, realmente no puedo evitar bromear". Jing Qi se sentó y recogió su
taza de té, sin inmutarse. Ese chico tonto. Hablamos y hablamos, él todavía
se pone nervioso conmigo ". Sonrió y luego gritó: "Ping An, prepárame un
carruaje. Voy a salir."
Ping An afirmó, pasando la orden. "¿A dónde vas hoy, Maestro?"
cuestionó de improviso.
"Flor amarilla. No he ido en varios días y extraño el té de Ming Hua. Ve a
buscarlo ".
La cara de Ping An se derrumbó de inmediato, arrugándose hasta quedar
como un moño. "¿Por qué vas a ese lugar sucio de nuevo, Maestro?"
 "¿Cómo es un lugar sucio?" Jing Qi preguntó descuidadamente mientras
dejaba que Ji Xiang se ocupara de su cabello. "Hay vino, té y bellezas. ¿Hay
algún lugar mejor para un libertino como yo? La palabra del Emperador es
primordial; me dijo que actuara como un holgazán rico, así que, ¿cómo
podría atreverme a desobedecer mis órdenes?
Ping An estaba muy angustiado.
Flor amarilla: ese era territorio de prostitutas masculinas, y en la mente
de la gente común, probablemente era más insoportable que Jadeíta y
Finemist y otros lugares similares. El magnífico Príncipe, yendo a ver a
un... un catamita prácticamente todos los días, ¿cómo se ve eso?
¿Por qué empeoraba la desviación del príncipe ?
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
[1] De "Flagged Mound", autor desconocido. ( Léalo aquí. )[2] De
"Drum Strike", autor desconocido. ( Lea la versión completa aquí, bajo Ji
Gu. )[3] No voy a mentir; No tengo idea de a qué poema específico de los
50+ que se basan en la práctica antigua extremadamente común de 'arrancar
ramas de sauce para decir adiós' se refiere esto.
Capitulo 42.Las adivinaciones del Señor Séptimo

42. Las adivinaciones del Señor Séptimo

Hoy, se escuchó que Sir Zhao, del Ministerio de Nombramientos, había
renunciado. Mañana, se sabría que Sir Zhou del Ministerio de Hacienda
había sido extraído y designado en otro lugar. Pasado mañana, las peleas
surgían en todas direcciones con toda la corte expulsando humo negro y aire
enfermo, prácticamente un evento de 'tan pronto como dejes de cantar,
subiré al escenario'.
Sin embargo, los días de Jing Qi pasaron con particular facilidad. Todos
los días, al amanecer, iba a hacer un informe, deambulando en círculo bajo
los ojos de todos los funcionarios, sin tener un sentido de existencia,
después de lo cual desaparecía sin dejar rastro.
Podría describirse como apareciendo y desapareciendo como un espectro.
El resto de su tiempo después de su regreso, aparte del bloque diario de
ser un maestro de bajo costo para ese mocoso, Wu Xi, lo pasó corriendo a
Yellow Flower para pasar el rato cuando el clima era agradable, o refugiarse
en el Prince Estate cuando el clima no era agradable. Tenía un grupo de
actores jóvenes de origen desconocido en su patio trasero, y cuando no tenía
nada que hacer, le gustaba encargarse de escribir un par de obras
excéntricas e irrelevantes para que las cantaran. Cuando estaba de buen
humor, a veces también invitaba especialmente a Wu Xi.
Wu Xi odiaba internamente el estilo de vida desenfrenado del otro tanto
que le picaban los dientes, por supuesto, pero aún así entendía que no
importaba cuán intemperante fuera el tipo en este momento, estaba
completamente obligado a serlo. A menudo, terminaba de escucharlo sin
decir una palabra, luego miraba a los ojos al que estaba anticipando su
evaluación. Incluso si eso pudiera amortiguar su entusiasmo, siempre decía
la verdad:
"Similar al llanto de la muerte ".
"Espeluznante todo el día. La llamada de un noctámbulo realista ".
"¿Por qué... ese disfraz? No entiendo. Solo creo que se ve exactamente
como un fantasma ahorcado que no se lavó antes de reencarnar ".
 Al presenciar a Jing Qi rechinar los dientes por sus ataques, incapaz de
explotar y solo capaz de forzar una sonrisa incómoda, sintió un poco de
melancolía llenando su pecho.
Aquellos bien leídos y demasiado atentos eran con frecuencia demasiado
inflexibles en los caminos del mundo, y por el contrario, eran incapaces de
pensar en cosas extremadamente imaginativas que harían brillar los ojos de
las personas. Mucho tiempo después, Jing Qi también descubrió que era
relativamente aburrido, ya que todas las cosas que podía pensar pertenecían
a la misma vieja colección de cosas. También podría huir a los lugares
frecuentados por los plebeyos, escuchar historias y salir alegre.
En unos días descubrió una nueva forma de divertirse. En Tianqiao [1]
había un adivino medio inmortal con barba de cabra; tenía un pequeño
quiosco instalado, y su boca era tan grande que podía dejar salir un carruaje,
ya que su habilidad para hacer tonterías para engañar a la gente era
excelente. Jing Qi pasó a su lado mientras daba un paseo al azar, lo vio por
un momento, luego tuvo un repentino destello de inspiración, pensando que
confiar en su propio balbuceo para ganarse la vida parecía ser muy
apropiado para él.
Como resultado, durante un segmento de tiempo a diario, se sentaba en
cuclillas al lado del medio inmortal como un pollo asado y lo atendía.
Apuesto y de hablar dulce, vestía un conjunto de ropa de cáñamo tosco
todos los días, por lo que nadie sabía cuál era su identidad y solo dijo que
era el joven aprendiz recién aceptado del medio inmortal. Después de más
de dos meses de persuasión, el medio inmortal le enseñaría muchas
habilidades de estafador siempre que estuviera de buen humor. Jing Qi
pensó que ahora que tenía una habilidad decente, siempre podía confiar en
él para ahorrar dinero para la comida si alguna vez se hizo vagar algún día
jianghu.
Al terminar su aprendizaje después de medio año, sintió que sería terrible
robar el negocio de su 'maestro'. Con su maestro en el norte de la ciudad,
buscó deliberadamente un lugar en el sur, instaló un pequeño quiosco,
consiguió un letrero y escribió las pocas palabras extraordinariamente
elegantes de 'Adivinaciones del Viejo Séptimo' en él. Le pidió a Zhou Zishu
algunas cosas para cambiar la cara, se untó un poco al azar en su rostro para
que su piel se manchara de color amarillo verdoso, luego se puso cosas en
los párpados para que ambos ojos estuvieran cerrados. Con un bastón roto
en la mano, aquellos desconocidos realmente lo considerarían como un
joven ciego con aspecto de hambre a primera vista. Cuando llegaban los
clientes, primero inevitablemente hacía un espectáculo de balanceo de
cabeza y una vez que terminaba el día, a veces era un día en cuclillas, podía
ganar más de diez y tantos monedas de cobre.
A pesar de no saber para qué salía, no pasaba el día con un grupo de
actores que cantaban canciones durante todo el día (y, por lo tanto, no lo
obligaba a acompañarlo para ver esas obras ininteligibles), Wu Xi suspiró.
de alivio al fin, inmediatamente después de lo cual se alarmó de nuevo.
Había escuchado vagamente a Ping An quejarse de que su Maestro siempre
se escapaba a las áreas de prostitución cada vez que estaba aburrido, y,
aunque sabía que Jing Qi estaba obligado a ser correcto al respecto, todavía
no pudo resistirse a seguirlo para ver esto. día.
Sus artes marciales eran excelentes, y después de intercambiar notas y
hacer sparring con Zhou Zishu, estaban bastante a la par entre sí. Jing Qi
era naturalmente difícil de encontrar, pero lo vio salir por una puerta lateral
de Prince Estate solo, enviar a los guardias imperiales que lo perseguían y
luego tomar callejones sinuosos especialmente seleccionados a través de la
capital. Mientras caminaba, sacó una pequeña caja de sus solapas y se pegó
la cara, después de lo cual entró en un gran complejo de familias mixtas. Un
rato después, volvió a salir, saludando felizmente a la gente antes de su
partida, un letrero y un pequeño baúl agregado a su espalda.
Posteriormente, en un área en los tramos superiores del río Fullmoon en
el sur de la ciudad, encontró un gran sauce y construyó su puesto allí. El
pequeño sable se le escapó de los brazos, saltó sobre el árbol para jugar, y
se apoyó contra su tronco. El otoño ya había entrado en la capital en este
punto, por lo que todavía hacía un poco de frío. Por lo tanto, se acurrucó en
una bola con ambas manos recogidas en sus mangas mientras las cruzaba
frente a su pecho, lo que hacía que toda su persona pareciera miserable.
¿Dónde estaba el pródigo y vivaz príncipe Nan'ning, que se enamoraba de
los barrios de mujeres de toda la capital cuando pasaba junto a ellos?
Wu Xi puso los ojos en blanco sin gracia, compró un tazón de gachas de
té agradablemente calientes de un vendedor cercano y luego se lo sostuvo
frente a Jing Qi. La nariz de este último, que se había enrojecido un poco
por el congelamiento, tembló. El sable en el árbol se escabulló unos pasos
hacia abajo y luego saltó al hombro de Wu Xi, frotándose contra él
afectuosamente.
 Jing Qi no se sorprendió cuando lo notó. Haciendo un acto, recogió su
bastón roto, lo golpeó contra el suelo, empujó ligeramente el pie de Wu Xi
y luego tosió secamente. "Joven Maestro, ¿será la litomancia o la
quiromancia? ¿Adivinando un vínculo predestinado o tu perspectiva futura?
Wu Xi colocó la papilla de té que emana vapor frente a él, luego se sentó
en el pequeño taburete frente a él.
Jing Qi inmediatamente sonrió de alegría. "Este Joven Maestro es una
persona verdaderamente generosa. Cultive el buen karma y obtendrá buenos
frutos; tendrá un día en el que su buen corazón ciertamente tendrá una
buena recompensa ". Inmodesta, y pareciendo ser genuinamente,
terriblemente frío, lo levantó y lo bebió.
Wu Xi sonrió. "¿Por qué saliste con este tipo de clima? ¿No le tienes
miedo al frío?
"¿No se mejora la fragancia de las flores de ciruelo con el frío amargo?"
Jing Qi sopló el vapor mientras hablaba obtusamente. "Además, ¿no estoy
también obligado a este estilo de vida?"
El cuenco de las gachas era grande. Lo sostuvo con una mano,
ocasionalmente cambiando de manos debido a la quemadura, y se lo comió
con alegría, como si la comida que valía un centavo fuera la cosa más
sabrosa del mundo. Wu Xi de repente sintió que su demostración de
moralidad y virtud era bastante adorable.
Después de haber comido más o menos todo, se secó la boca. "Bien.
Como usted amablemente me ha otorgado algo de comer, Viejo Séptimo, se
eliminará la tarifa de adivinación de hoy. Ah, veo que tu corazón parece
tener sospechas. ¿Qué tal si te ayudo a deducirlos? "
Wu Xi negó con la cabeza con una sonrisa. "Dijiste que mi corazón no
tenía esos la última vez".
El otro lo despidió. "No los tenías la última vez, pero hoy los tienes. Yo,
el Viejo Séptimo, tengo ojos ciegos, pero no corazón ciego. Eres escéptico
sobre el karma matrimonial, ¿verdad, joven maestro? Ven, ven, ven, este
humilde te echará un vistazo. Trae tu mano. "
Esa otra vez, había hecho que Wu Xi se fuera abruptamente por ira. En
contra de las expectativas, el niño volvió al día siguiente como si nada
hubiera pasado, y simplemente se negó a abrir la boca sin importar lo que le
preguntaran. Dolorido por el aburrimiento, el corazón chismoso de Jing Qi
había actuado mal, por lo que cambió de táctica para extorsionarlo. ¿Cómo
pudo haber previsto que Wu Xi lo consideraría con sinceridad, pero su boca
estaría tan apretada como una almeja sin costura, incapaz de ser separada ni
en la vida ni en la muerte?
Como dijo que iba a agarrar la mano de Wu Xi, el otro no lo esquivó, lo
que le permitió agarrarla con sus dos cálidas manos cubriéndola, aunque
todavía negó con la cabeza. "No necesito que los deduzcas, y no tienes
permiso".
La sonrisa de Jing Qi se puso rígida. Al no ser ciego, abrió los ojos para
mirarlo. "No me socaves todo el tiempo, horrible mocoso", dijo en voz baja.
"Asustarás a todos mis asuntos en un minuto".
Wu Xi se calló, sonriendo tierna e indulgentemente a la vez, como si
estuviera haciendo compañía a un niño travieso para jugar. Los delgados
dedos de Jing Qi amasaron su mano, dibujando a lo largo de los pliegues de
su palma, y no pudo evitar fruncir los labios. Su corazón pareció ser rozado
ligeramente por una pluma, haciéndole cosquillas suavemente; tenía ganas
de cerrar la palma y agarrar la mano errante del otro, sin soltarla durante
toda su vida.
Asintiendo intermitentemente y sacudiendo la cabeza, Jing Qi sonrió
después de estudiar durante la mitad del día como si esto fuera un trabajo
genuino. "Ah, felicitaciones, joven maestro".
Consciente de que hablaba tonterías, Wu Xi siguió sonriendo.
"¿Felicitaciones por qué?"
"Tu línea celestial que significa vínculo [2] es larga y profunda, lo que
muestra que eres una persona enamorada y rica en sentimientos", respondió
Jing Qi, balanceando la cabeza mientras actuaba como alguien más allá del
mundo. "Tu viaje de amor sin duda tendrá mucha suerte y beneficios, y no
hay nada de qué desconfiar desde el principio, así que si estás un poco
decidido, definitivamente podrás obtener esa belleza. Hm ... no hay una
línea de islas [2] , lo que ilustra que la que admiras es una mujer
incondicionalmente leal ... "
La primera parte era similar a que se le enseñara de nuevo, y la última
parte era demasiado infundada. Wu Xi tomó una medida del rostro de
aspecto deplorable de Jing Qi ante él, pensando para sí mismo: ¿ una mujer
incondicionalmente leal ... ? Por lo tanto, retiró la mano. Estás lleno de
tonterías. Ni siquiera te acercaste ".
Sin embargo, Jing Qi lo agarró y no lo soltó. "Yo, Viejo Séptimo,
absolutamente no tonto. Si no es así, entonces eso prueba que el que está en
sus pensamientos en este momento no es una buena combinación. Joven
Maestro, ese mar de amargura no tiene límites; ¡date la vuelta y ve a la
orilla! "
Al escucharlo fallar cada vez más, Wu Xi se puso de pie. "Habla tonterías
de nuevo, y me iré".
El otro rápidamente tiró de él con una sonrisa. "Mi buen hermano,
siempre vienes aquí. Puedes sentarte y pasar el rato conmigo un rato ".
Wu Xi sonrió, movió obedientemente el taburete para estar junto a él, se
sentó y sacó una copia de las Seis Estrategias Secretas de sus solapas.
Mientras leía, tomó nota de la hazaña de este estafador de engañar a los
transeúntes con destreza. Una vez que pasó un tiempo, una nube vino a
tapar el sol, lo que hizo que se enfriara. Desató su túnica exterior y se la
arrojó a Jing Qi.
Sabiendo que el otro tenía buenas artes marciales que lo hacían tan frío y
caliente que no infringiría su piel dura, Jing Qi no fue humilde con él y lo
sostuvo para envolverlo alrededor de su cuerpo.
A partir de ese momento, Wu Xi pareció haberse convertido en un hábito
general. Siempre que Jing Qi salía todos los días, ponía un libro en su
bolsillo y lo seguía, y luego lo ayudaba a llevar su puesto y letrero de
regreso al complejo por la noche.
Era extraño decirlo, pero el negocio de Jing Qi parecía haber mejorado
mucho después de que Wu Xi comenzó a llegar, especialmente porque a las
mujeres de todas las edades que iban y venían siempre les encantaba echar
un par de miradas al apuesto muchacho extranjero. Jing Qi refunfuñó, mitad
genuina y mitad falsamente, que si hubiera sabido esto antes, no se habría
puesto tanto material amarillo chartreuse en la cara.
Wu Xi le dio una mirada en blanco. "¿Para que todos en la capital sepan
que el príncipe Nan'ning ha instalado un puesto de adivinación en medio de
las calles?"
"Este Príncipe llamaría a esto 'experimentar los sufrimientos de la gente
común al vivirlos'". Jing Qi se agachó al costado de la carretera, mordiendo
la mitad de una baqueta y hablando de una manera absolutamente descortés.
Además, casi todo el mundo aquí ya lo sabe. Esta pequeña estratagema mía
puede engañar a los pobres plebeyos, pero ¿puede engañar a esos caballeros
que tienen ojos y oídos conectados con el cielo? Cuando fui a la corte ayer,
el Emperador me detuvo e insistió en obligarme a darle una adivinación ".
Eso realmente parecía algo que haría ese viejo. "¿Adivinaste uno?"
Preguntó Wu Xi.
 "¿Qué adivinación? ¿No estaría engañando al monarca mi tontería?
Después de haberlo mordisqueado tan limpio que ni los perros podían sacar
nada de él, Jing Qi tiró el hueso de pollo a un lado y se secó la boca. "Dije
que el Hijo del Cielo tiene un destino sagrado, que el destino es un secreto
celestial y que soy un inmortal errante cuyo talento en el Dao no es lo
suficientemente profundo como para adivinarlo".
... ¿No fue eso engañar al monarca?
Sin palabras, Wu Xi miró al cielo; ya era de noche. Estaba a punto de
decirle que regresara, pero, de repente, una figura solitaria les bloqueaba el
paso. Levantando la cabeza para mirar, vio que era el Príncipe Heredero
Helian Yi, seguido por un Zhou Zishu de aspecto exasperado. Después de
ser sorprendido por un segundo, se puso de pie para cruzar los brazos ante
su pecho e inclinarse ante Helian Yi, quien lo despidió. "No hay necesidad
de ser tan cortés, Shamanet."
Sin embargo, Jing Qi todavía usaba su bastón podrido para golpear al
tipo. "Puedo oler una bocanada de riqueza. La nobleza de este señor no se
puede describir con palabras. ¿Quieres que se haga una adivinación? No
cargar está prohibido "
Helian Yi había escuchado que estaba causando este tipo de problemas
ilimitados y no podía soportar ver que eso continuara, por lo que había
venido a llevarlo de regreso para evitar que hiciera el ridículo. Una vez que
vio esa imagen sinvergüenza suya, se enfadó y se divirtió
incontrolablemente, y se sentó de plano. "No sé qué puede adivinar este ...
¿Lord Séptimo?"
"Ah, los lazos predestinados, los horóscopos, las calamidades, las
dolencias menores, esta humilde no quiere presumir, pero tengo algunos
conocimientos en todos ellos. ¿Es litomancia o quiromancia para usted,
señor?
"Literomancia," respondió Helian Yi con una sonrisa profunda. Antes de
que Jing Qi pudiera reaccionar, el otro tiró de su mano y luego dibujó la
palabra 'Jing' en su palma.
"Esa palabra ..." Jing Qi soltó una risa seca. "Bueno, esa palabra tiene
mucho significado. ¿Sobre qué pregunta, señor?
"Un vínculo predestinado".
El corazón de Jing Qi dio un vuelco y el rostro de Wu Xi se enfrió de
repente.
📢 ---*--*--- 📢
 Notas de traducción:[1] Este es el nombre de un centro en el Beijing
moderno, así que supongo lo mismo aquí. También es el nombre de los
pasos elevados / puentes aéreos ( 天 桥 ), pero no los tenían en la antigua
China.[2] Mira tu palma. La 'línea del cielo' es la más alta. Ahora mire de
cerca esa línea celestial. Si ve una "burbuja" en esa línea, es una "isla".
Capitulo 43.Reunión para indagar una vez más

43.Reunión para indagar una vez más

Zhou Zishu, que seguía a Helian Yi, dio un paso atrás y miró
pensativamente a Wu Xi mientras estaba de pie junto a él, con el ceño
ligeramente fruncido.
Jing Qi estuvo callado durante mucho tiempo, todavía con esa tez cetrina
y esos párpados inmóviles a pesar de que su corazón dio un vuelco un par
de veces. Ese día en el Palacio del Este, cuando Helian Yi soltó esas
palabras, que parecían permanecer en sus oídos, antes de irse, un leve
indicio de algo diferente se escuchó vagamente a través de ellas.
Los asuntos de la vida eran un gran sueño. El mundo humano había
experimentado varios episodios de frío otoñal, y trescientos años de amor y
odio habían pasado a toda velocidad. Desde el principio hasta el final, como
si sucediera en un chasquido de dedos, los rostros juveniles y el cabello
hermoso se convertirían en huesos secos, el coraje del guerrero y la esencia
del músico se convertirían en cenizas voladoras.
Durante sesenta y tres años, hubo un invitado poco convencional al lado
del Three-Life Rock. Después de sesenta y tres años de dura contemplación,
se dio cuenta de que, para empezar, no había personajes en la Roca.
Aquellos supuestamente varias vidas de vínculos kármicos; ¿No eran
ridículos?
Este mundo no había cambiado nada. Fue simplemente voluble.
Simplemente ... voluble.
Jing Qi sonrió levemente, cerrando su palma. "La Explicación de los
personajes une las nubes de yun , el brillo de jing y la luz de guang . El sol
de ri está asociado con él, y el jing de la capital suena así ", dijo,
compuesto. "Es una buena palabra, pero ha hecho la pregunta equivocada,
señor".
Helian Yi lo miró con ojos hoscos. "¿Qué he preguntado mal?"
Jing Qi extendió su mano, la sumergió en el poco de agua en su taza de té
de porcelana gruesa y agrietada, y reescribió el carácter 'Jing' en la mesa
con un dedo delgado. "El sol sale por el este, la luz del día brota en todas
direcciones y gradualmente puede escalar las capas y capas de las
montañas. Extraña un poco la cabeza del Emperador, pero el esplendoroso
capital bajo sus pies está lleno, capaz de avanzar pero no retroceder. Si
pregunta acerca de las perspectivas de futuro de esta palabra, señor, a pesar
de sus dificultades y desafíos, también tendrá una riqueza sublime ".
Helian Yi se rió entre dientes, aunque no había líneas de risa en las
esquinas de sus ojos. "¿Y si yo ... quiero preguntar sobre un vínculo
predestinado, en su lugar?" preguntó, con la voz baja.
Jing Qi negó con la cabeza y se rió entre dientes. "Esta palabra no tiene
afinidad. Si hubiera un lazo kármico de tres vidas para él, solo sería una
sombra vacía. No había necesidad de preguntar, señor. Estás muy
consciente de esto en tu corazón ".
Helian Yi bajó la cabeza. Mucho tiempo después, forzó una sonrisa y se
puso de pie. Sus hombros y espalda parecían estar presionados por algo,
ambos doblados. Levantando la cabeza y entrecerrando los ojos, miró el
ostentoso letrero de 'Las Adivinaciones del Señor Séptimo', la expresión en
su rostro un tanto irreprimiblemente miserable. "Lo que ha dicho tiene
sentido, señor ..."
Esa frase parecía reprimida dentro de su garganta, todas y cada una de las
palabras escupidas como cuchillos cortando su voz, hasta que sonó un poco
ronco. "Que tiene sentido."
De repente, sacó una bolsa absolutamente exquisita de sus solapas, luego
la arrojó al cuenco roto de Jing Qi para recibir los pagos de adivinación.
Chocó contra el llenado de menos de la mitad de las monedas de cobre con
un tintineo. Se volvió y se fue a grandes zancadas, como si no se atreviera
siquiera a girar la cabeza. Zhou Zishu asintió con la cabeza a Jing Qi y Wu
Xi, apresurándose a seguirlo.
La sonrisa en el rostro de Jing Qi pareció crecer en ese mismo momento,
y no retrocedió durante mucho tiempo. Después, tomó la bolsa y la abrió
para echar un vistazo; dentro no había piezas de plata, sino una liebre de
jade de dos cun . Había un agujero perforado a través de su pie del que
colgaba una campana antigua, que hacía un sonido nítido cuando soplaba el
viento.
Lo sostuvo en la mano, observándolo, durante la mitad del día, luego
recordó que era de ese par de liebres de jade que Helian Pei le había dado
cuando era un niño. Deliberadamente había conseguido que alguien pusiera
una campana en uno, que le había dado a Helian Yi. El otro probablemente
todavía estaba en su propia finca, junto con esas cosas viejas que se habían
acumulado con el tiempo.
Ya habían pasado más de diez años. Sonriendo, guardó la bolsa, luego
lánguidamente se puso de pie y estiró la espalda. "Ese tipo rico gastó una
cantidad generosa, así que es hora de empacar. Li'l Wu, este Señor te invita
a ir al puesto frente a aquí y comer wontons ". Al decir esto, se inclinó,
guardó su quiosco ostentosamente engañoso en su estuche gastado y
comenzó a avanzar mientras golpeaba su bastón de madera contra el suelo.
Después de dar unos pasos, se dio cuenta de que Wu Xi no lo estaba
siguiendo. Miró hacia atrás con los ojos ligeramente abiertos y un rizo en
los labios. "¿Por qué no vienes? ¿No quieres? "
"¿Qué quiso decir ese tipo ahora?" Preguntó Wu Xi. "¿Estaba diciendo
que le gusta alguien con el apellido Jing?"
Jing Qi se quedó inmóvil. Frotándose la nariz y pensando que no debe
engañar a los niños con asuntos desordenados como estos, respondió: "Ya
sea que el apellido sea 'Jing' o 'Él', era solo una broma que se burlaba de un
joven maestro rico siendo un derrochador. Realmente esperaba haberlo
hecho bien, pero no me descubrió ".
Wu Xi negó con la cabeza. "No se estaba burlando, lo decía en serio. Lo
sé."
"¿Que sabes?" Jing Qi se burló. Eres un niño pequeño. Estudiar bien está
bien y todo, pero ¿en qué estás pensando tanto? "
Wu Xi frunció el ceño. "No soy un niño pequeño".
Jing Qi asintió sin entusiasmo. "Sí, sí, no eres pequeña, estás justo en el
momento de tu vida en el que tu apariencia juvenil está en plena floración y
no tienes en cuenta ni la pasión ni la aflicción. Oye... -Empezó a cantar
entre dientes imitando la entonación de un actor, burlándose y haciendo
bromas como si nada hubiera pasado en ese momento.
Wu Xi permaneció de pie donde estaba, inmóvil. "No soy un niño
pequeño", insistió.
Desde entonces, Jing Qi se había acercado al frente del puesto de
wonton, dejó sus cosas y comenzó a entablar una conversación con el
propietario, demasiado lejos para escuchar lo que había dicho.
Había un vasto campo de juncos cubierto de un blanco helado, y cierto
alguien estaba en la otra orilla, difícil de alcanzar y tocar. [1]
En gloria y polvo, su tierra natal estaba muy lejos. ¿Quién tuvo tiempo
libre para suspirar profundamente por estos sentimientos?
 Wu Xi de repente avanzó, agarró el brazo de Jing Qi y lo miró con una
mirada cauterizante. "En tu corazón... ¿alguna vez ha habido alguien que,
cada vez que lo ves, se siente como si hubiera una flor floreciendo dentro de
ti, y cuando no lo ves, estás inquieto todo el tiempo? Pero incluso entonces,
¿tienes miedo de decírselo y sientes que no eres digno de ellos? ¿Y piensas
en todo tipo de cosas en su nombre, negándote a permitirles tener un día de
dificultad o un punto de infelicidad incluso si mueres?
La mano de Jing Qi que estaba alcanzando los palillos se detuvo.
Habiendo aparentemente recordado algo al escuchar eso, se rió levemente
una edad después. "Si."
Wu Xi se sobresaltó, con la boca abierta y la voz atascada en la garganta,
sin escupirla ni tragarla. Mucho tiempo después, respiró hondo y luego
preguntó en voz baja: "¿Qué ... clase de persona son?"
Se sirvieron dos cuencos de wonton bien calientes, y el vapor les asaltó la
cara. Jing Qi tomó un plato de salsa de soja de la mesa y vertió un poco de
condimento en el suyo. "Muerto", respondió casualmente. "Hace tiempo
que no pude recordarlos con claridad".
"Si realmente tuvieras a alguien, no lo olvidarías aunque murieras. Estás
hablando sin la verdad otra vez ".
Jing Qi sonrió, pero no dijo nada. Cerrando los ojos y agachando la
cabeza, puso toda una serie de afectaciones al buscar a tientas para comer
los wontons.
La razón por la que no podía recordar con claridad no era porque la
persona estaba muerta, sino porque ... su corazón estaba muerto.
En la corte, a la mañana siguiente, apareció inesperadamente Helian Pei.
A la hora de la salida, Jing Qi fue intencionalmente obligado a quedarse
atrás, y lo llamó para que lo acompañara a tomar té y xiangqi.
"Pequeño mocoso, queriendo escapar de nuevo. ¿Qué te atrae tanto? ¿Ni
siquiera tienes ganas de ver a tu tío emperador?
Jing Qi sonrió disculpándose. "Ah, ¿cómo puede ser eso? ¿No estoy ...
ocupado con asuntos oficiales?
Helian Pei levantó los ojos para mirarlo. "¿Ocupado? Estás
completamente ocupado montando un puesto de adivinación en el sur de la
ciudad, ¿eh?
" Tos , ves ... ¿qué pasa con el Príncipe Heredero de repente informando
las circunstancias de este sujeto de nuevo?" Jing Qi se quejó con una cara
amarga. "¿Es esto porque su amigo lo extorsionó con una pizca de dinero de
adivinación?"
Helian Pei lo empujó en la cabeza con una sonrisa. "¡Alborotador!
Cuando su padre Prince era joven, era un talento de primera en nuestra
capital. ¡¿Cómo pudo haber sido un niño tan travieso e indisciplinado como
tú ?! "
"Es una lástima que haya fallecido antes", siguió Jing Qi, "o de lo
contrario podrías haberle preguntado si había envuelto al niño equivocado,
¿verdad?"
Esas palabras invocaron los nostálgicos recuerdos de Helian Pei. Miró a
Jing Qi de arriba abajo una vez. "Mingzhe ... se ha ido durante ocho años,
¿no?" preguntó, apenado.
"Si. Respondiendo a Su Majestad, han pasado ocho años completos ".
Helian Pei entrecerró los ojos al recordar el pasado. Algo emocionado,
extendió su mano en el aire e hizo un gesto. "Hace ocho años, eras solo así
de alto... un bebé tan pequeño. Ahora ya te has convertido en un adulto ".
Jing Qi permaneció en silencio.
Helian Pei suspiró una vez más. "Esos viejos amigos con los que
solíamos hablar, bromear, beber y componer ahora han fallecido. Al verlos
a todos crecer, también nosotros hemos envejecido ".
"Está justo en el medio de la mejor de sus años, Su Majestad, ¿cómo
puede decir que es viejo?" Jing Qi respondió de inmediato. "El Padre Prince
... tuvo mala suerte, eso es todo".
El hombre siguió suspirando por un tiempo, arrastrando a Jing Qi a
parlotear sobre esos momentos en que era joven y goteando un par de
rondas de lágrimas en medio de ellos. Jing Qi se vio obligado a estar a su
lado y escuchar, teniendo que contorsionarse en una expresión
extraordinariamente triste mientras lo acompañaba en su angustia.
Realmente, ¿quién hizo que el Emperador extendiera este tema él mismo?
Sabía que Su Majestad era alguien de sentimientos profundos, y todavía
no permitía nada nuevo para sí mismo en estos días, por lo que aprovechó
esta oportunidad para mencionar deliberadamente eventos pasados. No
esperaba que este caballero se angustiara y no pudiera frenarlo.
El té continuó durante tres o cuatro rondas, y solo entonces Helian Pei se
detuvo y se secó las lágrimas. "Cuando las personas envejecen, les encanta
hablar de cosas pasadas. Ciertamente, a todos ustedes, jóvenes, no les
encanta oír hablar de ellos ".
 "¿Por qué dices eso?" Jing Qi dijo con una sonrisa. "El padre Prince se
había ido temprano, cuando este sujeto era un niño. Mi impresión de él no
es profunda y, a veces, cada vez que pienso en él, incluso se siente confusa.
Cuantas más cosas dices, más cosas se anotan en mi corazón, y
permanecerán en la próxima vida para que yo sea filial con él ".
Helian Pei negó con la cabeza. "Ah, tú ..."
De repente, recordando algo, miró a Jing Qi. "Beiyuan, dicho esto, no
eres pequeño, ¿no? Debería ser hora de que se preocupe por los
acontecimientos importantes de su vida. El día de la selección [2] es el
próximo mes, por lo que el tío Emperador decidirá por una dama noble y
virtuosa para ti entre las debutantes. Sin embargo, si hay uno que le guste,
puede decirlo con anticipación. Anciano que soy, no debo apresurarme, no
sea que pueda irritarlo y hacer que no esté dispuesto.
Jing Qi levantó la cabeza para mirarlo, algo aturdido.
Helian Pei le dio una palmada en el hombro con una sonrisa feliz. "No
eres pequeño, y deberías establecerte y establecerte. ¿Cómo terminarás
luciendo, cuando te metas en todas partes, en cualquier lugar y durante todo
el día? ¿No haría reír a la gente? "
El antepasado de tontear ahora estaba educando a alguien más. Jing Qi
rápidamente bajó la cabeza. "¿Qué es lo que estás diciendo, tío emperador?
Beiyuan todavía se siente joven ", susurró. "Es ... todavía demasiado pronto
para ... establecerse".
"¿Hah?" El hombre lo fulminó con la mirada. "¿Todavía es demasiado
pronto? Dime, ¿cuándo no sería temprano?
Tosiendo secamente, Jing Qi se devanó los sesos durante la mitad del día
hasta que se atragantó con una frase. "El ... el Xi- Xiongnu no ha sido
exterminado todavía, ¡¿cómo podría pensar en la familia ?!"
Helian Pei soltó una carcajada, casi meciéndose hacia adelante y hacia
atrás, y una vez más se echó a reír las lágrimas que acababan de enjugarse.
"Los Xiongnu aún no han sido exterminados, entonces, ¿cómo puedes
pensar en la familia? Ninguna de sus cuatro extremidades trabaja duro y no
puede distinguir entre los cinco cultivos. Si los xiongnu en realidad vino, lo
que podría usted hacer?"
Jing Qi parecía afligido. "Su Majestad, lo dice así, p-pero ... pero ..."
"¿Pero que?" Helian Pei lo interrumpió. "¿Evitas tomar una esposa
porque eso te impedirá jugar como loco? Es hora de encontrar a alguien que
sea lo suficientemente tremendo como para manejarte, cierto, hablando de
tremendo, está esa chica de la casa de Feng Yuanji cuyo apodo es Shu'r. La
has visto una vez cuando eras joven. Su padre fue leal hasta el final a la
nación, y la miramos con lástima, aceptándola como hija adoptiva. Dio la
casualidad de que la noble consorte Xian no tenía herederos, por lo que se
ha criado con ella todo este tiempo. De hecho, esa chica es una dama que no
cede ante los hombres, le gusta bailar con espadas y jugar con lanzas desde
que era niña, y tiene una personalidad animada, verás ... "
El corazón de Jing Qi latió con fuerza. Mientras sonreía obedientemente,
le dio a la expresión de Helian Pei una cuidadosa investigación.
¿La hija del gran general Feng, la princesa Jing'an, posteriormente
titulada? Quienquiera que se casara con ella recibiría prácticamente a la
multitud de antiguos rangos sin ambición del General, que estaban
dispersos por todo el país. Además, ¿Noble Consort Xian tenía ese Gran
Preceptor Zhao de alto poder? Él y Lu Renqing tenían una relación personal
muy cercana. Aunque la mayor parte de él normalmente estaba oculta a la
vista, ¿qué parásito académico no lo tomó como un superior?
¿Qué posición le otorgaba casarse con la princesa Jing'an dentro de la
Corte?
La princesa era un dulce, pero cuando se trataba de él, ella era un camote
que se quemaba a mano.
¿Fue esta otra maniobra de prueba, Helian Pei? Dejó escapar un suspiro
de alivio, tomando otro de nuevo. Con una idea repentina en mente, se
arrodilló con un plop . "Su Majestad, ¡este sujeto no se atreve en absoluto a
seguir esta orden!"
Helian Pei lo miró. "¿Por qué? ¿Nuestra princesa no te merece, príncipe?
cuestionó suavemente.
Jing Qi simplemente golpeó su cabeza contra el suelo en reverencia,
silencioso y con los dientes apretados. Le arrancaron un trozo de la frente,
pero no parecía sentirlo en absoluto. El rostro de Helian Pei se transformó.
"¡Suficiente! ¡¿A qué se parece esto?!" Gritó, luego se rió fríamente. "Ya
que no te gusta nuestra princesa, y no somos un gobernante incompetente
que carece de razón, ¿cómo podríamos obligarte?"
"Este sujeto merece muertes infinitas", respondió Jing Qi, en voz baja.
"Puedo expiar mi pecado, Su Majestad, pero tengo a alguien más de quien
me he enamorado. No me atrevo en absoluto a empañar la limpia reputación
de la princesa ".
 Helian Pei hizo una pausa, alzando los ojos para mirarlo. "¿Qué joven
señorita de la familia tiene un talento tan mágico como para cautivar a
nuestro príncipe Nan'ning para que ni siquiera quiera una princesa?"
Después de estar en silencio durante la mitad del día, Jing Qi comenzó
lentamente. "Respondiendo a Su Majestad, Ming Hua es ... un hombre".
Helian Pei casi roció el bocado de té que estaba bebiendo. Al presenciar
esto, el eunuco Xi rápidamente dio un paso adelante para darle una palmada
en la espalda, y se atragantó durante años antes de exhalar lentamente.
"¿Qué dijiste?" preguntó, alzando la voz.
Jing Qi se arrodilló en el suelo sin levantarse, con la cabeza gacha.
"Respondiendo a Su Majestad, aunque Ming Hua es alguien de los terrenos
de los burdeles, su corazón no es el de una persona humilde, y está
mutuamente enamorado de mí. Ambos lo sabemos desde hace mucho
tiempo, yo ... yo ... "
Tan pronto como se dijeron las palabras "terrenos de burdel", el cerebro
de Helian Pei explotó. Señaló a Jing Qi con un dedo tembloroso, 'estuvo la
mitad del día porque olvidó las palabras.
"Calme su ira, Su Majestad, es solo... un asunto de pasión. Controlarse
uno mismo es más difícil ", Jing Qi se detuvo y comenzó. "Como los sauces
viejos y el jade púrpura, solo sé que es cuestión de jurar estar juntos en la
vida o en la muerte"
"¡Sinvergüenza!" Helian Pei lo reprendió furiosamente,
interrumpiéndolo. "Hay tres formas de no ser filial, y no tener descendencia
es la mayor; ¿no quieres herederos? ¿Quieres que el primer título de
Príncipe con apellido externo en nuestro Gran Qing tenga su línea de sangre
cortada a partir de ahora?
Reticente, Jing Qi parecía desamparado.
"¡Jing Beiyuan, regresarás a tu finca y estarás bajo arresto domiciliario,
no saldrás de ella durante tres meses!" Helian Pei se enfureció. "Si ... si
llegamos a saber que te has ido de nuevo a un lugar tan ridículo como un
burdel, ¡te romperemos la pierna en nombre de Mingzhe!"
Jing Qi se postró y Helian Pei de repente tiró su taza de té al suelo.
"¡Levántate y sal! ¡Nos enojas con solo mirarte! ¡Sal, vuelve y no te atrevas
a irte de ahí!
Jing Qi tropezó un poco cuando se puso de pie, y el Eunuco Xi ordenó
apresuradamente a Wang Wu que lo apoyara, y terminó con una sonrisa
apenas exprimida. "Este sujeto obedecerá el decreto". Luego, se retiró con
una ligera curva hacia la espalda. Para empezar, era una persona delgada, y
esta reverencia le dio a su figura en retirada una sensación demacrada.
Helian Pei lo miró, aturdido, y no pudo resistirse a girar la cabeza.
Caminó todo el camino fuera del palacio de esta manera de dios de la
madera seca, después de lo cual enderezó la espalda, una pequeña sonrisa
expuesta en su rostro de aspecto marginalmente patético.
¿El primer príncipe de apellido externo del Gran Qing? Bien podría
cortar esas raíces autoritarias, entonces, y ahorrarle a esa pandilla de altos
asientos el momento de ser demasiado sospechoso todo el día. Tres meses
de arresto domiciliario ... bueno, después de tres meses, el Emperador ya no
tendría motivos para no estar preocupado.
Cuando llegara el momento, alguien estaría esperando para hacer su
movimiento.
📢 ---*--*---📢
Notas de traducción:[1] Del poema "Las Cañas", autor desconocido. (
Lea en su totalidad aquí. )
[2] Una versión antigua de un espectáculo de talentos femeninos, excepto
que consistía puramente en mujeres nobles, y tenía el propósito de
seleccionar mujeres para casarse en la familia real con una persona u otra.
Capitulo44.Envío de tropas para una condena

44:.Envío de tropas para una condena

El príncipe Nan'ning Jing Beiyuan era típicamente favorecido, corriendo
como loco en la capital con un equipo del Emperador más el Príncipe
Heredero que lo respaldaba. El Mayor y el Segundo Vástago lo odiaban
profundamente por diferentes razones, pero no tenían forma de detenerlo en
ningún momento.
Ahora, sin embargo, quedó repentinamente bajo arresto domiciliario.
Había secretos por todos lados en las profundidades del palacio, y por esa
misma razón, se convertirían en no secretos; Además de eso, Helian Pei
había soltado su pregunta, y el movimiento que había hecho Jing Qi fue
improvisado, sin una meticulosa evasión del tabú. El resultado fue que, en
el lapso de un día, la razón por la que el príncipe Nan'ning recibió un
arresto domiciliario de tres meses se extendió prácticamente por toda la
Ciudad Imperial.
Literalmente todos estaban alborotados.
En el Palacio del Este, Helian Yi aplastó vigorosamente una taza, los
fragmentos de porcelana rota cortaron su mano obsequiada hasta que goteó
sangre. Un par de jóvenes sirvientas de palacio a su lado estaban
aterrorizadas, algunas rápidamente salieron corriendo para llamar a un
médico imperial, y otra se arrodilló, recogió cuidadosamente su mano y
luego quitó las piezas de porcelana. Antes de que ella los hubiera limpiado,
de repente la arrojó lejos, se puso de pie y salió.
Su asistente personal, Yu Kui, estaba trayendo té desde el exterior en ese
momento, casi chocando con él, pero fue empujado por él. Al darse cuenta
de que su expresión estaba apagada, Yu Kui no tomó nada más en
consideración mientras lo seguía apresuradamente, gritándole
repetidamente. "Su Alteza, Su Alteza, ¿a dónde va? ... Está ..."
Las palabras de Helian Yi parecían estar siendo exprimidas entre las
grietas de sus dientes. "Ve... trae gente para atacar esa Flor Amarilla o lo
que sea para mí. Además, ese Ming Hua... quiero ver de qué está hecho. Sus
ambiciones son engañosamente desviadas, haberse convertido en esta
seducción de un funcionario de la dinastía nombrado y con conexiones
poderosas ... bueno. ¡Muy bien, muy bien!"
¿Por qué razón es algo inferior, al igual que perfectamente aceptable,
aunque no estoy? Un corazón cariñoso que, durante tantos años, no se ha
salido de la línea en lo más mínimo: ¿fue alimentado por completo a los
perros?
Te veo como un tesoro, ¿y tú me correspondes dejándote llevar así?
Ansioso, Yu Kui corrió frente a Helian Yi, sin aliento, luego se arrodilló
en el suelo con un plop , abrazando su pierna. "Su Alteza, ¡absolutamente
no debe hacerlo! En este momento, el asunto del Príncipe está causando un
escándalo en toda la ciudad; Si reuniera una fuerza enorme para arrestar a
una sola prostituta en esta coyuntura crítica, y se corriera la voz, ¿qué diría
la gente? ¿Qué pensaría el Emperador? ¿Cuál sería también la reputación
del Príncipe Heredero? No estás pensando en nadie más, ni en nuestro
rebaño de sirvientes en el Palacio Este, pero ¿aún no puedes pensar en
nuestro Gran Qing? ¡Debería tomarse su tiempo para tomar decisiones
sobre esto, alteza! "
Los ojos de Helian Yi estaban todos rojos, y quería luchar por liberarse,
pero Yu Kui lo estaba obstaculizando por su vida. Se tambaleó, pensando
que había algo de oscuridad frente a sus ojos, inconscientemente extendió la
mano por el aire para agarrarlo. Afortunadamente, un observador guardia
imperial cercano notó que se veía raro, y rápidamente se acercó para
apoyarlo, impidiéndole que se derrumbara en el suelo en la escena.
El Príncipe Heredero, que normalmente sonreía levemente cuando se
cruzaba con personas sin alegría ni enojo reconocibles en él, tenía el rostro
blanco como el papel, y con la adición de su mano que sangraba sin cesar,
daba miedo sin importar cómo se lo mirara. . Yu Kui se puso de pie
frenéticamente, enmarcado por guardias imperiales a su izquierda y
derecha. "¡¿Su-su alteza ?! ¿Dónde está el médico? Esta muerto?
¿Discapacitado? ¡¿Por qué todavía no está aquí ?! "
Helian Yi lo agarró por los hombros con todas sus fuerzas y abrió los
ojos. La ansiedad y la furia atacaron su corazón en ese momento, el color de
la sangre en sus labios se desvaneció hasta desaparecer. Escupió algunas
palabras en voz baja desde el interior de su garganta. "Prepara un carro y ve
... a la finca del príncipe Nan'ning".
No fue un viaje largo desde el palacio hasta la finca, pero sintió que había
pasado toda una vida. Cuando salió, su mente estaba en blanco de rabia,
pero a medida que el tiempo pasaba poco a poco, parecía tener una
sensación de impotencia que también subía poco a poco.
Pensó en el cambio gradual del otro de la niñez a la edad adulta. Pensó en
ese par de ojos vibrantes y como vidrieras, pero sin fondo. Pensó en su
rostro manchado de amarillo enfermizo mientras agarraba un bastón roto,
un dedo delgado apuntando al agua remanente en la mesa al lado del río sur,
diciéndole en un tono apagado que "esta palabra no tiene afinidad".
Se sentía como si estuviera rodando sobre un lecho de clavos y no podía
decir exactamente dónde le dolía.
No alabes este lugar por estar separado del mundo, porque solo tiene la
media cara de maquillaje de Consort Xu ... el reino está a la izquierda, y
ese hombre está al lado. Dentro del mundo humano, existen todo tipo de
dolores por buscar pero no obtener; desde el principio, no había ninguna
razón por la que ustedes, los descendientes reales celestiales, pudieran
evitarlos.
¿Qué alegría había ... qué alegría había en la vida?
Lo que era tener un cuchillo en el corazón ... ahora lo sabía.
El dolor era espantoso. Estuvo a punto de llorar, pero esa bocanada de
aire melancólico se sintió en su pecho, como si fuera a romperlo. No subió
ni bajó, quedando atascado allí de esa manera, donde ni siquiera podía
ventilarlo.
Año tras año anterior, varias veces, le habían roto el corazón. Varias
veces, para él. Varias veces...
Apenas se dio cuenta de cómo llegó a la finca. Algo desconcertado,
empujó a la persona que custodiaba la entrada, sin esperar siquiera a que le
dieran ningún tipo de aviso previo mientras cargaba directamente.
De repente, una explosión de sonido centelleante atravesó el viento. La
conciencia de Helian Yi se despertó y no pudo evitar detenerse en sus
pasos. Al levantar la cabeza para mirar, vio que había una cadena de cintas
de seda de colores colgando de la entrada del estudio de Jing Qi. Debajo de
ellos había una hilera de pequeñas campanillas, que se dividieron en dos
segmentos, una pequeña liebre de jade colgando de cada uno. Conforme
llegaba la brisa, las campanillas se balanceaban de izquierda a derecha,
haciendo que los conejos chocaran de vez en cuando como si estuvieran
vivos, amistosos y retozando.
El ruido de las campanas y el jade verde chocando entre sí era similar a la
música de un inmortal de corazón puro. En el lapso de un aparente segundo,
extrañamente hizo que el aire horriblemente retorcido en su pecho se
disipara en más de la mitad.
Se quedó allí de pie, mudo, mirando, durante la mitad del día, luego
señaló las pequeñas cosas entrelazadas. "¿Desde cuándo ha estado ahí
colgado?"
Ji Xiang, que lo había seguido a todas las velocidades durante todo el
viaje, respondió rápidamente. "De ese par de liebres de jade, una había
venido previamente de la finca, y la otra fue traída por el Príncipe de la
nada desde afuera. Ese día, hizo que la gente lo colgara allí, solo diciendo
que era un regalo de un viejo amigo; al verlo a menudo, podría volver al
pasado y sentirse un poco mejor por dentro también ".
"¿Mejor?" Preguntó Helian Yi, prácticamente hablando dormido. "¿No le
va bien?"
Antes de que Ji Xiang tuviera tiempo de hablar, se escuchó a alguien
interrumpir y entrar por un lado. "El Emperador puso a este sujeto en
arresto domiciliario durante tres meses. ¿No es eso suficiente para sentirse
mal?
Jing Qi apareció en el estudio a medio cubrir. Su cabello aún no había
sido recogido, y había una marca de sangre en su frente; a pesar de esta
apariencia, estaba completamente descarado, como si no solo hubiera sido
castigado por el Emperador, sino que acabara de regresar de una excursión.
Una vez que vislumbró la mano de Helian Yi que estaba cubierta de rastros
de sangre, su expresión cambió y dio unos pasos hacia adelante. "¿Qué está
pasando, príncipe heredero?" Luego volvió la cabeza para regañar a Yu Kui.
¿Estás muerto o qué? ¿Lo estás intentando en tu trabajo? "
Al decir eso, se inclinó con cuidado, le dio la vuelta a la palma de Helian
Yi, la miró detenidamente y luego se volvió para hablar con Ji Xiang. "¡Ve a
buscar el ungüento dorado [1] que el joven maestro Zhou trajo la última
vez, rápido!"
Helian Yi se rió con frialdad. "No me estoy muriendo todavía".
Jing Qi suspiró, exasperado. "Mi querida Alteza, ¿con quién te estás
molestando ahora?" Con un giro, Ji Xiang corrió hacia atrás mientras
llevaba una pequeña caja. Jing Qi jaló a Helian Yi para que se sentara en
una pequeña mesa de piedra en el medio del patio, este último mirándolo
sin pestañear.
Vio sus delicadas cejas ligeramente fruncidas mientras se inclinaba, una
pizca de su cabello negro colgando detrás de él. Lo vio limpiarlo
meticulosamente, aplicar la pomada y vendarlo. Como si no sintiera dolor,
de repente extendió la mano para colocar su otra mano en el hombro de Jing
Qi, sus dedos tocando su cuello. Casi podía sentir su pulso saltando allí.
Helian Yi pensó que, mientras se acercara y aprietara, este odioso y vil
hombre nunca podría volver a tomar las riendas de su alma. Siempre y
cuando...
Como si hubiera detectado algo, Jing Qi levantó la cabeza. "¿Qué? ¿Le
duele, alteza? preguntó suavemente.
Ese rostro al alcance de la mano hizo que el corazón de Helian Yi se
sacudiera, y automáticamente soltó sus dedos. Escuchó suspirar a Jing Qi.
"¿Por qué pasar por este dolor de todos modos, alteza? No puedes
lastimarte así cuando te enojas con quien sea ", dijo en voz baja. "En el caso
de que realmente desplaces tus músculos o huesos, ¿quién podría
compensar esa terrible pérdida?"
Helian Yi guardó silencio durante mucho tiempo, luego sonrió con ironía.
"¿Qué tiene eso que ver contigo?"
Jing Qi se congeló, abriendo la boca como si quisiera decir algo, pero al
final solo bajó las pestañas. Mirándolos de cerca, eran extremadamente
largos y aparentemente temblorosos, su expresión indeciblemente sombría.
Helian Yi levantó la mano que había vendado, agarró la barbilla de Jing Qi
y luego forzó su cabeza hacia arriba.
Ji Xiang y Yu Kui eran personas inteligentes y se miraron mutuamente.
Después de despedir al grupo de trabajadores no trabajadores de los
alrededores, también se retiraron silenciosamente a la entrada.
Los labios de Helian Yi temblaron un par de veces, ya que
momentáneamente no tenía idea de lo que debería decir, simplemente
mirando extremadamente de cerca a Jing Qi. Este último suspiró de nuevo,
siendo el primero en hablar. "¿Sabe de qué hablaron este tema y el
Emperador, Alteza?"
El primero entrecerró los ojos.
"Dijo ... que me permitiría tomar a la princesa Jing'an como esposa".
El estado de ánimo de Helian Yi había subido y bajado tantas veces
mientras estaba dentro de Prince Estate, que desde entonces adquirió un
toque nostálgico. Se sorprendió al escuchar esto, ya reaccionó dando un
grito involuntario de "¿Qué dijiste?"
Jing Qi bajó la voz. " El mayor Zheng derrotó a Duan en Yan . De
acuerdo con la ciudad concedida, esperó, esperó hasta que las murallas
fueran lo suficientemente gruesas para derrocar al rey ... la princesa es para
mí como la ciudad para Duan. Soy leal sin lugar para expresarlo, y sería
mejor deshacerse de las aprensiones ocultas en el corazón de Su Majestad ".
Los ojos de Helian Yi se ensanchaban cada vez más mientras lo
escuchaba continuar.
"Ahora, el legado del príncipe Nan'ning termina conmigo".
Cuando los sujetos eran fuertes, el gobernante era débil. Un Príncipe de
apellido diferente, el primer Príncipe de apellido diferente, había sido una
dolencia en la mente del Emperador, no se le permitía estar demasiado cerca
ni demasiado lejos.
Helian Yi se puso de pie abruptamente, permaneciendo en silencio por un
tiempo, luego de repente tomó a Jing Qi en sus brazos.
Un centenar de emociones diferentes se cruzaron dentro de él.
La expresión indefensa y angustiada en el rostro de Jing Qi se guardó
discretamente en un lugar que Helian Yi no podía ver. Lentamente levantó
la mano y le dio una palmada en la espalda, sabiendo por dentro que...
apenas podía obligarse a hacer tanto.
Una vez que Helian Yi fue despedido, dejó escapar un suspiro de alivio.
Miró hacia el cielo oscurecido, luego se volvió y regresó al estudio,
cerrando la puerta. Alguien salió de repente de detrás de la pantalla.
Zhou Zishu sostenía un abanico plegable con una sonrisa. "Has planeado
para un día lluvioso con ese esquema exhaustivo, Príncipe. Muy admirable
".
Jing Qi agitó su mano. Sin responderle, se sentó a un lado, un poco
agotado mentalmente. "Todavía tendré que molestarlo con Ming Hua,
hermano Zishu".
Zhou Zishu asintió. -Eso es natural, príncipe, puedes estar seguro. Ya
hice los arreglos necesarios para el joven maestro Ming Hua.
Definitivamente no permitiré que el Príncipe Heredero haga nada en un
momento de impulsividad que deshonre su gracia ".
Jing Qi respiró hondo. "Muchas gracias a ti."
El vacío en su corazón era indescriptible. Era simplemente que esa fue
una vez la más grande para él tanto en la vida como en la muerte, una vez la
que tuvo en mente implacablemente junto al Puente de la Desamparo,
debajo de Yellow Springs. Hoy en día, tenía que excavar su mente de esta
manera para calcular la ira y la alegría del chico, o sus pensamientos. No
pudo resistirse a reír con amargura. "Ni siquiera sé cuándo va a terminar
esto ..."
Zhou Zishu tomó una medida consciente de la expresión de Jing Qi,
luego, de repente, sacó un papel de sus solapas y se lo pasó. "Hablando de
eso, esto es algo para lo que necesito una explicación, Prince".
Pillado con la guardia baja, Jing Qi miró hacia arriba para ver que el
papel que sostenía era un contrato firmado, y su rostro se contrajo
rápidamente.
"Este plebeyo no tiene talento, pero unos días antes, por cierto descubrí
algunas cosas ..." Zhou Zishu continuó, con voz débil, "¿Estás planeando
construir una mansión separada en alguna otra área, Príncipe? Tus
subordinados son verdaderamente astutos. Dimos la vuelta en un gran
círculo, pero todavía no pudimos descubrir al comprador de estos títulos de
propiedad, y no fue hasta hace poco que pudimos averiguar un poco
laboriosamente. Las residencias que ha establecido en privado
probablemente no se limitan solo a esta, ¿verdad? ¿Es capital puramente
personal, o ... es para prepararse para el futuro ...? "
Jing Qi cerró los ojos y luego los volvió a abrir. La mirada que tenían
mostraba cierta vulnerabilidad, junto con una pizca de súplica. Abrió la
boca, pero no salió ningún sonido, y solo se vio que sus labios se movían
extraordinariamente lentamente. "Cortarme un poco de holgura..."
Se miraron el uno al otro durante años, uno sentado y el otro de pie. Zhou
Zishu de repente sonrió con una sensación poco clara, luego levantó el
delgado trozo de papel cerca del borde de la llama de una vela, viendo
cómo se quemaba poco a poco hasta convertirse en cenizas.
"Te debo una", dijo Jing Qi gentilmente.
Zhou Zishu dio una gran sonrisa, volviéndose para irse. "Cuando llegue
otro día en que nos encontremos por casualidad en el paisaje de jianghu,
espero que me conceda una copa de vino para beber, príncipe".
Jing Qi también sonrió. Independientemente de si el otro estaba
demasiado lejos para escucharlo o no, él accedió humildemente: "Es un
trato, entonces".
Se apoyó en la silla relajado y cerró los ojos, sintiendo una lasitud como
si toda la fuerza de su cuerpo se hubiera secado. No estaba seguro de cuánto
tiempo había estado sentado allí cuando escuchó a Ping An llamarlo desde
afuera de la puerta. "Maestro..."
 Con los ojos cerrados en reposo, no los movió en absoluto mientras le
preguntaba: "¿Qué es?"
"Maestro, el Shamanet está en la entrada ... irás a echar un vistazo, ¿no?"
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:[1] También conocido como ungüento de
jinchuang, una de las pocas cosas de la medicina tradicional china que en
realidad tiene cierta eficacia, ya que se usa para tratar llagas y ayuda a
acelerar la curación de heridas. Aún así, ve a un médico. ( Artículo
detallado aquí ) .
Capitulo 45.Corazón gozado por ti

45.Corazón gozado por ti

Con un suspiro como hacia abajo, Jing Qi se acercó y se golpeó la cara
con fuerza antes de ponerse de pie lentamente. "¿Qué le pasa ahora?"
Ping An lo miró con torpeza y, poco después, Jing Qi entendió por qué,
porque Wu Xi no solo entró obstinadamente irrumpiendo, sino que sus
pasos se tambalearon de modo que se hundió de cabeza en sus brazos.
Un sofocante olor a alcohol atacando su rostro, Jing Qi frunció el ceño.
Wu Xi se tambaleó mientras se esforzaba por agarrar su manga en un deseo
de pararse solo, sus ojos entreabiertos parecían estar fuera de foco.
Nuahar y Ashinlae lo perseguían, pero se detuvieron en seco casi al
mismo tiempo, mirándose el uno al otro.
Ashinlae extendió su dedo para señalar a Wu Xi, dándole a Nuahar una
mirada inocente e inquisitiva. Nuahar, enojado, empujó hacia abajo su mano
que no sabía nada, luego dio un paso adelante para hablar. "Prince, el
Shamanet parece tener algo por lo que no está contento hoy, y bebió mucho.
No vino a causarte problemas a propósito en absoluto ".
Jing Qi estaba apoyando a un borracho que se tambaleaba
incesantemente y también intentaba incesantemente arrojarlo para que se
levantara solo. Su cabeza se hinchó al doble de su tamaño. ¿No es suficiente
este problema...? Este chico pesa mucho.
"¿Que esta mal ahora?" preguntó distraídamente mientras mantenía una
mano sobre Wu Xi.
Este último luchó para salir de él, empujándolo a un lado mientras
simultáneamente usaba todas sus fuerzas para arrebatarle la manga. "No me
ayudes ..." murmuró vagamente. "Estoy de pie, puedo ... puedo caminar ...
yo mismo ..." Un montón de palabras de Nanjiang Vassa se mezclaron
después de eso en un lío incoherente, dejando todo lo que estaba
murmurando incognoscible.
Jing Qi no pudo detenerlo incluso cuando estaba sobrio, por no decir
nada más sobre el otro que actualmente tiene la fuerza bruta de un borracho.
Wu Xi estaba agarrando con fuerza la manga de su túnica prácticamente
nueva como si la estuviera tomando como una barandilla, y Jing Qi casi fue
arrastrado hasta el punto de que no podía pararse. Después de retirar su
propia mano, se escuchó un sonido de desgarro y la manga se abrió hasta el
codo.
Poniendo los ojos en blanco, Jing Qi pensó para sí mismo que esta '
manga cortada ' merecía seriamente su nombre esta vez.
El sonido de la seda al partirse asustó a Ashinlae y Nuahar. La cabeza de
Wu Xi también pareció aclararse un poco, la mirada en sus ojos no era tan
desordenada. Miró a Jing Qi durante mucho tiempo antes de preguntar: "¿B
... Beiyuan?"
Jing Qi arqueó una ceja, dándole una sonrisa profunda. "Debe ser difícil
para tu estimado yo recordarme todo el tiempo".
Wu Xi permaneció en su lugar durante la mitad del día, todavía
sosteniendo su manga medio rasgada, y lo miró en silencio, como si su
conciencia no pudiera reaccionar. Pensando en cómo el clima ya no era
cálido (y también en cómo una unidad mirándose a los ojos mientras estaba
en un grupo con otras personas era inapropiado), Jing Qi le dio una
palmadita en la cara al otro. "Despierta, despierta. Ping An, ve a la cocina y
trae un brebaje sobrio para el Shamanet ".
Antes de que pudiera terminar de decir eso, Wu Xi tomó su mano
abruptamente. Su temperatura corporal intoxicada era bastante alta, algo
que le quemaba la palma. "No voy a beber. No traigas ", escuchó murmurar
al gato borracho. "Tengo palabras para decirte".
Ashinlae inclinó la cabeza para mirar a Nuahar de nuevo, teniendo una
vaga premonición. Este último lo fulminó con la mirada: habla menos, no
lo arruines.
"Está bien, está bien, está bien. Vamos al estudio a sentarnos, entonces
puedes decir tus palabras. Haré que Ping An te traiga cosas ...
Tú ... tú, haz que se apaguen todos. No necesito que traigan nada... "Wu
Xi dio un paso hacia adelante, y sus rodillas se suavizaron, casi provocando
que se postrara en el suelo.
Jing Qi rápidamente enganchó su brazo para sujetarlo por la cintura, sin
saber si reír o llorar de esta locura. "Todavía necesitas esperar dos meses
para el Año Nuevo. ¿Por qué estás siendo tan educado? Ni siquiera he
preparado los sobres rojos todavía, ¿sabes?
"¡Haz que se vayan todos ... todos se van!" Wu Xi respondió, confundido.
 Teniendo en cuenta que esta perturbación necesitaría trabajo físico
cuando su mente ya había estado girando sin descansar durante todo un día,
Jing Qi saludó a los que los rodeaban. "¿Lo escuchaste, eh? El Shamanet
quiere que todos se vayan ". Luego se volvió para hablar con la pareja
Ashinlae-Nuahar. "Si no se siente a gusto, busque un lugar para descansar
ahora - Ping An, haga que la cocina prepare una sopa sobria".
"Dije que no ..."
"Sí, sí, sí, no beberás. Voy a beberlo yo mismo, ¿de acuerdo? Tomó uno
de los brazos de Wu Xi y lo colgó sobre su hombro, su propio brazo pasó
por debajo de sus costillas, luego lo ayudó a entrar al estudio para sentarse
en una silla. Para cuando se enderezó, el clima de finales de otoño le había
dado la cabeza llena de sudor.
Wu Xi se encogió en la silla y lo miró con una sonrisa tonta.
Jing Qi suspiró de nuevo. "Esto va a ser la totalidad de lo que les debo a
cada uno de ustedes ... beber té siempre está bien, ¿verdad?"
Wu Xi resopló levemente por la nariz en aparente respuesta.
"Mi estándar es alto, de hecho", reprendió Jing Qi mientras sonreía. "Este
Señor aún no ha servido agua a otras personas".
Se dio la vuelta, levantó la tetera para pesarla, tomó una taza, la enjuagó,
tiró el agua al suelo, volvió a verter el té, comprobó la temperatura con el
dorso de la mano y se volvió de nuevo. "Wu-"
Este giro lo asustó; sus ojos habían estado cerrados en reposo en ese
momento, y la iluminación del estudio era tenue para empezar, por lo que
no tenía idea de cuándo Wu Xi se había acercado silenciosamente para
pararse detrás de él. Un par de ojos negros como boca de lobo lo miraron
fijamente sin parpadear. Su tez normalmente algo notablemente pálida era
incluso tan demacrada como la de un hombre muerto; con círculos oscuros
bajo sus párpados y su ropa y cabello arreglados en un desastre horrible, era
la viva imagen de alguien que había salido de un cementerio en medio de la
noche.
En un momento como ese, Jing Qi de repente sintió que había regresado
al inframundo. Una vez que volvió a sus sentidos, no pudo resistir golpear a
Wu Xi en la frente. "¿Qué estás defendiendo de repente? Una persona más
tímida habría estado medio muerta por haberla asustado ". Luego se metió
la taza de té en la mano. "Beber."
Wu Xi lo aceptó obedientemente, inclinó la cabeza hacia atrás y se lo
bebió de un trago, aunque su mirada no se apartó del rostro de Jing Qi ni
por un momento. Una vez que terminó, todavía estaba lo suficientemente
consciente como para colocar la taza sobre la mesa. Todos los pelos del
cuerpo de Jing Qi se erizaron debido a su mirada. Sabiendo que los
borrachos no tenían ningún tipo de racionalidad, sonrió para persuadirlo.
"Hay una pequeña cama detrás del biombo. Acuéstese un poco y llame a
alguien cuando esté sobrio. ¿Qué fue tan terrible que bebiste tanto vino
encima? Ve, ve a recostarte. Te llamaré cuando llegue un poco la sopa, ¿de
acuerdo?
"No."
Jing Qi negó con la cabeza, ejerciendo paciencia. "Dime entonces; ¿qué
pasa?
"El Emperador dijo que te estaba cerrando".
No estaba seguro de si el poder del alcohol se había apoderado de él por
completo o si se había debilitado un poco, pero su lengua no era tan grande
como acababa de ser, sus palabras eran más concisas y su expresión era de
ceja recta y ojos en blanco. Un poco sin comprender lo que quería decir,
Jing Qi respondió con poco entusiasmo: "Son solo tres meses. Después del
Año Nuevo, será casi ... "
Antes de que pudiera terminar, Wu Xi lo interrumpió. "Porque dijiste que
querías tomar a un hombre por esposa".
... ¿Por qué incluso este chico sabía sobre eso?
Jing Qi comenzó a sospechar que, si lo dejaban ir después de tres meses,
todos los ciudadanos de la capital sabrían que el Gran Qing había producido
un Príncipe al que le gustaba montar puestos de adivinación y visitar
prostíbulos. Su sonrisa se volvió rígida automáticamente. "Uh ... lo hice
enojar a propósito", dijo, un poco avergonzado. "Además, él está ansioso
por cortar mi línea de sangre lo antes posible, así que se sintió bastante
aliviado ..."
La mente de Wu Xi probablemente no estaba funcionando muy bien; No
estaba claro si lo escuchó o no, ya que simplemente se repitió. Vas a casarte
con un hombre. Nuahar me dijo que del que hablaste era un hombre ".
Jing Qi soltó una risa seca. "No dije que me iba a casar con él".
Wu Xi se tambaleó y luego dio un paso en falso. Antes de que Jing Qi
pudiera ayudarlo, se puso de pie nuevamente y se rió extrañamente un par
de veces. "Dijiste ... que te gusta ..."
Wu Xi no hablaba mucho en general, y su cadencia era mayormente
profunda y baja, pero la risa que emitía era un poco como el chillido de un
búho. Escucharlo hizo que incluso Jing Qi se sintiera un poco cauteloso, y
mentalmente se dijo a sí mismo que nunca antes había conocido a un niño
tan difícil de complacer como este. Cuando lo vio balancearse sin viento
una vez más, extendió la mano para tirar de él por el codo. "No estás
prestando la debida atención a tus estudios. ¿De dónde escuchaste palabras
tan vergonzosas? Y-"
No llegó al final de sus palabras antes de que Wu Xi repentinamente
agarrara su muñeca. Se sacudió, inconscientemente girando su cuerpo y
doblando su propio codo, luego chocó contra el punto de acupuntura
shanzhong en el pecho del otro. Por temor a lastimarlo, no se atrevió a usar
demasiada fuerza, simplemente le dio un suave golpe que lo obligó a
dejarlo ir con un gruñido ahogado. Una vez que rescindió su fuerza, echó un
vistazo; su muñeca ya tenía un anillo rojo alrededor del agarre de Wu Xi.
Jing Qi negó con la cabeza, al darse cuenta de que lidiar con este
borracho solo era un poco desafiante. Justo cuando abrió la boca para
llamar a alguien, Wu Xi lo sorprendió con la guardia baja al arrojarse
abruptamente sobre él, toda su persona chocando contra él. Le hizo
retroceder tres o cuatro pasos seguidos y luego golpearse el costado de la
espalda contra una esquina del escritorio, y el dolor lo hizo silbar
ligeramente. "Eres un..."
Wu Xi lo abrazó con fuerza con ambos brazos, con la barbilla presionada
sobre su hombro. La mitad de su peso corporal estaba colgado por completo
sobre el de Jing Qi, y sus brazos se movieron lentamente hacia abajo hasta
que, por casualidad, se fijaron en el área que recientemente había hecho
correr hacia la esquina del escritorio. Jing Qi no necesitaba verlo para saber
que definitivamente se había vuelto verde, y no pudo evitar alejarlo
mientras lo maldecía. "¡Eres un bastardo! ¿Comiste bolas de hierro mientras
crecías o qué ... sst , déjalo ir?
Sin embargo, Wu Xi lo abrazó con más fuerza, susurrándole al oído de
manera casi inaudible. "Voy a matarlo..."
Jing Qi se sorprendió. "¿Qué dijiste?"
Wu Xi se rió. Sonaba como si estuviera reprimido dentro de su garganta,
y no se detuvo, haciendo que su voz se volviera ronca. Sin embargo,
mezclado con el sonido del llanto, se puso la piel de gallina sobre el cuerpo
de Jing Qi, quien lo escuchó responder en paradas y arranques. "A quien
quieras, es a quien voy a matar. Yo ... voy a tomarlos e ir a darle de comer a
mi serpiente. Una vez que todos estén bien y muertos, serás mía ... jejejeje
... serás mía ... "
Jing Qi se olvidó por completo incluso de luchar, entonces, solo sintió un
hormigueo en el cuero cabelludo cuando estaba clavado en el lugar, como si
un dios del rayo del cielo más alto lo hubiera golpeado.
Despiadadamente, Wu Xi continuó. "Quiero ... quiero llevarte de regreso
a Nanjiang. No te puede gustar nadie más. Te trataré realmente muy bien.
No me gusta nadie más, Beiyuan, no me gusta nadie más ... "
Roció su fuerte aliento alcohólico en el cuello de Jing Qi. Poco después
de eso, prácticamente se rindió a sus instintos, sujetándolo con fuerza en sus
brazos y luego frenética, ferozmente mordiendo su cuello, el calor de su
cuerpo parecía arder. Jing Qi de repente volvió a sus sentidos, empujándolo
con fuerza.
Wu Xi había estado de pie algo inestable al principio, por lo que su
empujón lo envió un buen par de pasos hacia atrás, hasta que se detuvo
cuando su espalda chocó contra la puerta del estudio. Con el cuerpo flácido,
se deslizó lentamente por las tablas de madera. Sus ojos aturdidos y no muy
sobrios parecían congelarse con lágrimas brillantes, pero al mirar más de
cerca, sus bordes estaban secos una vez más, simplemente reflejando la luz.
Esa mirada puramente negra se llenó de dolor, como si fuera a expresarse
en el instante en que cerró los ojos.
Siguió gritando "Beiyuan ... Beiyuan ...", después de lo cual se volvió
incapaz de prepararse contra el caos en su mente, cerrando los ojos con la
cabeza inclinada hacia un lado.
Jing Qi levantó gradualmente su mano para cubrir el lado de su cuello
que había sido mordido en un estado lamentable. Le dolía la cabeza como si
se estuviera gestando una pelea en su interior, y su corazón estaba tan
enredado como una cuerda.
Mucho tiempo después, se adelantó, se inclinó y levantó a Wu Xi con un
poco de esfuerzo, luego lo colocó suavemente sobre el pequeño sofá de
descanso detrás de la pantalla del estudio. Después de levantar una manta
bordada para cubrirlo, se volvió y se fue. Ordenó a Ping An que consiguiera
que alguien le diera de comer al chico un plato de sopa, luego pidió a
alguien que notificara a Ashinlae y Nuahar que podían regresar antes de
tiempo. Al regresar a su habitación, se quitó la ropa gastada.
La noche estaba en calma, la luz de la luna se disolvía; en los casos
habituales, ese joven estaría expresando gradualmente la risa a través de su
apariencia. El patio académico estaba en silencio; Debajo de los álamos y
sauces, ese niño parecía concentrarse en silencio en la rumia, con el ceño
fruncido por la perplejidad y la ansiedad, algo enterrado superficialmente en
el fondo de su corazón. En ese momento, una ráfaga de viento otoñal se
llevó el polvo asentado, como si cobrara vida ante los ojos.
Solo lo tomó como un amigo magnánimo y sereno. Nunca había pensado
que ... en realidad tenía pensamientos como este, en realidad tenía ...
Había nubes de engaño y mareas de astucia dentro de la Corte. Ninguna
de las guerras de la fiesta lo había hecho dudar ni una pizca, sin embargo,
debido al monólogo borracho de ese chico, perdió el sueño durante la mitad
de la noche.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:[-] El título es una referencia a la canción popular
"Song of a Boater from Yue", autor desconocido; Mi corazón se alegra por
ti, pero tú no lo sabes.
Capitulo 46.Colapso de montañas y división del
suelo

46.Colapso de montañas y división del suelo

"Una de las palabras encantadoras adula para retratar la lealtad. Una de
las palabras congraciadoras cita de las escrituras para retratar la sabiduría.
Una de las pocas palabras abandona los escrúpulos para retratar la valentía.
Una de las palabras preocupantes presenta estratagemas para ganar
confianza. Una de palabras tranquilas- " [1]
"Maestro." Ping An se vio obligado a hablar y cortarlo. Jing Qi había
estado escondido en su habitación todo el día, apoyado contra la cabecera
mientras se sentaba con un libro viejo en sus manos. El interior de la
habitación era cálido y acogedor, incluso haciendo que uno también se
sintiera un poco somnoliento. Los dos ojos de la joven sirvienta que
esperaba cerca ya estaban a punto de cerrarse. Ping An estaba de pie a un
lado, sin irse ni quedarse.
"No he terminado de hablar todavía". Jing Qi ni siquiera miró hacia
arriba. "Escuche con atención, porque estos métodos tácticos están
interconectados con métodos comerciales y operativos. Alguien más me
hizo sermonear sobre esto, y todavía no se lo he explicado para que lo
absorba, ya sabes ... hay un dicho que dice, 'quien tiene la intención de
volverse deseoso primero debe halagar'. Si decide tomar nota de alguien y
quiere ganarse el favor de alguien, para hacer que deponga las defensas de
su corazón, primero debe conseguirle lo que quiere. La metodología de la
adulación radica en la moderación. Sea superficial y les hará sentir que no
es lo suficientemente sincero. Sea profundo y les hará sentir que está siendo
excesivamente meticuloso. Cuando quieras lograr ser del agrado de alguien,
rasca su picazón y luego necesitas- "
"Maestro, el Shamanet todavía está afuera, esperando verte". Al darse
cuenta de que tenía la intención de hacer un discurso bastante largo, Ping
An llegó al final de su paciencia y solo pudo interrumpirlo nuevamente. En
el pasado común, todas estas palabras habían sido pronunciadas para que
Shamanet las escuchara; no estaba seguro de lo que estaba pasando hoy,
pero Shamanet había sido excluido por su Maestro, que no estaba dispuesto
a verlo sin importar nada.
La voz de Jing Qi se detuvo un poco. "Diga que estoy enfermo, que me
estoy quedando en cama y que no veo invitados externos".
Ping An no pudo decir si fue su percepción errónea o qué, pero pensó que
la forma en que su Maestro dijo "invitados externos" fue mordida con
especial claridad. "El Shamanet dijo que lo curaría, y que sus habilidades
médicas son mayores que las de los médicos imperiales en el hospital real",
respondió con sinceridad.
Jing Qi tiró el libro a un lado con un golpe , sus atractivas cejas se
arrugaron en un solo bulto. "Entonces di que estoy muerto", dijo, molesto.
La joven sirvienta, cuya cabeza inclinada se asemejaba a un pollo
picoteando arroz, se despertó de inmediato, abriendo mucho los ojos
mientras miraba de una manera u otra. Ping An, como una pequeña esposa
agraviada, midió la expresión de Jing Qi, después de lo cual afirmó y salió.
Jing Qi se sentó junto a su solitario por un rato, luego habló con la criada.
Ve a mi estudio y tráeme el libro de contabilidad gris y el plan de defensa
del noroeste. Después de eso, puedes seguir jugando ".
La criada no era muy mayor. Ella afirmó, luego entró trayendo cosas
poco después, parpadeando con sus grandes ojos expectantes mientras lo
miraba. Una vez que él asintió, ella salió corriendo de muy buen humor.
Frunció el ceño y abrió el plan, apenas logrando reprimir sus emociones
para verlo por un momento. Poco después, tomó un pincel y papel de su
mesita auxiliar, escribió una carta y luego la secó. Mientras lo estaba
sellando, de repente se escuchó una ráfaga de crujidos desde debajo de su
cama, y el sable pronto se abrió camino con la cara y el cuerpo cubiertos de
polvo. Pisó sus zapatos cuando saltó sobre la cama, estampando una hilera
de pequeñas huellas grises.
Lo recogió por el pescuezo y lo tiró suavemente.
Se tambaleó, desorientado, en el suelo durante un intervalo, luego volvió
a trepar, impávido. Lo fulminó con la mirada y se agachó inmóvil en el
suelo, con sus pequeñas patas estiradas inocentemente hacia arriba, con la
cabeza levantada para mirarlo.
Palpó el polvo de la manta. "Estoy ocupado con asuntos serios,
¿entendido? Mirarte es molesto, ve a jugar solo, no me molestes ".
 El sable meneó su gran cola en señal de agravio, luego se acercó a la
esquina y se encogió hasta convertirse en una bola, terriblemente
desconsolado.
En ese momento, Ping An abrió la puerta y entró una vez más. De un
vistazo, se dio cuenta de que la expresión de Jing Qi era pobre, así que
frunció los labios y se quedó temblando en la entrada sin entrar del todo.
"Maestro, dice que si estás vivo, quiere verte, y si estás muerto, quiere ver
tu cadáver ... "
Jing Qi resopló. "¿Por qué está siendo un hijo tan filial? Ve y dile que no
es necesario para recoger mi cadáver cuando muera ".
Ping An miró hacia afuera. "Con cómo estás hablando, tuviste una
especie de disputa con él, ¿no? Has estado peleando desde el amanecer
hasta ahora, y ya es mediodía. ¿Qué tan grande es este asunto que no
puedes hablarle correctamente? "
"Pregunte menos sobre cosas que no debería preguntar". Jing Qi lo miró
con frialdad y le entregó la carta sellada y secada. "Encuentre una persona
confiable para llevarle esto a Sir Lu Shen. Entrégalo en su mano en persona
".
Ping An lo afirmó, lo aceptó, dio dos pasos y luego volvió la cabeza.
"Maestro, le está dando a Shamanet un hombro tan frío. ¿No te preocupa
que se precipite en un minuto?
"¿No tiene este Señor tantos guardias imperiales alrededor que trabajan
por su comida? Decir que alguien podría asaltar la finca del príncipe
Nan'ning; ¿Estás tomando este lugar como un huerto? Dije que no lo veré,
así que no lo veré. Está dispuesto a esperar ".
Una vez que miró hacia arriba y vio a Ping An todavía estúpidamente
erigido en la puerta, se volvió aún más irascible. "Tú también puedes irte
ahora. Deja de ocupar espacio frente a mis ojos ".
Ping An frunció el ceño y se deslizó silenciosamente a lo largo de la base
de la pared.
Jing Qi tomó un libro casualmente. Después de abrirlo, lo miró durante
mucho tiempo, sin leer ni una palabra. Con un movimiento de la mano, lo
arrojó al suelo, y casualmente cayó al costado del sable. La criatura dio un
salto hacia atrás con atención, luego se acercó para olerla. Jing Qi dejó
escapar un largo suspiro, cerrando los ojos mientras se inclinaba contra la
cabecera.
 Probablemente sintiendo que no sería adecuado quedarse aquí por mucho
tiempo, el sable saltó por la ventana. El interior de toda la habitación solo
tenía a Jing Qi respirando así, siendo excepcionalmente pacífico.
Sabía que Wu Xi bebió demasiado ayer por la noche, y también sabía que
este era un evento bastante molesto. No podía imaginar cuánto sería capaz
de recordar Wu Xi una vez que se despejara al amanecer, ni pudo imaginar
cómo tratar con él, por lo que tenía la intención de esconderse de una
cobardía extraordinaria. Una vez que Wu Xi se levantaba esa mañana, se
ocultaba en su habitación; el otro regresar a su propia finca por su cuenta
estaba bien.
Por algo tan vergonzoso, si Wu Xi se recuperó y aún lo recordaba,
debería ser un poco juicioso y despedirse en silencio.
Desafortunadamente, el Nanjiang Shamanet no fue ni un poco juicioso, y
ahora era claramente un cerdo muerto que no temía quemarse con agua
hirviendo. A pesar de que todo había salido, no se avergonzaba ni se
escondía de él, y había estado esperando afuera desde el amanecer, con
ganas de verlo.
Tan pronto como Jing Qi escuchó la pelea cuando se levantó, su cabeza
inmediatamente se hinchó al doble de su tamaño, y sin pensarlo hizo que
Ping An encontrara una excusa para rechazarlo. Esa sugerencia de
renuencia a ver a la otra parte ya había sido bastante obvia, y Wu Xi
siempre había sido considerado una persona perspicaz, así que debería
haber regresado, ¿verdad? Nadie podría haber sabido que el Príncipe
volvería a subestimar el temperamento de burro terco de Shamanet.
El tipo tenía la presencia de un recaudador de impuestos; se mantuvo
erguido como un cepillo, expresando claramente que si Jing Qi no salía,
entonces no se iría, y era absolutamente necesario que le dieran una
explicación.
Al ver que el sol ya subía por el cielo, Ji Xiang abrió suavemente la
puerta y entró. "Maestro, ¿le envío una comida?"
Los ojos de Jing Qi pasaron sobre él. Primero asintió, luego negó con la
cabeza. "Olvídalo. No había estado despierto por mucho tiempo ahora, y las
cosas que tenía esta mañana todavía están bastante atrapadas en mi pecho.
Todos ustedes pueden seguir y comerse, no necesito nada ".
Ji Xiang era consciente de que recientemente había perdido los estribos al
chocar con Ping An, por lo que no se atrevió a provocarlo. Dando una
afirmación particularmente obediente, fue a retirarse, pero Jing Qi lo detuvo
y lo llamó. Ve y habla con Shamanet. Haz que regrese y no se quede, ¿de
acuerdo? Una vez que hayan pasado unos días, tendré energías para volver
a hablar con él. En cualquier caso, el Emperador se encuentra actualmente
en medio de restringir mis movimientos, por lo que es inapropiado que esté
viendo invitados todo el tiempo ".
No mucho después de que Ji Xiang se fuera, hubo una conmoción en el
patio. Con el ceño fruncido, Jing Qi no pudo evitar levantarse de la cama y
pararse en ángulo junto a la ventana. Desde su punto de vista, pudo ver a
Wu Xi parado solo en la entrada del patio. Como si Ji Xiang le hubiera
dicho algo, de repente se agitó y entró.
Los guardias habían recibido sus órdenes, bloqueando su camino e
impidiéndole entrar. Incapaz de hacer nada para ayudar, Ji Xiang lo estaba
calmando desde un lado.
"¡Beiyuan! ¡Jing Beiyuan! " Gritó Wu Xi. "¡Sal y habla conmigo! Ya que
lo sabes todo, ¿qué clase de hombre estás siendo escondiéndote ahora
mismo? ¡Salga!"
Los guardias que vigilaban el patio, naturalmente, no eran su rival, pero,
afortunadamente, no planeaba herirlos. Tomó sus armas y las arrojó a un
lado, luego golpeó sus puntos de acupuntura para hacerlos temporalmente
incapaces de moverse libremente.
Ji Xiang quería obstaculizarlo, pero tampoco se atrevía a hacerlo, por lo
que no tenía otra opción que perseguirlo. ¡Shamanet! ¡Shamanet! "
Nadie obstruía su camino, pero Wu Xi vaciló un poco. Se detuvo en el
patio por un tiempo, las líneas de su rostro y los puños apretados. Con su
cuerpo envuelto en un conjunto de ropa negra, estaba de pie tan erguido
como un bastón, indescriptiblemente obstinado. Fijamente, miró hacia
donde estaba Jing Qi.
Ese celo tenaz de su ... realmente hizo que a Jing Qi le doliera la cabeza.
Podía manejar a otras personas, porque todos tenían puntos débiles y
poseían la capacidad de gastar imprudentemente en lo que encantaba sus
ojos. En su vida, hubo innumerables tortuosos, lamebotas, reservados,
nobles y campesinos, pero nunca había habido un niño tan directo como Wu
Xi, que no titubeó en absoluto, ni se dio la vuelta en la cara. de la muerte.
Amasó el espacio entre sus cejas. Suspirando, saliendo y apoyándose
contra el marco de la puerta, miró a Wu Xi con indiferencia.
Hubo una fracción de segundo en la que Wu Xi se acobardó de entrar en
contacto con su mirada, poco después de lo cual enderezó la columna
vertebral nuevamente.
"Te has preocupado desde el amanecer hasta ahora. ¿Qué es tan
importante que no puedas hablar de ello en unos días? El ruido hace que me
duela la cabeza ". Jing Qi ya estaba acostumbrado a comenzar a realizar tai
chi con sus divagaciones tan pronto como abrió la boca.
Wu Xi se quedó mirando fijamente por un momento. Incapaz de apreciar
ni siquiera un poco del minucioso esfuerzo de Jing Qi por pensar en una
manera para que ambas partes salieran de esto, se acercó y dijo: "Ayer bebí
borracho, pero recuerdo todas las palabras que te dije. , y eran mis
pensamientos ".
Jing Qi se quedó en silencio por un momento. Hasta el día de hoy,
todavía era bastante incapaz de adaptarse a la forma de hablar franca y
excesivamente desenfrenada del otro. Mucho tiempo después, levantó la
cabeza con expresión tranquila, pero no volvió a mirar a Wu Xi. "Llame a
todos para que se retiren. Tú también ", le dijo a Ji Xiang. "Lo que se dijo
hoy ... si se sale una sola palabra, no culpes a este príncipe por volverse
hostil y no hablar de sentimientos".
Por el tono que levantó, Ji Xiang sabía que esto no era una broma. Purgó
ágilmente la escena y luego se retiró.
Solo después de organizar sus giros de expresión, Jing Qi se dirigió a Wu
Xi. "Cualesquiera que sean las palabras que se dijeron anoche, consideraré
que nunca las había escuchado antes. Puedes volver ".
Wu Xi estaba ansioso. "Las palabras que se han dicho, se dicen y ustedes
las escuchan. ¿Cómo podría tomarlos como si nunca se hubieran dicho?
"Ese es mi negocio", dijo Jing Qi en voz baja. "Shamanet, en una
amistad, no debes complicarme las cosas ... ni a ti mismo".
Wu Xi se congeló en su lugar, obligándose a hablar años después. "¿Tú ...
no me agradas ni un poco?"
Nunca ocultó sus emociones hacia él, y en ese momento, la mirada en sus
ojos era tan triste que incluso una persona ciega podría haberlo visto. Jing
Qi recordó repentinamente la noche anterior y cómo se veía el joven
mientras se recostaba contra la puerta, inerte en el suelo mientras repetía su
nombre. Su corazón se ablandó, y todo tipo de excusas suaves y gentiles
dieron vueltas en un gran círculo dentro de su cabeza, pero finalmente no
dijo nada.
Creía que, después de tanto tiempo, tenía una comprensión interna de qué
tipo de persona era Wu Xi. El niño no había nacido de forma innata con la
cuerda del tacto, siendo directo y al grano; Por tanto, sería mejor ser franco
con él, para evitar darle una esperanza poco realista como ésta y, por el
contrario, llevarlo a ser persistente en su ignorancia. En consecuencia,
asintió. "No deberías tener una imaginación hiperactiva".
Con eso, se volvió para volver a la habitación. Wu Xi apretó los dientes y
gritó detrás de él. "¡Llegará el día en que estarás dispuesto a irte conmigo!"
Jing Qi giró abruptamente la cabeza. "Nanjiang Shamanet, ¿estás
persuadiendo abiertamente a este príncipe para que confraternice con un
clan extranjero?" respondió, haciendo una pausa entre cada palabra.
Todo el cuerpo de Wu Xi se sacudió. El raro rojo en su rostro se
desvaneció de inmediato. Jing Qi se balanceó las mangas y se dio la vuelta.
"Perdóname por no verte más lejos".
Wu Xi miró fijamente la puerta bien cerrada durante mucho tiempo,
después de lo cual habló al patio vacío como si estuviera hablando solo.
"Llegará un día".
No hubo respuesta. No estaba claro si Jing Qi lo escuchó o no.
Después de ese día, Jing Qi ya no vio a Wu Xi. Estos últimos continuaron
viniendo y sentados en la Finca todos los días al mediodía. Jing Qi no
estaba recibiendo invitados y no volvió a cargar adentro. Al igual que
cuando Jing Qi fue a los Guang, esperaba allí todos los días por una
avalancha, luego regresaba, llegaba el viento, la lluvia o el sol.
Y, sin embargo, la era del arresto domiciliario del príncipe Nan'ning no
fue tan larga como se había imaginado. Menos de un mes después, fue
liberado; porque había habido un terremoto en el monte Tai de Dongping .
El oro sostenía el follaje, desordenando las sienes de Bixia . Jade
inspeccionó el barro, desarmando el sello del Emperador Azur. [2] El señor
de los Cinco Picos , un sitio importante del culto imperial donde coexistían
naciones, impresionantes y arcadias, había caído.
La corte y la gente común estaban alborotados.
Y los conspiradores de todas las facciones comenzaron a aprovechar esta
oportunidad para afilar sus espadas.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:[1] Del Guiguzi[2] De Peng Sunyi "Balada del
terremoto del monte Tai: una noche de trabajo en Du Temple". Ídem... No
puedo encontrar fuentes en inglés sobre el Emperador Azur, pero era una
deidad antigua que pertenecía a los Cinco Emperadores , y finalmente fue
asimilado a diferentes nombres como Fu Xi y Taihao
Capitulo 47.Una ventisca mundana

47. Una ventisca mundana

Helian Qi se había sentido infeliz recientemente. Desde que el azote del
Príncipe Nan'ning, Jing Beiyuan, regresó de los Guang, no había sido feliz.
En particular, cada vez que se encontraba con él en la Corte en alguna
ocasión, la forma en que Jing Qi lo miraba con una sonrisa falsa mientras le
daba buenos deseos respetuosos llenaba dolorosamente su pecho.
No lo había pensado antes, pero, pensando en un recordatorio del daoísta
Li, parecía que todos los muchos eventos que habían sucedido detrás de
escena eran obra de este joven príncipe.
Anteriormente había pensado que el tipo tenía un aspecto decente, lo que
había despertado levemente su corazón libertino. Al verlo ahora, sin
embargo, sintió que había una enorme sombra detrás de ese par de ojos
radiantes de flor de durazno, sin importar qué. Incluso su mirada fija sobre
él le dio una sensación de inquietud por la mirada.
Su Qingluan había sido plantado al lado del Príncipe Heredero, pero eso
no había dado fruto: aparentemente la mujer había sido escondida
cuidadosamente por su querido hermano pequeño, y sacarla de viaje era
demasiado difícil. Además, el príncipe heredero aparentemente solo
albergaba una pequeña inclinación recreativa al estar con ella, y no hizo
nada más que decir palabras sin inspiración, beber alcohol y escuchar
canciones. No se hablaría de nada de suma importancia en ella, tampoco en
la presencia de una cantante.
Si se decía que el poder de Helian Zhao estaba en el sur y los Guang
estaban controlados por su mano, entonces el poder de Helian Qi estaba en
el noroeste. Zhao Zhenshu de Beitun Field era alguien que vendría con una
sola mirada, completamente diferente a un árbol alto que atraía el viento
como lo había sido Liao Zhendong; nunca dejaba de dar cosas a su superior
cada año y sobornaba a todos los niveles de manera apropiada.
Durante todos estos años, Jiang Zheng y esa pandilla de cosas aún no
muertas habían estado observando constantemente el noroeste, pero Zhao
Zhenshu era un verdadero talento y no podían controlarlo. Por esa razón, a
partir del año en que el mayor consiguió ese gato demoníaco y danzante de
la nada, Helian Qi tuvo una idea. El noroeste se consideraba una zona
fronteriza y, por supuesto, su paisaje era bastante diferente al de la capital.
Dado que también tenía algunas criaturas inusuales allí, le ordenó a Zhao
Zhenshu que pasara de contrabando a muchas de ellas.
Les concedió cuando llegaron a ganarse el favor de Helian Pei. En esos
mismos intervalos, aprovechó la oportunidad para colorear sus ojos hacia
Jing Beiyuan.
El daoísta Li y Helian Qi discutieron que, antes de verlo, el Príncipe
Heredero no tenía nada especial y su mayor enemigo era Helian Zhao. Estos
años, sin embargo, el primero había crecido, sus alas parecían estar más
extendidas; Lu Shen era joven, pero había ingresado en el Consejo Privado
Militar , y en la asamblea de ese verano, He Yunxing, el hijo del Marqués
Jingjie, también había sido nominado al Ministerio de Guerra por Helian
Zhao.
Helian Zhao aparentemente se había unido al Príncipe Heredero,
sofocando un poco a Helian Qi por la presión y haciéndolo sentirse siempre
rodeado de enemigos; su propio poder territorial estaba siendo
mordisqueado poco a poco y engullido también como una ballena. Aun así,
el daoísta Li afirmó que a pesar de que esas personas parecían tener una
gran influencia, no era más que una promesa sin sentido entre Shu y Wu .
Mientras tanto, sin embargo, había una persona que necesitaba ser
removida, y ese era el príncipe Nan'ning.
Incluso el Vástago Mayor se podía agarrar con la palma. Por un
momento, no hubo nada que hacer, ya que nadie había descubierto una
pizca de debilidad en él durante tantos años. La profundidad de lo bajo que
mintió era claramente visible.
"Es una persona hábil y su habilidad para intrigar es aterradora. Sin
embargo, no está exento de debilidad. Solo necesitas decir un par de
palabras en presencia del Emperador, Segunda Alteza ", conspiró el Daoísta
Li con Helian Qi.
"¿Qué palabras?" preguntó el otro.
El daoísta Li le hizo señas para que inclinara la oreja, hablando a la
ligera. "Basta decirle: 'Todos los hermanos hemos crecido. Incluso el
pequeño Beiyuan, que había seguido al Príncipe Heredero en el pasado
mientras lo llamaba hermano mayor cada vez que abría la boca, puede
actuar por sí mismo. Arregló un lío tan terrible en los Guang y no hubo
objeciones al respecto en todas las filas civiles y militares cuando se habla
de ello. Y así. Inevitablemente sabrá lo que está pasando ".
Efectivamente, Helian Pei en realidad se apartó de Jing Beiyuan. Helian
Qi desconocía brevemente lo que sentía por dentro.
Afortunadamente, el daoísta Li tenía un control genuinamente preciso de
los diseños del monarca: Jing Beiyuan era un lacayo que Helian Pei había
reservado para el príncipe heredero Helian Yi. Ahora que este 'chambelán'
se había vuelto demasiado precozmente sabio en su juventud, había una
vaga sensación de que el Príncipe Heredero ya no podía dirigirlo, por lo que
inevitablemente quedó sin autorización en el corazón del Emperador.
Lamentablemente, había excavado sus pensamientos para ganarse el
favor de su Padre Emperador, sin embargo, el otro todavía estaba
conspirando resueltamente por el bien de Helian Yi, que buscaba fama.
Inesperadamente, ese Jing Beiyuan fue bastante intenso. Para apaciguar
el corazón del Emperador, deliberadamente se etiquetó a sí mismo como un
"manguito cortado", y ahora lo había admitido ante el Emperador; nunca
tomaría esposa ni engendraría hijos en el futuro, y si no lo decía, estaría
engañando al monarca. El daoísta Li no pudo evitar quedarse aturdido
durante mucho tiempo, sacudiendo la cabeza y suspirando una vez que
terminó. "Este tipo es realmente ..."
Cuando uno no podía tolerar más tolerar a alguien, entonces planeaban
contra ellos de una manera que no se habían atrevido a planear antes. Sin
embargo, Helian Qi no previó que cortaría su propia línea familiar,
entonces, ¿qué más podría planear?
La gente desvergonzada de hecho pensaba constantemente que cada
persona en la tierra era tan desvergonzada como ellos.
Aún más desafortunadamente, Mount Tai había sufrido repentinamente
un terremoto y un deslizamiento de tierra, poniendo a todos los niveles de la
Corte y la sociedad en una masa de caos. La ira del Emperador se
desvaneció y se soltó una vez que este evento crítico los alcanzó, y liberó al
Príncipe Nan'ning de su arresto domiciliario. El día después de que Jing
Beiyuan llegara a la corte, el manifiesto de un censor imperial volvió a
sacar a relucir un viejo asunto, abordando el tema de la inestabilidad del
noroeste e insinuando que el mercado de primavera en el campo de Beitun
estaba sucio.
Antes de que Helian Qi tuviera tiempo para enfurecerse por la vergüenza,
el desastre que fue Jing Beiyuan arrojó algunas malas ideas nuevamente,
diciendo tonterías como "por qué el Emperador del Este derrocó no está
claro, Su Majestad debería guiar a todos los funcionarios en ayunas y
orando por bendiciones". " y tal.
[T / N: Tai está en el este, helada.]
En conciencia de culpa, Helian Pei aceptó apresuradamente,
proclamando que habría un ayuno de tres meses; no se debía comer carne,
no se debía investigar ninguna enfermedad, no se debía contraer
matrimonio, no se debía tener en cuenta la ley penal y no se debían hacer
juergas.
Jing Qi era excelente para golpear el trasero de un caballo, y se burló de
que Helian Pei era mayor, en comparación con cuando el hombre era más
joven, era más propenso a respetar lo sobrenatural. El terremoto del Monte
Tai fue desconcertante y su corazón imperial estaba inquieto; no era como
Helian Qi, donde estaba obsesionado con las píldoras y las técnicas
daoístas, pero su salud había empeorado cada vez más estos años y temía la
vejez y la muerte. Si Jing Qi no hubiera dicho nada, Helian Pei expresaría
algo en esa medida de todos modos, por lo que, con su declaración, el
hombre simplemente sintió que, honestamente, no era fácil para un niño
pequeño tener este nivel de sinceridad.
Su anterior punto de resentimiento también desapareció posteriormente.
Al ver cómo Jing Qi se había vuelto mucho más delgado durante este mes,
sus mejillas parecían ligeramente cóncavas, algo de compasión y afecto
nació dentro de él, y sintió que el niño era como Mingzhe cuando: un
enamorado y persona apasionada. Se dijo que los sabios inevitablemente
resultarían heridos y que los sentimientos profundos no durarían, lo que
Jing Lianyu ya había sentado un precedente. Este niño tenía la misma
inclinación, haciéndole sentir que su sospecha anterior era algo excesiva,
así como algo de disculpa hacia él, y su semblante era agradable hacia él.
Helian Qi observó a un lado. Pensando en cómo esto y aquello no estaba
permitido durante tres meses, y que todos sus días los pasaría sin sabor en la
boca, su estado de ánimo empeoró cada vez más. Después del final de
Court, no regresó a su estado, sino que llevó directamente a un par de
asistentes a un lugar extremadamente remoto en el noroeste de la capital.
Entró en los callejones y, después de doblar un par de curvas, llegó a una
pequeña residencia ordinaria, después de lo cual dejó a sus sirvientes y
entró solo.
 En poco tiempo, un joven terriblemente hermoso salió de adentro para
darle la bienvenida, se lanzó de cabeza a su abrazo y se unió a él con
coquetería. "No ha venido a verme en algunos días, Su Alteza".
Helian Qi lo tomó en sus brazos, metiendo la mano en las solapas del
otro. La nieve caía del cielo, el viento frío venía en ráfagas; su mano helada
que se extendía por la ropa del niño hizo que este último se sacudiera por el
frío, luego riera y se encogiera en su agarre. "Realmente no sabes cómo
atesorar tesoros".
Helian Qi se rió entre dientes, frotándolo de arriba abajo. Solo después de
hacer que el adolescente jadeara débilmente una y otra vez, lo soltó,
bastante orgulloso de sí mismo, y lo golpeó ligeramente en el trasero.
"Pequeña zorra, soltándose así después de no ver hombres durante un par de
días. ¿El que te di hace unos días ha sido entrenado adecuadamente para tu
Señor?
El chico bonito dio un poco de sabor a 'puchero' mientras lo miraba, la
mirada en sus ojos no era diferente a la de una chica. "Nunca piensas en
nosotros los viejos y solo tienes en mente tus nuevas llamas. ¿Qué tiene de
bueno ese pequeño mudo?
Estos chicos guapos que a Helian Qi le gustaba tener luchaban entre sí
por su atención. Al escucharlo refunfuñar de descontento, no se enojó y
agarró al joven, pellizcándolo con fuerza en el pecho. El adolescente dejó
escapar un suave llanto. El gemido que salía de su boca se bloqueó, y todo
lo que escuchó fue a Helian Qi riendo junto a su oído. "No te enojes
conmigo. Báñese por la noche y espere en su habitación. Será tu beneficio
".
Solo entonces el chico se liberó de sus brazos, liderando felizmente el
camino al frente.
El tiempo estaba aún más nublado. El primer manto de nieve empezó a
caer.
Helian Qi no sabía que, en la entrada de una calle a dos carriles de él,
había un carruaje deteriorado que había estado estacionado allí durante
mucho tiempo. Alguien en el interior dio una orden, y el cochero hizo
restallar su látigo, alejándolo.
Había una estufa que hacía pequeñas llamas en su interior, pero todavía
estaba fría. Jing Qi estiró las piernas y se apoyó relajado en los cojines.
Levantando levemente la cortina del carruaje, miró el cielo oscuro y las
nevadas cada vez más intensas, pero permaneció en silencio. El que estaba
sentado a su lado estaba en medio de un vino tibio, su fragancia se extendía
hacia afuera, como si estuviera profundizando en el corazón.
Ese fue Zhou Zishu.
Al darse cuenta de que no había dicho nada durante mucho tiempo,
gentilmente le preguntó: "¿Qué es? ¿Crees que he cometido un error,
príncipe?
El rostro de Jing Qi era indiferente, pero el color de sus ojos vidriosos
pareció profundizarse un poco, respondiendo a lo que escuchó como si
estuviera hablando dormido. "Muchos actos de injusticia le traerán la ruina
a uno mismo ... Zishu, ¿no tienes miedo de encontrar represalias?"
Zhou Zishu sonrió. "Prince, ¿crees en esas cosas sobrenaturales?"
Sintiéndose un poco frío, Jing Qi bajó la cortina y se llevó las manos a
las mangas. "En mi vida, no creo en nada más que en lo sobrenatural".
Zhou Zishu vertió el vino caliente en dos tazas pequeñas, y primero pasó
una a Jing Qi. "Aquí tienes, príncipe".
Jing Qi lo tomó, se lo puso debajo de la nariz y lo olió ligeramente. Con
los ojos entrecerrados, su hermoso perfil estaba rodeado por una luz tenue,
como si estuviera hecho de porcelana.
Zhou Zishu tomó un sorbo superficial como si lo estuviera viviendo, el
disfrute en todo su rostro. "El alcohol está prohibido durante el ayuno. Hoy
es nuestro último trago. Tch, agitar los labios en la sala del trono nos hizo
sufrir a borrachos de todos los tamaños ".
"Zishu".
La sonrisa en el rostro de Zhou Zishu se detuvo. Tranquilo, príncipe. Le
confisqué todo al joven Lord Zhang, lo registré un buen par de veces, le
cambié la ropa por dentro y por fuera y le di una droga silenciadora para
que no pudiera hablar durante tres meses ", dijo, grave. "Fue hecho en
absoluto secreto, así que incluso él mismo está confundido al respecto. No
importa cómo se mire, este es Helian Qi babeando por los encantos de otro
y teniendo prisa por arrebatárselos a su lugar, sin traer a nadie más a la
mente ... "Levantó la comisura de su delgada boca. "Una vez que todo esto
termine, te garantizaré que el joven Lord Zhang acortará su propia vida, por
supuesto. Cuando llegue el momento, los muertos no darán testimonio y
será mucho mejor ".
Zhou Zishu acudió en privado a esta reunión con Jing Qi sin máscara, su
apariencia original expuesta. El contorno de sus rasgos era distinto y
profundo, y su nariz era alta y recta; podría describirse como guapo, a pesar
de esos labios anormalmente delgados. Se decía que las personas con labios
finos tenían emociones delgadas; Decentes en su origen, eran los más
lúcidos y los más insensibles del mundo.
Qué vergüenza que Liang Jiuxiao, el chico tonto, creyera con todo su
corazón que su hermano mayor de secta era una figura de voluntad
indomable y carácter noble.
Jing Qi suspiró. "Zhang Tingyu, hijo de Zhang Jin, coordinador
provincial de Gansu. Está aislado en la capital y su origen familiar es todo
el talento que tiene. No lo conozco, pero sé que es un poco mediocre en
otros aspectos, y sus perspectivas de futuro no se pueden sopesar. ¿Es...
destruirlo sin ninguna razón como esta no mueve tu conciencia en lo más
mínimo?
Zhou Zishu sonrió. "¿Sin razón? Esas palabras no se pueden usar así.
¿Qué buenas obras ha hecho Zhang Jin con Zhao Zhenshu estos años? Con
un padre así, la muerte del Maestro Zhang más pequeño no es una
injusticia. Su viejo es el lacayo de Helian Qi, y lo llevé al patio trasero de
Helian Qi. ¿No es solo un hijo que continúa el legado de su padre?
Además... "Bajó la voz, mirando a Jing Qi. "Si realmente manejara esto de
una manera que violara la ley del Cielo, ¿podrías mirarme sin comprender y
solo amonestarme un poco en privado como tal, Príncipe?"
En solo unas pocas palabras, también implicó específicamente a Jing Qi
en esto.
Jing Qi se dio cuenta de repente de que no tenía nada que decir. Echó
hacia atrás la comisura de la boca con cierto cansancio. En ese momento, el
carruaje se detuvo y el conductor habló en voz baja desde fuera. "Dueño de
la tierra, el carruaje del Príncipe está más adelante".
Jing Qi bebió el vino de un trago y dejó la copa. "Los tiempos
extraordinarios exigen medidas extraordinarias. Tampoco puedo
denunciarte por nada. Zishu, como amigo, te daré un pequeño consejo;
realice actos menos inmorales y tenga cuidado de arrepentirse en el futuro ".
Con eso, salió del carruaje por un túnel y se fue sin volver atrás.
"¿Actos inmorales?" Zhou Zishu sonrió y negó con la cabeza, luego se
sirvió un vaso. Una vez que se lo bebió solo, llamó en breve a la puerta del
carruaje y ordenó: "El Príncipe se ha ido, así que nosotros también
volveremos".
Si uno quería realizar hazañas de primer nivel, tenía que ser cruel de
primer nivel, cruel con los demás e incluso más cruel con uno mismo ...
 ¿Inmoral? ¿Cuántas personas en el mundo eran morales , realmente?
Jing Qi regresó a la finca en la nieve pesada. Inesperadamente, una vez
que abrió la puerta, había un muñeco de nieve esperándolo en el patio. Wu
Xi estaba parado allí, flanqueado por Ping An y varios sirvientes que
sostenían paraguas para él. Sin embargo, en el continuo viento y la nieve,
no bloquearon nada, lo que lo convirtió rápidamente en un muñeco de
nieve.
Jing Qi estaba atónito.
Sin embargo, Wu Xi se apresuró a hablar primero. "Yo ... acabo de notar
hoy que pasó un shichen y no regresaste. Vine a verte. Tenía miedo de que
sucediera algo ... "
El corazón de Jing Qi se calentó. "¿Has estado esperando aquí,
entonces?" no pudo evitar preguntar.
"Entré por la puerta lateral. No te causaría problemas ", dijo Wu Xi con
cuidado.
Jing Qi frunció los labios, pero no sabía qué debía decirle, por lo que
tuvo que mirar a Ping An. "¿Te crecieron los ojos para respirar o qué?
¿Colgó el Shamanet para que se secara en un día tan ventoso y nevado?
¿Así es como tratas a los invitados? Te estás volviendo cada vez más tonto,
por no haberlo traído todavía para cambiarse de ropa y traerle sopa de
jengibre de la cocina "
Capitulo 48.Reconciliación

48.Reconciliación
Mirándolo profundamente, Wu Xi negó con la cabeza. "No hay
necesidad. Me iré."
Las cejas de Jing Qi se fruncieron ligeramente, lo que Wu Xi notó. "No
frunzas el ceño", dijo en voz baja. "Si no quieres que lo haga, no apareceré
mucho antes que tú. YO-"
Jing Qi suspiró, agarrando su muñeca. "Ven conmigo."
Primero, Wu Xi se sobresaltó, después de lo cual una expresión
virtualmente sobre la luna apareció en su rostro. Jing Qi lo vio por el rabillo
del ojo, y su corazón no pudo evitar calentarse, pero simplemente se dio la
vuelta y actuó como si no viera.
Pensando en cómo una persona insensible como Zhou Zishu parecía
todavía ser capaz de raspar su corazón por bondad hacia su pequeño y tonto
hermano de secta, su corazón tenía el mismo sentimiento. Parecía que cada
vez que se abría un camino aún más peligroso desde dentro de este mundo
peligroso, uno no podía tener un momento de descanso; por esa razón, ver a
estos niños de ojos honestos se sintió inusualmente emocional e
inusualmente precioso.
Entraron en el estudio por el escalón de entrada y se le ordenó a Ping An
que trajera a alguien dos tazones de sopa de jengibre en el escalón de atrás.
Una vez que los dejaron, todos se retiraron discretamente y con tacto.
Jing Qi arrojó una delicada olla para calentar las manos en los brazos de
Wu Xi, sentándose en silencio y bebiendo la sopa distraídamente. Entre los
dos, Jing Qi hablaría con franqueza, mientras que Wu Xi escucharía
obedientemente más en comparación. En consecuencia, como no estaba
hablando en ese momento, se extendió una corriente de silencio incómodo,
doloroso y mortal.
No dijo nada y Wu Xi no se movió. Después de terminar la infusión en
un par de bocados, este último exhaló débilmente un cálido aliento,
mirándolo fijamente mientras estaba sentado allí. Recordó cómo, la última
vez que lo vio, el viento otoñal acababa de comenzar a barrer las hojas, pero
esta vez, una tormenta de nieve había cubierto los edificios.
No verlo un día era como estar separados durante tres otoños; este mes,
para Wu Xi, fue como una agonía espantosa. Al verlo ahora por fin, sintió
que cada mirada perdida sería un desperdicio, como si quisiera instalarlo
directamente en sus ojos.
La mente de Jing Qi vagó. Tan pronto como levantó la cabeza, entró en
contacto con ese par de ojos oscuros y solitarios. Dejó el cuenco a un lado,
se echó hacia atrás y cruzó tranquilamente una pierna sobre la otra,
pensando durante un rato con las dos manos cruzadas sobre el regazo. "Ya
no eres pequeño", dijo, ralentizando sus palabras. "No actúes
voluntariamente".
Wu Xi negó con la cabeza. "Nunca actúo voluntariamente. Si lo hiciera,
no te esperaría aquí durante un mes. Si lo hiciera, no te esperaría la mayor
parte del año pasado ".
Jing Qi sonrió rígidamente. "¿Cuántos años tienes ahora? ¿Que sabes?
Tienes la boca llena de 'me gusta' y 'disgusto' ... sería perfectamente lógico
si dijeras que una chica de una buena familia volvería a Nanjiang para ser tu
Gran Bruja. ¿Cómo sería si te enfades con un hombre?
Wu Xi lo miró plácidamente. "No soy un niño. Sé que debería olvidarme
de ti y quererme otra persona, pero no puedo olvidarte y no me casaré con
nadie más. Quieres dejar este lugar más tarde de todos modos. ¿Por qué no
puedes irte conmigo?
Conmocionado, Jing Qi le lanzó una mirada vacilante. "¿Cómo sabes que
quiero irme?"
El otro sonrió gentilmente. "Dijiste que temías al Príncipe Heredero y, sin
embargo, haces cosas en su nombre, conociendo sus muchos secretos. Si
asume ser el Emperador en el futuro, ¿eso no te daría aún más miedo?
También le dijo a Su Majestad que no iba a tomar esposa. Si no hubiera
hecho planes para irse más tarde, ¿cómo podría decir eso con tanta firmeza?
Jing Qi no pudo responderle durante mucho tiempo, pensando que esta
pequeña toxina no era ni simple ni aburrida, para poder seguir siendo
bastante astuto después de hacer tal escena durante la mitad del día. Había
detectado incluso sus pensamientos que habían sido empujados al fondo de
la caja, haciéndolo preguntarse: ¿estaba actuando demasiado obvio? Si
incluso Wu Xi pudiera verlo, ¿qué pensarían los demás? Si realmente
llegara un día en el que necesitara desconectarse, ¿no habría una gran
molestia...? Por costumbre, sus pensamientos se dirigieron a otros asuntos.
Algunas personas nacieron para vivir una vida así de cálculos de ida y
vuelta. Los forasteros sentirían tediosa su deliberación pasada y presente,
pero apenas podrían imaginar que su defecto de deliberación ya se había
arraigado profundamente y que estaba tan acostumbrado a hacerlo como los
demás estaban acostumbrados a comer y beber.
Mientras su atención vagaba, para cuando reaccionó, Wu Xi había
llegado a pararse derecho frente a él. El joven lo miraba con cierto encanto.
"Beiyuan ..."
Jing Qi parpadeó.
"Realmente te extrañé", dijo Wu Xi en voz baja. "Sentí en mi corazón...
como si no te hubiera visto en toda la vida. ¿Puedo abrazarte?"
Jing Qi abrió los ojos ligeramente, mirándolo en silencio.
Wu Xi esperó un poco. Al ver que no respondía, la esperanza en su rostro
se enfrió poco a poco. Mucho tiempo después, sus manos colgaban hacia
abajo, y aunque no tenía una expresión particularmente visible de tristeza,
sus ojos estaban mirando al suelo. Las comisuras de su boca intentaron
curvarse, pero el arco no era muy bueno y se convirtió en una sonrisa fallida
y bastante torcida. Frunció los labios, queriendo volver a intentarlo, luego
esbozó una sonrisa.
Jing Qi, en todas sus vidas, nunca antes había sido tratado con este
cuidado. Un poco de una emoción peculiar surgió en su corazón de repente,
un poco extraña y un poco incómoda; En el tiempo en que estuvo junto con
Helian Yi, su relación era mayoritariamente igual en privado. Al principio,
sintiendo que él, un anciano de varios siglos, estaba siendo codiciado como
una dama por un joven, de hecho estaba un poco enojado por dentro, sin
embargo, este niño siempre tuvo la capacidad de hacerlo suavizar. su
corazón una y otra vez.
Ese escaso resentimiento inicial fue sofocando gradualmente, y ahora,
estaba más en la línea de ser muy conmovido.
Se burló mentalmente de sí mismo por ser tan mayor. Si hubiera sido así
de bondadoso hace un par de cientos de años, habría estado muerto durante
mucho tiempo sin dejar nada atrás. Con eso en mente, se puso de pie, atrajo
los hombros de Wu Xi hacia adentro y abrazó al adolescente que
aparentemente era un poco más alto que él, palmeando suavemente su
espalda como si estuviera consolando a un niño.
 Wu Xi, sin embargo, pareció tener un escalofrío en todo el cuerpo. Una
vez que salió de él, enterró toda su cara en el hombro de Jing Qi y dijo
cosas incoherentes en su oído. "Yo... yo realmente quería abrazarte en mis
brazos tan pronto como te vi, pero el viento del noroeste había estado
soplando durante tanto tiempo, que tenía demasiado frío y tenía miedo de
congelarte, je-je. Ahora tengo calor ... "
Jing Qi sospechó ligeramente que estaba haciendo esto a propósito. ¿De
qué otra manera todas y cada una de las palabras que dijo provocaron calor
en su interior?
Después de un buen rato, Wu Xi lo soltó de mala gana. Vendré a buscarte
más tarde. ¿No te negarás a verme? él susurró.
Jing Qi sonrió y asintió.
"Entonces... dije que quería llevarte de regreso a Nanjiang. ¿Estás de
acuerdo?" preguntó inquisitivamente de nuevo.
Con el ceño levantado, Jing Qi lo golpeó en el hombro con molestia y
diversión, luego se sentó nuevamente, sacudiendo la cabeza. "No pidas un li
cuando estás dando un cun, mocoso".
... Si sería capaz de vivir hasta ese punto seguía siendo un problema, eh.
"Mn", respondió Wu Xi, no especialmente sorprendido por esa respuesta.
Entonces, ¿me explicas un libro esta tarde?
Jing Qi suspiró, agitando la mano y sin molestarse en pelear más. "¿Qué
quieres escuchar?"
Wu Xi dio una gran sonrisa.
Comenzó el ayuno. Beber, cantar y bailar estaban completamente
prohibidos. Toda la capital parecía estar asentada dentro de una atmósfera
deprimente. Después de que pasaron unos días con una nube tan oscura en
lo alto, finalmente cayó un rayo cuando se acercaba el fin de año, y la
agitación llamó a la puerta.
Helian Qi acababa de adquirir una belleza salvaje e indómita; aunque
estaba enfocando la atención en él, debido a que estaba en medio de un
ayuno, actuó con total cautela. Los tres hermanos esperaban con ansias la
muerte prematura de su viejo, pero no podían expresarlo abiertamente; la
acusación de no ser filial era algo que nadie podía soportar, después de
todo.
Por esa razón, ya sea por esfuerzo humano o por 'Voluntad del Cielo', la
'belleza' que estaba escondiendo en una casita decorada al norte de la
ciudad, Zhang Tingyu, aprovechó un día en que los guardias estaban
holgazaneando y huyó.
Con la desaparición del joven señor de Zhang, su familia había estado
buscando como loca durante mucho tiempo, volcando por poco toda la
capital. El joven señor perfectamente bueno había entrado en la ciudad para
los exámenes imperiales, y después de salir a dar un paseo, simplemente
había desaparecido, sin que nadie asumiera la responsabilidad de
devolverlo. Justo cuando toda esperanza estaba a punto de perderse,
encontró su propio camino de regreso.
Ya no parecía humano. Tenía las piernas casi completamente lisiadas y se
había arrastrado hasta allí, cayendo inconsciente junto a la entrada. Se
quedó paralizado durante la mayor parte de la noche antes de que alguien lo
encontrara, y cuando lo llevaron adentro en un furor, su respiración estaba
entrando, pero no saliendo. La familia Zhang, saltando como hormigas en
una sartén caliente, llamó a los médicos de todas las direcciones y luego
hizo un gran esfuerzo para quitarle la ropa ensangrentada.
De un vistazo, incluso un tonto sabría lo que le había sucedido.
Poco después, hubo oscuridad ante los ojos del antiguo mayordomo de
Zhang Tingyu, y casi muere en ese momento. Solo después de un largo
período de pellizcar los puntos de acupuntura y todo eso, dejó escapar un
suspiro lento, se arrojó sobre Zhang Tingyu y estalló en gemidos.
Ya sea por enfermedad o sufriendo de histeria, la conciencia de Zhang
Tingyu ya estaba nublada. Sus ojos negros como frijoles estaban abiertos,
vacíos y sin alma, y no reaccionaba a las llamadas de nadie; una vez que
pasaron dos shichens, estaban mirando hacia su muerte inminente.
El anciano mayordomo de Zhang lo había visto crecer y lo amaba como a
su propio medio hijo. Después de llorar hasta desmayarse varias veces,
gritaba una frase tan pronto como abría la boca: "Esta es la capital, esto está
justo debajo de los pies del Hijo del Cielo, ¡¿qué bestia se atrevió a hacer tal
cosa?".
Esas palabras se dijeron no menos de trescientas veces al revés y al revés,
y el Emperador del Cielo finalmente no dio la espalda a personas decididas.
El joven señor Zhang Tingyu pareció haber reaccionado un poco y, como en
un destello moribundo, agarró el brazo del mayordomo, que parecía madera
muerta. Su boca se abrió ampliamente, pero no salió ningún sonido, y solo
articuló algo equivalente a 'Helian'.
 Todos los demás se asustaron y guardaron silencio, dejando al
mayordomo solo para no volver a sus sentidos de un dolor excesivo. Lo
abrazó ardientemente, viejas lágrimas rodaban por su rostro mientras
insistía: "Joven Señor, si no puedes hablar, si no puedes hablar, escribe.
¡Escribelo!"
Zhang Tingyu extendió un dedo, usó los extremos de su esfuerzo para
dibujar la palabra 'dos' en su palma y poco después agarró fuertemente su
mano. Con los ojos bien abiertos, sus labios temblaron durante mucho
tiempo, luego su cabeza se inclinó hacia un lado; respiró por última vez, sin
cerrar los ojos ni siquiera en la muerte.
Mientras Helian Qi estaba allí peinando apresuradamente toda la ciudad
con gotas de sudor en la frente debido a haber perdido a una persona así
durante el ayuno, Zhou Zishu, que estaba tomando té en la casa de Jing Qi
con el Príncipe Heredero y la tripulación, ya había recibido el mensaje. Al
escucharlo, sonrió levemente y habló con Helian Yi mientras conversaba
con Lu Shen. "Su Alteza, el asunto está resuelto. Espere y vea cómo el
esclavo leal Zhang Jin muerde a su dueño ".
La noticia aún no se había difundido, porque Helian Qi no tenía idea de
que el pequeño juguete con el que se había follado durante tanto tiempo era
el hijo de Zhang Jin; ningún miembro de la familia Zhang podría escapar,
de lo contrario. Zhang Jin había tomado diez concubinas diferentes, pero
todavía no había tenido ni la mitad de un heredero durante tantos años. Fue
muy difícil para él tener un hijo de unos cincuenta años, y ese individuo
guapo e inteligente era tan valioso para él como la vida misma.
Lu Shen miró a Helian Yi, sin saber qué estaba pasando, ya que Zhou
Zishu generalmente no compartía cosas impresentables como esta con él.
Afortunadamente, a pesar de que Lu Shen era una persona recta, no era
inflexible. Sabía el puntaje cuando se trataba de cosas que no estaba hecho
para saber, y no les pedía mucho.
El benevolente y honorable príncipe heredero Helian Yi permaneció en
silencio durante mucho tiempo, asintiendo silenciosamente al final.
Sin embargo, Jing Qi estaba soñando despierto seriamente. Todo el
mundo estaba acostumbrado a que hablara mentalmente de vez en cuando y
normalmente no le molestaba, pero esta vez, frunció ligeramente el ceño,
como si de repente recordara algo. "De repente ... siento que hay algo sin
resolver".
 Zhou Zishu sonrió. "¿Qué pasa con esto no resuelto? Helian Qi ahora
tiene miedo porque cree que huele a pescado durante el ayuno. Todavía no
ha habido ningún movimiento desde el final de la familia Zhang. Si llega un
momento en que Zhang Jin se da cuenta de la traición, ¿cómo no podría
arriesgar su antigua vida para incriminar a la Segunda Alteza por todas sus
acciones en el Noroeste durante estos años?
Jing Qi todavía pensaba que esto había progresado demasiado rápido.
Zhou Zishu y él originalmente habían sido el mismo tipo de personaje,
siendo confiables y despiadados cuando se pusieron a trabajar, sin dejar
margen para el error; sin embargo, al final había experimentado muchas
cosas, siendo propenso a la indecisión a veces a pesar de ser aún más
confiable. Al escuchar esto, bajó la cabeza, reflexionando cuidadosamente
sobre el asunto desde el principio hasta el final.
Helian Yi aterrizó un trozo, abriendo repentinamente la boca. "Zishu, los
forasteros no pueden separar a los parientes. Esto no es tan simple. No seas
negligente ".
Zhou Zishu se sorprendió, no tan claro sobre el funcionamiento de un
regente como lo estaban estos dos. "... ¿No se puede separar?"
Jing Qi levantó la cabeza para hablar con Helian Yi entonces. "Todavía
espero que usted y Sir Jiang se saludan, alteza".
Helian Yi dejó caer una pieza de juego y lo miró.
"El noroeste es un tumor, pero si queremos cortarlo de manera efectiva,
es necesario trazarlo lentamente. Especialmente cuando ... implicamos a
personas en la capital ".
Una vez que escuchó eso, Helian Yi lo entendió implícitamente.
Pensaron y hablaron de ello aquí, pero, a veces, los cálculos humanos
eran siempre inferiores a los cálculos celestiales
Capitulo49.Un callejón sin salida

49.Un callejón sin salida

Zhou Zishu siempre completaba las tareas de forma ordenada, sin margen
de error. Los que debían morir murieron, los que debían vivir vivían y las
cosas que no debían salir ni siquiera serían conocidas por los muertos.
Pasó un mes. Si bien Helian Qi ya se había olvidado del Lord Leveret
que había estado guardando y estaba comenzando a buscar nuevos placeres,
la familia del noroeste de Zhang ya había volcado los cielos.
Una vez que la concubina de Zhang Jin, la madre biológica de Zhang
Tingyu, escuchó la noticia, estuvo a punto de morir. Fue con gran dificultad
que fue resucitada con fuertes medicinas, solo para que enfermara
gravemente y acompañara a su hijo ni siquiera unos días después. El
anciano mayordomo encontró una cuerda y se ahorcó en su propia
habitación al día siguiente, el cuerpo ya se había enfriado cuando otros lo
descubrieron. Zhang Jin lanzó una bocanada de sangre a más de tres chi, y
se volvió terriblemente loco durante más de medio mes, y luego la voz
aullante de alguien le sacó de encima rígidamente: "Maestro, si mueres,
¿quién vengará al Joven Maestro? ! "
Zhang Jin, mientras agonizaba, llegó a un entendimiento. No tenía hijos
ni hijas, y miraba impotente cómo se cortaba su línea familiar, sin que le
quedaran esperanzas; si él también muriera, la vieja familia Zhang
desaparecería. Luego pensó en cómo le había dado el máximo de su
esfuerzo a ese punk, Helian Qi, durante la mayor parte de su vida, solo para
llegar a esa conclusión. No había valido la pena. Realmente no había valido
la pena en absoluto.
Por eso ya no quería morir. Con la fuerza subida a su cabeza, decidió
luchar hasta que la red se partiera o el pez muriera. No podía simplemente
estar solo con la ruina de su familia y la desaparición de sus miembros.
Tuvo que derribar a alguien para compartir su destino de muerte.
Una fruta que producía gusanos no era gran cosa, pero si su núcleo se
estropeaba, entonces era completamente incomible.
 Zhao Zhenshu había acumulado riqueza codiciosamente durante décadas
como lo fue un día, sobornando hacia arriba y hacia abajo para obtener
lealtad. Solo tenía un secreto: seguía sus bolsillos, no a su emperador lejano
y altísimo, y haría todo lo que pudiera por ellos en su localidad.
En el lado duro, tenía una división de tropas de Vakurah bajo su mando,
todas las cuales eran brutos que comían carne cruda y bebían sangre -
quienquiera que tuviera los bienes materiales era quien seguía para trabajar,
y cada uno de ellos era tan robusto como una pequeña montaña, y varios
mortales a la vez no serían su rival. En el lado blando, en la línea desde el
noroeste de Spring Market hasta la capital, todas las caravanas de
comerciantes, si no las reprimía él, estaban encabezadas por su gente, lo que
le daba beneficios infinitos en el noroeste.
El gobernador provincial de Gansu, Zhang Jin y Zhao Zhenshu estaban lo
suficientemente cerca como para usar el mismo par de pantalones. Los dos
habían sido socios en el crimen durante décadas, no había distinción
individual entre ellos, y estaban tan cerca como un par de manos o pies,
apenas tímidos de ser amigos íntimos extra caritativos. Al final, a partir de
la impresionante hazaña de Helian Qi de sobrepasar sus límites, el
derrocamiento de la realeza continuó silenciosamente con la condición de
que Zhao Zhenshu no tuviera idea de lo que estaba sucediendo.
Zhang Jin sabía que no ganaría nada en llamar a Zhao Zhenshu para este
asunto. No importa qué tan buenos amigos fueran, el otro seguía siendo la
persona de Helian Qi, y quién sabía cuántos hilos de beneficios lo guiaba el
hombre, un saltamontes atado a la misma cuerda. Además, Zhao Zhenshu
tenía esposa e hijos, una familia numerosa y una gran industria, por lo que
no se comprometería con este riesgo por el bien de su supuesta 'amistad'.
Como se dijo, las putas no tenían sentimientos y los artistas no tenían
moral. Esta multitud de caballeros no tenía sentimientos ni moral, no era
menor que esas putas y artistas que deambulaban por jianghu y se apoyaban
en las barandillas.
Zhang Jin escondió el cuerpo de su amado hijo dentro de su casa de
hielo, manteniéndolo en secreto y sin siquiera tener un funeral. Pasó tres
días y tres noches sacando a toda prisa todas esas cosas sucias, hediondas y
selladas de los últimos años, libros de contabilidad colocados a un lado y
cartas al otro. Después de eso, se sentó y escribió un manifiesto, luego
preparó muchas porciones de veneno para ratas. Dejó una para él, así como
una para cada concubina que tenía; no podía hacer que vivieran las penurias
de ser viudas.
Cuando terminó de escribir, reflexionó sobre una cosa más. Para que el
Emperador pudiera ver el manifiesto cuando fue enviado, alguien en la
capital necesitaba ayudarlo, o no estaría claro en qué manos finalmente
caería. Durante tantos años, la totalidad de las conexiones que Sir Zhang
tenía en la capital eran personas contra las que quería ir ahora, por lo que la
primera en la que pensó fue en el Scion Mayor Helian Zhao.
Para los forasteros, solo mencionó que le había crecido una llaga
maligna, luego de lo cual se coló en la capital para ir a encontrarse con
Helian Zhao. En primer lugar, hizo una demostración de llorar
indiscriminadamente por su desafortunado hijo, y solo cuando lloró incluso
con la cara verde de Helian Zhao, sacó todo, dando una explicación de esto
y aquello.
Tan pronto como Helian Zhao entendió lo que quería hacer Zhang Jin,
sus ojos se volvieron totalmente azules y estaba más emocionado que si
hubiera visto a una mujer hermosa. Antes de que pudiera declarar su
posición, escuchó a Zhuo Silai toser un par de veces junto a él y logró
reprimir sus emociones para que alguien se llevara a Zhang Jin por
hospitalidad. Después de eso, Zhuo Silai se acercó y le dijo en voz baja: "Su
Alteza, ¿ha olvidado la lección dada por Jing Beiyuan?"
Helian Zhao se sorprendió. En ese entonces, había estado tocando su
propio tambor mientras Jing Qi lo usaba como herramienta. Habiendo
aflojado su vigilancia, permitió que ese pequeño bastardo lo controlara y no
pudo liberarse de eso durante muchos años, siempre ansioso por hacer algo
como quitarle la piel a Jing Qi. ¿Podría este Sir Zhang ser más de lo
mismo?
Por esa razón, se sentó, reflexionó un poco y luego soltó una risa fría.
"No destacaré esta vez, pero simplemente veré la emoción de ellos
mordiéndose bocados el uno al otro".
Al día siguiente, Zhang Jin volvió a encontrarse con Helian Zhao, pero
descubrió que la Alteza Mayor estaba empezando a tender a ignorarlo o
bailar en torno a sus palabras. Con el tipo de persona que era Zhang Jin,
entendía más el lenguaje corporal, por lo que, una vez que vio este
escenario, supo que Helian Zhao iba a retroceder y, en consecuencia,
comenzó a pensar de forma encubierta en otras conexiones.
 ¿El Príncipe Heredero? No ... Zhang Jin sabía lo que valía en catties y
taels. El Príncipe Heredero, en su impresión, era un pedante de la ética que
consumía textos antiguos sin absorberlos, y tenía bajo su mando una
pandilla de niños balbuceando y sabiamente ricos. Sería suficientemente
bueno que no lo despellejara por ser un 'funcionario corrupto y adulador
con un cómodo trabajo nacional'; esperar la colaboración era imposible.
Pensó y pensó en ello, luego recordó a otra persona: Jiang Zheng.
Ese anciano había sido claro en las cosas durante décadas. La forma en
que habló fue desagradable, pero como el Emperador lo mantuvo cerca,
claramente sabía lo que hacía en algunos asuntos y se frotó los ojos con
arena en lo mínimo. Zhang Jin no se había ocupado de él mismo, pero en
este momento, sin embargo, tenía que intentarlo.
Esa misma noche, hizo sigilosamente una visita nocturna a Jiang Zheng.
El hombre tampoco falló en sus expectativas. Una vez que se dio cuenta
de las cosas, se puso pálido de la sorpresa en el acto. Las tropas de Vakurah
estacionadas en forma privada en el noroeste, la falsificación del Spring
Market, la colusión oficial-bandido para cortar vidas humanas como hierba,
el abuso de la ley para vender nobleza y burocracia, la violación y
humillación del hijo de un funcionario en servicio durante un ayuno:
cualquiera de estos sería suficiente para mancillar a la Segunda Alteza
durante toda la vida.
Este no era un asunto menor en lo más mínimo. Jiang Zheng estaba
estabilizando a Zhang Jin en su estado por un lado y reflexionando sobre
este evento en el otro. Tomó un buen par de días enviar en secreto a
personas a investigar el lugar de encarcelamiento de Zhang Tingyu, donde
se declaró cierto, y realmente no podía quedarse quieto.
Al día siguiente, convocó a varias personas de confianza para hablar
sobre las cosas a escondidas, con Lu Shen incluido entre ellos.
Helian Yi lo saludó antes de tiempo. No le informó claramente de lo que
había hecho Zhou Zishu, pero Lu Shen tenía alguna idea de ello y, por lo
tanto, comprendió todos los eventos tan pronto como escuchó la llamada de
Jiang Zheng. Incluso con él y Zhou Zishu siendo amigos familiares, una
capa de aire frío correteó por su espalda. Todo lo que pensaba era que el
corazón que tenía el hombre detrás de sus mil caras era malicioso en un
grado inconmensurable, después de lo cual se preocupó un poco; Si llegara
un día en que el Príncipe Heredero no pudiera utilizar a este tipo, ¿qué
pasaría entonces?
 Después de un destello de esfuerzo mental, se recuperó para presenciar
que todos, junto con Jiang Zheng, estaban más que locos. Esta pandilla de
viejos eruditos había regañado a la gente toda su vida, el objetivo de toda la
vida por el que se esforzaron era romper sus cabezas en un pilar en el Gran
Salón. Jiang Zheng era viejo y estable; Al principio, sintió que este asunto
era demasiado masivo y temió que hubiera puntos de incertidumbre en él,
pero tenía un temperamento feroz en su fundación que no podía resistir el
clamor de todos.
Que turba ...
Lu Shen negó con la cabeza. Recordando la encomienda de Helian Yi, se
puso de pie y habló con Jiang Zheng. "Sir Jiang, este humilde funcionario
cree que este asunto debe ser considerado a fondo y no debe tomarse
medidas apresuradas".
Jiang Zheng siempre había apreciado bastante al primer anotador Lu. El
joven tenía talento cuando se necesitaba talento y conocimiento cuando se
necesitaba conocimiento, sin que ni sus antecedentes ni su calidad moral
pudieran ser quisquillosos. Era un pizca de precoz, pero, por el contrario,
hizo que todos los demás pensaran que era firme. Al escucharlo hablar, hizo
una pausa, luciendo como si quisiera escuchar su caso.
"Señor, el Monte Tai tuvo un terremoto, y todas las clases de la sociedad
están en pánico en este momento. Recientemente, el Emperador ha estado
sacrificando a los cielos con sinceridad y diligente en política por el amor
de la gente aún más, revisando sus propias fallas notadas y rectificando los
asuntos del harén, otorgando amnistía al reino. Si hablaras en contra de los
actos de la Segunda Alteza en este momento, al Emperador le resultará
difícil aceptar ...
Antes de que pudiera terminar, fue interrumpido por una persona a su
lado. El que interrumpió resultó ser el hijo de Jiang Zheng, Jiang Yuqing,
quien, también por coincidencia, había tomado el mismo examen que él.
Hoy en día, sin embargo, Lu Shen ya estaba sentado en la tormenta de la
Corte, mientras que Jiang Zheng todavía era un mero editor en la Academia
Hanlin; esa noción de relación insignificante con los compañeros de escuela
también se había dispersado más o menos. Se parecía principalmente a
Jiang Zheng, pero no tenía la mitad de su presencia.
En el momento en que Lu Shen habló, no pudo resistirse a interrumpirlo
para hablar con Jiang Zheng y el resto. "Faltan las palabras de Sir Lu.
Desde la antigüedad, los funcionarios civiles que se arriesgan a morir para
criticar al Emperador, y los oficiales marciales que se arriesgan a morir para
luchar en guerras, son eventos comunes. Morir por el bien del país y su
gente es una muerte en el lugar que le corresponde. Si todos somos hombres
que sí, como Sir Lu que no se atreven a amonestar, ¿quién vendrá a presidir
la justicia?
Lu Shen conocía la personalidad de su ex compañero de clase y no estaba
dispuesto a discutir con él, mirando solo a Jiang Zheng. "Hable con cautela,
señor. Los extraños no pueden separar a los parientes. El heredero a las
rodillas de Su Majestad puede considerarse frágil, y la Segunda Alteza está
en medio de recibir favores. Me temo que..."
Si Zhang Jin hubiera buscado a Jing Qi, este último definitivamente
habría suprimido este evento. Helian Qi naturalmente tenía que estar
involucrado, pero cómo estaría involucrado era un problema. Necesitaba ser
manejado ahora mismo, y la mejor manera de hacerlo era comprender el
tema de 'beber, divertirse y violar a un ciudadano durante un ayuno'; este
sería el crimen de falta de filialidad, pero no resultaría en la muerte.
El Emperador estaba encontrando actualmente a este segundo hijo suyo,
quien procuraba extrañas curiosidades, agradables a la vista. Agarrarlo
descuidadamente con un crimen tan grande como 'traición', incluso si la
evidencia fuera concluyente, sería imposible de aceptar para Helian Pei:
estaba forzando a un Emperador a matar a su propio hijo. Para tener a
Helian Qi bajo control completo, esto debía hervirse a fuego lento sobre un
pequeño fuego, y con el esfuerzo extendido durante varios años, Helian Pei
tendría que rechazar a este hijo por su cuenta, y podría ser eliminado en un
solo movimiento. .
Gobernar un país grande era como hervir vivo un pez pequeño: todo
parecía estar en una violenta tempestad e inevitablemente habría un poco de
negligencia, pero con ese poco de negligencia, el resultado opuesto
probablemente se materializaría. Helian Pei podía calcular e inducir, pero
no podía revelar ninguna pista. La mentalidad de un monarca era algo de lo
que los dioses y los fantasmas no hablarían; no podía explicarse ni
investigarse, de lo contrario violaba un gran tabú.
Zhou Zishu no necesariamente entendió ese principio, pero Jing Qi y
Helian Yi lo tenían muy claro.
Lu Shen conversó pacientemente con Jiang Zheng y el resto durante un
buen rato. Cuando el sol se inclinó hacia el oeste, Jiang Zheng asintió en
señal de aprobación. Lu Shen suspiró aliviado y regresó a su estado,
creyendo que el asunto había terminado.
Contra lo esperado, al día siguiente en la corte, Jiang Zheng se retractó
abruptamente de su palabra, se inclinó con fuerza, luego presentó todas y
cada una de las cláusulas reunidas del testimonio de Zhang Jin, su propia
investigación y evidencia material ante Helian Pei, lo que provocó a todos
los funcionarios . Lu Shen miró en estado de shock al Jiang Zheng de
apariencia recta. Este último no lo evitó, con la máxima calma en su rostro;
claramente parecía que poseía la voluntad de morir.
Luego, una persona tras otra se puso de pie para apoyar a Jiang Zheng.
Por lo tanto, la atmósfera estaba finalmente fuera de control y se
incitaron las emociones de la multitud. El rostro de Helian Qi estaba
miserablemente pálido, y sus rodillas eran tan suaves como fideos,
incapaces de siquiera levantarse de sus rodillas en el suelo. Helian Pei casi
se volvió loco mientras se sentaba en lo alto del trono del dragón, incapaz
de decir ni una palabra.
Incluso He Yunxing, que acababa de comenzar las audiencias, estaba casi
irritado por este ambiente. Cuando estaba a punto de levantarse para la
reconsideración, Lu Shen afortunadamente se movió rápidamente para
detenerlo, y no contó como una cabeza emergente.
Jiang Zheng había estado recto toda su vida. Desafortunadamente, estaba
demasiado erguido.
No era que no tuviera tacto, ni que no escuchara lo que había dicho Lu
Shen. Al despertar a esta cantidad de personas, confiaba en un Emperador
que gobernaba la nación con humanidad, y nunca había aplicado castigo a
toda una multitud a la vez.
No obstante, el rostro de Jing Qi palideció.
Levantó la cabeza sin hacer ruido y se encontró con la mirada de Helian
Yi. Cerró los ojos y le dijo en voz baja: "Esto es una rebelión ..."
El castigo no se aplicó a una multitud ... esto, sin embargo, fue una
rebelión, Sir Jiang.
Capitulo 50.El ejército circundante debe dejar
una salida

50.El ejército circundante debe dejar una salida

Helian Yi y Jing Qi se lanzaron miradas entrecruzadas a velocidad de
vuelo, ambos consiguieron rápidamente sus propios planes. Jing Qi dio un
paso atrás, haciéndose sordo y mudo y sin involucrarse, mientras Helian Yi
se arrodilló en el suelo con un plop , tomando la iniciativa para dar a
conocer su punto de vista. "El Padre Emperador es tan perspicaz como un
espejo claro; ¿Cómo podría el segundo hermano hacer algo como esto?
¡Este hijo sirviente es el primero en no creerlo! "
Era lógico pensar que, en estas circunstancias y como heredero aparente,
era mejor que Helian Yi también se hiciera el sordo y el mudo; sabía bien
por dentro que los viles asuntos de Helian Qi eran todos ciertos, y también
entendía que si él habló para ayudarlo en este caso, sería excesivamente
estúpido y eludir la ley en nombre de un pariente. Sin embargo, si ayudaba
a Jiang Zheng, las cosas serían aún más graves; obviamente estaría
aprovechando la oportunidad de acabar con un disidente, y por lo tanto
estaba pensando en erradicar a su propio hermano sin siquiera ser el
Emperador todavía.
Y todos sabían que el que estaba sentado en el trono era una vara quitada
de palabras como 'gobernante sabio'.
Helian Pei no quería saber nada de cuyo hijo estaba muerto y cuyo hijo
estaba vivo, ni de quién estaba robando fondos o quién tenía tropas
privadas. Esas cosas eran inmensamente importantes, por supuesto, y
normalmente serían suficientes para que él golpeara la mesa, se pusiera de
pie y gritara por una investigación exhaustiva, pero solo quedaba una cosa
en sus ojos en este momento: que Jiang Zheng y su grupo de no-muerto-
todavía las cosas se unieron para obligarlo a castigar a su propio hijo.
¡Esto fue compulsión! ¡Esto fue rebelión!
En respuesta a esto, Helian Zhao inmediatamente volvió a sus sentidos.
Sabiendo que había sido un paso más lento, había escondido
arrepentimiento en su corazón, pero solo podía seguir al Príncipe Heredero
de acuerdo. "Padre Emperador, lo que dijo el Príncipe Heredero es bastante
correcto. Este hijo sirviente tampoco cree esto. Este no es un asunto menor,
y espero que todos hablen y actúen con cautela para tomarnos nuestro
tiempo para tomar una decisión ".
Jiang Zheng was evidently a dead pig that didn't fear going into boiling
water, speaking up in a methodical matter upon hearing this. "Wise
Emperor, this subject has Sir Zhang Jin's personally-written blood letter
here, and all sorts of ledgers and contact letters. His Second Highness had
detained Young Master Zhang in a small courtyard in the northwest of the
capital, which I have already investigated and verified from capturing more
than thirty attendants and such. I would not dare to deceive the sovereign.
Whether this is true or false can be known from one investigation by the
Imperial Clan Court."
Helian Pei tenía un ruido sordo en la cabeza desde el principio, y fue solo
después de que Helian Yi habló que saboreó ligeramente la traición. Colgó
los párpados, mirando a su hijo decepcionado, Helian Qi. Tan pronto como
vio cómo estaba, entendió casi todo y supo que la mayoría de lo que había
dicho Jiang Zheng era cierto. La mitad de su corazón se enfrió, su qi y su
sangre ondearon; deseaba poder empujar a su hijo de regreso al útero de su
madre y actuar como si nunca hubiera nacido.
En un abrir y cerrar de ojos, notó que Jiang Zheng y el resto estaban
arrodillados, pero con la espalda extraordinariamente recta y expresiones
todopoderosas e inmóviles. El viejo emperador tuvo otra idea, pensando
fríamente: Ah, está bien. Hoy, nos obligan a castigar a un Scion, así que
mañana nos obligarán a dejar este trono, ¿no? ¡Excelente!
Estuvo en silencio durante mucho tiempo antes de que lograra estabilizar
su voz. Sabiendo que este asunto necesitaba una explicación, tuvo que
reprimir su ira. "Ven, arresta al hijo no filial Helian Qi", se obligó a salir.
"Decretamos ... que la Corte del Clan Imperial investigue".
La corte de la mañana de hoy terminó rápidamente. Después de que
Helian Pei terminó de hablar, no parecía dispuesto a mirar mucho a nadie
más. Cada vez que anunciaba que se retiraba de la corte, se levantaba y se
marchaba con calma; cuando se puso de pie ahora, su cuerpo se balanceó
incontrolablemente. Afortunadamente, el eunuco Xi actuó rápidamente y lo
sostuvo, impidiendo que el Hijo del Cielo de la Dinastía se postrara en el
suelo.
 Helian Zhao vio a Helian Yi desde la distancia, se inclinó ante él
complacientemente, su intención no estaba clara, y luego se volvió y se fue.
Jing Qi se quedó a un lado, pensativo. Helian Yi lo agarró suavemente.
"Iremos a tu casa".
Su grupo salió del palacio en silencio. Jing Qi y Helian Yi fueron
respectivamente taciturnos. Lu Shen estaba algo aprensivo. Solo He
Yunxing estaba en medio de saltar de arriba a abajo con pasión, con un aire
de ternero recién nacido que no le temía a los tigres y también quería que el
mundo ardiera. No fue hasta que a Jing Qi le dolió la cabeza por su alboroto
que el primero suspiró. "Junior Marquis, ¿ no podrías por un tiempo?"
Solo entonces He Yunxing se dio cuenta de que él era el único presente
que estaba ciegamente emocionado. No pudo evitar sentirse un poco
avergonzado, después de lo cual sintió que estaba mal y, por lo tanto, habló
con total confianza. "Todos ustedes también vieron cómo se veía Helian Qi
hoy. Creo que incluso el Emperador lo cree mayoritariamente. Uno que
peca no puede vivir, y caminaba demasiado por la noche, finalmente
tropezando con un viejo fantasma ahorcado como Sir Jiang. ¿No es eso algo
bueno?
Jing Qi lo miró, muy sensatamente eligiendo callarse.
Al ver que nadie le estaba prestando atención, He Yunxing parpadeó,
luego pensó mucho en ello por un buen hechizo, seguido de una palmada en
el muslo con iluminación. "Están todos preocupados por Sir Jiang, ¿verdad?
A mi modo de ver, no ha dicho una palabra al oído de la gente durante
tantos años, y no le haría la vida difícil al Emperador por nada
insignificante solo para ser arrestado y luego castigado por él. Además,
Helian Qi provocó la ira de la multitud esta vez, muchos caballeros lo
acusaron de mala conducta y el Emperador está enojado. ¿Todavía puede
lidiar con tantos de ellos juntos? "
Helian Yi le hizo oídos sordos, fingiendo por completo que alguien como
él no existía. Al llegar a Prince Estate, le preguntó a Jing Qi: "En su
opinión, ¿cuál es el resultado más grave de esto?"
Jing Qi los llevó a sentarse en el estudio. En este momento, Ping An se
coló para hablarle al oído. "El joven maestro Zhou ha venido. El Shamanet
también está aquí, y este sirviente lo llevó al jardín ".
"Trae al joven maestro Zhou", ordenó Jing Qi en voz baja. "El Shamanet
... déjalo entretenerse por ahora ..."
 Ping An aceptó sus órdenes y se fue. Jing Qi volvió a la pregunta de
Helian Yi, murmurando: "Detener la libertad de expresión es peor que
detener el flujo de las aguas, pero los consejos fieles son, en última
instancia, irritantes... y los que los escuchan son raros. Me temo que, dado
que el Emperador ha sido mordido por una serpiente, lo compensará en
exceso en el futuro y luego se negará verdaderamente a ser indulgente ".
Hizo una pausa allí, y en ese momento, incluso He Yunxing entendió lo
que quería decir: para empezar, al Emperador no le gustaban los censores,
por lo que, en el caso de que se sintiera avergonzado hasta la ira después de
pasar por esto, es posible que ya no haya censores hablando en la Corte en
el futuro.
He Yunxing se sorprendió. "Eso ... no puede ser, ¿verdad?"
Nadie dijo nada, incluido Zhou Zishu, que acababa de entrar, ya que cada
uno de ellos estaba reflexionando sobre la hipótesis de Jing Qi. Todos
sabían que esto no era imposible. Nadie más lo habría hecho, pero eso no
significaba que su señor de larga vida que selló un pájaro como un Gran
General no lo haría.
Un largo blanco más tarde, Helian Yi suspiró. "Un paso adelante es un
paso adelante, supongo ..."
"Esto es extremadamente traicionero para Helian Qi", respondió Jing Qi,
"pero no es sin una ruta de supervivencia".
Zhou Zishu se sorprendió. "¿A dónde vas con esto, príncipe?"
Jing Qi inconscientemente golpeó la mesa mientras le explicaba
cuidadosamente, su pronunciación era muy lenta. "Zishu, ¿entiendes lo que
significa 'abrir un lado de la red' cuando supuestamente se hacen cosas?"
Una persona tan inteligente como Zhou Zishu se quedó en silencio por un
breve momento, inmediatamente después de lo cual lo entendió: la 'red' que
salió de su boca, naturalmente, no se refería a tonterías como 'los Cielos
aprecian la vida' o lo que sea, pero la táctica militar particularmente elegida
de 'un enemigo acorralado no puede ser presionada; el ejército circundante
debe dejar un fuera. Si un oponente fuera colocado en una posición mortal,
inevitablemente resistiría en una lucha desesperada. Cuando llegara el
momento, sin duda sería fácil hundir sus botes y hacerlos pelear de espaldas
al agua, pero las pérdidas superarían a las ganancias, ya que también era
fácil para el oponente entrar para hacer una última destructiva. estar.
Por ejemplo, Helian Qi actualmente se veía absolutamente horrible, pero
el hecho de que el señor de larga vida mencionado anteriormente, Su
Majestad, sufrió que su rostro fuera arrojado en la Corte no podía ser
olvidado, y el principal culpable de eso fue Helian Qi. Si el Emperador
estaba programado para odiar a Jiang Zheng hasta los huesos, entonces,
para su segundo hijo que había hecho algo como esto, su punto de afecto
padre-hijo probablemente también estaba en peligro.
Sin embargo, si los altos funcionarios lo obligaban con demasiada
urgencia, el Emperador tendría una gran sensación de crisis, y una
sensación de crisis relacionada con la autoridad sería más mortal que
cualquier otra cosa. Si su corazón daba un vuelco por completo y luego
miraba el estado lamentable actual de su hijo, probablemente no solo no lo
despreciaría, sino que también tendría un sutil sentimiento de simpatía.
Lu Shen no pudo resistirse a mirar a Helian Yi, que estaba murmurando
para sí mismo, y mentalmente se postró aún más ante el Príncipe Heredero;
había llegado a ver a través de esta capa en un período de tiempo tan corto,
luego tomó la pronta decisión de apoyar a Helian Qi, independientemente
de lo correcto o incorrecto o en blanco y negro. Entonces abrió la boca para
preguntar: "Su Alteza, ¿qué debemos hacer ahora?"
Helian Yi no respondió al principio, sino que le preguntó a Jing Qi:
"Beiyuan, ¿qué piensas?"
Sin esperar a formular una respuesta adecuada, Jing Qi
inconscientemente le pateó la pelota. "Esto dependerá completamente de su
decisión, alteza".
Helian Yi lo fulminó con la mirada. "Todavía eres un pequeño astuto ...
Shenru, envía un manifiesto mañana ..."
Al llamar a Lu Shen, le informó tal y cual cosa una vez.
Una vez que entendió, Lu Shen instantáneamente tomó sus órdenes y se
fue con He Yunxing, volviendo a redactar un manifiesto.
Helian Yi se sentó un momento. Al darse cuenta de que Jing Qi y Zhou
Zishu parecían estar distraídos, también pensó que esto era aburrido y, por
lo tanto, recordó que todavía era la mitad de los meses de ayuno. Si dejara
el palacio durante demasiado tiempo en esta coyuntura crítica, sería fácil
que la gente lo denunciara, por lo que se llevó a sus guardias con él al
Palacio Este.
Antes de su partida, le lanzó una mirada a Zhou Zishu, quien
inmediatamente entendió, se despidió de Jing Qi y luego lo alcanzó. Una
vez fuera de Prince Estate, Helian Yi le dio una orden en silencio. "Le hice
enviar un manifiesto con el propósito de salvaguardar al Viejo Jiang.
Durante tantos años, no ha habido mucha gente que pueda manejar las cosas
de manera práctica ".
Jiang Zheng nunca antes se había mezclado con el negocio de arrebatar el
poder al hijo legítimo, sin depender de varios lados. Sin entender lo que iba
a decir, Zhou Zishu no tuvo más remedio que asentir.
Helian Yi reprimió su voz aún más bajo. "Sin embargo, si no sirve de
nada y hemos agotado nuestros recursos humanos, entonces todavía
tenemos que obedecer el mandato del cielo ..."
Hizo una pausa, inclinando la cabeza para mirar a Zhou Zishu. Helian Yi
no se parecía en absoluto a un heredero aparente, ya que no parecía
imponente, sino un ratón de biblioteca, culto y refinado, siempre con una
sonrisa que hacía que uno se sintiera como si hubieran sido limpiados por
un viento primaveral, pero el Mirar en sus ojos hizo que Zhou Zishu sintiera
un escalofrío en su corazón. "Si no sirve de nada", le oyó continuar, "la
culpa de masacrar a un súbdito leal debe ser cargada en nombre del padre
Emperador por mi segundo hermano filial".
Zhou Zishu sabía a qué se refería. "Este subordinado entiende",
respondió en voz baja.
No dijeron nada durante todo el camino.
La varilla de incienso en el estudio de Prince Estate ardía
silenciosamente, acortándose visiblemente pieza por pieza. Jing Qi se
reclinó contra la silla, los ojos ligeramente cerrados y los dedos aún
golpeaban la mesa inconscientemente. Casi podía imaginar lo que Helian Yi
le diría a Zhou Zishu en medio de su viaje. Otros no lo habrían escuchado,
pero él lo entendió. La orden que Helian Yi le dio a Lu Shen era, en la
superficie, esforzarse por proteger a Jiang Zheng, pero él conocía la
realidad a fondo; nadie podría proteger a Sir Jiang esta vez ...
Parecía que el Príncipe Heredero ya había establecido su plan. Dado que
Sir Jiang insistió en mostrar lealtad a la nación hasta el final, haría el
máximo uso de eso.
Estaba perdido en sus pensamientos. Una vez que no estaba prestando
atención, de repente sintió dos dedos presionar ligeramente sus sienes.
Saltando de miedo, abrió los ojos, solo para descubrir que Wu Xi había
entrado para estar silenciosamente detrás de él en algún momento
desconocido en el tiempo, y ahora se frotaba las sienes.
Jing Qi se sintió algo incómodo, por lo que le dedicó una sonrisa.
"¿Cuándo entraste? ¿Por qué no emites ningún sonido, como un gato?
 Wu Xi lo hizo callar. "No te muevas".
Rápidamente extendió la mano para empujarlo a detenerse, luego se
masajeó varios puntos en las sienes.
Jing Qi siseó, sintiendo que las áreas en las que presionaba parecían tener
una fuerza que perforaba su cuerpo, interminablemente adolorido y
entumecido. Fue a esquivarlo, pero Wu Xi lo sujetó firmemente. "Atención.
Recuerda lo que digo ".
Inmediatamente después de eso, comenzó a recitar una serie de mantras
simples. Jing Qi también había practicado algunas artes marciales, por lo
que, una vez que las escuchó, supo que este juego era para las artes de
ejercitar el qi y descansar, y pensó que era bastante novedoso. Siguiendo su
mantra más la fuerza del masaje del punto de acupuntura, abrió los ojos no
mucho después, pero todo su cuerpo se sentía terriblemente cómodo, más
que si se hubiera despertado de una siesta.
Solo entonces Wu Xi lo liberó, el remanente de la fragancia fresca de la
ropa de Jing Qi parecía estar en sus dedos. La grandeza que acababa de
tener tras dar una lección escrupulosamente se desvaneció de repente como
el humo. Inexplicablemente, teniendo la sensación de que se había
aprovechado un poco del otro, luego, temiendo que Jing Qi guardara rencor,
le dio una explicación mientras se sonrojaba ligeramente de vergüenza.
"Tú... estabas pensando demasiado. Tu qi y tu sangre se estancaron. Solo te
lo estaba aliviando ... "
Esa mirada cautelosa y de corazón puro divirtió abruptamente al
Príncipe, cuya mente había estado en un lío abominable hace un momento.
Jing Qi no estaba seguro de por qué, pero no pudo resistirse a reír. Al
principio había sido extremadamente guapo, aunque su mandíbula era un
poco puntiaguda, siempre se veía un poco delgado y el color de sus labios
era escaso, lo que hacía que su apariencia pareciera deslucida. En este
momento, mientras se reía, tanto sus ojos como sus cejas se curvaron, y
había un poco más de rubor en sus mejillas.
Wu Xi tenía razón en la edad de ser joven y enérgico. Mirándolo sin
comprender, su cerebro estaba fuera de control, y pensó obsesivamente:
Realmente se ve bien. ¿Y si, en el futuro, le agrada a mucha gente y se
niega a irse conmigo? Entonces ... luego lo noquearé, lo ataré y lo traeré
de vuelta. Una vez pasado el bosque miasmático, ni siquiera los pájaros
pueden volar. Entonces veré adónde puede correr
Capitulo 51.Héroes de todos los caminos

51.Héroes de todos los caminos

Primero, Jing Qi estaba algo incómodo al ver su mirada fija y
completamente desenmascarada. Poco después, recordó que estos días
habían transcurrido en una miseria lúgubre con planes por todas partes,
comida escasa, sin alcohol y sin canciones para escuchar, y sintió que las
grietas en sus huesos le dolían por un momento.
Por lo tanto, se puso de pie, estiró la espalda y le dijo a Wu Xi: "Ven
conmigo a practicar en el patio y aflojar los músculos".
Wu Xi todavía estaba tramando mentalmente cómo llevar al otro de
regreso a Nanjiang, y no reaccionó ni por un segundo una vez que escuchó
esto. Distraído, inconscientemente habló con honestidad: "No pelearé
contigo. Tus artes marciales no son buenas, tengo miedo de hacerte daño ".
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, supo que se había
equivocado, aunque fuera la verdad. Efectivamente, Jing Qi se detuvo
firmemente en medio del estiramiento, lo miró con malevolencia y, de
repente, le sonrió con bastante inquietud, lo tomó por el cuello y lo arrastró
fuera del estudio. "Si soy bueno o no es algo que sabrás después de soportar
un par de golpes, mocoso".
ANUNCIO
REPORTAR ESTE ANUNCIO
Wu Xi no se atrevió a resistirse a que él se lo llevara, preguntándole al
mismo tiempo desconcertado: "¿Qué tal si hago que Nuahar venga a
intercambiar golpes contigo?"
Nuahar siempre había actuado como un mayordomo para él, capaz de
hablar comparativamente mejor, leer las expresiones de las personas
comparativamente mejor y, a pesar de parecer alto y poderoso, poseía
habilidades comparativamente más débiles; Cuenta la leyenda que cuando
ya había llegado a la edad adulta, aún pasó por la gloriosa experiencia de
ser derribado al suelo por su hermano pequeño de nueve años. Jing Qi lo
fulminó con la mirada. "Si no te hago saber qué es el poder hoy, ni siquiera
sabrás cuántos ojos tiene el príncipe Ma [1] ".
 También podría haber dicho que había sido transmitido por un maestro
famoso, pero ese 'maestro famoso' era el Gran General Feng. Al recordar el
festival pasado de él y de Nanjiang, no sería apropiado mencionarlo frente a
Wu Xi.
Había una sala de ejercicios específicamente para que el Maestro la usara
para practicar artes marciales, de hecho, pero durante varios años, Jing Qi
se había preocupado exclusivamente por jugar cuando estaba inactivo y se
había preocupado exclusivamente por los eventos cuando estaba ocupado,
por lo que no había mucho utilizar. Ping An, inseguro de por qué su
Maestro se estaba volviendo loco de nuevo, llamó apresuradamente a la
gente para que lo limpiara, luego encendiera la estufa, luego extendió una
manta en el piso por temor a que se cayera, en lugar de ocuparla en un
completo lío que implementó las palabras 'nacido mimado, criado mimado'
en sus núcleos.
Wu Xi nunca antes había presenciado a un practicante de artes marciales
como este. Sintiéndose entre divertido y enojado, no pudo evitar dejar salir
un pfft de la risa.
La expresión de Jing Qi se puso rígida y tosió secamente,
amonestándolos mientras apretaba la cara. "¿Por qué estás haciendo esto?
Es solo práctica física. Ir al patio para un par de movimientos de relajación
muscular sería suficiente ".
Ping An, palideciendo de miedo, lo regañó. "¿Qué estás diciendo,
príncipe? En un día tan frío, ni siquiera crece hierba en el suelo. Si te caes o
te golpeas con algo y te lastimas los huesos, ¿cómo sería de bueno? El
viento del noroeste sopla así ... si sudas y dejas que el viento frío sople
contra ti, volverás a coger un resfriado ... "
"Ping An, tírame algo", lo interrumpió Jing Qi sin expresión.
"Ah, ¿qué es lo que no encuentra agradable a la vista, Maestro?"
"Tú", respondió, sin dudarlo en absoluto.
Ping An estuvo de acuerdo. "Está bien, eso ahora será arrojado ..." A
mitad de su discurso, se dio cuenta de que algo andaba mal, arrugando la
boca y entrecerrando los ojos para mirar a Jing Qi con agravio. "¿Por qué
dijiste eso? Pero ... este esclavo no tiene la intención de fastidiarte, pero no
sabes cómo cuidarte a ti mismo ... "
Con Jing Qi mirándolo, Ping An finalmente detuvo su boca y se fue,
cabizbajo.
 Inesperadamente, no había pasado ni un parpadeo de tiempo después de
que se fue antes de que Ji Xiang saliera corriendo del estudio con una capa.
"Maestro, ¿por qué está parado afuera con Shamanet en este día tan frío?
Rápido, ponte un- "
La mota de espíritu heroico dentro de Jing Qi por querer intercambiar
consejos en peleas y peleas al contenido de su corazón pronto se filtró
prácticamente por completo.
Entonces, Wu Xi lo entendió. Cuando otras personas practicaban,
prestaban mucha atención a 'practicar en cualquier clima, incluso los días
más fríos del invierno y los días más calurosos del verano'; no importa cuán
amargo fuera, lo harían, pudiendo fortalecer su físico usando la mitad del
esfuerzo para obtener el doble de efecto. Este ... probablemente movió los
brazos y las piernas solo en la sala de ejercicios donde lo atendían ochenta
personas, y solo cuando la primavera era cálida, las flores florecían y el
viento otoñal soplaba, ese era de hecho el marco de un Príncipe de los Gran
Qing.
Recordó que, en privado, el hombre varonil de lengua suelta que era
Nuahar había declarado hipócritamente: "El Príncipe es una buena persona.
Es educado, agradable y se ve bien, pero definitivamente ... no sería fácil de
mantener ".
Wu Xi estaba bastante de acuerdo, pensando que este tipo seguramente
sería difícil de mantener. Si iba a convencerlo de que regresara a Nanjiang,
probablemente tendría que acumular algo de capital para permitirle vivir
una vida de lujo.
A partir de entonces, comenzó a calcular lo que Zhou Zishu lo había
buscado para discutir hace algún tiempo; Zhou Zishu tenía un medio para
vender esas medicinas Nanjiang que tenía, y tenía algo que le dejaría un
poco de influencia en las tierras salvajes de jianghu del Gran Qing. En el
caso de que el Gran Qing y Nanjiang se volvieran hostiles en el futuro, sería
bueno tener correspondencia.
Como resultado, sintió que debía regresar a casa para planificar y
preparar adecuadamente. "Beiyuan", dijo así, "de repente recordé que
todavía está sucediendo algo en la finca. Entonces, ¿puedo ir a jugar
contigo mañana?
Al escuchar ese tono que era el sonido de escupir para persuadir a un
niño, Jing Qi, en consecuencia, soltó con tristeza: "¿En qué estás tan
ocupado?"
 "Echando un vistazo a cómo comprar algunas propiedades, para que no
sufras por venir conmigo más tarde", respondió Wu Xi con expresión
inexpresiva.
Jing Qi fue sorprendido con la guardia baja al escucharlo decir algo así.
Un aliento le ahogó el pecho que casi no podía salir, su rostro se puso verde
y señaló a Wu Xi, diciendo 'tú estás por la mitad del día. En realidad, no
pudo pronunciar una palabra, así que resopló con frialdad, se quitó las
mangas mientras se alejaba y, un momento después, se escuchó cerrar una
puerta por dentro.
Ping An escuchó eso, y no pudo evitar sacar la cabeza para mirar.
Dándose palmaditas en el pecho con cautela, le preguntó a Wu Xi: "¿Ese
fue nuestro Maestro cerrando la puerta?"
Wu Xi lo miró con mucha inocencia y asintió.
"Está bien, no te rebajes a su nivel, Shamanet", susurró Ping An. "¿No es
esto un ayuno? No se permite beber alcohol ni divertirse. Sabes también
cómo nuestro Señor vive holgazaneando, participando en peleas de perros y
cabalgatas todos los días. Sin embargo, él mismo mencionó el ayuno, y ni
siquiera tiene un lugar en el que pueda descargar su ira al respecto. Esto es
asfixiante para él, y estará bien una vez que pase el ayuno ".
"Parece que hoy he dicho algo mal. Lo hice enojar ".
Ping An lo despidió. "¿Qué malestar? Él solo está disgustado por dentro,
y hace un espectáculo de aprovechar la oportunidad para irse enfadado, sin
realmente tomárselo en serio. Definitivamente lo olvidará mañana ... este
esclavo lo ha seguido desde la infancia, y durante estos pocos años, nunca
lo hemos visto conmovido hacia una ira genuina más de un par de veces ".
Wu Xi lo entendió. Pensando para sí mismo que el otro simplemente
había estado actuando como un mocoso, en consecuencia se despidió de
Ping An y se fue de buen humor.
Esa misma noche, el joven eunuco en el palacio que previamente había
obtenido la gracia de Jing Qi le encomendó a alguien que enviara noticias al
exterior, indicando que el Emperador había ido en silencio a visitar a la
Segunda Alteza. Después de despedir a la ayuda, nadie sabía de qué habían
terminado hablando la pareja padre-hijo.
Aun así, no escucharlo no significaba que no pudiera adivinarse. La
acción de Helian Pei fue más o menos entendida por aquellos que lo
conocían bien, como Helian Yi y Jing Qi, y no mostraron ningún tipo de
sorpresa al escuchar la noticia.
 La Corte del Clan Imperial comenzó el juicio por el caso al día siguiente.
Los hechos realmente no podrían ser más obvios, pero el grupo de personas
en la Corte del Clan eran todos palitos de masa rancia, y lo arrastraban día
tras día. Obviamente, estas cosas podrían haberse aclarado en el lapso de un
segundo, pero en su lugar tuvieron que posar y perder el tiempo durante
unos meses.
Ellos también estaban esperando para ver en qué dirección soplaba el
viento.
En unos días, Lu Shen envió el manifiesto a la Corte. El censor en jefe
Jiang Zheng fue acusado de mala conducta, aunque los crímenes
mencionados fueron bastante insignificantes; no se hizo mención al a
menudo discutido "formación de una camarilla por intereses personales" o
"difamación de los parientes imperiales", y simplemente estaba implicado
en el crimen de "no cumplir con su deber y ser un sinecurista".
Los corazones de todos los caballeros tenían líneas de fondo. A pesar de
estimar que la repentina caída de la Segunda Alteza tuvo que ver con el
Príncipe Heredero, también pensaron que este último destacando en esta
coyuntura era para demostrar su comprensible punto de vista de que él, su
padre y sus hermanos estaban en el mismo frente de batalla. , y vieron como
Lu Shen regañaba fervientemente a Jiang Zheng. "En su puesto, no organiza
su gobierno, no puede supervisar a los funcionarios, no puede apoyar la
política principal, siempre busca formas de halagar y ganarse el favor de los
que están por encima de él, y no está interesado en lo más mínimo en los
que están por debajo de él ..."
Ahora, creían que Sir Jiang estaba a punto de perder la suerte.
El Emperador resultó ser incapaz de encontrar la oportunidad de
arremeter contra él, por lo que Sir Lu lo envió a la puerta con prudencia y
tacto.
Sin embargo, en contra de las expectativas, Helian Pei escuchó el
discurso de Lu Shen en su totalidad, luego murmuró para sí mismo por un
breve momento. No solo no dio una respuesta dramática, sino que también
vaciló un poco y luego restó importancia a las cosas. "El sujeto Lu ha
hablado en exceso".
Por lo tanto, quitó la tapa del asunto sin sacarlo a relucir.
Cada persona estaba con los ojos muy abiertos y estupefactos, tocando
tambores en secreto en sus mentes. No sabían lo que significaba para el
Emperador transformarse en un tipo de 'gobernante sabio' de repente,
mientras que algunas personas ya lo habían descubierto por dentro.
Independientemente de si el Sagrado tenía la intención genuina o no de
ordenar a la Segunda Alteza, el grupo del Segundo Vástago estaba bastante
alarmado por un segundo al principio, pero algunos devotos del grupo ya
habían relajado sus corazones y habían comenzado a conspirar para buscar
ayuda de conexiones en todas partes.
Incluso He Yunxing, que había estado ansioso, incómodo y temiendo
dañar a Sir Jiang al principio, chasqueaba la lengua con asombro. Pensó que
el Príncipe Heredero tenía talento, y este discurso fue realmente bueno; al
hacer que Lu Shen escribiera un manifiesto como este, el Emperador
realmente no tendría medios, y ahora no podría atacar a Sir Jiang. También
permitió vagamente a los sujetos de la Corte vislumbrar cierta mentalidad, y
dado que todos estaban acostumbrados a adaptarse a las situaciones, nadie
se atrevería a enviar imprudentemente un manifiesto en el futuro. Si llegara
un momento en el que el Emperador realmente quisiera atacar,
probablemente no tendría una justificación para ello.
Debido a esto, He Yunxing estaba interiormente encantado, simplemente
pensando que Sir Jiang estaba a salvo esta vez.
En verdad, con el manifiesto que envió Lu Shen, independientemente de
cuán irritado estaba Helian Pei con Jiang Zheng por tomar la iniciativa en
causar un disturbio, no podía usarlo como motivo para atacarlo, y la razón
de eso era simple. - Jiang Zheng fue alguien a quien ascendió a su posición,
y fue el único funcionario que podría considerarse eficiente para que lo
usara este señor de larga vida 'heroicamente brillante, divinamente marcial'.
Lu Shen afirmó que Jiang Zheng 'halagó y se ganó el favor de los que
estaban por encima de él' con total confianza en su convicción, pero el
Emperador no estaba seguro en absoluto al escucharlo. Jiang Zheng no era
alguien que no entendiera la técnica. Ambos siempre habían sabido que este
señor de larga vida era barro inútil que no podía adherirse a una pared, y
tenía el rostro amargado; por esa razón, las palabras que usó para aconsejar
al Emperador que fuera diligente en el gobierno nunca se habían dicho en
áreas públicas, sino que fueron algunas frases murmuradas en privado. Eso
fue todo. Si le molestaba su arpa, Helian Pei simplemente cerraba la puerta
y no lo veía.
Podría castigar a Jiang Zheng por cualquier tipo de acusación infundada,
pero las únicas excepciones eran estas 'sinecuras' y 'halagadoras'; de lo
contrario, sería él quien no conocía a alguien lo suficientemente bien y
designaba a un servil adulador.
Helian Pei tuvo toda una vida teniendo la mejor reputación. En el pasado,
había comandado a cientos de miles de tropas para atacar Nanjiang por el
bien de la reputación. También estaba resentido con Jiang Zheng por su
reputación. Esta vez, se las arregló para volver a tragar el aliento, sin
castigar a Jiang Zheng ... debido a su reputación.
Miró a Lu Shen, que estaba perdido y asombrado mientras se arrodillaba
en el Gran Comedor. Sabiendo que el que respaldaba al Primer Anotador Lu
era el Príncipe Heredero, entonces vio la expresión de justa indignación de
Helian Yi. Por fin sintió un ligero consuelo en su mente al pensar que su
hijo todavía le daba importancia a los sentimientos. Por lo general,
observaba con tibieza, pero en un punto crucial, sabía proteger a su padre y
hermanos.
Poco después, recordó el día anterior. Había escuchado a Helian Qi llorar
amargamente cuando dijo que había un 'villano' que lo había lastimado,
insinuando al Príncipe Heredero con cada oración, y tenía algunas dudas
sobre el interior. Sintió que aunque su segundo hijo era lamentable, él
también era un poco desalmado; una vez que sufrió un daño, no recurrió a
los alborotadores de forasteros, sino que primero pensó que su propio
hermano relacionado con la sangre le había hecho daño.
Algo infeliz, sintió que debería confinarlo por un tiempo más. Permitirle
ejercitar la moderación y recibir una pequeña lección sería genial.
El caso se arrastró más, arrastrándose y arrastrándose hasta que fue
arrastrado cuando el ayuno estaba a punto de romperse. Durante este
período de tiempo, grupos de personas de todos los caminos se esforzaron
ansiosamente por ponerse activos, tratando de deducir lo que quería decir el
viejo Emperador; Simultáneamente se esforzaron por limpiar su relación
con Helian Qi y cambiar a las personas que ellos mismos no les agradaban a
su lado.
La investigación sobre Helian Qi no había tenido mucha actividad para
empezar, pero Zhao Zhenshu y el resto actuaron como chivos expiatorios;
sacando un rábano destapó un hilo de tierra junto con él. Con todo tipo de
revelaciones, informes, traspaso de culpas y cosas que una vez que dejas de
cantar, voy a subir al escenario, nadie sabía dónde estaban sus propios
Bodhisattvas de arcilla en el río. [2] Cuando todo el mundo estaba vigilando
a todo el mundo, no había énfasis en el sentimiento.
 La actitud de Helian Pei había sido constantemente inefable, sin decir
una palabra mientras les permitía armar un escándalo.
Cuanto mayor sea la perturbación por esto, más personas desviaran su
atención.
El que inició el problema, Zhang Jin, naturalmente no tuvo un buen
declive y era muy consciente de su propio final. La misma noche que
estuvo detenido en prisión, sacó el veneno que había escondido de
antemano y se lo comió. Con una patada en las piernas, la muerte acabó con
todos sus problemas y fue sin dolor físico.
Alimañas de todos los tamaños en la línea noroeste fueron saqueadas en
total, durante diez y tantos días muy breves. Cuántos había y cuán grande
era su alcance hizo que la gente se quedara boquiabierta de asombro;
algunos ciudadanos entre la gente hicieron una broma, diciendo que en el
noroeste, si los funcionarios fueran talados sucesivamente, entonces uno
podría morir mal, pero si fueran talados uno por uno por separado, entonces
más se perderían la red.
Estas personas habían devorado el hermoso paisaje del Gran Qing en un
marco vacío.
La caverna que gastaba oro que era el Depósito de Asuntos Internos del
Emperador se reabasteció una vez más, el Príncipe Heredero recibió elogios
verbales, innumerables funcionarios corruptos fueron despedidos y el grupo
del Segundo Scion cayó en pedazos. En cuanto al propio Helian Qi, después
de estar confinado en la Corte del Clan Imperial por un hechizo, el asunto
finalmente se resolvió al quedar sin resolver, lo que hizo que los viejos
palitos de masa se agitaran por las ramas. Fue castigado con el sueldo de un
año solo por el delito de "promiscuidad durante un ayuno", y Helian Pei le
ordenó ir a arresto domiciliario para reflexionar sobre sí mismo.
Aunque Su Segunda Alteza tuvo pérdidas desastrosas, podría verse más
asustado que herido.
De ahí que llegó el momento de saldar cuentas en el momento oportuno.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción :(1) El príncipe Ma ( 马 王爷) es un dios de tres
ojos.
(2) Los bodhisattvas son inmortales que renunciaron al cielo para salvar a
la gente. Cuando sus rostros se colocan a un lado del río para protegerse, no
pueden cruzar para ayudar a nadie del otro lado, porque están hechos de
arcilla y se disolverán
Capitulo 52.Algo de la nada

Capitulo 52.Algo de la nada

El rápido terminó, y el frío invierno parpadeó, luego pasó. La capital real,
que había estado en silencio durante tres meses, estaba celebrando una vez
más con cantos y bailes en cálidas cortinas de algodón rosa, con luz sobre el
río Fullmoon. Una tarde de lluvia primaveral se llevó el frío; el olor de las
flores de los albaricoques era fuerte, la ropa mojada no estaba mojada, la
niebla verde y brumosa cubría las ramas de los sauces y las flores florecían
por todas partes.
Los viajeros que pasaban iban y venían en la base de la Ciudad Imperial,
incapaces de evitar vaciar sus mentes. Negándose a pensar en nada, solo se
dejaron llevar por la brisa cálida y los delicados sauces en holgazanear,
escuchar la canción nítida de una mujer de ubicación desconocida y
emborracharse sin alcohol.
Toda la capital se situó en un ambiente muy tranquilo. Después de los
meses de ayuno, Helian Pei pareció suspirar de alivio. Su adicción al
"monarca brillante" pasó, y se negó a gatear en medio de la noche en la
quinta guardia (3-5 am) para Court. Naturalmente, el Segundo Heliano no
tenía fuerzas para armar un escándalo. Helian Zhao y el Príncipe Heredero
parecían estar volviéndose competitivamente aún más discretos, negándose
a decir una palabra más en cualquier cosa y siguiendo a su viejo perdiendo
el tiempo todo el día.
Como la calma antes de que azotara una tormenta en el mar, esperaban el
sonido uniforme del trueno.
Y ese trueno resonó cuando las fragancias del mundo humano se
desvanecieron en abril.
Se desconocía dónde estaba la persona, ni qué enojo sufría, pero
escribieron una balada llamada "Siete espantos, ocho confusiones", y se
extendió por las calles, copias incesantemente hechas y enviadas; no fue
hasta que llegó al Two Hus que los funcionarios locales lo descubrieron.
Bajo el seudónimo de 'Visitante de la tempestad', mostraba las miradas del
monarca, los generales y los cancilleres en la corte uno por uno, los detalles
como si hubiera un par de ojos ocultos e invisibles en la sala del trono que
solo observaban como todos saltaban de las vigas y se hizo el muerto.
Nadie sabía de dónde había salido esta mierda, pero parecía que todo el
país lo supo en el lapso de una noche.
Helian Pei acababa de recibir un golpe en la mejilla izquierda, y su ira
aún no se había calmado antes de que otra gran bofetada cayera de la nada y
golpeara su mejilla derecha, lo que lo enfureció. Creyendo que esta balada
reaccionaria involucraba muchas áreas, y ciertamente muchos secuaces,
albergaba preocupaciones en su corazón. Nunca había pensado que habría
una persona tan audaz dentro de la ciudadanía que se atreviera a reprenderlo
descaradamente. Más tarde, no pudo abstenerse de volver a enfurecerse por
la humillación, y juró seguramente arrancar las malas hierbas de este
partido rebelde y destruir sus raíces.
En Court, tres capas de olas podrían llegar incluso sin viento, por no
hablar de las de un gran evento como este.
Liang Jiuxiao estaba acostumbrado a pasear por las calles y recogió una
copia de quién sabe dónde; Sin atreverse a dárselo a su hermano de secta
sin sentido del humor para que lo eche un vistazo, presentó su tesoro al
'príncipe iluminado' Jing Qi.
La tristeza se posó en el rostro de Jing Qi y lo amonestó en el acto.
"¿Sobre qué te has atrevido a preguntarme? ¿Quieres que el Emperador
asalte tu casa?
Liang Jiuxiao se avergonzó y se tocó la nariz. No estaba seguro de por
qué, pero en presencia de este joven príncipe, constantemente tenía la
sensación de que no podía levantar la cabeza cuando se enfrentaba a un
anciano. Siempre pensó que era porque había intentado asesinarlo
indiscriminadamente antes y, por lo tanto, se sentía culpable. Se frotó la
nariz. Échale un vistazo, príncipe. También están diciendo la verdad ".
Jing Qi tomó un libro de pasada y se lo golpeó en la cabeza, actuando por
completo como el sustituto de Zhou Zishu para educarlo. "Liang Jiuxiao...
realmente eres el Idiota Gigante Liang. El Emperador está en medio de la
ira corriendo a su cabeza. Toda la ciudad está en pánico en este momento, e
incluso desea fuertemente que nadie se atreva a hablar en voz alta, por
temor a que las murallas tengan oídos. Sin embargo, te atreviste a traerlo
aquí; ¿Odias el hecho de que tu hermano de secta y yo tengamos una vida
larga, o qué? ¡Fuera, fuera, fuera, no lo pongas frente a mí! Si te veo, quiero
traerte con un cucharón ".
 Los cocineros de Prince Estate eran conocidos por su buena artesanía, ya
que originalmente habían trabajado en las cocinas imperiales. Desde que
Liang Jiuxiao dejó de ayunar, siempre venía corriendo aquí cada dos días
para cargar una comida, por lo que no estaba familiarizado con Jing Qi. A
pesar de que lo admiraba intensamente, no le tenía miedo en absoluto, y
todavía objetaba: "¿No hay forasteros aquí ..."
Jing Qi lo ignoró y bajó la cabeza hacia el sable en sus brazos. Mañana
irás a vigilar la puerta por mí y no dejarás entrar al Gigante Idiota. Si entra,
muerdelo. ¿Me escuchas?"
El sable inmediatamente mostró a Liang Jiuxiao con garras extendidas y
pelaje hinchado.
Cuando el gran idiota Liang llegó por primera vez a la finca, se dio
cuenta de que esta cosita era muy linda, por lo que la tocó
despreciablemente en el trasero, convirtiéndose en su enemigo desde
entonces. Cuando lo vio, fue como si hubiera visto a un enemigo que había
matado a su padre, persiguiéndolo sin descanso mientras insistía en darle un
tajo y un mordisco. Inesperadamente, el antídoto que Jing Qi había
almacenado se agotó, por lo que Liang Jiuxiao no tuvo otra alternativa que
ir especialmente a Shamanet Estate para encontrar a Wu Xi y pedir un poco
más.
La solución de Wu Xi del problema fue muy directa. Solo llamó a
alguien para que le diera una botella pequeña, luego le informó que era para
un solo uso.
El rostro de Liang Jiuxiao estaba amargado. "Shamanet, esto no es
suficiente. Me muerde una vez cada vez que me ve ... "
"Es la naturaleza de un animal. No puedo manejarlo ", le dijo Wu Xi sin
expresión. "Dado que esto es así, simplemente no puedes ir a Prince
Estate".
Por esa razón, una vez que vio el sable levantándose hacia él en
demostración nuevamente en este momento, el espíritu heroico del Idiota
Gigante Liang desapareció en más de la mitad de inmediato. "P-Prince,
¿puedes retener esa cosita?" balbuceó. "El Shamanet dijo que no me daría
ningún antídoto la próxima vez ... ¡ah!"
Antes de terminar, vio que, ya sea que Jing Qi aflojara sus manos a
propósito o no, el sable saltó de los brazos del otro a velocidad de vuelo,
corriendo hacia él agresivamente. Gritó, rechazó el combate cuerpo a
cuerpo, se arrojó el casco y la armadura y luego huyó de la finca sin mirar
atrás.
Jing Qi tomó la copia de Siete sustos, ocho confusiones, luego la leyó
detenidamente de principio a fin, riendo mientras leía. "Talentoso. Esta
persona tiene talento.
Terminó de leer y reírse solo, volvió a poner el libro boca abajo, luego lo
colocó cerca de una vela y lo quemó. Con solo un montón de cenizas, no
llamó a nadie y lo limpió solo.
Mentalmente planeó que tendría que golpear a Zhou Zishu algún otro día
para que cuidara adecuadamente a su insensato e idiota hermano de secta.
Jing Qi no entendió; un maestro les enseñó, entonces, ¿cómo podría Zhou
Zishu, una persona tan brillante, tener un hermano de secta como este al que
le faltaban algunos hilos?
Las cosas se volvieron cada vez más fuera de control. La investigación de
la gente común cambió gradualmente de rumbo hacia el interior de la Corte.
Jing Qi lo había pronosticado bien; el Emperador había perdido la cara dos
veces y estaba buscando seriamente una oportunidad para recuperar esta
situación. La atmósfera estaba insoportablemente presurizada. Aquellos con
agudos sentidos del olfato comenzaron a quemar en secreto las baladas y
los escritos en sus propios hogares.
No hace falta decir que esto iba a ser literatura prohibida.
Para decirlo aún más simple, esto tendía a una persecución de escritores
...
Ya no se volvió importante quién escribió esa balada; decir quién lo
escribió fue solo eso. Una broma hecha en la composición de poesía podría
convertirse en prueba de la conspiración de un miembro del partido. El
viejo Emperador seguía siendo, en última instancia, el Emperador, y se
diferenciaba de los Scions que se dedicaban al encuadre a pequeña escala.
No podía hacer nada más, pero para negocios como este, una vez que movió
su mano, fue un golpe maestro que sacudió al mundo: ninguno de los
caballeros que se habían presentado contra el Segundo Vástago junto a
Jiang Zheng permaneció, como habían sido todos ' cuidado'.
Esta situación de no procesar a una multitud bajo la ley no había existido
desde el principio. No había escasez de personas que quisieran actuar como
funcionarios; nadie era el mismo.
Aparte de Jiang Zheng, por supuesto.
 Helian Pei engañó a los demás con sus propias mentiras en una cantidad
inusual, y se consideró brillante mientras ocultaba su fuerza, como si nadie
más pudiera entender que estaba perfeccionando su represalia al hacerlo así.
De principio a fin, parecía estar apuntando a Jiang Zheng, pero tampoco lo
tocó de principio a fin, lo que solo hizo que el anciano se pusiera nervioso
durante todo el día, hasta el punto de que terminó asustándose y
contrayendo una enfermedad grave.
Y, cuando llovía, llovía a cántaros. En el segundo día del reposo en cama
de Jiang Zheng, un 'ladrón' entró en el patio trasero de la familia Jiang. Lo
extraño fue que el ladrón no robó nada, sino que torció firmemente el cuello
de varios perros que abrieron la puerta, además de matar a una joven
sirvienta que se había levantado en medio de la noche. Inesperadamente,
otra sirvienta lo vio y gritó sin fin, alertando a la familia Jiang, tras lo cual
el ladrón huyó desesperadamente.
En general, los ladrones robarían, no provocarían demandas en vidas
humanas, e incluso habrían drogado a los perros para noquearlos y terminar
con todo; eso no era un ladrón, era un asesino.
No se sabía quién fue tan audaz como para intentar asesinar a un
funcionario de la dinastía justo debajo de los pies del Hijo del Cielo.
Incluso Helian Pei se sorprendió por este incidente. Inmediatamente pidió a
la gente que investigara y luego reunió a varias docenas de tropas
imperiales para proteger la casa de Jiang Zheng. También hizo que Helian
Yi visitara la finca Jiang en su nombre. A pesar de que el Príncipe Heredero
hizo que Lu Shen implicara a Jiang Zheng, ahora mostró un desprecio
inusual por el odio anterior y unió fuerzas contra un enemigo común,
pidiendo a Zhou Zishu y ordenándole que reuniera algo de resistencia para
proteger la finca en secreto.
A quién había ofendido Jiang Zheng, y a quién le gustaba hacer uso de
estos medios nefastos, era evidente por sí mismo. En este punto, la capa de
neblina densa y oscura envolvió aún más la capital.
Wu Xi ignoró todo excepto el asunto de expresarle a Jing Qi que no se
iba a rendir, por lo que se concentró en ganar el 'dinero de su esposa'. Zhou
Zishu también tenía una ventaja en eso, y sabía que tenía una buena
relación con el príncipe Jing; siendo bastante considerado con él, actuó bajo
el nombre de 'Witch Doctor Valley' en el mundo exterior. Lentamente, a
través de Zhou Zishu, algunos guerreros de Nanjiang que habían estado
inactivos en Shamanet Estate salieron sigilosamente de la capital para partir
hacia otro lugar.
Zhou Zishu no ocultaría sus acciones a Jing Qi, naturalmente. Este último
sabía que el niño estaba creciendo y su mente también estaba creciendo.
Había pasado tantos años en el Gran Qing; ir a la corte era imposible, por lo
que querer dejar su influencia en jianghu era razonable ... por supuesto,
actuó como si nunca hubiera escuchado tonterías como 'miedo de que sufras
por venir conmigo más tarde', simplemente cerrando un ojo y abriendo el
otro.
Con la orden de Zhou Zishu de defender la finca Jiang a escondidas,
Liang Jiuxiao finalmente había encontrado algo que hacer. Consideró esta
misión como incomparablemente gloriosa; había oído hablar de Sir Jiang
antes y era un buen funcionario, por lo que era la defensa de un súbdito leal.
Como resultado, deambuló diligentemente por las cercanías de la finca
Jiang, sin tener tiempo de crear problemas en todos los sentidos por fin.
Esto hizo que su hermano de secta Zhou Zishu, quien estaba
constantemente preocupado por él, y Jing Qi, quien estaba constantemente
tan molesto por él que sus oídos no recibían paz, suspiraran de alivio.
En contra de las expectativas, hubo un día en que el Idiota Gigante Liang
volvió a tener tiempo libre, luego recordó el alijo privado de buen vino de
Jing Qi en la finca Prince Nan'ning, luego se volvió codicioso y corrió hacia
allí. Tras seguir alegremente a Ping An hacia el jardín, el destello de una
sombra apareció de repente ante sus ojos, y de inmediato tuvo una
premonición poco clara. Sintiendo que su alegría estaba a punto de
convertirse en dolor, de repente saltó hacia atrás. A pesar de su movimiento
que podría juzgarse como rápido, todavía quedaba una marca en el dorso de
su mano: el sable lo había arañado.
Aspiró un aliento frío, selló rápidamente un par de puntos de acupuntura
importantes en su brazo y le habló al sable, que estaba agachado en el
alféizar de la puerta y lamiendo sus patas con inmensa satisfacción, con una
cara dolorida. "Gran Ancestro, ¿te ruego que aún no lo hagas? ¿Cuánto odio
hay entre nosotros para que lo guardes hasta ahora?
Ping An, que lo había traído, fue rápidamente a informar a Jing Qi, quien
se sintió abatido tan pronto como lo escuchó. "¿Por qué está aquí de nuevo
..." preguntó sombríamente, sosteniendo su frente.
Por lo tanto, fue a buscar el antídoto, no lo encontró y luego recordó que
hacía mucho tiempo que había permitido que el Idiota Gigante Liang se lo
comiera todo como si fuera un caramelo.
Sin medios, le dijo a Liang Jiuxiao mientras su mano colgaba
miserablemente a su costado, "Ve a pedirle a Shamanet".
Liang Jiuxiao curvó los labios. "Príncipe, el Shamanet dijo la última vez
que no me lo volvería a dar".
"Mn, entonces sólo ten paciencia. El veneno en las garras del sable no es
tan severo como el veneno en sus dientes, por lo que probablemente puedas
sobrevivir un par de días antes de morir ", dijo Jing Qi con voz como viento
frío.
"¡Príncipe, por el bien de este humilde que sigue todas tus órdenes, no
debes verme morir y no salvarme!" Liang Jiuxiao aulló.
Jing Qi puso los ojos en blanco. "Debería haberte hecho morder para que
pudieras reencarnar lo antes posible y evitar que tuviera que hacer viajes
por ti". Diciendo eso, tomó el sable por el pescuezo, luego se puso de pie y
lo llevó a Wu Xi.
Wu Xi lo recibió con alegría. Tan pronto como vio el molesto objeto que
lo seguía, supo por qué había venido, y su rostro se hundió de inmediato.
"¿Por qué está aquí de nuevo?"
Jing Qi pensó para sí mismo que las mascotas realmente se parecían a sus
dueños; Wu Xi y el sable que levantó miraron a Liang Jiuxiao con
expresiones prácticamente idénticas.
Al ver a Liang Jiuxiao mirarlo con lástima, Wu Xi resopló y luego le
arrojó una pequeña botella de la manga. "Antídoto. Tómalo y vete -dijo
irreverentemente.
Sin siquiera mirarlo, giró la cabeza y su rostro se suavizó inmediatamente
hacia Jing Qi, hablando mientras lo conducía adentro. "Siempre he ido a tu
casa. No has venido en mucho tiempo, ¿puedes cenar aquí esta noche?
Antes de que Jing Qi pudiera responder, continuó diciendo: "La
temporada de crecimiento y muerte de las plantas es cuando debes tomar
suplementos, prestar atención a tu dieta y nutrir el hígado y la sangre. Hice
comida medicinal; Sé que no te gustan las cosas con mucho sabor, así que
las hice especialmente sin sabor. Ven a probarlo ".
Sabiendo que Shamanet tampoco quería verlo, Liang Jiuxiao tomó con
mucho tacto el antídoto y corrió a Prince Estate para gastar alcohol. Todavía
tenía esta pizca de astucia menor; sabía que el príncipe no tenía conciencia,
pero el gran mayordomo Ping An sin duda se disculparía. Se preparó por un
buen tiempo para no ser una monstruosidad allí.
 Jing Qi no tuvo más remedio que dejarse llevar por Wu Xi. ¿Quién
hubiera sabido que, por esta comida, realmente sufriría un accidente?.
Capitulo 53.Estupor de sueños

53.Estupor de sueños
Hablando sinceramente, a Jing Qi le gustaba el patio de Wu Xi: tenía
muchas cosas entretenidas y novedosas, y solía pasar por aquí con
frecuencia para comer comida. Sin embargo, desde ese momento, Wu Xi
bebió demasiado y lo abrazó mientras lloriqueaba, guardaba algo de rencor.
Siempre había considerado a Wu Xi como un niño obstinado e ignorante.
Nunca había pensado que el otro tendría una inclinación como esta después
de tanto tiempo. Una vez que pasó el caos en su corazón, decidió cortar el
nudo enredado y simplemente negarse a reunirse de ahora en adelante, con
la intención de esperar a que él creciera y pensara más en las cosas. La idea
encantadora y poco realista que tuvo durante su juventud debería haberse
diluido para entonces.
Pero en esa noche de fuertes nevadas, obstinadamente hizo que ese
corazón suyo, tan frío y duro como el hierro, se ablandara por un tiempo.
Pasaron una cosa y otra, y terminó sin tener el corazón para detener al niño
fuera de las puertas de Prince Estate.
A veces pensaba que, cuando envejeciera más tarde y comenzara a
recordar la gracia y los rencores de sus viejos sentimientos que albergaba en
el pasado, ¿cuántos 'viejos sentimientos' aún se sentirían por él?
El príncipe Nan'ning tenía el dinero y el poder para bailar bien, así como
para que todo saliera a su manera. Cuando volvía a los sueños a la
medianoche, se despertaba sobresaltado con el corazón vacío, sin tener ni
un solo pensamiento de anhelo. Había disfrutado de los antojos extremos
del mundo humano, luego bajó tres chi a Yellow Springs. Habiendo visto
todas las escenas hermosas y feas del mundo, naturalmente tenía un
conocimiento de lo que era bueno y malo, y como lo sabía, era aún más
reacio a separarse de este pequeño bien actual.
No era Zhou Zishu. Era imposible para él ser el tipo de vicioso que ataca
con decisión, siguiendo al Cielo en busca del destino; una vez que pensaba
demasiado, demasiado a fondo, siempre le resultaba algo difícil llegar a una
conclusión.
 Sintió que, en su vida humana anterior, era un poco injusto morir de la
mano de Helian Yi debido a sus aprensiones hacia él. Este último realmente
lo había considerado muy bien, mientras que Jing Qi sabía qué tipo de
bienes era él mismo: eternamente solo un estratega intrigante e inútil que
siguió al lado del Comandante en Jefe, y de forma innata no tenía la
presencia para emitir juicios. o determinar el universo.
Debido a estos pensamientos indescriptiblemente desafiantes, no había
venido a Shamanet Estate en más de un año. Dar marcha atrás por ternura
era una cosa; Jing Qi reflexionó sobre el asunto un par de veces y pensó que
cuando se manejaba con una mente unidireccional como Wu Xi (que no se
dejaba intimidar por el fracaso que a veces no había forma de comunicarse
con él), la persuasión era inútil y, sin embargo, él Siempre fue de buen
corazón, incapaz de ponerle una línea dura. Solo podía hacerse el tonto y
esperar que su naturaleza adolescente, después de este período de tiempo,
cambiara del camino del mal y regresara al correcto, y haría lo que debería
haber estado haciendo.
Aun así, Wu Xi podía ver a través de él o algo así, porque de vez en
cuando, tenía que recordárselo una vez con total franqueza. Jing Qi actuaría
como si no hubiera escuchado, o bromearía a medias diciendo que no
hablaba en serio, pero tenía una creciente sensación de miedo y suspenso.
Se había engañado a sí mismo diciendo que no hablaba en serio, pero sabía
bien en su corazón que las palabras de Wu Xi eran absolutamente más
reales que las avellanas.
Tan pronto como entró en el pequeño jardín de Wu Xi, vio un par de
cuerdas colgando de su gran árbol baniano a diferentes alturas, sobre las
cuales estaban atadas pequeñas tablillas de madera no más delgadas que una
palma. Wu Xi lo había estado mirando con una sonrisa tonta todo el tiempo,
por lo que tuvo que desviar un poco su atención, extendiendo la mano para
agarrar ligeramente un listón. "¿Para qué es esto?"
Acababa de terminar de hablar cuando Wu Xi lo agarró de la mano y lo
empujó hacia atrás un paso. Inmediatamente después, el agua de cinabrio
goteó desde arriba y aterrizó justo donde él acababa de estar parado.
Después de eso, vio que había un platillo en equilibrio sobre la cuerda,
balanceándose con la brisa. El golpear la tablilla hizo que el precario
platillo se desequilibrara y derramara el líquido.
"No pongas eso en tu ropa", dijo Wu Xi. "Eso es lo que usé originalmente
para practicar los pasos de luz. La fuerza que se pone en los listones cada
vez que se pisan no puede ser suficiente para derramar el agua de cinabrio.
De acuerdo, he terminado con eso y ya no los uso. Ashinlae juega con ellos.
Sin embargo, su cuerpo es demasiado voluminoso y nunca podrá practicar
artes marciales de cuerpo ligero, por lo que se le llena la cabeza y la cara de
agua roja todos los días ".
Jing Qi se secó el sudor por dentro, pensando mentalmente que era una
suerte que Ping An y Ji Xiang lo hubieran molestado ese día y que no
pudiera intercambiar golpes con este tipo. De lo contrario, no habría tenido
ningún lugar donde poner su vieja cara.
Además, era todo lo demás que tenía el patio. A un lado había un estante
para armas, y al lado había varios tocones de ciruelos en alturas desiguales.
Mirándolo, no se parecía a un lugar donde residía el Nanjiang Shamanet,
sino a un área donde una secta secreta practicaba artes marciales. Junto a él
había un estudio; Aprovechando la luz del sol del día, una estera tejida se
extendió en la entrada con varios libros tomando el sol.
"Siéntate aquí por un momento", dijo Wu Xi una vez más. "Voy a echar
un vistazo al jarabe de pasta de flores hecho hace un par de días que se
remojó en agua azucarada. Estaba planeando enviárselo cuando estuviera
listo y por casualidad viniste ".
El chico fue honestamente rápido para actuar pero lento para hablar, y,
sin esperar a que Jing Qi hiciera un espectáculo de decir 'muchas gracias, no
se apresure', se escapó.
Desde entonces, la primavera había llegado a la capital real, lo que la
puso en un período de emoción, pero parecía no fundirse en este pequeño
patio ni un poco. El gran baniano en el medio que había estado allí durante
una cantidad desconocida de décadas parecía ocultar el cielo y dar sombra a
la tierra, dejando una gran franja de sombra con luz merodeando por sus
huecos. Los guardaespaldas imperiales sabían que él estaba aquí en este
momento, por lo que no habían venido al patio, lo que hacía que este lugar
rezumara débilmente una atmósfera misteriosa y aislada de campanas
sombrías, el sonido limpio, lejano e indistinto.
De vez en cuando, había una serpiente o un escorpión o algo parecido
arrastrándose lentamente, los insectos venenosos también parecían estar
bien entrenados. No se acercaron a Jing Qi en absoluto; lo miraron desde
lejos, luego se dirigieron a otra parte, como si tuvieran algo de cautela con
el sable que sostenía.
 Jing Qi dio un paseo en círculo alrededor del patio, luego abrió los libros
que Wu Xi simplemente había dejado al sol, leyéndolos al azar. Observó
que todos los que leía tenían pequeños caracteres cuidadosamente anotados
en los márgenes, con pinceladas bermellón o tinta negra. Los examinó
detenidamente; las secciones bermellón eran sus conferencias casuales y
cotidianas, y el resto eran anotaciones del propio Wu Xi. Los personajes
estaban en desorden y no eran muy bonitos, pero tenían una seriedad poco
común.
Lo cerró con un secreto ataque de grandes elogios, luego vislumbró un
pequeño tapete al lado del libro, donde una pila de polvo blanco como la
nieve estaba tomando el sol. No sabía qué era, y cuando se acercó a él,
todavía no podía oler nada. Destellaba bajo la luz del sol, siendo
extraordinariamente brillante, claro y hermoso.
No pudo resistirse a querer extender la mano y agarrar un poco para
examinarlo. Inesperadamente, antes de tocarlo, Wu Xi entró y gritó tan
pronto como lo vio. "No toques eso-"
Jing Qi fue sorprendido con la guardia baja, volviendo la cabeza para
mirarlo. Sin embargo, con una distracción mental como esa, el sable que
sostenía, después de haber estado durante mucho tiempo deseando ir
rebotando por el lugar, aprovechó la oportunidad para liberarse, saltó
vertiginosamente y se abalanzó sobre el polvo medio secado al sol.
Realmente se movió demasiado rápido, capaz incluso de rayar a alguien con
la habilidad de Liang Jiuxiao, por lo que Jing Qi, naturalmente, no pudo
recuperarlo. En el lapso de una chispa, le rociaron la cara con el polvo sobre
el que saltó la marta.
De repente se puso de pie y dio un gran paso hacia atrás, sin saber si
había inhalado o no. Vio a Wu Xi caminando hacia él, poco después se
sintió mareado, su conciencia se volvió turbia; como si viviera en una
pesadilla a medianoche, su mente estaba algo clara, pero confusa. Se
balanceó, los dedos agarrándose en el aire como si estuviera agarrando algo.
Luego, sin que él se diera cuenta de lo que había agarrado, no sabía nada.
Wu Xi miró al que se había hundido de cabeza en sus brazos, luego bajó
la cabeza para mirar el sable que estaba igualmente inmóvil sobre su
estómago en el suelo. Por una fracción de segundo, tuvo muchas ganas de
despellejarlo, guisarlo y comérselo.
Suspiró, usó la punta de los dedos de los pies para levantarlo y luego lo
arrojó a un lado. Poco después, se inclinó, pasó un brazo por debajo de las
rodillas de Jing Qi, lo levantó con cautela y lo colocó en su propia cama. Al
mirarlo anteriormente, pensó que era alto, esbelto y seguro, pero, en este
momento, el cuerpo de Jing Qi estaba débil y parecía muy frágil con la
forma en que estaba acurrucado en sus brazos. Tampoco pesaba mucho
cuando lo cargaba, como si fuera piel y huesos; mantuvo así sus tres
energías , pero luego bromeó, bromeó e ideó estrategias.
En este momento, cuando de repente entró en contacto con el accidente
repentino del sable y se cayó, las almas de su cuerpo se vieron obligadas a
descansar y, por lo tanto, se parecía a un esqueleto que fue limpiado. El
círculo de sombras que proyectaban sus pestañas sobre su piel clara hacía
que uno sintiera algo de lástima al mirarlo.
Wu Xi no estaba seguro de por qué, pero sintió que tendría frío, así que
sacó una manta de seda y lo cubrió suavemente con ella.
Después de eso, se levantó, se sirvió una taza de agua caliente, sacó una
botella de porcelana de un pequeño armario y puso el antídoto en el agua.
Una vez que se enfrió después de un rato, puso gotas en el dorso de su
mano para probarlo, luego apoyó a Jing Qi solo después de sentir que no
estaba hirviendo. Con él apoyado en su pecho, abrió suavemente la
mandíbula y le dio la medicina.
Ese polvo blanco inodoro que había estado secando al sol era un tipo de
agente noqueador. Al principio no tenía nombre, pero después de que Zhou
Zishu vendió un lote, recibió uno de la gente jianghu: Dream Stupor. Zhou
Zishu entendió mejor el camino hacia los corazones de las personas: no
vendió mucho, simplemente distribuyó cinco o seis botellas y luego se negó
a dar más, y cada una se vendió a un precio altísimo.
Después de que se secó por completo, era incoloro e insípido. Ya sea
colocado en comida y bebida o esparcido por el aire, nadie pudo detectarlo.
Si no se disponía de antídoto, bastaba con inhalar un poquito y luego
tendrían que acostarse durante cinco o seis días. Sin embargo, ese lapso de
tiempo no se gastaría en coma. Quienes tomaban la droga soñaban
locamente sin despertar, soñando con las cosas que más anhelaban en sus
corazones; así fue como obtuvo su nombre.
Incluso dándole la medicina, Wu Xi sabía que todavía necesitaría uno o
dos shichen para despertar. Inclinando la cabeza, tiernamente limpió las
gotas húmedas en los labios de Jing Qi, sus dedos se frotaron contra ellos y
no pudo evitar hacer una pausa. La suavidad de los labios del otro hizo que
su corazón palpitara.
 El que meditaba días y noches estaba apoyado contra él sin la menor
conciencia. El corazón en el pecho de Wu Xi aumentó repentinamente de
velocidad, su respiración se volvió desordenada. Como si estuviera
infectado por algo, lentamente bajó la cabeza, levantó la barbilla de Jing Qi
y fue a besar los labios que acababan de quemar sus dedos.
Inmediatamente después, no fueron solo las yemas de sus dedos las que
ardieron; sintió como si toda su alma se estuviera rindiendo. Jing Qi
inconscientemente jadeó un poco debido a su beso ligeramente invasivo.
Wu Xi parecía poder sentir los huesos del otro mientras se apretaban contra
él con fuerza ... pero aún así no era suficiente.
Esa distancia hermética todavía no estaba lo suficientemente cerca. La
sed que clamaba dentro de él no fue apaciguada, queriendo algo más.
Desde que Wu Xi había llegado a la capital a la edad de menos de once
años, su vida había sido constantemente simple y disciplinada: práctica
física, práctica médica, estudio, ver a Jing Qi jugando. Nunca antes había
experimentado las relaciones humanas, pero en ese segundo, como
impulsado por el instinto, levantó la mano y buscó a tientas. Comenzando
por su cuello, desabrochó los botones de Jing Qi uno por uno.
Muy pronto, la piel blanca y exquisita del mimado príncipe Nan'ning
quedó al descubierto. Wu Xi extendió la mano y tocó su cintura compacta y
cálida, como si estuviera probando, como si estuviera extasiado y no
pudiera dejarlo ir más.
El hombre parecía estar hecho de porcelana, pero no era tan frío como él,
ni estaba tan alto como su propia temperatura corporal. Era como si
estuviera en la perfecta calidez.
También tenía el aspecto perfecto en todas partes. Un mechón de cabello
se soltó y cayó, cayendo suavemente sobre su clavícula. Colgando cerca de
un lado de la cama, el contraste en blanco y negro era asombrosamente
bonito.
Wu Xi se volvió loco.
Sintió que todo su cuerpo estaba humeando, un calor anormal fluía por
todas partes al azar. Recordó la tierra de los sueños de la ternura
conmovedora. La memoria y la realidad se superpusieron, la cuerda en su
cabeza se rompió repentinamente y obedeció su instinto de inclinarse ...
En ese momento, Jing Qi se movió de repente. Wu Xi se sobresaltó,
mirando inexpresivamente dónde estaba y no pudo reaccionar por un
momento.
 Sin embargo, Jing Qi no se despertó. Como si Dream Stupor comenzara a
hacer efecto, parecía estar soñando con algo, sus elegantes cejas se
arrugaron lentamente y luego se relajaron de nuevo poco después. Una
pequeña e incierta sonrisa apareció en la comisura de sus labios, pero las
puntas de sus cejas bajaron, envolviéndolo levemente en una capa de dolor.
Al mirar al que sostenía cuya ropa estaba despeinada, Wu Xi se
sobresaltó de repente. El rubor de su rostro disminuyó y se puso verde y
blanco. Rápidamente recogió las solapas de Jing Qi, lo abrochó una vez
más, luego lo colocó en la cama, lo cubrió con la manta y salió corriendo
como si estuviera huyendo.
Capitulo 54.Floreciendo en la otra orilla

54.Floreciendo en la otra orilla

Para cuando Jing Qi se despertó del extraño y caleidoscópico país de los
sueños de los efectos de la droga, el cielo afuera ya estaba completamente
negro. Solo una linterna oscura brillaba en la esquina de la habitación. Un
adolescente se sentó en silencio sosteniendo un libro, luciendo como si no
se hubiera movido en mucho tiempo.
Wu Xi detectó rápidamente el cambio en su respiración, por supuesto, y
levantó la cabeza para mirarlo. "Accidentalmente inhalaste un poco de una
droga noqueadora", susurró. "Te dieron el antídoto. Ahora no hay dolor de
cabeza, ¿verdad? No estaba claro si se trataba de una idea errónea de Jing
Qi o qué, pero en general sintió que la actitud de Wu Xi parecía haber
cambiado un poco, al estar demasiado alejado de forma antinatural.
Jing Qi dio un minuto , frotándose los ojos; todavía no estaba
completamente despierto, y solo sintió que esta siesta había sido más
profunda que un sueño de cualquier período de tiempo. Al escuchar un
estallido de golpes que venían de encima de su cabeza, miró hacia arriba
para ver que la marta estaba bien atada y colgada de la cortina de la cama.
Sus ojillos redondos lo miraban lastimosamente mientras sus miembros
atados luchaban repetidamente sin cesar.
Jing Qi no pudo resistirse a reír. Cuando se incorporó, lo tomó en sus
manos. "¿Para qué fue esto?"
Wu Xi resopló ligeramente. "Embárcate en el desastre, y debería haber
un castigo. Si no fuera por ti que estropeaste demasiado a la criatura, no
habría llegado al punto de que muerde a la gente cada dos días ".
Jing Qi estaba lúcido ahora, sonriendo. "¿Qué estas diciendo? Soy un
gran humano que pesa un centenar de felinos. ¿Cómo podría discutir con
esta cosita que pesa un par de taels?
Wu Xi hizo una pausa, sintiéndose repentinamente incómodo al escuchar
eso, porque la actitud mostrada en las palabras discretas de Jing Qi era muy
similar a la actitud que tenía hacia él, como si fuera un niño. Fue muy
indulgente, aunque fue una indulgencia que no se tomó en serio... por eso
tuvo que decir: "Yo... no debería haberte dejado estar solo en el patio hoy.
Debería habértelo dicho de antemano ... "
Mientras Jing Qi se levantaba de la cama, dijo casualmente: "Fue un
desliz de mi mano. ¿Qué tiene que ver contigo? Estiró la espalda,
sintiéndose bastante enérgico, y el buen sueño lo puso de buen humor. Es
tan tarde que no te molestaré. Regreso a la finca ".
Mirando mientras estaba a punto de irse, Wu Xi se puso de pie
abruptamente y lo llamó como si fuerzas sobrenaturales estuvieran
trabajando. "Beiyuan ..."
Jing Qi hizo una pausa, levantó las cejas y lo miró. Se dio cuenta de que
el joven tenía una expresión un poco confundida en su rostro, que parecía
querer decir algo pero se detuvo, y parecía que se había metido en
problemas pero dudaba y tenía miedo de hablar. Se detuvo en seco,
mirándolo con un poco de profundidad.
Wu Xi se puso un poco nervioso por sus ojos mirándolo. No tenía el
hábito de leer de noche, por lo que la iluminación del dormitorio era tenue.
Apenas era suficiente para ver con claridad, y provocó que los ojos de Jing
Qi, que normalmente eran simplemente amables y atractivos, parecieran
especialmente remotos. Su mirada atravesó como si tuviera sustancia, como
si todas las palabras escondidas dentro de él fueran vistas. Esa perplejidad
ambiguamente fingida se volvió más real.
Por un breve momento, bajó los ojos y no lo miró. Forzando su mente a
calmarse, dijo: "La droga que inhalaste es algo que no he terminado de
hacer. Las personas que lo toman deberían soñar, pero todavía no estoy
seguro ... "
Jing Qi tuvo una epifanía. "¿Me estás preguntando cuáles fueron los
efectos de la droga?"
El otro asintió.
"Mocoso", reprendió Jing Qi con una sonrisa, "De hecho, probé tu droga
para ti ... en mi aturdimiento hace un momento, realmente tuve un sueño.
No te preocupes, ¿eh? Fue bastante eficaz y también alivió el cansancio ".
"¿Con qué ... soñaste?" Wu Xi cuestionó de cerca.
Jing Qi se detuvo y lo miró. "¿Eso también podría controlarse?" Dudó.
Wu Xi nunca antes había dicho una mentira. No sabía por qué había
soltado esa frase en ese momento, y mentalmente lo lamentó durante mucho
tiempo. Cuanto más culpable tenía de conciencia, más sentía que Jing Qi
sabía algo. Desde que le preguntaron, no tuvo más remedio que estar
demasiado alerta mientras se preparaba para asentir. "Puede, por supuesto.
Todavía hay drogas que pueden producir alucinaciones y hacer que la gente
vea demonios y fantasmas. Hacer que la gente sueñe tampoco es
completamente lo mismo. A veces hace que la gente tenga buenos sueños y,
a veces, hace que la gente tenga pesadillas. ¿Con qué soñaste?
Jing Qi no entendía una sola cosa sobre estas cosas, por lo que no
sospechó de él, pensando un poco en ello. "No fue ni bueno ni malo ... Soñé
con una gran roca y un río con el suelo lleno de cártamo sin hojas".
Al darse cuenta de que Wu Xi parecía estupefacto, negó con la cabeza
con una sonrisa. "No es nada, solo una ilustración dibujada que he visto
antes en la literatura popular... ¿no te levantaste temprano? No perturbaré tu
descanso ".
Se fue, llevando el sable.
"¿Una gran roca y un río ... con el suelo lleno de cártamo sin hojas?" Wu
Xi se quedó donde estaba, repitiendo sus palabras por alguna razón.
Entonces, recordó abruptamente la triste sonrisa que apareció en el rostro
del otro, y lentamente arrugó las cejas.
La ola en la Corte aún no se había estabilizado cuando se levantó otra.
Quizás su dieta no estaba en armonía con el cambio de estaciones, o quizás
muchos años de disfrutar de la sensualidad habían vaciado sus cimientos, o
quizás estaba enojado por los incidentes que sucedían en rápida sucesión;
en pocos días, Helian Pei cayó enfermo.
Su enfermedad no era grave, pero no se observó ninguna mejoría después
de un par de días de ingerir decocciones, e invocaba débilmente muchas
enfermedades graves por venir. Cuando pasó otro medio mes, era
demasiado vago para siquiera decir palabras, y se observó que tenía alguna
intención de montar una grúa hacia el oeste.
Por esa razón, el impulso de la vasta persecución literaria se detuvo
inevitablemente. Helian Pei tenía una frecuencia respiratoria débil que
posiblemente podría ahogarse en cualquier momento, su ambición anterior
se desvaneció. Incapaz de preocuparse por quien estaba incitando a la gente
o quien fuera a rebelarse, simplemente cambió prescripción tras
prescripción. Otros no significaron nada mientras su vida era más preciosa,
no fuera que él levantara las piernas y muriera, dejando que la máxima
gloria y esplendor se desvaneciera por completo como humo. Helian Pei
originalmente había sentido que él, sentado en el trono del dragón durante
toda su vida, era un gran héroe que se despertó agarrando la máxima
autoridad de su siesta en el regazo de una belleza, el sabio Hijo del Cielo.
No esperaba volverse tan inválido en la vejez.
Temía la muerte y la vejez. Cuando no estaba enfermo, estaba absorto en
hacer tonterías y sin preocuparse por todas estas preocupaciones, pero en
esta enfermedad, todas sus preocupaciones privadas se vieron obligadas a
salir.
No estaba dispuesto a ver a Helian Zhao, sintiendo que su hijo mayor era
demasiado violento, con un mal siniestro siempre en su mirada; cada vez
que se acercaba, no lo miraba a él, sino al trono debajo de él. Tampoco
estaba dispuesto a ver a Helian Qi, ya que su segundo hijo le había roto el
corazón. No se había sentido así cuando estaba enojado, pero ahora no tenía
fuerzas para estar enojado, y cada componente cruzaba su mente. Cuando
pensó en el terremoto del Monte Tai, de hecho, los Cielos le dieron la
iluminación, pidiéndole que fuera diligente en el gobierno y el ayuno. Al
principio, había sido suficiente para evitar esta catástrofe, pero ese hijo
poco filial la destruyó obstinadamente y causó una calamidad tan grande,
haciendo que toda la Corte se riera a sus espaldas.
Estaba aún más reacio a ver a Helian Yi. Este hijo se portaba bien, pero
una vez que Helian Pei recordó que, tras su último aliento, todo lo que tenía
ante sus ojos (la sala del trono, los jardines imperiales, el paisaje infinito,
las bellezas infinitas) se convertiría en suyo, no pudo evitar obtener
envidioso de la juventud de su sucesor.
Al final, solo llamó a Jing Qi a su lado, para que le leyera y aliviar su
melancolía.
En el exterior, Jing Qi le dio el mismo tipo de 'piedad filial' que lo haría
un hijo de sangre, y en el interior, naturalmente, no estaba planeando menos
... por supuesto, no estaba esperando la muerte del viejo Emperador en el
momento.
En el alboroto desatado el tiempo anterior, muchos buscaron refugio en la
fiesta del Príncipe Heredero, por lo que se desconoce la cantidad de
personas que el Príncipe Heredero ahora tenía para usar. Como mínimo,
podría rivalizar con Helian Zhao por más tiempo. Sin embargo, el Segundo
Heliano estaba justo afuera; a pesar de haber sufrido daños graves, podría
volver a encenderse cenizas muertas en cualquier momento y el estado de la
Corte sería inestable.
Si el Emperador moría en esta coyuntura, Helian Zhao no tendría
escrúpulos, siendo el primero en pelear con Helian Yi. Había algunas
formas de lidiar con él, pero aún así era mejor ser capaz de obtener una
victoria sin sangre en las espadas de las tropas.
El Emperador era actualmente una barrera para disipar demonios.
Durante este período de tambaleo, todos los grupos de monstruos
comenzaban a inquietarse; si realmente se apagara, ¿no se volcaría el cielo?
Entonces, fue aún más sincero con él.
A pesar de que su corazón tenía otros cálculos, Helian Pei no podía
decirlo, y solo pensó que se trataba de un niño realmente bueno, incluso
afirmando que no había habido hijos filiales ante su lecho de enfermo
durante mucho tiempo. Esos tres derrochadores que había criado no se
podían comparar con su único hijo adoptivo. Con frecuencia empujaba a
Jing Qi a hablar interminablemente sobre cosas que sucedían cuando era
joven, y al niño no le molestaba, simplemente escuchaba en silencio a un
lado.
Esto hizo que Helian Pei se sintiera considerablemente conmovido,
sintiendo que lo había tratado mal durante estos años.
Helian Yi siguió cumpliendo con su deber, actuando concienzudamente
en su nombre para administrar la Corte y nunca decidiendo las cosas en
privado. Todas las mañanas y las noches visitaba a su padre con total
cortesía (le gustara o no a Helian Pei), y daba cuentas tanto de grandes
asuntos como de pequeñas situaciones, necesitando las ideas de Helian Pei
antes de aceptar sus órdenes e ir a gestionarlas. No era en lo más mínimo
descarado porque estaba manejando las cosas, ni estaba en lo más mínimo
abatido por el pobre tono de voz de Helian Pei.
Mucha gente no dijo nada, pero tan pronto como esto sucedió, suspiraron
sin cesar sobre la verdad de la estabilidad del Príncipe Heredero, donde no
se vio afectado por el colapso del Monte Tai, sabiendo que el hombre había
estado escondiendo su fuerza antes. haber sido sinceramente tan confiable y
resuelto como esto. En comparación, Helian Qi y Helian Zhao, que habían
estado saltando al azar estos años, realmente parecían haber caído a favor
del viento.
El desconocimiento de la propia vista les hacía ver con claridad. La falta
de conciencia de la propia precisión los hacía veraces. El desconocimiento
de la propia gloria les dio mérito. El desconocimiento de la propia estima
los hizo supremos. Ellos solos no contenían, por lo tanto, no había nadie en
el reino que pudiera competir con ellos ... todos podían recitar este libro de
memoria, pero ese principio era uno que muchas personas probablemente
nunca entenderían en toda su vida.
Laozi y Zhuangzi habían salido del mundo, pero en las opiniones de
aquellos en el mundo, dado que realmente querían contender, al menos
tendrían que aparentar que "no contendían". Entonces, convertir las cosas
en un secreto obvio sería irremediablemente estúpido.
Helian Qi reflexionó obedientemente sobre sí mismo en casa, pero el
lado de Jiang Zheng estaba nervioso, ni las tropas imperiales ni Zhou Zishu
se retiraron. El viejo Emperador estaba preocupado por la depresión del
cambio de estación y no tenía tiempo libre para acosarlo, pero la "Segunda
Alteza" de apariencia honesta podría estar inventando algunas cosas de la
nada.
La imagen diabólica y fuera del camino del Segundo Vástago se
estableció muy profundamente en los corazones de la gente. Liang Jiuxiao,
en calidad de 'Héroe' con un sentido de responsabilidad inusual, no podía
sentirse cómodo con la finca Jiang. Sumado a los dolorosos recuerdos que
tenía de Prince Estate, se dedicó de todo corazón a proteger la casa de Sir
Jiang.
Era muy despreocupado y franco. Cuando no tenía nada que hacer, le
gustaba hablar a voluntad y reírse de nada, consiguiendo así una buena
relación con todos los niveles de la propiedad Jiang. Jiang Yuqing apreciaba
más a los 'héroes' salvajes como él porque era más fácil poner su mente en
movimiento, por lo que se hizo lo suficientemente amigo de él como para
pasar un brazo por encima de su hombro.
Sin embargo, la hija de cuatro años de Jiang Zheng, Jiang Xue, era una
pequeña plaga que podía ir al techo y quitarse las tejas, un pequeño mono
que seguía el gran trasero de mono de Liang Jiuxiao durante todo el día. Era
joven y no tenía necesidad de sospechar, probablemente era el único
miembro de la finca Jiang que no sentía nada.
Liang Jiuxiao tenía enormes agallas, y una vez se escapó mientras la
llevaba para ir a ver a Zhou Zishu y 'lucirse' con su hermano de secta. Sin
embargo, se topó accidentalmente con Helian Yi, y solo enfureció a Zhou
Zishu. El hombre eternamente recogido sacó un látigo y lo persiguió
mientras corría por la mitad de la capital.
La niña Jiang Xue era una ignorante que no conocía el miedo, mirando
con torpeza a Helian Yi. Después de tener un concurso de miradas con el
Príncipe Heredero durante la mitad del día, de repente sacó sus manitas
regordetas y sonrió con sus pequeños dientes de leche, gritando un
crujiente, "¡Abrazo!"
Capitulo 55 Sentimientos juveniles

Capitulo 55 Sentimientos juveniles

La consorte real tuvo un embarazo antes, pero lo perdió durante el primer
mes. Había llorado a una pulgada de su vida, pero Helian Yi no tenía
sentimientos profundos al respecto, solo algo de lástima. Su Qingluan
siempre había estado impecablemente limpio, un tazón de medicina que
ahorraba muchos inconvenientes ... por esa razón, nunca había tenido su
propia descendencia. Al ver a una niña tan gordita acercándose a él y
mirándolo con impaciencia, primero se quedó inmóvil sin expresión durante
un minuto, después de lo cual se inclinó lentamente, puso las manos debajo
de las axilas de la pequeña dama y luego la levantó del suelo.
Sólo cuando la levantó se dio cuenta de que algo estaba mal. La niña era
regordeta, no había un solo espacio en ella que no fuera suave, y llevaba el
olor de la leche, como si no tuviera huesos; por lo tanto, se volvió un poco
inseguro de dónde poner sus extremidades y qué debería hacer a
continuación. Sin embargo, Jiang Xue no era tímida con los extraños, y se
rió felizmente mientras se arrojaba a sus brazos, toda su saliva se escurría
sobre su hombro.
Miró de reojo la pequeña mancha de humedad en su ropa, y la esquina de
su boca se echó hacia atrás inmediatamente.
"Li'l Liang dijo que eres el Príncipe Heredero. ¿Eres el príncipe
heredero? ella preguntó.
"¿Sabes siquiera lo que es un príncipe heredero?" siguió adelante,
encontrando esto divertido.
Ella asintió con la cabeza, agarrando su ropa como un monstruo pulpo y
queriendo subirse a sus hombros para sentarse sobre ellos. Sin embargo, no
eran lo suficientemente anchos, ella estuvo jugando durante mucho tiempo
pero aún no pudo encontrar un buen lugar para ella, así que se rindió,
encogiéndose obedientemente en sus brazos. "Li'l Liang dijo que el Príncipe
Heredero es un gran funcionario, más grande que mi papá", dijo con voz
infantil.
Helian Yi no pudo resistirse a reír.
 Después de pensar un poco, dijo: "¿Mi papá te escucha?"
Consiguiendo un poco de control sobre cómo sostener a un niño, se cruzó
de brazos y la hizo sentarse sobre ellos, con una mano en su espalda.
"Probablemente lo haga", respondió asintiendo.
Jiang Xue se animó, su par de ojos grandes, en blanco y negro y
contrastantes parpadearon mientras lo miraba, luego sacó una pequeña
bolsa de dulces de sus solapas y se la llevó a la boca. "Come uno".
Su mano estaba humedecida con su propia saliva, y cuando agarró un
caramelo como ese, lo puso pegajoso. "Soy un adulto, no como estos", se
vio obligado a decir.
Jiang Xue estaba feliz y, por temor a que él no cumpliera su palabra,
arrojó muy ágilmente el caramelo en su propia boca. "Te dije que comieras
dulces, no te los comiste. Pero todavía te lo ofrecí, ¿verdad? habló
vagamente.
Helian Yi contuvo su risa y asintió con la cabeza, así que continuó: "Ya
que se lo ofrecí, ¿puedes decírselo a mi papá y no dejar que me regañe?"
Esta vez, no pudo contenerse, riendo a carcajadas.
Esta chica estaba haciendo cálculos tan insignificantes; ¿No sería ella una
pequeña cosa que causara preocupación cuando realmente creciera? Por
alguna razón, cuando la miró, de repente recordó al joven Jing Qi, y su
corazón se volvió indescriptiblemente suave.
Al ver que él solo la miraba con una sonrisa y no respondía, se puso
ansiosa y usó esas pequeñas y flácidas patas para darle una palmada en la
cara. "No lo has dicho todavía".
Esta fue la primera vez que golpearon el rostro de Su Alteza. Sin
embargo, ahora la miraba feliz, sin enojarse. "Está bien, le diré a tu papá, y
él no te regañará... Li'l Liang te sacó hoy. ¿Qué dijo que te llevaría a ver?
Jiang Xue extendió una mano y contó con sus dedos. "Grandes caballos,
comprando dulces, su hermano de secta, el Príncipe".
Helian Yi dio una orden para que los caballos estuvieran preparados.
"Vamos", le dijo felizmente, "te llevaré a ver al príncipe".
Viajaron a Prince Estate, pero alguien también estaba saliendo; Justo en
el momento en que Helian Yi llevó al joven Jiang Xue a través de sus
puertas delanteras, Ji Xiang lo dejaba por una puerta lateral. Sabía que en
este momento, su Príncipe estaba en medio de una conferencia sobre
Shamanet, así que todo lo que necesitaba era un libro y una taza de té con
una criada o dos durmiendo a un lado. No le servía de nada.
 Salió por la entrada, bajó por un camino pequeño y dobló por un par de
callejones. Debajo de un sauce gigante, aguardaba un carruaje destartalado,
el conductor lo miraba a lo lejos desde un costado. Ji Xiang tragó saliva y
se apretó un poco inquieto dentro de la cabina. El conductor agitó su látigo
y luego el carruaje comenzó a rodar hacia adelante, yendo solo a áreas con
poca gente.
En su interior se sentaba una mujer, o, por su edad, tal vez todavía era
una niña. Tenía mejillas como de manzana, un par de ojos de hueso de
albaricoque que lo miraban límpidamente, y una sonrisa florida con
hoyuelos. Cuando la vio, sintió que su corazón se debilitaba por completo.
Reacio a parpadear, incluso su respiración salió automáticamente suave, no
fuera a asustarla.
"Hua Yue ..." se inclinó con cuidado contra su costado. "Yue'r, te
extrañé".
El joven típicamente inteligente y atento en realidad tartamudeaba un
poco, su corazón latía con fuerza y parecía incapaz de hablar.
La chica a la que llamó Hua Yue bajó la cabeza, sus dedos como cañas
retorcían un pañuelo. Con el rostro vuelto hacia un lado, dijo en voz baja:
"¿Qué extrañas de mí?"
Simplemente abrió la boca sin que salieran palabras, pensando que la
dama que tenía delante no tenía un punto en ella de la cabeza a los pies que
no fuera hermoso. Desde una de sus miradas, era como si sus tres almas
inmortales dejaran atrás a las siete mortales, y así él la miró con
enamoramiento.
Ella le lanzó una mirada. Al darse cuenta de su mirada extremadamente
tonta, se rió en voz baja y se inclinó contra él sin pestañear. Hubo un
estallido en su cabeza, y no tenía dónde poner las manos o los pies; sintió
que una dulce fragancia se extendía por todas partes, su mente se confundía
en una masa de pasta.
Cuando vio por primera vez a Xiao Ping, dos capas de palabras de amor
se tejieron en su ropa de gasa ... [1] los sentimientos juveniles siempre
fueron así.
Ji Xiang levantó la mano, la colocó en su suave cintura y luego pensó
para sí mismo que si moría por ella en este momento, valdría la pena. Sin
embargo, escuchó a Hua Yue suspirar, triste, suave y bastante delicado, así
que levantó su rostro y preguntó: "¿Qué pasa?"
 Hua Yue negó con la cabeza. Con la mejilla pegada al pecho de él, sus
ojos color albaricoque mirando fijamente el pañuelo con cierta distracción,
y su boquita haciendo un leve puchero, hacía que uno sintiera lástima al
mirarla. Preocupado, él la interrogó repetidamente durante mucho tiempo, y
solo entonces ella lo apartó suavemente, se sentó erguida y le susurró. "El
Príncipe Heredero ha venido cada vez menos a nuestro patio recientemente.
Aunque Mi Señora no dice nada, llora todas las noches, y a la mañana
siguiente, sus ojos estarán hinchados ... "
Con cómo la veía, sonrió y la consoló una vez que escuchó esto. "¿Qué
está mal con eso? El Emperador está enfermo, por lo que el Príncipe
Heredero está ocupado con la gestión de la Corte. ¿Cómo podría seguir
teniendo ganas de escuchar canciones y visitar bellezas? Estará bien una
vez que pase este estallido de actividad. Además, dices que tu Dama es tu
Dama; ¿Por qué tan ansioso? Yo también te trato bien. Cuando ahorre
suficiente dinero, te redimiré, y luego seremos ... seremos ... "
Ella parpadeó mientras lo miraba. "¿Ser que?"
Ji Xiang sonrió estúpidamente. "Sean marido y mujer. ¿Qué dices?"
Ella bajó la cabeza y se rió, la risa casi lo hizo arrojarse a sus brazos. Al
instante siguiente, sin embargo, volvió a entristecerse y las lágrimas
cayeron. Confundido, se apresuró a convencerla. "¿Por qué estás haciendo
eso? ¿Que esta mal ahora?"
"Idiota. No lo entiendes ", gritó. "Mi Lady no es más que una concubina
externa mantenida por el Príncipe Heredero. A la gente como nosotros no se
le permite ser la segunda esposa de alguien, ni un sirviente. En el futuro, la
Dama envejecerá y su apariencia se desvanecerá, por lo que no le agradará.
¿Cómo podríamos sentarnos y establecernos? "
Él estaba aturdido, pero la escuchó decir: "Además de eso, que él tenga
una concubina externa no es un asunto popular. Los sentimientos están aquí,
pero pase lo que pase, no estarán aquí más tarde, y luego ... entonces, ella
no ... "
Cuando los sentimientos no estaban allí, naturalmente querría borrar esta
vergonzosa historia. Como empleado de una propiedad de Prince, ¿cómo
podría no entender algo sobre esta situación? La cara de Ji Xiang se puso
blanca rápidamente. "E-entonces, ¿qué se puede hacer?" dijo, algo perdido.
"Yo ... ¿podría suplicarle al príncipe?"
Hua Yue lo agarró de la manga y lo miró con lágrimas en los ojos.
"¿Quién es el Príncipe? ¿Quienes somos? ¿Cómo podía importarle los
asuntos triviales de gente tan humilde como nosotros? Además, tiene una
relación con el Príncipe Heredero. Si no fuera este último el que habla,
¿cómo respondería?
Todo su cuerpo se sacudió, y luego recordó que el día que el Príncipe
Heredero estaba enojado, Jing Qi lo hizo colgar los conejos en la puerta del
estudio, e incluso le dijo una excusa para que le diera. Ahora que Hua Yue
lo mencionó, podía sentir débilmente que la relación de los dos parecía ser
demasiado anormal: la ira del Príncipe Heredero era inexplicable y las
palabras del Príncipe que le dijo que dijera eran aún más inexplicables, por
lo que la inexplicabilidad combinada de la dos lados dieron una implicación
profunda ...
Al ver que la había escuchado, se pegó a él aún más deshonestamente.
"Hermano Ji Xiang", dijo, como el terciopelo, "solo te tengo a ti, tú ... tienes
que salvarme sin importar nada".
Su mente estaba enredada. "¿De qué manera crees que funcionaría?"
Ella se apretó contra su oído, diciendo tal y tal cosa.
Ji Xiang apretó los puños y la empujó con fuerza, frunciendo el ceño
hacia ella. Pero, al ver sus ojos llenos de lágrimas y las amenazas de llanto,
su rostro volvió a suavizarse. Con el corazón hecho un lío, solo negó con la
cabeza. "¡Eso es imposible!"
Dejó escapar un sollozo encantador, volviendo la cara hacia un lado
mientras lágrimas gigantes caían gratis. Ji Xiang estaba infinitamente
angustiado y se inclinó para abrazarla con cautela. "Esto ... no se puede
hacer. No puedo hacer algo que vaya en contra de la persona para la que
trabajo. Pensaremos en una forma, lo haremos ".
Hua Yue se acurrucó en sus brazos como un gatito, solo repitiéndose.
"Solo te tengo a ti, solo a ti ..."
Jing Qi, en este momento, no tenía idea de que su muro estaba siendo
excavado. La pequeña niña que Helian Yi trajo de regreso estaba
actualmente en una ráfaga; originalmente había estado haciendo que Wu Xi
copiara un libro, escribiendo una oración por cada una de las que daba una
conferencia, solo para que llegara el Príncipe Heredero.
Cuando llegaban otros visitantes, Wu Xi normalmente sería consciente de
que quedarse en la escena no era demasiado apropiado y se iría por su
propia cuenta. Una vez que escuchó que el Príncipe Heredero había venido
solo, sin embargo, inmediatamente se sintió molesto, por lo que actuó como
si no supiera nada y permaneció sentado esperando.
 Helian Yi llevó a Jiang Xue hasta el final, luego señaló a Jing Qi con una
amplia sonrisa. "¿Lo ves? Ese es el príncipe Li'l Liang del que estaba
hablando ".
Antes de que Jing Qi tuviera tiempo de hacer una reverencia, vio a una
niña gorda mordiéndose los dedos y mirándolo con los ojos muy abiertos,
luciendo exactamente como si estuviera viendo un animal poco común, lo
que le hizo no saber cómo reaccionar.
Helian Yi levantó la cabeza, vio a Wu Xi y no pudo evitar mirarlo.
Siempre sintió que cada vez que Shamanet miraba a la gente, especialmente
a él , sus ojos eran negros y turbios, mirándolos grotescamente. No tenía
idea de por qué Jing Qi estaba dispuesto a ser amigo de este hombre bestial.
Aun así, tuvo que considerar la cara, por lo que asintió con la cabeza.
"También estás aquí, Shamanet".
Wu Xi se inclinó ante él en silencio, sin decir nada.
Jiang Xue estaba más interesada en el 'Príncipe' vivo que en cualquier
otra persona, y agitó sus colmillos y garras para salir del agarre de Helian
Yi. "¡Príncipe, abrazo!" ella ordeno.
Helian Yi la había estado cargando todo el tiempo y sus brazos le habían
dolido durante mucho tiempo, por lo que rápidamente sacó la bolsa y metió
a la niña en los brazos de Jing Qi.
Esto no estuvo bien. Jing Qi nunca había tenido a un niño tan pequeño en
toda su vida. Con un bulto suave y cálido retorciéndose en sus brazos de
esta manera, solo podía sentir una trepidación total; por temor a que la
estrangulara hasta la muerte si usaba demasiada fuerza, todo su cuerpo se
puso rígido.
Helian Yi se rió.
A todos los niños les gustaba la gente guapa. Mientras Jiang Xue miraba,
descubrió que no había nadie aquí que se viera mejor que el 'Príncipe de la
vida real', y decidió acercarse a él. No sabía qué era un Príncipe, solo había
escuchado a Liang Jiuxiao decir que era un funcionario muy importante,
más grande que su propio papá. Por esa razón, ella se acercó, lo besó
ruidosamente en la mejilla (y le untó saliva en la cara), luego sacó su
preciado dulce nuevamente para ofrecérselo.
Como era de esperar, este príncipe y el príncipe heredero tenían el mismo
tipo de tacto, ambos expresaron que eran adultos y no podían comer cosas
de niños, por lo que se comió otra pieza con perfecta satisfacción.
 A Jing Qi le gustó mucho la niña y no se cansó de llevarla, deteniéndose
para jugar con ella mientras deambulaba por el patio.
Terminó diciendo, intencionalmente o no, "Xiao Xue, vendrás a ser mi
hija, ¿sí?"
La sonrisa en el rostro de Helian Yi se congeló. Le lanzó una mirada,
corriendo directamente hacia la propia mirada de Jing Qi que se acercaba,
luego entendió lo que quería decir, sacudiendo la cabeza y riendo como si
hubiera sido una broma. "¿Eres lo suficientemente mayor para actuar como
padrino? ¿No dejaría eso atrás al joven maestro Jiang una generación sin
razón? No hables tonterías ".
Jing Qi bajó los ojos, haciendo una pausa entre la risa y la no risa. Sin
decir nada, se sentó, dejó a Jiang Xue en el suelo y luego le dijo que se
buscara algunos bocadillos.
Sin embargo, Jiang Xue persistió en pararse ante él. "No seré tu hija",
dijo, completamente seria.
Todos quedaron desconcertados, simplemente escuchándola continuar:
"¡Cuando sea mayor, quiero tomarte como esposa!"
Le había nacido tarde a Sir Jiang. Su familia la consentía terriblemente y
la protegía demasiado, por lo que nadie le había enseñado estas cosas antes,
hasta el punto de que todavía no podía distinguir entre hombres y mujeres.
Helian Yi se rió tanto que le dolía el estómago, mientras que Jing Qi estuvo
deprimido durante mucho tiempo. Se inclinó para sonarle la nariz. "¿Qué
tonterías estás diciendo, niña? Sería más bien que serías mi esposa ".
Jiang Xue lo pensó seriamente, luego negó con la cabeza. "Eso no
servirá. Mi hermano mayor dijo que las personas guapas son esposas. Mi
cuñada se ve mejor que él, así que si ella es su esposa y tú te ves mejor que
yo ... -Pellizcó la carne de su pequeño brazo con tristeza-, infeliz.
"¡También dijo que soy un cerdito gordo!"
Jing Qi se rió de buena gana.
Inesperadamente, Wu Xi había llegado a pararse detrás de él en algún
momento desconocido, y ahora puso su mano sobre el hombro de Jing Qi
de repente. "Él no puede ser tu esposa", le dijo.
Jing Qi se volvió para mirarlo, preguntándose cuándo este mocoso se
había unido a la diversión de burlarse de un niño, pero Wu Xi lo tomó con
la guardia baja abrazándolo por el cuello, escuchándolo usar el mismo tono
completamente serio que Jiang Xue.
"Él será mi esposa en el futuro".
 📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:[1] De "After Dreams, un balcón encerrado en lo
alto" de Yan Jidao . 'Xiao Ping' es el cantante y el poeta del que habla. En
cuanto a la segunda parte ( 两 重 心 字 罗 衣 )... adiviné su significado,
porque aparentemente, ni siquiera Baidu estaba seguro de qué diablos
significaba
Capitulo 56.Conoce al monarca, deja que el
monarca

Capitulo 56: Conoce al monarca, deja que el monarca

Tan pronto como Wu Xi dijo esto, su propio corazón saltó genuinamente
en desorden. Él nunca bicker con Jiang Xue, un niño de cuatro año-en
cuenta lo poco que no podía distinguir entre hombres y mujeres - esas
palabras fueron dichas por Jing Qi para escuchar, así como para el príncipe
de la corona.
Había recibido una carta del Gran Chamán hace unos días. El hombre
estaba envejeciendo y lo extrañaba mucho, pues tenía el deseo de entregarle
la supervisión de Nanjiang. Contándolos, habían pasado casi nueve años
desde que había llegado a la capital. Teniendo en cuenta la edad del Gran
Chamán al principio, Nanjiang y el Gran Qing acordaron que Shamanet
sería un rehén durante diez años. Su práctica de artes marciales fue
excelente, mientras que sus estudios fueron regulares, pero pasables. El día
en que dejaría esta tierra del bien y del mal ya no estaba muy lejos.
Por esa razón, no le tenía miedo a Helian Yi.
Jing Qi le había enseñado que alguien como Helian Yi no podía hacer
nada que amenazara la seguridad de su país de origen, ni podía arriesgarse
al peligro de una guerra entre Nanjiang y el Gran Qing nuevamente por
ofender al único sucesor de esos tres mil li de tierra miasmática.
Solo estaba preocupado por la reacción de Jing Qi.
Wu Xi sabía que al decir esto abiertamente en tales circunstancias, estaba
presionando a la otra parte. No quería hacer esto, pero el tiempo que le
quedaba en el Gran Qing no era mucho. Si tuviera una opción, nunca usaría
este enfoque medio terco para obligar a Jing Qi.
A pesar de que este hombre parecía seguir la corriente, parecía estar
extremadamente satisfecho con cualquier cosa y cualquier persona,
asintiendo con la cabeza y de acuerdo con todo lo que decían los demás, y
haciendo una demostración de practicar tai chi cuando no estaba dispuesto,
Wu Xi tuvo una corazonada; su línea de fondo no se podía tocar. No sabía
dónde estaba el resultado final de Jing Qi, pero estaba preocupado de
antemano.
Como le importaba, se preocupaba por las ganancias y pérdidas de esto.
En comparación con Helian Yi, que había sufrido una conmoción, Jing
Qi no parecía tener ni un parpadeo de vacilación. Se quitó el brazo como si
estuviera jugando, le dio unas palmaditas suaves y luego sonrió
casualmente. “Qué mierda. Guíe mal a esta joven, y Sir Jiang seguramente
encontrará su cabeza ".
Después de eso, se inclinó, levantó a Jiang Xue una vez más, tomó un
trozo de seda de la sirvienta que estaba al lado, lo abrió y extrajo un trozo
de dulce para dárselo. “No escuches las tonterías de este hermano mayor,
señorita. De lo único que hablas es de tomar esposa; ¿Qué harás si no
puedes casarte en el futuro? "
Él acababa de decir que quería reconocer a alguien como ahijada, pero el
asistente Wu Xi se transformó en un 'hermano mayor'. Helian Yi bajó los
ojos y sostuvo su taza en silencio, sin responder.
Había visto la expresión de Wu Xi claramente en ese momento,
haciéndolo molesto por dentro, aunque eso finalmente estaba oculto y no
expresado. Una vez que presenció la exhibición intencional (o no) de Jing
Qi, se sintió aún más seguro.
Sabía del acuerdo entre Nanjiang y el Gran Qing, y que Shamanet
volvería en otro año. Se burló mentalmente: este bárbaro del sur había
comenzado a ir por Beiyuan, pero ¿en qué se diferenciaba eso de pescar la
luna fuera del agua?
Helian Yi originalmente tenía el peor dolor de cabeza por la naturaleza de
Jing Qi de hacer una escena prácticamente todos los días y ocasionalmente
ir a burdeles por todas partes, pero en este momento, estaba un poco
orgulloso. Creía que el hombre debería vivir una vida de lujo de forma
innata en su rica patria, inspeccionando el reino; Aparte de estos treinta li
junto al río Fullmoon, ¿qué otro lugar podría proporcionarle en el infinito
zhang del mundo mortal?
El bárbaro era realmente un bárbaro, incluso para tener un sueño tan
inútil.
No se pudo distinguir ninguna expresión en el rostro de Wu Xi.
Constantemente hablaba pocas palabras, incluso su apariencia estaba
acostumbrada a ser plácida y sin olas, y simplemente frotó el lugar donde
Jing Qi había alejado su brazo en silencio. Sin decir palabra, volviendo a
sentarse en su lugar original, vio a Jing Qi jugando felizmente con Jiang
Xue y escuchó a Helian Yi burlarse de ellos ocasionalmente.
Era como si se hubiera convertido en un maniquí inmóvil, silencioso y
serio.
Estuvo tenso durante mucho tiempo, pero finalmente había subestimado
la capacidad de Jing Qi para andar por las ramas: la línea de fondo del
príncipe Nan'ning no se podía tocar, pero también tenía las habilidades para
evitar que la gente lo tocara.
Solo cuando se puso el sol, Zhou Zishu vino a traer a Liang Jiuxiao, con
cara de mal humor, y personalmente recogió a Jiang Xue para llevarla de
regreso a la familia Jiang. La cabeza de Liang Jiuxiao se inclinó, luciendo
exactamente como una berenjena golpeada por las heladas, y puso los ojos
en blanco con agravio detrás de Zhou Zishu. Jiang Xue estaba agotado por
jugar y no estaba dispuesto a caminar. Descansó en los brazos de Zhou
Zishu, acostada boca abajo sobre su hombro y haciendo muecas a Liang
Jiuxiao.
Helian Yi también se fue.
Jing Qi despidió al grupo de personas diversas, luego regresó al patio,
solo para ver a Wu Xi parado allí, con la espalda recta y mirándolo
fijamente.
Al principio, solo sintió que su brazo estaba algo adolorido por haber
sido presionado por esa niña gorda, pero ver a Wu Xi así hizo que su cabeza
comenzara a doler en sucesión, teniendo bastante de la depresión de un
buen erudito. encontrando soldados.
El príncipe debería haberse acostumbrado a esto. Siempre pensó que
había algunas palabras en la tierra, con tales implicaciones, que estaba bien
insinuar, no decirlas incluso si todos sabían lo que estaba pasando.
Dejándolos atrás, uno aún podría avanzar y retroceder, ¿por qué molestarse
en revelarlo y bloquear una carretera?
Estaba un poco frustrado, sintiendo que todos estos años de sermonear a
este burro de la vida real no eran más que jugar un qin por una vaca.
Antes de que pudiera decir algo, Wu Xi habló. “¿Dónde no soy lo
suficientemente bueno? Dime, no importa lo que quieras que haga ".
Practicaba artes marciales durante todo el año, era alto, de hombros
anchos, cintura estrecha y muy apuesto. Sus rasgos habían crecido, ya no la
inmadurez de su juventud; parecían aún más cortados, con bordes y
esquinas definidos como si los hubiera tallado un cuchillo, convirtiéndolo
en un joven extremadamente guapo.
Jing Qi se apoyó contra el sauce en el patio, con los brazos cruzados
sobre el pecho y negó con la cabeza.
Wu Xi dio un paso adelante, algo inquieto. "Di la verdad. Puedo cambiar
cualquier cosa ... ¿o me odias?
El otro volvió a negar con la cabeza en silencio.
"¿Entonces por qué no me quieres?"
Jing Qi se burló levemente. “Desde que Pangu abrió el universo,
comenzando por los tres monarcas y los cinco emperadores , los hombres
han labrado y las mujeres han tejido, yin y yang en armonía. Ésta es la ley
celestial de las relaciones humanas. He dado tantas conferencias antes, ¿fue
todo en vano?
Su mirada estaba ligeramente hacia abajo, sus rasgos distantes, la
mandíbula ligeramente afilada y la expresión algo fría.
"No me cortes", dijo Wu Xi. "Le dijiste claramente al Emperador que te
gustan los hombres antes ..."
"¿Yo?" Jing Qi arqueó una ceja, sonriendo falsamente. “En esta vida mía,
necesito confiar en vivir de manera absurda. Por no hablar de que me
gustan los hombres, aunque le dijera que me gustan los gatos y los perros y
que quería vivir con los animales toda la vida, él sería feliz; ¿Eres el tipo de
persona que soy?
Sin esperar la respuesta de Wu Xi, se quitó la manga y se volvió. “Soy de
talento humilde y conocimiento superficial. Enseñé durante tanto tiempo,
pero nada te llegó. No necesitas volver, Shamanet. Encuentra a alguien más
calificado ".
Sin embargo, Wu Xi dio unos pasos hacia adelante como un rayo y lo
agarró; no se atrevió a tocarlo directamente, solo usando las yemas de los
dedos para pellizcar su ancha manga. Tratando de soportarlo, trató de hacer
que su propia expresión pareciera menos teñida emocionalmente,
consiguiendo controlar su rostro solo con medio día de esfuerzo, pero su
mente era una extensión blanca, sin una frase que pudiera decir.
Solo después de las edades, unas pocas palabras salieron silenciosamente
de su garganta. "No ... te enojes".
Jing Qi lo miró sin responder. “No te enojes”, dijo Wu Xi en voz baja,
“Dejaré de ser así. No ... te niegues a verme ... "
 Estaba entrando en pánico, por temor a que el otro lo golpeara con una
palabra despiadada, y no hubiera vuelta atrás. Nunca antes se había sentido
tan angustiado y arrepentido.
Durante la juventud fue el primer momento en que el corazón latía con
fuerza. Durante la juventud fueron meses y años de todo tipo de búsqueda
pero sin obtener. Durante la juventud, alguien más pellizcaba las fibras
blandas del corazón, un ligero golpe provocaba tanto dolor que no querían
vivir.
Pero, a lo largo de los años, a los corazones les salieron callos y no
volverían a tener ese tipo de afecto que agota el alma, demasiado
experimentado en el mar azul de la vida como para molestarse con su agua.
Se planeó una embriaguez desenfrenada, una canción que acompañaba
al vino, pero el potente placer no tenía sabor.
La ropa se había ido aflojando lentamente, terminando sin
arrepentimiento; para ellos, el cuerpo consumido. [1] La mirada que el otro
había evocado repentinamente recuerdos antiguos que Jing Qi había
enterrado en el fondo de su corazón durante todos estos últimos años.
Recordó sus propios treinta y dos años de doloroso tiempo y su
enamoramiento de estar sentado al acecho en el Puente de la Desamparo
durante varios cientos de años. El profundo enamoramiento de cansancio
que causó a alguien… nadie lo entendió mejor que él. Suspiró en silencio.
“Wu Xi, no seas así. ¿Por qué molestarse siquiera?
Hace trescientos años, Zhou Zishu también estaba aquí en medio de la
noche, frunciendo el ceño. "Beiyuan, ¿por qué molestarse en ser así?" le
había dicho.
El sentimiento en esto, un espectador no lo entendería. Todo tipo de
emociones no tenían ningún lugar en el mundo humano, faltaba humanidad.
Su yo de trescientos años antes y el que tenía enfrente de trescientos años
después de repente se superpusieron. "Si ... si puedo vivir hasta el día en
que regreses a Nanjiang, y si el mundo está en paz y el clima es bueno en
ese momento, y si puedo salir vivo de la capital, no habría Sería malo
quedarme contigo durante un par de años ”, soltó casi incontrolablemente.
Los ojos de Wu Xi se agrandaron. Lo miró sin comprender, como si
entendiera cada palabra, pero no supiera lo que significaban cuando estaban
juntas. Mucho tiempo después, tembló, "Tú ... estás ... me estás
prometiendo ..."
 Sintió que su corazón estaba a punto de salir volando de su pecho,
apretando la manga de Jing Qi en una forma.
Jing Qi sonrió con amargura. "Si llega ese día, ciertamente cumpliré mi
promesa".
Poder salir vivo de la capital en una época de paz y buen tiempo,
retirándose con sus méritos cumplidos, eso era lo único que había planeado
durante estos diez años desde su reencarnación aquí. Con un movimiento
descuidado, no sería solo su propia vida sin valor la que se perdería; ¿Cómo
pudieron las cosas ser tan fáciles?
Esto no era más que él no tenía el corazón para verlo tomar las cosas tan
duras como esta, ni quería decir palabras infundadas para engatusarlo.
Sin embargo, fue suficiente para que Wu Xi se olvidara con alegría de
quién era, y casi flotó, con los pies sin tocar el suelo, fuera de Prince Estate
ese día.
No se sabía si fue porque el clima se calentó o qué, pero la enfermedad
de Helian Pei mejoró repentinamente, ya que en realidad se calentó a fuego
lento y lentamente se recuperó por completo. Después de que pasó otro
mes, no solo su tez se puso rubicunda, sino que la medicina se detuvo e
incluso pudo dar el aire de ir a la corte.
Los corazones conmovedores de todos fueron puestos nuevamente en sus
vientres. Helian Zhao, el que estaba más ansioso por visitar a un difunto
emperador, tuvo un buen par de días sin conducir, sintiendo que su padre
mayor no tenía tacto para ser viejo pero no muerto, por lo que decepcionó
sus expectativas. Nadie agradaba a sus ojos; incluso su concubina favorita
recién adquirida le dio la oportunidad de desahogar su ira, lo que la asustó a
perder su embarazo de dos meses y lo hizo sentir cada vez más
desafortunado.
Helian Pei había vuelto a la vida y sintió que había sido bendecido por
los cielos. Bastante orgulloso de sí mismo, todavía recordaba el asunto
inconcluso de antes de su enfermedad, y no estaba feliz de ver a Jiang
Zheng en la corte. En consecuencia, descubrió una falla y luego degradó a
Jiang Zheng fuera de la capital, y lo hizo servir como un funcionario menor
y trivial en un pequeño pueblo cerca de la frontera de Nanjiang. Este fue un
favor especial en consideración a los muchos años que llevaba el hombre
con la carga del cargo.
El clima de esa zona era muy nublado y húmedo. Jiang Zheng ya tenía
más de cincuenta años y, con los repetidos sobresaltos, su salud empeoraba.
Este fue un viaje lejano a una tierra salvaje y duramente miasmática;
probablemente levantaría las piernas y moriría antes de llegar allí. Este era
el Emperador usando medios especiales para tener su vida, mientras
arrastraba a toda su familia a ella.
Indefenso, no tuvo más remedio que agradecerle su gracia.
Otros no lo creían, pero Liang Jiuxiao estaba excepcionalmente
consternado. Le gustaba la pequeña dama extraña que era Jiang Xue, y
sabía que no era solo él; al joven príncipe, a su hermano mayor de la secta,
e incluso al príncipe heredero, le agradaba.
El príncipe había bromeado diciendo que, al verla rebotar por el patio,
sintió un poco de la bienaventuranza de un perro gordo y una niña regordeta
cuidando sus puertas, y cualquier familia que tuviera un tesoro así no la
cambiaría por una montaña de oro. . Sin embargo, esa gordita iba a tener
que seguir a su papá a un lugar tan lejano y dejar la capital. ¿Dónde habría
yogures blandos, pasteles dulces y figuritas comestibles?
¿No se marchitaría la niña hasta quedar delgada?
El día antes de que Jiang Zheng y su grupo abandonaran la capital, Liang
Jiuxiao llegó a Prince Estate y entró con una mirada apática. Jing Qi estaba
algo sorprendido, no esperaba que llegara. "¿Qué vientos han traído aquí al
héroe Liang?" preguntó con una sonrisa.
Liang Jiuxiao se sentó con un profundo suspiro. "Estoy inquieto,
Príncipe".
Jing Qi se quedó en silencio por un minuto. “Nadie puede explicar
claramente los altibajos de la vida humana. El Emperador ya está siendo
particularmente generoso. No hay tapetes para sentarse en el reino que no se
deshagan. Quizás este sea el paraíso de Sir Jiang ".
Liang Jiuxiao asintió. "Tiene sentido, pero todavía me siento incómodo".
No había nada bueno que Jing Qi pudiera decir, así que se sentó con él
por un rato.
Liang Jiuxiao tardó mucho en recuperar algo de energía. "Mi hermano de
secta dijo que tenías algunas jarras de vino de alta calidad", dijo
alegremente. “Está demasiado ocupado para alejarse de sus deberes, así que
me pidió que lo probara por él. No sé ... jeje. "
Jing Qi se sorprendió por un momento, sin entender lo que quería decir
Zhou Zishu.
Liang Jiuxiao continuó elaborando. “Oye, sé que eres caritativo y
siempre prestas mucha atención al buen vino, pero no te preocupes, no
beberé mucho del tuyo. Tengo que ir a ver a Sir Jiang mañana, le prometí a
Xiao Xue. Concédeme un par de tazas para probar, y puedo usar eso como
una excusa para volver y presumir ante mi hermano de secta ... "
Jing Qi lo entendió ahora, su corazón se hundió repentinamente.
Forzando una sonrisa, amasó una zarpa del sable que sostenía. Entonces
tendrás que esperar. Ustedes dos no pueden vivir bajo el mismo cielo. No
podré atraparlo ni un minuto más, y luego te agregará color ... Lo llevaré de
regreso a la casa de Shamanet, antes que nada ".
Diciendo eso, se puso de pie y se fue.
Liang Jiuxiao tch sin cerebro . "Que la arrogancia de Shamanet es
demasiado grande, para que el Príncipe tenga que hacer un viaje en persona
por un asunto tan insignificante ..."
Antes de que pudiera terminar, la marta originalmente dócil que se había
acurrucado en el agarre de Jing Qi mostró sus colmillos, lo que lo asustó
para que se callara rápidamente.
Los pasos de Jing Qi no se detuvieron.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traduccion:
[1] De "Mariposas persiguiendo flores" de Liu Yong
Capitulo57.Templo en ruinas en el desierto

Capitulo 57.Templo en ruinas en el desierto

Wu Xi se estaba preparando para cenar, y ver a Jing Qi llegar a esta hora
lo asombró un poco.
Jing Qi dejó el sable, lo que le permitió divertirse en el patio. "Dame una
droga que noquea y que no se detecte en el vino", dijo con franqueza.
Wu Xi se sorprendió un poco, pero no preguntó, solo le dijo a Nuahar:
"Ve y tráele eso al príncipe".
Jing Qi hizo una pausa, luego de repente llamó para detener a Nuahar.
"¿Todavía queda algo de ese sueño estupor que inhalé accidentalmente la
última vez?"
"Ve a traer Dream Stupor", ordenó Wu Xi, entonces.
Nuahar no se atrevió a demorarse y rápidamente fue a buscar una
pequeña botella. Wu Xi lo tomó, se lo entregó a Jing Qi y luego le informó
meticulosamente la cantidad de la dosis. Jing Qi forzó una sonrisa, le dio las
gracias y no se quedó sentado, levantándose y saliendo.
De repente, recordando algo, Wu Xi se puso de pie. Lo alcanzó, lo abrazó
por los hombros y luego lo palmeó ligeramente. "No hay necesidad de
preocuparse. Esta es una buena droga. Las personas que lo beben soñarán
con lo que más les apetece. Al menos en el sueño, estarán muy felices ".
Jing Qi sonrió levemente, negó con la cabeza y se fue.
Wu Xi continuó mirando su espalda retrocediendo en sus pensamientos.
"Shamanet, ¿qué le pasa al príncipe?" Nuahar no pudo evitar preguntar.
"¿Por qué quería Dream Stupor?"
"Tiene que ir a hacer algo malo", respondió suavemente Wu Xi. "Cada
vez que va a hacer algo malo, tiene esa especie de sonrisa vacía".
Nuahar se sobresaltó. "¿El Príncipe hace cosas que son ... malas?"
Wu Xi suspiró y se sentó una vez más. "Ha hecho muchas cosas malas,
pero ninguna de ellas era lo que quería. Creo que es así, porque me gusta ".
Que le guste una persona, que no le guste una persona, la vida dentro de
un estupor borracho, vivir en un estupor borracho, todo eso eran cosas
confusas y confusas. A veces, las personas tenían que pasar la vida
confiando en sus creencias. Si creían que algo era verdad, entonces lo era.
Helian Pei se sentó durante un raro hechizo en el estudio. No estaba
seguro de si había pasado demasiado tiempo desde que se había quedado
aquí o qué; sintió que las cosas en el escritorio le parecían algo familiares,
pero también algo extrañas. Despidió a los asistentes, dejando solo al
Eunuco Xi presente. "A veces pensamos que hemos hecho mal", murmuró
de repente para sí mismo.
El eunuco Xi sonrió disculpándose. "¿De dónde vienen estas palabras, Su
Majestad?"
Helian Pei levantó la cabeza y lo miró fijamente, la mirada que tenía un
poco aburrida, con el pelo salpicado coronando su cabeza. Aunque su cutis
no era malo, tenía arrugas. Sus manos estaban gordas, pero su piel colgaba
suelta, dando a uno la ilusión de emaciación a primera vista. Incluso si se
había recuperado de su enfermedad, todavía era un estudiante de último
año.
Excluyendo la túnica de dragón que llevaba, su expresión de madera era
exactamente la que tenían todos los mayores solitarios del reino:
demacrado, sin vida y con un poco de esperanza vacía y desgarradora.
Era como si todo lo que le quedara fuera esa bata.
Tomó hasta el momento en que la sonrisa del Eunuco Xi se puso rígida
en su rostro para que Helian Pei hablara lentamente. "Buen Sujeto Jiang ha
servido como nuestro funcionario de la Corte durante muchos años, sin
haber trabajado duro pero sin crédito por ello. Mañana ... mañana, se
marcha de la capital y tú lo verás en su excursión. No permitas que vaya a
ese lugar húmedo y húmedo a sufrir. No van a estar en la capital, así que no
hay necesidad de asustar a muchos sujetos ".
El eunuco Xi se sobresaltó, incapaz de resistirse a levantar la cabeza para
mirar a Helian Pei, luego se inclinó. "Este esclavo acepta tus órdenes".
La gente era como algodón flotante, las vidas eran como hierba; la
nobleza y los rangos superiores todavía lo eran, entonces, ¿cómo sería para
los ciudadanos comunes? Si uno no se mantenía lo suficientemente alto,
entonces necesitaba ser lo suficientemente inteligente, lo suficientemente
despiadado y lo suficientemente astuto para adaptarse a las oportunidades.
Solo para poder vivir.
Esta noche, Liang Jiuxiao tuvo un sueño. Soñó que estaba en un gran
jardín que se parecía al lugar en el que vivía cuando era niño. Estaba a
mitad de camino de una montaña y tenía flores de durazno hasta donde
alcanzaba la vista; cuando florecieron, parecían cubrir el mundo. El jardín
estaba rodeado por una curva sinuosa de agua poco profunda que se
demoraba todo el camino de la montaña, y cuando se miraba desde la cima,
parecía una cinta blanca apenas visible en un mar de flores.
La montaña trasera también tenía cascadas, pequeños manantiales y la
luz de la luna como el agua, la cima de un azul profundo y naturalmente
imponente.
Y ... estaba su hermano de secta.
Él, que desapareció y reapareció como un fantasma durante estos años y
estaba ocupado con todo tipo de basura rutinaria, sonreía levemente, con
todos sus rasgos incluso relajados. Llevaba dos jarras de vino verde de
hojas de bambú, bebiendo una él mismo mientras le arrojaba una, después
de lo cual le dijo que no se iría. Cada año, volvía a este pequeño jardín
cuando pasaba el invierno; una vez que las flores de durazno florecieran, lo
llevaría a vagar por jianghu con él.
Liang Jiuxiao no pudo resistirse a reír.
Sin embargo, no había sol ni luna en las montañas, y desde entonces
habían pasado mil años en el mundo.
Cuando se despertó, ya era la noche del día siguiente. Se sentó en la
cama, se frotó los ojos y miró en silencio al cielo oscuro del exterior. Pasó
un buen minuto antes de que pudiera decir qué hora era. Estaba un poco
sorprendido; sintió que era exactamente a la misma hora en que se había
acostado, entonces, ¿por qué abrió los ojos ahora?
Se sentó un rato. No le dolía la cabeza, pero su mente estaba inactiva y
no podía moverse demasiado bien. Por eso, se levantó con una lentitud
insoportable, se sirvió una taza de té y se lo bebió, recuperando un poco la
sobriedad. La escena de su sueño estaba ante sus ojos, que no se parecía en
nada a lo que era normalmente, donde olvidaría la mayor parte una vez que
volviera en sí. Recordando la sonrisa de Zhou Zishu bajo el gran árbol de
durazno, sin importar cuán real pareciera, entró en su alma, y no pudo evitar
reír inconscientemente.
De repente, alguien empujó suavemente la puerta para abrirla y entró. Al
verlo despierto, exclamó. "Héroe Liang, finalmente te despertaste".
Liang Jiuxiao se volvió para ver que era Ji Xiang, luego se sintió algo
avergonzado, frotándose la frente. "Échale un buen vistazo. El príncipe dijo
que la fuerza del vino era excelente, pero no lo tomé en serio. Me hice el
ridículo una vez que bebí demasiado, ¿verdad?
Ji Xiang solo sonrió. "No hiciste nada. Incluso si bebía demasiado, no le
gritaba a nadie. ¿Debería traerte agua para que puedas refrescarte? "
"¿Qué shichen es?" Liang Jiuxiao preguntó rápidamente.
"Dormiste un día y una noche".
Liang Jiuxiao se sorprendió por un breve momento, luego se puso de pie
con una explosión . "¡Gah, eso no puede ser, le prometí a Sir Jiang que lo
despediría! Esto ... "Caminó en su lugar varias veces, luego se golpeó
fuertemente en la frente varias veces. "¡Dejarme beber es dejarme equivocar
de nuevo!"
"No se preocupe, héroe Liang. El Príncipe notó que no te estabas
levantando cuando te llamaron, así que ya fue con todos los demás
funcionarios a despedir a Sir Jiang en la reunión de esta mañana. Tenía que
haberle explicado las cosas para que Sir Jiang no te culpara ".
"No me culpará, pero ¿Xiao Xue todavía no recordaría odiarme toda la
vida?" Liang Jiuxiao frunció el ceño, luego salió corriendo como si hubiera
tomado una decisión. "No, tengo que perseguirlos por las carreteras
oficiales. Hermano Ji Xiang, dile al Príncipe ... "
Su voz aún no había disminuido antes de que su persona rebotara, no
quedaba rastro de él.
Actualmente, Jing Qi estaba en el estudio, de pie junto a la ventana y
mirando. Al ver la imagen de Liang Jiuxiao destellar y luego desaparecer de
la vista, no había expresión visible en su rostro.
"Príncipe, el héroe Liang se ha ido", dijo Ping An en voz baja detrás de
él.
Mucho tiempo después, Jing Qi asintió. "Ve a donde está el joven
maestro Zhou. Hágale saber que solo podría retenerlo aquí hasta ahora.
Tendrá que hacer el resto de oído ".
Ping An estuvo de acuerdo y se retiró.
Wu Xi, que estaba leyendo detrás del escritorio, no había pasado una
página desde hacía mucho tiempo. Jing Qi miró inexpresivamente por la
ventana, y miró inexpresivamente su espalda. Pasó un minuto, y luego vio
que Jing Qi de repente usaba una mano para cubrirse el pecho, agacharse
ligeramente y apoyar su costado contra la pared.
Wu Xi se puso de pie apresuradamente y se acercó a él. "¿Qué pasa?"
preguntó, profundamente preocupado.
 "Mi corazón duele." Los ojos de Jing Qi se cerraron ligeramente. Sus
densas pestañas temblaron levemente, sus cejas se arrugaron en una bola y
sus labios se movieron suavemente, como si estuviera hablando dormido.
"Me duele la conciencia ..."
Wu Xi se quedó en silencio a su lado durante un tiempo, luego levantó
lentamente los brazos y tentativamente los puso alrededor de la cintura de
Jing Qi. El hombre no se inclinaría automáticamente en su abrazo, por
supuesto, así que presionó, poniendo su pecho sobre su espalda. A través de
su ligera curva, podía sentir los latidos del corazón del otro: eran muy
lentos y se volvían más lentos, pareciendo tener un toque de pesadez y
decadencia.
Jing Qi no se encogió de hombros.
Wu Xi contó su pulso inconscientemente, como si al hacer eso, pudiera
tratar de entender los sentimientos intermitentes de malestar del hombre, o
pudiera olfatear las pistas de lo que había sucedido fuera de él. Pero ... no
pudo. Pensó con tristeza que su mundo iba eternamente en línea recta,
mientras que la mente de Jing Qi tenía innumerables círculos enredados en
él, dando vueltas hasta tal vez ni siquiera él mismo entendía dónde
comenzaban y dónde terminaban.
Saliendo de la capital, pasando la parada de descanso, fuera de las
puertas. Sonidos mortales resonaron en Xianyang Road. Un carril del
gobierno iba hacia el sur, gradualmente volviéndose más salvaje,
gradualmente más lejos. Cuanto más estrecho se hacía el camino, más
oscuro era el cielo.
Liang Jiuxiao corrió como un loco. Pensó en cómo el grupo de Jiang
Zheng estaba compuesto principalmente por ancianos, débiles e inválidos, y
no podría haber viajado muy rápido. Faltaban solo un día y la congregación
habría tenido que detenerse para descansar; su viaje a pie tardaría media
noche en llegar.
A los lados del camino había varias ciudades y aldeas, y fue preguntando
casa por casa. El desfile de Jiang Zheng tuvo muchas personas y objetos,
por lo que incluso si alguien solo los hubiera visto con un guiño,
recordarían a dónde habían ido o venido. Siguió su rastro durante todo el
viaje. Cuanto más se alejaba de la capital, mayor era la distancia entre los
asentamientos. Cuando llegó a un lugar a más de cincuenta li al sur de la
capital, resultó ser la ciudad principal del gran condado de Qinghe.
Suponiendo que estaban por aquí, llamó a las puertas de las posadas para
preguntar a su vez.
Sin embargo, había golpeado por todo el lugar, y todos y cada uno de los
sirvientes despertados habían sacudido la cabeza con impaciencia, como si
el grupo de Jiang Zheng nunca hubiera llegado. De repente tuvo una
premonición siniestra, saltó sobre el lomo de su caballo y corrió hacia
donde había venido, pensando todo el camino mientras aceleraba. Alguien
en la ciudad antes había dicho claramente que vieron al grupo, entonces,
¿cómo desaparecieron de repente?
Dado que no se estaban quedando en el campo, ni en ese pueblo, ¿a
dónde podrían haber ido? ¿Podría una manada de ancianos, niños y
propiedad familiar quedarse en un bosque de montaña durante la noche?
Ahora redujo su velocidad, vigilando de cerca mientras caminaba, y ni
siquiera dejó fuera las sienes en ruinas al borde del camino al entrar para
verlas. Había pasado la mayor parte de la noche, pero aún no tenía nada.
Planeaba improvisar para pasar la noche en un templo en ruinas,
pensando que esperaría hasta mañana por la mañana para volver a
preguntar. Con un fuego encendido, tenía la intención de acurrucarse en la
hierba silvestre durante un minuto, pero una vez que se acostó, sus ojos de
repente recorrieron algunas marcas en la esquina de la habitación.
De repente se levantó de un salto y miró por encima de las llamas para
verlas: eran manchas de sangre.
Su pulso se aceleró en vano. Siguiendo las manchas oscuras y brillantes
hacia la parte posterior, empujó la puerta trasera del templo abandonado
para abrirla y se congeló en el acto.
El patio estaba lleno de cadáveres, todos derrumbados en un revoltijo. A
pesar de que estaban destrozados y mutilados, todavía podía distinguir
algunas caras familiares ... y había una pequeña figura encogida en el
abrazo de la nodriza, una hoja que los había atravesado a ambos al mismo
tiempo.
Dejó escapar un grito involuntariamente; ronco, profundo, desafinado y
discordante. El sonido continuo de un zumbido estaba en su cabeza. Pensó
que esto era imposible, que definitivamente era un sueño especialmente real
de nuevo.
La antorcha que sostenía aterrizó en el suelo, rodó un par de veces y se
apagó.
 La luz de la luna caía fríamente, brillando sobre aquellos que habían
muerto con los ojos abiertos. El dolor infinito del mundo humano nunca
hizo ninguna distinción.
Edades después, salió, tropezando en el umbral. Se tambaleó hacia el
lado del pequeño cadáver de Jiang Xue y se arrodilló con un ruido sordo.
Con manos temblorosas, apartó a la niñera que la sostenía, pero el rigor
mortis ya se había asentado en los brazos de la mujer. Lo intentó un par de
veces sin éxito. Todo lo que podía ver era ese rostro diminuto entre los
huecos de sus brazos.
Sus ojos, que siempre habían estado en medias lunas por la risa, estaban
bien abiertos, pero no tenían luz.
Se quedó allí en silencio durante un rato, estupefacto. "No", comenzó a
murmurar, "no puedo dejar que Xiao Xue se congele afuera ..."
Frenéticamente, buscó un espacio, luego comenzó a cavar en la tierra con
la espada en su cintura, pero eso era demasiado lento, por lo que comenzó a
usar sus manos para arrebatársela, con el rostro apático.
Fue hasta que alguien lo abrazó abruptamente por detrás; ya era un
completo desastre de la cabeza a los pies, y no estaba claro si estaba
cavando un pozo o si estaba a punto de enterrarse vivo. Volvió la cabeza
rígidamente. Un gran grupo estaba parado detrás de él con antorchas, las
luces parpadeantes lastimaban gravemente sus ojos. Solo después de mucho
tiempo reconoció que era su hermano de secta, Zhou Zishu, quien lo
sostenía.
Él, por fin, rompió a llorar.
Capítulo 58: No demasiado tarde para la
retribución

Capítulo 58: No demasiado tarde para la retribución

Volumen 3: "Verlo levantar un edificio alto, entretener a los
invitados en él, derrumbarlo"
Una vez que el cuerpo murió, el yin y el yang se separaron.
A pesar de que Liang Jiuxiao había intentado una vez asesinar
brutalmente a Jing Qi antes, nunca se había manchado realmente las manos
con sangre humana. Cerrando los ojos, el olor a tierra se mezcló con el
hedor de la sangre y cayó sobre él, como si estuvieran a punto de enterrarlo
profundamente. Los brazos de la mujer que no se soltaban en la muerte, y
los ojos de la niña que miraban como platos como si fueran a partirse ...
Un hombre que no lloraba fácilmente era solo porque aún no había
llegado al punto de la angustia.
No sabía cómo había regresado a la capital, ni cómo se había dormido,
pero sabía cómo llegó a despertarse asustado de una pesadilla. En el
instante en que abrió los ojos, surgió dentro de él una ardiente esperanza de
que la tragedia de ese sueño era completamente falsa y provenía
completamente de su imaginación sesgada. Una vez que se lavaba la cara y
se despertaba por completo, recordaba que la niña todavía vivía bien en la
casa de Jiang, y ella lo regañaba por escabullirse para molestar al Príncipe
sobre el tema del padrino y la esposa.
Se congeló allí por un tiempo, luego de repente recordó ... que todo era
real.
Hubo una pesadilla cuando cerró los ojos y una pesadilla cuando los
abrió también. El reino humano parecía infinito y sin límites. Incluso los
torrentes del mar de amargura estaban en su corazón, haciéndolo
frecuentemente sentir dolor como si se estuviera ahogando.
La puerta se abrió desde el exterior con un crujido, y Zhou Zishu se paró
en la entrada. Liang Jiuxiao volvió la cabeza para mirarlo en silencio, con
expresión vacía. Zhou Zishu no pudo resistirse a suspirar y entrar para
sentarse junto a él en la cama. "¿No puedes dormir?"
Sacudió la cabeza lentamente. Zhou Zishu se sentó en silencio por un
momento, luego lo tomó por los hombros, tal como lo había hecho cuando
era muy joven, sin embargo, el niño insensato ya había crecido tanto que
era difícil para él encogerse completamente en sus brazos otra vez. Este
último solo pudo adoptar una pose incómoda, con el cuerpo doblado como
una gamba, para apoyarse contra su pecho.
Zhou Zishu se dio cuenta de repente de que esta separación de muchos
años había sido una era insensible, y todos habían sido manchados durante
mucho tiempo hasta que nada permaneció igual de ellos.
El Príncipe Heredero no podía dormir, el Príncipe no podía dormir y él
tampoco podía dormir.
¿Y el Emperador? Probablemente estaba durmiendo bien a media noche
y tendría que esperar a que lo despertaran.
Sin embargo, pensó incorrectamente. En realidad, Helian Pei no estaba
dormido y se había despertado abruptamente en medio de la noche. No se
sabía con qué había soñado, pero su corazón palpitaba un poco. La linda
concubina a su lado se sentó y lentamente se frotó el pecho, pero no pudo
volver a dormirse. Una vez que preguntó la hora, pensó que Eunuco Xi
volvería pronto, por lo que mantuvo los ojos abiertos a la espera.
Eunuco Xi solo regresó casi a la cuarta vigilia. (1-3 a. M.) Este eunuco
originado en la secretaría era un anciano en el palacio, pero cuando regresó,
tenía el pelo despeinado y casi se arrastraba presa del pánico.
Helian Pei se sentó en breve, pidió a todas las sirvientas y concubinas
que se retiraran e inclinó la mitad de su cuerpo hacia adelante. "¿Qué es?
¿Jiang Zheng tuvo la audacia de desafiar el decreto?
Eunuco Xi rápidamente jadeó en algunas respiraciones, luego se arrojó al
suelo, con la voz temblorosa. "Respondiendo a Su Majestad, esto ... este
viejo esclavo se encontró con un grupo de asesinos vestidos de negro a la
mitad del viaje, y hubo una larga pelea, no sé de dónde venían, pero sus
artes eran excelentes, y yo había creído que no volvería a verte nunca más.
Pero de repente se oyó un silbido y todos retrocedieron. No entendí por qué
sucedió esto, pero no me atreví a demorarme y seguí viajando para alcanzar
a Sir Jiang. El lugar que estaba planeado para llegar a cuarenta li al sur de la
ciudad está justo entre condados y escasa gente. Consideré expulsarlos de
allí para salvar algo de la cara de Sir Jiang, y una vez que estuviera hecho,
ordenaría a la familia que continuara su camino.
Helian Pei tosió preocupado. "¿Qué?"
"La docena de miembros de la familia de Jiang Zheng han sido
asesinados en un templo desierto, y ni siquiera los animales que los
acompañaban se salvaron".
Helian Pei se sorprendió. Poco después, de repente agarró la sábana, sus
dedos la agarraron con tanta fuerza que comenzaron a temblar. "¿Qué ... qué
dijiste?"
"Su Majestad, toda la familia de Sir Jiang murió en el templo por razones
desconocidas. Los asesinos ni siquiera se ocuparon de los cuerpos
correctamente. Había un pozo poco profundo a un lado, tal vez no tuvieron
tiempo para eso ... Sir Jiang y ellos estaban ... simplemente los dejaron
secar allí ... "
Helian Pei agarró su almohada de jade y la tiró al suelo, derribando una
esquina. Se escuchó un sonido nítido. "...Bastardo." En voz baja, apretó la
palabra fuera de su garganta, apoyándose impotente contra la cabecera.
"¡Bastardo!"
El eunuco Xi no se atrevió a decir una palabra más, simplemente se
arrodilló a un lado. Mucho tiempo después, Helian Pei habló en voz baja.
"¡Transmite la orden de ir a la propiedad del segundo vástago durante la
noche y confiscar todo!"
El caos de las batallas estaba en todas partes, pero la mayoría de la gente
dentro de la capital no tenía idea. Dormirían toda la noche hasta un cielo
transformado al día siguiente.
El Emperador que quería matar a Jiang Zheng era él otorgando gracia. El
eunuco Xi naturalmente manejaría el asunto de su muerte de manera
ordenada, lo dejaría arreglado para él y permitiría que Jiang Zheng muriera
en la carretera oficial de una manera en la que incluso los dioses y los
fantasmas no conocerían los hechos.
Además, si el monarca quería que un sujeto muriera, el sujeto no podía
no morir.
Pero, ¿qué hizo Helian Qi? ¡Compré asesinos y no dejé escapar a ningún
anciano o niño! ¡Esos medios te ponen los pelos de punta y el corazón se
enfría! Helian Pei recordó rápidamente ese día en la Corte del Clan
Imperial, y lo que Helian Qi le había dicho entre lágrimas mientras estaba
encerrado. Pensó que su hijo había cometido un gran error, por no dejar de
acusar falsamente a su hermano de que andaba en su nombre mientras él
estaba en prisión. Tan malicioso, tan inhumano, era simplemente aterrador
...
Su motivo ... ¡era espantoso!
Tres mil soldados reales mantuvieron en alto el decreto imperial y
cargaron contra el Estado del Segundo Scion sin previo aviso. En el instante
de agitación turbulenta, Helian Qi salió de la habitación de un niño que
tenía, su ropa no estaba completamente hecha. No estaba alarmado,
simplemente tenía una sonrisa fría en su rostro. El eunuco Xi se volvió, casi
incapaz de soportar mirarlo.
Cuando llegó el amanecer, más de treinta millones de taels de oro
genuino y plata blanca fueron extraídos y confiscados de la finca, que
representaba casi un año de ingresos para el tesoro público de la Gran Qing.
Más aún, había muchas antigüedades y tesoros, lo que hacía que la riqueza
acumulada desenfrenada fuera simplemente exasperante. Aparte del daoísta
Li, había un par de docenas de practicantes menores, que hacían píldoras y
cultivaban métodos malvados a diario, que se juntaban con hermosas
catamitas en la finca, creando una atmósfera nociva que era terrible de ver.
Además, había un recibo: treinta mil taels de plata compraron la vida de Sir
Jiang.
La evidencia fue una montaña.
Sin embargo, durante todo el período en que su casa fue allanada hasta el
momento en que estuvo atado en el palacio, la expresión de Helian Qi fue
completamente tranquila. Se arrodilló correctamente ante Helian Pei como
si no hubiera hecho nada malo.
"Helian Qi, ¿conoces tu crimen?" Helian Pei preguntó fríamente.
Helian Qi evaluó su entorno y descubrió que fuera de la pareja de
ayudantes de confianza de su padre, ni siquiera el Príncipe Heredero estaba
presente. No pudo resistirse a burlarse mentalmente. Cuanto más viejo se
volvía, más paranoico y más aficionado a su reputación se volvía. La
comisura de su boca se curvó. "Padre Emperador, se me han agregado
crímenes. No tengo preocupaciones ni nada que decir ".
Helian Pei se enfureció y se puso a temblar y estrelló una taza de té en la
frente del otro. "Tú... tú... hijo no filial... en realidad estás así de loco, para
comprar el asesinato de un funcionario de la dinastía, ¡¿ni siquiera perdonar
a los ancianos y los niños ?! Todos los días, te enseño la benevolencia, la
rectitud, la cortesía, la sabiduría, la veracidad, ¿se dijo todo para que los
perros lo oyeran?
Helian Qi cerró suavemente los ojos. "Padre Emperador, yo ..."
"¡¿Todavía quieres objetar ?! ¡¿Entonces qué es esto ?! " Helian Pei
golpeó el recibo sobre la mesa, enfurecido por las nubes mientras miraba a
su ex hijo.
Helian Qi continuó de todos modos. "... Sólo quiero preguntarte algo. A
la luz de las declaraciones de esos caballeros que habían allanado mi casa,
¿cómo se enteró tan rápido de esas personas recientemente muertas en el
desierto?
Parecía algo loco, mirando a Helian Pei sin sonreír. La expresión del
rostro de este último se congeló. Padre e hijo se miraron fríamente el uno al
otro, como si el que estaba frente a ellos no fuera un pariente de sangre,
sino un enemigo con el que nunca podrían reconciliarse.
Después de un rato, Helian Pei habló llanamente y sin emoción.
Enciérrelo en la Corte del Clan. Quieres volverte loco, así que puedes entrar
y estar loco toda la vida ".
Helian Qi se rió como un búho. Cuando lo sacaron a la fuerza, esa risa
todavía resonaba desde un lado, sonando extraordinariamente estridente.
Se tambaleó durante todo el camino, balanceándose de un lado a otro
cuando lo sacaron afuera, pero, en la puerta, vio a Helian Yi apresurarse a
rogar por clemencia, y su risa se detuvo. Helian Yi lo miró como si no
pudiera soportar esto. "Hermano, aguanta un poco durante un par de días.
Iré a hablar con el padre emperador, tú ...
"Helian Yi". Helian Qi lo interrumpió, abriendo esos ojos malvados y
hermosos de par en par, y se detuvo entre cada palabra. "Eres tremendo. No
puedo pelear contigo ".
Helian Yi dejó de hablar, solo vio a Helian Qi abrir la boca y decir en voz
baja: "Habrá represalias".
Los guardias que lo arrastraban apresuradamente lo alejaron de delante
del Príncipe Heredero. Mientras lo llevaban lejos, Helian Qi siguió mirando
hacia atrás, mirando a Helian Yi con una sonrisa falsa y repitiéndose hasta
que su voz ya no se escuchó. "Habrá retribución".
Jing Beiyuan le había dicho a Zhou Zishu que demasiadas malas acciones
le traerían la ruina a uno mismo, y ese era un principio que se aplicaba a
cualquiera, en cualquier lugar, en cualquier momento.
 Helian Qi fue a la cárcel para ser encarcelado durante toda su vida; esa
noticia se extendió y su grupo final abandonó su barco que se hundía. Su
Qingluan caminaba de un lado a otro en una habitación sin fin, con la mente
en tumulto. De repente, la puerta se abrió y su sirviente personal, la
pequeña Hua Yue, entró con pasos rápidos desde el exterior. Mi señora, ¿ha
oído ...?
Su Qingluan rápidamente levantó un dedo para callarla.
Hua Yue calmó su voz. "Mi Señora, Su Segunda Alteza ha sido
encarcelada. Tenemos que salvarlo ". Su Qingluan y ella habían sido
compradas a su compañía por el daoísta Li, abandonando esa profesión
depravada, y ella sabía que el Segundo Scion era su gran benefactor.
También había echado un vistazo a Helian Qi desde la distancia antes. Ya
sea por coincidencia o no, él levantó la cabeza como si lo hubiera sentido y
se encontró con su mirada, sonriéndole levemente. En su mente, pensó que
la Segunda Alteza era una figura divina, tan noble y hermosa. Sabiendo que
era humilde e indigna de añorarlo, quería hacer cualquier cosa por él.
Incluso si ella muriera así, sus preocupaciones se acabarían.
Su Qingluan inmediatamente se asustó al escuchar eso. "¿S ... s ...
salvarlo?" preguntó ella, aturdida. "¿Qué medios tengo para salvarlo?"
"Fue incriminado por alguien. Tengo información privilegiada,
encontraremos una manera de exponer esto ... "
"¿Quién lo hizo?" Su Qingluan preguntó apresuradamente.
Hua Yue se rió fríamente. ¿No puede decirlo, mi señora? ¿Quién más
podría ser, además del Príncipe Heredero?
Los ojos de Su Qingluan se abrieron y la miró con incredulidad. "¿Es esa
la verdad?"
Hua Yue asintió. "Es absolutamente la verdad. No importa cuán atrevida
sea esta doncella, nunca me atrevería a engañarla así, mi señora. No te lo
ocultaré; ese informante está en la propiedad del príncipe Nan'ning, y es el
asistente personal del príncipe, Ji Xiang ".
Su Qingluan la miró con desconcierto sin fin durante un tiempo, luego de
repente se calmó, su mente también se puso a trabajar. Bajando los ojos,
respondió en voz baja: "No se puede hablar de esto. Nunca volverás a
mencionar esto. Si lo hace, no puedo retenerlo aquí ".
Hua Yue se sorprendió, "Mi señora, ¿qué está diciendo? El segundo
vástago es ... "
 "Él fue amable con nosotros, por supuesto", la interrumpió Su Qinluan
con impaciencia, "y le hemos estado esperando al lado del Príncipe
Heredero. No le debemos nada. Ahora que la tendencia de su caída es una
certeza, ¿con quién más podríamos contar, además del Príncipe Heredero?
Debes cerrar la boca con fuerza ".
Hua Yue abrió la boca, sin palabras.
"Te preguntaré esto". Su Qingluan la miró con una mirada algo feroz.
"¿Quieres sobrevivir o no?"
Hua Yue asintió en silencio, y Su Qingluan extendió la mano para
acariciar su rostro tierno y adorable. "Bien entonces. Escúchame. Para no
solo permitirte vivir, sino vivir bien por el resto de tu vida... ve a Prince
Estate y piensa en una manera de invitar a Ji Xiang a salir. Cuanto más
rápido, mejor."
Hua Yue la miró durante mucho tiempo, luego tomó una decisión.
Apretando los dientes, asintió y se fue
Capitulo 59.Primavera floreciente en el mundo
exterior

Capitulo 59.Primavera floreciente en el mundo exterior

A diario, Jing Qi haría un viaje a la Corte de la mañana al amanecer
como de costumbre. Si no tenía nada que hacer después, saldría con
frecuencia para otro viaje, solo estaba dispuesto a regresar una vez que
estuviera infectado por el olor del alcohol y el colorete, y tomar una siesta
al mediodía. A veces, Wu Xi venía por la tarde. A veces, nadie venía y él se
quedaba dormido.
Nadie sabía cuántas cosas podrían pasar por su mente, ya que, en cambio,
parecía ser siempre algo vago, como si aún no se hubiera despertado.
Cuando llegó la noche, estaba un poco más enérgico. A veces, iba a la
casa de Zhou Zishu y, a veces, se sentaba solo en el estudio para leer
algunas cosas, por lo general sin llamar a nadie para que lo atendiera. Fuera
de Ping An que ocasionalmente venía a moler té nuevo, otros no se
acercaban.
Los subordinados de Prince Estate estaban muy relajados, haciendo el
tonto y evitando trabajar en días normales; incluso si Jing Qi o Steward
Ping An vieran eso, lo más probable es que hagan la vista gorda. Estos
años, aparte de la única vez que Jing Qi salió, se encontró con un intento de
asesinato, luego regresó para rectificar las cosas, y aparte de que él se
molestó por las molestias de Ping An, nadie más tuvo la fortuna de escuchar
incluso una frase desagradable. de la boca del Príncipe.
Ji Xiang había estado siguiendo a Jing Qi durante estos años, y estaba
seguro de que sus acciones diarias estaban dominadas hasta el punto de que
no faltaban en lo más mínimo. A pesar del hecho de que cada vez que salía
a reunirse con Hua Yue, actuaba con mucho cuidado, no se atrevía a
quedarse allí por mucho tiempo y solo charlaba y suspiraba, todavía lo
ponía excepcionalmente incómodo.
Sabía que Hua Yue lo estaba esperando en la entrada trasera. Según la
norma, a esta hora todos los días, el Príncipe debería estar durmiendo la
siesta; sin embargo, por alguna razón, Jing Qi parecía haber decidido colgar
en el estudio hoy. Estaba reclinado contra el suave sofá mientras sostenía un
libro, leyéndolo distraídamente, e incluso había bebido dos teteras de té.
Ji Xiang estaba un poco ansioso, pero no se atrevió a mostrar signos de
eso. Después de soportarlo por un largo tiempo, sondeó cautelosamente,
"Maestro, ¿no es hora de que descanse? ¿No vas a dormir hoy?
Jing Qi perezosamente mn 'ed, pero su mirada no abandonaban el libro.
Ji Xiang frunció los labios. Una vez que pasó un breve momento y vio
que no estaba respondiendo, preguntó con valentía: "Maestro, usted está
acostumbrado a dormir normalmente, así que debería tomar una siesta por
un minuto, ¿verdad? Tenga cuidado de no tener dolor de cabeza por la tarde
".
Entonces, Jing Qi levantó la cabeza para mirarlo. No estaba claro si fue
intencional o no, pero esos ojos de flor de durazno tenían un matiz de
querer reír, pero no lo eran, aunque su mirada no era suave en absoluto.
Cuando flotó, fue como si un pequeño cuchillo apuñalara ligeramente a Ji
Xiang, produciendo una corriente de frialdad contenida.
El corazón de Ji Xiang se enfrió abruptamente, teniendo la sensación
general de que el Príncipe parecía saber algo. Sin embargo, al instante
siguiente, se calmó una vez más. Confiaba en su total familiaridad tanto con
este Estado como con su Maestro, y que no se había rendido en absoluto.
Este momento no fue más que él acostumbrado a presenciar los típicos
trucos astutos de su Maestro, que luego dieron lugar a una ligera percepción
errónea derivada de la reverencia.
Además ... él era solo un niño adulto al que le gustaba una dama. Si el
otro realmente lo supiera, ¿cuál sería el mayor problema?
Por eso, puso nervioso su corazón.
"El té está fuerte hoy", escuchó decir a Jing Qi. "Me he cansado, pero no
puedo dormir. En todo caso, mañana descansaré y me bañaré; no habrá
prisa por levantarse temprano, así que lo compensaré entonces ".
Ji Xiang pensó para sí mismo que aparentemente iba a tener que esperar a
que llegara el Shamanet para que la atención del otro se desviara, y ella
tendría que esperar un poco más. Con una afirmación, se paró
obedientemente a su lado.
La atención de Jing Qi volvió a la página del libro. Ji Xiang se estabilizó
un poco, inclinándose para reponer el té de Jing Qi una vez más. De
repente, vio a Jing Qi pasar una página y luego hablarle con intenciones
desconocidas sin mirarlo. No dejes que esa jovencita espere demasiado. Ve,
consigue que alguien la invite a pasar. Déjame echar un vistazo ".
La olla que sostenía Ji Xiang cayó al suelo con estrépito. Levantó la
cabeza alarmado, dio medio paso atrás y se arrodilló en el suelo con las
rodillas suaves. "M ... Maestro ..."
Jing Qi lo ignoró. Alguien entró rápida y silenciosamente a limpiar el
piso.
Un momento después, el pequeño y aprensivo Hua Yue fue aceptado en
el estudio de Jing Qi. Ella había estado siguiendo a Su Qingluan desde el
principio, por lo que había conocido al Príncipe Nan'ning antes.
Anteriormente, ella solo había sentido que él era un joven elegante y lindo
que era bastante generoso en sus acciones, y hacía las cosas pícaras sin un
aire pícaro, siempre las había tratado con extrema cortesía.
Sin embargo, en este momento, un pánico tembloroso surgió sin sentido
desde el fondo de su corazón.
Sabía que este hombre era el estratega más profundamente oculto del
partido del Príncipe Heredero, pero eso era en última instancia un asunto
entre hombres, que no tenía ninguna relevancia para ellos, además de ser
una especie de paso en falso. Ahora, parecía que solo había llegado a
conocer una gota de los verdaderos colores de este Príncipe algo
excesivamente hermoso.
Jing Qi sonrió levemente y asintió. "Señorita Hua Yue, siéntese".
No había esperado que él todavía recordara su nombre, y no sabía qué tan
profundo era eso. Con una reverencia de bendición, se sentó en una silla de
acuerdo con sus palabras y se preparó para soportar la medida de Jing Qi.
"Este chico Ji Xiang es muy insensible, tener a una joven esperando
secamente afuera de la entrada trasera durante tanto tiempo", dijo Jing Qi
tranquilamente. "Este príncipe ya lo ha castigado hace un momento".
Hua Yue miró con recelo el rostro pálido y mortal de Ji Xiang mientras se
arrodillaba en el suelo. De repente, con una confianza que surgió de la nada,
se puso de pie, luego se acercó a él y también se arrodilló. "Príncipe, esta
doncella tiene algo que pedirle que cumpla".
El príncipe, que siempre había sido ampliamente conocido por ser
amable con las mujeres, parecía haberse transformado en una persona
diferente. Al ver a esta joven y Ji Xiang arrodillarse juntos en el suelo
helado como si no fuera gran cosa, sin prisa levantó la tapa de su taza de té,
tomó un sorbo y sonrió. "¿Qué está haciendo, señorita?"
 "Prince, el hermano Ji Xiang y yo hemos tenido sentimientos el uno por
el otro durante mucho tiempo. Yo ... sé que mi propio estatus es humilde e
indigno de él. En el futuro, actuaré incluso como una concubina o una
esclava para poder atenderlo durante toda la vida, y también estaré
dispuesta a conocer tanto el calor como el frío en su nombre ".
Jing Qi pensó que la niña era bastante valiente y una persona
verdaderamente talentosa, pero no se pudo percibir ningún cambio en el
clima de su superficie. "¿Está bien? No tenía ni idea ", respondió con
indiferencia.
De repente, Ji Xiang usó la fuerza sin decir palabra para golpear su
cabeza contra el suelo. Su frente rápidamente se lastimó, y leves volutas de
sangre rezumaban hacia abajo, dando una sensación de tener la cabeza rota
con sangre saliendo. Hua Yue, que estaba mirando desde su lado, no pudo
evitar sentir terror en su corazón. "Príncipe ..." imploró en un susurro.
Jing Qi se rió entre dientes, luego habló con Ping An, que había llegado a
estar silenciosamente detrás de él en algún momento desconocido. "Echar
un vistazo. Este príncipe se ha convertido en un hombre vil que golpea a los
patos mandarines con un garrote ".
Ping An miró la incesante reverencia de Ji Xiang con una expresión
pobre.
"Viniste a buscarlo", continuó Jing Qi. "¿Para qué?"
"Yo tenía ..." Ella sintió que su propia voz temblaba un poco, por lo que
se aclaró la garganta para hablar clara y completamente. "Me había creído
humilde, con palabras que tenían poco peso, así que planeé traer al hermano
Ji Xiang de regreso para encontrar a mi Señora y buscar su gracia, luego
pedirle que se acercara a buscar al Príncipe. No esperaba que te enteraras ...
"
"Minnesota." Jing Qi asintió, hablando con calma. "Si no supiera nada de
todos los que encontraron la entrada de mi finca, estaría bastante muerto".
Hua Yue saltó del susto. "No tenía la intención de ofenderte, Príncipe ..."
dijo rápidamente.
Él la despidió con un gesto y luego miró a Ji Xiang. "Bien. Deja de
inclinarte ".
Ji Xiang se postró. "Maestro, yo ..."
Jing Qi bajó los ojos. "Dado que la doncella de otra casa ha llegado a la
puerta queriendo llevarte a ver a su Dama, también puedes ir, dado que
Lady Su asiente con la cabeza, este Príncipe naturalmente estará feliz de
cumplir con esto por ti".
Al decir esto, se detuvo y sonrió. Al ver a Ji Xiang mirándolo con una
mirada estúpida e incrédula en su rostro, luego dijo intencionadamente: "Es
simplemente que tú , Ji Xiang, vas a ir a la casa de Lady Su, por lo que
tendrás que prestar atención al decoro. No pierdas la cara de mi estado ".
Ji Xiang estaba a punto de llorar. "Maestro, gracias por su gracia,
gracias!"
Jing Qi enganchó la comisura de su boca, pero finalmente no reveló una
sonrisa completa, y lo hizo un gesto de despedida. "Ambos pueden ir".
Una vez que Ji Xiang y Hua Yue huyeron juntos, Ping An dejó escapar
un largo suspiro y se arrodilló sin decir una palabra.
Jing Qi lo miró, luego suspiró con algo de cansancio, extendiendo una
mano para tirar de él. "Levántate."
Ping An se arrodilló tercamente. "Maestro, este mayordomo Ping An
tiene una posición cómoda, pero permitió que algo como esto sucediera
bajo mi control. Por favor, promulgue el castigo ".
Jing Qi se burló. "¿Castigo por qué? ¿No sería mejor utilizar ese esfuerzo
para algún negocio adecuado? Vaya al vestíbulo y dígale a la señorita Su
que ya liberé a esos dos, y pregúntele ... "
Sus palabras se detuvieron aquí, el resto se tragó saliva, después de lo
cual simplemente le dio una palmada en la parte posterior de la cabeza a
Ping An. "Seguir."
Ping An lo miró, incapaz de hablar a pesar de querer hacerlo, y terminó
tragándose también sus palabras, levantándose para retirarse
silenciosamente.
Habiendo perdido la siesta de la tarde de hoy, fue verdaderamente como
lo había dicho Ji Xiang; Jing Qi estaba un poco adormilado de la cabeza
después de estar sentado por un tiempo, y suspiró para sí mismo por haber
sido malcriado. Entonces, escuchó a alguien afuera de la puerta informar
que el Shamanet había llegado.
Seguía sin levantarse y seguía reclinándose en el sofá. Con los ojos
medio cerrados, vio entrar a Wu Xi, asintió letárgicamente y le dijo que se
sentara. "Me apoyaré aquí por un minuto. Ve a buscar libros para leer
primero y llámame cuando acabe el minuto ".
"¿Qué pasa?"
 Antes de que pudiera responder eso, Wu Xi se puso una mano en la frente
para probar, después de lo cual agarró su muñeca para examinarlo
cuidadosamente. Luego se sintió cómodo, sabiendo que Jing Qi solo estaba
teniendo otro brote de su enfermedad de la pereza. Sin embargo, al ver su
tez, frunció el ceño nuevamente. "¿Por que estas triste?"
Jing Qi se sorprendió y abrió los ojos. "¿Cuándo dije alguna vez que era
infeliz?"
"Lo supe con una mirada. Levántate, no te inclines. No estás enfermo,
pero tu pereza te enfermará. Yo te sacaré. "
Jing Qi se burló y no se movió ni un cun. "¿Me sacarás? ¿Estás listo para
extender tus alas, chico? ¿Solo has caminado por las calles de la capital un
par de rondas antes, pero todavía te atreves a decir que me sacarás?
Wu Xi decidió que entrar directamente en acción sería más rápido, por lo
que se inclinó para levantar todo el cuerpo del otro del sofá. Por lo tanto,
Jing Qi usó su codo para golpearlo no suavemente, lo que lo obligó a
soltarse y no sabía si reír o llorar. "¿Qué estás haciendo, secuestrándome?
Eso es inútil. Nuestro tacaño residente Ping An definitivamente no
desembolsará el dinero ".
"Quiero que salgas y te distraigas", respondió Wu Xi. Jing Qi se enfrentó
a él durante mucho tiempo, pero finalmente perdió contra su determinación.
Pensando para sí mismo que todo realmente tenía una debilidad, y que no
tenía forma de lidiar con esta pequeña toxina, se puso de pie con las
extremidades balanceándose. Eres temible. Vamos, ¿adónde?
Wu Xi sonrió.
Los dos salieron de la ciudad. Pronto, el período de diez años se
cumpliría y los días de Wu Xi en la capital estaban contados. Normalmente,
no mostraba la cara y hablaba poco, haciendo que la gente pensara que era
aún más misterioso, imponente y aislado, donde nadie se atrevía a
provocarlo precipitadamente. Con su capacidad actual, probablemente
podría actuar libremente en la ciudad imperial prohibida, por no hablar de
un viaje fuera de la capital. De esta manera, la regla de que el rehén no
podía salir de la ciudad era un cascarón vacío.
Fue justo en la temporada de la descomposición de las flores
primaverales. Los cascos hicieron que las flores cayeran, el viento que fluía
giraba alrededor; al llegar a ese lugar abandonado y sin personal, se soltó y
se lanzó hacia adelante, dándole a uno una sensación de grandes
aspiraciones. De repente, Wu Xi tiró de las riendas, se dio la vuelta y saltó,
sonriendo a Jing Qi. "Baja, sígueme".
Jing Qi desmontó y lo siguió durante un hechizo en una caminata de
escalones empinados y ligeros; el suelo estaba lleno de baches y piedras, y
todavía había rastros de lluvia de la noche anterior. Poco después, se
volvieron abruptamente hacia un pequeño valle, y el campo de visión se
abrió rápidamente de par en par. Pasando por su centro había un arroyo
angosto y límpido, el sonido de un manantial de montaña todavía podía
oírse débilmente. Había amplios campos vecinos a la capital que no tenían
montañas altas, solo colinas pequeñas como esta, pero tenía un tipo especial
de singularidad.
Caminando a lo largo del flujo del agua, se hizo más y más ancho a
medida que avanzaban. La hierba crecía y los oropéndolas lloraban en
ambas orillas, y las flores caían al agua corriente, como si fuera un
manantial de melocotón .
"Esto fluye hacia el interior de la ciudad, pero ¿es Fullmoon?" Preguntó
Jing Qi.
Wu Xi asintió.
El otro suspiró. "No esperaba que una tira de agua tan cargada de
maquillaje pudiera ser tan clara".
Wu Xi tomó su mano. "Ven aquí."
Jing Qi fue con él en otro viaje a través de un área de algunos giros y
vueltas, luego vio el manantial de la montaña que había escuchado antes,
pero no había visto la imagen. Surgió de la nada, suspendido sobre un
acantilado; en el área donde la corriente era rápida, salieron gotas blancas
que formaron una pequeña cascada, pintando un arco iris en el cielo.
Las plantas del suelo estaban aterciopeladas. Jing Qi se sentó
directamente, sintiendo generalmente que parecía haber una frescura
anormal en el aire, como si el agua hubiera lavado el aroma. El sentimiento
lúgubre dentro de él realmente se desvaneció un poco.
Wu Xi se sentó a su lado. "No todos tienen montañas altas aquí, sin
embargo, todavía se podría encontrar un lugar como este. Si fuera nuestro
Nanjiang... "Hizo una pausa, porque Jing Qi se había vuelto para mirarlo
con una sonrisa. No estaba seguro de cuándo había comenzado, pero este
último sintió que este niño no podía pasar tres oraciones sin hablar sobre la
bondad de Nanjiang, como si estuviera ansioso por vendérselo.
 Al darse cuenta de esto, Wu Xi enrojeció, sonrió y no dijo nada. Cuando
sonrió, el aura triste y distante que tenía se desvaneció por completo, y
parecía un niño grande, tímido e inusualmente adorable. "Si no está
contento en el futuro, lo traeré aquí para que se distraiga. ¿Está bien?
Jing Qi no asintió ni negó con la cabeza, solo suspiró. "Este es un buen
lugar". Luego estiró la espalda y se acostó sobre ella.
Wu Xi vaciló, luego se acercó tentativamente, inclinándose para besarlo
en la cara a gran velocidad.
"No pierdas el tiempo", dijo Jing Qi con una sonrisa.
Al ver que no estaba enojado, Wu Xi se acercó y lo abrazó con total
satisfacción, luego se volvió de lado. Enterrando su rostro en su hombro,
percibió el leve aroma que salía de su ropa y cerró los ojos.
El arroyo de la montaña fluía, la brisa limpia pasaba y ese hombre estaba
en sus brazos.
Capitulo 60.Corazón como cenizas muertas

Capitulo 60.Corazón como cenizas muertas

En el instante en que las palabras 'Tengo que salvar al Segundo Vástago'
salieron de la boca de Hua Yue, Su Qingluan tuvo la mente para el
asesinato. De pronto se dio cuenta de que la chica que tenía delante era muy
ambiciosa y ya no era esa joven ignorante que acababa de comprar y la
seguía.
Al principio, cuando Hua Yue se conectó con Ji Xiang de Prince Estate,
lo aceptó tácitamente, ya que también quería imitar a esas figuras
importantes que conversaban como si estuvieran jugando enterrando su
propia pieza de ajedrez. Sin embargo, muy pronto descubrió que Ji Xiang
sentía un temor hacia Jing Beiyuan que emanaba de sus huesos; incluso en
la cara de su amada mujer, no se atrevió a ceder ni un poquito.
Y ella, la que había sido colocada más cerca del Príncipe Heredero por el
Segundo Vástago, no tenía absolutamente ninguna forma de ser útil. El
afecto meloso inicial había pasado, y todo lo que sabía era lo que llamaban
"las flores de manzano silvestre declinan tan fácilmente como los
sentimientos de un hombre, el fluir del agua tan infinito como el dolor". [1]
Lo que había en el pecho de ese hombre era su hogar y su país, y tenía una
existencia lunar alrededor de la cual las estrellas se curvaban. Ella no era
más que una cantante menor que cantaba en Fullmoon River, un juguete
para que toda la ciudad lo disfrutara.
No importa lo tonta que fuera una mujer, podía distinguir entre lo que
eran sentimientos verdaderos y lo que era falso. De ese amor profundo pudo
nacer la ira escondida, de la ira escondida nació el resentimiento; después
de eso, se despertó el gran sueño, y entonces el corazón fue tan frío como el
hierro. ¡Las queridas mujeres no deben darse el gusto de los caballeros! Los
caballeros se complacen y aún se habla de ellos. Las mujeres se complacen
y no se habla de ellas. [2]
Ahora, no quería nada más que seguir viviendo en la riqueza y la gloria
de esta manera.
 Hua Yue podría haber tenido sus propios pequeños cálculos, pero no
comprendía los asuntos que tenían esas figuras importantes en absoluto.
Incluso si lo que ella había dicho era la verdad, que el Segundo Vástago
había sido incriminado y culpado por alguien, la verdadera causa de su
encarcelamiento ciertamente no se detuvo allí, y tuvo que haber cometido
un tabú desastroso que lo habría hecho. lo metió en la cárcel de por vida. A
veces, la verdad de un asunto no era tan importante en lo más mínimo.
Su Qingluan sabía que esta vez, Helian Qi realmente no tenía forma de
recuperarse de esto. En este momento, si ella no sabía qué era ser
inteligente y permitía que Hua Yue hiciera algo estúpido, probablemente
tampoco podría asegurar su propia vida.
¡Incluso los insectos se escabullen para salvar sus vidas!
Una vez que una mujer hubiera determinado una resolución de lo más
salvaje, lo vería cumplido hasta el final o no lo haría en absoluto. Por un
lado, envió a Hua Yue con una excusa, y por el otro, se disfrazó
sigilosamente y tomó un atajo a Prince Estate. Ji Xiang era diferente de Hua
Yue; era un sirviente de la finca, y la paliza de un perro dependía de su
Amo. Era probable que el Príncipe todavía no supiera que había un
tramposo en su estado y ella quería venderle este favor.
Temía a Helian Yi desde el fondo de su corazón. Sus sentimientos se
habían desvanecido y solo quedaba el miedo, el miedo a la luz fría en los
ojos de ese hombre, y porque acompañar al monarca era como acompañar a
un tigre. Aun así, tenía la extraña corazonada de que, si llegaba un día en
que ella realmente iba a morir a manos del Príncipe Heredero, solo el
Príncipe podría salvarla cuando llegara el momento.
Jing Qi de hecho no lo había esperado. Por un lado, Ji Xiang estaba
demasiado familiarizado con sus costumbres cotidianas y había actuado con
bastante cuidado. Por dos, Ji Xiang había estado siguiendo su lado durante
más de una década. Aunque eso no podía compararse con la camaradería
acumulada de Ping An durante varias vidas, todavía era un niño al que
había visto crecer y educado diligentemente.
Estaba protegido contra el Emperador, el Príncipe Heredero y los
principales funcionarios tanto civiles como militares; si también necesitaba
ser protegido con temor incluso contra los miembros de la familia justo
delante de sus narices, ¿una vida como esa no sería demasiado insensata?
Cuanto más fría miraba la gente, más profundos eran sus sentimientos en
realidad. Mientras más cosas sucias veían las personas, más querían
apreciar algunas cosas buenas en sus corazones. A veces, siempre
esperaban poder creer en algunas personas y lamentar haberse separado de
algunas personas.
Jing Qi pensó que apreciar viejos afectos como este era horrible, y
realmente estaba envejeciendo.
Al escuchar lo que Su Qingluan quería decir ... los asuntos del Príncipe
Heredero, sus asuntos y los asuntos de Zishu eran cosas en las que Ji Xiang
naturalmente no estaba claro. Era simplemente que estaba en un pabellón
ventajoso cerca del agua en Prince Estate, y era inteligente, por lo que
podría haber adivinado algunas pistas. Jing Qi tenía sus propios planes para
hacer las cosas, y nunca los mencionó a la ligera, ni siquiera a Ping An. No
era que se negara a confiar en los demás; simplemente sentía que estos
asuntos malvados, si era posible, estaban bien para que él los supiera,
mientras que nadie más debía asustarse.
Sin embargo, nunca antes había evitado minuciosamente el tabú a su
alrededor.
Antes de que Su Qingluan terminara, asintió distraídamente y habló
como si estuviera suspirando. "Actúe como mejor le parezca, señorita. Este
príncipe simplemente actuará como si yo no supiera nada".
Por lo tanto, hizo que alguien le pidiera a Ji Xiang que lo atendiera en el
estudio mientras sostenía un libro, hojeando mecánicamente las páginas
cuando, de hecho, no estaba leyendo ni una sola. Por el rabillo del ojo, vio
al joven haciendo un esfuerzo extremo por reprimir su expresión, fingiendo
que todo estaba bien, pero luciendo aprensivo, y el dolor en su corazón era
simplemente insoportable.
Y nadie podía hablar de eso.
Steward Ping An era un experto en gestión financiera; Sin embargo, al
encontrarse con estas cuestiones calculadoras, ambos ojos prácticamente se
nublaron. Era probable que, hasta la fecha, todavía ignorantemente no
supiera lo que había sucedido y, hasta la fecha, se creía completamente lo
suficientemente sabio y poderoso como para prever todo, observando a Ji
Xiang todo el tiempo con solo una mirada fría ...
Pero no era un dios.
Jing Qi pensó vagamente que él mismo tampoco era un dios. Estaba
acostumbrado a tener una expresión indiferente en todo momento, pero no
era como si realmente pudiera ver quinientos años en el futuro y pensar en
respuestas a todo por adelantado. Estaba ... con el corazón roto y no podía
permitir que nadie lo viera.
Lo que había dicho antes de la partida de Ji Xiang podría considerarse su
acto final de extrema benevolencia hacia él: si eres capaz de arrepentirte
por completo, si aún tienes un poco de tu corazón conmigo, entonces sabes
qué decir y qué no decir, y hará que Su Qingluan te conozca como un
sirviente leal. Esto fue por el bien de ganarme un favor, de todos modos, y
ella no se movería contra mí.
Si es así...
Entonces el destino seguiría la voluntad del cielo.
Una brisa se levantó levemente. Wu Xi se quitó la túnica exterior, la
desdobló y los cubrió a ambos. Jing Qi no abrió los ojos, pero tomó su
mano abruptamente, sorprendiéndolo, y se escuchó murmurar como si
estuviera hablando dormido. "Odio hacerlo. Alguien así, simplemente ... se
fue, de repente, lo odio ... "
Wu Xi no sabía de quién estaba hablando, pero sintió que era raro, y
ciertamente no fácil, que este hombre que nunca mostraba sus emociones
dijera algo de verdad. Al sentirse algo abrumado por este favor, ni siquiera
se atrevió a respirar con dificultad mientras esperaba que continuara.
Jing Qi suspiró, los párpados se levantaron ligeramente. La luz del día se
inclinó minuciosamente. Su mirada estaba desordenada, los ojos parecían
algo en blanco. "Pero no hay nada que pueda hacer". Se rió miserablemente,
soltó la mano de Wu Xi, luego extendió un dedo y le dio un ligero golpe en
el centro de su pecho. "Dime, ¿de qué estás hecho por dentro? Di que tienes
el corazón de un lobo y los pulmones de un perro, y me temo que
empañaría incluso esos ... "
Wu Xi extendió la mano abruptamente para cubrir su boca, sosteniéndolo
en silencio con fuerza en sus brazos; en mi corazón, eres una gran persona.
No digas cosas tan desalentadoras.
Si no te lo tomas en serio, lo haré yo.
Hua Yue y Ji Xiang salieron de Prince Estate. Sacó un pedazo de seda
fina y limpió con cuidado la herida de su frente. De repente, la tomó de la
mano y la miró con ojos ardientes. "Yue'r, nunca te defraudaré".
Su corazón dio un vuelco y levantó los ojos para mirarlo.
Él rió gentilmente. "No te preocupes".
En ese instante, la expresión extremadamente seria en el rostro triste del
joven que había sido engañado tontamente por ella todo este tiempo hizo
que su corazón latiera con fuerza. Esas palabras endulzadas que estaban a
punto de salir de su boca se atascaron en su garganta, llenándose hasta que
se sintió muy mal. Se lanzó a sus brazos y cerró los ojos.
Ella pensó: Hermano Ji Xiang, me aprovecharé de ti por última vez.
Después de hoy, te seguiré inquebrantablemente por el resto de tu vida. Yo
compensaré toda mi vida por los esquemas y el mal trato que te di antes.
En la vida de uno, tenían que conocer la bondad e intentar
recompensarla. La lealtad absoluta no era solo para los testaferros
incomparables: ella se lo debía a la Segunda Alteza antes, pero ahora se lo
había pagado. En el futuro, solo le debería al hermano Ji Xiang.
Pensando de esta manera, de repente se sintió segura y se relajó mucho.
Por esa razón, se separó gentilmente del abrazo de Ji Xiang, sonriendo
brillantemente. "Vamos", dijo claramente.
Liang Jiuxiao, por supuesto, estaba bebiendo solo en un restaurante,
muchas cosas que no podía entender pasando por su mente. En estos días,
su hermano de secta se distraía constantemente al atenderlo. Con respecto a
su lado aquí y al lado del Príncipe Heredero allí, todos estaban demacrados
y no podía soportarlo más. Todos los días, simplemente decía que estaba
aliviando sus preocupaciones, daba un paseo solo y bebía un par de jarras
de vino en algún edificio alto.
Emborracharse resolvió sus preocupaciones por un tiempo, después de lo
cual se acostaba en la mesa y tomaba una siesta. Luego, le pedía al
propietario un balde de agua caliente, se lavaba el olor a alcohol de sí
mismo y reunía la fuerza para forzar una sonrisa, permitiendo que Zhou
Zishu se preocupara menos.
La joven que cantaba en el restaurante terminó su canción, luego sostuvo
un plato pequeño y fue a buscar propinas. Ella vino antes que él, y aunque
él no había escuchado mucho de su canción, sería malo decepcionarla, así
que sacó un poco de dinero para propinas y lo colocó en su plato.
"Gracias, tío", dijo con voz delicada.
Ella le agradeció la propina, pero aún así no se fue. No pudo resistirse a
levantar la cabeza para mirarla, solo para presenciar cómo ella echaba un
vistazo a su alrededor y luego sacaba la mano de la manga, con un pequeño
trozo de papel en la palma. "Alguien me confió que te diera esto", le dijo en
voz baja, "diciéndome que si querías saber quién era el asesino, debías ir
aquí".
 Inmediatamente se puso serio a más de la mitad, pero antes de que
tuviera tiempo de pedir una aclaración, ella le dio un montón de palabras.
"No sé nada, solo estoy haciendo esto por otra persona. No me pongas las
cosas difíciles, tío.
Efectivamente, era un personaje escurridizo que se había mezclado en las
calles comunes.
Abrió el papel y vio una dirección escrita en caracteres diminutos.
Frunciendo el ceño, puso el pago por el alcohol en la mesa, se volvió y se
fue.
Estaba familiarizado con la capital, pero aún sentía que este lugar estaba
fuera del camino. Encontrarlo fue difícil. Al ver las paredes altas del patio,
primero se volvió hacia los transeúntes y preguntó: "¿Quién vive aquí?"
En una serie de preguntas sucesivas, ninguna pudo ser respondida
claramente; aparentemente eran un ermitaño. Sospechando, se dio la vuelta
en silencio hacia la pared trasera y puso en práctica su habilidad de pie
ligero volteando hacia adentro. Durante todo el viaje, evitó con prudencia a
las doncellas que iban y venían según se les ordenaba, luego descubrió que
solo había mujeres aquí, lo que lo hizo sentir un poco incómodo. Justo
cuando no estaba seguro de adónde ir, vio a dos personas entrar
rápidamente por la entrada. Una era una chica hermosa y la otra ... ¿era Ji
Xiang de Prince Estate?
Liang Jiuxiao frunció el ceño, detectando vagamente que algo estaba
bastante mal, y los siguió en secreto. Al verlos entrar en un lugar que
parecía ser el edificio principal, caminó para estar debajo del pie del muro y
inclinó la oreja para escuchar.
Zhou Zishu le había enseñado un poco sus artes marciales, por lo que su
pie ligero y su audición eran excelentes. Al escuchar así, pudo distinguir
que parecía haber un buen número de personas escondidas en la habitación,
todas las cuales tenían artes marciales y sabían cómo reprimir su
respiración, como si fueran guardias imperiales.
Todo lo que escuchó fue la voz agradable de una mujer que resonaba para
golpearle la cabeza. "¡Hua Yue, pequeña perra, arrodíllate ante mí!"
Poco después, se escuchó el sonido de una taza de té cayendo al suelo,
así como otra voz femenina. Mi señora, yo ...
"¡Arrodillarse!" La voz de la mujer se elevó, después de lo cual respiró
hondo dos veces, luego bajó el tono. "Joven maestro Ji Xiang, realmente
lamento haberte buscado de esa manera ... ¿puedes adivinar lo que esta
pequeña zorra traicionera me dijo antes?"
"Señorita Su, ¿qué está haciendo?" Ji Xiang dijo después. "Solo di lo que
tienes que decir, ¿qué error ha cometido Yue, la señorita Hua Yue?"
"Cúlpame por no controlar a una mujer bajo mi control", dijo la mujer
con frialdad. "Un momento de distracción y las ambiciones de la moza se
hicieron grandes; ella se ha subido al Segundo Scion ".
Conmocionado, Liang Jiuxiao no pudo evitar acercarse aún más, sin
atreverse a dejar escapar una palabra.
"¿Dijiste que estabas agarrando una rama alta?" La mujer volvió a hablar.
"¿Y ahora qué ha pasado estos dos días? Ahora, puedes ver que el Segundo
Vástago está condenado, pero aún no conoces tu lugar, ¡por haber dicho
locamente las palabras de 'necesidad de salvar al Segundo Vástago'! ¿Que
eres? ¡¿Tienes algún margen para meterte en los asuntos de los caballeros y
la dinastía ?! "
Ji Xiang parecía estar un poco estupefacto, solo murmurando después de
la mitad del día: "Señorita Su, ¿de dónde ... de dónde vienen estas
palabras?"
"Me dijo que el Segundo Vástago fue acusado injustamente de asesinar a
un funcionario de la dinastía. Ella misma me dijo eso, Joven Maestro... "La
mujer se rió fríamente. "Sé lo descarada que actúa esta perra, para querer
aún implicarte cuando su muerte se acerque rápidamente. ¡¿Cree que Prince
Estate no tiene estándares ?! Te invité aquí hoy por nada más que una cosa:
¡para que te enfrentes a ella y para que ella comprenda su muerte! ¡Venid,
arréstenla!
Se escuchó un estallido de movimiento. Probablemente fueron los
guardias escondidos a un lado que venían a arrestar a la joven.
Ji Xiang se arrodilló de inmediato. "¡Sea misericordiosa, señorita Su!" él
gritó.
"¿Por qué? Esta chica te ha vilipendiado tanto. ¿Cómo pudiste todavía
abogar por ella? " preguntó la mujer con una sonrisa. "Eso no se puede
hacer. Aunque yo, Su Qingluan, soy simplemente una actriz, mis
subordinados todavía tienen reglas. Le pediré que no se ocupe de mis
asuntos domésticos. ¡Cógela! "
Él guardó silencio. La chica de la habitación empezó a chillar.
"¡Llévala lejos!" Entonces ordenó Su Qingluan. "¡Sigue las regulaciones
y golpéala hasta la muerte!"
 Los guardias afirmaron y el llanto de la niña se hizo aún más fuerte.
"¡Espere!" Ji Xiang gritó de repente. "¡Señorita Su, lo que dijo no es
infundado en absoluto!"
Todo movimiento en la habitación pareció detenerse de repente. En ese
momento, Liang Jiuxiao sintió que su propio corazón también se detuvo
repentinamente.
Escuchó a Ji Xiang hablar, palabra por palabra. "El día que Sir Jiang fue
asesinado, vi personalmente al Príncipe poner una droga en el vino del
Héroe Liang, y luego pedirle a alguien que le hiciera saber al Joven Maestro
Zhou ..."
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción; [1] De un poema corto de Liu Yuxi en Poemas de
la rama de bambú . (el sacerdote lo cita un poco mal; en lugar de 'el fluir del
agua tan infinito como el dolor', ella puso 'el fluir del agua, ilimitado, es un
profundo afecto', que ... no tiene sentido.)
[2] Un poema del Clásico de Poesía, Viento de Wei, Mang. Este versículo
dice que los hombres son una basura voluble y que las mujeres pueden ser
lesbianas porque los hombres se van todo el tiempo ... bueno, no
literalmente, pero más o menos
Capitulo 61.Conspiración al descubierto

Capitulo 61.Conspiración al descubierto

Jing Qi no regresó a su estado hasta que fue muy tarde. Después de
acostarse junto a ese pequeño arroyo de montaña, sin saberlo, se había
quedado dormido y luego se despertó mucho más relajado. Sin embargo,
una vez que recordó que tenía que regresar a la finca, inmediatamente
comenzó a sentirse deprimido nuevamente.
La capital ... realmente era un lugar opresivo.
Montó su caballo de regreso lentamente, comenzando a reflexionar sobre
cómo iba a lograr retirarse de aquí.
Quedarse al lado de Helian Yi era sin duda una tontería. No importa
cuántos años haya experimentado, no importa cuánto ya se haya reprimido,
seguía siendo él, y Helian Yi seguía siendo Helian Yi. Al enfrentarse a ese
hombre, Jing Qi siempre no lograba evitarlo por miedo, sintiendo tormento
cada vez; pero si no lo enfrentaba, en última instancia, aún lo tendría en la
mente.
En tiempos pasados, había enemistad y afecto, amor y odio grabados en
su alma. Ahora que lo había superado y ya no le importaba, siempre
quedaba un suspiro remanente dentro de él, junto con el insistente deseo de
retroceder pero sin que se le permitiera hacerlo.
Si iba a partir en completo secreto mientras conservaba todas sus partes,
necesitaba una situación caótica, y cuanto más caótica, mejor, pensó.
Wu Xi lo siguió a su lado, mirándolo en silencio. Por alguna razón, de
repente sintió que la fortuna favorecía a los valientes, así que dijo: "Dime ...
si, justo antes de irme, te secuestro en secreto de regreso a Nanjiang,
¿Helian Yi querría ir a la guerra?"
Jing Qi puso los ojos en blanco. "Eso no funcionará, no importa cuántas
veces lo menciones".
Wu Xi se rió. Un minuto después, dijo suavemente: "Tengo una manera
de llevarte. No te preocupes ".
Jing Qi sonrió, pero no dijo nada, pensando para sí mismo: aún no he
pensado en una forma. ¿Qué plan podría usted tener?
 "Si regreso, el Gran Qing inevitablemente tendrá aprensiones sobre
Nanjiang dentro de tres años. No entendía este principio cuando era
pequeño, pero ahora no puedo tenerlo más claro. Cuando quieres algo, un
lobo blanco no puede ser atrapado con las manos desnudas; se debe tener
una moneda de cambio. En ese momento, no importa qué tipo de solicitud
haga, el Emperador del Gran Qing tendrá que reflexionar sobre ello ".
Jing Qi se sorprendió al escuchar esto, girando la cabeza para tomar una
medida cuidadosa del joven que había visto crecer. Esa última pizca de
inmadurez en el rostro del otro se había desvanecido por completo, y
todavía no hablaba ni sonreía la mayor parte del tiempo. Sin embargo,
mientras miraba en este momento, había una leve sonrisa suspendida en las
comisuras de su boca, la mirada en sus ojos indeciblemente tierna. Cada
uno de sus movimientos ya no eran los del insensible y salvaje niño que
había hecho una escena en la corte.
Una roca obstinada había sufrido numerosos templados y fundiciones,
convirtiéndola en un hermoso jade.
De repente, Jing Qi tuvo un sentimiento inexplicable. Se parecía a esa
especie de lamento doloroso, se parecía a un toque suave, se parecía a ... ese
sentido de orgullo de pensar que él era el que pulía este jade.
No pudo evitar decir: "Estás haciendo esto por ..."
"Estoy haciendo esto por ti, por supuesto", lo interrumpió Wu Xi, "y no
quiero la guerra".
Jing Qi se echó a reír. No importaba en lo que se hubiera convertido este
chico, su franqueza aún no había cambiado.
Wu Xi de repente instó a su caballo a acercarse un poco más a él, luego
lo agarró del brazo. "Puedo hacer lo que sea por ti. No te puede gustar nadie
más ", dijo con seriedad. "No me gusta que vayas a esos burdeles, ni que
nadie más te toque". Hizo una pausa y luego su voz se tornó resentida. "En
el Gran Qing, no puedo hacer nada. Si fuera Nanjiang y alguien se atreviera
a tocarte, le cortaría la mano. Si alguien se atreviera a mirarte demasiado, le
arrancaría los ojos. Si alguien se atreviera a codiciarte, le sacaría el corazón
y lo arrojaría a un árbol ".
La sonrisa en el rostro de Jing Qi se congeló y suspiró, sin saber cómo
reaccionar. Espoleó el estómago del caballo, y saltó para trotar hacia
adelante ... esta pequeña toxina siempre parecía pura y buena, pero ¿su
corazón estaba empapado en el rojo de la corona de una grulla ?
 Cuando regresó a la finca, Ping An se acercó a él y dijo en voz baja: "La
señorita Su ... lo envió de regreso".
Jing Qi había querido preguntar algo, pero cuando miró hacia arriba, vio
que los ojos de Ping An estaban rojos alrededor de los bordes, y supo que el
'él' que había sido enviado de regreso estaba muerto. Por lo tanto, suspiró
suavemente. "Sacarlo y enterrarlo. Puedes deliberar sobre cómo se hace, no
me dejes ver ... La señorita Su seguro que es honesta. ¿Quería hacerme
inspeccionar las mercancías?
En el momento en que hizo que Ji Xiang se fuera, supo que su vida y su
muerte dependerían por completo de lo que él mismo decidiera decir.
Al final, fue lo que fue ...
El ábaco de Hua Yue se había marcado bien; todo lo que sabía era que su
Dama era una hermosa linterna humana que, por lo general, no tenía
grandes ideas y seguía ciegamente la corriente, arreglada para ver y nada
más. No se podía contar con ella para tomar una decisión sobre los
acontecimientos importantes. Al ver cómo Su Qingluan se balanceaba hacia
el lado del Príncipe Heredero como hierba en la base de una pared, Hua Yue
supo que no volvería a actuar, y eso no funcionaría.
Ella trazó que, dado que Su Qingluan había conseguido que llamara a Ji
Xiang, la otra definitivamente quería saber más. Ji Xiang ciertamente se
negaría a hablar, por lo que tendría que incitarlo a hacerlo; pensó en usar el
asunto de casarse con él como cebo para engañarlo para que se sincerara
con la Dama.
Sin embargo, eso solo todavía no funcionaría. Cuando Su Qingluan lo
sabía, su mente se confundía aún más y aún más ideales. Si se iba a
solucionar este asunto, se necesitaba una persona adecuada y un método de
adaptación. Esa persona adecuada tenía que tener una relación cercana con
la fiesta del Príncipe Heredero y, al menos, no podía ser alguien que matara
gente al azar para silenciarlos.
Después de reflexionar sobre ello, recordó a ese joven maestro Zhou que
acompañaba con frecuencia al príncipe heredero y a su pequeño hermano de
secta.
Ji Xiang le había contado muchas cosas interesantes desde el interior de
Prince Estate; de los mencionados más entre ellos, uno era el Shamanet y el
otro era Liang Jiuxiao. Hua Yue sabía que este tipo no solo tenía una buena
relación con el Príncipe, sino que estaba mucho más cerca del Joven
Maestro Zhou. Incluso el Príncipe Heredero rara vez bromeaba con él,
dispuesto a escucharlo hablar de algunos cuentos de jianghu.
Lo más importante fue que, según los informes, había secuestrado a una
joven de la finca Jiang para ir a jugar a la finca Prince, y tenía una amistad
decente con la familia de Jiang Zheng.
¿Podría haber alguna persona más adecuada bajo estos cielos?
Por lo tanto, preguntó en secreto sobre el paradero de Liang Jiuxiao, y
una hermana menor que había salido de su grupo en el pasado le envió una
carta.
Había creído que su propio plan era impecable, pero no esperaba ... que
Su Qingluan realmente quisiera matarla para mantenerla callada.
Hua Yue tenía solo quince años, una joven encantadora y conmovedora
que se consideraba muy inteligente, y era genuinamente inteligente, pero en
última instancia demasiado joven, ya que no había llegado a la edad en que
comprendería la traición en los corazones de las personas.
Sin embargo, también fue precisamente debido a su ignorancia juvenil,
que hizo que nadie en absoluto tomara sus pequeños pensamientos
demasiado en serio, que se permitió que su plan tuviera éxito a medias.
Liang Jiuxiao sintió que su alma había sido sacada de su cuerpo. No
sabía cómo salió de ese lugar, ni cómo se fue, hasta el punto de que ni
siquiera tuvo tiempo de escuchar a Su Qingluan ordenar que mataran a esas
dos personas.
Solo estaba pensando en cómo el Príncipe Heredero había llevado
personalmente a Jiang Xue desde el lugar de Zhou Zishu al Prince Estate, y
eso fue para engatusarla para que jugara. Al príncipe le había gustado a
primera vista y casi la aceptó como ahijada. Incluso su hermano de secta, en
ese lapso de tiempo, con frecuencia llevaba algunos dulces y juguetes sobre
él. Todos amaban tanto a esa extraña niña. ¿Cómo fue esto posible?
¡Sir Jiang había sido un súbdito leal! Un súbdito leal por el que el
Príncipe Heredero no dudó en retirarse para avanzar, pidiendo a Sir Lu que
se detuviera en busca de una manera de mantenerlo a salvo acusándolo de
mera mala conducta.
De repente corrió como loco. ¡Necesitaba regresar y buscar a su hermano
de secta para pedirle una explicación!
Zhou Zishu estaba sentado en el estudio. Al verlo entrar sin siquiera
saludar, no le pareció extraño, levantó un poco la cabeza y continuó
revisando el libro de cuentas que sostenía. "¿Cómo es que llegas tan
temprano hoy?" preguntó casualmente. "Eso es raro."
Liang Jiuxiao lo miró fijamente por un minuto, de repente incapaz de
decir las palabras con el borde de sus labios. Entonces balbuceó una
afirmación, se sentó a un lado, tomó una taza de té y se la llevó a la boca.
Zhou Zishu vislumbró eso, frunciendo el ceño. "Llame a alguien para que
cambie la olla. Ese ya está frío ".
Liang Jiuxiao forzó una sonrisa. "Está bien, sólo corrí aquí a toda prisa.
Lo beberé ".
Zhou Zishu dejó lo que sostenía y lo miró con cierta duda. "¿Por qué tu
mente no está en paz?"
Liang Jiuxiao desvió su línea de visión, sin atreverse a mirarlo, y se rió
miserablemente. "No es nada, yo sólo ... acabo de ver a una niña gorda
caminando con Tanghulu al borde del camino, y pensé en ..."
Al decir eso, bajó la cabeza, pero examinó furtivamente la expresión de
Zhou Zishu.
Zhou Zishu suspiró. "Jiuxiao, no seas así".
Parecía tener preocupación en su rostro, sus cejas se fruncieron, pero no
había nada más fuera de eso. Liang Jiuxiao abruptamente no estaba seguro
de si la mirada del otro era real o falsa. Esta persona que más se preocupaba
por él, que estaba más cerca de él, ya no lo entendía.
Pensando en las palabras de Ji Xiang nuevamente, dijo: "Hermano, he ...
tenido algunos problemas para dormir recientemente. ¿Tiene algún incienso
o medicamento que pueda ayudar a descansar? "
Zhou Zishu había notado que se volvía más demacrado a medida que
pasaban los días; ninguna angustia o ansiedad se manifestó en su superficie,
pero no se rebajaron en absoluto. Poniéndose de pie, agarró su muñeca,
tomó su pulso y miró su tez con cuidado. Pensando que debería tomar algún
medicamento para calmar los nervios, sacó una pequeña ficha de sus
solapas. "Ve a la botica y pídele a alguien que te encuentre. Deja en claro
que es para tu propio uso. Todas las medicinas de Shamanet son geniales ".
Liang Jiuxiao tomó su ficha y salió.
El que estaba a cargo del boticario sabía quién era, por supuesto, y
cuando vio la ficha que tenía en la mano, fue solícitamente a buscar
material médico para él. Organizando muchos de ellos, los presentó uno por
uno, sonriendo con deferencia. "Joven Lord Liang, eche un vistazo a qué
tipo querrá usar. Ninguno de ellos causa daño y se puede usar en cualquier
momento ".
Liang Jiuxiao pensó en su experiencia de ese día; todo lo que sintió fue
que el sueño que tuvo en Prince Estate todavía parecía tan realista, y aún lo
recordaba después de tanto tiempo. "¿Existe un tipo... que hace que alguien
tenga buenos sueños después de que se lo quiten? He tenido pesadillas
constantemente y no puedo dormir bien ".
El boticario fue tomado por sorpresa, luego de lo cual se golpeó en la
frente. "Oi, si no hubieras dicho nada, lo habría olvidado".
Abrió un pequeño armario y sacó una pequeña botella. "Este artículo se
llama 'Dream Stupor'. Este humilde solo tiene una botella aquí, ya que es
extremadamente raro. Lo olvidé en ese momento solo porque es una especie
de droga que noquea sin color ni sabor, y tomarla o inhalar un poco puede
hacer que uno se quede inconsciente durante mucho tiempo. La razón por la
que se llama Dream Stupor es porque aquellos que lo toman soñarán con lo
que creen que es lo más feliz en sus corazones. Es un artículo realmente
bueno ".
Liang Jiuxiao lo aceptó aturdido, revelando una sonrisa que era más fea
que llorar. "Así que eso es ..." Así que el Príncipe todavía era realmente un
buen amigo, por haber estado dispuesto a usar algo tan raro en él.
Tomó esa pequeña botella de Dream Stupor y salió como si le faltara el
alma ...
Al final de todo, solo él era tan tonto. Sólo un tonto como él se mantuvo
en la oscuridad.
Entró al estudio de Zhou Zishu una vez más, cerrando la puerta con un
giro de la mano. "Hermano, la familia de Sir Jiang ... fue obra tuya,
¿verdad?"
El cepillo en la mano de Zhou Zishu cayó al suelo.
La expresión que tenía Liang Jiuxiao era indistinguible entre llanto y risa.
Levantó la botella que tenía en la mano. "El día que el Príncipe me dejó
quedarme, me dio Dream Stupor, ¿verdad?"
Zhou Zishu abrió la boca, pero estaba mudo, solo pudo forzar una sonrisa
mucho tiempo después. "¿Has sido poseído? ¿Qué pasa con toda esta
imaginación salvaje?
Hermano, no me lo ocultes. Quiero entenderlo todo ", respondió Liang
Jiuxiao. "El Segundo Vástago mató a Jiang Zheng y se encarceló, ¿quién es
el que se beneficia de eso, al final? En esos días de proteger
concienzudamente la finca Jiang hasta que salió sano y salvo de la capital,
¿quién era entonces la persona menos sospechosa? ¿Por qué apareciste en
ese templo en ruinas esa noche? Incluso si el Príncipe te enviara un
mensaje, no te habría gustado que yo saliera a cualquier lugar solo en ese
entonces, así que, ¿por qué, en cambio, traes obstinadamente a la gente para
que venga a buscarme a causa de una despedida de medianoche?
La expresión de Zhou Zishu estaba apagada. Solo escuchó a Liang
Jiuxiao continuar. "Finalmente me di cuenta, también, por qué el Príncipe se
dolía cada vez que cargaba a Jiang Xue y le tomaba la mano. No quería
dejarlo ir, y cada vez que mencionaba que quería aceptarla como ahijada, el
Príncipe Heredero siempre se desviaría a un tema diferente ".
... ¡No había sido el Príncipe el que quería convertirla en su hija, era él
sabiendo por dentro lo que iba a pasar! ¡Realmente le agradaba! ¡Quería
proteger su vida!
"Hermano ... hermano, tú ..." La mirada de Liang Jiuxiao se encontró con
la de Zhou Zishu, y solo sintió que los ojos de su hermano de secta estaban
tan vacíos como los de un hombre muerto. "¿Cómo puede tu corazón
soportar esto? De todos modos, ¿para qué están haciendo esto? ¿Poder? ¿El
trono? ¿Gloria y riqueza? Están todos ... "Al final, no pudo resistirse a
derramar lágrimas, el corazón le dolía como si lo estuvieran torciendo.
Zhou Zishu se sentó en silencio en su silla. Este hombre de mil
maquinaciones, cien cambios y una mente enfocada fue, en esa fracción de
segundo, con la cabeza vacía, incapaz de pensar ni siquiera una razón
justificable.
Edades después, Liang Jiuxiao de repente se puso de pie, se secó la cara
y luego miró fijamente a Zhou Zishu. "¡Hermano, no puedo ocultar esto!
¡Se lo voy a decir al mundo! "
Zhou Zishu salió de él y se puso de pie de repente. "¿Qué dijiste?"
Liang Jiuxiao se encontró aterradoramente tranquilo. "Hermano, ha sido
hechizado por una figura de autoridad y no puede ver con claridad. El
Príncipe Heredero es alguien benévolo y virtuoso en la superficie; en un
momento, es cercano e indulgente con alguien, pero al siguiente, podría
hacer ... algo tan cruel como esto. ¡Él se está aprovechando de todos sin
saberlo! Si sigues así, ¡no tendrás un buen final! ¡Necesitas despertar! "
Zhou Zishu se veía pálido. "¿Sabes de qué estás hablando?"
Liang Jiuxiao negó con la cabeza. "Hermano, ¿no se paga con la vida el
asesinato de alguien, y mucho menos con la matanza de un devoto leal?"
 El cuerpo de Zhou Zishu se balanceó. "¿Tú ... quieres que pague con mi
vida?"
"¿Cómo no lo entiendes, hermano?" Liang Jiuxiao gritó. "¡El Príncipe
Heredero solo te está usando! ¡El asesino es él, es Helian Yi! ¡Mató a Sir
Jiang e incriminó al Segundo Vástago! Una persona tan deshonesta, poco
filial, despiadada e injusta, ¿hasta qué punto lo vas a ayudar? ¿Hasta que se
convierta en Emperador? Permitirle dañar las tierras de nuestro Gran Qing
... "
No siguió hablando, ya que había sido interrumpido por una bofetada de
Zhou Zishu. Se cubrió la cara, mirando a este último con incredulidad.
"Hermano..."
El que más se había preocupado por él desde que era un niño...
¿realmente lo golpeó?
El sonido de su lado inmediatamente atrajo a las personas que estaban de
guardia en la puerta, y varias sombras emergieron sin ruido.
Zhou Zishu exprimió un par de palabras entre las grietas de sus dientes:
"¡Llévate ... llévatelo por mí!"
Capitulo 62.Héroe de grandeza

Capitulo 62.Héroe de grandeza

El estado de ánimo de Jing Qi había sido terrible todo el día. Estaba
terriblemente fatigado y dormía de forma insegura. Tan pronto como cerrara
los ojos, estarían llenos de sueños caóticos, en el mundo yang un minuto y
el mundo yin al siguiente. Al despertar, solo se sintió mareado y no podía
recordar con qué había estado soñando.
Por esa razón, se despertó de inmediato del ligero empujón de Ping An.
Entrecerró los ojos mientras miraba el cielo todavía oscuro. Recién
despertado, su garganta estaba algo relajada y sus palabras salieron un poco
roncas. "¿Qué shichen es?"
"Es en la cuarta vigilia (1-3 am) , Maestro. El joven maestro Zhou ha
venido ".
Jing Qi frunció el ceño, su mente se aclaró incluso antes de frotarse los
ojos. "¿A esta hora? ¿Donde esta el?"
Ping An hizo una pausa. En ... el patio trasero.
Mientras Jing Qi se arrastraba fuera de la cama y Ping An le ayudaba a
vestirse, preguntó: "¿Para qué fue al patio trasero?"
"Este esclavo tenía ... el cuerpo yacía allí de antemano".
A pesar de no estar extraordinariamente dispuesto a ver el cadáver de Ji
Xiang, terminó arreglándose y corriendo hacia el patio. El cuerpo estaba
cubierto con una tela blanca, a la que se le había levantado una esquina.
Zhou Zishu estaba agachado a un lado, luciendo aturdido.
Jing Qi nunca antes había visto ese tipo de expresión en él. "¿Que pasa
contigo?"
Zhou Zishu levantó la cabeza para mirarlo sin comprender, luego señaló
a Ji Xiang. "¿Lo trajiste para ir a los Guang y no te quedaste con él?"
Jing Qi agitó la mano, haciendo que Ping An se fuera. Cuando solo
quedaron él y Zhou Zishu, suspiró suavemente. "Quería quedarme con él,
pero no pude".
Zhou Zishu volvió su mirada hacia atrás, como si fuera a estudiar
cuidadosamente el cadáver de Ji Xiang. "Correcto. No podrías ", respondió
distraídamente.
"¿Zishu?"
Zhou Zishu cayó de espaldas y se sentó en el suelo, con ambos brazos
sosteniéndolo por detrás. El largo cabello en sus sienes colgaba hacia abajo,
su rostro indeciblemente apático en las sombras. Inhaló profundamente,
hundió los hombros y se secó la cara con fuerza con la mano. Jing Qi se
acercó a él y luego descubrió que el otro tenía una maraña de venas rojas en
los ojos; no lo había visto por solo un día, pero se había vuelto
extremadamente demacrado.
"Jiuxiao salió hoy..." lo escuchó decir, "y se encontró con una vendedora
de canciones en un restaurante. Después de darle algunas propinas, ella le
dio esto ". Dicho esto, sacó un papel arrugado y redactado de su manga y se
lo pasó.
Sospechoso, Jing Qi lo tomó y lo entendió con solo una mirada. Su rostro
se puso blanco de inmediato, y de repente levantó la cabeza. "¿Donde esta
ella?"
"¿OMS?" Zhou Zishu se rió con tristeza. ¿Te refieres a la chica del
restaurante? Yo me ocuparé de ella. Liang Jiuxiao ... él ... dijo que los
asesinos pagan con sus vidas. Me dijo que pagara con mi vida ".
"No pensé en esto", respondió Jing Qi en voz baja. Se acercaban tanto
viento enorme como olas gigantes, pero una niña pequeña había volcado
inesperadamente el bote y él no tenía nada que decir en ese momento. "Este
fue mi error, Zishu. Más tarde, si quieres golpear o matar a alguien, estaré
de acuerdo con cómo manejas las cosas, pero para que este asunto se
resuelva de manera limpia, absolutamente nadie más debe saberlo. Llévame
a verlo primero, levántate ".
Zhou Zishu fue detenido junto a él, balanceándose, y en silencio lo vio
llamar a los caballos y carruajes para que estuvieran preparados, después de
lo cual lo siguió.
La residencia de Zhou Zishu estaba escondida detrás de una gran tienda
de telas, su escaparate cerrado. Pasando por una puerta secreta se llegaba a
un pequeño patio trasero, donde se plantaban muchos ciruelos. Una vez que
las flores del ciruelo florecieron en temporada, su fragancia podría
extenderse por todas partes. Yendo aún más adentro, y más allá de una
pequeña galería, había otro patio, pero parecía mucho más vigilado.
Zhou Zishu llevó a Jing Qi hasta la parte más interna, luego abrió una
pequeña puerta en mal estado en la esquina. La puerta tenía varias personas
custodiando, adentro había un área de espera de aspecto siniestro.
"Lo encerré allí", dijo Zhou Zishu sin expresión.
Jing Qi le lanzó una mirada, luego siguió apresuradamente al viejo
sirviente que llevaba la lámpara. Las partes internas del área de espera eran
como un laberinto, con alguien vigilando en cada esquina; parecía más
vigilado que la prisión del Ministerio de Justicia. Al llegar al punto más
lejano, Zhou Zishu se detuvo en seco, negándose a entrar.
Jing Qi miró al guardia y luego le dijo al viejo sirviente: "Déjame una
llave. Todos ustedes, por favor, váyanse un momento ".
Una vez que todos se retiraron, se acercó y abrió la puerta de hierro de la
celda.
Liang Jiuxiao estaba encogido en una esquina. La comida al lado no
había sido tocada, ya estaba fría. Al darse cuenta de que Jing Qi entraba,
levantó la cabeza en silencio para mirarlo, con una extraña sonrisa en las
comisuras de la boca. "Ah, príncipe. Muchas gracias por su hospitalidad ese
día ".
Jing Qi se acercó a su lado sin decir una palabra, mirándolo desde lo alto.
El rostro de alguien normalmente elegante y refinado se había enfriado, y
parecía provocar una fuerza opresiva de la nada. Como resultado, Liang
Jiuxiao apartó los ojos para mirar la esquina, hablando con rigidez. "¿Has
venido a ser un intermediario? De hecho, olvidé que, en esta matanza de un
súbdito leal, tú también tuviste un papel ...
De repente, Jing Qi extendió la mano y lo levantó por el cuello,
levantándolo del suelo, luego lo empujó brutalmente contra la pared, luego
de lo cual golpeó su estómago con el puño. Liang Jiuxiao estaba aturdido,
no esperaba que lo golpeara tan fácilmente, y no lo evitó automáticamente.
Con un gruñido ahogado, se inclinó y Jing Qi volvió a golpearlo en la
barbilla.
No hubo una pizca de ceder en su puño, golpeando la cabeza de Liang
Jiuxiao en mareos y girándola hacia un lado. Con la boca llena de sabor a
óxido, la abrió para escupir una bocanada de espuma ensangrentada y luego
retrocedió tambaleándose unos pasos hacia un lado. Al ver que Jing Qi
estaba a punto de darle a su otro lado un golpe adicional, Liang Jiuxiao
rápidamente levantó ambos brazos para bloquear la parte delantera de su
cabeza.
Jing Qi lentamente retiró su puño. Liang Jiuxiao esperó mucho tiempo
antes de bajar los brazos que levantó, luego usó su mano sin comprender
para sentir su barbilla magullada. "Liang Jiuxiao, ¿sabes cómo escribir la
palabra 'conciencia'?" escuchó a Jing Qi decir, una pausa entre cada sílaba.
Quería preguntarle a otra persona esto también: Ji Xiang, ¿sabes cómo
escribir la palabra "conciencia"?
Liang Jiuxiao miró fijamente en blanco por un breve momento, luego de
repente recordó que después de haber soportado esa bofetada, el rostro de
Zhou Zishu estaba pálido y su corazón se apretó sin razón. Poco después,
sin embargo, se calmó de nuevo, riendo en voz baja. "Príncipe, todo el
mundo dice ... que el trono está sostenido por los huesos de los muertos.
Pensé que era solo el parloteo informal de los artistas errantes, pero no
esperaba que fuera cierto ".
La cara de Jing Qi no varió ni un poco.
Liang Jiuxiao respiró hondo. -Me atrevo a preguntar, entonces, príncipe;
¿Dónde está tu conciencia?
"Hice que un perro se lo comiera", respondió Jing Qi con indiferencia.
Liang Jiuxiao lo miró, desorientado, y de repente comenzó a reír, como si
hubiera escuchado una inmensa broma. Se dobló, solo para que esa risa se
pareciera cada vez más a sollozos. "Eres ... eres realmente la persona más
directa bajo este cielo, Príncipe".
Jing Qi no le prestó atención a esta mirada de enojo, solo dijo en voz
baja: "Jiuxiao, imagina que estás conduciendo un gran carruaje con unas
ocho personas en él, y el caballo entra en pánico mientras corre
directamente hacia un acantilado. Ni siquiera un dios podría rescatarlos a
todos. Sin embargo, en este momento, aparece otra bifurcación en el camino
al costado. Si le das la vuelta, ninguna de esas personas tendrá que morir ".
Liang Jiuxiao no estaba seguro de lo que quería decir, pero en última
instancia, todavía tenía algo de respeto hacia Jing Qi en sus huesos. Por esa
razón, automáticamente detuvo su risa para escuchar al otro continuar. "En
ese camino, sin embargo, hay un niño que no tendrá tiempo de esquivarlo.
Si le das la vuelta al carruaje, seguramente morirá. ¿Qué haces?"
Liang Jiuxiao abrió la boca, pero no salieron palabras.
Jing Qi lo miró fijamente, sus palabras presionando. "¿Harás morir a
estas ocho personas o dar la vuelta?"
El otro permaneció mudo durante mucho tiempo. "Yo ... preferiría morir
yo mismo".
Jing Qi sonrió. "¿Usted? Morir no hace nada ".
 Liang Jiuxiao se reclinó contra la pared del área de espera. Edades
después, se deslizó por él hasta que su trasero golpeó el suelo, con la cabeza
gacha. "Yo ... me volvería".
"Está bien, entonces te darías la vuelta", respondió Jing Qi rotundamente.
"Digamos que hay un carruaje con ocho personas a punto de caerse de un
acantilado, pero esta vez, eres un espectador. Los puntos de acupuntura de
la cadera están atascados y las piernas no pueden moverse, por lo que solo
puede mirar con impotencia. En ese momento, hay un transeúnte a tu lado.
Sabes que es una buena persona, pero también sabes que si lo empujas
hacia adelante, el caballo loco podría ser detenido y esas personas se
salvarían. ¿Lo empujarías?
Liang Jiuxiao levantó la cabeza para mirarlo, con la sangre helada.
"¿Qué?"
Jing Qi asintió. "Bueno, simplemente decidiste dar la vuelta y quitarle la
vida a esta persona para salvar la vida de todos en el carruaje. Por lo tanto,
esta vez, debes empujarlo hacia adelante también ... "
"¡¿De qué estás hablando?!" Liang Jiuxiao gritó. "¿Cómo pude, sin una
buena razón, ir y ... ir y matar a una buena persona?"
Una sonrisa pesada apareció en el rostro de Jing Qi, lo que provocó que
ese semblante hermoso y gentil que Liang Jiuxiao estaba acostumbrado a
ver se volviera áspero en poco tiempo, y lo escuchó decir: "Cuando
conduces el carruaje y solo puedes elegir un camino, giras , usando la vida
de uno a cambio de ocho vidas, y afirma que no tenía otra opción. Sin
embargo, cuando te dicen que mates a alguien, preferirías ver morir a estas
personas que estar dispuesto a ensuciarte las manos. Bien, bien, bien...
"Después de esos tres sucesivos 'buenos', se rió fríamente. "Cuán
asombrosamente honrado es el héroe Liang. Qué servicio a la nación y su
pueblo, qué elevado y por encima de la multitud ".
Con eso, se volvió y se fue, como si desdeñara siquiera mirarlo.
Liang Jiuxiao miró su espalda en retirada, sentado en el suelo aturdido.
Dando la vuelta a la esquina, Jing Qi vio a Zhou Zishu parado allí, solo.
Suspiró y extendió la mano para darle una palmada en el hombro. Zhou
Zishu sonrió con amargura, agarrando su mano. "Te ... te llevaré a tomar
una copa más tarde", dijo con voz ronca.
Jing Qi negó con la cabeza. "Te debía."
"¿Qué tiene esto que ver contigo, príncipe?" Zhou Zishu preguntó
suavemente. "No eres un dios. ¿No eres tú también un humano? "
 El corazón de Jing Qi dio un vuelco y se rió dolorosamente mucho
tiempo después. "Soy humano. Sin embargo, solo como comida humana, y
en realidad no hago cosas humanas ... cuídate ".
Se fue silenciosamente. Nadie recordó el cierre de la puerta de la celda
abierta. Liang Jiuxiao se sentó adentro durante el tiempo que sea, y Zhou
Zishu se quedó afuera durante el tiempo que sea.
Fue solo al amanecer del día siguiente que Liang Jiuxiao salió
arrastrando los pies desde adentro. Al ver a Zhou Zishu, no dijo nada
durante mucho tiempo y finalmente gritó: "Hermano ..."
Zhou Zishu cerró los ojos. No dijo nada, simplemente abrió los brazos
para abrazarlo.
Las complicaciones del mundo humano no se pueden considerar
profundamente. Considerarlos profundamente era desdichado.
Aquellos que podían soñar en grande y flotar por la vida con una olla de
vino sin filtrar eran personas muy sabias, y debían haber sido también muy
afortunados.
Liang Jiuxiao parecía haberse vuelto taciturno de repente. Todo lo que
había creído había sido derrocado en el lapso de una noche, pero se había
calmado de todos modos. Zhou Zishu y Jing Qi suspiraron por dentro de
alivio, pero no podían cuidarlo por el momento; algo había sucedido en el
noroeste.
Unos años antes, Jiang Zheng le había dicho a su superior que el mercado
de primavera del noroeste era motivo de preocupación. Ahora, Jiang Zheng
estaba muerto, como si una maldición se hubiera hecho realidad.
Zhao Zhenshu y su grupo se habían caído sucesivamente de sus caballos.
En años anteriores, todos los Spring Markets habían sido organizados por
él, por lo que cuando ocurrió el Market este año, la gente del noroeste de
Vakurah descubrió abruptamente que los funcionarios que lo manejaban
habían cambiado por completo a un nuevo lote de caras. No solo eso, sino
que este grupo de personas tampoco sabía cómo funcionaban las cosas allí.
El Noroeste acababa de sufrir una purga, ¿quién se habría atrevido a
desafiar la ley en esta coyuntura crítica actual? Por lo tanto, en lo que
respecta a los plebeyos de la Gran Qing, los impuestos y gravámenes
forzosos serían escasos. En lo que respecta a los Vakurah, se cortaron los
ingresos y los negocios secretos de gran valor. Las ambiciones de Vakurah
estaban prosperando y, más allá de eso, había llegado a ser una persona
extraordinaria. Era un líder llamado Jeshe; en tan solo un par de años, casi
todas las partes de los clanes bárbaros del noroeste ya habían sido
sometidas por él. Su dominio se hizo cada vez más grande, y su poder se
hizo cada vez más grande, por lo que su ambición naturalmente también
creció más y más.
Y, por fin, había llegado la oportunidad de que sus ambiciones estallaran
en su pecho.
A principios de este verano, el Noroeste había informado de la crítica
situación de motín. Las defensas del norte del Gran Qing, que no habían
sido perturbadas durante más de cien años, de repente sufrieron un ataque
inesperado. El ejército defensor, que estaba casi medio retirado a la vida
civil, se retiró en la derrota paso a paso, y en el lapso de un mes, nueve
ciudades se habían perdido sucesivamente.
Ahora, el clima realmente había cambiado.
Helian Pei realmente entendió que algo había sucedido esta vez, e
incluso asistió a las reuniones de la Corte durante un par de días, siempre
sentado pacientemente en su trono mientras escuchaba a los funcionarios
civiles y generales gritar durante toda la reunión en una espantosa pelea de
diez millones de patos.
Sin embargo, Jing Qi formó mentalmente un plan diferente e indistinto
Capitulo 63.Vecino de al lado

Capitulo 63.Vecino de al lado

Otros pensamientos surgieron en la mente de Jing Qi nada menos que por
la única razón del conjunto de palabras rectamente dichas de Helian Zhao
en la Corte; Primero, elogió la habilidad literaria y militar de Helian Pei,
luego instó a este anciano suyo que no podía hacer nada a que llevara a sus
tropas a la batalla en persona, poniéndolo bajo el glorioso nombre de
remediar la baja moral del ejército.
Helian Zhao y Helian Pei se parecían al cien por cien al concepto de
esforzarse por lograr hazañas extraordinarias, en realidad parecían parientes
de carne y hueso, lo cual era raro. Ya fuera el propio Helian Zhao o el grupo
de confidentes debajo de él, alguien había logrado captar la indirecta, lo que
resultó en que Helian Pei se sintiera halagado y arrogante.
Naturalmente, hubo personas que se opusieron intensamente a esto,
afirmando que la preciada progenie ni siquiera podría existir en un área de
peligro, entonces, ¿cómo podría el Emperador ponerse en peligro? Además,
las intenciones de Helian Zhao eran conocidas por todos en las calles,
excluyendo a su padre, Helian Pei.
Helian Pei reflexionó sobre esto. Pensando que era muy importante, se
retiró de la corte para ir a hablar sobre el tema.
Los Vakurahs también habían creado problemas en la vida anterior,
después de lo cual fueron a la guerra y fueron reprimidos, siendo
simplemente el fuerte sonido del viento con muy poca lluvia cayendo. Hubo
un clamor durante la mayor parte del año, y luego todos, respectivamente,
fueron a hacer lo que deberían estar haciendo.
Sin embargo, Jing Qi sabía que había algunas áreas de diferencia. Un
ejemplo fue que, en comparación con sus recuerdos, este malestar llegó a
ser mucho antes y mucho más repentinamente.
Por eso no tenía ningún plan de acción.
Nueve ciudades se perdieron sucesivamente en un mes, los Vakurah
entraron en una tierra de nadie, eso tampoco había sucedido antes.
La dinastía se peleaba caóticamente y él reflexionaba mentalmente.
 Helian Zhao claramente quería aprovechar el conflicto para dar muerte a
su Padre Emperador, que aún no había muerto. La siguiente forma de hacer
negocios fue, en su opinión, probablemente muy fácil; por ejemplo, una vez
que el viejo emperador muriera, creía que tomaría algunos poderes
militares, y esos poderes, en nombre de pacificar la insurgencia,
continuarían expandiéndose. , después de lo cual podría rebelarse
abiertamente.
No importa cuán tremendo fuera el Príncipe Heredero, no importa cuánto
respaldo recibió de los principales funcionarios de la Dinastía, esa bandada
de ancianos tenía habilidades en los labios y la mente, pero ¿qué poder real
había?
Había que luchar contra el poder real por usar espadas y lanzas reales.
Helian Zhao había sido reprimido por el Príncipe Heredero en estos años
debido a que este último lo controlaba. En el pasado, si el asunto Guangs se
hubiera mostrado ante el viejo Emperador, su siguiente destino
probablemente sería aún más trágico que el del que había entrado en la
Corte del Clan Imperial. Pero, si el Emperador se mudaba con tacto al
inframundo para su retiro, ¿a quién le importaría entonces si se rebelaba?
El Príncipe Heredero era una persona confiable, por lo que, naturalmente,
se negó a permitir un riesgo tan grande, oponiéndose a él a toda costa.
La edad de Helian Pei y la cantidad de gatos que pesaba era algo que solo
él mismo no entendía. Todos sabían bien que, si saliera, probablemente no
podría regresar. En el momento en que no hubiera tigres en la montaña, el
único mono que era Helian Zhao se llamaría tirano, a pesar de que iba a
haber una masa de caos. Sin embargo...
¿Era posible desgastar a Helian Zhao de esa manera?
Jing Qi estaba algo cansado de esa vida. Incluso si Helian Yi realmente
sucediera al trono, luego le prohibiera salir de la capital, como máximo, no
tendría esa libertad de mundo abierto y, como mínimo, no volvería a los
sueños cada medianoche. , donde su cabeza estaba llena de estos asuntos
vulgares de luchar por el poder, haciendo una vida pacífica.
Los ciudadanos del Gran Qing también tenían esperanza.
Hablando de precaución, temía estar más arriba que Helian Yi, no fuera
que un paso causara problemas en una rama. Teniendo la lección de Liang
Jiuxiao de la última vez, casi pensó en pensar en cada persona y cada
evento; sin embargo, el impulso de los cascos de hierro de una raza
extranjera que se dirigía hacia el sur no podía detenerse, y el tiempo que le
quedaba era cada vez menor, la discusión en la Corte se hacía cada vez más
intensa.
Durante varios días sucesivos, salía de Court por la mañana para ir al
East Palace, a veces solo regresaba al anochecer, y se acostaba a dormir a su
regreso, sin importar si el cielo estaba brillante u oscuro. Los buenos
políticos siempre hacían planes para lo peor, por lo que un día en el que
estaba atado era un día en el que estaba situado dentro de una mentalidad
pesimista.
En unos días, había adelgazado. En consecuencia, Wu Xi, que había
estado esperando en Prince Estate todos los días para atraparlo, pero todos
los días no pudo, no pudo seguir viendo esto, y directamente le pidió a
alguien que pusiera una habitación de invitados en orden, con la intención
de quedarse en el Inmuebles. Ping An parecía ser simple y honesto, pero al
final era un poco más razonable que Ashinlae y Nuahar. Durante tanto
tiempo, sucedieron tantas cosas justo delante de sus narices, y la intención
de Shamanet era algo que intrínsecamente conocía con mucha claridad.
Era simplemente que entendía su propio papel, y los asuntos del Maestro
nunca serían interrumpidos.
Al verlo a punto de llegar en este momento, tomó la iniciativa de ordenar
una habitación de invitados que estaba muy cerca de la habitación de Jing
Qi, luego explicó una vez que Jing Qi regresó.
Jing Qi agitó su mano. Habiendo agotado todas sus palabras por hablar
en el mundo exterior, estaba un poco desinteresado en hablar a su regreso, y
simplemente respondió: "No lo descuides".
Ping An entonces supo que este era su Maestro accediendo tácitamente al
acercamiento de Shamanet. Al principio, sintió que los pensamientos de
Shamanet eran una especie de quimera; Nanjiang no podía estar más lejos,
y era imposible para él permanecer en el Gran Qing, ya que incluso si
quisiera, el país no se atrevería a dejarlo. Además, ¿qué tipo de persona era
su Maestro? A pesar de que había admitido casualmente al Emperador que
le gustaban los hombres, y se entretenía en Flor Amarilla cuando tenía
tiempo libre por temor a que los demás no supieran que se estaba
comportando de manera inapropiada, todavía era un Príncipe de los
Grandes. Qing. Tener unas mascotas preciosas y jugar estaba bien, pero
seguir a un extranjero para dejar su tierra natal para ir a algún lugar lejano
no era razonable.
 Aun así, durante estos años, Ping An lo había observado con ojos fríos.
Al principio, pensó que Shamanet era un poco desconsiderado, poco
comunicativo y con un sentimiento completamente malicioso cuando hacía
cosas, lo cual era realmente grotesco. Pero, lentamente, el otro había
crecido, aunque todavía no hablaba demasiado con los extraños, realmente
había madurado en esta tierra extranjera, ya no era ese joven obstinado que
no conocía la inmensidad de los cielos.
Las propiedades que Ping An había comprado en el exterior en nombre
de Prince Estate ya se habían vuelto bastante considerables a lo largo de los
años, y había extraído la mayoría de los activos de la finca sin que ni los
espíritus lo supieran. Estaba pensando que, si el Príncipe estaba realmente
dispuesto y realmente tenía el corazón para hacerlo, dejar la capital no era
imposible.
En cualquier caso, Shamanet era la persona más confiable que jamás
había visto. No importaba si era hombre o mujer; por lo menos, él era
alguien que hacía compañía al Príncipe, por lo que nunca estaría demasiado
solo.
Ping An pensó de todo corazón en Jing Qi. Aunque tenía la capacidad, su
mente no tenía muchos giros y vueltas hacia ella; todo lo que sabía era que
era el sirviente del Príncipe, que su Amo era bueno y que estaba viviendo su
vida de manera deliciosa.
Todavía estaba brillante afuera. Antes de que llegara la hora de la cena,
Jing Qi ordenó a todos en la finca que cenasen solos y que nadie viniera a
molestarlo. Por lo tanto, se arregló apresuradamente y cerró los ojos en
reposo mientras se acostaba en el sofá. Justo cuando estaba medio dormido,
escuchó a alguien hablando en voz baja afuera de la puerta, y un minuto
después, esa puerta se abrió desde afuera. Levantó ligeramente los párpados
para ver que era Wu Xi, y solo entonces recordó que ya estaba en la finca.
Se sentó, frotándose los ojos mientras sonreía. "¿Está en quiebra
Shamanet Estate y has venido a pedir dinero prestado?"
Wu Xi se sentó voluntariamente a un lado. "Ping An dijo que su salud era
mala recientemente. Estoy aquí para poder ayudar a cuidarte ".
El 'ser atendido' Jing Qi no sabía si reír o llorar. "Está bien, puedes
quedarte entonces. Da la casualidad de que es un caos ahí fuera; dígale a su
gente que no siempre salga corriendo. Podrás volver a tu propio territorio
con el esfuerzo de una charla, así que no crezcas una nueva rama de un
nudo en esta coyuntura crítica ".
 Wu Xi asintió. Jing Qi planteando el asunto de su inminente partida le
dio una cantidad extraordinaria de palabras que quería decir, pero no podía
expresarlas. Sabía que llevarse a Jing Qi no era realista, y necesitaba
discutir los términos con el Gran Qing, así como esperar hasta que regresara
a Nanjiang para extender sus alas por completo antes de poder actuar. Por
eso, quiso aprovechar el tiempo que estuvo en la capital para verlo más.
A veces pensaba que era incapaz de hablar bien y que no podía provocar
cariño en las personas. Antes, tenía la mente de que necesitaba perseguir
lentamente a Jing Qi, pero ahora, temía que no quedara tiempo para hacer
eso, lo cual era perturbador.
Jing Qi había prometido que si abandonaba la capital más adelante, iría a
buscarlo a Nanjiang; Sin embargo, después de ese día de felicidad, se sintió
alarmado una vez más. Temía que el otro pudiera olvidar, o que pudiera
llegar a gustarle alguien más en ese período de tiempo tan largo, y tan
pronto como todas las cosas que siguieron le vinieron a la mente, sintió
como si alguien estuviera pinchando su corazón con un cuchillo pequeño.
Sin embargo, incluso con la miríada de pensamientos en su mente, dijo
solo una frase después de componerse firmemente: "¿Has comido algo
todavía?"
Jing Qi bostezó. Había ido a la corte de la mañana antes del amanecer, se
quedó allí conspirando en un torbellino mientras simultáneamente
escuchaba a los héroes de todos los caminos de la guerra con sus palabras
en la corte, y luego fue arrastrado al Palacio del Este por el Príncipe
Heredero. Helian Yi no iría tan lejos como para matarlos de hambre, pero
¿cómo podría alguien estar de humor para comer en este momento con
todas las nubes oscuras presionando las paredes de la capital real?
Había corrido hacia el este y acelerado hacia el oeste durante todo el día,
y en este momento, sentía que todas sus extremidades estaban entumecidas,
por lo que hizo un ruido a medias. "Minnesota."
Sin embargo, Ping An habló desde la puerta. "El Maestro rápidamente
comió un par de bocados de congee al amanecer y luego se fue. Después de
regresar de un día entero, bebió media taza de té, pero no pidió que le
trajeran la cena ".
Jing Qi se rió. "¿Por qué diablos estás difamando a tu superior de
nuevo?"
Al darse cuenta de que estaba realmente agotado junto con una tez
bastante pobre, Wu Xi le tomó el pulso. Frunció el ceño por un instante y
luego sacó un pincel y papel, escribió una receta y se la entregó a Ping An.
"Normalmente analiza las cosas mucho y no ha comido con regularidad
estos días, por lo que su qi y sangre son insuficientes y no tiene energía.
Esto es para uso en enfermería; pida a alguien que lo decocte y recuerde
que debe hacerlo a tiempo ".
Ping An lo aceptó apresuradamente.
"Si uno quiere estar sano y enérgico, no puede arruinar su rutina", le dijo
Wu Xi a Jing Qi nuevamente. "Cuando debes comer, no puedes pasar
hambre. Cuando no es la hora de cerrar los ojos, tampoco puede estar
durmiendo todo el tiempo. Afirmas que esto es un descanso, pero una vez
que cierras los ojos, es probable que dure hasta la medianoche. Si pasa la
medianoche y estás cansado pero no puedes dormir, es aún peor. Si comes
algo cuando te levantas, no estarás medio inconsciente ".
Jing Qi asintió. "Mm, tiene sentido".
Su boca dijo que tenía sentido, pero eso no significaba en absoluto que
fuera a levantarse del sofá. Wu Xi sabía que este caballero era el modelo de
'aceptar ideas con humildad, pero sin arrepentirse ni siquiera en la muerte',
por lo que era demasiado perezoso para charlar con él, darse la vuelta y
marcharse. Poco tiempo después, trajo personalmente un cuenco de sopa de
arroz que emitía vapor. Ping An saltó asustado y se apresuró a tomarlo.
"¿Cómo pudiste ser tú quien consiguiera eso? Este esclavo ... "
"Puedes ir a hacer tu trabajo", dijo Wu Xi. "Lo veré comer".
Ping An se sorprendió por un momento, una sutil emoción surgió
repentinamente en él. Sintió que, después de preocuparse por este Maestro
de ellos durante más de diez años, ahora finalmente tenía un Maestro en
forma de columna vertebral que era honorable y se apegaba a sus palabras.
Por lo tanto, completamente conmovido, se retiró con consideración y cerró
la puerta al partir.
Wu Xi sostuvo el tazón, sopló para enfriarlo y luego llevó la cuchara a la
boca de Jing Qi, sin decir palabra e inmóvil, esperando a que lo abriera. El
apetito de Jing Qi nunca había sido grande, y cuando no tenía energía,
estaba aún más reacio a comer nada. "No tengo hambre en este momento",
dijo, ejerciendo paciencia.
"Come a esta hora exacta todos los días, y naturalmente te acostumbrarás
y tendrás hambre".
Jing Qi ya ni siquiera estaba cansado debido a su perturbación, por lo que
dijo exasperado: "En serio ..."
 Wu Xi sostuvo el cuenco y agarró la cuchara, mirándolo en silencio.
Habiendo crecido así de grande, Jing Qi siempre estaba haciendo lo que
quería; nunca antes alguien lo había obligado así. Siguiendo la norma,
pensó que debería ser infeliz, pero por alguna razón, en cambio, no pudo
enojarse con él. Tuvo una pelea de miradas con él por un corto tiempo,
luego terminó admitiendo la derrota ante la persistencia de su oponente.
Con un suspiro, se levantó y tomó el cuenco y la cuchara de porcelana.
En el interior, simplemente no podía entender qué habilidad especial
tenía esta pequeña toxina, para hacer que repetidamente hiciera excepciones
debido a él.
Capítulo 64.El emperador dirige el ejército

Capítulo 64.El emperador dirige el ejército

El humo de la alarma se elevó. La arena amarilla parecido llenar
rápidamente el aire en toda la mitad norte del paisaje del Gran Qing. Los
Vakurahs eran como una manada de bestias que habían estado conspirando
durante mucho tiempo, esperando el momento oportuno y ocultando su
fuerza durante ciento diez años hasta que finalmente pulieron sus garras y
dientes, llegando con vientos silbantes.
Sin embargo, en el Gran Qing, solo hubo celebraciones de paz, gloria
cubierta de oro y una manada de conspiradores intelectuales de clase alta.
En el East Palace, las lujosas flores ya habían terminado de caer.
"Si es cierto que ... Helian Zhao planea usar la fuerza militar que tiene
para forzar la abdicación y rebelarse, me temo que esto no será fácil", dijo
de repente Jing Qi.
Todos los presentes sabían lo que significaban sus palabras y no pudieron
resistir la congelación. Lo vieron abrir el esquema de defensa de la capital.
"La gente que Helian Zhao había metido en el ejército hace mucho tiempo
ahora está mayoritariamente aglutinada en el noroeste. Una parte menor de
ellos había reemplazado el asiento que el Gran General Feng tenía en su día
en la defensa fronteriza de Nanjiang. Estas personas no son fáciles de
implementar. Si realmente hay algún movimiento inusual, Li Yannian de los
Guangs todavía comanda el ejército rezagado de Liao Zhendong que había
incorporado previamente, y en general suman entre cincuenta y sesenta mil.
Todavía hay tiempo para que sean transferidos ".
He Yunxing fue probablemente el que más entendió las formaciones en
marcha de todos ellos. Al escuchar esto, retomó el tema, señalando las
defensas cercanas a la capital. "Hay tres campamentos en las cercanías de la
capital. El Ejército del Bosque Imperial de cincuenta mil es su defensa
final. Mu Tong, del Campamento Sur, es un viejo zorro, y si surge algún
problema real, es probable que sea como la hierba que va por cualquier lado
que sople el viento. Una vez que llegue a depender de Helian Zhao aquí, la
conexión entre la capital y todo el sur se cortará. No hace falta hablar de Tie
Ru del Campamento Este, ya que nació como esclavo doméstico de Helian
Zhao. Huang Tianyi del Campamento Norte ... Escuché que ha estado
caminando bastante cerca de Helian Zhao estos años, y ha aceptado a seis
hermosas mujeres de él ".
Al final, He Yunxing suspiró. "Si el Emperador realmente dirige las
tropas él mismo, estoy casi seguro de que Helian Zhao se rebelará. Este
asedio de tres lados, Prince, es algo que este humilde funcionario no puede
explicar de una manera agradable. Resides en la capital todo el año y
probablemente no sepas mucho sobre estos asuntos, pero el campo de
batalla sufre mil cambios por segundo y el agua lejana no puede saciar la
sed cercana. No podemos desviarnos de la situación de este pedazo de tierra
en la capital; si la rebelión de Helian Zhao no tiene éxito, sería simplemente
un milagro ".
Jing Qi negó con la cabeza, con los ojos aún fijos en el mapa, y habló con
extrema lentitud mientras pensaba. "Huang Tianyi es el verdadero césped
aquí. Si no fuera por esto, tampoco sería muy acogedor ... no lo sabes,
Yunxing, pero no solo aceptó seis bellezas del Vástago Mayor, también
aceptó una de mis perlas de la noche y una residencia. . "
He Yunxing nunca supo de estas transacciones privadas de ellos, y estaba
mudo.
Helian Yi lo fulminó con la mirada. "La última vez, el Mar del Sur rindió
tributo por una suma de tales perlas. Aparte de usted, nadie más ha visto
cómo se ven esos. Qué generoso de tu parte volver a regalar un regalo ".
Para decir la verdad, desde ese ataque de enfermedad que tuvo Helian
Pei, actuó de manera muy extraña con Jing Qi. Nada delicioso o interesante
no fue arreglado para ninguno de sus hijos, sino que fue enviado a Prince
Estate. Jing Qi sonrió, pensando para sí mismo: ¿cómo fue que Su Alteza el
Príncipe Heredero de repente estaba hablando con un tono tan pacífico?
Helian Yi lo miró de reojo y luego sonrió intencionadamente. "Sé que su
patrimonio tiene amplios activos, para que incluso regale el invaluable jade
hetiano a voluntad".
Jing Qi guardó silencio. Estas palabras de Helian Yi eran agujas
escondidas en hilo de seda, porque se reunía con Wu Xi con tanta
frecuencia que se le estaba atando. Hablando de eso, Ping An se había
llevado bien con Wu Xi; cada pequeña cosa se le dio a quienquiera que
angustiara al primero, pero era solo por Wu Xi por lo que estaba bastante
imperturbable.
 Lu Shen retiró afanosamente el tema que estaba a punto de desviarse.
"Huang Tianyi y Mu Tong son dos partidos oportunistas que se encuentran
en el norte y el sur, con el esclavo Tie Ru intercalado en el medio. Este tema
se siente como si el palacio real estuviera rodeado por dos lobos ingratos de
ojos blancos, junto con un perro malvado que vigila a su presa ".
Cuando Jing Qi escuchó eso, se echó a reír y se volvió para intercambiar
miradas con Zhou Zishu. "Sir Lu", dijo este último con una sonrisa, "el
general Mu es un oportunista, pero el bando al que se movería no sería el
del Scion Mayor".
Lu Shen se sorprendió por un momento y preguntó: "¿Cómo dices eso?"
"¿Recuerdas al viejo ministro Cai Jianxing, a quien el Vástago Mayor
incriminó en ese momento? La esposa de Sir Cai también se apellida Mu ".
"En ese entonces, Mu Tong todavía era solo un comandante del
Campamento Sur", respondió Jing Qi. "Estaba destinado a ser apartado
como pieza de ajedrez, pero inesperadamente se había aburrido en el
campamento de esta manera, habiendo ascendido al rango de General del
Campamento Sur de la Guardia Imperial estos años. Eso también
considerando que el hermano Zishu y yo teníamos una visión de largo
alcance y podíamos reconocer el talento en ese momento ".
"Entonces ... entonces, Madam Cai es de Mu Tong ...", comenzó He
Yunxing.
"Su hermana mayor de sangre, del mismo padre pero diferente madre".
Jing Qi tomó un sorbo de té. "Mu Tong nació de una concubina. La esposa
principal no tenía hijo, con solo una joven de rodillas. Se había lesionado el
cuerpo al dar a luz y probablemente no podría volver a hacerlo, por lo que
tuvo una idea diferente, queriendo matar a la mujer que estaba embarazada
de Mu Tong. Inesperadamente, la mujer escapó debido a una extraña serie
de eventos. Después de que Mu Tong se enteró de sus propios antecedentes,
una vez regresó en secreto para echar un vistazo, pero su anciano padre
había muerto temprano y toda la casa estaba dominada por esa malvada
chica. Solo su hermana mayor se enteró de esto y lo trató bien en privado ".
Zhou Zishu se rió con frialdad. " Más que bien. Es prácticamente
excesivo y va en contra de las relaciones adecuadas ".
Lu Shen y He Yunxing fueron ah al mismo tiempo, luego se miraron,
sintiendo que habían subestimado este aspecto de la ocultación de la
suciedad de la capital. Helian Yi asintió. Entonces, todo esto dependerá de
la corte de mañana por la mañana. Aun así, aún deben hacerse algunos
preparativos más. No debe haber ningún trastorno en la capital ".
Al día siguiente, el debate en la Corte fue el mismo que antes. Helian
Zhao argumentó con una gran convicción de sí mismo, y en un momento
como este, el guión de la guerra predominante sonaba más convincente que
la paz predominante, y los que instigaron al Emperador a liderar
personalmente a las tropas fueron en general más convincentes que los que
lo instigaron. encoger su cabeza hacia atrás en su caparazón de tortuga por
el bien de la seguridad.
El Hijo del Cielo al frente de un ejército de cientos de miles y una paz
generalizada en todo el Noroeste sonaba tan sobrecogedor, tan conmovedor.
Esta era había sido demasiado tranquila, sin nada que hiciera arder la sangre
caliente dentro de ellos; Helian Pei casi no pudo resistirse a abrir la boca
para alabarlo, pero al mirar a la multitud de funcionarios debajo de él,
finalmente se lo tragó.
Jing Qi miró al hombre en el trono del dragón desde abajo: las canas
estaban creciendo en él y sus años de esplendor habían desaparecido, pero
aún era despiadadamente ingenuo. La familia Helian estaba sentada en el
campo, mientras que él solo tenía voz en todas sus montañas y aguas. Los
ciudadanos solo podían suplicar a los dioses y adorar al Buda, con la
esperanza de que el firmamento pudiera hacer que hubiera gobernantes más
sabios y funcionarios benevolentes, con menos calamidades naturales y
desastres provocados por el hombre.
Era simplemente una lástima que los desastres fueran frecuentes y que
los altos mandos sabios fueran poco frecuentes.
Jing Qi recordó repentinamente el período de su propia juventud, que fue
hace más de trescientos años. Creía que esto habría desaparecido de su
mente hace mucho tiempo, pero, en contra de las expectativas, surgió
abruptamente en este momento: ese año, Helian Pei lo había tenido en sus
brazos y lo había llevado de regreso a Prince Estate para ver a su padre. .
Los rasgos de todos los demás estaban borrosos. Solo recordaba que su
padre lo miró, y en ese instante, pareció que una multitud de pensamientos
se precipitaban hacia el hombre, pero también parecía que ninguno lo hizo
en absoluto. Le hizo una reverencia al Emperador y luego se negó a mirarlo
más. Más bien, cuando se fueron, ese tío real suspiró y le dio una palmada
en la espalda con un par de manos cálidas. "Está triste por dentro", dijo en
voz baja, "y muy lamentable. En su vida, usted es el único pariente que le
queda. No ... lo odies, de ninguna manera ".
Ahora, en la sala del trono, esas palabras y ese suspiro comenzaron a
resonar de manera extraña en sus oídos. Ese sentimiento de admiración
infantil durante su juventud fue recordado con brusquedad. Anteriormente
creía que Helian Pei era como su padre de sangre, pero al final eso era una
ilusión de la infancia.
Helian Pei era un monarca y él era un súbdito. Los sentimientos comunes
nunca aparecerían en la familia imperial.
La concentración de Jing Qi se tambaleó en un momento inoportuno, la
voz secundaria de Helian Zhao en sus oídos.
En este momento, Helian Pei repentinamente miró hacia él. "Recordamos
que, en el pasado, Beiyuan nos había dicho que si los Xiongnu no eran
aniquilados, ninguno de nosotros podría siquiera pensar en asuntos
domésticos. ¿Por qué te has convertido ahora en una calabaza sin boca?
Jing Qi bajó los ojos. En el interior, sabía que Helian Pei estaba
esperando el respaldo de más personas: planeaba interpretar a un héroe, no
a un gobernante militarista, dogmático y confuso. También sabía cuán
grande era la ambición de Helian Pei y cuán pequeñas eran sus habilidades;
fuera de esta ciudad imperial custodiada, ¿dónde estaría su medio de
supervivencia?
En el lapso de una chispa de pedernal, tomó una decisión. Inclinó
levemente la cabeza para mirar a Helian Yi. Esa mirada en sus ojos era
indescriptiblemente fría y decidida. Este último así lo entendió, abrió la
boca pero finalmente se tragó sus palabras, tomando la misma decisión que
él.
"Este sujeto cree que la Alteza Mayor dice la verdad absoluta", dijo Jing
Qi. "Espero que Su Majestad esté bien protegida y pacifique el Noroeste".
La rendición de Jing Qi representó la rendición de toda la fiesta del
Príncipe Heredero, y finalmente expresó que la apoyaban por completo. Se
resolvió así el asunto del Emperador al frente de las tropas.
Los que estaban confundidos por dentro continuaron confundidos. Los
que entendieron por dentro aprobaron, ya sea activa o pasivamente, el
cambio de Emperadores.
La familia imperial fue la más insensible.
Esta era la primera vez que Helian Pei se había convertido en Gran
General, y estaba muy emocionado, ansioso por supervisar personalmente
todos los arreglos del Ministerio de Guerra. Jing Qi, sin embargo, llamó
para detener a Zhou Zishu cuando salía del Palacio del Este ese día. "Tú ...
deberías hacer que Jiuxiao abandone la capital".
Zhou Zishu fue tomado por sorpresa. Jing Qi no era una persona
entrometida en absoluto, y era raro que palabras como estas salieran de su
boca. "Zishu, la capital es un lugar de disputas". Jing Qi lo miró
profundamente. "Liang Jiuxiao no debería haber venido aquí en ese
entonces. ¿Ha recibido algo más que un estómago lleno de agravio e
indignación por hacerlo? Deberías enviarlo lejos ".
Zhou Zishu sonrió tranquilamente, sin estar de acuerdo ni en desacuerdo.
"Muchas gracias por la sugerencia, Prince. Zishu se retirará ".
Sabía que Jing Qi tenía toda la razón, pero no podía soportarlo. No podía
soportar que Liang Jiuxiao se fuera.
El Emperador apresuró las cosas sin cesar, casi deseando que el ejército
de doscientos mil hombres pudiera terminar de reunirse al día siguiente.
Convocar tropas, raciones del ejército y carga blindada, qué personas
actuarían como vanguardia, cómo marcharía el ejército, cómo se
organizaría la retaguardia, cómo se trataría a los Vakurah; no sabía nada
sobre estas cosas, pero todavía pensaba que lo sabía.
El ejército en realidad completó la acumulación en un mes bajo su
insistencia. Jing Qi y su grupo tuvieron entonces algunas premoniciones
siniestras, pero la situación ya estaba fuera de control. Helian Pei todavía
había estado feliz de esperar las opiniones de los funcionarios de la Corte
para hacer alarde de su propia voluntad de escuchar la opinión pública, pero
ahora que realmente se había convertido en un 'Gran General', se volvió
engreído, después de lo cual no dio un margen de maniobra para hablar.
Él creía que el ejército de doscientos mil hombres, un pie por persona,
podría pisotear a la tribu Vakurah de regreso a su lugar.
Sin otra alternativa, He Yunxing solicitó ser nombrado miembro del
ejército, y luego Cui Yingshu, que estaba destinado en Shanxi, se mudó. Por
fin, podría apoyar una parte de todo este asunto y no permitir que el viejo
Emperador se exagerara demasiado en las filas.
A pesar de esto, Jing Qi se estaba volviendo aún más incómodo. Por esa
razón, cuando estaba en Prince Estate ese día, de repente le preguntó a Wu
Xi: "Deberías ... regresar en otoño del próximo año, ¿verdad?"
Wu Xi detuvo sus acciones, dando un mn .
 Jing Qi pensó un poco, luego de repente se puso de pie para estar junto a
la ventana, mirando los deliciosos árboles densamente sombreados en el
patio. "El Emperador se está preparando para dirigir tropas en persona,"
dijo lentamente. "La capital ahora está sumida en el caos".
Wu Xi se sobresaltó. Sin saber lo que iba a decir, asintió. "Estar a gusto.
A todo mi pueblo se le ha dicho. No habrá ningún problema ".
Jing Qi se volvió y lo miró profundamente. En el pasado, sentía que este
hombre parecía estar justo frente a él con un giro de cabeza, pero ahora,
había crecido abruptamente y realmente podría irse a algún lugar lejano.
Esos fragmentos infinitamente vinculados de eventos pasados, invisibles en
días típicos, parecían aletear vívidamente en los ojos.
Se encontró inusualmente propenso a recordar estos días, como un
anciano que sufre una depresión estacional. Wu Xi fue inefablemente
contemplado por él durante mucho tiempo, y su corazón se volvió suave y
cosquilleo, haciéndolo sonreír por cierta inquietud. "¿Por qué me estás
mirando?"
Te he visto no perder tu naturaleza después de diez años de lujo en la
capital, te he visto anhelar la verdadera pureza de los paisajes antiguos, te
he visto ser magnánimo y afectuoso, te he observado ... Jing Qi pensó en
cómo lo había llamado en secreto. una pequeña toxina durante tantos años,
pero ahora, todo lo que recordaba eran sus buenas cualidades.
Qué afortunado fue ...
"La situación actual es agitada", susurró así. "No sé qué va a pasar, pero
... siempre me siento un poco mal".
"¿Malo sobre qué?" Wu Xi frunció el ceño, sin comprender. ¿Estás
diciendo que sucederá algo en la capital? ¿Qué es?"
Jing Qi negó con la cabeza. "Simplemente siento que es lógico que
regreses el próximo otoño. Por si acaso ... estoy diciendo, por si acaso ,
encontraré a alguien que los envíe a todos ... "
"¿Y tú, entonces?" Wu Xi lo interrumpió.
"¿Yo?" Jing Qi sonrió. "En el auge y caída de un hogar y una nación,
¿todavía necesitas preguntar dónde debería estar este Príncipe?"
Wu Xi de repente le arrebató el cuello. Todo lo que sintió fue una
frustración reprimida en su corazón, como si su pecho estuviera a punto de
estallar, y apretó los dientes. "Tú ... estás diciendo eso, en caso de que algo
suceda aquí, ¿me enviarás lejos, quedando atrás de ti?"
 Aceptaste interiormente mi enfoque y no te importó mi insistencia, pero
¿por qué me alejarías en un momento como este? ¿Es que yo, en tu mente,
soy un niño molesto, problemático e irreflexivo que necesita que vengas a
cuidarme y mimarme?
Jing Qi no se vio afectado en lo más mínimo por la influencia de su
mirada prácticamente en llamas, asintiendo con calma como siempre. "Los
preparativos han terminado de hacerse estos días. Me temo que será
demasiado tarde para... "
Wu Xi lo abrazó firmemente y bajó la cabeza para bloquear su boca.
Confiando completamente en el instinto, agarró la barbilla de Jing Qi y lo
besó ferozmente. No estaba claro si lo estaba besando o devorándolo, la
idea de comerse vivo a este hombre surgía en su interior.
Capitulo 65.Con la vida de un caballero

Capitulo 65.Con la vida de un caballero

El aliento que golpeó su rostro pareció traer consigo una fuerte
desesperación, el olor a óxido se extendió hacia afuera. Jing Qi sintió que
ambos labios estaban adormecidos y quería alejarlo, pero toda su persona
estaba firmemente confinada en los brazos de Wu Xi.
No era que no pudiera echarlo a patadas y llegar a los golpes tampoco.
Jing Qi sabía que sus propias artes de gato de tres patas no eran suficientes,
pero no eran tan malas como para que no tuviera ningún margen de
resistencia.
Sin embargo, inconscientemente no quería golpearlo ni herirlo.
Desde que el otro era un niño, le hablaba groseramente de vez en cuando,
y lo que pensara, incluso Jing Qi, con su autocontrol y su buen
temperamento, ocasionalmente disparaba tres zhang de fuego de sí mismo,
aunque siempre lo soportaba en secreto. Pero ahora, con la adición de tocar,
todavía no tenía el corazón para usar la violencia contra la violencia. Era
como si hubiera malcriado a un niño y ahora tuviera que comer su propia
fruta amarga.
Sin embargo, por el contrario, no pudo resistirse a complacerlo.
No podía soportar ese arrepentido enamoramiento suyo, no podía
soportar tenerlo fuera de la puerta con total calma, entrelazada indiferencia.
Mucho tiempo después, cuando ambos respiraban en completo desorden,
Jing Qi logró liberar una mano con gran dificultad. Con su palma
ligeramente fría, agarró la parte posterior del cuello de Wu Xi, lo apartó con
fuerza y luego dio un gran paso hacia atrás abruptamente, golpeando su
espalda contra la puerta.
Frunció el ceño y extendió la mano para sentir la comisura de la boca:
realmente le dolía y la piel estaba realmente rota. Acto seguido, limpió
furiosamente la espuma ensangrentada que salía de ella. "Wu Xi, ¿eres un
perro?" dijo enojado.
La respiración de Wu Xi aún no se había relajado, pero el rubor de su
rostro disminuyó rápidamente y poco a poco se bañó de blanco. Sus ojos se
posaron en los labios ligeramente rojos e hinchados de Jing Qi que había
abierto con un mordisco. Su corazón latió un poco, después de lo cual
rápidamente desvió la mirada, la rabia ardiente retrocedió y la impotencia
se elevó. "Usted..."
Pensó en lo mucho que le agradaba, pero siempre hacía lo incorrecto y
siempre lo hacía infeliz. En ese momento, casi ganó un sentimiento de
tristeza; Se podían medir montañas y ríos interminables, pero era solo el
camino al corazón de esta persona lo que estaba tan oculto, tan
desconcertante.
Sin embargo, cuando Jing Qi suspiró suavemente, de repente juntó a Wu
Xi por la cintura, cuyos ojos se abrieron como platos. El rostro del hombre
estaba a su alcance, su suave respiración caía sobre la suya, haciendo que el
color que acababa de encogerse se disparara una vez más. Escuchó a Jing
Qi reír. "Aprende bien, cachorro. Si abres mis labios con un mordisco,
¿cómo puedo salir y conocer gente?
Los cerebros de Wu Xi se pegaron en un instante, los latidos del corazón
se aceleraron como si estuvieran explotando. Jing Qi bajó un poco los ojos,
luego bajó un poco la cabeza del otro, acercándose para deslizar
ligeramente la punta de su lengua contra sus labios. Wu Xi
automáticamente abrió la boca un poco, como un niño confundido e
ignorante que descubre por primera vez lo que son los sentimientos
profundos; novedoso, excitante y que hace que incluso su alma se
estremezca sin parar a raíz de los diminutos vagabundeos del otro.
Además de eso, la estimulación sensorial que recibió cuando se dio
cuenta de quién lo estaba besando suavemente hizo que fuera prácticamente
difícil de controlarse, su última parte de conciencia también se hundió en un
caos primordial.
El tiempo pareció haberse detenido durante mucho, mucho tiempo.
Para cuando Jing Qi lo soltó, Wu Xi todavía no podía resistir agarrar su
mano alrededor del hombro del otro, luciendo mareado.
Jing Qi, como un hombre poco moral o de vida limpia, de repente sintió
que se estaba aprovechando de él. Por lo tanto, sonrió falsamente mientras
se acariciaba ligeramente la cara, bromeando, "Qué chico tan inexperto
eres".
La cara de Wu Xi, sin traicionar las expectativas de nadie, se puso aún
más roja.
 Sin experiencia, como se esperaba; Por lo tanto, Jing Qi curvó sus ojos
junto con su sonrisa.
Wu Xi sintió que sus brazos se vacían repentinamente y no pudo evitar
agarrar la manga de Jing Qi, sonando cautivado. "Beiyuan".
"¿Hmmm?" Jing Qi respondió.
Wu Xi miró sus ojos que todavía estaban un poco traviesos, su sonrisa
aún no se había ido, aunque parecían desbordar luz y color. "En esta vida,
serás el único en mi corazón. En la próxima vida, y la vida después de esa,
siempre te recordaré, siempre y cuando mi alma no se haya dispersado ".
Jing Qi de repente sintió como si hubiera tocado un hilo del corazón,
recordando abruptamente ese solemne Puente de Desamparo y esa inmensa
franja de lirios araña parecidos a sangre. Solo bajó los ojos y sonrió. "No sé
quién seré en la próxima vida".
"La cabeza no recordará, pero el corazón sí", respondió Wu Xi. "Debo
haber dicho algo como esto en una vida pasada".
Era anormalmente serio, como si hubiera recordado algo de él. Jing Qi
levantó los ojos para mirarlo de repente, y Wu Xi solo sintió que la mirada
que tenían no era obviamente peculiar. "No ... recuerdo que dijeras algo así
en mi vida pasada", le oyó responder.
"Incluso si no lo dije para que lo escucharas, tenía que haberlo recitado
un millón de veces en mi corazón mientras miraba tu espalda".
Jing Qi no pudo evitar levantar una mano para tocarse entre las cejas,
pensando para sí mismo: ¿cómo era este tipo tan tonto? Solía ponerse una
cara de papel maché, y era a la vez terco y estúpido; en esta vida, esa
personalidad estaba muerta y no había cambiado en absoluto.
"¿Puedes escucharme, Beiyuan?" Preguntó Wu Xi en voz baja.
Jing Qi hizo una pausa, luego asintió en silencio.
La voz de Wu Xi pareció suavizarse aún más, aunque las palabras que
dijo no fueron muy suaves. "No me gusta nadie más. Nunca estaría
dispuesto a lastimarte, pero si te gusta alguien más, mataré a todos y cada
uno de ellos ". Sabía que lo siguiente que diría Jing Qi sería algo así como
'no digas tonterías', así que rápidamente dijo: "No estoy diciendo tonterías.
Yo voy a hacer lo que yo quiero decir ".
El discurso de Jing Qi se volvió a meter. Lo miró con bastante
impotencia. "Ah."
Sin embargo, Wu Xi se negó a perdonarlo. "Recuerdo."
 Jing Qi se quitó la manga de la mano y le dio una palmada en la espalda.
"No soy tan viejo como para estar confundido y no puedo recordar nada", lo
regañó con una sonrisa.
Wu Xi finalmente se rió en silencio y tiró suavemente del hilo rojo que
colgaba del cuello de Jing Qi. Al ver que el anillo todavía estaba allí, dijo:
"Si hay peligro aquí, no me iré. Incluso si necesito irme, incluso si no puedo
traerte de regreso por el momento, tengo que saber que estarás bien. Si
realmente no puedo llevarte conmigo en el futuro, solo lleva esto contigo y
siempre podrás encontrarme. Esta es una reliquia sagrada de nuestro
Nanjiang, transmitida de generación en generación de Grandes Chamanes.
En esta vida, solo una persona puede recibirlo para su custodia ".
Jing Qi se sorprendió, solo se dio cuenta de que la baratija que había
usado durante años era en realidad tan formidable. Su cuello se sintió
inmediatamente más pesado.
Wu Xi besó piadosamente ese anillo de jade verde, cubriéndolo con
calidez dentro de su mano, luego lo empujó hacia las solapas de Jing Qi.
El odio mutuo era inferior a las mareas de confianza, y el sustento mutuo
hacía sentir que el mar no era tan profundo. [1] Sin edad, los sentimientos
eran difíciles de extinguir.
En pleno verano de este año, los Vakurah estaban llevando a sus soldados
a las murallas de la ciudad con el impulso de los depredadores. Una vez que
las élites del Gran Qing terminaron de equiparse, las puertas de la ciudad
del norte estaban abiertas de par en par, su armadura helada como
coberturas de escamas de pescado. El Príncipe Heredero Helian Yi ascendió
para tomar el lugar del Emperador en la despedida, el ejército de apariencia
ilimitada se alineó estricta y silenciosamente en filas justo ante sus ojos. Su
hermano mayor vestía uniforme militar y blandía un sable largo,
rápidamente a punto de partir.
El día era claro e interminable, no se veían nubes en su extensión.
Siguiendo la oración convencional a los dioses y el vino otorgado en
copas de metal, Helian Zhao se preparó para que su caballo galopara. Sin
embargo, de repente se detuvo en su movimiento, giró la cabeza, miró a su
hermano pequeño y sonrió, hablando en un volumen que solo ellos dos
podían escuchar con claridad. "Príncipe heredero, para este viaje, no sé si
viviré o moriré. Hay un secreto en mi mente, y si no lo digo ahora,
probablemente se irá a la tumba conmigo ".
 No hubo ningún cambio en la expresión de Helian Yi, quien solo dijo:
"Estás a punto de entrar en batalla, hermano mayor. No digas palabras tan
ominosas. Lucha en nombre de la tierra del Gran Qing, pero sigue
cuidándote a ti mismo ".
Helian Zhao se rió fuerte y alegremente, sin haber esperado poder recibir
consejos tan fraternales mientras aún viviera. Antes, eran como enemigos, y
una vez que él regresara de esta campaña, la situación probablemente sería
una en la que no habría descanso hasta la muerte. Sólo en este instante se
sintió casi genuinamente relacionado por sangre con el joven elegante, pero
astuto y profundo que tenía ante él.
Aun así... los sentimientos en última instancia eran escasos en la familia
celestial.
Un momento después, frenó su sonrisa y calmó su voz aún más.
"Probablemente no lo sepas, pero en mi juventud, una vez entré por error en
el dormitorio del Padre Emperador, y sin darme cuenta miré un secreto
suyo. Hay un compartimento oculto debajo de su cama de dragón ".
Montó en su caballo, doblando la espalda para mirar al otro. "No me
conviene decir qué secreto es. Si Su Alteza desea saberlo, también puede ir
a verlo usted mismo ".
Después de eso, sin esperar la respuesta de Helian Yi, frenó la cabeza del
caballo y gritó: "¡Fuera!"
Los carteles ondeaban en el viento del oeste, el humo y el polvo eran
lúgubres.
Con el gran ejército enviado, Helian Yi regresó al palacio sin decir una
palabra, primero fue a informar e interrogar a Helian Pei.
Helian Pei se había asustado mucho con ese asesino; el corazón de su
héroe fue perforado con firmeza, y todo ese coraje se filtró, convirtiéndolo
en un cobarde una vez más. Sospechando de todos, incluso a plena luz del
día y siempre teniendo pesadillas, solo se atrevió a cerrar los ojos al
encender linternas por la noche, luego estuvo descontento todo el día.
Se reclinó en la cama, entrecerrando los ojos mientras evaluaba
cuidadosamente a Helian Yi. Este hijo era tan extremadamente filial como
siempre; no se ve ni una pizca de descaro, nunca dice una palabra más de lo
que debería y nunca piensa en sobrepasar sus límites al hacer algo que no
debería. Anteriormente, pensaba que su hijo menor era demasiado honrado,
no entendía cómo ser complaciente y siempre sentía dolor por él mismo y
por los demás, por lo que temía sufrir contratiempos en el futuro.
 Ahora, de repente quedó claro que, de los tres hijos que tuvo en su vida,
ninguno fue tan calculador como Helian Yi.
Hace una década, a Helian Pei le preocupaba que sus hermanos mayores
se apoderaran del poder de su hijo menor y él no pudiera sobrevivir, por lo
que quería concienzudamente acercarlo a Nanjiang Shamanet para que
tuviera un lugar donde refugiarse en más tarde. Sin embargo, una década
después, Helian Pei descubrió que esos hermanos mayores ya no eran
compatibles con el otro.
Era viejo y no tenía fuerzas para manejar las cosas, pero entendía algo
por dentro. Sin hablar, escuchó las palabras de conformidad social de
Helian Yi, luego agitó la mano para expresar que estaba consciente. El
joven eunuco Wang Wu trajo la medicina, y Helian Yi la tomó, atendió
personalmente a Helian Pei para que la bebiera, luego sacó la almohada que
estaba acolchando su espalda para ayudarlo a acostarse.
Había algo que calmaba los nervios en la medicina. A Helian Pei ya le
había faltado vigor y ahora estaba somnoliento.
"Ambos se retiran primero", dijo Helian Yi en voz baja a Wang Wu y
Eunuch Xi. Esperaré solo al Padre Emperador.
Los dos, naturalmente, no se atrevieron a interferir con la piedad filial del
Príncipe Heredero y se retiraron con tacto. Helian Yi se sentó a un lado,
esperando a que Helian Pei se durmiera por completo. Al escuchar su
respiración suave y pesada, supo que la medicina había surtido efecto y que
el sueño era real.
Luego se inclinó, tanteando ligeramente debajo de la cama del dragón
con la mano. Como era de esperar, palpó un pequeño mecanismo en un
lugar poco notable, lo giró y abrió un pequeño compartimento secreto. En
esa fracción de segundo, tuvo un mal presentimiento, como si Helian Zhao
le hubiera tendido una trampa antes de irse, y que no podía darle eso.
Dudó un poco y luego volvió a atornillar el panel. Comenzó a leer los
memoriales junto a él, pero no pudo concentrarse durante mucho tiempo.
Una voz en su interior lo instaba constantemente a ir a mirar, a ver qué
secreto el Padre Emperador ha escondido durante tantos años . Cuanto más
lo reprimía, más curiosidad se volvía; después de un poco menos de medio
shichen, finalmente no pudo soportar más el tormento en su mente,
desatornillando el panel una vez más.
Con cautela, metió la mano en el interior a modo de prueba y luego sacó
una caja de madera envejecida. Se sorprendió al descubrir que él y su viejo
e inútil padre en realidad tenían un aspecto de similitud difícil de creer. En
el Palacio del Este, el retrato de ese hombre que había dibujado hacía
mucho tiempo y esas cosas pequeñas y triviales también fueron
empaquetadas en una caja por él, luego cuidadosamente colocadas en un
compartimiento secreto. Su mente se agudizó abruptamente, adivinando
vagamente lo que había dentro.
Lo abrió, y de hecho había algunos sobres, pañuelos y otros adornos
similares dentro, junto con una pintura de pergamino. Helian Yi sonrió en
silencio, pensando para sí mismo que todavía eran diferentes; Al mirar estos
objetos, al menos, la amada del Padre Emperador era una mujer. Echó una
mirada a Helian Pei, vio que todavía estaba profundamente dormido y
desplegó con cuidado el pergamino.
Efectivamente, dibujada sobre él había una mujer extremadamente
hermosa.
Su vestido se levantó con el viento, su largo cabello esparcido, las yemas
de sus dedos ligeramente levantadas y las comisuras de su boca mostraban
una sonrisa, simplemente a un pelo de la realidad. Helian Yi soltó un grito
de admiración por primera vez, pero sintió que algo andaba mal poco
después, ya que la mujer de la imagen ... era algo familiar.
De repente, alguien pasó repentinamente por su mente, y el pergamino
casi se le cae de las manos. Estaba estupefacto donde estaba, porque había
visto a esta mujer antes, en su infancia; ella era la única cuya sonrisa podía
derribar una ciudad, pero también era una belleza que sufrió una mala
suerte: ¡el príncipe consorte Nan'ning!
Él todavía era joven cuando ella falleció, pero la razón por la que podía
recordarla tan claramente era porque los hijos se parecían a sus madres, y
sus rasgos, en un aspecto elegante, se parecían mucho a los de Jing Qi.
¿Por qué ... había un retrato de la consorte Nan'ning debajo de la cama
del padre emperador? En ese momento, un pensamiento cruzó
instintivamente su mente: ¿Beiyuan era realmente el hijo del Príncipe
Mayor? ¿Debería su apellido... realmente ser Jing?
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducciónn:[1] Del poema "¿Puedo preguntar a las mareas del
río y las aguas del mar?" por Bai Juyi
Capitulo 66: Viejos asuntos, viejas relaciones

Capitulo 66: Viejos asuntos, viejas relaciones

El corazón de Helian Yi de repente latió irregularmente. Si... ese hombre
en realidad fuera su hermano de sangre, ¿qué pasaría?
Si...
Se escuchó un estallido de pasos. Rápidamente volvió a sus sentidos,
rápidamente guardó el pergamino y la caja en el compartimiento oculto,
luego se puso de pie, actuando como si nada estuviera mal mientras bajaba
la cabeza y se ajustaba las mangas. El que entró resultó ser el joven eunuco
Wang Wu, quien susurró: "Su Alteza, ha llegado el señor Lu del Ministerio
de Hacienda".
Solo entonces recordó que había llamado a Lu Shen para hablar de
negocios, así que se recompuso. "Lo sé." Por lo tanto, se volvió y se fue con
pasos un poco apresurados, como si estuviera ansioso por alejarse del
dormitorio de Helian Pei.
Wang Wu afirmó obedientemente, de pie a un lado como una persona
hecha de madera. Había en total dos personas útiles al lado de Helian Pei:
una era Eunuco Xi y otra era Wang Wu. El primero era capaz de manejar
los asuntos y lo había seguido durante mucho tiempo, casi siendo
considerado su mano derecha. Este último era diferente; estaba junto a él,
sin hablar ni moverse, y no trató de hacerse simpático. La falta de atención
total podía hacer que uno pasara por alto al gigante viviente que era.
No lamió las botas, absolutamente nunca dijo nada que no debería
decirse, e hizo lo que estaba llamado a hacer. En el pasado, el eunuco Xi
había considerado su rara obediencia y tenía la mente para promoverlo.
Para los sirvientes del palacio, muchos eran inteligentes y muchos
talentosos, pero no muchos cumplían su deber.
Indo y viniendo todos los días, vio a todas las personas más respetables,
las cosas más invaluables y el poder más conmovedor. Había esos
caballeros que leían textos sagrados intensamente en un lugar como este,
pero ¿cuántos de ellos todavía podían recordar con claridad cómo avanzar y
retroceder?
 Por esa razón, el eunuco Xi sintió que Wang Wu estaba dotado.
En este momento, en el gran y solitario salón, solo había un viejo
Emperador desordenado que dormía como un cerdo muerto. Los guardias
imperiales estaban todos en la puerta, recién enviados por Helian Yi.
Después de aproximadamente la cantidad de tiempo de una varita de
incienso, los párpados de Wang Wu, que estaba parado allí como si no
estuviera vivo, se levantaron y sus ojos se giraron una vez, la mirada
finalmente aterrizó en el lugar donde Helian Yi acababa de estar parado.
Bajo su pánico, Helian Yi no había cuidado bien ese compartimiento
secreto. Una grieta expuesta en el exterior cayó en la mira de Wang Wu.
Se quedó mirando la pequeña rendija, mudo durante un largo rato, sin
siquiera parpadear.
Al final, examinó con cautela al Hijo del Cielo ordenado en la cama del
dragón. Poco después, se inclinó lentamente, tanteando con el dedo hasta
que llegó al lugar donde debía asomarse el espacio interior. Luego, después
de palpar un poco más, encontró el mecanismo, lo giró suavemente y abrió
el panel oculto. Ese pergamino mal colocado se cayó.
Rápidamente lo agarró, finalmente impidiendo que aterrizara en el suelo,
y no pudo evitar exhalar ligeramente. Manteniendo su postura encorvada,
miró a Helian Pei, luego de lo cual abrió rápidamente el pergamino para
echar un vistazo. Hizo una pausa, frunció ligeramente las cejas, luego lo
volvió a desplazar hacia arriba, lo guardó y cerró el panel cómodamente.
Después, se quedó allí parado como un maniquí inmóvil, como si nada
hubiera pasado.
Desde que comenzaron los tratos comerciales entre Wu Xi y Zhou Zishu,
el primero se había ocupado bastante con algunas cosas. Sin embargo, en
estos días viviendo en Prince Estate, había tenido bastante deseo de
divertirse y olvidarse de su trabajo, y Nuahar finalmente no pudo evitar
pasar a buscarlo.
Lo que sea que esté sucediendo en el exterior, Jing Qi, naturalmente, no
lo discutiría cuando regresara. Mientras el hombre no saliera de casa, leería
libros y pintaría como siempre, practicando ocasionalmente un par de
movimientos de artes marciales en el patio cuando se le presentaba el
estado de ánimo. Nunca hubo ninguna emoción negativa en su rostro,
dándole una aparente mirada tranquila y contenta.
... Por supuesto, considerando que se estaba perdiendo su importante
agenda de salir y holgazanear, su vida parecía ser más relajada que antes.
 Este Señor siempre había sentido que, en el caso de que hubiera un
colapso en el exterior y tuviera que cargar con él solo, se despojaría de una
capa de piel y ni siquiera podría traer esa carne muerta de regreso a casa.
El hogar era el lugar donde solía escuchar la charla de Ping An mientras
hacía sus tareas diarias, y ahora también guardaba a Wu Xi y el sable, dos
toxinas de diferentes tamaños. Solo había un príncipe en esta propiedad;
Las obligaciones de otras personas eran comer, beber, divertirse y cuidar el
dinero y la familia. No era su deber escuchar esos irritantes asuntos
externos.
Sin embargo, incluso si dijo que no, no era como si Wu Xi no los
conociera. Después de todo, era alguien que había experimentado la guerra
entre el Gran Qing y Nanjiang cuando era joven. En secreto, tenía un
experto que había traído con él desde Nanjiang para despedir a Jing Qi
hacia y desde la Corte a escondidas, sin mostrarse nunca; lo siguió desde el
momento en que se fue por la mañana hasta que volvió a estar frente a los
ojos de Wu Xi en la finca.
Satisfecho, creyó que el hombre estaba ahora completamente en su línea
de visión. Incluso si hubiera una inundación por las nubes afuera, mientras
el Gran Qing no estuviera peleando con Nanjiang, no tenía ningún
sentimiento de crisis en absoluto.
Cuando llegó la tarde. Wu Xi estaba entrenando a Jing Qi en artes
marciales. Para empezar, tenía una buena base, así que, con la adición de
diez años de entrenamiento duro e implacable, prácticamente ya había
dejado a Jing Qi en el polvo. Sus movimientos fueron aún más
extremadamente mesurados. Los dos no tenían armas, simplemente
intercambiaban golpes con las manos desnudas.
Al llegar a él, Wu Xi descubrió que el talento innato del hombre aún no
estaba mal y que era muy perceptivo. El hecho de que había hecho un
esfuerzo real antes se hizo evidente, pero probablemente no fue mucho, ya
que puso un montón de impulso engañoso y de búsqueda de oportunidades
en sus movimientos. Ping An colocó una toalla de mano cerca, así como
sopa de ciruelas en escabeche prensada en hielo. Desde el fondo de su
corazón, Wu Xi sintió que desde que Jing Qi creció en la ciudad prohibida
cuando era niño, debería haber sido enseñado por un maestro famoso y
experto, pero sus artes no iban a ninguna parte. El otro probablemente
estaba acostumbrado a este grupo, encabezado por Ping An, haciendo
grandes escándalos con los pequeños asuntos.
 El verano en la capital fue muy sofocante. Un ligero movimiento
fácilmente podría hacer que alguien se empapara en sudor, pero Jing Qi
había comenzado a entrenar en boxeo en este momento.
Ping An ya estaba acostumbrado al comportamiento caprichoso de su
Maestro y no lo tomó en serio. Wu Xi, sin embargo, pudo ver que era serio,
y probablemente en este momento debido a una cosa; la guerra en el
noroeste.
Con eso en mente, sintió algo de dolor en su corazón. Al ver que la
fuerza física de Jing Qi no podía resistir ligeramente, de repente agarró su
muñeca y la inmovilizó suavemente detrás de su espalda. El otro estuvo a
punto de sumergirse de cabeza en su abrazo, sus pasos se tambalearon hasta
detenerse y se inclinó ligeramente, jadeando rápidamente durante un par de
respiraciones.
"No más entrenamiento hoy", dijo suavemente Wu Xi. "Las artes
marciales no son como otras cosas, deben desarrollarse con el tiempo en
incrementos. Hacer esto en el último minuto, a lo sumo, te hará sentir
dolorido por un tiempo y no hará nada para empoderarte ".
Jing Qi se quedó en silencio por un minuto. Cuando tomó la sopa de
ciruela helada de un lado y estaba a punto de beberla, Wu Xi lo detuvo
rápidamente, usó la fuerza interna para calentarla y luego se la devolvió.
"No bebas cosas frías. El frío y el calor repentinos pueden dañar el cuerpo.
La próxima vez, no dejes que lo preparen frío ".
Jing Qi finalmente se determinó a sí mismo como un barro inútil que ni
siquiera podía pegarse a una pared, por lo que sonrió y no dijo nada.
El ejército de Helian Zhao y los Vakurahs chocaron inesperadamente en
una ciudad montañosa de Gansu, atacando y defendiendo. El estancamiento
ya había durado bastantes días. Helian Zhao dependía del Ministerio de
Hacienda para los suministros, pero el tesoro nacional había estado vacío
durante décadas, y el aliento y el apoyo no eran suficientes. Los Vakurah,
sin embargo, se dedicaron a quemar, matar y saquear, que era un comercio
sin costo.
Esta escena de batalla obligaba a uno a actuar en contra de su voluntad, y
no pelear no era una opción, pero si se alargaba, el costo de los impuestos
haría que muchos ciudadanos se ahorcaran.
Las enfermedades ocultas nacieron temprano; Aprovechando esta
coyuntura, todo explotó al mismo tiempo, y el Sur que se inundaba
sucesivamente ya tenía una calamidad de turbas alborotadas. Cuando
Helian Yi disolvió una serie de funcionarios que habían exprimido la
riqueza de la gente y se apoderaron apresuradamente de sus propiedades
para depositar el dinero en la tesorería, en última instancia, solo era un vaso
de agua para quemar leña. La ola de ciudadanos rebeldes no se apaciguó
antes de que se levantara de nuevo, y las tropas de Guang no tuvieron la
más mínima movilización, a pesar de todo.
Helian Yi también estaba sobreexcitado, sintiendo que estaba derribando
el muro este para arreglar el muro oeste, pero incluso después de la mitad
de la reparación, el país seguía goteando aire por todas partes.
Wu Xi personalmente recogió la toalla de mano y se secó el sudor por él.
Las acciones de su mano fueron suaves, pero las palabras que salieron de su
boca fueron increíblemente contundentes. "Mírate. Un período tan corto de
artes marciales debería haber estado bien, pero era demasiado. No sentó una
buena base cuando debería haber trabajado duro en eso cuando era niño, por
lo que no importa cuánto quiera compensarlo ahora, no será más que un
marco de fantasía vacío, y no lo hará. eres competente ".
La sopa en la boca de Jing Qi se atascó en su garganta, casi haciéndolo
morir ahogado en la escena.
Wu Xi le dio una palmada en la espalda, sonriendo. "Escucharme decir
cosas vacías y suaves no servirá de nada. Es mejor decirte estas verdades ".
Jing Qi se atragantó durante un buen rato, luego exprimió una oración
por las grietas entre sus dientes. "Gracias por el consejo."
Wu Xi dejó la toalla, suspiró y lo abrazó por detrás. "No puedo hablar de
los asuntos que tienen todos, pero cuando no estoy contento, también me
gusta encontrar cosas que hacer; practicar artes marciales, pisotear las
plantas del jardín, etc. No importa, de todos modos, sería mejor venir con...
"
Antes de que pudiera terminar esa oración, Ping An entró de repente.
"Shamanet, Nuahar está aquí".
Ping An fue pensativo, ya que dijo esta frase rápidamente y sin siquiera
levantar los párpados, sin ver ningún mal. Después de hablar,
inmediatamente ya no quedó ningún rastro de él. Wu Xi no tuvo más
remedio que dejar ir a Jing Qi con cierta incomodidad, pensando que
Nuahar era realmente molesto.
Nuahar entró con una expresión de profunda amargura y odio. En su gran
cadena de jerga, solo había una idea central: Shamanet, no has regresado a
tu propia casa durante días, ¿sabes? Deberías estar tomando decisiones
sobre las cosas, ¿estás abandonando todas tus responsabilidades?
Wu Xi frunció el ceño, pero Jing Qi se rió a su lado. "Muy bien, regresa y
echa un vistazo. Invitaré a la gente y me mantendré ocupado, no entrenaré
".
El otro se puso de pie, pero aún no se sentía cómodo, volviéndose hacia
Jing Qi. "Si quieres practicar más las artes marciales, mantenerte en forma y
saludable siempre es bueno, pero necesitas estar acompañado, no sea que te
lastimes o bebas algo frío y helador que arruine tu salud".
Aunque esas palabras fueron desagradables de escuchar, Jing Qi aceptó
su buena intención, sonriendo mientras asentía.
Wu Xi se alejó dos pasos, pero se sintió realmente reacio a tener que
separarse de él durante un minuto, por lo que se dio la vuelta nuevamente,
abrazó a Jing Qi por el cuello y lo besó en los labios a gran velocidad, todo
frente a él. Nuahar. Solo entonces sintió que había tenido suficiente.
Nuahar observó, con los ojos muy abiertos y estupefacto, mientras su
Shamanet se acercaba con frialdad, lanzaba un "vamos" y luego se
preparaba para irse primero. Él, afanosamente, le dio a Jing Qi una gran
reverencia complementaria, luego persiguió al otro en una carrera
obediente.
Pensó para sí mismo: ¿qué es eso que dijo la gente de Great Qing? ¿No
ver a alguien durante tres días te da un nuevo nivel de respeto por ellos?
El Shamanet era realmente sabio y poderoso, y finalmente lo logró
después de muchos años.
Jing Qi contuvo su sonrisa, inclinó la cabeza para mirar las líneas de su
palma por un tiempo, luego bebió toda la sopa tibia y no muy refrescante,
después de lo cual ordenó: "Ping An, me estoy cambiando de ropa. Pídale a
alguien que prepare un carruaje, quiero salir de viaje ".
Ping An afirmó, pasando la orden. Jing Qi se arregló, cambió a un
changpao discreto y se subió al carruaje con un pergamino del estudio que
llevaba en los brazos.
Una vez llegó a un pequeño restaurante con un alféizar gastado, con
fugas de aire por todas partes y un patio delantero desolado, salió del
carruaje, fue a una habitación privada en el segundo piso y luego la golpeó
suavemente tres veces.
La puerta se abrió en respuesta. La persona vestida de oscuro que estaba
adentro le dio una mirada rápida, luego lo dejó entrar y cerró la puerta
detrás de él.
Esta llamada "habitación privada" en realidad no era más que una puerta
muy chirriante y en mal estado, con ventanas que solo podían estar medio
cerradas y sin insonorización.
La persona vestida de oscuro era precisamente Wang Wu del palacio.
Había estado cumpliendo lealmente su papel durante muchos años y poseía
sus propias conexiones, lo que le permitía alejarse silenciosamente del
lugar.
Ninguno de los dos tenía palabras. Jing Qi fue directo al punto principal,
desplegando silenciosamente el pergamino; la pintura había sido hecha por
el propio Príncipe Mayor, y su sello personal cubría el lugar de la firma, las
palabras "Año del Mono de Armadura [1] , el 7 de marzo, un regalo para mi
amada esposa" escritas en él. Miró a Wang Wu, luciendo muy solemne.
Wang Wu observó detenidamente la pintura durante un breve momento y
luego asintió lentamente.
No se pudo descifrar ningún estado de ánimo de la expresión de Jing Qi,
y no se veía ni feliz ni enojado, con los ojos brillantes. Bajó la cabeza,
guardó sin prisa el pergamino y luego sacó una bolsa de la manga.
Metiéndolo en la mano de Wang Wu, le lanzó una mirada profunda y juntó
las manos en agradecimiento.
Wang Wu era un sirviente, por lo que, por supuesto, no se atrevió a
aceptar un gesto tan grande, esquivándolo apresuradamente. Jing Qi
simplemente agitó la mano, diciéndole que regresara al palacio por su
cuenta, luego se sentó y pidió una olla de vino y platos menores.
Wang Wu se fue rápidamente de la misma manera que cuando llegó, sin
que nadie se diera cuenta. El peso de la bolsa en su mano era bastante
pesado, se sentía diferente del oro y la plata del pasado. Después de salir
por la puerta, miró en secreto dentro: la bolsa estaba llena de gemas de ojos
de gato. Exhaló suavemente con alivio y lo guardó con temor, sabiendo que
el regalo en realidad no era tan pesado en absoluto: el Príncipe dio un
regalo de agradecimiento no para agradecer la información, sino para
agradecerle por haberle salvado la vida. .
Jing Qi abrazó el pergamino mientras le pedía a Ping An que esperara en
el carruaje que no llamaba la atención. Se apoyó un rato en la decrépita
ventana, con ese plato pequeño de maní ligeramente quemado y bebiendo
media jarra de vino inferior. Después de eso, dejó el dinero de la propina y
se fue en silencio.
 Por primera vez en unos pocos cientos de años, se enteró de la relación
entre Su Majestad y su madre, cuyo rostro no había podido recordar con
claridad durante mucho tiempo. Se rió amargamente como si se estuviera
burlando de sí mismo, pensando: por estar tan confundido como esto, Jing
Beiyuan puede morir sin que sea una injusticia.
Subió al carruaje y regresó sin hacer ruido.
📢 ---*--*--- 📢
otas de traducción:[1] Referencia a las notas de traducción del capitulo
36
Capitulo 67.Noche de color sangre

Capitulo 67.Noche de color sangre

La conciencia de Helian Pei se volvió cada vez más letárgica. Ese ataque
anterior de enfermedad ya había vaciado su base apenas existente, y con
este susto, parecía que estaba a punto de morir. El tiempo que estuvo
despierto durante el día fue menor, y tuvo que reunir su energía para
escuchar a Helian Yi todos los días. La mayoría de las veces, antes de que el
otro terminara de hablar, se volvía a dormir.
Todos podían decir claramente que mientras el Príncipe Heredero todavía
vivía en el Palacio Este en este momento, probablemente no pasaría mucho
tiempo hasta que se cambiaran los lugares.
Por esa razón, cuando aún no había subido al trono, los problemas de la
nación presionaron sobre sus hombros de una manera tan inusualmente
intensa, sin dejar siquiera un espacio acolchado. Fue bastante
impresionante; cuando el difunto emperador había marchitado la mitad del
país y se lo había pasado a Helian Pei, todavía se consideraba lo
suficientemente fuerte como para resistir. Helian Pei había reinado durante
treinta y seis años, y marchitó la otra mitad, sin traicionar las expectativas
de todos. Al llegar a las manos de Helian Yi, simplemente no tenía idea de
lo que vendría después.
No estaba claro si tuvo un destino desafortunado o si fue porque había
nacido en este mundo para empezar.
Sin embargo, si estas cosas no se consideraran gran cosa, entonces el
pergamino que había descubierto debajo de la cama de Helian Pei se habría
convertido en la piedra más pesada que pesaba en el corazón de Helian Yi.
En estos días, siempre iba casi inconscientemente a ver a Jing Qi y
observaba desde todos los ángulos el rostro que había conocido bien desde
hacía mucho tiempo.
Quizás estaba mirando demasiado, quizás tuvo un indicio dentro de él
todo el tiempo. Al examinarlo, sintió que podía distinguir algunos indicios
del rostro del que podía describir con los ojos cerrados.
 Antes, había sentido que sus cejas y ojos se parecían a los del Príncipe
Consorte, y su boca y nariz se parecían a las del Príncipe Consorte, e
incluso la forma de su rostro seguía la de ella, permitiendo que viejos
amigos del pasado le dijeran de quién era hijo con una sola mirada. . Ahora,
sin embargo, Helian Yi sentía inexplicablemente que el hombre también se
parecía un poco a Helian Pei, especialmente cuando estaba siendo travieso
y perdido en sus pensamientos.
Por dentro, se puso aún más aprensivo.
Pensó que, si el otro era solo Jing Beiyuan, todavía tendría algo de
esperanza, aunque remota. Pero, ¿y si realmente fuera su hermano, unido
por sangre?
En lo que respecta a las relaciones humanas, ¿podría alguna vez
revertirse e ignorarse una relación de sangre directa? ¡Ese era su hermano
de sangre!
Los pueblos antiguos no conocían el anhelo desde el nacimiento, pero
fueron torturados con anhelo una vez que comenzaron a tenerlo. Tal era este
sentimiento.
Un pensamiento que fue una suposición al principio finalmente comenzó
a profundizarse gradualmente dentro de su repetida reflexión. Lentamente,
se volvió como la verdad, una corriente de desesperación que se generaba
desde su corazón.
Aun así, ese sentimiento solo podía existir dentro de él, no para decírselo
a nadie.
Si fuera él solo quien sufriera un nudo mental con esto, estaría bien; el
mundo estaba en desorden en este momento, y es posible que otros no noten
la mente privada del Príncipe Heredero. Sin embargo, Jing Qi lo sabía.
Cada vez que Helian Yi lo miraba, lo notaba.
Al ver cómo la mirada del otro se volvía aún más compleja, Jing Qi
fingió no darse cuenta, pero también tuvo una sensación de hundimiento
lento. En esta vida, había gastado toda su energía en apartarse del camino.
Hacía tiempo que no tenía ni la mitad de una mente ambiciosa y se había
difamado durante dos décadas.
En su vida anterior, él era el príncipe Nan'ning, astuto y divino a los ojos
de todos, pero en esta, se había convertido en el dandy absurdo número uno
de la capital. ¿Cómo era que el Príncipe Heredero seguía pensando en él de
esa manera?
 Incluso las figuras de arcilla tenían cierto grado de cualidades terrenales.
Había viajado por el mundo mortal una vez, haciendo todo lo que no
debería haber estado haciendo. ¿Podría ser que este tipo de conspiración
deliberada todavía no fuera lo suficientemente "agradable"?
Por lo tanto, ya no estaba demasiado cerca de Helian Yi. Después de
todo, tenían una amistad que iba desde la infancia hasta la edad adulta,
donde compartieron pruebas y tribulaciones durante muchos años, pero
debido a una pintura que podría ser real o no, y una línea de sangre que
surgió de la nada, no pudo. ya lo toleras?
¡Cuán sospechoso era Su Alteza!
Como era así ... no había sido demasiado firme para empezar, por lo
tanto, después de soportar un poco de la crisis actual, el tumulto en su
mente desapareció por completo. Por fin, ya no vaciló; quería ir lejos de
esta tierra dividida de hielo hasta los huesos. Una vez que el polvo se asentó
sobre la crisis de la Gran Qing y las señales de fuego del Noroeste había
sido barrido de aire vacío, su muerte vendría entonces, y él se va a fuera de
la matriz de la capital, para no volver al campo de la angustia junto al río
Fullmoon.
Lamentablemente, Bai Wuchang había vacilado sobre el inframundo
durante mil años, acostumbrándose a ver pasar las almas mortales, pero
todavía no había entendido que el área más aterradora del corazón humano
no era otro que el concepto de 'hacer algo donde no hay nada, entonces
medir a otra persona sólo con los propios pensamientos '. Helian Yi y Jing
Beiyuan, uno paranoico y desconfiado, entre las verdades y las mentiras,
probablemente ninguno de ellos pudo distinguir si sus propios sentimientos
eran reales o falsos. El que tenía la obsesión se guardó su obsesión para sí
mismo, y el que tenía la sospecha se guardó sus sospechas para sí mismo.
Derrotado en la vida anterior, derrotado en esta vida. Jing Beiyuan había
esperado minuciosamente junto a Three-Life Rock durante trescientos años,
y su corazón incomparablemente enamorado se había enfriado, ya no tenía
la ceniza de estar excesivamente preocupado y completamente analítico.
En la causalidad de la naturaleza, ¿dónde estaban esos siete años de
afinidad predestinada? A pesar de todo, el karma que se produjo a partir de
algún evento desconocido parpadeó en respuesta. En varios cientos de años
de enredo, todas las deudas fueron pagadas, lo que hizo que esos espíritus
de enamoramiento, insuficientemente ingeniosos, pudieran especular con
pruebas ridículas.
 Todas las noches, Helian Yi tenía que trabajar hasta bien entrada la
noche, y solo entonces cerraba los ojos. En su aturdimiento de toda la
noche, soñó con Jing Qi.
Dentro de su sueño, ese hombre todavía estaba en esa túnica azul verdosa
larga, de mangas anchas y ondulante, su largo cabello suelto como si fuera
un adolescente, y le sonrió desde una distancia moderada. Dio un paso
hacia adelante, y el otro dio un paso atrás; perseguirlo con urgencia hizo
que el otro retrocediera, como si estuviera siendo arrastrado por el viento.
Ansioso, de repente comprendió lo que significaba estar tan cerca y tan
lejos; era como si estuviera cerca, pero también eternamente incapaz de ser
alcanzado. Solo pudo ver impotente al hombre sonreír tan débil y
mínimamente mientras se alejaba más, con un inmenso dolor dentro de él, y
no pudo evitar gritar: "¡Beiyuan!"
Inmediatamente después, su pie pisó el aire, como si cayera en un
abismo, y luego se despertó en medio de la noche. Extendió la mano para
palpar el rabillo del ojo y se sorprendió al sentir la humedad.
El guardián de la noche Yu Kui estaba en medio de una siesta cuando se
despertó sobresaltado por él. "¿Tuviste una pesadilla, alteza?" dijo,
acercándose rápidamente.
Helian Yi mn 'ed, sentándose él mismo en la cama.
Ese grito de 'Beiyuan' fue uno que realmente escuchó Yu Kui. Tenso, no
se atrevió a decir nada, solo esperó en silencio a un lado.
Helian Yi de repente no pudo quedarse aquí; tal vez ese doloroso dolor
del sueño era demasiado real, por lo que deseaba con mayor urgencia poder
ver y sentir Jing Qi. Por lo tanto, se puso de pie. "Cambia mi ropa. Me voy
del palacio ".
Yu Kui se sorprendió. "Su Alteza ... la cuarta vigilia (1-3 am) acaba de
pasar", respondió tentativamente.
El otro hizo una pausa. "Voy a salir", insistió.
Indefenso, Yu Kui tuvo que ayudarlo a cambiar. Inesperadamente, justo
después de que se atara el cinturón de Helian Yi, una ráfaga de pasos
apresurados llegó desde fuera de la habitación.
"Su Alteza, hay un mensaje de emergencia!"
A mil millas de distancia, todo el cielo del noroeste ya comenzaba a arder
con las llamas de la guerra.
Esa noche, las estrellas y la luna se ocultaron detrás de las nubes, y la
presión del aire era extremadamente baja, un viento vago soplaba y un
trueno destellaba. Algunos días, el cielo parecía mantenerse bajo una fuerte
lluvia, pero unos días después, todavía estaría caliente y congestionado, sin
gotas de lluvia a la vista. En la noche sombría, cayeron un par de
relámpagos, y al día siguiente seguramente vendría una ráfaga que se llevó
las nubes.
A su alrededor había montañas dando vueltas, sus extremos
desconocidos. El ejército del Gran Qing se había enfrentado a los Vakurah
durante más de medio mes aquí, y el espíritu de lucha que tenía al salir de la
capital hacía mucho tiempo que había ido en fuerte declive, con todos
insoportablemente exhaustos.
Un viejo soldado que estaba de guardia para las provisiones del
campamento se secó el sudor, maldiciendo y maldiciendo humildemente.
De repente, el sonido amortiguado de un trueno llegó desde la distancia
como si estuviera presente aquí, retumbando. No podía ver los débiles rayos
de los relámpagos, incluso cuando el ruido cubría el sonido de un objeto
pesado que caía al suelo.
El soldado no pudo oírlo y siguió patrullando diligentemente.
Cruzó una vez alrededor, pero se topó con un gran soldado Qing cuya
ropa estaba un poco desordenada. Al ver eso, el viejo soldado se sobresaltó
un poco, luego lo saludó con una sonrisa por su propia iniciativa.
"¿Despierto por la noche?"
Él asintió con la cabeza, no dijo más, se alejó dos pasos y luego sintió
que algo andaba mal, ¿de noche? ¿Por qué se levantaría por la noche y
vendría aquí? Se detuvo, gritó al hombre que se detuviera y le preguntó:
"¿Qué campamento eres?"
El hombre se detuvo en seco. "Soy un subordinado del teniente Wang del
campo de caballería".
El soldado encendió su insignificante luz de patrulla nocturna,
iluminando cuidadosamente con ella el rostro del otro. "¿El subordinado del
teniente Wang?" dijo con sospecha. "Me pusieron de guardia después de
lesionarme, y estuve en el campamento de caballería antes, así que ¿por qué
... no te pareces familiar?"
La sonrisa del otro se tensó. "Llevas varios días fuera del campamento,
¿verdad, hermano? Me transfirieron a él recientemente ".
Luego asintió con la cabeza, lo miró una vez más y se volvió para irse,
solo para recordar algo y girar la cabeza. "¿Cuál es tu nombre?"
 El hombre fue tomado por sorpresa. Sus ojos se posaron en la espalda del
viejo soldado, con una sonrisa astuta en su rostro. "Sus..."
La voz detrás de él era demasiado tranquila y el viejo soldado no podía
oírla, así que estiró el cuello. -Qu ... -Su voz desapareció de repente, porque
una mano pasó detrás de él, y luego una sensación áspera y fría le cortó el
cuello. Antes de que pudiera reaccionar, fue testigo de cómo la sangre salía.
Dio dos pasos hacia atrás, con los ojos muy abiertos y quiso gritar, solo para
descubrir que le habían cortado la garganta.
Un dragón de fuego cayó de la nada. En apenas un momento de esfuerzo,
el viento del este provocó problemas y todo el campamento se convirtió en
un mar de llamas.
Alguien gritó. ¡Emboscada enemiga! ¡Emboscada enemiga! "
Cada expresión parecía prolongada y aterradora. El tranquilo
campamento entró instantáneamente en un frenesí. Poco después, la voz del
gritón se detuvo abruptamente, ya que había sido clavado firmemente al
suelo por una flecha fría disparada desde un área desconocida, inmóvil y
con la cabeza torcida.
Todos los días, estaba el creciente resplandor de la batalla con el ejército
de Vakurah. Bajo el mando de los generales de Helian Zhao y la confianza
de numerosas personas, el ejército todavía era capaz. En este momento, se
asustaron mucho, y los militares normalmente mimados y rápidamente
reunidos finalmente expusieron sus rodamientos originales.
Los hombres y los caballos se convirtieron en un desastre. No se sabía
cuántos enemigos se habían infiltrado en ellos, pero muchas personas
murieron pisoteadas por los suyos en una noche tan caótica.
Helian Zhao escuchó los gritos y salió de su gran tienda. Al ver a un
general pasar un momento difícil corriendo ante sus ojos, no pudo contener
su ira. "¡En tiempos de incienso, quien no pueda reunir a las tropas es quien
sea ejecutado en el acto!"
"¡Genial ... Gran General! Su Alteza, el ejército enemigo está matando,
no sé cuántas personas por detrás, ¡y la mitad del campamento ya se ha
convertido en un infierno! Hay ... hay gritos tan terribles allí, ¿podría ser
que ... han llegado los refuerzos del bárbaro?
Helian Zhao observó con frialdad al recluta que se había arrojado ante él,
luego miró malévolamente al campamento enfurecido, mientras las palabras
salían de sus dientes. "Esto no es más que un par de ataques nocturnos
menores. Transmita la orden de que aquellos que se atrevan a engañar a
todos con mentiras para dañar la moral del ejército, y aquellos que se
atrevan a ignorar las órdenes de huir a voluntad, serán asesinados sin
perdón ".
Al ver la expresión del general, sus guardaespaldas inmediatamente
levantaron al conscripto aterrorizado, bloquearon ágilmente su boca y se lo
llevaron. "¡Preparen caballos!" Helian Zhao gritó.
Había experimentado muchos años en el noroeste en su juventud, por lo
que los asuntos del ejército no le eran desconocidos. Al escuchar la pelea,
supo por dentro que definitivamente no eran solo unos pocos enemigos los
que habían encendido el fuego en las profundidades de la noche.
Comprendió que su recluta tenía razón; la mayoría de los Vakurah que
marchaban en tres formaciones se habían reunido.
Sin embargo, también sabía que el ejército del Gran Qing no había sido el
ejército piadoso de tigres y lobos descendentes que solía ser durante mucho
tiempo. Él mismo no estaba preso del pánico, aún podía controlar la escena,
porque si alguna vez mostraba un poco de incertidumbre, estos doscientos
mil hombres no serían más que una multitud clamorosa y dispersa.
Un caballo se detuvo repentinamente frente a él, y el que lo montaba
desmontó inmediatamente, con la armadura cubierta de manchas de sangre.
Enfocando sus ojos, Helian Zhao vio que era He Yunxing. Este último se
enjugó la sangre y el sudor de la cara con voz hosca. "General, el poder del
fuego parece aterrador, pero ya está bajo control. El explorador enviado
acaba de regresar e informó que ahora están llegando tres formaciones de
tropas. Este humilde general teme que los bárbaros quieran aprovechar el
caos para lanzar un ataque de pinza con toda su fuerza ".
Helian Zhao no se movió ni habló.
"¡Por favor, dé sus instrucciones, general!" He Yunxing llamó de nuevo.
El caballo de guerra de Helian Zhao ya había sido conducido. Lo montó,
tomó su sable largo en la mano y se pronunció. "Junior Marqués, mirando el
frío otoñal, los bárbaros no tienen provisiones ni comida. Están
preocupados, temen no poder pasar las estaciones frías de este año. Ahora,
la vida y la muerte del Gran Qing están en esta campaña. Si..."
Él sonrió levemente, con un aire de crueldad inquebrantable en su rostro.
"Si alguien es derrotado y lo concede hoy, ¡puede suicidarse para
compensarlo!"
Capitulo 68.Eterno deber de lealtad

Capitulo 68.Eterno deber de lealtad

He Yunxing subió a su propio caballo de guerra, siguiendo de cerca a
Helian Zhao. En ese instante, el resentimiento entre ellos se desvaneció
repentinamente en el aire, y el humo salió a su alrededor. El joven marqués,
que había estado deseando montar un caballo militar desde su adolescencia,
había crecido a gran velocidad después de solo un par de meses de
campaña.
Se echaron sangre y fuego en una cuna de hierro. El olor a maquillaje que
contaminaba el río Fullmoon había desaparecido por completo de su carne.
El hombre cuyo caballo iba a la cabeza hizo un rugido de bestia desde su
pecho, sus prendas de hierro reflejaban la luz fría en la noche oscura. La luz
de la luna cayendo silenciosamente sobre su cabeza, desapareció sin un
sonido inmediatamente después.
No te rías de los ebrios acostados en el campo de batalla; desde tiempos
inmemoriales, pocos regresan de sus expediciones. [1]
Helian Zhao los mató a todos. Un bárbaro con aspecto de depredador fue
derribado por él, con la cabeza cortada de su cuello. Un gran soldado Qing
se topó con él después de huir sin cerebro en la derrota, lo que hizo que
levantara la mano y usara la empuñadura de su sable de varias docenas de
gatos para aplastar sin piedad la cabeza del otro, salpicándole los sesos en el
acto.
En no más de un momento, no se pudo ver el color original de esa
armadura brillante como la nieve, todo su cuerpo estaba ensangrentado y
tan sucio como su caballo de guerra, pero su expresión era tan dura y fría
como siempre. Un caballo rojo dátil se disparó y la persona que venía
volvió la cabeza; He Yunxing pudo ver claramente que era Cui Yingshu.
Cui Yingshu jadeó ferozmente. "Su Alteza, el ala derecha no puede
aguantar!"
Helian Zhao solo lo miró. "Llama a los arqueros del ejército del centro a
la cima", respondió con indiferencia. "Cuando no haya más flechas para
disparar, lanza piedras. Cuando no haya más rocas para recoger, arroja
cadáveres. Incluso si tienes que usar cadáveres para aplastarlos, los
bárbaros deben ser aplastados hasta la muerte ".
Giró la cabeza para mirar a Cui Yingshu con crueldad, su mirada como la
de una serpiente venenosa. "Cui Yingshu", dijo, una pausa entre cada sílaba,
"esta no es la época en que nuestro Gran General Feng barrió Nanjiang,
¿entiendes?"
Cui Yingshu lo miró aturdido, como si Helian Zhao fuera un visitante del
inframundo, solo para escuchar al otro reír con frialdad. "En ese entonces,
se planeó su muerte. Apostar la vida en su nombre hoy es como debería ser
".
Había un trasfondo ominoso transmitido vagamente en sus palabras. He
Yunxing no pudo evitar interrumpirlo. "Su Alteza."
Helian Zhao no se volvió para mirarlo, simplemente habló con calma.
"Podemos aguantar. Eso es porque estas tropas todavía dependen de saber
que nuestros cientos de miles de élites de la dinastía están aquí y que no se
pueden cometer errores. Ahora, sin embargo, si incluso sus esperanzas se
rompen, ¿qué quedaría?
El rostro de Cui Yingshu se hundió. "Si. Este humilde general lo entiende
".
Helian Zhao sonrió, azotando con fuerza su caballo de guerra con una
fusta, y cargó por iniciativa.
Mientras todos estaban alarmados, él solo encabezó a los soldados. Todos
sus movimientos parecían tener un extraño poder mágico, ya que los
corazones de quienes lo vieron se calmaron instantáneamente, siguiéndolo
automáticamente para dar la bienvenida a las afiladas garras y dientes del
Vakurah. Era como si un agujero se hubiera abierto en la multitud caótica,
la tierra como un remolino integrando a más y más personas para unirse y
fluir en una dirección.
Con el temor de que la tierra esté contaminada durante mucho tiempo por
el hedor del ganado, ¡la gente corre asustada! Dirige a una multitud de
héroes a hacer todo lo posible para erradicarlo, ¡por lo tanto! ¡Entre esta
tierra, los que invaden el país deben ser ejecutados! [2]
Se perdieron vidas humanas solo para que él acumulara riquezas. Coludió
con funcionarios corruptos para usar a la gente como carne, eliminó a los
disidentes sin importar las consecuencias, trajo daño a los leales e, incluso
en el punto de su partida, no descuidó plantar maliciosamente una semilla
de alienación entre el Príncipe Heredero y el Príncipe. Nan'ning ... He
Yunxing se secó la cara con dureza, gritó enojado y siguió de cerca a Helian
Zhao.
En una fracción de segundo, una flecha fría salió de la nada y disparó
infaliblemente a la cabeza del caballo de Helian Zhao. El caballo de guerra
inmediatamente soltó un largo relincho, lo empujó por poco, dio dos pasos
hacia adelante y luego colapsó abruptamente en el suelo. Helian Zhao salió
rodando de él, y una flecha de apariencia profética volvió de repente; sin
tiempo para esquivar, casi lo golpean, pero He Yunxing afortunadamente lo
alcanzó rápidamente, cortándolo rápidamente.
En el momento en que Helian Zhao se cayó de su caballo, una voz
comenzó a gritar. "¡El inútil comandante en jefe del Gran Qing está muerto!
¡Él está muerto!"
Helian Zhao maldijo, empujando inmediatamente al caballo de guerra,
librándose de él y levantándose de nuevo. "Qué carajo soy".
La mente de He Yunxing estaba en un torbellino, y de repente entendió
por qué el otro estaba arriesgando su propia vida para convertirse en el
objetivo, casi aterrorizado y sudando frío. Apresuradamente, también saltó
de su caballo y lo agarró. "¡Su Alteza, retírese por favor! Si algo pasa-"
Helian Zhao le agarró el cuello, se quedó mirándolo por un breve
momento, luego lo soltó y lo empujó un par de pasos hacia atrás, riendo
entre dientes. "¡Entonces puedes regresar e informarle las buenas noticias a
mi hermano pequeño!"
Poco después, montó en otro caballo y gritó: "¡Vamos, perros bárbaros!"
Los ojos de He Yunxing estaban borrosos. Se las secó con fuerza, solo
para descubrir que, en algún momento desconocido, su rostro se había
llenado de lágrimas.
Helian Zhao estaba usando su vida para revitalizar a los soldados del
Gran Qing que estaban a punto de conceder la derrota. A medida que
avanzaba el karma, un torrente de sangre se convirtió en un mar.
Para cuando el sol de la mañana amaneció, una pequeña brecha salió de
la densa capa de nubes y la luz del sol sombría se derramó sobre la batalla
que aún continuaba. El suelo estaba lleno de cadáveres de humanos y
caballos. He Yunxing había sufrido un corte en el hombro y, a pesar de que
la armadura lo aliviaba de la mayor parte de su fuerza, de todos modos fluía
mucha sangre, adhiriendo su armadura de batalla firmemente a su cuerpo.
Estaba un poco débil, pero todavía apretó los dientes y agarró su sable sin
importar los pensamientos que tuviera, negándose a soltarlo. Un gran
estruendo llenó sus oídos, lo que provocó que su mente no estuviera muy
aguda. La telaraña de su mano derecha se abrió; en muy poco tiempo, la
sangre y el polvo de su palma completamente frotada y áspera se mezclaron
con la suciedad negra. El polvo, la suciedad y las cenizas volaron
libremente.
No sabía cuánto tiempo podría seguir adelante.
Se terminaron de lanzar armas de fuego. Las flechas estaban limpias. El
Vakurah había traído un extremo tan descomunal, con una ola de ellos
corriendo para encontrarse de frente con la gente del Gran Qing tan pronto
como el anterior había caído. Su línea de visión estaba borrosa por el
agotamiento excesivo.
De repente, un hombre se acercó frenéticamente, desmontó y se arrodilló
con un plop, como un mono de arcilla. Solo después de tratar de
reconocerlo durante mucho tiempo, He Yunxing pudo decir que era el
guardia personal de Helian Zhao, y su corazón se hundió rápidamente.
El guardia lo miró, luego, abruptamente, apoyó ambos brazos en el suelo
y hundió la cabeza firmemente en él.
He Yunxing abrió la boca, pero su garganta ya estaba tan seca y áspera
que ya no podía hablar.
"Marqués, marqués ..."
Casi se cae del caballo, el cuerpo se balancea y se agarra rígidamente de
las riendas. Pasó algún tiempo antes de que pudiera obligarse a hablar.
"Envía un mensaje de emergencia. Dile al Emperador ... y al Príncipe
Heredero ... "
En el Palacio del Este, la taza de té en la mano de Helian Yi cayó al
suelo, rompiéndose en tres pedazos.
El área fuera de las puertas fue capturada, y los extranjeros teñidos de
sangre estaban entrando como si fuera una tierra de nadie, pensando en su
próximo objetivo: la capital.
Jing Qi se había dado cuenta de esto durante mucho tiempo, y estaba
haciendo un esfuerzo para prepararse para huir, para poder prescindir de él.
En esta coyuntura, Helian Pei había caído completamente en coma y
dependía por completo de que los médicos imperiales le dieran
medicamentos para extender su respiración, que entraba pero no salía; él era
simplemente el muerto viviente. En la sala del trono, por fin nadie se
peleaba.
 De arriba a abajo, Helian Yi, mirando hacia abajo a los escasos sujetos de
la Corte, ni siquiera estaba seguro: ¿quién fue el que destruyó el país? ¿Su
padre emperador? ¿Estos dos funcionarios? ¿Sus dos hermanos mayores?
Pero su hermano mayor, parecido a un depredador, había muerto desde
entonces en el campo de batalla del noroeste, sin que ni siquiera su cadáver
pudiera ser recompuesto, así que ... era él. ?
Pensando en estos años, ¿qué había hecho?
Helian Yi se dio cuenta de que, aparte de competir por el poder, no había
logrado nada. Había querido esperar hasta que ascendiera para reorganizar
el viejo país con certeza, pero, por alguna razón, los Cielos estaban
estancados en el tiempo y no le dieron la oportunidad. Ahora, finalmente
estaba sentado en lo alto del Gran Comedor, pero era demasiado tarde.
De repente, alguien salió de la fila de funcionarios. Helian Yi movió la
mirada rígidamente para ver que el hombre era el ex Ministro Asistente de
Ingresos, y ahora actual Ministro de Ingresos, Zhao Mingji. El anciano
reseco y marchito se inclinó profundamente, su voz nítida. "Su Alteza, este
tema tiene un memorial que presentar".
Helian Yi levantó la mano y le hizo un gesto.
Zhao Mingji sacó un manifiesto y lo ofreció con ambas manos. En
respuesta, Wang Wu lo aceptó rápidamente y se lo dio a Helian Yi.
Silenciosamente, muchos otros salieron de la fila para pararse detrás de
Zhao Mingji. "Su Alteza", se le escuchó decir, "este sujeto había observado
adivinaciones nocturnas ayer. El tigre blanco se ha apoderado de la luz de la
rosa púrpura. [3] La estrella imperial no está clara, y ahora, habiendo
encontrado un mundo caótico, la forma de dragón del Emperador ha
enfermado. Que este tema sea tan audaz como para pedirte que, en primer
lugar, continúes con tu gran legado y asciendas al trono como Emperador ".
Helian Yi observó en silencio a todos los ministros principales que se
pusieron de pie, esperando su 'segundo'.
Después de que Zhao Mingji dejara escapar un suspiro lento, dijo:
"Ahora, no hay nadie obstruyendo a la bestial raza Vakurah. La defensa
norteña de la capital está completamente rota, el tesoro nacional se ha
vaciado durante mucho tiempo y las tropas de élite prácticamente se han
agotado por las pérdidas. Ahora, esta guerra ya no se puede pelear. Le pido
que tome una decisión pronto, príncipe heredero ".
"El enemigo ha invadido mi territorio y ha herido a mi gente", se rió
entre dientes, en voz baja. "Si yo no peleo, ¿quién puede?"
 "El plan por el momento solo puede ser enviar diplomáticos para las
negociaciones de paz y dar lo que sea necesario", respondió Zhao Mingji.
"Debe soportar esto ahora, Su Alteza."
No se podía ver ninguna expresión en el rostro de Helian Yi. "¿Lo que
quiere decir, Sir Zhao, es cortar la tierra en reparación, entregando la mitad
del país a otra persona y no perdonar ninguna parte de ella?" preguntó
suavemente.
Zhao Mingji se arrodilló y se inclinó ante él. "Su Alteza, este no es el
momento de poner un frente valiente", articuló. "¡Este sujeto implora que se
imparta un decreto para desplazar el país hacia el sur, evitando su
vanguardia! ¡Es probable que tengamos otro día en el que podamos
regresar, regresando en un remolino de polvo! "
Helian Yi asintió con la cabeza en vacío, con la mirada baja mientras su
mano aterrizaba en el manifiesto. En el lugar de las firmas, los seis
ministerios y los nueve ministros habían firmado sus nombres. Volvió a
levantar la vista, echó un vistazo a la multitud que se arrodillaba detrás de
Zhao Mingji y suspiró. Arrojando el manifiesto en los brazos de Wang Wu,
se puso de pie por un minuto, de regreso a la multitud, y volvió la cara para
mirar la placa dorada en lo alto del Gran Salón que era tan magnífica como
siempre.
"Bueno." Sacudió suavemente la cabeza, riendo.
Zhao Mingji, creyendo que lo había aceptado, estaba a punto de
inclinarse y alabarlo como un gobernante sabio, pero vio a Helian Yi girarse
para mirarlo. "Bueno. Sir Zhao ha elaborado un buen plan para arruinar la
nación y hacer sufrir a su gente ".
Inmediatamente después de eso, se quitó las mangas. "Arresten a Zhao
Mingji ya todos los que están detrás de él. Llévatelos por mí -ordenó
suavemente. "Si ... si alguien trae a colación el tema de trasladar la capital
nuevamente, caballeros, por favor sopesen qué tan pesada es la cabeza en su
cuello"
La capital se encontraba en amplias llanuras. Si era capturado, la barrera
final en la mitad norte del país desaparecería. ¿Cuál fue la diferencia entre
eso y una nación muerta?
Aunque los miembros de la familia Helian no son nada buenos, no somos
cobardes. Hermano mayor, hermano mayor *: si tu espíritu todavía está
aquí, no te rías de tu hermano pequeño por sobreestimar sus habilidades,
¿de acuerdo?
 Helian Yi emitió sucesivamente tres órdenes. La capital entró en estado
de emergencia, el último Ejército del Bosque Imperial se dispuso
densamente a la espera y se emitieron varias órdenes todos los días para los
Guangs y el área de Nanjiang. Cruelmente, todos los que se atrevieron a
sacar a colación media palabra de 'mover la capital' fueron encarcelados
para ser tratados, ya que él pretendía luchar de espaldas al agua.
Después de la reunión de la Corte, mantuvo a Jing Qi atrás.
Helian Yi suspiró, luego se sentó sin fuerzas, como si sus músculos y
huesos no fueran suficientes para soportar la presión. "Beiyuan, siéntate",
dijo en voz baja, mucho tiempo después.
Wang Wu movió rápidamente una silla y le pidió a Jing Qi que se
sentara. Lo hizo, esperando a que Helian Yi abriera la boca, pero la mente
del hombre parecía estar divagando, ya que se limitó a mirarlo fijamente
durante un tiempo sin hacer ningún sonido.
Después de esperar años, Jing Qi tosió silenciosamente. "¿Príncipe
heredero?" recordó.
Helian Yi parecía salir de ella, mn 'ed, y parpadeó, su expresión aclarar.
Extendió la mano para amasar el espacio entre sus cejas, suspirando. "No
dormí anoche, así que me falta un poco de energía".
Jing Qi estaba en silencio. En estos días, Helian Yi no fue el único que no
durmió en toda la noche.
Helian Yi forzó una sonrisa, murmurando para sí mismo, aunque no se
sabía si era para Jing Qi o no. "Este es el momento en que se decidirá la
vida o la muerte. La capital tendrá una feroz batalla. Ya han pisado las
tierras de cultivo, pero la preocupación no hará nada. La motivación debe
nutrirse para que los soldados decentes vengan a obstaculizarlos ".
Al ver su expresión peculiar, Jing Qi no pudo comprender lo que iba a
decir mientras afirmaba.
Helian Yi lo miró con voz extremadamente lenta y suave. "El Shamanet
es alguien de Nanjiang. También es hora de que devolvamos al rehén. Este
es un asunto del Gran Qing, por lo que no tiene sentido hacerle daño a él,
un extranjero, haciéndolo quedarse en la capital ... "
Jing Qi se sorprendió, sus ojos de flor de durazno se abrieron
rápidamente para mirar a Helian Yi con incredulidad.
Lo escuchó continuar. "No me puedo ir. Aprovecha el tiempo antes de
que los soldados de Vakurah lleguen a nuestras murallas y toma mi lugar en
... verlo en su camino ".
 📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
[1] Uno de los poemas de Liangzhou de Wang Han.
[2] Una cita tomada de "Orden de las Llanuras Centrales a las Armas" de
Song Lian.
[3] La adivinación de la estrella púrpura es lectura de estrellas, con el
Emperador siempre como la estrella púrpura. El Tigre Blanco se refiere al
Guardián de Occidente; se refiere a los bárbaros que venían del noroeste.*
Lo llamó da-ge
Capitulo 69.Gasa roja

Capitulo 69.Gasa roja

Como si no reconociera al hombre, Jing Qi no pudo volver en sí mismo
durante mucho tiempo, solo mirando fijamente a Helian Yi.
Helian Yi se rió. "¿Por qué te ves tan tonto?"
Jing Qi abrió la boca, pero antes de que tuviera tiempo de decir algo,
Helian Yi levantó la mano y la señaló hacia abajo, interrumpiéndolo. "No
voy a discutir esto contigo. Aunque Shamanet es un rehén, sus habilidades
no son malas. Dado que fue recibido por el Padre Emperador cuando llegó,
no debería ser demasiado impresentable cuando se vaya. Por eso te ordeno
que lo despidas ".
Respiró hondo y luego lo dejó escapar lentamente. "El Padre Emperador
es así ahora, no puedo retirarme, y cualquier otra persona como no será lo
suficientemente hábil ... debes irte lo antes posible".
Miró hacia arriba para lanzar una mirada al Yu Kui asistente, quien
rápidamente reaccionó y ofreció un edicto. Jing Qi se puso de pie como si
fuera un reflejo, luego se arrodilló.
Helian Yi personalmente tomó el edicto en la mano y luego se lo entregó.
"Esta es la voluntad del Padre Emperador, también, ordenarle que se
despida del Shamanet en su viaje usted mismo. No leí en voz alta el decreto
del anciano porque volví un poco antes para poner todo en orden".
Jing Qi cejas ligeramente arrugadas. "Su Alteza..."
Helian Yi levantó el edicto sin expresión. "¿Qué? ¿Sigues desafiando la
orden, en este momento? "
Helian Pei había perdido el conocimiento hacía mucho tiempo. ¿Qué tipo
de orden podría haber hecho?
Helian Yi recordó ese momento en el patio trasero de Prince Estate,
donde escuchó a Wu Xi decir esa declaración impactante para el mundo,
como había sucedido ayer. Lo había sentido ridículo en ese momento, sintió
que Wu Xi estaba soñando despierto; ¿Qué relación podría tener el
majestuoso Príncipe Nan'ning del Gran Qing con un extranjero de un área
remota?
 En ese entonces, todo lo que realmente creía era que, aparte de la orilla
del río Fullmoon, ¿qué lugar en este reino podría ser lo suficientemente rico
como para mantener el estilo de vida de este hombre y mantenerlo bien? Sin
embargo, al mirar las cosas ahora, todo eso era una tontería. Los caminos
del mundo eran volubles. La tierra llana todavía se elevaba en grandes olas
en tiempos normales, por no hablar de un mundo angustiado en el caos.
La cantidad de tropas de élite que podía utilizar la Corte se había perdido
en Gansu. La finalización del traslado de las tropas estacionadas en
Nanjiang y los Guang también fue un largo tiempo, ¿no? ¿Cómo podía la
depredadora división Vakurah, que podía viajar mil li en un día, darles
suficiente tiempo? La guerra en la capital probablemente sería desesperada.
De repente llegó a comprender que, independientemente de si el hombre
estaba relacionado con él por sangre o no, ya lo había colocado en el lugar
más suave de su corazón; tan profundo, pero difícil de describir.
Pero, ¿cómo podía soportar... cómo podía soportar ver cómo las manos
de una raza extranjera lo arruinaban, junto con una ciudad de prosperidad
agotada?
Era un joven tan prometedor, como un mortal desterrado del cielo, y
debería poder beber fácilmente y ser feliz, viviendo esta vida sin
preocupaciones.
Nanjiang estaba lejos, pero Shamanet seguía siendo el futuro Gran
Chamán, por lo que no debería tratarlo demasiado mal. Aunque había
columnas de aire tóxico, había oído que también había montañas verdes y
gente hermosa. La voz de Helian Yi se presionó en voz baja por temor a que
levantarla un poco traería un indicio de que él se ahogaba junto con ella, y
no podría controlar su tono no afectado. "Toma el edicto", dijo con rigidez.
Jing Qi levantó la cabeza, expresión complicada mientras lo miraba.
Helian Yi desvió su línea de visión. Ser separado de él, solo anticipando
que estaba a punto de ser separado de él, sintió como si le cortaran el
corazón con un cuchillo. Su mano levantada comenzó a temblar levemente.
"¡Jing Beiyuan, toma el edicto!"
Jing Qi cerró suavemente los ojos, extendió la mano lentamente y tomó
el edicto con ambas manos.
Helian Yi siguió su espalda con la mirada mientras partía hacia un lugar
invisible, luego se dejó caer en la silla del dragón como si su fuerza se le
hubiera escapado. Se acurrucó en una bola, con los hombros encorvados y
el rostro hundido en el hueco del brazo. La amplitud, la complejidad y el
aire manifestado de invaluable joya de la silla del dragón eran todos
sombríos, fríos y sombríos, lo que lo hacía parecer aún más delgado y
demacrado en comparación.
Yu Kui se quedó en silencio a un lado. Mirándolo, se tragó el suspiro de
regreso a su estómago.
Jing Qi regresó a su estado, fue directamente a su estudio, luego colocó
su mano sobre un pequeño gabinete antiguo y discreto en la esquina.
Después de quedarse allí en silencio por un tiempo, abrió las tres cerraduras
con la llave que tenía, tiró el edicto dentro y sacó una botella pequeña.
Inmediatamente después de eso, se dio la vuelta y salió.
En el momento en que se volvió, la mirada imponente, vacía, solemne,
similar a una máscara en su rostro se desvaneció instantáneamente con una
suave limpieza. No quedó ni rastro de él, lo que hace que uno lo vea como
la misma expresión levemente sonriente y completamente indecente de
siempre.
Después del día en que se le ordenó a Jing Qi que fuera al palacio en
medio de la noche, Wu Xi supo que algo grande había sucedido sin que él
tuviera que decir nada. La finca estuvo extrañamente tranquila durante los
últimos días, y el grupo de Zhou Zishu que ocasionalmente venía a beber no
había aparecido por algún tiempo. El mismo Jing Qi también entraba y salía
apresuradamente, saliendo de la finca muy temprano en la mañana y, a
veces, ni siquiera regresaba después de que la gente había encendido
linternas.
En este momento, el cielo aún no se había oscurecido. Wu Xi estaba
practicando en el patio. Jing Qi despidió a los asistentes y entró solo, sin
hacer ningún sonido. Simplemente se apoyó contra el gran árbol, cruzó los
brazos sobre el pecho y miró.
Wu Xi estaba completamente concentrado cuando practicaba. A Jing Qi
le gustó más esta mirada sin distracciones, como si incluso el cielo pudiera
estar cayendo y lo ignorara. Cuando hacía algo, solo tenía eso en mente, e
incluso cuando hacía artes marciales, desprendía inefablemente una
sensación de 'quietud'.
Eso fue porque estaba tranquilo.
Solo después de la mitad más pequeña de un shichen se detuvo en sus
artes. Levantando la cabeza para ver a Jing Qi, una sonrisa apareció
abruptamente en su rostro. Era tan genuino que cualquiera que lo viera no
pudo resistir la compulsión de sonreír junto a él.
 "¿Por qué llegas tan temprano hoy?" Preguntó Wu Xi cuando se acercó.
Jing Qi arqueó una ceja. "El Príncipe Heredero derribó a todos los que
clamaban por mover la capital. Nadie hizo un escándalo ".
Wu Xi se sorprendió, pero como en realidad lo aprobó, asintió. "Si fuera
yo, los habría cortado hace mucho tiempo. La batalla aún no ha comenzado,
¿qué razón hay para correr? "
Los asuntos que le importaban eran finitos, restringidos únicamente a los
relevantes para Nanjiang. Las personas que le importaban eran aún más
finitas, restringidas únicamente a la que tenía delante. Solo sabía que había
campamentos en las cercanías de la capital, sin comprender los detalles de
cuántas personas había, ni cuán confiables eran; probablemente era una de
las pocas personas verdaderamente optimistas que quedaban en la capital.
Jing Qi no tenía la intención de explicar las cosas con claridad, por lo que
asintió con una sonrisa. "La forma en que ustedes dos piensan es bastante
idéntica. El Gran Qing y Nanjiang evitarán pelear más adelante ".
Estaba hablando, pero su mirada se centró sin parpadear en Wu Xi. Para
empezar, tenía un par de ojos de flor de durazno, por lo que cada vez que
miraba fijamente a alguien con indiferencia, le producía un matiz
indescriptible. Wu Xi solo sintió que la mirada en ellos era como un
pequeño gancho, atrapando el corazón de uno y haciéndolo galopar. Por lo
tanto, dio una tos seca. "... ¿Por qué me miras así?"
Jing Qi se rió sin sonido, sus ojos se curvaron ligeramente hacia arriba;
debido a que sus pestañas eran gruesas, eran como trazos de tinta dibujados
a su alrededor. Había habido un gran aguacero en la capital unos días antes,
había llegado el comienzo del otoño y el clima era un poco fresco, pero
todavía estaba vestido como si fuera verano. El botón de su escote se había
abierto de golpe por sí solo o nunca se había abrochado en primer lugar,
revelando un cuello excepcionalmente bello.
Wu Xi hizo una pausa de inmediato, sintiendo que su corazón se contraía,
después de lo cual su boca se secó notablemente.
Jing Qi de repente se acercó. Usando dos dedos para levantar la barbilla
del otro, se inclinó hacia él, como si estuviera bromeando con una joven.
"Mírate ... qué guapo", dijo, con voz baja.
Wu Xi dio un paso atrás, sin saber cómo reaccionar. "Beiyuan, no pierdas
el tiempo", exigió en voz baja.
Riendo en voz baja, Jing Qi puso sus brazos alrededor de su cintura, y
luego sus posiciones cambiaron rápidamente. La espalda de Wu Xi estaba
presionada contra el tronco del árbol, sin ningún lugar al que retirarse,
mientras que Jing Qi estaba casi pegado a él, con los dedos agarrando
ligeramente su barbilla. "¿Quién fue el que amenazó, y con tal poder, que
mataría a todos los que me gustaban hasta que no quedara ninguno? ¿Qué te
hace ser tan tímido ahora?
Cualquiera que fuera presionado contra un árbol por su amado no podría
manejar una provocación como esta. Además de eso, era un joven que
acababa de reconocer qué eran los sentimientos, pero aún no entendía qué
era el deseo. Todo lo que sintió fue que su sangre brotaba a ráfagas, sus
palabras se unieron de manera un tanto incómoda en poco tiempo, y su
mente era una extensión en blanco. Solo pudo decir una frase: "Beiyuan ...
no pierdas el tiempo".
La mirada de Jing Qi vagó, las yemas de los dedos jugando con los
mechones colgantes de Wu Xi. Con el objetivo de mirar su escote, bajó la
voz aún más, prácticamente pegándose al oído de Wu Xi. "Debido a esa
amenaza tuya, temí que perder el tiempo derramaría tres chi de sangre a mi
alrededor... este Príncipe ha dormido en una colcha fría que nadie ha
calentado quién sabe cuántos días. ¿Eres tan poco caritativa, Shamanet, que
ni siquiera me compensarías por ello?
Una explosión estalló en la cabeza de Wu Xi. "B-B ... Beiyuan ... esto no
está bien, no estamos oficialmente casados todavía, no deberíamos", logró
balbucear.
Jing Qi se quedó perplejo por un momento antes de darse cuenta de lo
que quería decir. Bravado finalmente roto, se inclinó sobre el cuello de Wu
Xi y se rió de buena gana.
¿Cómo podría existir una flor tan rara en este mundo? ¿Y cómo se las
arregló para encontrarse con alguien así? Comenzó a creer que los Cielos
estaban haciendo las cosas bien para él, pero cuando lo pensó
detenidamente, creyó que los Cielos habían cambiado a una táctica
diferente para meterse con él:
No buscaba, pero no recibía, era amar, pero luego separaba.
El sonido de su risa se detuvo de repente y bajó la cabeza. Wu Xi no
pudo ver su expresión y sintió un poco de pánico, así que, después de dudar,
agarró el hombro de Jing Qi para preguntar: "¿Qué pasa, Beiyuan?"
Jing Qi negó con la cabeza, secándose las lágrimas de la esquina de sus
ojos que habían salido debido a la risa. De repente, volvió la cabeza y
preguntó sin rodeos: "Te quiero. ¿Puedes entregarte a mí?
 La garganta de Wu Xi se balanceó de forma poco natural, aturdida por un
minuto. Había una voz en su cabeza que decía que esto estaba mal todo el
tiempo, pero bajo la mirada atenta en los ojos de Jing Qi que parecían
fascinantes, la voz se volvía cada vez más débil, hasta que asintió
lentamente con la cabeza.
Riendo, Jing Qi se mordió la oreja. "Iré a tu habitación esta noche".
Después de eso, lo soltó, se dio la vuelta y se fue por su propia cuenta.
Wu Xi permaneció de pie allí por un momento. Pensando que todo esto
era una ilusión, se alejó alegremente como si estuviera sonámbulo, sus
brazos igualando el ritmo de sus piernas. Cuando estaba cenando, debido a
que su mente divagaba tan terriblemente, dejó caer dos pares de palillos en
sucesión, e incluso terminó rompiendo accidentalmente el cuenco. Nuahar,
a quien había traído intencionalmente para que lo atendiera por temor a que
quedarse en la finca fuera un inconveniente, simplemente pensó que su
Shamanet estaba poseído. El rostro del otro era digno a veces, teñido de
rojo a veces y revelaba una sonrisa indescriptiblemente tonta a veces. Fue
excepcionalmente extraño.
La comida espeluznante se comió con gran dificultad. Probablemente ni
siquiera sabía lo que estaba comiendo. Después, le pidió a Nuahar que le
sacara agua caliente para darse un baño temprano. "Shamanet, ¿no practicas
de noche? ¿Quieres descansar tan temprano? este último cuestionó con
horror.
"Ve y retírate más temprano esta noche", respondió Wu Xi irrelevante.
"No hace falta que me atiendas".
Nuahar parpadeó, luego parpadeó de nuevo, y así determinó que este tipo
estaba poseído.
La luna estaba sobre las ramas de los sauces. No a gusto, Wu Xi tomó un
libro y lo hojeó de principio a fin, pero no sabía lo que había leído, su
mente era como un carruaje de carreras. Cuanto más oscuro se volvía el
cielo, más se alejaba de la realidad. No se sabía cuánto tiempo había pasado
hasta que la puerta se abrió de repente desde el exterior, e inmediatamente
miró hacia arriba.
Vio a Jing Qi luciendo una bata blanca perla, su cabello suelto, luciendo
como si acabara de bañarse y secarse. El otro parpadeó tranquilamente,
cerró la puerta por detrás y caminó hacia él. Con cada paso que se acercaba,
los latidos del corazón de Wu Xi se aceleraban gradualmente.
 Cuando Jing Qi se acercó, tomó el libro que sostenía y lo tiró a un lado,
Wu Xi sintió que su corazón iba tan rápido que ya no latía
Capitulo 70.Aparte de la vida y la muerte

Capitulo 70.Aparte de la vida y la muerte

Volumen final: "La canción terminó, pero la gente no se va".
Jing Qi dobló una pierna para arrodillarse en la cama, levantando la
barbilla de Wu Xi para mirarlo. Al mirar esos ojos que estaban nerviosos
por algo desconocido, sintió que se parecían a las perlas negras más raras
que se propagaban por el océano. Sin colores moteados, mirarlos durante
mucho tiempo parecía poder absorber a la gente, y no pudo resistirse a
estirar la mano para rozar las pestañas de Wu Xi.
Todos los dedos de Wu Xi agarraron la sábana con fuerza, su cuerpo
estaba rígido. La ligera fragancia del hombre de su reciente baño lo golpeó
en la cara, como si fuera a envolver todo su cuerpo. Mientras su corazón
palpitaba, hizo todo lo que pudo para controlarse.
Nanjiang era mucho más sencillo que el enrevesado Gran Qing: el que le
gustaba era el que quería. Aun así, todavía sentía que no era así como
debería ser. Habiendo leído los libros de Great Qing, sabía que la 'etiqueta'
era lo más importante para ellos, y que antes de que una pareja no casada
participara en las ceremonias de boda, ni siquiera se suponía que debían
mirarse demasiado.
Bueno ... era un hombre, pero ...
Agarró los dedos de Jing Qi que ya se estaban metiendo en su cuello,
sacudiendo la cabeza con enorme determinación. "Beiyuan ... sigo
pensando que esto no es correcto".
En épocas anteriores, Jing Qi siempre se había considerado a sí mismo
como alguien que, a pesar de meterse de vez en cuando, era limpio y moral
la mayor parte del tiempo. Sin embargo, descubrió abruptamente que, en
comparación con el Shamanet, su vida juvenil y desordenada de siestas con
flores prácticamente podría describirse como rancia.
Aunque no tenía fuertes sentimientos sobre la sensualidad, sus métodos
para interpretar el papel no eran pocos. Las yemas de los dedos de Jing Qi
eran como un pez resbaladizo que se deslizaba fuera de la mano, sintió Wu
Xi, y fácilmente dejaron su palma. Abriendo sus solapas, acariciaron
suavemente a lo largo de su clavícula, pareciendo encender una serie de
pequeñas chispas invisibles a lo largo de su piel.
"¿Cómo no es apropiado?" Preguntó Jing Qi, indiferente.
Deliberadamente se desaceleró, ambas manos lascivas acariciaron a Wu
Xi de arriba a abajo. Al ver al hombre nervioso e incesantemente nervioso,
disfrutó del placer de sentirlo y lentamente avivó el fuego dentro de sí
mismo.
Con su rodilla en la cama, todo su cuerpo estaba prácticamente
presionado sobre Wu Xi. Sin opciones, este último tuvo que apoyar un
brazo detrás de sí y lo abrazó con el otro. Cuando le quitó la mayor parte de
la ropa, se sintió infinitamente avergonzado y siguió divagando
desesperado. "¿No dijo tu Confucio que ... las relaciones sin matrimonio
son indecentes?"
Jing Qi le pellizcó el pecho, sorprendiéndolo y casi saltando hacia arriba.
El brazo que lo sostenía se suavizó y se acostó directamente sobre su
espalda, escuchando solo la risa tranquila de Jing Qi. "¿Eso se refiere a estar
con una mujer o con un hombre?"
Wu Xi no respondió, Confucio no había sido específico.
Sintió que algo destellaba ante sus ojos, luego vio que la túnica blanca
suelta de Jing Qi caía al suelo. El otro se inclinó hacia delante para dejar
caer casualmente la cortina de la cama, y la luz brumosa la atravesó. No
había estado usando nada debajo de esa túnica, su piel parecía ser más fina
que el mejor brocado, y ese frágil anillo colgaba de su cuello, su largo
cabello aterrizando junto a las orejas de Wu Xi cuando bajó la cabeza.
Wu Xi no pudo decir nada en absoluto.
"Hermosa Wu Xi, ¿gritarás indecentemente para que este caballero lo
escuche?" Jing Qi preguntó en voz baja, con los ojos curvados en una
sonrisa.
La razón finalmente se fue volando, Wu Xi tiró de él por el cuello,
bloqueando su risa sinvergüenza.
El calor corporal y el dulce aroma del hombre lo envolvieron. Tenía los
brazos llenos, pero todavía estaba engañado al pensar que esto era irreal.
El Príncipe era, por supuesto, un viejo sombrero en el romance, y tenía
paciencia, tanto en la habilidad de las palabras floridas fuera de la cama
como en la habilidad de hablar dulcemente con alguien en la cama. Ahora,
al encontrarse con una cría así, quería que se sintiera agradable y cómodo
aún más amablemente.
 Wu Xi detectó algo levemente mal, pero no pudo decir qué era
exactamente. Con una bola de pasta, soportó sus acciones, hasta que la
mano ardiente y serpenteante de Jing Qi alcanzó detrás de él y le frotó la
columna. Al principio no entendió, pero lo hizo ahora. Luchó con algo de
incomodidad, pero miró hacia arriba justo a tiempo para ver la mirada de
Jing Qi: la mirada en los ojos del hombre era indescriptiblemente tierna,
pero dentro de esa ternura estaban las profundidades de la lujuria
comenzando a arder.
Creía que Jing Qi, en este mismo momento, finalmente había arrojado
todo y a todos a un lado, dejándolo solo a él. Le hacía sentir que estaría bien
con cualquier cosa que hiciera el otro; incluso si muriera por él ahora
mismo, no se arrepentiría.
Por eso, sonrió gentilmente y cerró los ojos.
Su sonrisa era anormalmente feliz, pero hizo que Jing Qi se detuviera por
un breve instante. Deteniendo su mano, pensó: si esto realmente llegara
hasta el final, ¿no lo odiaría la pequeña toxina hasta la muerte, una vez que
supiera lo que tenía en mente? De acuerdo con la naturaleza intensa y
obstinada del hombre, ¿no habría una vida sin margen para salir de esto?
En su experiencia, tuvo que dejarse una ruta de escape en todo lo que
hizo, o de lo contrario podría no tener suerte en el futuro y morir por el país
o algo así. Si, en cambio, se quedara respirando, ¿dónde podría volver a
encontrar a una persona así? Frunció el ceño ligeramente por un segundo,
tomando una decisión ...
La punzada de dolor que Wu Xi imaginó no llegó, pero sintió que el calor
corporal que lo cubría se retraía ligeramente, y rápidamente su polla
caliente se sumergió lentamente en un calor apretado. De repente abrió los
ojos. "..."
Jing Qi presionó rápidamente sus hombros con las manos, la voz
temblaba un poco. "No te muevas ... no te muevas".
Apretando los dientes con fuerza, se sentó lentamente, el dolor sordo
similar al de su carne cortándose en mil pedazos. Nadie había desafiado al
príncipe Nan'ning a hacer algo como esto. Él había sido el que empujaba a
Wu Xi al principio, pero gradualmente se había convertido en depender de
él para sostenerlo.
El dolor opresivo hizo que sus brazos se suavizaran y cayó sobre Wu Xi,
los dos dando gruñidos ahogados al mismo tiempo. Wu Xi lo atrapó
rápidamente, sintiendo que todo el cuerpo del otro temblaba levemente.
Incapaz de decir qué emoción había dentro de él, solo lo abrazó con
cuidado, calmando su cuerpo con besos casi piadosos.
La estrella roja luan en el cielo nocturno ascendió silenciosamente y
luego cayó silenciosamente.
Al día siguiente, Wu Xi se despertó tan temprano como siempre. En la
fracción de segundo que abrió los ojos, casi no podía decir claramente si esa
conmovedora noche era un sueño o una realidad. Con cautela, giró la
cabeza solo después de que pasaron las edades, y vio el cabello ligeramente
desordenado de Jing Qi a su lado, medio hombro que se había deslizado
fuera de las sábanas bordadas.
Se rió silenciosamente, le subió suavemente la manta y no tenía prisa por
levantarse, inclinando la cabeza para mirarlo.
No se cansaría de mirarlo en toda su vida.
Esto no fue un sueño. Lo más hermoso que jamás había salido de un
sueño; el interior de uno no tendría una felicidad tan genuina que empapara
el alma.
Tal vez su mirada era demasiado emocional, ya que Jing Qi fue
'observado' despierto. Este último abrió los ojos aturdido, lo miró, murmuró
un poco claro "ni siquiera está brillante todavía", luego se dio la vuelta y
siguió durmiendo. Sin embargo, al moverse, descubrió que había un dolor
indescriptible en su cuerpo, y resopló ligeramente, frunciendo las cejas.
Wu Xi se volvió rápidamente y se sentó, preguntando nerviosamente:
“¿Duele? ¿Dónde?"
Jing Qi inhaló profundamente y puso los ojos en blanco. “Agua,” ordenó
descortésmente.
Wu Xi inmediatamente se arrojó algo, se levantó, le sirvió un cuenco de
agua, se lo llevó y se lo dio personalmente. Jing Qi bebió dos sorbos y
luego se negó a beber más, tomando la taza en la mano. "Trae ... tos ,
tráeme ropa".
Wu Xi recogió apresuradamente su bata que había caído al suelo anoche,
pero no se la entregó de inmediato y la metió en la manta. "Están fríos,
caliéntelos antes de usarlos", dijo en voz baja. "¿Hay algo mas? ... ¿Te
lastimé ayer?"
Apoyado contra la cabecera, Jing Qi lo miró de reojo. Al ver que se veía
desconcertado y claramente se parecía a un niño que se había metido en
problemas, no pudo resistir una risa. Wu Xi no estaba seguro de qué se
estaba riendo, pero vio el brillo en sus ojos; cada vez que reía, se hinchaban
con agua de una manera excepcionalmente hermosa, haciéndolo reír
incontrolablemente con él también.
Jing Qi lo golpeó en la parte posterior de la cabeza. "¿Qué te ríes?
Vamos. Que alguien saque agua caliente, quiero bañarme".
Wu Xi aceptó su orden, salió corriendo vertiginosamente, luego le trajo el
agua caliente él mismo.
Después de eso, Jing Qi suspiró un poco, conteniendo la sonrisa en su
rostro. Miró el medio cuenco de agua que ondulaba ligeramente junto con
sus movimientos, la mente divagando por un minuto, y poco después sacó
la bata que Wu Xi había metido debajo de la manta. Sacando una pequeña
botella, sonrió dolorosamente y vertió todo su contenido en el té, se derritió
en el líquido, incoloro e insípido.
Wu Xi estaba feliz de atenderlo personalmente. Dejando el agua caliente
y girando la cabeza, Jing Qi se había puesto la bata y estaba a punto de
bajar la cabeza para beber. Se acercó y se sentó al borde de la cama.
"Beiyuan, el agua está lista".
Sin embargo, Jing Qi le sonrió, inesperadamente envolvió sus brazos
alrededor de su cuello y enredó sus labios. Pasándole toda la bocanada de
agua como si estuviera jugando, lo obligó a tragarla y luego lo dejó ir.
Wu Xi farfulló con tono exasperado. "Por qué-"
No pudo terminar, porque sintió que algo estaba mal, mirando sin
comprender la expresión sonriente en el rostro de Jing Qi desvanecerse. El
otro se sentó allí tranquilamente, mirándolo como si quisiera esbozar una
sonrisa, pero, por alguna razón, las curvas de su rostro reflejaban tristeza.
Wu Xi se dio cuenta en un instante, pero sintió que su cuerpo se
abrumaba con algo, los ojos luchaban por permanecer abiertos.
Se puso de pie rápidamente, tropezando medio paso hacia atrás.
"..."
Jing Qi evitó sus ojos. En ese instante, las hermosas cejas bajas del
hombre hicieron que una desesperación ahogada surgiera en su corazón.
Aparentemente, sus piernas no podían soportar su peso, sus rodillas se
aflojaron y cayó, siendo llevado a los brazos de Jing Qi.
"Jing Beiyuan ... Jing... Bei... yuan..." Agotó lo último de su fuerza,
agarrando firmemente la manga de Jing Qi y luchando con fuerza para abrir
los ojos que desde entonces se habían aflojado. "Te... odiaré... odiaré...
siempre... odiaré... por..."
 Consciente al fin incapaz de seguir luchando, cerró lentamente los ojos,
relajó los dedos y se derrumbó impotente.
Jing Qi lo levantó, lo colocó suavemente en la cama, luego extendió la
mano para trazar delicadamente sus rasgos faciales. De repente, sonrió,
rayos fragmentados aparecieron dentro de sus ojos de flor de durazno
ligeramente levantados. En ese segundo, todo tipo de prosperidad no
importaba, y tanto la vida anterior como esta desaparecieron sin dejar
rastro.
Solo esa voz estaba en sus oídos: Jing Beiyuan, te odiaré por siempre.
Había un restaurante destartalado en las afueras llamado pabellón de
descanso. La gente que se separa iría por caminos separados. Los sonidos
mortales que resonaban en Xianyang Road no se escucharon tanto aquí
como en el otro lado del mundo.
Ashinlae se volvió para mirar la espalda de la figura sentada sobre el
caballo innumerables veces, mientras el Shamanet estaba en el carruaje,
soñando profundamente sin despertar. Tenía muchas sospechas en mente,
pero no las entendía. Le preguntó a Nuahar, pero él tampoco entendió.
El Príncipe solo había dicho que el Gran Qing iba a la guerra y los
Vakurah iban a atacar la capital, por lo que tenían que regresar a Nanjiang
por seguridad.
Ashinlae quería interrogarlo sobre por qué no venía con ellos, pero
Nuahar lo agarró para que se detuviera. Este último parecía haber vuelto de
llorar en un funeral, con el dolor entumecido en el rostro. Preguntas que no
deben hacerse, simplemente negó con la cabeza y suspiró.
En la puerta de la ciudad, los caballos y los carruajes salieron, el sol
poniente ahora estaba a punto de menguar.
Jing Qi detuvo su caballo, desmontó, levantó la cortina del carruaje y
miró fijamente a Wu Xi durante un tiempo. No se veía ninguna emoción en
él, lo que le hacía pensar que no era diferente de lo habitual y, sin embargo,
no era el mismo en absoluto. "Es un camino largo. Cuídense, caballeros ”,
dijo pronto en voz baja. “Puse todas las sobras de Dream Stupor de la
última vez en el agua. Este sueño suyo probablemente durará diez
quincenas. Si todos espolean a sus caballos un poco más rápido... podrían
lograrlo ".
"Príncipe ..." Nuahar pronunció en voz baja.
Jing Qi lo miró, exponiendo una sonrisa superficial que desapareció
rápidamente, luego soltó la cortina. “Está bien, no más tonterías. Seguir."
 Los ojos de Nuahar se pusieron rojos, sin embargo, Jing Qi ya no lo miró,
llevando a su caballo de regreso a pesar de todo. Nuahar saltó del carruaje y
gritó: "¡Príncipe!"
Sin mirar hacia atrás, Jing Qi simplemente agitó ligeramente su mano.
“Una vez que tu Shamanet despierte, dile… que le debo por hoy. Si hay
otro día en que nos volvamos a encontrar, definitivamente se lo pagaré.
Vamos".
Ah, pisar un sendero en Xianyang Road ...
Condujo a su caballo de regreso a la ciudad solo, caminando
extremadamente lento. El sonido de carruajes y caballos estaba detrás de él.
El sonido de ruedas rodando se perdió en la distancia. No se sabía cuánto
tiempo había pasado hasta que finalmente no pudo resistirse a girar la
cabeza, solo para descubrir que toda la gente de Nanjiang se había vuelto
invisible durante mucho tiempo. El sonido de las ruedas no era más que una
ilusión de la mente, como si ese hombre todavía estuviera allí, como si ...
Sonrió amargamente, subiendo al caballo.
Cuando pasó por el pabellón de descanso, notó que un carruaje familiar
estaba estacionado en la entrada del restaurante por quién sabe cuánto
tiempo. Sobresaltado, detuvo el caballo y al poco rato vio a alguien salir del
carruaje.
Helian Yi lo miró fijamente durante mucho tiempo. "¿Por qué no fuiste
con él?" preguntó en voz baja.
Jing Qi sonrió. “Este sujeto ha obedecido el edicto de enviar a los
Shamanet fuera de la capital. Es simplemente que estos son tiempos
extraordinarios, así que esta vez tuve que faltarme un poco de cortesía. No
me culpes por no verlo más adelante".
El otro permaneció en silencio durante un rato y luego suspiró
profundamente. "¿De qué sirve quedarse atrás?"
“No hay ninguno. Solo tengo que quedarme".
Llevaba solo el atuendo diario de una túnica de zafiro, plateada rodando
en los bordes de sus anchas mangas, que se elevaban con la brisa. Su
espalda y hombros eran excepcionalmente rectos, como un bambú que se
negaba a doblarse de ninguna manera con el viento.
Luego, dentro de la puesta de sol, se explicó claramente.
"Yo, Jing Beiyuan, nací como una persona del Gran Qing y moriré como
un fantasma del Gran Qing".
📢 ---*--*--- 📢
 Nota de traductor:
Y llegamos al último arco!!!
Ya nos quedan tan solo 6 capitulos mas y llegaremos al final!!!!Ya falta
poco! ( *∀* )/
El próximo 14 de Febrero llegaremos al final de esta historia, en
agradecimiento les darle un regalito especial ✨
Muchas gracias por seguir leyendo este proyecto, espero que sigan hasta
el final ( ＾∇＾)/♥
Capitulo 71.Batalla final I

Capitulo 71.Batalla final I

En esta coyuntura, ya no había nadie en la corte que se atreviera a
mencionar que se mudaba al sur. Helian Yi, este joven que había parecido
gentil y amable durante más de veinte años, finalmente expuso su lado
despiadado y de sangre de hierro a la gente del mundo. Luego, existiendo
en esta terrible situación en la que todos querían retirarse, hizo que el
Ministerio de Ritos hiciera los preparativos apresuradamente y tomó el
asiento superior casi presa del pánico.
En el interior del palacio, la respiración de Helian Pei era débil, ya al
final de su mecha. Ahora, sin embargo, en este ámbito, el hijo iba a tener
que pagar las deudas de su padre.
Este año, Helian Yi tenía veintiocho años cuando el nombre de la era se
cambió a Rongjia.
En este período en la capital, todos los que levantaron la cabeza y dijeron
que tenían que negociar la paz en un compromiso fueron los primeros
soldados en convertirse en carne de cañón. Cualquiera más se calmó en su
mayoría bajo la política de alta presión de Helian Yi, pero fue solo un
silencio forzado por la falta de una mejor opción: desde la multitud de
súbditos en la Corte hasta el último del Ejército del Bosque Imperial, todos
estaban nerviosos. El ejército originalmente solo tenía menos de sesenta mil
miembros, y parte de él había sido transferida temporalmente por Helian
Zhao, por lo que ahora le quedaban menos de treinta mil.
En el pasado, eran élites, pero ahora mismo, al enterarse de que casi todo
el ejército fue aniquilado, se convirtieron en cobardes por temor.
Las áreas que rodean la capital, como Shandong y Henan, podrían
asignarse, pero solo tenían algunos rangos de respaldo de ancianos, débiles,
discapacitados y otras cosas. Sin más remedio que curar a un caballo
muerto como si estuviera vivo, Helian Yi reunió toda su suma. El resto,
como la guardia fronteriza de Nanjiang y Guangs, viajaron día y noche para
alcanzar la capital, a pesar de saber muy bien que el agua lejana no podía
saciar la sed que tenía a mano.
 Lu Shen asumió el control total sobre el Ministerio de Hacienda. Su
primera decisión fue dejar constancia de que los escuadrones que llegaban a
la capital desde el oeste tenían que pasar por la provincia de Mian, y desde
el sur, la provincia de Cang, ya que eran los dos almacenes de provisiones
más grandes más cercanos a la capital. Los ejércitos debían pasar por ellos
y llevarse sus propias raciones; todos los armamentos previamente
preparados habían sido enterrados desde hacía mucho tiempo en el campo
de batalla del noroeste, y definitivamente era demasiado tarde para recaudar
fondos nuevamente en este momento. Mian, Cang y demás no estaban lejos
de la capital, pero todavía estaban a una buena distancia. Con lo
desordenado que era el mundo actual, era probable que fracasara, y se
vieron obligados a que las fuerzas venideras asumieran varias funciones
simultáneamente.
En cuanto a Jing Qi y Zhou Zishu, estaban haciendo otra cosa.
Desde los primeros días del establecimiento del Gran Qing, había una
institución en la capital que contaba con una gestión especializada de los
asuntos de Spring Market, conocida como el "Departamento Northsent".
Originalmente había estado bajo el control del Cónsul Herald, pero para
facilitar el trabajo, había bastantes funcionarios de Vakurah en él, que
gradualmente lo separaron de la oficina del Cónsul para convertirse en una
rama solitaria.
Las transacciones de Spring Market se habían realizado normalmente en
el noroeste, y solo una vez al año. En general, la sucursal no hacía mucho
trabajo, pero tenía una posición lucrativa. Zhao Zhenshu una vez tuvo
innumerables tratos con el jefe de Vakurah, Jeshe; Dentro de las
transacciones de dinero y poder, se podría afirmar que Zhao Zhenshu había
criado a este lobo sin ayuda de nadie, y el Departamento casi se había
convertido en un hilo secreto entre Zhao Zhenshu y los negocios de la
capital.
Zhang Jin nunca se había entrometido en estos intercambios privados,
porque los extranjeros eran en última instancia solo extranjeros, y muchas
veces no era bueno estar vinculado con ellos en la lucha política interna del
Gran Qing. Por esa razón, en el momento de la gran purga del noroeste,
estas alimañas cabezonas y de vientre gordo escaparon milagrosamente de
ella.
Desde el mismo día en que el Noroeste entró en estado de emergencia,
Helian Yi hizo que Zhou Zishu vigilara de cerca a este grupo. Con el estado
actual de la ley marcial, este último se quitó la máscara y los puso a todos
bajo arresto domiciliario.
Jing Qi entendió, por supuesto, que estos gordos con estómagos dos
veces más redondos que sus cabezas, y que no habían parecido nómadas
durante años, solo tenían cosas que ver con el dinero, sin ninguna relación
con esta guerra. Quizás incluso el propio Jeshe no tenía idea de lo que
habían hecho. Aun así, necesitaba algo en este momento que evocara
emociones aún más fuertes en la ciudad, para protegerse de esos temores de
"los guerreros Vakurah son todos indestructibles" que se estaban
extendiendo como una plaga.
Nunca había sido un individuo que se hiciera cargo. Era más que
suficiente para manejar las cosas y hacer ideas como un papel secundario,
pero no era lo suficientemente inquebrantable y rara vez tenía el impulso
para actuar solo. Sin embargo, entendía el corazón humano mejor que
nadie, y sabía que, en este momento, lo más aterrador no era el gran ejército
de Vakurah mirándolos como presas, sino más bien las mentes dispersas y
nerviosas de la capital.
No importa si fueron legítimamente descubiertos o fabricados de la nada,
Zhou Zishu hizo innumerables cargos contra todos en el Departamento de
Northsent con extrema eficiencia. Independientemente de que fueran reales
o falsos, tenían el máximo poder de provocación, y contar cláusula tras
cláusula de ellos solo hizo que aquellos que no sabían la verdad quisieran
pelar la piel de estas personas 'terriblemente culpables'.
Por lo tanto, ese día, Jing Qi llevó a unos cien miembros del Ejército del
Bosque Imperial a rodear el Departamento sin previo aviso.
Sin ni siquiera un saludo, la gente fue sacada de allí una por una,
despojada de sus uniformes oficiales en las calles y atada. Mientras instruía
a alguien para que enviara la noticia, hizo que otro organizara
metódicamente una serie de operaciones de confiscación complementarias.
Después de eso, montó a caballo, ordenando inexpresivamente que estas
personas temblorosas fueran atadas individualmente a grandes postes de
madera. Detrás de esos postes colgaría una enorme tela blanca sobre la que
se escribiría quiénes eran estas personas, ya fueran Vakurah o sus lacayos
basura en el Gran Qing, junto con una lista punto por punto de los crímenes
que habían cometido. Luego, él personalmente los trajo en un desfile por las
calles.
 Teniendo en cuenta que había muchos ciudadanos que no sabían leer,
pidió prestados a dos importantes expertos bajo el mando de Zhou Zishu,
Lu Yu y Duan Pengju, para que lo siguieran en el viaje. Aplicando su fuerza
interna, leían en voz alta palabra por palabra a medida que avanzaban, y se
les podía escuchar claramente desde lejos.
La gente salía en tropel de los callejones de la capital como si se
estuviera celebrando. Los plebeyos y los soldados que guardaban el orden
se congregaron a ambos lados de la calle principal. Se desconoce quién
tomó la iniciativa, pero arrojaron un trozo de verdura de hoja podrida sobre
la cabeza del director del Departamento de Northsent, quien había estado
gritando en voz alta que estaba acusado falsamente. Lentamente, los
sentimientos de la multitud comenzaron a agitarse; piedras, verduras
podridas, escupitajos y todo lo que tenían fue lo que se vino abajo.
Las tropas que habían sido asignadas en nombre de 'mantener el orden'
habían podido detenerlos desde el principio, pero también eran humanos, y
algunos tenían amigos y parientes que habían muerto en el gran noroeste.
Como resultado, los soldados y los ciudadanos se convirtieron en una
familia más tarde, y los lanzamientos se transformaron en pisotearlos y
golpearlos.
Se les informó que estas personas - estas personas gordas, gordas y
cabezonas - eran Vakurah. No lo sabían todo ni eran indestructibles. Fueron
estos forasteros los que actualmente estaban soplando un hedor
nauseabundo en esta tierra suave y pacífica de polvo de oro, matando a sus
hermanos y familias, y causando que el caos separara a las personas para
siempre.
Sin que nadie se diera cuenta, Jing Qi y Zhou Zishu se habían retirado
fuera del círculo para su observación. Jing Qi estaba de pie en un edificio
alto, observando en silencio durante un rato antes de decir: "Zishu, más
tarde, haré que te mezcles con los plebeyos para mantener un poco de
espíritu. A los que no fueron golpeados hasta la muerte se les dará otro
golpe en el cráneo. A los que murieron se les recogerá sus cadáveres una
vez que estas personas se hayan dispersado, y luego se les cortará la cabeza
y se colgará en la puerta de la ciudad ".
Zhou Zishu exhaló ligeramente, sacudiendo la cabeza con una sonrisa.
"Prince, no lo sabes, pero incluso yo tengo la sensación de un suspiro en mi
corazón, como si una gran roca que ha estado asfixiando mi pecho se
hubiera desintegrado".
 Jing Qi entrecerró los ojos e inclinó la cabeza para mirarlo. "¿Escuché
que finalmente estabas dispuesto a enviar a Li'l Liang lejos?"
El otro volvió a negar con la cabeza y sonrió dolorosamente. "Si no se va,
todavía tendré que hacerle caso. En el caso de que se meta en problemas en
un momento como este, no tendré la energía que me sobra para limpiarle el
culo y conseguir que alguien lo rapte por la fuerza ".
"Cuídate de que no diga que te odiará para siempre", respondió Jing Qi
con una sonrisa profunda.
"Príncipe, el amor es profundo solo cuando el odio es definitivo", bromeó
Zhou Zishu. "Este subordinado no tiene el atractivo que usted tiene,
Príncipe".
Mirándolo fijamente por un breve instante, Jing Qi frunció el ceño
mientras lo miraba. "¿De verdad te estás burlando de mí?"
El otro reprimió su sonrisa. "Tienes que cuidarte por todos los medios,
Príncipe, no arruines tu salud enojándote. Todavía estoy esperando el futuro
de venir a pedirte una copa de buen vino. Escuché ... que el vino de cinco
venenos de Nanjiang puede ser un gran tónico ".
La apariencia originalmente algo solemne de Jing Qi se desplegó
rápidamente. Después de un momento de silencio, respondió suavemente:
"Con tu bendición, viejo amigo, si realmente puedo vivir hasta ese día,
entonces el vino no es nada. Incluso le diré a una bonita dama de Nanjiang
de cintura pequeña que sea tu esposa ".
-Príncipe, las palabras de un noble son como azotar a cuatro caballos.
Tienes que cumplir tu palabra ", dijo rápidamente Zhou Zishu.
Jing Qi extendió el puño y levantó las cejas mientras lo miraba. Zhou
Zishu sonrió, luego extendió su propio puño también, golpeando
ligeramente contra el suyo.
"Es un trato."
Después de eso, Jing Qi comenzó a dividir toda la capital en varios
distritos. A cada uno se le nombró una persona especialmente encargada de
racionar alimentos y suministros para cada hogar, todos los días. También
ordenó a la gente que despejara un par de barricadas en la única vía que
podían tomar las filas ordenadas para entrar a la capital. Las tropas se
entrenaron a diario en medio de las calles, vigilancia de seguridad estricta.
Con cada ejército de refuerzo que viniera, se designarían tres fuegos
artificiales para notificar a toda la ciudad.
 Helian Yi hizo un gran esfuerzo para aplacar a la familia de Helian Zhao,
nombrándolo póstumamente como Gran General-Príncipe Zhongyong, y su
hijo mayor, Helian Yu, como Kin-Príncipe Yangcheng. Esto había sido una
cuestión de honor, al principio, pero tuvo un resultado que superó las
expectativas. La antigua división de Helian Zhao, encabezada por Jian
Sizong, su suegro cuya cultura había tocado fondo en su día, se convirtió en
el primer grupo en levantarse como un poder central de la batalla principal.
Diez años antes, Jian Sizong había acunado a Zhao Mingji en la sala del
trono y lo había llamado "cariño". Diez años después, la cabeza de Zhao
Mingji, junto con un grupo de pobres almas del Departamento de Northsent,
fueron colgadas juntas en las murallas de la ciudad por el Príncipe
Nan'ning. Jian Sizong, jubilado desde hacía mucho tiempo y ahora canoso,
había traído a un grupo de personas que habían nacido sirvientes de la finca
del Scion mayor, todas dispuestas en filas, y se arrodilló vacilante ante
Helian Yi, llamando en voz alta '¡Viva el Emperador' .
Helian Yi no nombró a ningún general en absoluto, simplemente se quitó
la túnica de dragón que vestía y la cambió por una armadura de batalla.
Declaró que defendería la capital en persona y lucharía desesperadamente
hasta el final.
Detrás de él ya no había arena suelta que se negaba a juntarse. Estaba el
hermético Lu Shen, el repentinamente astuto y vicioso Jing Beiyuan, el
recién fundado e inconmensurable 'Panel del Cielo', una vasta multitud de
eruditos apasionados y las tropas inflexibles y de luto del antiguo partido de
Scion Mayor.
Y, en este momento, otra persona se puso de pie también: la hija del gran
general Feng Yuanji, la princesa Jing'an y la hija adoptiva del emperador
retirado Helian Pei; Feng Xiaoshu.
La joven que había sido agraviada por estar en el palacio trasero de
repente apareció, vestida con atuendo militar. Tenía el mismo par de ojos
obstinados y la misma espalda excepcionalmente recta que alguna vez tuvo
el gran general Feng. Como hija, como padre; estar en las profundidades del
palacio no había borrado en absoluto la intensa conducta Feng que llevaba.
La princesa Jing'an se apoyó en una lanza y tenía el pelo recogido como un
hombre, arrodillándose y suplicando a Helian Yi que le permitiera imitar a
Mulan al alistarse en nombre de su padre.
En ese momento, la antigua facción Feng en el ejército, antes tan
incompatible como el fuego y el agua, finalmente se fusionó con el resto del
pueblo de Helian Zhao. Un mes después, el número de los apostados en la
capital alcanzó los mil ochocientos mil, y se prepararon todas las
provisiones.
Ya sean ciudadanos o soldados, las emociones de todos habían alcanzado
un punto máximo: el Emperador Rongjia, Helian Yi, probablemente sería el
Emperador más prestigioso desde el comienzo de la historia del Gran Qing.
El ocho de noviembre, He Yunxing había clasificado a las tropas
supervivientes y llegó vivo a la capital.
Al recibir la noticia, Helian Yi fue personalmente a las puertas de la
ciudad para darle la bienvenida. He Yunxing se arrodilló ante él en el acto,
llorando amargamente. Una vez que terminó su ataque de llanto, nunca se
etiquetó a sí mismo como culpable, ni Helian Yi le echó la culpa.
Simplemente fue entretejido en los generales guarnecidos de la capital; en
este momento, tanto si uno estaba vivo como si estaba muerto, necesitaban
tener coraje.
Sin embargo, lo que Zhou Zishu no sabía era que Liang Jiuxiao, a quien
había enviado lejos, usó un pequeño truco a la mitad del viaje: los dos que
lo escoltaban no lo controlaron por un momento, lo que le permitió escapar.
Liang Jiuxiao no dijo nada, luego se encontró con un escuadrón de respaldo
que se dirigía a la capital desde el sur, usando el alias Xiao Jiang para
acompañarlos.
Todo este tiempo, no lo había superado. No había superado que su
hermano de secta matara a la familia de Jiang Zheng, y no había superado
las palabras del Príncipe que hicieron que uno sintiera un escalofrío en los
huesos al escucharlas. Sabía que era estúpido e incapaz de ver a través de
las cosas, por lo que no podía entender cómo pensaban estas personas
inteligentes.
Sin embargo, siempre había sido culpable.
Siempre había soñado que algún día se transformaría en un gran héroe
que defendería la justicia, pero después de llegar a la capital, se había
perdido por completo. Sintió que debería regresar, incluso si no fuera con el
propósito de vivir, morir, avanzar y retirarse junto con su hermano de secta.
Fue con el propósito de estar dentro de esta era de sangre y fuego, y
nuevamente buscar ese camino que conduce a la justicia de la tierra.
En este breve mes, todos encontraron la resolución encogida dentro de sí
mismos.
Entonces, invasores ... no duden en dar todo lo que tienen, ¿eh?
Capitulo 72.Batalla final II

Capitulo 72.Batalla final II

Wu Xi sintió que estaba teniendo un sueño profundo que invirtió el
mundo. El mundo de los sueños era demasiado realista; tan realista, que
todos y todo lo que había en su interior parecía real, lo que le impedía
distinguir entre la realidad y la fantasía.
Soñó con el día en que el carruaje rodante atravesara el denso paisaje de
Nanjiang. Al bajar por un camino muy largo, vio a mucha gente, luego llegó
solo al lugar más floreciente y hermoso del mundo: el río Fullmoon, que
fluía sin cesar durante treinta li y tenía bellezas cantando y bailando tanto
en él como en sus alrededores.
Después de eso, conoció a alguien. Los ojos del otro vagaron, buscando
ser incluso más ágiles que la luz del río. Su rostro siempre tenía una sonrisa.
Siempre tuvo un medio para vivir la vida con extrema comodidad. Le
gustaba el buen vino y la buena gente. Hablaba y trabajaba con una calma
tranquila, sin reñir nunca con nadie. Aun así, tenía muchos defectos; un par
de pantalones de seda fuera de ritmo, desafinados y discordantes.
Sin embargo, cuando Wu Xi lo vio, sintió un calor a punto de derretir su
corazón.
Soñó con muchos días de paz extraordinaria. El otro hombre estaba
recostado de forma anticuada en una silla reclinable debajo de un gran
árbol, entrecerrando los ojos ligeramente mientras explicaba tranquilamente
algunas cosas que no estaban en el libro, como si las hubiera conocido
desde que nació. Ni siquiera necesitaba hacer referencia al manuscrito,
podía hablar con confianza mientras estaba medio dormido, y
ocasionalmente levantaba la mano para beber una taza de té, una fragancia
especialmente limpia proveniente de sus anchas mangas.
También soñaba con las cálidas palmas del hombre, soñaba con él
pasando por todo tipo de emociones cuando lo llamaba impotente 'tú,
pequeña toxina', soñaba con él sosteniendo el sable en sus brazos mientras
usaba ese hilo rojo con su anillo que se ve débilmente en su cuello blanco
como la nieve, soñado con esa noche donde la sangre se encendía por las
emociones por las que moriría.
Sin embargo, esas alegrías lo hacían sentir incómodo, como si sintiera
débilmente que algo andaba mal. Con los ojos muy abiertos, miró de cerca
la sonrisa del otro, observando y observando cómo sentía surgir el pánico
dentro de él. Luego, las facciones brillantes del que tenía ante él se
volvieron cada vez más pálidas, palideciendo hasta que se pudieron ver las
venas debajo de su piel. Luego, las comisuras levantadas de su boca
bajaron, sus ojos se volvieron más y más vacíos hasta que líneas de sangre
roja se filtraron de los bordes de sus labios, aterrizando gota tras gota en su
túnica blanca como la nieve.
Sintiendo que estaba a punto de morir de miedo, Wu Xi se acercó a él,
pero no pudo alcanzarlo, después de lo cual su pie cayó en el aire. La
totalidad de su conciencia se deformaba, solo quedaba la desesperación,
grabada en su núcleo y bloqueando su pecho, como si fuera a hacer estallar
su corazón.
Abruptamente abrió los ojos, la visión extraordinariamente borrosa. El
sonido de carruajes estaba en sus oídos. Se quedó mirando fijamente por un
momento, incapaz de recordar dónde estaba, pero no pudo resistirse a poner
una mano sobre su pecho. Las comisuras de sus ojos estaban heladas;
frotándolos, se sorprendió al descubrir que tenía lágrimas por todo el rostro.
"¡El Shamanet se despertó! ¡El desperto!" Una persona de voz fuerte
llamó.
En ese instante, su mente produjo una idea ridícula: este era el camino
que conducía a la capital, ¿verdad? Todo en ese momento había sido
simplemente su imaginación y aún no había sucedido.
Pronto, el rostro de Ashinlae apareció en su campo de visión y lo ayudó
torpemente a levantarse. Bebe un poco de agua, Shamanet.
La vista de Wu Xi revoloteó sobre las finas arrugas que salían por los
bordes de los ojos del otro y luego revoloteó sobre sus propias manos
adultas. El pensamiento que tenía dentro de él, como un fuego artificial que
caía al agua, se extinguió lentamente, dejando finalmente solo una nube de
cenizas que fluyó hacia las olas escalofriantes.
Silenciosamente bebió medio cuenco de agua de la mano de Ashinlae,
cerró los ojos y se apoyó en la estera detrás de él. Había un espacio en
blanco en su cabeza. Se concentró resueltamente en comprender el dolor
que venía de su corazón, el dolor que, ola tras ola, era como si le estuvieran
desgarrando las entrañas.
Jing Beiyuan ... Jing Beiyuan ... Jing Beiyuan ... Jing Beiyuan ...
Ashinlae y Nuahar lo miraron desde un lado, temblando y sin atreverse a
hacer ningún ruido. Lo vieron reclinado allí, presionando su pecho con una
tez miserable, y sentado con los ojos cerrados por el tiempo de una varita de
incienso. El ascenso y la caída de su pecho casi no se podían ver, sus
espesas cejas se fruncieron con fuerza.
Mucho tiempo después, les preguntó: "¿Dónde estamos?"
Ashinlae y Nuahar intercambiaron una mirada. "Ya hemos pasado por
Shuzhong," respondió tranquilamente Nuahar.
Wu Xi asintió levemente, luego no dijo nada.
Ashinlae abrió impulsivamente la boca con el deseo de hablar. Al ser
detenido por Nuahar, se volvió ferozmente para mirarlo, luego continuó
hablando independientemente. "Shamanet, cuando estábamos en una
posada hace unos días, escuché que los Vakurah del Norte pronto llegarían a
la capital ..."
Wu Xi abrió los ojos y lo miró, su negrura aparentemente cubierta por
una capa de algo. Ya no aparecían en sus superficies ninguna de esas
emociones antes distintas, y Ashinlae se dio cuenta de que la apariencia que
tenían era algo diferente a la de los Shamanet. ¿Quién era? Era como el
Príncipe Nan'ning, como el Príncipe Heredero del Gran Qing; muchas cosas
sucedían en su interior que otros no podían entender, escondidas en el
fondo.
Aun así, continuó hablando con la cara seria. "¡Shamanet, si dices la
palabra, daremos la vuelta y regresaremos!" Apartó la mano de Nuahar que
intentaba detenerlo, furioso. "¡No me detengas! ¿Y el príncipe? ¿Son las
cosas que hace necesariamente bien? Por cómo lo veo, ¡su cabeza también
está llena de pasta! Shamanet, volvamos. ¡Regresemos a la capital y lo
saquemos de contrabando! Todo lo demás puede volverse loco, pase lo que
pase. Más tarde, le daremos una buena paliza al Príncipe con un interruptor
y lo haremos ... lo haremos ... "
Wu Xi lo miró con apatía. Las siguientes palabras de Ashinlae se
atascaron en su garganta. Después de eso, el primero dijo, clara y
brevemente: "Espolear a los caballos más rápido".
Ashinlae y Nuahar se sobresaltaron al oírlo continuar. Estimúlelos de
regreso a Nanjiang. No escatime. Haga que nuestros hermanos trabajen
duro durante unos días, ya que tenemos que llegar a Nanjiang lo antes
posible, cuanto más rápido mejor ... una vez que haya controlado mi
respiración , búsqueme un caballo rápido para que pueda abandonar este
carruaje. "
Ashinlae se quedó boquiabierta durante mucho tiempo. "Shamanet ..."
Desde entonces, Wu Xi había vuelto a cerrar los ojos, como si hubiera
confirmado su decisión, y luego no habló más con él.
... ¿Las cosas que hizo el Príncipe fueron necesariamente correctas? El
hombre ciertamente tenía opiniones sobre sí mismo hasta ese punto, al
menos. Siempre pensó que tenía todo planeado y que todo tenía que tener
sentido. Planificó meticulosamente su propio camino, los caminos de los
demás, el camino de la vida y el camino de la muerte tramo a tramo, sin
hablar de ello con nadie.
Jing Beiyuan estaba acostumbrado a admitir casualmente, a medias sus
errores en cualquier momento, pero eso no era más que él no tenía ganas de
pelear con otras personas. Cuando realmente resolvió hacer algo, no hubo
margen para la discusión, y mucho menos los comentarios de otras
personas. En su mente, ¿qué se le consideraba? ¿Un niño? Alguien que
necesitaba supervisión, necesitaba que le enseñaran y no era de fiar ... ¿al
igual que él mismo había sido con Ashinlae?
Tres shichen más tarde, Wu Xi se montó en un caballo rápido y galopó
todo el camino a toda velocidad.
Se obligó a no pensar en Jing Beiyuan, ni en la situación actual en la
capital, y se centró únicamente en lo que tenía delante. En la superficie,
estaba tan sereno como un charco de agua muerta.
Se las arregló para condensar el restante casi mes de viaje en seis días.
Estaba solo en su ruta, después de haber agotado tres caballos hasta la
muerte.
En estos breves seis días, logró reprimir sus emociones, reprimir sus
expresiones y reprimir todo a una velocidad difícil de imaginar. Dominaba
mantener todo dentro de él, solo dando a los demás un vistazo a las cosas
que quería que supieran. Dominaba clavar un pilar inquebrantable en su
corazón bajo presión, de modo que incluso si el Monte Tai colapsaba ante
él, aún podría manejarlo sistemáticamente.
La primera vez que su vida se alargó repentinamente fue cuando
Nanjiang fue derrotado y entró solo en la capital para hacerse el rehén. La
segunda vez que se prolongó fue después de haber sido un visitante en una
tierra extranjera durante toda una década, presenciando y experimentando
asesinatos, inclinaciones de cabeza, una vida de lujo extraña, llamativa y
fascinante, conspiraciones espeluznantes y un anhelo profundo. Y ahora,
esta vez actual y final, se abrió paso hacia un cambio repentino,
completando su metamorfosis.
Liderando con su grupo de guerreros Nanjiang alarmados, regresaron a
Nanjiang como si corrieran por un camino de muerte. Antes, había creído
que tendría una plétora de sentimientos cuando regresara a esta tierra, pero
en este momento, no sentía nada. Esas emociones, las había reprimido con
demasiada dureza, y se habían vuelto lentas; simplemente los estaba
salvando, con un arco preparado pero sin disparar.
Saltó del caballo. Antes de quitarse el polvo del viaje, o incluso de tomar
un sorbo de agua, lo primero que hizo fue agarrar el cuello del que vino a
saludarlo. "¡Quiero reunirme con el Gran Chamán! ¡Inmediatamente!"
El Gran Chamán había envejecido desde entonces. Su cabello era
completamente blanco e innumerables arrugas se arrastraban por su rostro
adelgazado, como si hubieran sido grabadas con un cuchillo.
En el instante en que Wu Xi lo vio, de repente descubrió que el Gran
Chamán ya no se veía como lo hacía en su memoria, lo que hizo que sus
pasos se detuvieran en la puerta.
El Gran Chamán encendió una pipa de tabaco, dejando escapar
lentamente una bocanada. Agitó su delgada mano para decirles a todos que
se retiraran, y luego solo quedaron él y Wu Xi, tomándose una medida
mutuamente. El candado en el corazón de Wu Xi se aflojó. Todo tipo de
emociones -injusticia, dolor, indignación, melancolía y nostalgia- parecían
destruir el dique, pero él apretó los dientes con firmeza y aguantó. Entró
con paso firme, se arrodilló en el suelo y luego se inclinó ante el Gran
Chamán una vez. "Maestro, he regresado".
El Gran Chamán suspiró, se puso de pie con la ayuda de la mesa y
extendió la mano, agarrando al niño ya adulto en sus brazos por los
hombros. Sintiendo ese cuerpo joven y fuerte que rebosaba poder, su mirada
se fue a la distancia a través de la puerta abierta, inspeccionando la remota
cordillera.
"Ah, Wu Xi, Wu Xi ..." murmuró.
Wu Xi cerró los ojos, pensando que su cuerpo había vuelto a casa, pero
su corazón aún estaba perdido por fuera.
 Por esa razón, luchó suavemente para liberarse del abrazo del Gran
Chamán. "Maestro, deseo suplicarle algo", dijo con voz profunda.
El Gran Chamán no dijo nada, simplemente se puso la pipa en los labios
y la arrastró en silencio. Sus ojos estaban tan claros como lo habían sido
hace muchos años, como si pudieran ver claramente los pensamientos de
todos. Cuando Wu Xi se había metido en problemas cuando era niño,
siempre había temido esa mirada omnisciente, pero ahora, de repente
descubrió que ya no tenía miedo. Eso fue porque había descubierto que, en
este mundo, la cantidad de cosas que podían hacerle sentir la emoción del
'pavor' realmente no eran muchas.
"Maestro, cuando llegué, vi que las tropas estacionadas en la frontera de
Great Qing-Nanjiang estaban en medio de la retirada. El clan Vakurah del
norte está actualmente en guerra con el Gran Qing. Estoy seguro de que lo
sabes ".
El Gran Chamán se sentó con las piernas cruzadas y asintió con la cabeza
cuando escuchó esto. "¿Qué quieres decir, niña?" preguntó en medio de una
columna de humo.
"Quiero tomarte prestadas tropas y regresar a la capital del Gran Qing".
La expresión del Gran Chamán no cambió en lo más mínimo, como si
esto no fuera en absoluto inesperado. Tras un breve período de silencio, dijo
con calma: "Durante una década, nosotros y el Gran Qing hemos
interactuado armoniosamente y hay algo de comercio en la frontera. Sus
tejidos de seda y porcelana son bastante buenos. Cuando nos casamos aquí,
los jóvenes van a dar regalos de compromiso a las mujeres, y a muchos de
ellos les gusta usar las hermosas sedas y baratijas del Gran Qing para invitar
el favor de una muchacha. Sin embargo, ¿has olvidado que el Gran Qing es
nuestro enemigo? "
Wu Xi negó con la cabeza. "No lo he olvidado. Recuerdo que cuando
estaba a punto de irme, le prometí a la Deidad que definitivamente
regresaría y no olvidaría a mi gente en esta vida. Los traería para
contraatacar, recordaría quién nos había intimidado y los haría morir
horriblemente, pero también recuerdo que no respondiste a mis palabras en
absoluto en ese entonces, y solo me dijiste que recordara mis miembros de
clan y mi patria ".
El Gran Chamán tiró de su pipa sin decir nada.
"También recuerdo que dijiste que Gazh estaba mirando todo desde otro
reino. Para muchas cosas, nuestras vidas son demasiado cortas y no
podemos verlas a menos que estén justo frente a nosotros. No entendí eso
entonces, pero ahora sé que mi forma de pensar estaba mal ".
"¿Qué es lo que entiendes ahora?" preguntó el Gran Chamán sin
pestañear.
"Hace diez años, sentí que deberíamos fortalecer nuestra fuerza, luchar,
vengarnos y ajustar las cuentas de nuestra ira y odio. Pero, ¿qué sucede una
vez que termina el asentamiento? ¿Otro grupo de hermanos en el mejor
momento de sus vidas muertos, lo que provocó que sus esposas y padres
sufrieran con el corazón roto y que sus hijos transmitieran ese odio para
siempre? Vi que muchos de los miembros de nuestro clan usan objetos
Great Qing. Puede que recuerden lo que pasó en ese entonces, pero ya no
están enojados. ¿No sería doloroso tener siempre enemistad durante toda la
vida? ¿No es el deber del Gran Chamán dejar que la gente viva mejor? ¿Por
qué atarlos a la furia por el bien del pasado?
El Gran Chamán se quedó callado un rato. "¿Lo que quieres decir es ...
que debemos olvidar el pasado?"
Wu Xi volvió a negar con la cabeza. "No debemos olvidar. Aún
deberíamos aumentar nuestra fuerza e incluso obtener el apoyo de la fuerza
del Gran Qing para volvernos formidables. Nosotros, los vecinos, haríamos
que los que tienen ambiciones viciosas ya no se atrevan a codiciar nuestra
tierra y así someterlos ".
El Gran Chamán lo evaluó por un minuto, luego de repente se rió. Su risa
se hizo cada vez más fuerte hasta que una bocanada de humo se ahogó en su
garganta, haciéndolo empezar a toser.
" Tos ... bien, bien... Wu Xi, dije entonces que era hora de que tuvieras
que ir a ver el mundo exterior. Eres brillante, pero demasiado terco. Estaba
preocupado, pero ahora puedo decir que aprendiste mucho en el Gran Qing
".
Wu Xi sonrió suavemente. "Tenía a alguien para enseñarme".
El Gran Chamán lo miró un poco sorprendido. "¿Oh? ¿OMS?"
Wu Xi negó con la cabeza. Necesitaba concentrar su energía ahora
mismo. Sin pensar en esa persona, retiró el tema. "Maestro, todavía no ha
dicho si me permitirá tomar tropas o no".
El otro se puso serio y dejó la pipa a un lado. "Tengo que escuchar tu
razonamiento".
"El Gran Qing ha sufrido grandes pérdidas en este momento y no podrá
recuperarse en una década o dos. Podemos aprovechar esta oportunidad
para hacernos aún más fuertes, pero creo que antes de hacer eso, debemos
deshacernos de nuestro estado de 'estado vasallo del Gran Qing'. El Gran
Qing está ahora en crisis y necesita refuerzos con urgencia; esta sería una
buena oportunidad para las negociaciones. Dirigiré a las tropas allí, y si se
puede resolver la crisis de la capital, la ciudad se inundará de guerreros
Nanjiang cuando llegue el momento. Entiendo un poco de su Príncipe
Heredero, y no estará en desacuerdo irrazonablemente ".
El Gran Chamán entrecerró los ojos y se enderezó. "Seguir."
Wu Xi lo hizo, sin prisa. "La frontera también se puede abrir e incluso
puedo pedirle que haga un camino de conveniencia. Nuestro lado tiene
bosques densos y smog, lo que dificulta el ataque de forasteros, pero
también obstruye nuestra propia línea de visión. Nuestros hermanos no
pueden ver el mundo exterior durante toda su vida ".
Su voz dio un giro. "Además, Maestro, puede que no lo sepas, pero
mientras yo estaba en el Gran Qing, el Emperador tuvo tres hijos, todos los
cuales luchaban por el trono. Al final, elegí al Príncipe Heredero; que
fuéramos amigos estaba fuera de discusión, pero al menos no tenemos odio.
Eso es porque es una persona pragmática, y en el caso de que se convierta
en Emperador, estará pensando en cómo mejorar la vida de sus ciudadanos,
no en cómo dejar su sabio y poderoso nombre en los libros de historia. El
Gran Qing ha experimentado varios siglos de prosperidad en constante
crecimiento desde su fundación hasta la actualidad; no es un torpe como su
padre, por lo que no se arriesgará a volver a atacarnos ".
Después de escuchar esto, el Gran Chamán asintió. "Los Vakurah tienen
copiosas ambiciones. Quieren anexar la totalidad del continente Central
Plains, abriendo las fronteras para expandir su territorio... has hablado bien.
El gobernante que hace florecer el mundo y el gobernante que amplía la
influencia no son el mismo. El primero espera aún más estabilidad y
prosperidad, mientras que el segundo tiene sed de sangre en sus huesos que
aún no ha sido apagada, esperando aún más tierra y aún más fluctuaciones
".
Lo miró, lleno de emociones. "Has crecido".
Wu Xi esperó a que asintiera sin pestañear. El Gran Chamán hizo un gran
esfuerzo para ponerse de pie, luego se volvió y entró en una habitación
interior. No mucho después, salió, sosteniendo un cetro con ambas manos.
Los ojos de Wu Xi se abrieron, ese era el símbolo del Gran Chamán.
 El hombre se acercó para estar frente a él. "Soy viejo, Wu Xi. Nanjiang
siempre te lo iban a entregar ".
Wu Xi abrió la boca, pero no sabía qué debía decir.
El Gran Chamán se mordió el dedo, dibujó temblorosamente un tótem en
el cetro y usó su pulgar manchado de sangre para presionar con fuerza
contra la frente de Wu Xi. "Acéptalo," dijo con voz profunda.
Wu Xi extendió la mano automáticamente y el Gran Chamán colocó el
cetro en sus manos. Con una fuerza que venía de algún lugar desconocido,
lo levantó del suelo y lo llevó a la entrada. Solo entonces Wu Xi descubrió
que la tierra oscura se había llenado de gente desde entonces: casi todos los
hombres, mujeres, ancianos y niños de Nanjiang estaban presentes. Agarró
el cetro, algo perdido.
El Gran Chamán tomó su mano y la levantó sobre su cabeza. "¡A partir
de hoy, Shamanet Wu Xi heredará el cetro del Gran Chamán de nuestro
Nanjiang!" gritó secamente. "¡Recuerden todos ustedes que el mensajero de
Gazh guiará a nuestra gente hacia un gran poder!"
Todos, simultáneamente y sin coreografía, se pusieron ambas manos
sobre los hombros y se inclinaron.
El Gran Chamán se asfixió con el viento y empezó a toser una vez más.
Wu Xi rápidamente le dio una palmada en la espalda. "Profesor..."
El hombre le indicó que se fuera. "Dijiste el razonamiento de Nanjiang.
¿Qué hay de tu razonamiento, entonces? preguntó de repente en un susurro.
Wu Xi se sorprendió. Pasó mucho tiempo antes de que respondiera. "Es
por el bien de ... el que sostiene mi anillo de jade".
El Gran Chamán se rió sin sonido. "Realmente me gustaría conocerlos".
Capitulo73.Batalla final III

Capitulo73.Batalla final III

El primero de octubre fracasó la defensa de la Gran Unidad .
El veintitrés de octubre fue capturada la ciudad de Xuancheng.
A finales de octubre, se capturó el paso de Jing.
La zona norte de la capital, en este punto, ya no tenía zonas traicioneras
que pudieran defenderla, ni imponentes puertas de la ciudad, un campo que
se podía observar en su totalidad de una sola mirada.
El jefe de los Vakurah, Jeshe, se había enfrentado al ejército de varios
cientos de miles de Helian Zhao en Gansu. A pesar de que este último
murió en batalla y las filas restantes del Gran Qing huyeron aterrorizadas, el
daño al Vakurah no fue pequeño. Jeshe había creído que eran una mafia que
no podía recibir un solo golpe, sin embargo, para su sorpresa, eran
excepcionalmente duros en la batalla.
Luego se dio cuenta de que había subestimado a la gente del Gran Qing.
En esa batalla, estuvo casi en una situación en la que derrotó a diez mil
enemigos solo para perder a ocho mil él mismo. Si no fuera porque Helian
Zhao se cayó de su caballo de tiro en el último segundo y fue asesinado a
golpes por un guerrero Vakurah que apostaba su muerte para aprovechar el
caos, probablemente incluso habría tenido la idea de retirarse.
Sin embargo, los Cielos lo habían ayudado.
Después de la gran batalla de Gansu, descansó y se reorganizó en su
lugar durante un período de tiempo para formular con prudencia un nuevo
plan de ataque, porque sabía que lo que le esperaba más adelante se
superponían obstáculos de Great Qing.
Jeshe Urme cumplió treinta y seis años este año, un personaje ambicioso
de la sabana que pocas veces se ve. Ayudó a Zhao Zhenshu a mantener a las
tropas en privado en el Mercado de Primavera, soportando espolear al
hombre como un perro durante más de diez años. En esos años, había
pasado de ser un joven alegre, a entrar lentamente en el cálculo y la
perseverancia como un lobo, cultivando una sofisticación que era tan
profunda como una trinchera.
 Zhao Zhenshu usó su poder y dinero para criar felizmente un perro lobo
de pastizales. Durante todos estos años, lo había criado, dándole una
riqueza incontable para mantenerlo.
Jeshe no lo desperdició. Todavía comía los panes planos secos hechos por
su mujer, mordía carne seca gruesa y difícil de tragar como todos los demás,
y vestía la ropa de pastores que apestaba, pero usaba ese dinero para
sobornar en secreto a las altas autoridades, regalar esclavos y bellezas para
sus enemigos, y luego anexarlos individualmente.
Se necesitó una década para barrer toda la pradera, lo que provocó que el
Vakurah, que había estado colapsado y en pedazos durante varios cientos de
años, se unificara una vez más. El lobo azul del norte dejó escapar un largo
aullido, blandiendo así sus afiladas garras y dirigiéndose hacia el sur.
Jeshe no solo buscaba las riquezas del Gran Qing. No había traído a estos
guerreros depredadores para robar un montón de riquezas, arrebatar algunas
bellezas y terminar con eso; codiciaba todo el tramo de gran paisaje en la
región de las Llanuras Centrales.
Los antiguos tenían un dicho: ¿alguien había nacido príncipe, marqués,
general o ministro? Dado que incluso los campesinos que cultivaban en las
montañas podían decir algo así, ¿por qué se les debería permitir a estos
débiles y pretenciosos habitantes de las Llanuras Centrales ocupar esta zona
exuberante, hermosa y fértil durante mil años?
De principio a fin, su ejército en marcha tenía un solo objetivo: la capital.
Después de la capital, llegó el gran salón del trono.
Y, sin embargo, la resistencia anticipada no se encontró en absoluto. La
única batalla en Gansu pareció haber roto el coraje del Gran Qing, haciendo
que el viaje hacia el sur fuera asombrosamente tranquilo. Muchas ciudades
casi se derrumban sobre sí mismas sin luchar, y los territorios que apenas
opusieron resistencia no eran más que mediocres, luciendo
extraordinariamente endebles.
Se dio cuenta de algo: la gente del Gran Qing había experimentado una
era pacífica y próspera durante un par de cientos de siglos. Incluso si
lograron despertar su valor una vez, no era más que una envoltura de piel
extremadamente delgada, donde una ráfaga de viento podría romperla en
pedazos.
Jeshe estaba prácticamente emocionado, y su estado de ánimo
emocionado se volvía más severo cuanto más se acercaban a la capital.
Parecía imaginarse el lugar legendario y celestial que parecía una ciudad
arrastrándose bajo sus pies, y él mismo entrando en el palacio pavimentado
con oro, haciendo que todos en la tierra lo adoraran.
El 20 de noviembre, finalmente, las tropas estaban a punto de llegar a las
murallas de la ciudad.
Mientras tanto, en la capital, la sala del trono cubierta de polvo dio la
bienvenida a los funcionarios de la corte por última vez. Wang Wu, Yu Kui,
Eunuco Xi y el resto de ellos se retiraron a los rincones. De pie junto a
Helian Yi había dos personas cuyos rostros nunca se habían mostrado antes;
una era la princesa Jing'an vestida de hombre, y la otra era Zhou Zishu, que
vestía una máscara de piel humana y vestía como un erudito de mediana
edad.
Dos filas de funcionarios permanecieron de pie uniformemente. Helian
Yi hizo que alguien colgara su túnica de dragón en lo alto del Gran Salón,
como si levantara un tótem dorado brillante. Llevaba una armadura pesada
y las líneas de sus mejillas eran puntiagudas debido al desgaste, pegadas
directamente a la línea del cabello. Tenía un vigor que nadie había visto
antes.
Con mil ochocientos mil soldados para las Nueve Puertas Capitales,
todos los generales estaban terminando de ser divididos.
"Puerta de la Tortuga Negra, Feng Xiaoshu. Puerta del sol de la mañana,
He Yunxing ... "
Finalmente, estaba la Puerta de la Orden Marcial justo en el norte, con
ochenta y una losas de piedra azul de tres zhang de ancho y tres de largo
colocadas en todo el camino hacia las puertas de la ciudad. Era el lugar más
apestado a sangre y con mayor calidad de yin en toda la capital, el lugar
donde Wu Xi de quince años cortó a veinticuatro asesinos de Black
Shaman, y ahora, el lugar que enfrentaba directamente los colmillos de lobo
de Vakurah.
Zhou Zishu agarró el pergamino de un edicto imperial en su mano y lo
leyó en voz alta con una pausa entre cada palabra. "Puerta de la Orden
Marcial, custodiada por el propio Emperador".
Para la mayoría de los que estaban en el Gran Comedor, esta era la
primera vez en sus vidas que participaban en una reunión militar antes del
cruce de espadas del ejército, y también podría ser la última. Aquí ya no
había Emperadores, Primeros Ministros, Príncipes ni Princesas, solo había
personas que defendían la ciudad, personas que empuñaban espadas y
personas que iban a arriesgar la vida.
 "Ha caído la mitad del país, con la capital al sur. Ya no hay barreras
pesadas, y ahora, nuestro yo no filial ha hecho que nuestra nación esté
cubierta de suciedad, el paisaje se oscureció. Sinceramente, será difícil
enfrentar las filas de nuestros antepasados en Nine Springs.
"Cientos de miles de soldados fueron destruidos en Gansu, y las élites de
la Corte sufrieron pérdidas hasta que prácticamente no quedó ninguno.
Nuestro Hermano Real murió, sin dejar ni siquiera un cadáver para
envolver en una piel de caballo. El ejército bárbaro está cerca, el país ha
llegado a una situación desesperada; con buenas cabezas sobre los hombros
y sangre caliente en el pecho, ¿por qué todavía no lo abandonamos? ¿Por
qué no lo descartamos? En este momento, si el ejército de la capital es
derrotado, las rejas talladas y los ladrillos de jade estarán bien, pero las
caras rojas de los que están alrededor cambiarán; [1] ayer será historia
antigua, y la nación actuará de acuerdo con un apellido cambiado.
Estaremos muertos, entonces, ¿y qué cara tendremos para disculparnos con
todo el reino? Todos, ¿con qué cara tendríamos que encontrarnos con
nuestros mayores?
"Esperamos imitar al gran general Han quemando nuestros barcos y
luchando de espaldas al agua; si no hay victoria, aquí es donde termina.
"Al comienzo de esta guerra, las tropas saldrán, mientras que las Nueve
Puertas se cerrarán. ¡Todos los que lleven armadura y empuñen armas no
deben entrar en la ciudad! ¡Los que desobedecen serán decapitados! Los
que abandonan su puesto sin permiso, ¡decapitados! Si alguien parece
retroceder cerca de las líneas del frente, ¡decapíntalos inmediatamente!
¡Aquellos que se atrevan a protegerlos serán considerados culpables del
mismo crimen! Si los generales parecen querer retirarse, los soldados
pueden amontonarse para rechazarlos, removerlos y reemplazarlos, pero si
eso no es así, aquellos que se atrevan a ir en contra de las órdenes militares
o rechazar sus asignaciones, ¡decapíntenlos!
Su voz se detuvo por un corto tiempo. "También iremos con todos
ustedes, generales", dijo claramente. "Prometemos que viviremos o
moriremos junto con este lugar".
El veintiuno de noviembre, Vakurah y los últimos soldados de la Gran
Qing entraron formalmente en batalla.
Esta ciudad que había pasado por cien años de viento y heladas, luego se
maquillaba para acolcharse, empezó a soportar el bautismo de una ola de
sangre, que se originó en la raza nómada de un lugar lejano.
 El primer día del asedio, Jeshe atacó tentativamente High Grace Gate. El
general defensor de la Puerta era Tie Ru del Campamento Este del Ejército
del Bosque Imperial, a quien He Yunxing había llamado burlonamente el
esclavo del Vástago Mayor en privado antes. Debido a que había sido un
guardia de la capital, Helian Zhao no lo había traído a la campaña, y eso fue
para dejarse una ruta de escape futura coordinada internamente a la que
podría matar en su camino de regreso.
Ahora, sin embargo, Helian Zhao se había ido y ya no necesitaba una ruta
de escape. Por eso, Tie Ru iba a ir a por todas.
Entonces, no había nada más místicamente poderoso que el odio por
convertir un cordero en un depredador en el lapso de una noche. Seis mil
guerreros Vakurah enérgicos que habían sido enviados por Jeshe para llamar
a la puerta caminaban orgullosos con entusiasmo ese día, pero de repente se
encontraron con los diabólicos defensores de Great Qing, quienes
prácticamente los noquearon.
La historia sorprendió a la gente cuando se repitió. Eran exactamente de
la misma manera en que los soldados del Gran Qing habían estado en
Gansu esa noche, cuando su campamento fue emboscado: en pánico,
desconcertados, colapsándose con un golpe y dispersándose en todas
direcciones diferentes. La diferencia era que no tenían un general que
pudiera ver claramente el corazón tanto del enemigo como de su propio
bando, atreviéndose a sostener un sable en alto mientras él jugaba su vida
para liderar las tropas.
Era como si el río Fullmoon hubiera sido llenado con hierro líquido
derretido durante la noche. Jeshe miró hacia la puerta de la ciudad elevada y
lujosa, y el palacio que llegaba hasta las nubes y que podía ver vagamente
cuando levantó la cabeza. Tenía un mal presentimiento, como si ... esta
ciudad fuera impermeable.
En este momento, las dos últimas personas que quedaban en el lado de
Helian Yi de Martial Order Gate estaban rodeadas de un diagrama
defensivo, una sentada y otra de pie.
Todos los útiles habían ido a defender la ciudad. Jing Qi y Zhou Zishu
permanecieron a su lado por su seguridad, en primer lugar; la otra parte era
que esta ubicación más peligrosa de la Puerta de la Orden Marcial se
consideraba la división final de mando. Los varios cientos de 'Paneles del
Cielo' bajo el mando de Zhou Zishu, que iban y venían como fantasmas, se
habían convertido en un centro de conexión entre las Nueve Puertas. Todos
se pusieron ropa de plebeyo, una ramita de ciruela de invierno tatuada en
sus antebrazos, y se mezclaron entre todo tipo de multitudes, formando todo
el sistema de noticias de la capital al ritmo más rápido.
Jing Qi se había cambiado a un conjunto de ropa de color oscuro y
extremadamente sencillo. Esos bits y bobs no esenciales y la ornamentación
que colgaba de él habían desaparecido por completo la noche anterior. Tenía
los brazos cruzados sobre el pecho y las cejas ligeramente fruncidas.
Helian Yi miró su espalda, pensando que el hombre era algo diferente al
siempre deshuesado y perezoso Jing Beiyuan. Sus hombros eran delgados,
pero rectos como una varilla. Esos puños de mangas anchas del pasado
estaban todos recogidos hasta la cintura. El aura de un dandi que se había
hundido en sus huesos desapareció de repente, como si durante todos estos
años, todo hubiera sido un acto.
Tenía las mejillas hundidas y los ojos de flor de durazno ligeramente
hundidos, lo que lo hacía indescriptiblemente duro.
Helian Yi sintió un leve dolor en su corazón, pero el dolor fue
rápidamente cubierto por un entumecimiento aún mayor; ninguno de ellos
tenía medios para retirarse.
Jing Qi se paseó en su lugar varias veces mientras Panes entraba
constantemente para informar el progreso de la batalla de High Grace Gate.
Helian Yi les pidió que mantuvieran esta pequeña victoria en secreto, y que
solo les dejara saber a los otros generales que la Puerta estaba en medio de
una pelea, guardándola estrictamente.
Jing Qi de repente frunció el ceño. "Su Majestad, las Nueve Puertas
aparecen como pasos estratégicos en lo alto, pero son lugares que son
fáciles de atacar y no fáciles de defender. Si ese bastardo de Urme sale de
ahí y selecciona un área, probablemente ... será difícil de manejar ".
Tanto Helian Yi como Zhou Zishu entendieron este hecho. Los mil
ochocientos mil defensores no eran muchos para empezar, y distribuirlos
por las Nueve Puertas fue considerablemente desgarrador.
Durante el establecimiento de la capital, tenía una magnanimidad que
recibía a los huéspedes de todas las direcciones con una sonrisa, llena de la
sensación de superioridad que tendría la capital de un gran país. Ahora, sin
embargo, estos invitados no invitados que venían no eran buenos, la capital
se negaba a recibirlos con una sonrisa, y ahora esto era un problema. Con
tantas puertas, era como si alguien lo hubiera perforado en un colador de
nueve agujeros, siendo cada punto un punto débil.
 Ni Helian Yi ni Zhou Zishu dijeron nada por un momento, por lo que
Jing Qi continuó. "El lado enemigo tiene algunos aspectos con los que no
será fácil lidiar. Por un lado, Jeshe Urme es un hombre comedido y, por lo
tanto, no es probable que se enfurezca o se impaciente, que esté al borde de
la batalla. Para dos, todos y cada uno de los Vakurah tienen un cuerpo
fuerte, y esto no debe decirse en voz alta. Ahora mismo, los soldados de
nuestra capital están apasionados, lo cual está bien. En caso de que esto se
prolongue y luego se debiliten hasta el agotamiento, me temo que ... "
Sacudió la cabeza, juntando aún más las cejas.
"Si fuéramos Jeshe, probaríamos una o dos veces en cada puerta",
contestó Helian Yi lentamente, "e inevitablemente llegaríamos a darnos
cuenta de este principio; en lugar de trabajar duro vagando entre las Nueve
Puertas, sería mejor vigilar un solo lugar. No podríamos resistir un ataque
completo ".
"En opinión de Su Majestad, ¿cuál elegirá como su lugar de ataque?"
Preguntó Zhou Zishu.
Helian Yi hizo una pausa antes de responder. "Si solo quisiéramos
irrumpir en la capital, elegiríamos Black Tortoise Gate. Jing'an es la
huérfana del gran general Feng, pero al final es una mujer joven. Tal vez
tenga algo de habilidad, pero las tácticas dilatorias difíciles probablemente
no retrasarían a estos Vakurah, al estilo de un toro loco. Si ... si quisiéramos
sentarnos en la cima del reino ... "
Volvió la cabeza, mirando el horizonte contaminado y sombrío en la
distancia, y murmuró para sí mismo. "Si quisiera sentarse en la cima del
reino, definitivamente elegiría la Puerta de la Orden Marcial y vendría a
medirnos contra nosotros".
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
[1] De la belleza preocupante de Li Yu .
Capitulo 74.Batalla final IV

Capitulo 74.Batalla final IV

Wu Xi hizo realidad el milagro de viajar mil li en un día.
El ejército fronterizo del Gran Qing-Nanjiang también se había retirado,
yendo a varias velocidades en su carrera. Sin embargo, cuando acababan de
salir del territorio Shu, los alcanzó. La gente de Nanjiang, que una vez hizo
que las cuatrocientas mil élites fuertes del gran general Feng fueran
enterradas aquí, volver a aparecer hizo que el ejército fronterizo, que había
estado en paz durante muchos años, comenzara a sudar mentalmente.
Eran una raza intrépida, pero que probablemente se contentaría con su
rincón. Se atrevieron a amar y odiar; podían hacer ambas cosas, y de
manera tan pura, tan simple.
Después de asumir el papel de Gran Chamán, Wu Xi tenía autoridad
absoluta en Nanjiang. El ejército del Gran Qing apenas logró seguirlo
después de varios días de esto, una vez que descubrieron su propósito al
venir. Era como si ya consideraran al recién nombrado Gran Chamán de
Nanjiang como un líder espiritual, y caminar con él de esta manera despertó
el potencial en estos soldados. Después de que pasaron unos días, esa
atmósfera lenta y casi sin vida en las filas desapareció a más de la mitad de
verlo.
Wu Xi simplemente deseaba poder ser como una bocanada de sauce,
montando el viento toda la noche para volar hacia el lado de cierta persona.
Cuando la noche era profunda y la gente estaba quieta, todos los que
habían viajado tan desesperadamente durante el día cayeron en un sueño
profundo, dejándolo solo a él para dar vueltas y vueltas. Aterrado, ansioso e
indescriptiblemente temeroso de una manera que le llenaba el pecho, no
podía contarle nada de eso a nadie; en el cielo azul y el sol blanco, los
reprimió detrás de su rostro inexpresivo.
Supuestamente, después de que Shamanet se convirtió en el Gran
Chamán, parecía haberse enfriado aún más. Desde el comienzo del día hasta
la noche, su rostro no tenía ni la mitad de rastro de ninguna de las cuatro
emociones a la vista, casi dándole un tono inconmensurable. Sin embargo,
Wu Xi solo estaba pensando en cómo no estaba siendo así a propósito; su
corazón simplemente no estaba bien, y todos los días se despertaba con
pesadillas. Al recordar la apariencia ensangrentada del que estaba en su
sueño, sintió un dolor como si su interior se estuviera desgarrando, y no
estaba seguro de qué expresión sería la correcta para usar aparte de esta.
Si no lo tuviera ... si no lo tuviera de ahora en adelante en esta larga y
lenta vida...
Cada vez que pensaba en eso, se obligaba a detenerse. Temía volverse
loco, de lo contrario.
El color de la noche era profundo. Acampando en el campo, después de
que Wu Xi comiera descuidadamente un par de bocados, se secó la cara con
el pañuelo mojado que tenía Nuahar y luego le hizo señas para que se fuera.
Se apoyó contra el frente de la tienda solo. Usando la tenue luz de la
luna, buscó en sus solapas, luego sacó una bolsa bordada de un lugar
cercano a su pecho, su abertura sellada con una cuerda tirada. Levantó la
pequeña cosa en la mano, mirándola por un tiempo y la abrió. Un par de
animalitos de marfil encantadoramente kitsch salieron de su interior y él los
atrapó con la palma de la mano. A la luz de la luna, el marfil blanco puro
parecía brillar.
Recordó ese día. Jing Qi había regresado a la capital, desgastado por el
viaje, y casualmente se las dio, diciendo "Compré pequeñas baratijas para
ti" con esa mirada indiferente.
Recordó su fraseología de "¿Para quién más se las compraría?"
La bolsa había sido colocada contra su pecho, calentando estos pequeños
objetos por el calor de su cuerpo. Los miró en silencio durante un rato. No
estaba claro lo que estaba trayendo a la mente, pero las comisuras de su
boca apretada se elevaron ligeramente, y luego sus ojos se oscurecieron, el
brillo de su sonrisa levemente recortada fue efímero.
La luz de la luna extendió su sombra por mucho tiempo. Una de sus
delgadas piernas estaba acurrucada, y su cabeza estaba inclinada hacia el
solitario cielo nocturno, haciéndolo parecer una figura particularmente
solitaria.
Nuahar se acercó de repente y susurró: "Chamán ..."
La expresión de Wu Xi no cambió ya que dio un mn con indiferencia .
Nuahar se acercó. "Ese día... que el Príncipe nos envió fuera de la capital,
previamente me pidió que le trajera algunas palabras. Has estado ocupado
con otras cosas desde que te despertaste, así que no tuve tiempo de decirlas
todavía ".
Wu Xi volvió la cabeza. "¿Que dijo el?"
"Él dijo: 'Le debo por hoy, y si hay otro día en que nos volvamos a
encontrar, definitivamente le pagaré'".
Wu Xi hizo una pausa por un largo tiempo, luego comenzó a reír en
silencio, finalmente sintiéndose como si estuviera fuera de sí. "Pagame...
pagadme? ¿Con qué me va a pagar? Quiero que me pague con toda su vida,
pero ¿cuándo ... cuándo va a querer sinceramente dármelo? "
El sonido de su risa se detuvo de repente, y apretó el puño. Esos
pequeños animales de marfil emitían crujidos. Nuahar miró con impotencia
cómo los rígidos trozos de marfil, apretados por él como tal, se convertían
lentamente en un polvo que se filtraba por las grietas de sus dedos. "Gran
Chamán", gritó alarmado, "el Príncipe te dio esos, tú ..."
Wu Xi abrió la palma de su mano sin preocuparse. El polvo fino se
esparció rápidamente con el viento. "Si no me lo da, iré a robarlo..."
respondió, palabra por palabra. "Eso era lo que solía engatusar a un niño.
No los quiero ".
Con eso, se puso de pie y se dirigió a su tienda sin siquiera mirar a
Nuahar.
Mientras tanto, la guerra de la capital se había librado durante cuatro
días.
Hasta cierto punto, Jeshe y Helian Yi podrían describirse como
extrañamente similares. Helian Yi tuvo buena suerte; había nacido como el
Príncipe Heredero real, era el heredero ortodoxo del título de Emperador
para todo el Imperio Gran Qing, y tenía un entorno relativamente estable en
el que había crecido. Sus amigos eran Lu Shen, He Yunxing, Jing Beiyuan,
y Zhou Zishu: diez años de prosperidad fueron puestos a un lado en un caos
alienante, y aunque todavía no tenían experiencia ahora, si se les diera
suficiente espacio y tiempo para crecer, terminarían siendo una manada de
hombres que podrían derrocar el reino.
Sin embargo, eso también fue solo si el mundo no siempre hubiera tenido
muchas cosas que salieran bien, y como las expectativas de la gente.
Jeshe fue al otro extremo. Había usado la mitad de su vida para tomar,
robar y planear todo lo que tenía. Justo en sus robustos años, con sus
ambiciones en aumento, se encontraba en la etapa más gloriosa de la vida
de un ser humano. El filo de su espada apuntaba directamente a estos
jóvenes que recientemente habían extendido sus alas, pero que aún no
habían tenido tiempo de hacerlas crecer por completo.
Nadie entendía más a una persona ambiciosa que a una persona
ambiciosa.
Jeshe envió sucesivamente pequeños pelotones para servir como
vanguardia e ir a investigar las defensas de las Nueve Puertas.
Al final, se dio cuenta de que los que custodiaban la capital eran un
montón de locos. No se podía razonar con los locos, lo que dificultaba
bastante el uso de cualquier tipo de estrategia.
En ese mismo momento, el cuñado de Jeshe, Lurcata, se puso de pie y
propuso alinearse con un punto débil en la guardia del Gran Qing: el de la
Puerta de la Tortuga Negra.
Lurcata expresó optimismo sobre esto, porque recientemente había
obtenido a través de canales especiales que el título del general defensor de
la Puerta no era 'General' o 'Señor', sino 'Princesa'. Creía que el Gran Qing
ya no tenía gente para usar, por lo que incluso sus mujeres se estaban
poniendo armaduras para ir a luchar.
Su estrategia también era bastante simple; ponlo pesado con el ataque a
la Puerta de la Tortuga Negra para detenerte con ellos. Al mismo tiempo,
las tropas de viento alrededor de la ciudad están preparadas para atacar
furtivamente en cualquier momento, haciendo que los otros defensores de la
puerta tengan demasiado miedo de reforzarlos precipitadamente. La puerta
de la ciudad podría perforarse incluso con una porra de hierro sin filo.
Después de escucharlo, Jeshe no dijo nada, callado por un largo rato.
Solo después de que la sonrisa de Lurcata se endureció en su rostro, asintió
suavemente, asignó a Lurcata cuarenta mil hombres y le ordenó que los
trajera para atacar la Puerta de la Tortuga Negra. Lurcata estaba un poco
insatisfecho con esto, ya que pensaba que esta era una forma totalmente
genial de manejar las cosas, pero el Jefe solo le dio un número limitado de
personas.
Pero, poco después, volvió a ser optimista, porque según información
confiable, la suma de todos los seres vivos en la Puerta no era más de diez o
veinte mil personas, por lo que cuarenta mil serían suficientes para derribar
a esa mujercita. Hubo ventajas para menos personas, como tener menos
personas para dividir el crédito cuando llegara el momento.
En la tarde del cuarto día del asedio, la Puerta de la Tortuga Negra se
encontró con el asalto más intenso desde el comienzo de la guerra, el
Vakurah se inundó como un tsunami que hizo temblar la tierra. Lurcata iba
a la cabeza con los otros parecidos a los osos pardos, el sonido como una
avalancha de campanas profundas, un rugido de ellos hizo que los oídos
resonaran por un minuto donde estaban; así fue como salieron corriendo.
La princesa Jing'an, Feng Xiaoshu, estaba montada en un caballo y
sosteniendo su sable, estacionada silenciosamente debajo de la puerta de la
ciudad para enfrentar al enemigo de frente.
Su cintura probablemente no era tan gruesa como el cuello de Lurcata,
pero ella, como todos los que estaban detrás de ella, no tenía ningún tipo de
miedo.
Lurcata se sorprendió al descubrir que, detrás de esta mujer y del
silencioso y solemne ejército de los Grandes Qing, la puerta estaba cerrada
herméticamente, ni un solo hilo de un espacio dejado atrás. Además,
cuando se acercaron, el ejército de la Gran Qing abandonó por completo la
defensa de la ciudad para abalanzarse directamente sobre ellos de una
manera aún más airada y feroz.
La princesa Jing'an instó valientemente a su caballo a cargar contra las
filas enemigas, sin siquiera volver la cabeza hacia atrás. Era como si los
soldados la siguieran o no no fuera asunto suyo.
Incluso si hay cien mil enemigos, avanzaré. [1]
Como general defensora, naturalmente no atravesaría las líneas enemigas
imprudentemente por sí misma. Aunque a la gente le parecía una sola
persona sobre un caballo, en realidad, el ejército detrás de ella se había
dividido en líneas derecha, media e izquierda, habiendo estado separado
desde hace mucho tiempo con los correspondientes generales adjuntos y
comandantes. Siguieron su avance extremadamente rápido sin quedarse
atrás en lo más mínimo; la mujer menuda encabezaba las tropas, entonces,
¿los hombres estarían esperando morir?
Lurcata se equivocó. Black Tortoise Gate no fue fácil de atacar en
absoluto, y eso se debió a que el general defensor era una mujer joven.
En una fracción de segundo, el lado sitiador y el lado defensor parecieron
voltearse mágicamente.
A Pane corrió hacia Helian Yi con pasos rápidos e informó
elocuentemente sobre la situación de la batalla. Zhou Zishu frunció el ceño.
"Su Majestad, ¿deberían darse refuerzos a la princesa?"
Helian Yi negó con la cabeza.
 Zhou Zishu quería decir algo más, pero Jing Qi extendió un dedo para
detenerlo. "Jing'an puede manejarlo. Ella es la hija del gran general Feng ".
Helian Yi sonrió suavemente al escuchar eso, volviendo la cabeza para
preguntar: "Cuando el Padre Emperador te dijo que la tomaras como esposa
en el pasado, ¿por qué no lo hiciste?"
Jing Qi negó con la cabeza con una sonrisa amarga. "¿Cómo podría un
hedonista inútil como yo ser rival para una heroína como ella? No sea tonto,
Su Majestad ".
Inmediatamente después de eso, su rostro se volvió severo de nuevo.
"Parece que Jeshe está usando a ese patán para probar las aguas. La
caballería Vakurah ha estado corriendo por todo el lugar todo este tiempo;
¿Es para hacernos incapaces de averiguar cuál será su próxima acción? "
"Si ese es el caso, entonces, ¿no sería su próximo paso el asalto del
ejército de Jeshe a la Puerta de la Orden Marcial?" Zhou Zishu contestó.
Helian Yi negó con la cabeza. "No es el momento para eso ... a pesar de
que él querrá enfrentarse cara a cara con nosotros, ese viejo lobo Jeshe es
un poco más astuto que eso. Si atacara la Puerta de la Orden Marcial en este
momento, probablemente no sería una pelea barata, aunque su poder militar
es en última instancia varias veces más grande que el nuestro ... "
"¿Lo que estás diciendo es que está pagando a su gente como un precio
para desgastar la fuerza de voluntad de nuestro ejército, y finalmente tener
éxito de una vez?" Preguntó Zhou Zishu.
Helian Yi asintió lentamente.
Los tres guardaron un breve silencio una vez más. Después de poco
menos de medio shichen, otro Pane vino a informar, afirmando alegremente
que los Vakurah ya habían sido derrotados en la Puerta de la Tortuga Negra.
La tez de Helian Yi, sin embargo, no se veía muy bien. Después de
mucho tiempo, dijo en voz baja: "Jing'an tiene un estilo de lucha que pone
en juego la vida. Incluso si esta fuera una victoria, inevitablemente habrá
una última vez que no funcionará ".
Jing Qi reflexionó un rato y luego dijo: "De hecho, tengo una idea".
Antes de que tuviera tiempo de hablar, entró otro Pane. "¡Reportando al
Emperador, el ejército de Vakurah en la Puerta de la Tortuga Negra fue
derrotado y retrocedió!"
"¿Qué hay de Jing'an?" Helian Yi preguntó rápidamente.
"La Princesa recibió algunas heridas superficiales en su brazo. No es un
problema importante ", respondió el comisario.
 Helian Yi relajó un poco su corazón, pero el Panel miró a Zhou Zishu,
como si quisiera decir algo pero se estuviera deteniendo. Zhou Zishu se dio
cuenta y preguntó: "¿Qué? ¿Tienes algo más que decir?
"Dueño de la tierra... no, señor, este subordinado acaba de ver a alguien
al lado de la princesa. Se dice que es un guerrero y que ha recibido muchos
elogios de ella ... "
Zhou Zishu tuvo un sentimiento ominoso en su corazón.
Todo lo que hizo fue escuchar al Pane decir: "Es el joven maestro Liang".
El traductor dice : Eso es lo que te pasa por faltarle el respeto a
Mulan.Además, por alguna razón, este capítulo dice que Feng Xiaoshu está
en High Grace Gate (varias veces), cuando el último capítulo dijo que
estaba en Black Tortoise Gate, mientras que Tie Ru estaba en High Grace
Gate ... y no recuerdo nada. diciendo que estaban cambiando. Muy raro. Lo
convertí todo en Black Tortoise Gate porque creo que fue un descuido.
📢 ---*--*--- 📢
Notas de traducción:
[1] De Gong Sun Chou de Mencius.
Capítulo 75.Batalla Final V

Capítulo 75.Batalla Final V

Zhou Zishu se mantuvo firme y por un largo tiempo, tartamudeó y
preguntó, "¿Qué dices... quién dices? ¿Liang Jiuxiao?"
El tragaluz asintió, viendo que la máscara de piel humana no podía cubrir
la triste expresión de la cara de Zhou Zishu, e inmediatamente bajó la
cabeza con interés. Helian chi tosió suavemente: "Zishou, si no vas a ver..."
Zhou Zishou recuperó la mirada, agitó sus manos y le dijo al tragaluz que
saliera primero.
Jing Qi también suspiró: "Zishou, tienes que mirarlo, Su Majestad me
tiene a mí". Helian le dio una mirada blanca: "Es lo mismo sin ti. Si buscas
tu guardia, es mejor colgar primero un búho blanco y un árbol de cuello
torcido".
Jing Qi dijo solemnemente: "Las palabras de Su Majestad no son
correctas. Aunque tenga una silla o una mesa, puede moverla hacia arriba y
hacia abajo cuando esté en la batalla. No tengo cinco grandes y tres gruesas,
pero también una muy grande. Suficiente."
Hellendar lo miró, y de repente se quedó sin palabras, pensó, ¿también se
considera que es la misma muerte? Zhou Zishu ignoró la broma de los dos,
y por un momento, sacudió la cabeza suavemente: "Su Majestad ordenó a
todos que abandonen sus puestos sin permiso, Zhou Shu no debe hacer una
excepción.
Hellen gritó: "¿Por qué te fuiste?" Zhou Zishu sonrió amargamente, y
luego volvió a agitar la cabeza: "Cuando la batalla termine, lo agarraré, lo
colgaré en la cámara de tortura del tragaluz, y le bombearé una buena tabla.
Ahora... ahora sé que está al lado de la Princesa Jing'an, bien, bien. " No
quiero verlo, siempre siento que correr en este momento es como ir a ver el
último lado de la persona, lo cual es mala suerte. No hay nadie en este
mundo que se sienta solo de norte a sur, pero está preocupado por él,
sinceramente temeroso.
En el sexto día del asedio, el ajetreo comenzó, y las nueve puertas de
Beijing fueron atacadas en diversos grados. Nadie se ha retirado, y nadie se
ha rendido. Asediado en el séptimo día. En la noche del octavo día, hubo un
viento repentino. Las nubes sobre la capital estaban nubladas. La batalla
había terminado y el centinela seguía siendo severo. No sé quién sacó la
flauta, y la caballería salvaje rebotó una llave menor, ridiculizada y
ridiculizada, pero por alguna razón, hizo que la gente sintiera una sensación
de frescura en la espalda, pero el tono no estaba en la llave, pero
naturalmente, hubo una salvaje matanza en medio del otoño. Unos cuantos
caballos estaban listos. Jing Qi estaba vestido de negro, y se estaba
adelgazando. Susurró: "Sígueme, ten cuidado, sé que me conoces mejor en
el camino fuera de la ciudad, pero no olvides que hay gente fuera de
Wagger La caballería está de patrulla. " Dos tragaluces, vestidos con ropa
de noche, corrieron, arrastrando una bolsa abultada, y por las marcas
dejadas en el suelo, pesaban varios cientos de libras. "Maestro, está listo."
Jing Qi extendió la mano y abrió la boca de la bolsa de tela, echó un
vistazo, la selló y sonrió, "Somos demasiado buenos, y realmente hacemos
algo bueno".
Se dio la vuelta y susurró: "Vete". "¡Bei Yuan!" De repente, Hellendar
llamó.Jing Qi lo miró, y el cuello sin brillo que el viento le levantó le hizo
la barbilla afilada, la sonrisa en la esquina de su boca no se ha desvanecido,
y los ojos ligeramente levantados como flores de melocotón son brillantes,
recortando sus cejas, Fue increíblemente hermoso. El corazón de Heliant
latía, y ella se arrepintió de llamarlo así. "¿Su Majestad?" Hellen se detuvo,
y dio los dos primeros pasos lentamente. Jing Qi pensó que estaba a punto
de decir algo, así que se inclinó, pero también, dejó que Hellen lo abrazara,
y sus mejillas se tensaron por el viento de la noche. El suelo se aferró al
cuello de Jing Qi, como si fuera a ser arrastrado desde su caballo y
sostenido en sus brazos. El caballo dio unos pasos in situ. Jing Qi lo sostuvo
por un rato, con las riendas en sus manos, pero no supo cómo reaccionar.
Durante trescientos años había esperado este abrazo y ahora no quería
esperar más, pero inesperadamente, esta postura se produjo de forma
incómoda, su hombro fue arrastrado hacia abajo y cayó contra la cavidad
del hombro de Herren. Aquí no hace nada de calor, sólo hace que la gente
se sienta triste. Si... si usted fue una vida anterior, no es el emperador
Rongjia, no soy el rey de Nanning. "¿Por qué no tienes que irte?" Helianna
no pudo soportarlo más, y finalmente no pudo evitar hablar las palabras
suavemente a los oídos de Jing Qi... sólo le dejó escucharlas, y él estaba
aquí. Jing Qi parpadeó, y dijo suavemente, "¿Su Majestad se olvidó? Sólo
yo conozco el camino." Helien cerró los ojos y dijo, "Bei Yuan..." Cuando
le pidieron que se fuera, ¿por qué no se fue? Sin embargo, ya había pedido
esta frase y obtuvo la respuesta. También quería preguntar, ¿puedes contar
la palabra de matrimonio que me has calculado? ¿Puede ser cambiada?
También quería decir, no eres lo suficientemente bueno, ¿puede mi conejo,
que se ha convertido en un activo del hexagrama, volver? Sin embargo,
estas palabras se precipitaron en su garganta, y no salieron. Jing Qi palmeó
suavemente su hombro, se liberó de sus brazos, se enderezó,
inmediatamente lo miró, cruzó sus manos frente a su pecho, y dijo
claramente: "Cuida de su majestad".
Instó al caballo a seguir adelante y se fue. Sin fin, ¿por qué el consuelo?
Sólo había silencio, y sólo una espalda, que se mezclaba lentamente con la
noche. Hacen que los amantes lo vean, no pueden pensar en ello, sólo
tienen la boca llena de amargura. Triste y triste. Este camino sólo lo conoce
Jingqi. El lugar al que van es la parte alta del río Wangyue. Varias personas
en el techo solar lo siguieron como una sombra, y los dos tipos cogieron el
gran bolsillo de varios cientos de kilos con una pistola de acero, uno de
ellos arrastrado por un extremo, que era tan bueno que no fue aplastado. Un
grupo de personas cruzó en silencio, y cuando cruzaron el cerco de
Waggon, fueron vistos por una caballería. Jing Qi levantó su mano con
decisión, e inmediatamente un tragaluz pasó por encima de su caballo como
un fantasma y cubrió a la caballería. La boca estaba torcida, y el cuello
estaba roto. El techo solar sólo tiene espías y asesinos. Jing Qi sintió que
podría tener un fondo invisible, por lo que las costillas invisibles crecieron
en la carne y la sangre, al igual que el hedor de Zhou Zishu, sin la habilidad
del comandante en jefe, pero aprovechó la noche para hacer algunos
fantasmas. La habilidad del truco. Jing Qi se mantuvo sobre el caballo y
lanzó la pequeña botella en sus brazos al asesino. Eso fue lo que fue a
Wuxi, Guangxi en el año para darle sólo en el agua del caso. La claraboya
que había procesado el cadáver se puso rápidamente al día de nuevo. Así
que pasó por el campamento de Waggao de tal manera que Jingqi no pudo
ayudar pero Jing Qi no pudo evitar mirar atrás, diciendo que ahora podía
volver al caballo. Si pudiera tocar la cuenta de Gexi, sería mejor dispararle
con una flecha. Por supuesto, esto es sólo una hermosa fantasía. Acaban de
pasar alrededor de la caballería, y ya es muy difícil. Si entro
profundamente, me temo que hay varias vidas que no son suficientes para
perder. Siga el camino que le llevó Wuxi, llegue a la fuente del río
Wangyue.
...Jing Qi sintió en lo profundo de su corazón. Se preguntaba cómo Wuxi
tenía que asfixiarse en esta ciudad imperial como una jaula de prisión, y
luego caminaba por los suburbios sin límites. ¿Cuántas veces iría a buscar
un lugar tan remoto?
¿Se supone que debe volver al sur de Xinjiang?
La paz es suficiente.
El viento enrolló una nube oscura, y finalmente un trueno se rompió, y
toda la tierra tembló.
Jing Qi estaba muy contento, buscando gente para mirar el cielo por la
noche. Originalmente dijo que habría lluvia en este lugar. Era inesperado
que hubiera truenos en esta estación, pero al ver esto, pudo consolarse con
las palabras de Daqing. Varias personas desmontaron en el lugar cercano al
nacimiento de la parte superior del río Yueyue. En ese momento, la fuerte
lluvia había caído, y Jingqi se limpió la cara. Entonces supe lo que era ser
amargo y ventoso. La gran bolsa de tela se abrió, y había dos bestias
extrañas dentro.
Sin embargo, si se mira más de cerca, no es una bestia extraña. Es
claramente dos lobos blancos extremadamente grandes. Lo más
sorprendente es que hay un puñado de pelo gris en la frente del lobo blanco,
como una corona.
Un tragaluz no pudo evitar preguntar: "Maestro, ¿esto es... un lobo?"
Jing Qi sacudió de nuevo unas correas rojo sangre de la gran bolsa de
tela, las arrancó con los dientes, ató las manos y los pies al cuerpo del lobo,
los ató de una manera bastante extraña, y luego le cortó la palma de la
mano. La sangre goteó en el blanco pelaje del lobo, fue arrastrada por la
lluvia, e inmediatamente se desmayó, tiñendo un gran trozo.
Después de terminar, se rió entre dientes: "¿Lobo? Este no es un lobo
ordinario".
Después de toda una noche de lluvia fuerte, los vigilantes de la vigilia no
se atrevieron a holgazanear, y permanecieron allí con dedicación. De
repente, a lo largo de la corriente superior del río que había estado fluyendo
hacia la ciudad, una balsa tosca flotó sobre ella, y parecía haber algo. El
guardia se frotó los ojos, y la fuerte lluvia le hizo ver borroso.
La balsa se estaba acercando. Entonces, el guardia vio el contenido
arriba. Abrió lentamente la boca, sus ojos casi se miraron fijamente, y un
extraño ruido se hizo en su garganta. Lentamente extendió una mano y
señaló el río. Estaba tan asustado que ni siquiera podía hablar
Gueshe fue despertado mientras dormía. Dormía muy ligeramente y
esperaba, y abría los ojos inmediatamente cuando había ruido. Antes de que
pudiera regañar, su guardia personal se apresuró a entrar: "¡Jefe, jefe... lobo
blanco! Es **** lobo blanco!"
Gueshe lo empujó y salió a toda prisa.
Más y más soldados Wagga se reunieron junto al río sin escuchar la
orden, y otro trueno estalló, y la fría luz azul iluminó el miedo en la cara de
todos.
"El llamado 'lobo blanco pintado de sangre' es una maldición muy
viciosa." Jing Qi envolvió cuidadosamente la herida de su mano con una
venda y sonrió suavemente. Sus ropas estaban empapadas y apretadas.
Aferrándose fuertemente a su cuerpo, todavía decía sin prisa, "Los Salarios
creen que los lobos son mensajeros del cielo, especialmente los lobos
blancos con pelos grises en la frente. Pueden volar. Esta clase de lobo no
puede matar - Se dice que el diablo sedujo al líder de la tribu Rowa, dijo
que bebió la sangre del lobo blanco, ató el cuerpo del lobo como una banda
roja de sangre, y roció la piedra de ágata roja de sangre para obtener el
poder supremo. Rowa El líder del clan lo hizo, también en una noche de
lluvia intensa, y luego ... "
Otro trueno cayó, casi ahogando su voz: "Toda la tribu Luwa, tres días
después, hombres, mujeres, jóvenes y viejos, uno sin tierra, muertos y
limpios, docenas de millas, incluso una criatura viva Nada quedó. "
Un tragaluz le abrió los ojos: "Maestro, esto... esto... ¿en serio?"
Jing Qi levantó una ceja: "Por supuesto que es una tontería. La tribu
Luwa fue claramente destruida por una tribu cercana. La tribu vecina había
contraído con ellos, y miraban los pastos de otras personas. Tengo miedo de
que la gente los regañe, así que me inventé una historia como un arco para
mí"
La claraboya estaba en silencio.
Jing Qi rió en silencio, de pie bajo la fuerte lluvia: "Gueshe
probablemente conoce esta historia, pero esos soldados torososos bajo él no
la entienden, y la balsa que fluye por el río hace que todos vean claramente.
Que la esconda, aunque pueda calmarla con su propio poder y medios
duros, pero no puede controlar la turbulencia del ejército, en este momento
lo más inteligente es tomar decisiones rápidas y usar métodos asesinos y
vengativos para disipar el miedo".
La defensa de la capital es como un barril de hierro, pero no durará
mucho. No puede soportar el duro desgaste de Gexi, y no puede soportar la
tentación de sus cosas.
Te digo que seas cauteloso, y te obligo a hacer un esfuerzo desesperado...
Escuchando de nuevo a Jing Qishen dijo, "Gexi debe haber pensado que
alguien va a crear problemas río arriba, todo el mundo, prepárense con sus
espadas, tenemos miedo de no poder volver".
Capítulo 76.Batalla final VI

Capítulo 76.El final de la batalla final

En las primeras horas de la mañana, el enfrentamiento final llegó...
Geshe Ulmu ha llegado hasta aquí. Si regresa, ¿cómo puede explicárselo
a la gente? ¿Cómo explicarse a sí mismo? No esperaba que el pueblo
Daqing pudiera conseguir el lobo blanco, o... algunos aprendieron tanto,
señalando directamente el lugar donde su pueblo era más tabú.
Despreciable, pero realmente le hizo tener éxito.
Antes del asedio de Gesi, dio una orden, apartó un equipo de la caballería
de más élite, y tocó a lo largo del río Luna Luna, debe encontrar a este
alborotador.
El barro cubrió la carne y la sangre, Dios lloró.
La espada se enfrentó, Jing'an se recostó en el lomo del caballo, y
sostuvo firmemente la hoja del machete con un arma de acero. El sable de
la cintura ya había caído. Naturalmente, sus brazos no eran tan fuertes como
los de los hombres, y el otro lado fue presionado por la fuerza de la
hendidura. La sangre en el sable fue lavada por la lluvia y fluyó a su
barbilla. Se mordió los dientes tranquilamente, un par de ellos en la espada.
Las manos temblaban pálidas y azules.
De repente, una persona cayó del cielo, llevando su sable, que no sabía
dónde dejarlo caer, y el cuchillo horizontal cortó la cintura del portador del
sable. La presión de arriba se alivió, Jingan respiró un suspiro de alivio,
inclinó el arma y se la quitó. El sable con su mano se rompió, golpeando la
cabeza de un Wagge, y el doctor con la cabeza como una sandía se abrió, y
lo envió a Xitian.
Jing'an escupió una grosería, y el estilo de princesa cuidadosamente
educado /enseñado por Shen Gongji durante tantos años se perdió en pocos
días. Levantó la vista y asintió con la cabeza al joven de ojos gruesos que le
había salvado la vida.
Liang Jiuxiao se rió a carcajadas: "Hola señor, vamos a verle actuar,
aunque estemos desesperados, debemos cuidarnos."
 Jing'an no habla muy alto. Incluso en todo tipo de fuerzas militares,
siempre mantiene la inherente voz suave en voz baja, y no importa si otras
personas pueden oír o no. Auténtica: "El emperador tiene un mando, el
señor está muerto, el vicegeneral está arriba, el teniente también está
muerto, y el ejército, y el capitán, el más desafortunado, y el centurión...
sería mejor si sólo quedara una persona. Toma tu propia decisión, mata a
uno sin perder, mata a dos para ganar... uno. "
Se detuvo dos veces en una frase, y la lanza estaba viva. Incluso los
caballos y los caballos que se habían abalanzado sobre los dos tártaros de
Wage que se habían abalanzado, les habían roto el estómago y los ojos sin
parpadear. Liang Jiuxiao se rió y dijo, "Si el enemigo está fuera de la
ciudad, Su Alteza Real volverá al palacio, pero ¿quién se atrevería a casarse
contigo?"
Jing'an sonrió suavemente, y los dos caminaron uno al lado del otro, lo
que tenía un significado bastante impropio: "Si muero aquí, regresa a la
pequeña cara blanca de Jing Beiyuan y di que el palacio aún no lo mira con
desprecio. "
Liang Jiuxiao hizo una sutil pausa y dijo con una sonrisa: "No lo
conoces, el Señor Wang no es un pequeño rostro blanco... Su Alteza, si
muero aquí, y le molesto para llevar un mensaje a mi hermano, diga... diga
que la vida de Jiuxiao vale la pena. "
Jing An lo miró muy rápido, un poco desconcertado.
Liang Jiuxiao continuó: "Soñé con las flores de melocotón de Manshan
ese día, y mi hermano dijo que llevándome a lo largo de los ríos y lagos, me
sentía satisfecho cuando estaba muerto, aunque era sólo un sueño... y si
muero aquí, lo haré Es justo ser el Señor Jiang. No tengo miedo de ver a
Xiaoxue cuando voy a Huang Quan. "
"¿Hermano?" Jing'an frunció el ceño ligeramente, sacando el arma de
acero de la muerte con fuerza, sacudiendo la sangre en ella, bastante
desagradablemente, "Incluso si mueres, estás torcido. Aunque no eres
blanco, eres esencialmente un pequeño rostro blanco. "
Liang Jiuxiao se rió en silencio.
Helianji se preocupó por Jing Qi durante toda la noche, y finalmente se
alivió después de que empezara la guerra. Se sintió aliviado, no porque
confirmara que Jing Qi estaba a salvo, sino porque él mismo estaba en
peligro como cualquier otro.
 Se limpió la lluvia y el barro de su cara, Zhou Zishu estaba de su lado,
sosteniendo una muy delgada y suave espada en su mano, y barrió a Liu
Yan, a tres pies de distancia de ella, que seguía siendo la misma Por primera
vez, Zhou Zishu mostró su arma frente a la gente. Nunca imaginé que una
persona tan temible y ondulante tuviera una espada tan clara.
Hellendar preguntó de repente, "Zishu, ¿todavía estás preocupado por tu
hermano menor?"
Zhou Zishu dijo: "Si te apartas del camino, nadie se preocupará por ello.
Si te lo mereces, es bueno que muramos juntos."
Él Lianchi se quedó en silencio por un momento, y sacudió la cabeza:
"¿Muerto? Estoy muerto, pero Beijing no puede morir, Daqing no puede
morir." Levantó el volumen en vano: "Las alas izquierda y derecha se
inclinaron hacia el ejército enemigo, ¡y el ejército se dispersó! El arquero se
preparó Después de que la máquina rodante de piedra estuviera detrás,
cuando los bárbaros entraron profundamente, ¡los llamaron al barro de
carne! "
Zhou Zishu frunció el ceño: "El ejército chino se está extendiendo, por su
seguridad, por favor retírese a la ciudad..."
Hellenchi lo interrumpió: "Dije que las puertas se cerrarían al principio
de la guerra, y que ningún blindado podría retirarse."
Zhou Zishu dijo: "Pero..."
Hellenchi se rió entre dientes: "Si no lo eres, ¿por qué atraes al enemigo
para ir más profundo?"
Cuando era joven, los métodos militares de hablar en el papel le dijeron
que lo practicara en un momento tan inapropiado. Tal vez nació comandante
en general, o tal vez tuvo que soportarlo durante demasiado tiempo, y
necesitaba tal oportunidad para desahogarse.
Zhou Zishu frunció el ceño abiertamente: "Es un gran honor para ese
subordinado, hay tal oportunidad de ser leal al país de tu lado."
La lluvia no sabía cuándo se detenía, sólo quedaban uno o dos truenos, el
cielo ya estaba brillante, y seguía nublado, sin sol. En el otoño tardío y el
frío, la feroz batalla ha sido media noche completa, y seguirá luchando,
como sin fin ... Es como no querer matar a la otra persona.
Cuando la flecha se disparó, subió a la piedra rodante y se tragó a la élite
de Wagyu por 20.000 a 30.000 personas. Herense gritó fuertemente. Ya no
era Su Alteza Real, quien era cauteloso y prudente en la corte: "¡Dejad que
el bárbaro vuelva!"
 No sé de dónde venía el compañero, los cuerpos estaban apilados, y la
sala de mando era cada vez más pequeña. Fuera de toda la ciudad, se
convirtió en una melé y un campo de masacre de la Shura.
De repente, hubo un alboroto en la distancia. La sonrisa en el rostro de
Helien se detuvo, y se limpió la lluvia en la frente, entrecerrando los ojos,
como si algo hubiera aparecido detrás de los Tártaros de Wag. Todo el
regimiento de caballería tártara de Wag se confundió de repente, Helianchi
se detuvo un momento, y un cerebro de madera se despertó rápidamente.
Un tragaluz cruzó miles de caballos y se precipitó hacia el caballo de
Helian: "Su Majestad... ¡Su Majestad, refuerzos!"
Por un momento, Helianchi no respondió: "¿Qué ha dicho?"
"Su Majestad, son las Fuerzas de Defensa de la Frontera Sur. Escuché
que hay hombres y caballos traídos por la Bruja del Sur de Xinjiang en
persona, y han cubierto el camino trasero del Bárbaro Wag!"
En ese momento, Helianchi supo que la difícil situación de la capital
estaba resuelta...
No se sentía extasiado, pero aún así era increíble. Siempre sintió que algo
no era cierto. Tenía la idea de morir, pero de repente le dijeron que no
necesitaba morir, y no podía creer esta suerte. . La comisura de su boca se
levantó en posición vertical, y murmuró para sí mismo: "No esperaba que
vinieran tan rápido".
Luchando durante mucho tiempo, y ambos bandos se han agotado, la
llegada de refuerzos se ha convertido en un agente de fortalecimiento del
corazón de la guarnición de Daqing, Wagge finalmente no pudo controlar el
declive.
Mirando al hombre familiar y desconocido del caballo de guerra negro,
Helianchi sintió que ya no lo conocía.
Wu Xi y él cruzaron el camino, y Helian se puso a hablar: "La parte
superior del Río de la Luna".
Wuxi lo supo inmediatamente, y se fue corriendo sin mirar atrás.
Una puñalada en el pecho de Jing Qi cruzó su hombro. Apenas pudo ver
las costillas, la carne se levantó, y las ropas oscuras estaban desgarradas en
el cuerpo cubierto de sangre. Parecía no sentir dolor y se apoyó en un árbol
muerto, el arco y la flecha de su mano estaban llenos, como si sólo tuviera
en sus ojos el blanco cauteloso del bosque.
Lentamente ajustó la punta de la flecha y de repente la soltó. La flecha
salió disparada desde un ángulo muy amplio, y el hombre voló hacia
adelante en silencio. El pueblo Wag Wa gritó inmediatamente en un idioma
que no entendía. Jing Qi sabía que iba a cambiar su escondite, y se agitó.
Varias sombras igualmente embarazosas lo siguieron retirándose
meticulosamente, dejando sólo dos o tres personas en el tragaluz. Uno era
mejor que el otro, pero aún así estaba entrenado.
Jingqi no sabía cuánta sangre había sangrado. La herida fue arrastrada
por la lluvia y fue difícil que se formara una costra. Tan pronto como se
movió, la sangre volvió a salir. Sentía que su sangre estaba casi agotada.
Sus labios estaban azules y sus ojos se volvían cada vez más apagados,
apretaba los dientes y susurraba: "Retírate, cambia de lugar".
En este pequeño y denso bosque, en esta otra matanza, era más cruel,
pero también más silenciosa. El objetivo de ambos bandos era matar a todas
las demás personas. Los tragaluces son expertos en asesinatos, pero la
Caballería Wagger, que lucha contra la naturaleza durante todo el año en la
pradera, es más agudo y tiene más gente.
En este lugar, todos tenían más de una docena de vidas en sus manos, y
sabían que si querían vivir, tenían que continuar.
Jing Qi se estremeció por un momento, de repente hubo un sentimiento
que no era único para los demás, la frialdad propia de los que estaban a
punto de quedarse sin luz, y una claraboya se extendió para ayudarle:
"Maestro".
Jing Qi se apoyó en su brazo, y durante mucho tiempo, encontró el punto
de fuerza de su cuerpo, apartó su mano y se quedó quieto. Enderezó sus
ojos y miró cuidadosamente por un rato antes de que pudiera ver claramente
a la persona frente a él. Se mordió los labios, pero el dolor ya estaba
entumecido, lo que ya no podía estimular sus nervios.
Sosteniendo su tragaluz, dijo: "Maestro, no lo apoye. No puedes moverte
si no puedes moverte. Los hermanos no pueden moverse. ¡Tenemos
suficiente dinero para luchar con ellos aquí!" - Sólo se ha ido. El siguiente
brazo.
Jing Qi cerró los ojos y sonrió de repente: "Sí... tienes razón, tenemos
suficientes libros."
¿Qué terrible es la muerte? En ese momento, estuvo "muerto" durante
300 años, tratando el Puente Naihe como su propio patio, así que se rió: "En
el Puente Naihe, te mostraré cómo es la Piedra de Sansheng. Meng Po y yo
asentimos con la cabeza y dijimos: "Quizás pueda darme la cara, y pedirte
que te calientes con un trago... "
 Los tragaluces pensaron que estaba bromeando, pero todos se rieron.
Los gritos y los cascos de los Sueldos se acercaban, y Jingqi sacó la
última flecha y la hirió. Sacudió su mano tan fuerte que la flecha casi se le
resbala de la mano. Jing Qi pensó que no había nada terrible en la muerte,
pero en esta vida, nunca volvería a ver el pequeño veneno... ¿pero qué
puede devolver?
Parece que se queda en las flores, sin corazón ni pulmones, pero no está
muy acostumbrado a expresar su estado de ánimo. Cuando le gustaba
Hellendar, hacía innumerables cosas por él en silencio, llevando un montón
de macetas negras para él, pero su cara aún no estaba salada, pero era como
si Hellenhead estuviera más en el mantenimiento de esta relación de época.
La mayor parte, la mayor parte, pero aún así te puse en mi corazón cuando
estaba vivo. Después de morir, te esperaba en el puente Naihe.
O Wuxi sintió que si se iba, pero si se iba, ¿por qué nunca iría al lugar de
los fuegos artificiales por su palabra, y si se iba, cómo podría decidir
enviarlo fuera de la ciudad? A expensas de la mujer y de la futura relación
con esa persona, calcular un poco de espacio para dar la vuelta?
Pero esta habitación parecía demasiado redundante... Jing Qi rió
amargamente en su corazón, sabiendo que ese día le habría pedido mucho y
duro, para no estar solo en la carretera de Huangquan y luego arrepentirse.
Los pasos de Sueldos se acercan cada vez más, Jing Qi pensó, de todas
formas, ha sido un visitante frecuente del puente de todos modos, esta vez,
¿tienes que esperar a otra persona? No más de seis o setenta años ...
Levantó su mano, sus ojos estaban claros, y la última flecha fue liberada.
El primer Wagger fue sorprendido con la guardia baja y se cayó de su
caballo. El caballo de guerra seguía corriendo, y ni siquiera tenía la fuerza
para apartarse abierto.
Parecía haber un ajetreo en sus oídos, pero cuando lo oyó, el sonido
parecía muy lejano, e incluso los gritos junto a la claraboya eran demasiado
borrosos para oírlos. El largo arco cayó al suelo, y Jing Qi incluso mostró
una sonrisa en su cara...
Entre los destellos de fuego, una mano se estiró y lo cortó en pedazos.
Cuando se desvió, lo cortó con un cuchillo. El caballo de guerra siguió
corriendo hacia delante unos pasos, su cabeza se agitó a un lado y cayó al
suelo. Jing Qi pensó que tenía alucinaciones, pero la temperatura de sus
palmas temblando y sosteniéndolo era tan real.
 Jing Qi apretó un brazo contra el pecho de Wuxi, levantó su dedo con
fuerza, sólo se tocó la barbilla, sonrió, sus labios se movieron ligeramente,
y no se escuchó ningún sonido, pero sintió que dijo, "Eres tú lo que......"
Entonces la visión se oscureció completamente, perturbando el mundo, y
gradualmente lo dejó...
La batalla final de defensa terminó completamente debido a la llegada de
los refuerzos del Sur de Xinjiang. Los Tártaros del Salario finalmente se
separaron. Geshe Ulm fue disparado en el pecho por la serpentina. No sé si
estaba vivo o muerto. Sin embargo, para la mayoría de la gente, ya lo ha
estado. No importa. Cómo negociar y hacer un tratado después es algo que
los funcionarios de la ciudad y el emperador tienen que averiguar poco a
poco. Otros están ocupados con los cadáveres, con las heridas de los vivos,
y luego en un adormecido En la alegría, mi mente estaba vacía.
Zhou Zishu no podía cuidar sus aullidos de lobo y sus heridas. Pidió un
caballo y fue directamente a la Puerta de Chongwen. Su corazón latía cada
vez más rápido, y casi se precipitó a la cuenta de la Princesa Jing'an.
Afortunadamente, al final, detuvo sus pasos y a regañadientes presionó la
mente de Su Majestad, y dijo fuera del relato: "Su Alteza Real la Princesa,
Zhou Zishu..."
Antes de que las palabras se terminaran, la voz de una linda chica salió
suave y en voz baja: "Entra".
Zhou Zishu dudó por un momento y entró. La princesa Jing'an Feng
Xiaoshu se había quitado la armadura. Aunque su ropa estaba limpia, podía
ver las vendas en su escote, su cara estaba un poco pálida, su cabello estaba
desparramado, y algunas chicas como la chica del palacio estaban
limpiándolo poco a poco con un pañuelo. Mostrando sus verdaderos
colores, es sólo una joven gentil y hermosa.
Jing'an le miró y le preguntó: "¿Buscas a ese hermano pequeño llamado
Liang Jiuxiao? ¿Eres su hermano?"
Zhou Zishu dijo ocupada: "Sí, por favor dígale a Su Alteza..."
Jing'an lo interrumpió: "No tienes que buscarlo. Me pidió que le trajera
una palabra. Dijo que soñó con las flores de melocotón de Manshan en
Wangfu ese día, y que usted dijo que lo llevaría a los ríos y lagos.
Satisfecho. Ahora que está muerto en el campo de batalla, es digno del
Señor Jiang. También siente que Huang Quan no se enfrentará a su cara
para ver a Xiaoxue, vale la pena. "
 Zhou Zishu la miró en silencio, y luego miró al hombre en silencio - la
máscara de piel humana en su cara estaba empapada por la lluvia en
algunos lugares, y se veía horrible y ridículo. Ella sabía que esa cara era
falsa, con sólo mirarlo a los ojos, sintió que en realidad ya había muerto una
vez.
Aunque la cara de Jing'an era débil, no pudo evitar bajar los ojos y no
quiso mirarlo más.
"Soñé con las flores de melocotón de Manshan ese día, y mi hermano
dijo que llevándome por los ríos y lagos, me sentía satisfecho cuando estaba
muerto, aunque sólo era un sueño... y si muero aquí, puedo ser considerado
digno del Maestro Jiang. No tengo miedo de ver a Xiaoxue cuando Huang
Quan se haya ido. "
Jiuxiao ... Liang Jiuxiao ...
A Helianji se le aconsejó por la fuerza volver al palacio, y se le rodeó de
un grupo de súper médicos. Estaba irritado por las vendas, pero aún así
estaba inquieto. Al final, se molestó y echó a todos, dejando sólo una frase.
Alguien de la bruja del sur de Xinjiang vino e inmediatamente regresó a
cambio.
Desde la tarde hasta la noche, nadie esperó. Esta vez, Helianchi se negó a
dejar que Kui lo convenciera de que se durmiera, y se quedó toda la noche,
hasta el amanecer del día, el talento fue completamente incapaz de soportar,
se torció en el colapso por un tiempo, la mitad de un sueño fue todo un
caos, no sé Despierto por algo, mi corazón tembló.
Vi que Kwai venía en tres pasos y dos pasos: "¡Emperador, la bruja ha
vuelto!"
"¡Apúrese!"
Cuando Helian se levantó cuando Wuxi entró, no pudo evitar ponerse de
pie y le miró fijamente. Wuxi se detuvo, sin decir una palabra, puso
lentamente su mano en sus brazos, y los ojos de Helian cayeron sobre los
suyos. Durante un rato, dejó de respirar.
Wuxi sacó un pequeño trozo de tela de **** de sus brazos y lo puso
delante de Helianchi.
Le tomó a Helian un sorbo completo de incienso por un rato antes de que
el alma flotara de vuelta, extendiendo lentamente la mano para recoger la
tela y sosteniéndola en la palma de su mano, dijo en voz baja, "¿Qué pasa
con los demás?"
Wuxi Muran agitó la cabeza.
 "Bueno... tienes que ver a alguien vivo, ¡tienes que ver un cadáver!
¡Venid, venid!"
Wuxi sintió que no tenía nada más que decirle, y en el caos de los
médicos de Taiyi se dio la vuelta y salió.
Otros tres meses después, las negociaciones entre Nanjiang y Daqing
terminaron, y Nanjiang oficialmente rompió el estatus de estado Daqing.
Wuxi tomó al samurai y dejó la capital.
El carruaje se instaló recientemente en Pekín, y el interior es
extremadamente hermoso. Hay cojines en las cuatro paredes, y el espacio es
grande. Hay una pequeña mesa en él.
Había dos personas en el coche.
Con un libro en la mano, Wuxi estaba muy callado. Si no pasaba una
página de vez en cuando, parecería una estatua. La cara de la otra persona
no era muy buena. La mayoría de las veces, sólo podía acostarse. Cuando
me levantaba, me sentía muy aburrido, rascándome de arriba a abajo, aún
aburrido, así que intenté hacer hablar a Wuxi.
"¿Dónde encontraste un cadáver y engañaste al emperador para que
creyera que era mío?" Wuxi no levantó los párpados, justo cuando la frase
era el aire. Una vez más, no encontré palabras-Jing Qi estaba un poco
frustrado, y sabía que este pequeño veneno era vengativo, pero no quería
que lo vengara de esa manera. Durante tres meses, tres meses completos, se
curó a sí mismo, se ocupó de su vida diaria, pero nunca le dijo una palabra.
Quería levantarse, y este movimiento tocó la herida, causando un dolor en
la esquina de su boca, que no era nada. De repente, cuando sus ojos se
volvieron, se cubrió el pecho exageradamente, sus hombros se inclinaron y
parecía muy doloroso. Wuxi realmente dio una reacción esta vez. Soltó su
mano, revisó el lugar donde estaba herido, y encontró que no pasaba nada,
así que volvió a sentarse. Los ojos ocupados de Jing Qi se agarraron
rápidamente a su muñeca: "Hablando de pequeños venenos, ¿todavía no
tienes fin? Dime cómo hacer que te asfixies, tienes que dibujar un camino. "
Wuxi pacientemente abrió sus dedos poco a poco, no lo miró, y se sentó en
silencio. Desgracia-derrota. Jingqi se recostó con un "golpe", y Wu puso los
ojos en blanco, pensando en un nuevo plan. Wuxi estaba hurgando en la
comisura de su boca donde no podía ver... eran sólo tres meses. ¿Qué es lo
que pasa? Señor Wang, debe dinero para pagar sus deudas, pero puede decir
que tiene toda una vida.
📢 ---*--*--- 📢
 LEER MAS ABAJO!!!!!!
Notas de autor:Me voy a ir, es demasiado soñador... Este artículo
comenzó a pensarse en junio, y oficialmente comenzó a escribirse en julio.
En realidad lo terminé en septiembre... ojos repelentes a los mosquitos, y
las manos agitadas... ... Mañana será otro día y me tomaré unas vacaciones
el 1 de octubre! !! ...
Notas de traducción:Y con este capitulo hemos dado por terminada esta
hermosa novelaDisculpen los errores de cohesión, serán corregidos para el
PDF que ya estoy preparando
♥✨♥♡ \(＾∇＾)/ ♡♥✨♥
muy feliz San Valentin!!!!! Como muchos lo pasaremos solos (vamos a
culpar a la pandemia (?) jajajja)
Les dejaré de regalo los extras! Asi que esto aún continúa!!!!! Yeeeeey ❤
✨❤
Extra 1.Perseguido por su propio método

Extra 1: Perseguido por su propio método

La razón por la que el Príncipe era difícil de manejar era que era alguien
que se dejaba llevar por la corriente; al menos, no parecía un individuo que
pudiera abrirse camino hasta su final en sombras. Por supuesto, lo había
hecho en secreto, pero, desafortunadamente, aquellos que conocían la
partitura no existían en el mundo de los vivos.
Cuando se estaba recuperando en secreto en la posta donde el Gran
Chamán se quedaba en la capital, comenzando desde el momento en que
podía hablar normalmente sin estar agonizando, usó su lengua simplista de
cientos de formas diferentes para acosar a Wu Xi.
Si fuera antes, Wu Xi probablemente se habría confundido por sus
problemas, pero ahora que había ascendido un nivel en el rango, era como
si incluso su mente se hubiera vuelto un poco más abierta que antes. De
repente, se dio cuenta de que el cerebro de este hombre se usaba por
completo para asuntos amorosos; No estaba claro cuántos años de enrollar
en un montón de cosméticos se necesitaron para desplegar un pródigo tan
dorado por fuera y podrido por dentro. No le faltaba ni una gota de tinta en
el estómago al ser utilizado para engatusar a los demás, y era absolutamente
hábil para hablar dulcemente; por ejemplo, nunca recurría a palabras cursis
y, sin embargo, decía lo que a los demás les encantaba oír. .
En un momento, Wu Xi estaba siendo molestado por sus palabras
cubiertas de miel como si un gatito se rascara el corazón, pero al minuto
siguiente, estaba recordando exactamente cómo se había practicado este
'kung fu' bocón y se enojó mucho. Simplemente mantuvo la cara seria,
respondiendo a cada cambio sin cambios: 'puedes tomar tu puesto en
cualquier dirección, yo mismo permaneceré inmóvil como una montaña'.
Ese día en el carruaje, Jing Qi reflexionó sobre las cosas durante mucho
tiempo, luego tuvo una epifanía, pensando para sí mismo que la pequeña
toxina era bastante calculadora; creía que el otro estaba enojado por dentro,
odiaba verlo ser tan hábil en esto, y en general pensó que tenía la boca
manchada de aceite, lo que arrojó su corazón sincero a un río y lo hizo
sentir la pérdida. Por lo tanto, cerró los ojos en reposo y luego pensó en un
plan diferente.
Este hombre de mala suerte y derrochador tuvo una nueva idea, lo que
significaba que Wu Xi iba a estar molesto de nuevo.
Wu Xi descubrió desconcertantemente que el hombre que había estado
buscando sin sentido problemas por todo el lugar se calmó repentinamente,
inclinándose inmóvil a un lado con los ojos cerrados como un viejo monje
entrando en meditación ... sus labios no decían nada, pero honestamente
estaba muy asustado por la estado de la lesión de Jing Qi. Si no lo estaba,
entonces, de acuerdo con su personalidad agudamente eficiente,
simplemente querría irse tan pronto como terminara su trabajo, y no perder
el tiempo quedándose en la capital durante tres meses completos.
Tomando nota cuidadosamente de su complexión y respiración, sintió
que estaban tan firmes como siempre, y cuando miró su herida en ese
momento, no parecía que hubiera habido ningún cambio. Ahora,
simplemente tomó al otro para descansar, después de haber estado cansado
de jugar, ya que tenía poca energía.
No fue hasta la tarde a la hora de la medicina que descubrió que algo
andaba mal con él.
Claramente no estaba durmiendo, pero tampoco reaccionó cuando Wu Xi
le trajo la sopa medicinal. Este último frunció el ceño, usó una pequeña
cuchara de sopa para recoger la medicina y la golpeó suavemente contra sus
labios. Era una buena medicación, pero el sabor era un poco difícil de
soportar. Todos los días a esta hora, Jing Qi se volvería incomparablemente
sencillo y continuaría con la doctrina de superarlo en lugar de sacarlo.
Después de tragarlo en tres tragos, instantáneamente se negaría a oler más
de su hedor.
Este día, sin embargo, Jing Qi no respondió, simplemente abrió los ojos
con apatía, lo miró y luego volvió lentamente la mirada hacia un lado para
no verlo más.
Una vez que esa sonrisa perezosa y descuidada desapareció de su rostro,
su cetrina se hizo evidente. La medicina que era tan densamente negra
como la tinta casi parecía impactante en comparación con sus labios que
eran tan pálidos que parecían transparentes.
Solo entonces Wu Xi se dio cuenta de que su truco para manejar Jing Qi
le estaba siendo devuelto intacto. Ligeramente molesto, se parecía a cómo
estaba cuando lo obligó a comer, sosteniendo el cuenco y persistiendo,
inmóvil.
Inesperadamente, Jing Qi fue incluso más persistente de lo que era ahora.
Mirando directamente hacia afuera, todas las luces flotantes del camino
cruzaban la superficie de sus ojos, pero parecía que ni un rastro de ellas se
quedaría atrás. Estaba en silencio, como inconsciente ... mientras que al
mismo tiempo pensaba con saña para sí mismo, este Señor una vez se sentó
sin moverse durante sesenta y tres años. ¿Perder el tiempo contigo es
mucho? Y sin embargo, después de un tiempo, se sintió apático. Realmente
se estaba volviendo cada vez más 'prometedor', al verse seriamente
reducido a jugar un juego de tira y afloja con esta pequeña toxina.
A pesar de burlarse de sí mismo como tal en su cabeza, su expresión
fingió ser seria. El clima estaba helado y el calor en el cuenco se disipaba
rápidamente; si realmente se enfriaba, sus propiedades probablemente
cambiarían. Wu Xi no había anticipado que Jing Qi se enojaría con él, por
lo que no estaba seguro de qué debería hacer.
Tras un largo estancamiento, finalmente cedió. "Bébelo", dijo, con voz
baja.
Jing Qi ni siquiera se dio la vuelta, como si su alma lo hubiera
abandonado.
Después de pensarlo, Wu Xi bajó la cabeza, tomó un gran bocado del
líquido negro, pellizcó la barbilla de Jing Qi, lo tiró y luego lo alimentó a la
fuerza con la medicina. Jing Qi no había esperado este método suyo, quedar
atrapado con la guardia baja con la adición de ese sabor que era tan amargo,
que hizo que el cuerpo y el alma se sintieran resentidos. Lo empujó con
dureza en el lugar, ahogándose y tosiendo.
Wu Xi no estaba ansioso, le dio unas palmaditas en la espalda lentamente
mientras esperaba que dejara de toser, porque planeaba servirle otro bocado.
Jing Qi, por fin, se dio cuenta de que fingir estar muerto no iba a funcionar,
así que le lanzó una mirada de ira, tomó el cuenco y se lo tragó todo.
Bebiéndolo con valentía hasta completarlo, Jing Qi se acercó y se secó la
boca. Con un movimiento de su mano levantada, arrojó con precisión el
cuenco sobre la mesa, se mantuvo firme y luego cruzó a la derecha pasando
Wu Xi, golpeó la puerta del carruaje y gritó: "¡Alto!"
Estaba acostumbrado a dar órdenes a la gente, y con el grito bajo que
usó, el conductor no sabía quién estaba hablando, deteniendo rápidamente
el carruaje. Su puerta se abrió con un chasquido desde adentro. Jing Qi, sin
temer el frío, saltó de él mientras vestía solo una bata interior y se fue sin
mirar atrás, como si reconociera este camino.
El carruaje del Gran Chamán se había detenido, por lo que los guerreros
Nanjiang circundantes también, por supuesto, se detuvieron con él. Se
miraron el uno al otro mientras presenciaban al apuesto joven saltar. Poco
después, Wu Xi suspiró, tomó una túnica exterior, luego alcanzó al yo no
muy lejos del otro y lo envolvió en ella.
Sin embargo, Jing Qi no aceptó su compasión, se hizo a un lado, dio un
paso atrás y se escabulló como un pez nadando. "No se moleste, Gran
Chamán," se burló.
Frunciendo el ceño, Wu Xi fue a agarrar su brazo, pero Jing Qi retrajo el
codo y torció los dedos, moviendo hábilmente sus meridianos. Wu Xi arrojó
la bata de algodón hacia arriba a la velocidad del rayo con una mano,
mientras que la otra se colocó para deslizarse hacia arriba en una pendiente
desde el dorso de la mano del hombre. Poco después, usó la fuerza para
tirar de la parte superior de su brazo y acercarlo a su abrazo. Luego, la
túnica se cayó, aterrizando justo encima de Jing Qi.
Todo se hizo de una vez, sin desperdiciar un poco de fuerza.
Después de eso, Wu Xi dijo rotundamente: "Helian Yi cree que estás
muerto. Si regresa a la capital, será un engaño a la realeza ".
Jing Qi le sonrió falsamente. "Gran Chamán, ¿seguro que no crees que
mi Estado, después de tantos años, solo tiene esa pequeña propiedad en la
capital? No te lo esconderé; no hay nada más que un buen número de
caseríos, además de varias tiendas, a nombre de este Príncipe. Si vas a la
región de Dongting ahora mismo y preguntas, encontrarás una casa de
empeño plateada de la misma raza con el nombre de Lord Seventh, y si me
voy, todo estará sujeto a la voz de su Gran. Shopkeep ... Solo espero que
aún dejes libre al Gran Mayordomo de nuestra finca ".
Ping An había manejado adecuadamente los 'asuntos posteriores' de
Prince Estate. De hecho, estaba siguiendo la procesión que lo acompañaba
disfrazado, pero Wu Xi lo había separado inconscientemente de Jing Qi, sin
esperar que el hombre lo supiera de todos modos.
Astucia, utilizada íntegramente en áreas inútiles.
Wu Xi se quedó sin palabras por un momento, solo escuchando a Jing Qi
continuar. "¿Qué pasa, Gran Chamán? ¿Harás que este príncipe obtenga
plata para redimir a la gente? De ahora en adelante, todos comerán la
comida de jianghu. Una conveniencia para los demás también es, para mí,
una- "
No pudo terminar, ya que Wu Xi se impacientó al escuchar sus tonterías,
por lo que se agachó, agarró las curvas de sus rodillas y lo cargó en un
bolso de princesa.
Jing Qi se calló de inmediato, agarrando nerviosamente los hombros de
Wu Xi: no era una doncella delicada, ni era gordo o posiblemente
ingrávido. Solo tenía miedo de que las manos de Wu Xi se resbalaran.
A Wu Xi, en última instancia de profundo poder, no le resultó agotador
llevar a un hombre tan grande. Después de dar grandes pasos hacia atrás,
ordenó: "Abra la puerta del carruaje".
El cochero la abrió rápidamente y Wu Xi siguió abrazándolo hasta el
fondo. "Date prisa en el camino", ordenó de nuevo. "No te detengas sin mi
orden".
Después de eso, cerró la puerta de golpe, desconectando las miradas de
todos los observadores.
Con un bramido, las filas procedieron al viaje que tenían por delante.
Wu Xi se sentó, pero no bajó a Jing Qi en absoluto, sus ojos oscuros
mirando fijamente durante un minuto el rostro de Jing Qi, que estaba algo
pálido por el miedo y algo oscuro por la ira. "Yo sólo ...", dijo en voz baja,
sonando como si estuviera suspirando, "no sé qué debería decirte".
La mayor parte del temperamento de Jing Qi fue fingido, y al escuchar
eso, se quedó estupefacto de inmediato, pensando que se había excedido
con la actuación. Un sentimiento de culpa burbujeó en su corazón.
Estaba a punto de decir algo, pero Wu Xi inesperadamente continuó
rápidamente después, en ese mismo tono exacto. "Dime; si te estrangulo
hasta la muerte, ¿mi corazón estará en un limbo menos después?
Las palabras de Jing Qi se bloquearon en su garganta. Lo miró,
completamente sin palabras; especialmente porque la mano de Wu Xi
estaba colocada cerca de su cuello, sin vagar por ningún otro lugar. "Joven,
los impulsos son el diablo", dijo años después.
Wu Xi sonrió indiscerniblemente. "No te importa nada, de todos modos.
No te importa vivir y no te importa morir. Helian Yi piensa que eres
preciosa, pero la verdad es que no te importa si lo eres o no. Desde el día
hasta la noche, te dejas llevar por la vida sin cambiar. No te preocupas por ti
mismo, así que, naturalmente, tampoco te preocupas por mí. YO..."
 Hubiera sido mejor no haber dicho esas cosas. Tan pronto como lo hizo,
sintió que los agravios que eran difíciles de contener surgían en su pecho.
Esos días de aprensión, esos días de marchas interminables, esos días de ver
Jing Qi toda la noche cuando estaba inconsciente de su grave herida, sin
dormir, cada cosa que había reprimido luchó para ser el primero en salir en
sus palabras, atascando. Intentó tragarse todas esas emociones, como si
estuviera molesto y no quisiera que las viera.
Un brazo frenó con fuerza a Jing Qi por la cintura, como si estuviera a
punto de partirlo por la mitad.
Jing Qi se sorprendió por un momento, luego no pudo resistir estallar en
carcajadas. Enderezándose con esfuerzo, envolvió sus brazos alrededor de
la espalda de Wu Xi y suspiró. "Esa es una acusación tremendamente
errónea. ¿Cuándo nunca me he preocupado por ti?
Sin esperar a que Wu Xi hablara, volvió a reír por su propia voluntad.
"Tiene la firme convicción de que soy un idiota y cree que diré palabras
bonitas, pero no gastaré dinero. Entonces, ¿qué quieres que haga?
Inmediatamente después de eso, recordó algo y de repente empujó a Wu
Xi con una expresión como si hubiera sufrido un gran susto. "Digo, Gran
Chamán, este Príncipe ya te ha prometido mi devoción una vez antes.
¿Podría ser que ... ser que ... quieres escuchar un juramento de amor eterno?
Wu Xi farfulló abruptamente, su rostro un poco maravillado.
Después de un estallido de parecer preocupado y dolorido, Jing Qi habló
de una manera como si realmente estuviera atormentando todo su ser en
busca de respuestas. "Eso ... es algo que realmente no le he dicho a nadie
antes, pero puedo manejar algunas frases. ¿Quieres escuchar, 'cuando las
montañas se aplanan, los ríos se secan, los truenos en invierno, las nieves de
verano y el cielo y la tierra chocan, entonces, me atreveré a separarme de
ustedes'? [1] ¿ O quieres escuchar, 'nuestra despedida esperará hasta que las
montañas verdes se pudran, pesos de acero floten en el agua y el río
Amarillo esté completamente seco' - " [2]
Antes de terminar, vio la piel de gallina saltando uno por uno en el cuello
de Wu Xi. Fue el turno de este último de volverse pálido a oscuro, luego
oscuro a pálido en la cara, haciéndolo reír fuerte y sin corazón.
Curioso y convincente al mismo tiempo, esa clase de habilidad y esa
clase de desvergüenza no eran cosas que todos tenían.
No estaba claro si la risa había tirado de su herida o qué, pero se inclinó
ligeramente por el dolor, una mano presionada contra su pecho a pesar de su
incesante expresión de picardía.
"¿Todavía te estás riendo?" Wu Xi gritó con el ceño fruncido. "No te
muevas, déjame echar un vistazo".
Jing Qi obedientemente dejó de reír y le permitió revisar la herida. Su
sonrisa se desvaneció gradualmente, recordó algo de repente. "Una vez me
preguntaste acerca de un poema, en el pasado. ¿Aún lo recuerdas?
"¿Eh?" Wu Xi desenvolvió con cuidado los vendajes de su pecho.
"Me preguntaste sobre 'Drum Strike' ..." Wu Xi estaba volviendo a
aplicarle la medicina, y sus cejas se arrugaron ligeramente por el dolor que
sentía. No dijo nada al respecto, se limitó a hacer una pausa y luego
continuó. "'Lamento la distancia, porque no viviremos. Lamento por la
expansión, porque no podemos mantenernos fieles ... 'La vida y la muerte
son pesadas, pero no son tan importantes como la unidad y la separación.
Había estado pensando en esa frase, pero viniste ".
Los movimientos de Wu Xi se detuvieron por un tiempo, pero él no lo
miró, solo dio un mn bajo .
Esta, en realidad, fue una forma en que convenció a la gente ... pero, Wu
Xi sintió que, si lo hacía decir cosas como esta, entonces incluso si
realmente solo lo estaba persuadiendo, permitiría el acto con deleite.
'Una promesa de vida o muerte hecha con nuestros amados, tomar sus
manos y envejecer con ellos'... eso fue todo.
Pensé en ti, viniste y eso fue todo.
📢---*--*---📢
Notas de autor:[1] Gods Above !, autor desconocido.
[2] De "The Bodhisattva Rough: Mil esperanzas diferentes, enviadas
completamente antes de la almohada" (菩萨蛮 · 枕 前 发 尽 千般 愿).
Autor desconocido
Extra 2.Mas tarde

Extra 2.Mas tarde

Un pájaro multicolor de especies desconocidas aterrizó en el hombro de
Jing Qi. Lo contempló con asombro durante un tiempo, sintiendo que no
había un lugar más animado en el mundo que Nanjiang, ya que parecía que
nunca se quedaba sin vitalidad durante todo el año.
Un adolescente de Nanjiang entró corriendo, tomó una medida de Jing Qi
una vez con ojos grandes e inquisitivos, luego se acercó al oído de Wu Xi
para decir algunas cosas. Wu Xi asintió y se volvió hacia Jing Qi. "Mi
maestro ... hm, el Gran Chamán anterior, al que ahora llamamos el Ilustre,
quiere conocerte".
Los ojos de Jing Qi, que habían estado disparando al azar en todas partes,
de repente se volvieron directos y giró la cabeza para preguntar: "¿Qué
dijiste?"
"Le hablé de ti antes. Ha querido conocerte desde hace mucho tiempo ".
Jing Qi sintió que sus labios se secaron un poco. "¿Qué le dijiste a el?"
cuestionó, después de estar un poco aturdido.
"Le dije que eres tú quien sostiene mi anillo de jade", respondió Wu Xi,
sonriendo.
En esa fracción de segundo, Wu Xi sintió que la expresión facial de Jing
Qi se distorsionó sutilmente. "¿Qué pasa?" preguntó, a pesar de conocer la
respuesta.
Jing Qi negó con la cabeza rápidamente, luego asintió con la cabeza,
luego volvió a sacudir la cabeza, luego dijo con impotencia: "¿Puedo ...
puedo cambiarme de ropa, primero?"
Se fue corriendo en un frenesí. Wu Xi no estaba seguro de por qué, pero
ver su espalda en pánico lo puso de muy buen humor. Levantó la mano y la
pequeña víbora que orbitaba dentro de su manga se deslizó hacia afuera,
moviendo la lengua. Se enroscó alrededor de su brazo, frotándolo
cariñosamente. El viento de la jungla y las montañas sopló, trayendo
consigo el indescriptiblemente húmedo y húmedo olor de la tierra ...
Este era mi hogar.
 Nunca en el pasado había tenido un sentimiento tan intenso como este.
En ese instante, su corazón tenso se relajó como una cuerda de qin rota.
Todo su ser lánguido, estaba indescriptiblemente lleno de alegría; esta
sensación fue demasiado bendecida, haciéndolo sentir como si estuviera en
trance y que todo esto no era real. Tenía que pensar, ¿ podría ser este otro
episodio de Dream Stupor?
Para eso, en secreto curvó sus dedos y atravesó su palma con sus uñas.
Duele. Él sonrió.
Jing Qi solo salió después de holgazanear durante más de la mitad del
día, después de cambiarse la ropa medio vieja que estaba acostumbrado a
usar de manera informal y ponerse una túnica larga y blanca como la luna.
Ese azul extraordinariamente pálido parecía algo sombrío a primera vista,
pero, como sucedió, su tez de haberse recuperado de una lesión grave le dio
el brillo blanco del jade. Un pedazo de satén del ancho de la palma de la
mano estaba atado alrededor de su cintura. Bajo la luz del sol, se podían ver
patrones decorativos muy complejos en hilo plateado en sus mangas, con un
colgante de jade blanco colgando a su lado. Parecía ser bastante
ceremonioso, y esa solemnidad disimuló la sensación de frivolidad que
circulaba naturalmente por sus ojos de flor de durazno, dándole un aire
opresivo de nobleza.
Wu Xi lo miró de arriba abajo. Al final, no pudo pensar en ningún
versículo que sonara agradable para él, así que simplemente comentó: "Te
ves bien".
Jing Qi le dio una sonrisa, pero estaba un poco rígida. Si le hubieran
pedido que se encontrara con el Ilustre de Nanjiang como el Príncipe
Nan'ning, podría haber sido muy tranquilo y sereno, e incluso podría haber
traído una jarra de vino. Pero, ahora ... sentía, por alguna razón, que este era
un asunto delicado.
En sus más de trescientos años de encarnaciones pasadas y vida presente,
este sentimiento análogo al de conocer a la suegra ... seguía siendo una
experiencia por primera vez. Todos estos sentimientos, en verdad, no eran
para que nadie los conociera.
"El maestro es un hombre tolerante. No necesitas estar nervioso ", Wu Xi
volvió a hablar inesperadamente.
Jing Qi farfulló durante un buen rato. "¿Con qué ojo ves algún
nerviosismo en mí?"
 Wu Xi sonrió sin decir palabra, dejándolo nervioso por sí mismo.
Afortunadamente, la habilidad de Jing Qi para controlar sus emociones fue
excelente, y se calmó en poco tiempo, lo miró de reojo y luego se enderezó
las mangas mientras fingía placidez. "¿Me vas a llevar con él o qué?"
El arco de la sonrisa de Wu Xi se amplió aún más, y caminó al frente sin
decir nada. En medio de esto, provocó las miradas desconcertadas de
innumerables personas; ese ... hombre sonriente, con los ojos curvados
hacia arriba ... ¿era el Gran Chamán?
El ex gobernante de Nanjiang, y ahora Ilustre Ilustre retirado, sostenía
actualmente esa enorme pipa en la boca, la arrastraba y parecía sumamente
tranquilo. Aun así, el anciano lanzó una mirada a la puerta durante un
minuto y se movió inquieto como si le hubieran crecido uñas bajo el
trasero; su curiosidad era evidente. Pronto, un asistente vino a informar que
el Gran Chamán había traído a alguien.
Los ojos del Ilustre se iluminaron rápidamente. Su espalda se enderezó
automáticamente, pero luego se detuvo, volvió a relajar su cuerpo y adoptó
un aire muy indiferente. "Hm. Ve a invitarlos a entrar, "ordenó, casual.
El asistente lo había servido desde la infancia y había estado a su lado
más tiempo que Wu Xi. Al ver cómo estaba, no pudo evitar sonreír para sus
adentros, afirmar respetuosamente y luego marcharse. La venerada grupa
del Ilustre, nuevamente, tuvo que inclinarse hacia adelante, y volvió su oído
hacia los sonidos del exterior.
A su debido tiempo, escuchó al asistente decir: "El Ilustre los invita a
entrar".
"Bueno. Muchas gracias ", respondió su discípulo no filial Wu Xi.
Inmediatamente después de eso, su voz cambió de entonación: era tan clara
como siempre, pero de alguna manera tenía una dulzura indescriptible
contenida en la forma en que hablaba en voz baja a otra persona. "Aquí.
Hay un alféizar en la entrada, cuidado ".
Tch. Uno podría sacar agua de ese tono de voz ... el Ilustre entrecerró los
ojos, pensando para sí mismo que el mocoso realmente había sido
domesticado. Después de eso, se apresuró a sentarse erguido y quieto,
apartando la expresión miserable de su rostro.
Por alguna razón, una vez que Jing Qi entró, vio al anciano de cabello
blanco y barba blanca con una pipa en la mano, y luego vio claramente los
ojos del hombre, rápidamente dejó de estar nervioso. No solo no estaba
nervioso, sino que tuvo una vaga y sutil sensación de que había conocido a
alguien del mismo tipo que él. Por lo tanto, sonrió, hizo una reverencia
digna de uno que vino después y habló antes de que pudiera. "Este erudito
menor, Jing Beiyuan, presenta mis respetos al Ilustre".
El anciano dejó su pipa y se puso de pie también. "No sabía que el
príncipe Nan'ning me estaría honrando con su presencia. Por favor, disculpe
a este viejo decrépito por no haber salido a recibirlo ".
Hablaba el gran mandarín Qing con bastante fluidez, pero a Wu Xi le
pareció extraño; parecía que su Maestro no estaba sorprendido en lo más
mínimo. Siempre sintió que el hombre lo sabía todo, e incluso si ya había
crecido y le había quitado Nanjiang, todavía creía que el anciano respetable
era la persona más sabia que había visto en toda su vida.
Claramente, a veces, hacer un acto convincente también era una forma de
sabiduría.
Mientras el Ilustre les pedía que se sentaran, pudo vislumbrar la
expresión de Wu Xi. Como si pudiera leer sus pensamientos, sonrió y dijo:
"Ese día, dijiste que tu justificación para regresar era por el bien del que
tenía tu anillo. Entonces pensé que, para que esta persona tuviera una
multitud tan grande por su bien, definitivamente no podía ser una mujer
soltera de un hogar importante, ni una chica de jade de un hogar humilde;
tenían que ser alguien de poder y nobleza. Parece que a pesar de que soy
mayor, todavía no estoy completamente confundido, por haber acertado ".
Miró a Jing Qi. -Sólo que estar dispuesto a venir con este tonto discípulo
mío a nuestras áridas tierras salvajes es lo que es bastante sorprendente,
príncipe. Puedo decir que no está desprovisto de buenos aspectos, al menos
".
El otro sonrió. "El gobernante que paga mi salario es por quien moriré. El
príncipe Nan'ning ha sido martirizado durante mucho tiempo en la guerra de
la capital, y ahora le queda menos de la mitad de su podrida vida, su cáscara
llena de paja. Que el Gran Chamán estuviera dispuesto a tomar a este
erudito bajo su cuidado es mi gran fortuna ".
Wu Xi realmente no entendía de qué se trataba su cortesía de ida y vuelta,
pero por la expresión del Ilustre, tuvo la sensación indistinta de que esas
palabras no sonaban tan agradables al oído. Justo cuando fue a hablar, la
mirada del anciano lo desanimó. Jing Qi vio esto por el rabillo del ojo, y
simplemente sonrió mientras bajaba la cabeza para beber su té; chico, tu
maestro está preocupado de que tú consigas el tuyo.
 El Ilustre entrecerró los ojos de nuevo, volvió a coger la pipa, se la llevó
a los labios, inhaló profundamente y luego la sopló. "Aunque dices eso,
príncipe, en última instancia, es la naturaleza humana ... que la patria de
uno sea difícil de separar".
"Si uno no deja un pedazo de tierra bajo sus pies, ¿cómo sabrá cuán
grande es el mundo?" Jing Qi preguntó con una sonrisa.
"¿Qué tan grande es el mundo? Nuestro Nanjiang no es un lugar tan
grande ".
"Una montaña no necesita ser alta. Mientras un inmortal viva en él,
tendrá un nombre ".
El Ilustre quedó atónito por un momento, tomando una cuidadosa medida
de Jing Qi. Este último lo miró sin ser molestado. Por un breve instante, los
dos viejos zorros sonrieron mientras se observaban.
Más tarde, Wu Xi se deprimió al descubrir que los dos eran verdaderos
almas gemelas. Cuando acababa de llegar a la capital, había sentido que
había algo en Jing Qi que era similar al Gran Chamán, y solo ahora se dio
cuenta de que ese sentimiento no había desaparecido en lo más mínimo. Al
principio, se miraron el uno al otro, intercambiaron solo unas pocas
palabras ligeramente confrontativas, luego hablaron de algunos asuntos
irrelevantes como si estuvieran disparando alternativamente alegorías
budistas. No fue hasta que fue casi la hora de la cena que Wu Xi encontró
una oportunidad para que se fueran.
Antes de su partida, el Ilustre dijo: "Wu Xi, soy viejo y he pasado toda mi
vida en este lugar. Quiero salir de ahí y echar un vistazo. Mi equipaje ya
está empacado, me siento cómodo entregándote Nanjiang ".
Wu Xi se sorprendió y se volvió para mirar a su anciano maestro.
El hombre sonrió. "Has crecido".
En el camino de regreso, Wu Xi finalmente no pudo evitar interrogar a
Jing Qi. "De vez en cuando, tengo la sensación general de que soy estúpido.
El noventa por ciento de lo que dice Shifu, no lo entiendo. No esperaba que
ustedes dos fueran almas gemelas ".
Jing Qi hizo una pausa, dándole una mirada extraña. "¿Por qué ... eres tan
honesto?"
Wu Xi arqueó las cejas, solo para escuchar a Jing Qi suspirar y decir las
cosas como eran. "No hablé de nada con él. Ni siquiera entendí las palabras
que salieron de mi propia boca ".
 Wu Xi lo miró sin comprender. Jing Qi negó con la cabeza y sonrió. "Es
lo mismo con tu Maestro. ¿Cómo puedes entender palabras que él mismo
no entiende? Solo se está metiendo contigo. ¿Cómo puede haber que
muchas cosas profundas, mientras se pasa por la vida? No entiendo lo que
digo, y que él sea capaz de retomar la conversación ilustra que tampoco
entiende lo que digo. Emparejar nuestras oraciones no es más que una
tontería ociosa para reducir el tiempo. Vestirse como una deidad, pero jugar
al fantasma ... es, a veces, un tipo de diversión también. Cuando seas
mayor, lo entenderás ".
A veces, las creencias y los mitos mentales colapsan, dejándonos
completamente abatidos. Luego, lentamente, los desalientos como ese
empezarían a acumularse y un niño se convertiría en un adulto.
El Ilustre dijo que se iría a vagar, así que, al día siguiente, dejó su libro y
se marchó, con absoluta limpieza chillona.
Más tarde, Nanjiang eligió un nuevo Shamanet; un niño de cuatro años
llamado Lu Ta. Tenía un par de ojos grandes, era muy lindo e inteligente, y
nunca lloraba ni se quejaba. Su físico para practicar artes marciales era
inferior al de Wu Xi, pero era inteligente y tenía la capacidad de nunca
olvidar algo una vez que pasaba por sus ojos.
Jing Qi lo reconoció directamente como su hijo de facto, pero, en verdad,
cuando jugaban juntos en algún lugar, no estaba claro quién era el papá y
quién era el hijo.
Lu Ta era brillante, y los niños brillantes generalmente eran muy
curiosos. Poco a poco, descubrió que a pesar de que su Maestro era bueno
con su padre, también era muy "estricto". Por ejemplo, obligaba a papá a
comer cosas que no le gustaban, no le permitía dormir demasiado y no le
daba para beber ninguna sopa dulce fría.
Finalmente, un día, cuando su padre aprovechó que Shifu estaba fuera
para sacar la carne de serpiente de su propio cuenco y arrojarla al cuenco de
Lu Ta, este último no pudo evitar preguntar: "Dijeron que solías ser un
realmente, un gran funcionario en el Gran Qing. ¿Por qué le tienes miedo a
Shifu?
Jing Qi continuó usando sus palillos para elegir cosas, su rostro era el
mismo de siempre. "¿Qué tendría miedo de que hiciera?"
Lu Ta contó en sus manos uno por uno. Shifu no te permitirá hacer esto,
Shifu no te dejará hacer eso , uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete -
prácticamente hizo que la gente señale con asombro. Estaba desconcertado
de por qué su padre siempre fue tan fácil de intimidar, y por qué no importa
lo que dijera, siempre admitiría su error con actitud recta, solo para cometer
la misma 'ofensa' la próxima vez. Por lo tanto, Lu Ta le preguntó al
respecto.
Jing Qi extendió la mano y le acarició la cabeza, sonriendo. "Es
completamente mío, así que, naturalmente, le dejo comer este pequeño
bocado".
Después de eso, el padre más falto de principios del mundo dejó los
palillos. "Ah, Lu Ta, papá te dirá que si quieres ser un buen hombre,
primero debes tener el estómago complaciente para ello", dijo, honesto y
sincero. "Que su esposa tenga algunas rabietas menores sería algo muy
normal; si no te lo hacen a ti, ¿a quién más podrían hacerlo? Si no puedes
tolerarlos, ¿podrías tolerar a alguien? "
Lu Ta asintió, medio entendiéndolo.
"Tienes que cuidar bien a quien es tuyo. No puedes provocarlos en ira. Si
realmente lo hace, deje a un lado su postura y convéncelos adecuadamente.
No es nada dificil. Quienquiera que sea tu esposa, es a quien amarás mucho.
Has visto que tu Maestro, desde el día hasta la noche, siempre es
interrumpido por alguien en medio de sus comidas, y eso es bastante difícil
para él. Yo persuadirlo mucho es como debería ser ".
Lu Ta asintió de nuevo, luego llamó respetuosamente hacia la entrada,
"Maestro".
Todo el cuerpo de Jing Qi se puso rígido en una roca con forma humana.
Edades después, giró la cabeza para mirar a Wu Xi, que había estado
apoyado contra el marco de la puerta durante quién-sabe-cuánto-tiempo, y
esbozó una sonrisa. "Tú ... regresaste bastante rápido ..."
Luego salió, de repente, y sin un solo sonido.
Por alguna razón, incluso después de escuchar su explicación, Lu Ta, en
este instante, todavía pensaba que su padre estaba un poco aterrorizado.
Al día siguiente, no vio a su padre en toda la mañana. No fue hasta el
mediodía que se descubrió que el hombre acababa de levantarse; sus
movimientos estaban un poco descoordinados y parecía agotado.
Lu Ta mantuvo su escepticismo esta vez y no preguntó más después de
eso. Escuchó a un asistente, Ah-Qing, decir que anoche, el Gran Chamán
cerró la puerta y no permitió que nadie los molestara, pero cuando se
levantó para ir al baño en medio de la noche, pasó accidentalmente. y
escuché sollozos intermitentes provenientes del interior.
 Al recordar el leve hematoma púrpura expuesto debajo del cuello de su
padre, Lu Ta se estremeció silenciosamente y obedientemente se puso a
trabajar en sus asignaciones.
Pensó para sí mismo: Shifu es una persona verdaderamente horrible.
♥✨♥ ♡ ◆◆◆ ♡ ♥✨♥
Todavía queda un extra mas!!!!
Extra 3.Del otro lado del puente

Extra 3.El otro lado del puente

Vida anterior: Helian Yi
La memoria era como un trozo de madera marchita lleno de agujeros.
Parecía que muchas cosas estaban siendo absorbidas por él, pero en
realidad, el tiempo pasaría por él, y esas cosas invisibles eran fáciles de
olvidar para uno. La vida de un ser humano era más larga que la de una seta
matutina, más larga que la de una cigarra; siempre caminaban en sus viajes
y se perdían en ellos.
Solo cuando vieron algo abruptamente, esos años de recuerdos se
agitaron y sacudieron. Golpeado con la marca de los viejos tiempos, los
pensamientos de uno no se detenían.
En el fuerte aguacero de ese día, Helian Yi recordó a Jing Beiyuan.
Recordó que, muchos años atrás, cuando el Padre Emperador lo había
llevado él mismo al palacio, esa cosita tenía los dientes a medio crecer y
todavía hablaba con un ceceo. Como si estuviera hecho de porcelana, era
una bonita chuchería de ojos brillantes.
Jing Beiyuan había sido su parásito desde que era pequeño. Después de
un largo período de tiempo, Helian Yi descubrió que el pequeño no solo
había crecido bien parecido, sino que también era un observador innato.
Sabía cuándo debía decir qué y cómo hacer que le agradara a la gente,
porque había sido acogido desde joven en el palacio, y eso provocó un poco
de cautela automática y sensata ... como si fuera un compañero de
sufrimiento, y compartiera la mismo destino que él.
Con cautela, se sintieron el uno al otro, se acercaron y luego se
acurrucaron juntos para compartir calor, como dos animales pequeños en
este palacio profundo e insondable.
Dependían el uno del otro para sobrevivir.
Y ahora, Helian Yi, con las arrugas subiendo por su piel, estaba de pie
junto a la ventana de su estudio, mirando el mundo exterior que estaba
prácticamente blanqueado por la lluvia. En el interior, recitó esa frase, y
parecía que las cuerdas unidas a sus músculos, huesos y venas estaban
ligeramente punteadas, dando lugar a un dolor acre y difícil de describir.
Los niños crecían día a día. No estaba seguro de cuándo comenzó, pero
Helian Yi sintió que la mirada con la que el otro lo miraba siempre tenía
algo débil e indecible en su interior. Entonces, entendió que a Jing Beiyuan
le gustaba, no como lo harían los hermanos o amigos, sino como lo harían
los hombres y las mujeres.
Al principio se sintió asombrado, pero luego lo comprendió; en este
mundo, en este reino, en esta Corte, en estas sucesivas preocupaciones,
¿quién más podría gustarle, aparte de él? En este lugar devorador de
hombres, ¿no era difícil decir "confianza" en voz alta, y mucho menos
"amor"?
¿Qué pasa con el propio Helian Yi, entonces? Probablemente era el
mismo que él ... Helian Yi había reflexionado sobre esto solo durante años,
dándole la vuelta y dándole vueltas, y luego descubrió que aparentemente
tampoco tenía demasiadas opciones. Incluso si, en el futuro, el Padre
Emperador transmitió una orden y refirió a la hija de alguna familia de alto
rango como su Consorte, ¿cuánto afecto podría haber allí?
El día de la selección del harén, lo experimentó desde la distancia,
echándole un vistazo. Al ver los hermosos y florecientes racimos de
doncellas, de repente sintió que, si algún día hubiera un Consorte Corona,
aparentemente no tendría nada que decirle.
Dentro de todo el bullicioso palacio, Helian Yi descubrió de hecho que,
cuando todo estaba dicho y hecho, cada relación que había convertido en un
lenguaje superficial y frígido, no había nada que decir.
Reflexionó sobre las cosas durante tres días, luego decidió entregarse a
sus emociones y... intentar amarlo.
Pensando mecánicamente, el sonido de la lluvia en sus oídos, sus ojos
captaron un atisbo del cielo gris. Pensó mucho en el estado de ánimo que
tenía cuando estaba con él, y recordó débilmente esa felicidad
extremadamente oculta.
Aturdido, pensó en esas cálidas tardes: tomar su mano, apoyarse hombro
con hombro contra el gran árbol de langosta en el East Palace para
descansar, luego despertarse para girar la cabeza, esa sensación de ver su
rostro dormido. para llenar su corazón de lleno a reventar. En una fracción
de segundo de neblina, la idea de simplemente estar con él así durante toda
la vida se haría realidad.
 Esas ideas llegaron demasiado rápido y se fueron demasiado rápido.
Volviendo al ahora, ni siquiera podía recordar que alguna vez había tenido
tales cosas en su corazón.
¿Y entonces? Se preguntó, ¿qué pasó entonces?
Entonces ... parecía que sucedieron muchas cosas. Jing Beiyuan dejó el
palacio para regresar a su propio Prince Estate. Los jóvenes crecieron y sus
ambiciones crecieron junto con sus cuerpos. Lentamente, los viejos amigos
se habían transformado más allá del reconocimiento.
¿Qué tipo de ser era Jing Beiyuan? Helian Yi sintió que lo había amado;
¿Cómo no amar a un hombre tan penetrantemente hermoso? Sin embargo,
en algún momento desconocido, se asustó vagamente de él.
Independientemente de los pensamientos que tuviera, el otro solo
necesitaba una mirada, una pista apenas visible, para poder saber
implícitamente y hacer algo en su nombre.
Helian Yi se dio cuenta, por primera vez, de que, sinceramente, no estaba
muy informado sobre el hombre. Sabía que su mente era compleja, pero no
sabía que era tan compleja que los mortales no podrían describirla. Sabía
que planeaba profundamente, pero no sabía que planeaba tan
profundamente, la sonrisa vaga y poco clara en su hermoso rostro se estaba
volviendo cada vez más difícil de ver. Sabía que tenía una visión de los
corazones de las personas, pero no sabía que se había vuelto tan perspicaz
que ahora él mismo era visto como alguien transparente.
¿Cómo podría existir en el mundo una persona tan aguda y formidable?
Ese problema, que no podía ser revelado a los forasteros, crecía en su
corazón día tras día.
Alguien demasiado desconfiado y alguien demasiado concienzudo,
¿obtendría alguna buena conclusión si estuvieran juntos? Sin embargo... los
involucrados estaban demasiado atrincherados para ver.
Fue así, hasta que Helian Yi conoció a Qingluan. Sintió que la había
estado buscando durante varios miles de años. Era tan hermosa, y cuando
bajó la cabeza y los ojos, el brillo de la serenidad de sus rasgos se
asemejaba mucho al de ese hombre; pensativo, pero no excesivamente
inteligente, ni tan agudo como él, por lo que no incomodaba a Helian Yi.
Todo el tiempo, había pensado que sería genial si Jing Beiyuan no fuera
Jing Beiyuan. Los Cielos lo habían escuchado y le habían entregado a Su
Qingluan directamente.
 Entonces, pensó que Jing Beiyuan tal vez ya se había convertido en parte
de él. Pudo comunicar sus intenciones sin necesidad de palabras, y luego
este último lograría las cosas más oscuras e insoportables para él ... pero,
después de mucho tiempo, incluso Helian Yi no pudo decir si el que las hizo
lo estaba haciendo por él, o para sí mismo.
La racionalidad manipulaba todo, pero las emociones no le habían
permitido creerse tan podrido, por lo que no tuvo más remedio que echarle
la culpa. Esa idea golpeó la mente de Helian Yi como un trueno, como si
acabaran de rebuscar una verdad impactante. Con el rostro pálido, no pudo
evitar poner una mano en su pecho mientras trataba de recordar la
apariencia de Su Qingluan, la mujer que alguna vez pensó que amaba más
... pero solo podía pensar en un perfil, con la cabeza gacha.
Se parecía a él ... se parecía a Jing Beiyuan ...
Pero Jing Beiyuan se había ido hace mucho. Él mismo había dado la
orden de concederle tres zhang de seda blanca.
Helian Yi sintió que se estaba volviendo lento en su vejez. El
entumecimiento que siguió en su pecho se extendió lentamente a todo su
cuerpo, como si fuera a sumergir todo su ser y su alma.
Así es, pensó, Beiyuan se ha ido.
"¡Alguien! ¡Ven aca!" Helian Yi gritó en pánico.
Yu Kui entró, dando tres pasos en dos. "Su Majestad."
"Cuando ... cuando éramos jóvenes, ¿a dónde fue el colgante de jade que
usamos?" preguntó, distraído.
Yu Kui, sus sienes ya se volvieron blancas, se sorprendió al escuchar
esto. "¿De qué colgante está hablando, Su Majestad?"
"El que era... un conejito de jade. Dos cun de tamaño, solo así de grande
... Helian Yi estaba prácticamente ansioso. "Beiyuan también tenía uno.
¿Dónde está?"
Yu Kui estaba atónito. Incapaz de obtener una respuesta de él, Helian Yi
se encargó de comenzar a volcar los baúles en la búsqueda. "¿Dónde está?
¿Dónde lo pusimos? murmuró para sí mismo.
"Su Majestad..." Yu Kui notó que sus pasos se tambaleaban un poco, y
rápidamente dio un paso adelante para detenerlo. "Te has olvidado. Ese jade
se fue hace mucho. Cuando estabas recorriendo un lago, ¿no lo dejaste caer
accidentalmente? "
"¿Esta perdido?" Helian Yi murmuró en repetición.
 Yu Kui miró a su Maestro con incomprensión. No entendió; ese hombre
se había ido por tantos años. ¿Cuál fue el significado de buscar estas
pequeñas baratijas?
"Ah. Está perdido... Helian Yi suspiró, sentándose aturdido.
Como estaba... la persona se había ido, y el objeto también se había ido.
En el trigésimo sexto año de Rongjia, el emperador de Rongjia, Helian
Yi, quedó postrado en cama sin levantarse después de una fuerte lluvia y, a
principios del otoño de ese mismo año, falleció.
Los manantiales amarillos: Bai Wuchang
Durante todo el tiempo que caminó en los dos mundos del yin y el yang,
ninguna de sus posibles emociones pudo presentarse, todo debido a su
cuerpo de papel maché. Al principio se sintió sofocado, pero con el tiempo
se fue acostumbrando. ¿A quién le mostraría emoción, entre todas las almas
vagabundas, estupefactas y semiconscientes aquí?
Una vez acostumbrado, se adormeció. Lentamente, su corazón se
endureció; las vidas y muertes de los mortales no eran más que eventos, y si
uno los presenciaba mucho, no pensarían mucho en ellos.
Eso fue, hasta que tuvo un día de distracción, donde por error enganchó
el alma de una mujer.
Debido a esto, el Netherjudge lo hizo pararse en un rincón durante diez
años completos y pensar en lo que había hecho. No le importaba; cometió
un error, por lo que debería sufrir un castigo, y después de tomarlo, volvería
a hacer lo que debería estar haciendo. No fue hasta que se cumplió su
período de penalización, y fue liberado, que notó al hombre de cabello
blanco y aspecto indiferente al lado de Three-Life Rock.
No lo sabía en ese momento, pero fue entonces cuando su castigo
realmente acababa de comenzar.
El juez abisal señaló deliberadamente al hombre para que lo viera. Solo
entonces comprendió que, incluso si solo había enganchado erróneamente
el alma de una mujer común, había cambiado los mapas del destino de
tantas personas.
Las acciones de una persona eran suyas para expiarlas, pensó así, y fue a
buscar al Príncipe para disculparse, parándose con tristeza ante él y
hablándole con tristeza. Sin embargo, en contra de las expectativas, el
hombre de cabello blanco simplemente lo miró, asintió con una mirada
hueca en sus ojos y nunca dijo nada.
 Bai Wuchang entonces supo que las almas hunas del hombre todavía
estaban en la tierra de los vivos.
A partir de entonces, siempre siguió inconscientemente al hombre con la
mirada, observándolo sin beber la sopa de Meng Po, observando a Meng Po
suspirar en silencio y observando cómo caía en el reino animal, viviendo
solo para morir violentamente. Después, como si un fantasma se apoderara
de su mente, iría en persona a recuperar su alma. Caminarían por Yellow
Spring Road, que congelaba los huesos, uno al frente y otro atrás, sin tener
nada que decir.
Mándalo, tráelo de vuelta. Envíalo, tráelo de vuelta.
Después de varios siglos interminables, en su último paso, finalmente lo
vio detenerse por un breve tiempo en el Puente de la Desamparo, tomar sin
decir palabra la sopa de Meng Po y cerrar los ojos mientras tragaba
locamente tres tazones. Después de eso, se quedó tan quieto como una roca
durante mucho tiempo, luego abrió los ojos, solo para que su mente
estuviera tan clara como siempre. Con una risa sarcástica, se volvió y se fue
sin mirar a nadie más.
Bai Wuchang pensó de repente, Señor Séptimo, él ... no me ha mirado ni
una sola vez, en todos estos años.
Muy a menudo, se quedaba solo con la imagen de su espalda delgada
como un alfiler, con el cabello blanco cayéndolo como un montón de nieve.
De repente, se molestó; en unas decenas de miles de años, esta fue la
primera vez que Soulhook Envoy supo lo que era "estar molesto".
Eso fue porque, durante todo este tiempo, nunca estuvo en sus ojos.
Entonces, siempre me has odiado, pensó tranquilamente. Entonces tendré
que devolverte el dinero.
Se creía poseído, pero de todos modos estaba perfectamente feliz de
hacerlo.
En su momento final, se vio reflejado finalmente en los ojos del hombre.
Su rostro no sonrió, pero su corazón lo hizo; me miraste, así que no me
arrepiento.
Mientras se hundía en el Estanque del Renacimiento, tuvo una última
pizca de conciencia.
Si hay una próxima vida... te veré de nuevo
El fin.
♥✨♥ ♡ ◆◆◆ ♡ ♥✨♥
Muchisimas gracias por leer hasta el final!!!!!!
 Próximamente les avisaré a través de los anuncios en mi perfil cuando
este listo el PDF y seguramente les comparta el link.
Muchas gracias por haber leido mi primer peoyecto, se que tiene
muchisimos errores, los voy a tener muy en cuenta para el pdf.
Gracias por llegar hasta aqui y dicho sea de paso, los invito a leer los
demás proyectos que estoy traduciendo.
Nos leemos en los comentarios ( ＾∇＾/)♥✨