Scotch™ Scotch™

70 13
Cinta de silicona resistente al tracking eléctrico Cinta eléctrica semiconductora

Cinta especialmente diseñada para proporcionar un efectivo Esta cinta se utiliza para prolongar la capa semi-conductora
control al tracking eléctrico en terminales de media tensión, de cables apantallados en empalmes y terminaciones de
tipo exterior. media y alta tensión.

Beneficios Beneficios
• Alta resistencia al tracking protegiendo efectivamente • No es vulcanizable y su conductividad es estable en un
contra el medio ambiente, especialmente en zonas muy amplio rango de temperaturas.
contaminadas. • Posee un separador (liner) para evitar que se funda una
capa con la otra.
Características
• Cinta de silicona inorgánica Características
• Autofundente • Estable a temperaturas elevadas (130ºC/266ºF)
• Alta rigidez dieléctrica • Cinta negra de caucho
• Resiste altas temperaturas 180ºC (clase H) • Autofundente
• Posee un liner o separador • Altamente conformable
• Espesor: 0.30 mm • Semiconductora y de base EPR

Stock number referencia color medida U. Emp. Stock number referencia color medida U. Emp.
80-6114-3861-7 Scotch 70 Gris 25.4mm x 9.1m 50 rollos HT-0020-0032-7 Scotch 13 Negro 19 mm x 4.5 m 50 rollos

9
Scotch™ Scotch™
24 25
Cinta para apantallamiento Trenza metálica para conexiones a tierra

Se utiliza para dar continuidad a la pantalla electroestática Se utiliza para conexiones a tierra, en empalmes y
de cables apantallados en empalmes. terminaciones de cables apantallados.

Beneficios Beneficios
• Cinta de cobre estañado muy conformable, resistente al • Proporciona continuidad a la pantalla de los cables de
fuego, a los aceites y a la corrosión. media tensión.
• Es compatible con todos los materiales de empalmes y • Puestas a tierra para conexiones móviles.
terminaciones de alta tensión.
• Puede usarse para rellenar el área de los conectores en Características
cables aislados en aceite.
• Trenza metálica de hilos de cobre estañado No. 30 AWG
Características • Espesor: 2,38 mm
• Resistividad: 0,30 ohm/m, equivale a 2 cables de cobre • Capacidad eléctrica igual que el cable No. 6 AWG
No. 36 AWG
• Cinta metálica de tejido trenzado y abierto en forma de
cable plano.

Stock number referencia medida U. Emp.

80-6100-7185-6 Scotch 25 12 mm x 7,6 m 1 rollo

Stock number referencia medida U. Emp.

80-0120-2401-6 Scotch 24 25.4 mm x 4.5 m 50 rollos

10
Scotch® Scotch™
2210 2229
Cinta Mastic con respaldo de vinilo Cinta Mastic

Rollo de cinta de caucho autofundente a base de EPR y Rollo de cinta de caucho autofundente a base de EPR,
laminado con PVC. Se utiliza en conexiones de derivación, superconformable, durable y de alta adherencia. Se utiliza
bujes de transformadores, recuperación de aislamientos en para sellar y aislar empalmes y derivaciones en conexiones
baja tensión, sello de punta de cables, protección de eléctricas hasta 1000V, para cubrir conexiones irregulares,
conexiones a tierra y recuperación de chaquetas en cables. para sellar ductos finales de cables y sello contra la
humedad.
Beneficios
• El mastic de caucho provee aislamiento (600V) y sello Beneficios
contra la humedad. • Provee aislamiento hasta 1000V y sello contra la
• El respaldo de PVC provee protección contra rayos humedad.
ultravioleta, álcalis, ácidos y abrasión. • Protección contra el medio ambiente y los rayos
ultravioleta.
Características • Tiene excelente adhesión en metales, cauchos o
• Elongación: 200% cubiertas de cables.
• Respaldo de vinilo • Conserva todas sus características ante los cambios de
• Excelente aislamiento temperatura.
• Espesor: 90 mils
• Resistente a los rayos ultravioleta Características
• Temperatura de operación: 80ºC • Elongación: 1035%
• Tensión: 600V • Espesor: 125 mil
• Altamente conformable
• Temperatura de operación: 80ºC
• Durable.
• Tensión: 1000 V
Stock number referencia color medida U. Emp.
80-0500-4900-8 Mastic Scotch 2210 Negro 102mm x 3.05m 10 rollos

Stock number referencia color medida U. Emp.

80-6107-3291-1 Mastic Scotch 2229 Negro 25mm x 3.05m 12 rollos

11
 Imprimante Tabla de Selección
Scotchrap™ 50 Diámetro del Ancho de Mínimo # RIIs Scotchrap
tubo cinta solapado x 100 mts de tubería
Scotchrap™ 51 (mm) C/mínimo C/media
Interior Exterior solapado solapa
Cintas para recubrimiento de tuberías metálicas
1” 1.32” 48 mm 10 10 14
1 ½” 1.90” 48 mm 10 13 20
Cinta gruesa de vinilo para recubrimiento de tuberías
2 ½” 2.88” 48 mm 10 19 31
metálicas evitando la corrosión y daño de la tubería debido
96 mm 12 9 15
a las condiciones difíciles del terreno.
3” 3.50” 48 mm 10 23 37
La Scotchrap™ 50 se utiliza para tuberías con diámetros 3 ½” 4.00” 48 mm 10 27 43
inferiores a 4 pulg. y en condiciones de terreno más 72 mm 13 20 32
favorables. 96 mm 13 14 24
La Scotchrap™ 51 se recomienda para tuberías con 5” 5.57” 96 mm 13 17 30
diámetros superiores a 4 pulg. 6” 6.63” 96 mm 13 20 35
150 mm 13 13 24
Nota: 8” 8.63” 96 mm 13 26 46
Dos capas de la No. 50 equivalen a una capa de No. 51. 150 mm 13 17 31
10” 10.75” 150 mm 13 21 39
Beneficios 192 mm 13 15 29
• Debido a la gran variedad de tamaños, dependiendo del 12” 12.75” 150 mm 13 25 45
192 mm 13 18 34
proyecto se podrá utilizar el número de rollos necesarios,
14” 150 mm 13 27 50
minimizando el desperdicio.
192 mm 13 20 37
• Permite una mayor durabilidad de las tuberías, lo que 16” 150 mm 13 32 57
conduce en ahorros mayores de mantenimiento. 192 mm 13 23 47
• Fácil de aplicar en campo sin necesidad de herramientas. 18” 150 mm 13 35 64
192 mm 13 26 48
Características 20” 150 mm 13 35 64
• Fortaleza mecánica para la protección de tuberías 192 mm 13 29 53
metálicas ante la corrosión producto del efecto de la 22” 150 mm 13 43 78
humedad, aceites, ácidos, álcalis, sales y aguas cloacales 192 mm 13 31 59
• Adhesivo sensible a la presión 24” 150 mm 13 47 85
• Scotchrap No. 50 espesor 10 mil (0.25 mm) 192 mm 13 34 64
• Scotchrap No. 51 espesor 20 mil (0.50 mm) 26” 150 mm 13 51 94
• Aplicación en frío 192 mm 13 38 72
30” 150 mm 13 59 108
192 mm 13 44 82
34” 96 mm 13 65 122
192 mm 13 50 93
Stock number referencia color medida U. Emp. 288 mm 13 33 64
80-0080-0663-9 Scotchrap 50 Negro 48mm x 30m 24 rollos 36” 96 mm 13 71 130
80-6102-5513-7 Scotchrap 50 Negro 72mm x 30m 16 rollos 192 mm 13 53 99
80-0080-0664-7 Scotchrap 50 Negro 96mm x 30m 12 rollos 288 mm 13 35 68
80-6109-2777-6 Scotchrap 51 Negro 48mm x 30m 12 rollos
80-6109-2778-4 Scotchrap 51 Negro 96mm x 30m 4 rollos
Tabla técnica comparativa de cintas eléctricas
Mecánicas Eléctricas
Tensión Adhesión Rigidez Resistencia Tensión Temp. Temp.
Espesor mm de Ruptura Elongación al acero Dieléctrica aislamiento Máxima Emergencia Operación Dimensiones Otros Usos
(mils) % (mm x m) Beneficios Principales
lb/pulg. (oz/pulg) v/mil Megaohms (Voltios) ( Cº ) ( Cº )
Scotch® Mayor conformabilidad - Autoextinguible. Aislamiento en baja tensión y recubrimiento de
0.178 (7) 15 250 28 1250 >106 600 110º -18º 105º 19 x 20 Excelente memoria - Aislante de la chaquetas en media tensión.
Super 33 humedad y medio ambiente Arneses eléctricos

Scotch® Autoextinguible - Aislante de la Aislamiento en baja tensión y recubrimiento de

0.178 (7) 17 200 22 1000 >106 600 90º 0º 90º 19 x 20 humedad y medio ambiente chaquetas en media tensión.
700
Temflex™ 18 x 20 18 x 10 Cinta para aislamiento primario
0.178 (7) 14 150 16 1000 >106 600 90º 0º 80º Viene en colores - Identificador de fases y niveles de tensión
1700 18 x 5 de acuerdo con Reglamento RETIE

Scotch™ Autofundente - Semiconductora - No

Cinta de caucho empleada en cables de
0.76 (30) 6 800 N.A. N.A. 10000 46000 130º 0º 90º 19 x 4,57 vulcanizable
media y alta tensión para reemplazar y
13 reconstruir la capa semiconductora

Scotch™ Excelente conformabilidad Aislamiento primario para cables entre 600 V y

0.76 (30) 8 >1000 N.A. 800 1 X >106 69000 130º 0º 90º 18x9,1 - Autofundente 69,000 V
23
Scotch™ Excelente conformabilidad - No es Aislamiento primario para cables entre 600 V y
0.76 (30) 9,84 >1000 N.A. 800 1 X >106 69000 130º 0º 90º 18x9,1 vulcanizable 69,000 V
130C
Temflex™ Aislamiento primario para cables hasta
0.76 (30) 8 700 N.A. 600 600 100º 0º a 80º 19 x 6,7 Excelente conformabilidad
de 600 V
2155 - Autofundente

Scotch™ 12 x 20 Adhesivo termocurable (a mayor Utilizada en aplicaciones donde se requiere alta

0.178 (7) 150 5 50 3000 250 600 160º 0º a 130º temperatura la cinta se adhiere más) resistencia mecánica y a las altas temperaturas
27 18 x 20 -Cinta de tela en vidrio

Scotch™ 180 Cont.

0.190 (7,5) 15 5 40 3500 250 600 300º 250 (d/s) 19 x 32,4 Adhesivo de silicona termocurable Aislamiento eléctrico a altas temperaturas
69
Scotch™ De alta rigidez dieléctrica para aislamientos que
0.56 (2,2) 25 100 50 5000 1 X >106 5000 175º 0º a 130º 15,8 x 65,8 Aislante primario de bobinas.
demanden cintas muy delgadas.
56
Scotchrap™ Protección contra la corrosión Resistentes a la humedad, aceites, ácidos,
0.254 (10) 20 200 20 1000 1000 130º 0º a 80º 48 X 30 en tuberías álcalis, sales y aguas cloacales
50
Scotchrap™ Resistentes a la humedad, aceites, ácidos,
0.50 (20) 40 250 20 1000 1000 130º 0º a 80º 48 X 30 Protección contra la corrosión en tuberías álcalis, sales y aguas cloacales
51
Scotch™ Utilizada para proporcionar protección
0.304 (11,98) 12 450 Autofun. 875 46000 0º a 180º 25,4 x 9,1 Excelente conformabilidad antitracking en terminales de media tensión
70 - Autofundente

Scotch™ N.A.
Para la continuación de la pantalla
0.016 (63) 22 70 N.A. N.A. Alt. Tens. N.A. N.A. 25,4 x 4,5 Resistente al fuego, corrosión y aceites electroestática de empalmes o terminales de
24 media y alta tensión

Scotch™ N.A. 240 hebras de cobre estañado

Para la continuidad de la pantalla metálica y
2.29 (90,4) N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 12,5 x 7,6 No. 30 AWG
conexiones a tierra en empalmes y terminales
25 con pantalla

Scotch™ Para aislamiento de barrajes de media Cinta de tela de algodón de fibra diagonal,
0.18 (7) 38 15 N.A. 1000 1000 105º 105º 19 x 18 tensión y empalmes, generadores y tratada con aceite y revestida con un barniz
2510 transformadores secos amarillo de alta calidad que es aislante eléctrico

Provee aislamiento hasta 1000V y sello contra la

Scotch™ Rollo de cinta de caucho autofundente a
humedad.
0.032 1035 379 1000 130º 80º 25 x 3,05 base de EPR, superconformable, durable
-Tiene excelente adhesión en metales, cauchos
2229 y de alta adherencia.
o cubiertas de cables.
El mastic de caucho provee aislamiento (600V)
Scotch™
0.18 (7) 20 200 200 11 Kv >1,000,000 600 80º 102 x 3,05
Rollo de cinta de caucho autofundente a
base de EPR y laminado con PVC
y sello contra la humedad. - El respaldo de PVC
provee protección contra rayos ultravioleta,
2210® álcalis, ácidos y abrasión.
Nuevo Nu evo
Armorcast™ Scotchcast™
4560 2130

Refuerzo Estructural anti-hurto y para reparación de Resina de poliuretano para aislamiento eléctrico
chaquetas
Se utiliza como aislamiento primario y cubierta de protección
Armorcast 4560 de 3M es un Refuerzo Estructural de fácil y en empalmes y/o derivaciones en cables no apantallados hasta

Nuevos rápida aplicación, basado en una tela de fibra de vidrio flexible de 1 Kv. También se utiliza como cubierta contra la humedad en
saturada en una solución de resina de Uretano. Puede utilizarse empalmes en cinta para media y alta tensión hasta 46 kv.
tanto para protección anti-hurto, como para reparar chaquetas

Productos
de cables dañadas o reforzar cables y empalmes debilitados. Beneficios
• Proporciona un perfecto aislamiento eléctrico.
Su aplicación no requiere el uso de fuego, electricidad, • Proporciona gran protección contra la humedad, álcalis,

División Eléctricos
....................................
14
17 ...........................
20 ............................
químicos, ni tampoco herramientas especiales; la fibra se ácidos, rayos UV, aceites y abrasivos.
adhiere a sí misma permitiendo una fácil instalación y rápido
curado de la resina. Características
• Color: Negro.
Presentación en rollos de 97mm x 4.57m que se adaptan a • Compatible en cubiertas y aislamientos de cables sólidos y
todos los calibres de cable a proteger y reducen la necesidad sintéticos.
de grandes inventarios • Genera su propio calor, exotérmica, no necesita otro método
Armorcast™ de calentamiento.
4560 Beneficios • Resina termocurable con endurecimiento en 35 minutos a
• Protección anti-hurto de cables de energía. 21ºC.
• Reparación de chaquetas de cables. • Dureza 80 Shore A (ASTMD-2240)
• Refuerzo mecánico para cables antiguos y empalmes. • Presentación: Bolsa unipack de dos partes
• Larga duración, libre de mantenimiento. • Rigidez dieléctrica 450 V/mil
• Permite una instalación sencilla, rápida y segura ya que no • Constante dieléctrica = 4.6 a 60 Hz-23 ºC.
Conectores de requiere de fuego, electricidad, agua o sustancias químicas • Elongación: 175%.
Resorte Scotchlok™ para su aplicación.
Tamaño referencia Stock number U. Emp.
Características
Tamaño B: 216 g 2130-B 80-6100-7694-7 10 Unidades
• Tela impregnada de resina de Uretano se presenta seca,
Tamaño C: 616 g 2130-C 80-6100-7695-4 10 Unidades
enrollada y empacada en una bolsa de aluminio que la
Juego de Empalme protege de la humedad y factores ambientales
• Resistente a la humedad, hongos, ácidos, álcalis, ozono, luz
Recto ó en Derivación solar, gasolina y altas temperaturas
en Gel Serie OS • Proporciona fuerza estructural, así como protección para el
cable y empalme

..................................
23 Kit Sello de Ductos Stock number referencia medida U. Emp.
4420 con Masilla LE-0000-0694-6 Armorcast 4560 97 mm x 4.57 m 5 rollos x caja

....................................
38 Conductor de Aluminio
Compuesto 3M (ACCR)

...................................
38 Cubierta de Silicona
para Cable Desnudo 14