AÑO 9 • Nº 25• DICIEMBRE 2019 • REVISTA DE CADECOCRUZ
E DITORIAL
MANO DE OBRA
Tablas de precios
actualizados de materiales
de construcción, de la
mano de obra y valores
de rendimiento.
Los datos fueron recabados
en las ciudades de Santa
Cruz, Cochabamba y Tarija.
Pág. 55
NUESTRA GESTIÓN SE CONCENTRA EN REVERTIR LA DESACELERACIÓN
F
inalizamos un año marcado por hechos trascendentales para la historia
contemporánea de nuestro país. Vivimos momentos muy duros y complejos
que afortunadamente sacaron lo mejor de los bolivianos: valentía, convicción,
solidaridad, perseverancia, compromiso con nuestra patria y con nuestra
gente.
En lo que respecto a nuestro sector constructor, está afectado por la desaceleración de
la economía y por segunda gestión consecutiva el 2019 registró tasas de crecimiento
inferiores a los del Producto Interno Bruto de Bolivia.
Frente a este panorama, nuestra gestión se concentra en volver a plantear la
Agenda de Cadecocruz que compete a todos los constructores del país, ante
el Gobierno de Transición, a través de Ministerios, Viceministerios y entidades
gubernamentales relacionadas.
Estamos exponiendo nuestros problemas y las alternativas de solución a las
autoridades nacionales con las que sostuvimos reunirnos y continuaremos las
gestiones sin pausa para ser escuchados en todas las instancias. Tenemos la misión
de lograr respuestas concretas para revertir la tendencia de desaceleración y volver a
registrar niveles de crecimiento cercanos al 10%, con los beneficios que esto implica
para la economía del país, las 17 actividades directamente relacionadas con la
construcción y la generación de fuentes de trabajo.
Consideramos que estamos en un momento clave para concretar los objetivos en
los que Cadecocruz está trabajando por el sector y las empresas bolivianas, que se
resumen en construir un futuro mejor.
Ese es el compromiso que renovamos para el nuevo año, y esperamos seguir
contando con la participación de todos y cada uno de nuestros asociados. Gracias
por el apoyo que nos brindaron durante el 2019, bienestar y éxitos para el nuevo año.
CONSTRUIR 3
 ONTENIDO
PUBLICACIÓN PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Y TODA LA CADENA
DE VALOR, CON INFORMACIÓN DE VALOR ESTRATÉGICO PARA TOMAR LAS
MEJORES DECISIONES.

REVISTA DE CADECOCRUZ
CONSTRUIR & MANO DE OBRA
N º 25 • DICIEMBRE 2019

STAFF
CADECOCRUZ
PRESIDENTE
VÍCTOR HUGO SUÁREZ VACA DÍEZ
GERENTE GENERAL
JAVIER ARZE JUSTINIANO
26 WORLD TRADE
CENTER
Las torres del centro
32 GESTIONES
INTENSAS
Cadecocruz expone
34 TENDENCIA DE
DESACELERACIÓN
La construcción con
JEFE DE PROYECTOS empresarial se levantan agenda urgente ante las cifras más bajas
YESSENIA ROMERO GUTIÉRREZ en el Urubó. las autoridades. de la década.
JEFE DE PLANIFICACIÓN Y
MARKETING
JENNY LIMÓN CALDERÓN
CONSEJO EDITORIAL NUESTRA INNOVACIÓN
CAROLINA GUTIÉRREZ BREHMER GENTE TECNOLÓGICA
OMAR RUÍZ SAUCEDO
DIRCOM Apoyamos a las Las electrobarras
GABRIELA HUERTA QUIRÓZ emprendedoras en sustituyen a los
la construcción cables.
Págs. 8 y 9 Págs. 50 y 51
SOLUCIONES DIGITALES
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
CONTÁCTENOS www.facebook.com/cadecocruz

DIRECTOR GENERAL MANO DE OBRA

ENRIQUE ANDREA VELLICO Av. Santos Dumont N° 3223 entre 3º y 4º Anillo
Cadecocruz@CADECOCRUZ
Tel. 3525965 • Fax. 3524501 • info@cadecocruz.org.bo

www.cadecocruz.org.bo

4 CONSTRUIR
 OPINION JURÍDICA

ANÁLISIS DE LA LEY
DE SEGURO PARA CONSTRUCTORES
AUTOR: Dr. Jorge Alberto Amantegui, Asesor Jurídico
Cadecocruz

EL SEGURO OBLIGATORIO DE ACCIDENTES

DE LA TRABAJADORA Y TRABAJADOR EN LA
CONSTRUCCIÓN (SOATC), ESTABLECE QUE SI
NO CUENTA CON LA PÓLIZA, NO PODRÁ SER
CONTRATADO.

L
a aplicación de la Ley No.1155 es para toda trabajadora
y trabajador que preste, ejecute o realice un trabajo,
de manera directa, en toda construcción dentro el
territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
,
Cada trabajador del sector tiene la obligación de
contratar este seguro en la Entidad Pública de Seguros y otras
entidades aseguradoras autorizadas, mediante una póliza anual
que cubrirá los gastos médicos y la indemnización, en caso de
muerte y/o incapacidad total permanente, a toda trabajadora y
trabajador que sufra un accidente al prestar, ejecutar o realizar
un trabajo de manera directa en toda construcción de obras.
Este seguro será acreditado mediante un certificado de cobertura
que emitirá la entidad aseguradora a cada trabajador que lo
adquiera, sea en medio impreso o a través de dispositivos
electrónicos aprobados.
El capital asegurado para gastos médicos será hasta la suma
de Bs 7.000.- (Siete Mil 00/100 Bolivianos) por persona por cada
accidente; y para las eventualidades de muerte y/o incapacidad
total permanente, el capital asegurado será de Bs 70.000.-
(Setenta Mil 00/100 Bolivianos) por persona.
Estos montos serán revisados por lo menos una vez cada tres
años por el Gobierno Nacional, y en caso que corresponda
pueden ser modificados por Decreto Supremo para adecuarlos a
la realidad económica del país.
En la Póliza, el asegurado deberá especificar el nombre del o los
beneficiarios de la indemnización en caso de fallecimiento, el cual
podrá ser cambiado o revocado en cualquier momento. En caso
de que no lo hiciere, los beneficiarios serán los derechohabientes.
Quedan excluidos de la cobertura del seguro los casos de
lesiones corporales o muerte ocurrida o causada por encontrarse

CONSTRUIR 5
 OPINIÓN JURÍDICA
el trabajador en las siguientes circunstancias: a) Fuera del
territorio nacional; b) En estado de ebriedad; c) Bajo efecto
de drogas, narcóticos y otros alucinógenos; d) Por suicidio o
lesiones auto inferidas; e) Fuera de la obra de construcción.
También se encuentran excluidos de la cobertura del SOATC,
los tratamientos por efectos secundarios post accidentes
como cirugías plásticas, tratamientos psicológicos y prótesis
no funcionales, excepto cirugías reconstructivas y prótesis
funcionales internas.
La Ley establece que todo establecimiento de salud, público
o privado, en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia,
está en la obligación ineludible de atender a las víctimas de los
accidentes laborales de trabajadores de la construcción y su
negativa será considerada como delito de Denegación de Auxilio
previsto y sancionado por el Artículo 281 del Código Penal.
Asimismo, la servidora o servidor público que en el ejercicio de sus
funciones en algún establecimiento de salud público, se rehusara
a prestar atención médica a una trabajadora o trabajador de la
construcción víctima de accidente laboral, cometerá el delito
de Incumplimiento de Deberes, establecido y sancionado por el
Artículo 154 del mismo cuerpo sustantivo penal.
La Ley contempla que si la víctima requiere de atención
médica especializada y el establecimiento de salud al que
llegue no cuente con el equipo adecuado y/o los instrumentos
ni los insumos necesarios, el Director o encargado del
establecimiento podrá autorizar su traslado a otro centro
médico que cuente con las condiciones apropiadas para
brindar la atención requerida.
La disposición legal analizada impone la responsabilidad
a toda persona natural o jurídica, tanto del sector público
6 CONSTRUIR
como privado, de que al momento de contratar o subcontratar
trabajadoras y trabajadores en la construcción de obras, deben
verificar que todos presenten el certificado de cobertura del
Seguro Obligatorio de Accidentes vigente.
En caso de que se contrate y/o subcontrate trabajadoras y
trabajadores que no cuenten con la cobertura de dicho seguro,
de producirse un accidente, las empresas contratantes serán
pasible de las responsabilidades y sanciones que el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Previsión Social le impondrá.
El asegurado que sufra cualquier accidente de construcción o
las personas que tengan interés legítimo, deben comunicar tal
hecho a la aseguradora dentro los quince (15) días calendario
de tener conocimiento del siniestro, salvo situaciones de fuerza
mayor o impedimento debidamente justificado. El pago de la
indemnización procederá dentro de los quince (15) días hábiles
a partir de la presentación completa de los documentos exigidos
para cada caso (accidente, incapacidad total o muerte).
Antes de la finalización del periodo de vigencia de la Póliza Única
del SOATC, toda trabajadora o trabajador de la construcción,
deberá renovarla a fin de contar con la cobertura del seguro de
manera ininterrumpida.
El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social podrá verificar
el cumplimiento de la obligación de contratar el SOATC en obras
de construcción.
Esta norma es de gran importancia, considerando que la
construcción ocupa el cuarto lugar en la generación de
empleo, después de la agricultura, el comercio y la industria
manufacturera, por lo que implica la protección de más de 480
mil trabajadores, en caso de que sufran accidentes o mueran
durante el desarrollo de sus funciones.
CONSTRUIR 7
 NUESTRA GENTE
APOYAMOS A LAS
EMPRENDEDORAS EN LA CONSTRUCCIÓN
I
nicie su negocio de
construcción (ISUNCO), Mejore
su negocio de la construcción
(MESUNCO), son metodologías de
la Organización Internacional del
Trabajo (OIT) que fueron aplicadas en
los talleres de “Fomento a las mujeres
emprendedoras del sector constructor”
de la Cámara de la Construcción de
Santa Cruz (Cadecocruz).
Este programa con enfoque de género
cuenta con el apoyo de Fundempresa
y de la OIT, organismo que brindó
manuales y métodos que avalan el
nivel internacional de los talleres
realizados en las ciudades de Santa
8 CONSTRUIR
la ALENTAR A LAS MUJERES CONSTRUCTORAS PARA QUE GENEREN
DESARROLLO, NUEVAS FUENTES DE TRABAJO SOSTENIBLES
Y FORMALIDAD, SE DESTACAN ENTRE LOS OBJETIVOS DE LOS
TALLERES REALIZADOS EN SANTA CRUZ, LA PAZ Y COCHABAMBA.
Cruz, Cochabamba y La Paz, con la desarrollo y nuevas fuentes de trabajo.
participación de constructoras que Es así que las participantes recibieron
desempeñan diferentes actividades por herramientas para el desarrollo de
ejemplo en las áreas de mano de obra, habilidades gerenciales y para la
empresarial y gerencial. creación de nuevas empresas que
además sean sostenibles.
Los talleres cumplieron como objetivos
fundamentales promover y alentar a Igualmente se hizo énfasis en la
las mujeres emprendedoras del sector importancia de desarrollar el espíritu
constructor del país para que generen emprendedor, y de trabajar en el marc
 NUESTRA GENTE

formal, tanto con los emprendimientos unipersonales, como

de micro o pequeñas empresas del sector.
El taller desarrollado en Cochabamba se realizó con más de
40 participantes, la mayoría trabajadoras independientes en
la construcción, quienes desarrollaron ideas de negocios,
analizaron procesos de formalización y la posibilidad de realizar
ferias sectoriales para concretar empresas y proyectos.

CONTENIDO DEL PROGRAMA

MODULO 1: ISUNCO
Autoevaluación
Desarrolla tu idea de negocio
Identifica tu mercado y elabore un plan de mercadeo
Organiza tu negocio
Determina la inversión requerida
Controla las finanzas
Elige la forma legal
Elabora tu plan de negocio básico

MODULO 2: MESUNCO – COTIZACIONES Y OFERTAS

El equipo constructor
La inspección de obra
Los planos del contrato
Especificaciones y condiciones del contrato
Cotizaciones de material
Calculo de rendimientos
Análisis de precios unitarios
Presupuesto
Elaboración de propuesta (Proceso de Licitación)
Gerencia de Proyectos
• Selección de tecnología
• Costos unitarios
• Cronograma de trabajo

CONSTRUIR 9
 FORO NACIONAL

FUTURO DE LA INDUSTRIA
ELÉCTRICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

L
a Cámara Boliviana de Electricidad (CBE), en alianza
con el Ministerio de Energías y las empresas del
sector eléctrico del Estado, realizó en Santa Cruz el
Foro “Políticas Energéticas y Nuevas Tecnologías”
con la participación de autoridades nacionales,
departamentales y municipales, representantes de empresas
públicas y privadas del sector, proveedores de bienes y
servicios, ingenieros proyectistas, constructores, universidades
y estudiantes.
“Los retos energéticos son parte de los objetivos de nuestro país
y son esenciales para proporcionar bienestar a nuestra sociedad.
Se habla del cambio climático, del rechazo a la generación
mediante fuentes nucleares y se busca darle espacios a las
energías alternativas donde las nuevas tecnologías juegan un
rol clave porque se está gestando una nueva realidad”, señaló
en el evento Miguel Castedo, presidente de la Cámara Boliviana
de Electricidad.
POLÍTICA Y DIVERSIFICACIÓN ENERGÉTICA,
PLANIFICACIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL DE LA
INDUSTRIA ELÉCTRICA EN BOLIVIA, ASÍ COMO
LA IRRUPCIÓN DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS,
FUERON TEMAS DEBATIDOS POR EXPERTOS DE
EMPRESAS ESTATALES Y PRIVADAS.
Agregó que las nuevas tecnologías jugarán un papel esencial
en el camino hacia la energía del futuro, hecha realidad hoy.
Por ello, es muy importante la sinergia que se alcanza con
este tipo de foros, más cuando los actores públicos y privados
pueden compartir conocimientos y experiencias sobre el
desarrollo del sector eléctrico, además de aportar a los
desafíos del futuro inmediato.

10 CONSTRUIR
 FORO NACIONAL
Recordó que hace algunos años atrás,
la oferta de generación de electricidad,
estaba muy cercana a la demanda
existente, lo que ponía en vilo el
desarrollo normal y creciente de la
demanda vertical y horizontal. Hoy
existe una mayor oferta con lo cual, en
el mediano plazo, la cobertura se halla
plenamente garantizada.
“Sin embargo, para lograr eficiencia
de las inversiones realizadas en el
rubro de generación, es importante
lograr la exportación eléctrica a los
países vecinos, lo cual favorecerá a la
integración regional energética y al
incremento de ingresos económicos
para el país”, planteó el presidente de la
Cámara Boliviana de Electricidad
12 CONSTRUIR
Considerando la innovación tecnológica
que se avecina y la urgencia de una reacción
oportuna de las autoridades sectoriales
y de los operadores, el foro nacional se
constituyó en el escenario adecuado para
compartir experiencias de vanguardia
en innovación, analizar los desafíos para
avanzar de forma dinámica y siguiendo de
cerca la tecnología de vanguardia.
“Será necesario ver el nuevo panorama
con objetividad y proponer cambios
técnicos y normativos que permitan
ajustarnos a la nueva realidad, la misma
que beneficiará a todos los actores,
principalmente a los consumidores y
usuarios del servicio eléctrico en todo el
país”, enfatizó.
CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA ABRE
OPORTUNIDADES LABORALES
El aumento del consumo de electricidad
en Bolivia y los planes para exportar
energía a países vecinos, han propiciado
que la industria eléctrica nacional tenga
un crecimiento sustancial en los últimos
años. Esto implicó la implementación
de grandes proyectos de generación
termoeléctrica, hidroeléctrica, ciclo
combinado y emprendimientos de
energías alternativas, los cuales están
en operación y otros en proceso de
construcción o en etapa de estudios.
Esta situación abre nuevas oportunidades
laborales para los nuevos profesionales,
como lo señalaron a su turno los
titulares de la Empresa Nacional de
Electricidad (ENDE), de la Autoridad de
Fiscalización de Electricidad y Tecnología
Nuclear (AETN); y del Comité Nacional
de Despacho de Carga, entre otros que
participaron en el foro nacional y que
ratificaron que las obras del sector
energético en ejecución requieren de
varias especialidades.
“Los jóvenes están cambiando la
manera de pensar en el sector
eléctrico, con la implementación de
nuevas tecnologías, como la medición
inteligente, los vehículos eléctricos, la
transmisión de energía sin cables, etc”,
señaló Miguel Castedo.
 SERVICIO INNOVADOR

BELGO PRONTO IMPULSA

LA INDUSTRIALIZACIÓN DE
LA CONSTRUCCIÓN
AUTOR: Ing. MSC Diego Pinto Méndez, Ingeniero de Aplicación – ArcelorMittal Bolivia

E
l continuo desarrollo de la industria de la construcción
en Bolivia ha venido acompañado por la necesidad
de reducir los tiempos de ejecución y costos
de obra. Exigencias en cuanto a calidad de los
materiales y métodos constructivos han aumentado
significativamente, dada la también progresiva demanda.
Para enfrentar estos cambios, las metodologías tradicionales de
construcción han quedado relegadas al no poder hacer frente a la
competitividad del mercado.
ArcelorMittal, la mayor productora de acero del mundo, referente
en el desarrollo de procesos productivos innovadores, más seguros
y sostenibles, ha puesto a disposición del mercado boliviano el
servicio de Corte y Doblado de acero para la construcción civil,
denominado Belgo Pronto.
Este servicio, de uso extendido en el continente, con más de
25 centros acreditados solo en América del Sur (Monterrey
Srl y Campero Srl en Bolivia), proporciona al constructor un
sinnúmero de ventajas, permitiéndole afrontar los nuevos
retos que impone el acelerado desarrollo de la industria de la
construcción en Bolivia.
ARCELORMITTAL, LA MAYOR PRODUCTORA
DE ACERO DEL MUNDO Y REFERENTE EN EL
DESARROLLO DE PROCESOS PRODUCTIVOS
INNOVADORES, SEGUROS Y SOSTENIBLES,
HA PUESTO A DISPOSICIÓN DEL MERCADO
BOLIVIANO EL SERVICIO DE CORTE Y DOBLADO
DE ACERO PARA LA CONSTRUCCIÓN CIVIL.
Entre algunas de las ventajas y bondades más sobresalientes
de este servicio, se destacan las siguientes:
MEJOR PLANIFICACIÓN Y AHORRO DE TIEMPO. Al cortar
y doblar en obra, existen una serie de factores que pueden
retrasar los trabajos, tales como lluvias, paros, bloqueos,
inasistencia y/o inexperiencia del personal (menor
rendimiento - menor cantidad de armadura cortada y
doblada por día), disponibilidad de material y herramientas.

14 CONSTRUIR

Distribuidores autorizados
Estos eventos dificultan la planificación
de las fechas en que las estructuras
estarán listas para Hormigonar.
Con Belgo Pronto, se suprimen todos
estos factores, teniéndose en obra
el material requerido en la fecha
solicitada, permitiendo desarrollar
actividades en la construcción de
forma paralela a la ejecución del
Corte y Doblado en las plantas de
Belgo Pronto, adelantando items y
reduciendo tiempos, consiguiendo una
considerable mejora del cronograma
de obra.
MAYOR OPTIMIZACIÓN DEL OBRADOR.
Cortar y doblar en obra requiere tener
un espacio para almacenar las barras
de acero, otro para las mesas de
corte y doblado, y otro para acopiar el
material ya trabajado. Muchas veces
no se tiene este espacio en el área
de construcción y se deben alquilar
ambientes cercanos.
El Servicio Belgo Pronto elimina la
necesidad de estos espacios, ya que el
acero llega a obra según las necesidades
del proyecto.
SIN DESPERDICIO DE ACERO. Cortar
acero en barras de 12m implica que
existirá material sobrante que no podrá
ser utilizado para otras armaduras
del proyecto. Ante esta situación,
ArcelorMittal pone a disposición de sus
plantas Belgo Pronto el acero en rollos.
Con este producto se genera y paga la
cantidad justa de material solicitada
por el cliente, eliminando las pérdidas
provocadas al usar el acero en barras,
que oscilan entre un 5% y un 10%,
dependiendo del tipo de obra y los
controles realizados.
ALTA PRECISIÓN. Las plantas de
Corte y Doblado Belgo Pronto cuentan
con personal capacitado y equipo
computarizado de primer nivel que
garantizan la ejecución de los trabajos
con total precisión dimensional.
SIN DESVÍOS NI ROBOS. Dependiendo
de los controles realizados en obra,
es muy común el robo de material,
en especial de barras de diámetros
menores. Con Belgo Pronto se
eliminan estas pérdidas, ya que no se
almacenan barras completas en obra.
TRAZABILIDAD DE LOS SERVICIOS Y
PRODUCTOS ENTREGADOS. Las piezas
cortadas y dobladas son entregadas
debidamente ordenadas y etiquetadas,
indicando claramente la posición
para su armado. Adicionalmente, la
identificación de la etiqueta permite
rastrear el origen del material, que viene
testeado y verificado desde fábrica con su
correspondiente certificado de calidad.
SERVICIO INNOVADOR
MATERIAL PLEGADO CONFORME
NORMA. El material utilizado en las
plantas Belgo Pronto es el acero
AH-500S fabricado en estricto
cumplimiento a la Norma Boliviana
NB 732-2017. El doblado del acero
se realiza utilizando los diámetros de
pinos recomendados en esta norma,
garantizando la integridad del material
en todas sus secciones.
MENOR RIESGO DE ACCIDENTES. En
muchos casos, el personal en obra
contratado para labores de corte y
doblado, no ha sido capacitado en la
prevención de accidentes, que son muy
comunes por el uso de herramientas.
Al suprimir esta etapa en obra, y, por
consiguiente, disminuir la cantidad
de trabajadores in situ, se reduce la
posibilidad de este tipo de eventos.
PUNTUALIDAD EN LA ENTREGA.
Equipos computarizados de última
generación utilizados en las plantas de
corte y doblado, además de un servicio
logístico sobresaliente, aseguran el
cumplimiento de los plazos requeridos
de entrega.
ASISTENCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA.
El equipo de técnicos de Belgo Pronto
y ArcelorMittal, están a disposición
permanente de los clientes para
resolver cualquier duda, consulta o
requerimiento, así como también para
capacitar al personal en obra.
Para la contratación del servicio se
debe contar con las planillas y planos
de detalle de la armadura del proyecto,
estos documentos permiten realizar un
trabajo efectivo y preciso.
CONSTRUIR 15
 SERVICIO INNOVADOR
BARRAS DE TRANSFERENCIA
Dentro del servicio de corte y doblado existe un área destinada
a la fabricación de Barras de Transferencia (Pasajuntas) para
pavimentos de hormigón.
El hormigón es un material cuasi-frágil, con una escasa
capacidad de deformación bajo tensiones de tracción. En el caso
de los pavimentos, la repetición de cargas pesadas, deficiente
transmisión de estas entre las losas y la perdida de soporte de
la fundación por la erosión de la base (bombeo de finos) pueden
desarrollar tensiones que provoquen fisuras que afectaran
negativamente el comportamiento del hormigón.
Sin embargo, se puede minimizar e incluso suprimir el potencial
para la fisuración con el uso de Barras de Transferencia (Pasajuntas),
cuya función es transmitir parte de la carga de una losa hacia la
otra, disminuyendo con esto el impacto en éstas, manteniéndolas al
ARMADURA LISTA: NUEVO SERVICIO DE ARCELORMITTAL
Como complemento al servicio de Corte y Doblado Belgo Pronto,
que ya es una realidad en Bolivia, ArcelorMittal en conjunto con
sus distribuidores, acompañando la tendencia de industrializar
la construcción en el país, ha previsto para el año 2020 la
implementación del servicio de Armadura Lista.
Se trata de una solución estructural completa, ya que abarca el
cortado, doblado y soldado de cualquier tipo de armadura para
la construcción civil, de modo que la estructura sea entregada al
constructor lista para ser colocada en el encofrado y hormigonada
inmediatamente.
La etapa de ejecución se verá drásticamente reducida, no solo por
la fabricación de las armaduras en planta, sino con la reducción
de los tiempos empleados en los controles de calidad in situ
(espaciamientos, diámetros, pines de doblado, uniones etc),
debido a los estrictos controles previos ejecutados en fabrica.
A estas ventajas se agrega el ahorro considerable de material,
16 CONSTRUIR
mismo nivel y evitando con ello la fisuración.
Estas barras deberán ser de acero liso para restringir
únicamente los movimientos verticales y deberán ser colocadas
a lo largo de las juntas conectando las placas entre sí.
El diseño de las barras de transferencia está basado mayormente
en la experiencia. La AASHTO (1993) recomienda el uso de barras
de diámetro equivalente a 1/8 del espesor de la losa. La mayoría
de las agencias de caminos adoptan el estándar de espaciamiento
de 300mm entre barras, con una longitud típica de 45mm.
Los distribuidores ArcelorMittal en Bolivia comercializan las
Barras de Transferencia en diámetros de 10 a 32 mm, con una
longitud estándar de 45 cm (variable según normativa). Son
fáciles de transportar, almacenar y colocar, brindando una gran
economía en las obras, eliminando pérdidas y la necesidad de
áreas para corte y almacenamiento in situ.
por la disminución de las longitudes de anclaje y empalme de las
barras y la eliminación de pérdidas de corte y doblado Belgo Pronto.
La soldabilidad del acero ArcelorMittal, característica
fundamental para la implementación del servicio de Armadura
Lista, está garantizada al tener una composición química que se
ajusta con los parámetros exigidos por la Norma Boliviana NB
732/2017 en su Anexo A.1 Aptitud al Soldado.
Según el análisis anterior, todos los retrasos y costos
relacionados con las labores de corte, doblado y armado en
obra son reducidos considerablemente e incluso eliminados
totalmente, dependiendo del caso específico.
Es también necesario destacar que la calidad del servicio Belgo
Pronto empieza en las plantas de fabricación del acero en Brasil,
donde se utilizan materiales y procesos de primer nivel en la
producción, que se complementan con la calidad garantizada de
los servicios prestados por los distribuidores en Bolivia.
 MÁXIMO RENDIMIENTO

EXCAVADORA 210GLC,
AUMENTA SU CAPACIDAD DE TRABAJO

L
NADA FUNCIONA COMO UN a excavadora 210GLC de John Deere es la más rápida del mercado, con
mayor velocidad de giro y mayor potencia que los modelos anteriores,
JOHN DEERE. SE AJUSTA A lo que permite ampliar sus funciones, ya sea para excavar cimientos,
CADA TAREA, PERMITIENDO cargar camiones, aplicar pavimento, instalar tuberías, acomodar
piedras, entre otras funciones.
OPTIMIZAR RECURSOS Y
A estas cualidades se agregan mayor productividad por cada galón de combustible,
TIEMPO. CUENTA CON EL además de sus cabinas cómodas, espaciosas, con monitor mejorado y control
RESPALDO DE NIBOL, LA giratorio que permiten una simple navegación y múltiples funcionalidades de la
máquina, cubriendo todos los ángulos por su visibilidad periférica insuperable.
EMPRESA LÍDER Y DE MAYOR
Gracias a su sistema HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) proporciona
PRESTIGIO EN BOLIVIA. todo lo que el operador necesita para trabajar en excelentes condiciones.

18 CONSTRUIR
 MÁXIMO RENDIMIENTO

Su capacidad de trabajo supera a otras marcas

porque cuenta con el sistema Powerwise que
equilibra perfectamente el desempeño del
motor y el flujo hidráulico garantizando el
funcionamiento de acuerdo a la tarea que se
presente. Sus tres modos de productividad
permiten elegir el tipo de excavación más
óptimo para cada caso, ahorrando combustible
y reduciendo el costo operativo.

La amplia visibilidad desde las cabinas, pese a

la solidez del hierro y del acero y el sistema de
monitoreo virtual de última generación JDLink,
permiten controlar las máquinas de cualquier
lugar, ya sea utilizando una computadora o un
celular. El mismo software que es exclusivo
de John Deere, permite detectar cuáles
son las máquinas que están funcionando
correctamente, cuáles son las fallas y así
poder realizar reparaciones eficaces.

Otra ventaja de trabajar con la excavadora
210GLC es que se puede mejorar el tiempo
operativo activando la programación y
diagnóstico remotos. Los mecanismos
de mantenimiento son sencillos y se
complementan con alertas no solo por
alguna falla de la maquinaria, sino ante
posibles robos y usos no autorizados.
Utilizando el sistema de administración
telemática JDLink se puede establecer
fácilmente perímetros, seguimiento del
consumo de combustible y el tiempo de
trabajo en vacío.
Sin lugar a dudas, nada funciona
como un John Deere, porque nada
se construye como él, ahorrando
combustible y costos operativos. Otra
ventaja de esta excavadora es que
utiliza un tanque hidráulico cilíndrico
que mezcla el aceite de manera eficaz
y mantiene su sistema hidráulico más
frio, lo que aumenta el intervalo de
cambio de aceite a cada 5.000 horas
de la máquina, mientras que en otras
marcas debe hacerse cada 2.000 a
2.500 horas.
Los equipos John Deere están en Nibol,
compañía que ofrece la mejor cobertura
del mercado para asesoramiento,
ventas y servicios de posventa que
comprenden desde la oferta de
repuestos originales, hasta reparación
y mantenimiento en modernos talleres,
todo ello a cargo de personal altamente
calificado en brindar soluciones
integrales a los clientes.

CONSTRUIR 19
 DESARROLLO CON EQUIDAD

OIT: 100 AÑOS

PROMOVIENDO EL TRABAJO DECENTE
BOLIVIA ES MIEMBRO DE
LA OIT DESDE 1919 Y HA
RATIFICADO 50 CONVENIOS
INTERNACIONALES. LOS MÁS
RECIENTES CONCIERNEN
A LAS TRABAJADORAS Y
TRABAJADORES DEL HOGAR, A
LA SEGURIDAD Y SALUD EN LA
CONSTRUCCIÓN.

E
,
n 2019, la Organización
Internacional del Trabajo
(OIT), la agencia de Naciones
Unidas que promueve el
trabajo decente en todo el
mundo, cumple 100 años.
Hace un siglo, los fundadores de la OIT
reconocieron que el progreso económico
debe traer prosperidad y paz a todas
las personas, y decidieron que la única
forma de avanzar hacia la justicia social y
el trabajo decente para todos, es hacerlo
de manera conjunta, promoviendo un
diálogo efectivo entre trabajadores,
empleadores y gobiernos.
A través de las normas internacionales
del trabajo, la OIT tiene un impacto
directo sobre la vida cotidiana de millones
de personas en todo el mundo. Una
influencia que está presente en decenas
de aspectos de nuestra vida cotidiana,
incluidas, por ejemplo: las vacaciones
pagadas, nuestra seguridad y salud en
el trabajo, nuestros salarios y pensiones,
entre otras.
El mundo del trabajo enfrenta hoy
grandes desafíos producidos por el
vertiginoso avance de la tecnología,

20 CONSTRUIR
 DESARROLLO CON EQUIDAD

LA JORNADA LABORAL DE 8
HORAS, LA LICENCIA BÁSICA
DE MATERNIDAD, LA LIBERTAD
SINDICAL, LA NEGOCIACIÓN
COLECTIVA, LAS LEYES PARA
ERRADICAR EL TRABAJO
INFANTIL Y FORZOSO, SON
ALGUNOS FRUTOS DE LA LABOR
DE LA OIT QUE BENEFICIAN
A MILLONES DE HOMBRES Y
MUJERES EN TODO EL MUNDO.

el cambio climático, la globalización, el

surgimiento de formas atípicas de empleo y
el envejecimiento de la población, entre otros.
Todos estos factores tendrán un gran impacto
sobre la creación y la destrucción de empleos,
al igual que sobre la calidad y condiciones en
las que se realiza el trabajo diario.
En OIT trabajamos con la misión de establecer
normas internacionales de trabajo, formular
políticas y elaborar programas que promuevan
el trabajo decente y promuevan la justicia
social porque sabemos que, sin lugar a dudas,
ganarse la vida dignamente seguirá siendo una
aspiración de todos y todas, siempre.

LA OIT EN BOLIVIA
La Oficina de la OIT para los Países Andinos,
a través de su Oficina de Proyectos en
Bolivia, desarrolla y coordina junto con
las organizaciones de trabajadores, de
empleadores y el gobierno, una diversidad de
actividades y programas para la construcción
de un crecimiento económico con mejores
perspectivas laborales.
Actualmente desarrolla el proyecto
“Construyendo Igualdad Libre de Violencia”,
cuyo objetivo fundamental es avanzar hacia la
aplicación de normativas y/o políticas públicas
para mejorar las condiciones y oportunidades
laborales libres de violencia de género de
mujeres indígenas constructoras, todo ello
gracias a la formación, al diálogo social entre
todos los involucrados (multipartito) y a la
promoción de los derechos fundamentales
del trabajo.

CONSTRUIR 21
 EXPOEDIFICA 2019
CADECOCRUZ EN LA
MUESTRA MÁS IMPORTANTE DE LATINAOMÉRICA
900 EXPOSITORES DE DISTINTAS PARTES DEL
MUNDO Y 40.000 VISITANTES PARTICIPARON
EN LA MUESTRA ORGANIZADA POR LA CÁMARA
CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN, CONEXPO
LATIN AMERICA Y EXPO HORMIGÓN.
L
a Cámara de la Construcción de Santa Cruz
(Cadecocruz) representó al país y a los
constructores bolivianos en Expo Edifica
2019, el principal encuentro de negocios de la
construcción en Latinoamérica organizado por la
Cámara Chilena de la Construcción que congregó a 900
expositores y 40.000 visitantes de 20 países de América,
Europa, Asia y Africa.
Innovaciones para el sector de la construcción en materiales,
herramientas y equipos se expusieron en los 75.000 metros
cuadrados de feria, que también fue escenario de 1.200
reuniones en las ruedas de negocios.
22 CONSTRUIR
La delegación de Cadecocruz encabezada por el Presidente,
Ing. Víctor Hugo Suárez Vaca Díez, sostuvo reuniones
con directivos de entidades y empresas del rubro, como
la Cámara Chilena de la Construcción y la Federación
Interamericana de la Industria de la Construcción
(FIIC), que se destacan entre las más importantes de
Latinoamérica y con las cuales se fortalecen los lazos de
intercambio y cooperación.
Expo Edifica constituye una gran oportunidad para el
intercambio comercial y de transferencia de conocimientos
tecnológicos, destacó en la inauguración, el presidente de
la Cámara Chilena de la Construcción, Patricio Donoso,
para agregar que “frente al futuro donde la tecnología
ocupa un lugar relevante, es urgente aunar esfuerzos para
que tanto el sector público como privado enfrenten los
cambios de manera creativa e innovadora y se muestre al
público los avances en materia de políticas públicas y las
obras de infraestructura que se están llevando adelante”.
Hacia este objetivo, se creó el nuevo espacio denominado
Plaza de la Innovación que reunió a la comunidad de
emprendedores y a los que desarrollan innovaciones
tecnológicas para la construcción.
 EXPOEDIFICA 2019
INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA DE PUNTA
Además de exhibiciones y de un área de demostración
con lo último en equipos, productos, tecnologías
y servicios relacionados con la construcción para
la región, Conexpo Latin America 2019 presentó
oportunidades de aprendizaje co-organizadas con
prestigiosas organizaciones de la industria.
“Estamos comprometidos a proporcionar una
plataforma que conecte a compradores y vendedores
y soluciones de negocios para ayudarlos a tener éxito
mientras la economía regional continúa mejorando”,
señaló Fred Vieira, director de Exposiciones
Latinoamericanas de Conexpo y director de
Exposiciones y Eventos Internacionales de AEM.
24 CONSTRUIR
OPORTUNIDADES EDUCATIVAS
Organizaciones líderes de la industria llevaron a cabo sesiones de
formación en Conexpo Latin América 2019, incluyendo la Federación
Internacional de Carreteras (IRF), la Comisión Nacional para
la Certificación de Operadores de Grúas (Nccco), la Federación
Internacional de Acceso Motorizado (Ipaf) y la prestigiosa firma
consultora Pezco Economics.
El Congreso Regional de la IRF sobre Pavimentos de Asfalto, que se
celebró en el mismo lugar, estuvo dirigido a profesionales del sector
público y privado y se centró en las necesidades regionales para
ayudar a los asistentes a construir redes de carreteras y autopistas
de alta calidad que satisfagan la demanda prevista.
El Simposio Económico Latinoamericano Conexpo Latin America
2019 contó con la participación de economistas regionales expertos
de Pezco Economics. Las sesiones ofrecieron un panorama
macroeconómico de las economías seleccionadas y una mirada más
cercana a las industrias de la construcción y la infraestructura en
los mercados de habla hispana, con la oportunidad de interactuar
entre los presentadores y los expositores con los asistentes.

PREMIOS
INTERNACIONALES PARA CRE
LA COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA REGIONAL
EVALUÓ 41 EMPRESAS DE 12 PAÍSES. ADICIONALMENTE, CRE
RECIBIÓ UNA MENCIÓN, ESPECIAL A LA MEJOR EVOLUCIÓN EN
RESPONSABILIDAD SOCIAL.
L
a Cooperativa Rural de
Electrificación, CRE R. L. se
ubicó entre las tres primeras
empresas del sector eléctrico
de Latinoamérica por el
servicio y la atención que brindan a sus
usuarios y fue premiada por la Comisión
de Integración Energética Regional
(CIER) que se reunió en Ecuador en
noviembre pasado.
“Para nosotros es importante el buen
trato con nuestros asociados y usuarios
porque somos una cooperativa que
nació de una necesidad hace 57 años
y consideramos que la misión de
llegar a cada rincón del departamento
con energía es fundamental para el
desarrollo y crecimiento de Santa Cruz”,
dijo Miguel Castedo, presidente del
consejo de Administración.
El gerente general, Carmelo Paz,
manifestó que los funcionarios del
área comercial, así como de las áreas
técnicas, reciben capacitaciones para
brindar la mejor atención. “Todos nuestros
usuarios y asociados reciben el mismo
servicio y tratamos de atenderlos con
cordialidad, eficiencia y rapidez. Incluso en
nuestra oficina central tenemos atención de
continua de 7:30 hasta 18:30 y las 24 horas a
través de nuestro centro de llamadas”, dijo.
El gerente comercial, Javier Melgar, fue el
encargado de recibir el premio a la mejor
evolución en el área de Responsabilidad
Social. “Lo que significa que durante los tres
años anteriores mejoramos en esta área; es
un reconocimiento difícil de lograr porque
las calificaciones de las empresas tienen
que mejorar consecutivamente durante tres
años seguidos”, destacó Melgar.
Conforme con los criterios establecidos, los
premios relativos a las categorías oro, plata
y bronce fueron concedidos a las empresas
asociadas a la CIER pertenecientes a los
grupos 1 y 2 (menos de 500.000 usuarios y
más de 500.000 usuarios), que obtuvieron
los tres más altos valores para el Índice
de Satisfacción del Cliente con la Calidad
GESTIÓN DE CALIDAD
Percibida (ISCAL) en la Encuesta
Regional CIER de Satisfacción de
Clientes 2019 – ERSC 2019.
La premiación tuvo lugar en el
marco de la 54º edición de la RAE
(Reunión de Altos Ejecutivos) de la
Comisión De Integración Energética
Regional (CIER) que cada año
reúne a los máximos directivos del
sector, en una actividad académica
que permite a todos los actores
involucrados reflexionar, analizar
y debatir acerca de los temas de
mayor interés que inciden en el
desenvolvimiento del sector.
Esta reunión constituye una excelente
oportunidad para que empresas y
organismos miembros de la CIER,
autoridades energéticas de los
países asociados, entes reguladores,
universidades, consultoras,
proveedores de bienes y servicios,
entre otros relacionados con el
sector energético, participen en este
evento considerado entre los más
importantes para la energía eléctrica
de la región.
Los países que integran la CIER
son: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile,
Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay,
Ecuador, Venezuela, Panamá,
México, Honduras, Costa Rica,
Guatemala, El Salvador, Nicaragua y
República Dominicana.
CONSTRUIR 25
 RED INTERNACIONAL

LAS TORRES DEL

WORLD TRADE CENTER SE LEVANTAN EN
EL URUBÓ LA EMPRESA BOLIVIANA
CONSTRUMAT ESTÁ A CARGO DE
LA OBRA QUE DEMANDA UNA
INVERSIÓN DE 55 MILLONES
DE DÓLARES Y QUE CUMPLE
LOS ELEVADOS ESTÁNDARES
Y REQUISITOS DE LA MARCA
MUNDIAL.

L
a construcción del World Trade
Center (WTC) Santa Cruz
avanza rápidamente y alcanza
el quinto piso en cada una de
las dos torres. “Llegamos a un
estado interesante, finalizado el trabajo
de cimentación ya comienza a verse el
edificio y estimamos entregarlo en 24
meses”, señaló Damián Bacman, socio
del mega proyecto que demandará una
inversión que bordea los 55 millones de
dólares.
El centro empresarial que se construye
de acuerdo a las exigencias de diseño,
normas de supervisión y otras de la red
de negocios WTCA con sede en Nueva
York, está a cargo de la empresa cruceña
Construmat LTDA que se adjudicó el
contrato mediante licitación.
“En Santa Cruz encontramos empresas y
profesionales de mucho nivel. Elegimos
a Construmat para construir el WTC, por
el nivel profesional que consideramos
ideal, la experiencia fusionada con la
fuerza y potencia de la juventud. Nos
sentimos cómodos trabajando con ellos,
entienden el proyecto y apuestan por el
país”, destacó Bacman para agregar que
tienen gran capacidad técnica y un equipo
de profesionales con mucha trayectoria.
26 CONSTRUIR

En cuanto a las innovaciones que comprende el World Trade
Center de Santa Cruz, se destaca el diseño enmarcado en los
exigentes estándares de la franquicia mundial con adaptaciones
a las características particulares de la ciudad. La fachada de las
torres por ejemplo está totalmente cubierta por Curtain Wall
(muro cortina) que le da una apariencia muy corporativa al mismo
tiempo que es térmica.
Igualmente tiene ascensores de alta velocidad y última tecnología,
ingresos centrales y sistemas de seguridad totalmente
digitalizados y personalizados. “Las torres serán inteligentes y
tendremos los mismos estándares de calidad, confort y tecnología
de los WTC en el mundo”, señaló el emprendedor.
Cada edificio tiene 29 pisos y alrededor de 40.000 m2 de oficinas
más todas las áreas comunes, 750 parqueos, y se estima que
alrededor de 4.000 personas trabajaran cada día en el centro
empresarial que incluye un boulevard comercial, patio de
comidas y un área de entretenimiento, todo lo que el empresario
y la persona que trabaje en las torres necesite.
En la actualidad, cerca del 50% del WTC ya tiene propietarios,
la mayoría inversionistas extranjeros (argentinos, chilenos,
peruanos, españoles) interesados en instalarse en un centro
RED INTERNACIONAL
de negocios Premium y en la zona que se consolida como
netamente empresarial.
“Algunas empresas han comprado pisos completos
convencidos de las oportunidades que brinda Santa Cruz
y conocedores de la potencia y prestigio de la marca WTC.
Nosotros no vendemos solamente una oficina, estamos
vendiendo una red de negocios, status, la pertenencia a una
red de negocios internacional”,
Adelantó que el mismo grupo de inversionistas está
comenzando a desarrollar un World Trade Center en la
ciudad de Málaga, España, que tiene un elevado crecimiento
poblacional y gran necesidad de oficinas.
MUCHO MÁS QUE UNA OFICINA
World Trade Center Santa Cruz pertenece a la Asociación
Mundial de Centros de Comercio (WTCA por sus siglas
en inglés). Se trata de una asociación que sirve como un
“ecosistema internacional” de las conexiones globales,
propiedades icónicas, y servicios comerciales integrados bajo
el paraguas de una marca de prestigio.
La Asociación está presente en más de 90 países, con el apoyo
de 15.000 profesionales, que ofrecen recursos integrales
para satisfacer necesidades empresariales, por lo que ser
miembro WTC implica ampliar el alcance y aumentar la
calidad de su red de negocios con una diversidad de ventajas.
El impacto positivo del complejo empresarial se expande
en cada región. Se ha evidenciado que en las ciudades
de Latinoamérica donde se han construido World
Trade Center han mejorado los estándares de calidad
de edificios locales, se han creado nuevos negocios y
ampliado sustancialmente el volumen de operaciones
internacionales, entre otros aspectos.
CONSTRUIR 27
 NUESTRA GENTE
RED INTERNACIONAL

EDIFICIOS INTELIGENTES PARA NEGOCIOS PREMIUM

World Trade Center, la red de negocios más importante

del mundo con presencia en más de 90 países, ahora
está en Bolivia, para brindar recursos integrales
que satisfagan las necesidades empresariales y la
posibilidad de ampliar la red de negocios.

Las torres que se construyen en Santa Cruz

comprenden oficinas individuales, semipisos y pisos
completos con las siguientes características.

Dos torres de oficinas de 28 pisos cada una, unidas

por cuatro puentes
Más de 90.000 m2 de construcción
Business Center con salas de reuniones y
conferencias de distinta capacidad
Dos subsuelos con más de 750 parqueos privados
Lobby moderno de doble altura y gran superficie
Fachada de Curtain Wall (muro cortina) con
estructuras de aluminio y de cristales dobles
sellados y con cámara de aire
Sky Lounge
Diseño flexible que permite modular fácilmente
las plantas en diversas medidas, evitando obras
pesadas y costos Gimnasio con vestuarios, sauna y
Ascensores de alta velocidad.
sala de masajes
Redes de telecomunicaciones de última generación
Paseo boulevard comercial y de entretenimiento
Arquitectura funcional y bioclimática
Sistema inteligente integrado de control y
automatización de seguridad electrónica Servicio de transporte del WTC hacia Equipetrol

28 CONSTRUIR
 TECNOLOGÍA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
PREVIENE COLAPSO DE ESTRUCTURAS
FUENTE: Construcción Latinoamericana, Indra Company y Xataka
UNA START-UP HA LANZADO UN SISTEMA DE INTELIGENCIA
ARTIFICIAL QUE PUEDE PREVENIR EL COLAPSO DE PUENTES Y
TÚNELES. EL SISTEMA REALIZA EL ANÁLISIS DE IMÁGENES 3D
PARA DETECTAR CAMBIOS O ANOMALÍAS.
U
na start-up de Estados
Unidos ha creado un sistema
de inteligencia artificial que
puede prevenir el colapso de
puentes y túneles. Se trata de
Dynamic Infrastructure, un deep learning
que crea un registro “médico” para cada
puente, paso sobre nivel o túnel, a través
de un sistema visual.
“El mundo vive una crisis de
infraestructura. Específicamente, los
puentes y pasos sobre nivel representan
un desafío severo tanto aquí en los
Estados Unidos como en todo el mundo,
30 CONSTRUIR
y sus más condiciones pueden conllevar
la pérdida de vidas y millones en gastos
no previstos”, dice el CEO de Dynamic
Infrastructure, Saar Dickman.
El sistema hace comparaciones de
imágenes antiguas de las estructuras,
tomadas en inspecciones, con imágenes
actuales.
Utilizando imágenes 3D del puente o
túnel evaluado, la inteligencia artificial
detecta cambios y anomalías en el activo.
“Hasta hace poco no había ningún
sistema que pudiese identificar fallas con
rapidez y precisión en estructuras a lo
largo de su ciclo de vida. Ofrecemos un
medio de acción a través de monitoreo
y alertas, que puede mejorar el uso de
los presupuestos y ayudar a prevenir
los colapsos. Estamos introduciendo la
revolución de los datos en el proceso
de toma de decisiones sobre el
mantenimiento”, dijo Dickman.
DEEP LEARNING
El gran impulso tecnológico al que solemos
referirnos bajo el término Big Data ha
revolucionado el entorno empresarial.
Las organizaciones sometidas a la
necesidad de la transformación digital
se han convertido en criaturas sedientas
de cantidades ingentes de datos; y por
primera vez en la historia de la inteligencia
artificial existe una demanda generalizada
de sistemas con inteligencia avanzada,
equivalente a la de un humano.
La disciplina del aprendizaje automático
está en plena ebullición gracias a su
aplicación en el mundo del Big Data
y el internet de las cosas (Internet of
Things, abreviado IoT por sus siglas en
inglés), concepto que se refiere a una
interconexión digital de objetos cotidianos
con internet.
No dejan de aparecer avances y mejoras
de los algoritmos más tradicionales, desde
los conjuntos de clasificadores (ensemble
learning) hasta el Deep Learning, que
está muy de moda en la actualidad por su
capacidad de acercarse cada vez más a la
potencia perceptiva humana.
En el enfoque Deep Learning se usan
estructuras lógicas que se asemejan
en mayor medida a la organización
del sistema nervioso de las personas,
teniendo capas de unidades de proceso
(neuronas artificiales) que se especializan
en detectar determinadas características
existentes en los objetos percibidos. La

visión artificial es una de las áreas donde
el Deep Learning proporciona una mejora
considerable en comparación con algoritmos
tradicionales, permitiendo que dentro del
sistema global actúen redes de unidades
de proceso especializadas en detectar
características ocultas en los datos.
Este enfoque ha permitido mejores resultados
en tareas de percepción computacional, si las
comparamos con las redes monolíticas de
neuronas artificiales.
¿POR Y PARA QUÉ ES ÚTIL EL DEEP
LEARNING?
El Deep Learning ha llamado mucho la
atención por su potencial utilidad en distintos
tipos de aplicaciones en el “mundo real”
(pueden aplicarse con éxito a grandes
volúmenes de datos para el descubrimiento y
de conocimiento, así como a la realización de
predicciones a partir de él), principalmente
debido a que obtiene tasas de éxito elevadas
con entrenamiento “no supervisado”.
TECNOLOGÍA
Uso de imágenes en lugar de Detección de fraudes, recomendaciones
palabras clave para buscar a clientes, gestión de relaciones con los
productos de una empresa, o clientes, etc.
artículos similares. Mejor comprensión de enfermedades,
Identificar marcas y logotipos de mutaciones de enfermedades y terapias
empresas en fotos publicadas en genéticas.
redes sociales. Análisis de imágenes médicas, como
Monitorear en tiempo real las radiografías y resonancias magnéticas,
reacciones en canales online durante aumentando la precisión diagnóstica, en
el lanzamiento de productos. un menor tiempo y con un menor coste
Orientación de anuncios y predicción que los métodos tradicionales.
de las preferencias de los clientes. Exploración de la posibilidad de
reutilización de fármacos ya conocidos
Identificación y seguimiento de los
y probados para su uso contra nuevas
niveles de confianza de los clientes,
sus opiniones y actitud en diferentes enfermedades.
canales online y servicios de soporte Detección, predicción y prevención de
automatizado al cliente. amenazas sofisticadas en tiempo real en
Identificación de clientes potenciales. el campo de la ciberseguridad.
El descubrimiento y reconocimiento de patrones en el mundo que nos rodea, es
fundamental en los progresos científicos y tecnológicos. La cuestión es cómo
utilizar el Deep Learning para obtener nuevos conocimientos o para mejorar lo
que se está haciendo, en definitiva, para innovar.
 GESTIÓN

CADECOCRUZ EXPONE
AGENDA URGENTE PARA REVERTIR
DESACELERACIÓN
LOS TEMAS Y LAS SOLUCIONES QUE
SE PROPONEN SE DESARROLLAN EN
LOS MINISTERIOS Y REPARTICIONES
VINCULADAS CON LA CONSTRUCCIÓN.
EL OBJETIVO ES REACTIVAR LA
ACTIVIDAD, LO QUE BENEFICIARÁ AL
ESTADO Y A LA SOCIEDAD.

L
a Cámara de la Construcción de Santa Cruz
(Cadecocruz) realiza intensas gestiones
para exponer al Gobierno de Transición y
a las autoridades del sector, la Agenda de
Temas urgente que permitirá revertir la
tendencia de desaceleración que se agrava. Es así
que Directivos de la institución se reunieron con
el Ministro de Economía y Finanzas, Ministro de
Desarrollo Productivo y se esperan confirmaciones
del Ministro de Obras Públicas, del Presidente de la
Administradora Boliviana de Carreteras, entre otras
entidades públicas.
“Por primera vez en el último tiempo, la construcción
crece menos que la economía en su conjunto. De
no tomarse medidas urgentes, esta situación se irá
agravando causando dificultades a las empresas, lo
que es complicado en un sector que es fundamental
en la creación de empleos”, sostiene Cadecocruz
para destacar que la Agenda es compartida por todos
los sectores involucrados y se enfoca en medidas
tanto estratégicas como estructurales.
Entre los temas urgentes de la Agenda se destacan:
Abrogación de la Resolución Normativa de
Directorio (RND) N° 101800000036 de 21 de
diciembre de 2018, que incluye exigencias difíciles
de cumplir por las empresas constructoras.
Promulgación de una Ley de Contrataciones
Públicas, que sustituya el Decreto Supremo N° 181.

32 CONSTRUIR

Promulgación de normas que habiliten la Planilla de Avance
de Obras como título valor para que sea descontado en las
instituciones del sistema financiero nacional.
Reorientación de la inversión pública de las administraciones
públicas hacia proyectos que sean intensivos en mano de obra.
Regular la participación de las empresas extranjeras de
construcción en las licitaciones, para que tengan que hacerlo
en asociación con constructoras bolivianas que tengan por lo
menos el 30% de la sociedad.
Ampliación de plazo, mediante Decreto Supremo, de todas las
obras contratadas y en ejecución por la Administración Pública,
tomando en cuenta la paralización de las mismas por los
conflictos sociales acaecidos desde octubre de 2019.
Contabilización inmediata de las Planillas de Avance de Obra
de los proyectos en ejecución para que puedan ser utilizadas
por las empresas en el marco de las disposiciones del
Decreto Supremo N° 3722, independientemente de los plazos
establecidos para su cancelación.
Diferimiento del pago de impuestos de todas las Planillas
de Avance de Obra en trámite y no pagadas por parte de la
GESTIÓN
Administración Pública, hasta el momento de la
cancelación respectiva.
Diferimiento del pago de los aportes a la Caja del
Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo y de la
Administradora de Fondos de Pensiones (AFP), por
problemas de liquidez y de flujo de caja.
Reprogramación de los créditos de las empresas de
construcción con entidades del sistema financiero
nacional sin alterar la calificación de las mismas,
mediante una normativa expresa de la Autoridad de
Supervisión del Sistema Financiero (ASFI).
Disminución de garantía de correcta inversión de
anticipo en cada planilla presentada y aprobada.
Determinación de la responsabilidad de las empresas
y personas que realizan los diseños técnicos a diseño
final de las obras de infraestructura.
Agilización en el pago de las planillas de avance de
obra a las empresas contratadas en los proyectos
en ejecución.
CONSTRUIR 33
 NUESTRAS CIFRAS

LA CONSTRUCCIÓN
CON LAS CIFRAS MÁS BAJAS DE LA DÉCADA

E
l sector constructor del país enfrenta un
proceso de desaceleración que comenzó el
2017 y que se viene acentuando. Los datos DE NO TOMARSE MEDIDAS EFICACES
oficiales disponibles del Instituto Nacional de
Y URGENTES, ES ALTAMENTE
Estadística (INE) señalan que creció 2,82%
hasta junio de 2019, la tasa más baja registrada desde el PROBABLE QUE LA TENDENCIA
año 2006 con el agravante de que es menor al promedio
nacional de la economía (PIB) que fue de 3,38%. CONTINÚE Y SE REGISTREN TASAS
El Centro de Estudios Económicos y Desarrollo (CEED) DE CRECIMIENTO NEGATIVAS. LA
de la Cámara de la Construcción de Santa Cruz AGENDA DE CADECOCRUZ BUSCA
(Cadecocruz) en base al análisis de los principales
indicadores del sector, proyecta que este año la QUE EL SECTOR VUELVA A CRECER
construcción cerrará con una tasa de crecimiento que POR ENCIMA DEL 10%.
bordee el 2%, que evidentemente es muy baja y resume
la realidad del sector.

34 CONSTRUIR
 NUESTRAS CIFRAS

Para revertir la tendencia de anual acumulado (al 30 de junio de 2019) La tasa de crecimiento del sector ha
desaceleración Cadecocruz ha planteado de 3,38%, el más bajo de los últimos años pasado de un dato anualizado del 10,6%
a las autoridades del Gobierno Central y lejos de las elevadas cifras alcanzadas el II Trimestre de 2014 a un escaso 2,82%
actual, una Agenda de temas urgentes los años 2013 y 2014. el II Trimestre de 2019, esto significa que
entre los que se destacan: se ha reducido un 73,55% durante este
La actividad económica de la construcción,
periodo, lo que es un claro ejemplo de la
1) Abrogación de la por sus especiales características de
situación compleja.
Resolución Normativa de tener proyectos de larga maduración y
Directorio (RND) N° 101800000036 de ejecución comenzó a mostrar señales de
21 de diciembre de 2018, que contiene desaceleración el año 2016 que se han
PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN
exigencias difíciles de cumplir agravado significativamente a partir del
por las empresas constructoras, III Trimestre del año 2018, cuando creció Uno de los indicadores de la evolución y
especialmente las medianas y menos que la de la economía nacional desarrollo de la actividad constructiva son
pequeñas. por primera vez en esta década. los permisos otorgados por los Gobiernos
Municipales para poder realizar obras en
La siguiente gráfica muestra la relación
2) Promulgación de Ley de las ciudades, ya sean nuevas o refacciones.
de las tasas de crecimiento del PIB
Contrataciones Públicas, que sustituya el
Nacional y el PIB de la construcción por Tradicionalmente, el INE levantaba esta
actual Decreto Supremo N° 181.
trimestre desde el año 2014: información en base a los datos entregados
3) Promulgación de Normas legales que
habiliten la Planilla de Avance de
Obras como título valor para que sea PIB NACIONAL Y PIB DE LA CONSTRUCCIÓN (%)
descontado en las instituciones del
12
sistema financiero nacional. 10,53 10,66
10,49
10
4) Reorientación de la inversión pública 8,69
de las administraciones públicas hacia 8,33
7,85 7,84 7,87
8
proyectos que sean intensivos en mano 7,81
6,14
de obra. 6 6,57
5,72 5,36 6,11
4,99 4,74 4,99 4,83
5,98 5,36
5,68 5,46 4,74 4,22
5) Establecimiento de condiciones para 4
5,21 5,32
4,7+ 4,86
4,99 3,88
4,46 4,72 4,26 4,20 4,56
4,83 3,38
la participación de las empresas 3,80 3,94 3,78 3,57 3,54
de construcción extranjeras en los 2 3,20
2,82
procesos públicos de licitación, donde
tengan que acudir en asociación con 0
empresas nacionales que tengan I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II
Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim
como mínimo el 30% de la sociedad. 2014 2015 2016 2017 2018 2019

De no corregirse la situación, y de PIB PIBC

acuerdo a las proyecciones del CEED,
el crecimiento de la construcción
no superará el 2% para el año 2020,
panorama muy preocupante por el
PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN (m2)
impacto negativo que tendría no solo en
el sector, sino en el crecimiento del país 4.000.000
y de las fuentes de trabajo.
3.500.000
3.350.030 3.043.649
En los próximos párrafos se detallan 3.000.000 2.775.749 2.844.322
2.646.089
los indicadores en los que se basa el 2.591.333

diagnóstico y proyección de Cadecocruz. 2.500.000

2.590.302
2.456.813
2.000.000 2.363.636
2.040.468 2.065.778 2.068.458
1.500.000
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) 986.394 977.871
1.000.000 735,281 775.864
Los datos de la evolución del Producto
500.000
Interno Bruto (PIB) de los dos primeros 1.031 189.276
trimestres de la gestión 2019 confirman 0
la tendencia a la desaceleración de la 2013 2014 2015 2016 2017 2018

economía que ya era manifiesta desde el

BOL (cc) BOL (dpto) Diferencia
año 2015, obteniéndose un crecimiento

CONSTRUIR 35
 NUESTRAS CIFRAS

Los nuevos datos entregados por

PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN (m2) el INE permiten ver el peso que
tienen el resto de los Municipios que
1.200.000 relevan información y que conforman
1.033.553 las áreas metropolitanas de las
1.000.000 principales ciudades del país, que
el año 2018 representaron el 27,28
800.000
671.282 601.627 617.931
% del total de los metros cuadrados
2.590.302 543.367 autorizados en Bolivia.
600.000
415.459 412.745 En el área metropolitana de Santa
400.000 2.456.813 349.536 380.770
Cruz, el INE cuenta con información
336.898
a partir del año 2015 que evidencia
200.000 321.746
237.161 la dinámica importante de la
188.882 construcción en los Municipios del
0
78.561
área metropolitana, que en conjunto
2013 2014 2015 2016 2017 2018
superan a los permisos otorgados
por la Ciudad Capital, como se
SC (cc) SC(dpto) Diferencia evidencia en la siguiente gráfica:

por los Gobiernos Municipales de las

Capitales de Departamento, reflejando
parcialmente la evolución de la actividad. PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN (m2)

El “Anuario Estadístico 2018” del INE por

180.000
primera vez muestra información de los 163.527
permisos de la construcción entregados 160.000

por otros municipios de ciudades 140.000 131.962 112.937

intermedias, lo que permite tener una 120.000
idea más exacta de la evolución presente 100.000 93.867
y futura de la actividad de la construcción. 80.000

En el caso de los Municipios de Montero, 60.000 53.654 55.367

42.464 47.645
Warnes, El Torno, Cotoca, Porongo y La 40.000 36.498
21.896
Guardia que cubren el área metropolitana 20.000
18.983
de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, 0
el Anuario evidencia que el INE levantaba 2015 2016 2017 2018
la información desde el año 2015 y que
curiosamente la pública de manera Montero La Guardia Warnes
íntegra y desagregada solo el 2019.
Entrando en el análisis de los datos
y con la información agregada de los PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN (m2)
nuevos Municipios desde el año 2013 180.000
en algunos casos, se observa que los 157.120
160.000
permisos de construcción otorgados por
140.000
los Gobiernos Municipales (medidos en
metros cuadrados) tienen una tendencia 120.000

creciente hasta el año 2016, momento en 100.000

el que comienza a descender, tal como 80.000
se aprecia en el siguiente gráfico: 60.000 57.971
43.609 41.389
37.634 35.887
El total de metros cuadrados autorizados 40.000 31.520
21.896
para construir pasa de 2.591.333 el año 20.000 7.829
2013 hasta 2.844.322 metros cuadrados 0
el año 2018, aunque el punto más alto 2015 2016 2017 2018

se alcanzó el año 2016 con 3.350.030

Cotoca Porongo El Torno
metros cuadrados.

36 CONSTRUIR
 NUESTRAS CIFRAS

SANTA CRUZ, CONSUMO DE CEMENTO EN TONELADAS MÉTRICAS,

CRECIMIENTO EN % LAS GESTIONES DE
1.400.000 20,00
CADECOCRUZ SE
1.200.000 14,24 1.168.049 CONCENTRAN EN
1.068.926 1.085.915 1.065.387 15,00

1.000.000 EXPONER LA AGENDA A

1.034.127 9,27 10,00
800.000 905.219 TODAS LAS INSTANCIAS
5,00
600.000 3,37 CORRESPONDIENTES
-1,89 0,00
400.000
Y EN LOGRAR
200.000 -5,00

-7,03
RESULTADOS.
0 -10,00
2013 2014 2015 2016 2017 2018

Consumo Crecimiento El Departamento de Santa Cruz ha

El año 2018 en el Departamento de
Santa Cruz, de acuerdo a la información
del INE, se otorgaron permisos de
construcción por un total de 617.931
metros cuadrados, correspondiendo a
los Municipios del área metropolitana el
61.62% del total y a la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra el 38.38%, lo que nos
da una idea del peculiar fenómeno de
expansión urbana de la ciudad capital
del departamento.
Otro dato a destacar es la impresionante
caída que se produce en los permisos
de construcción otorgados, medidos
en metros cuadrados, en la ciudad
de Santa Cruz de la Sierra, pues pasa
de tener 1.033.533 metros cuadrados
el año 2013 a sólo 237.161 metros
cuadrados el año 2018, esto es una
disminución del 77.05% en la superficie
autorizada para construir.
Por la novedad de la información y su
utilidad para el desarrollo de actividades
constructivas en la región, se presentan a
continuación los gráficos de la evolución
de los metros cuadrados en permisos de
construcción en los Municipios cruceños
desde que se levantan estos datos:
Warnes se destaca por la tendencia
creciente. El año 2018 autorizó permisos
de construcción por 163.527 metros
cuadrados, que para ponerlos en
Respecto a los otros 3 Municipios sobre
los que el INE entrega información, se
debe destacar que Porongo entregó
permisos de construcción por 157.120
metros cuadrados la gestión 2017.
CONSUMO DE CEMENTO
El cemento es un insumo esencial para la
actividad económica de la construcción
por lo que su comportamiento refleja la
situación del sector.
El Departamento de Santa Cruz es el mayor
consumidos de cemento del país, además de
receptor de buena parte de las inversiones
que se han realizado en construcción y
ampliación de plantas cementeras.
PARTICIPACIÓN DE SANTA CRUZ EN EL CONSUMO DE CEMENTO NACIONAL (%)
33,00
32,00
31,38
31,00
30,00
29,00
29,22
28,00
27,00
pasado de consumir 905.219 toneladas
métricas de cemento el año 2013 a
1.065.387 toneladas métricas el año
2018, aunque por detrás del 1.168.049
toneladas métricas del año 2016 que es
el récord de consumo del departamento.
Esta evolución confirma la
desaceleración económica que se está
produciendo, lo que ha hecho que los
años 2017 y 2018 (cifras disponibles)
el consumo de cemento tenga tasas
negativas de crecimiento del -7,03% y
-1,89%, respectivamente.
Si bien Santa Cruz sigue siendo el
departamento que mayor cantidad de
cemento consume, su participación en
el consumo nacional se redujo a menos
del 30% el 2018, como se evidencia en la
siguiente gráfica:
32,15
31,28
30,15
28,62

perspectiva, equivalen al 68.95% de los 26,00

permisos que otorgó la ciudad de Santa 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Cruz de la Sierra ese mismo año.

CONSTRUIR 37
 INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

DRAMIX PRÁCTICO:
PISOS REFORZADOS CON FIBRAS DE ACERO
AUTOR: Juan Pablo Sánchez
Zurita, Ingeniero de Aplicación –
ArcelorMittal Bolivia

LA SOLUCIÓN INNOVADORA
REFUERZA EL HORMIGÓN CON
FIBRA DE ACERO Y SUSTITUYE
AL ACERO CONVENCIONAL EN
LA ELABORACIÓN DE PISOS. ES
SIMPLE, EMPLEA TECNOLOGÍA
DE PUNTA, BRINDA MAYOR
PRODUCTIVIDAD, CALIDAD Y
REDUCE COSTOS.

T
odo elemento estructural que tenga que soportar
cargas demanda la elaboración de un proyecto
diseñado por un especialista en el área; los pisos no
son la excepción debido a que estarán sometidos a
constantes cargas.
Es importante poseer información suficiente de cada una las
variables involucradas en la elaboración del proyecto como ser:
tipo de suelo, cargas que actuarán, utilización del piso, lugar de
vaciado, tipo de hormigón, entre otros.
A partir del análisis de esa información, el especialista
dimensionará el refuerzo de base, sub-base y toda la
configuración del piso de hormigón (tamaño, forma y espesor),
características del concreto, elementos de refuerzo, detalle de
juntas, especificaciones técnicas del acabado y descripción de
procedimientos constructivos críticos.
El refuerzo de hormigón con fibras de acero, Dramix Práctico,
constituye una alternativa óptima para la construcción de
pisos tanto livianos como con gran solicitud de carga. Al usar
fibras de acero se desechará el método tradicional con mallas
electrosoldadas.
Por pisos livianos, nos referimos a pisos que serán sometidos
a cargas de magnitud moderada o transitoria, por lo cual
tradicionalmente se coloca un refuerzo adicional. Presentamos
los siguientes ejemplos de pisos livianos:
Carpetas de compresión.
Parqueos subterráneos o abiertos
Pequeños almacenes y galpones comerciales
Shoppings y centros comerciales
Aceras y rampas de entrada de parqueos

38 CONSTRUIR
 INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

La Solución Dramix Práctico ha sido
creada para la elaboración de pisos
livianos con los objetivos de mejorar el
proceso constructivo, reducir tiempos de
construcción, economizar en mano de
obra y hormigón.
VENTAJAS DE DRAMIX PRÁCTICO
Optimización de espacio en la obra.
No es necesario preparar una armadura
con barras o malla electrosoldada.
mezcla, al mismo tiempo que las fibras Distribuidores autorizados
son separadas y distribuidas de manera
uniforme. Este proceso proporciona
simplicidad, buen rendimiento y
homogeneidad al hormigón.
En otras palabras, las fibras Dramix
ofrecen al hormigón la importante
propiedad mecánica de ductilidad y
capacidad de deformarse, manteniendo
el soporte estructural y un control de las
fisuras y aperturas.

Permite vaciar el hormigón in situ, lo que Al usar las fibras de acero Dramix se debe
implica ahorrar en el uso de equipos. considerar lo siguiente:

Distribución de acero en toda la sección

del piso -refuerzo tridimensional-.
Menor cantidad de juntas.
Mayor productividad en el proceso del
vaciado.
Menor costo.
FUNCIONAMIENTO Y PROPIEDADES
Las fibras Dramix permanecen
uniformemente distribuidas en toda la
sección volumétrica del piso. Son miles
de fibras de acero procesadas con la
tecnología Bekaert que hacen de puntos
de agarre y evitan la propagación de
fisuras en el hormigón.
Con este sistema innovador, en la
operación de adición de las fibras al
hormigón, el pegamento se disuelve en la
Suelo compactado K>0.03(N/mm3).
Resistencia a compresión Mínima de
H25.
Resistencia a flexión de hormigón que
debe ser mayor a 42Kpa.
Cálculos con base en cargas actuantes
en el centro de la placa y sobre las
juntas, protegidas con barras.
Espaciamiento máximo entre juntas de
6x6m.
No aplicable en terrenos con presencia
de suelos con riesgo a colapso o
expansivos.
No aplicable para lugares sujetos a
supresión debida a un elevado nivel
freático.

Aplicación de solución para SOLUCIÓN EN DRAMIX Equivalencia en Barras

Pisos Livianos Dosificación Cargas Máximas
Espesor Malla
(cm) Carga Móvil Cargas Cargas
Puntuales Distribuidas electro- Espaciamiento (cm)
(tn/eje)
Dramix (Tn/punto) (Tn/m2) soldada
(Kg/m3)
6mm 8mm

Contrapisos en sub-suelo de edificios. 10 2 1 1,5 Q113 x>22,5

Pisos Comerciales, malls o Shoppings. 11 2,5 1 2 x>25
Q138 22,5>x>18
Garajes, concesionarias o 12 3 1,5 2,5
12,5kg/m3
estacionamientos de vehículos
livianos.
13 4 2 2,5
Q159 18>x>16 25>x>22,5
Galpones comerciales pequeños. 14 4,5 2 3
Losas radier para casas y aceras. 15 5 2,5 3 Q196 16>x>12,5 22,5>x>20

CONSTRUIR 39
 ERA DIGITAL

FUNDEMPRESA
CON NUEVOS TRÁMITES VIRTUALIZADOS

F
undempresa y el Ministerio de Desarrollo Productivo CAMBIOS OPERATIVOS, SOLICITUD DE
y Economía Plural, trabajan para virtualizar todos los
trámites del Registro de Comercio, con el propósito de COPIAS DIGITALES CON FIRMA DIGITAL DE
generar trámites más sencillos y ágiles. El Registro DOCUMENTOS INSCRITOS EN EL REGISTRO
de Comercio tiene como función principal registrar el
nacimiento, los actos de comercio, la operación y la cancelación DE COMERCIO DE BOLIVIA Y CERTIFICADOS
de las empresas y sociedades comerciales para que cuenten con
seguridad jurídica.
QUE UTILIZARÀN CÓDIGOS QR, PUEDEN
“Es necesario virtualizar los trámites de este servicio, utilizando
REALIZARSE POR INTERNET.
tecnología de punta con la finalidad de agilizarlos y simplificarlos”
remarcó el Ministro de Desarrollo Productivo, Wilfredo Rojo.
FUNDEMPRESA es la fundación sin fines de lucro que presta
el servicio del Registro de Comercio desde la gestión 2002,
consolidando el Registro de Comercio como una entidad sólida, Recordó que desde la gestión 2017, “la fundación dispone
moderna, ágil y transparente. “El objetivo es lograr que el 80% como una prioridad la virtualización de los trámites, a
de los trámites sean realizados por Internet con el fin que los la fecha se pueden realizar la inscripción de empresas,
empresarios eviten desplazamientos innecesarios y puedan la actualización de la Matrícula de Comercio, las
realizar la tramitología desde la comodidad de sus hogares o publicaciones de la Gaceta de Electrónica de Comercio y
trabajos”, afirmó Víctor Hugo Suárez Vaca Díez, Presidente de ahora los Cambios operativos, solicitar copias digitales
la fundación. con firma digital y los certificados utilizarán Códigos QR”.

40 CONSTRUIR
 ERA DIGITAL

Para FUNDEMPRESA todas estas

iniciativas representan un avance
importante hacia la tramitología digital,
para que las empresas puedan cumplir
con sus obligaciones de manera sencilla
y ágil. “La idea es que el Registro de
Comercio sea digital utilizando tecnología
de punta”, enfatizó el presidente de la
fundación que cuenta con el respaldo
de la Cámara de la Construcción de
Santa Cruz (Cadecocruz), la Cámara de
Industria, Comercio, Servicios y Turismo
de Santa Cruz (Cainco), la Cámara
Nacional de Industrias y la Cámara
Nacional de Comercio.
El Registro de Comercio otorga seguridad
jurídica empresarial al registrar a todas
las empresas unipersonales y sociedades
comerciales que operan en Bolivia, sin
importar su tamaño, ubicación geográfica
o actividad económica, con el fin que
se certifique el nacimiento y legalidad
de las empresas a través de la emisión Sin embargo, si por necesidades propias SE IMPLEMENTAN EL CÓDIGO QR Y LA
de la Matrícula de Comercio, además de la sociedad comercial o comerciante FIRMA DIGITAL
de registrar los actos y contratos de individual requieren efectuar los
Todos los documentos inscritos ante el
comercio para que puedan ser de carácter cambios en cualquier otro momento de
Registro de Comercio son digitalizados y
público, para promover la transparencia y la gestión, ahora pueden realizarlos de
digitados. El Presidente de Fundempresa
legitimidad de las empresas. manera virtual.
destacó que “la información del
Plazos. Los cambios número de NIT, Registro de Comercio es de carácter
teléfono, correo electrónico y cierre de público, lo cual significa que cualquier
CAMBIOS OPERATIVOS POR INTERNET Y
gestión fiscal de empresa unipersonal ciudadano puede solicitar la información
EN 24 HORAS
ingresados por internet, se procesan de registrada por las empresas y sociedades
Los cambios operativos de dirección, manera inmediata, una vez realizado el comerciales, mediante certificados y/o
número de NIT, teléfono, correo pago en línea o pago en oficinas. Los copias digitales”.
electrónico y cierre de gestión fiscal cambios de dirección y cambio de cierre
Con el fin de simplificar y agilizar la
se pueden realizar en forma anual de gestión fiscal de sociedad comercial,
tramitología del Registro de Comercio,
al momento de la actualización de ingresados por internet, el trámite es de
los certificados serán entregados a los
Matrícula de Comercio, sin costo alguno. 24 horas.
clientes mediante correo electrónico
utilizando Códigos QR para verificar y dar
seguridad de manera digital.

INSCRIPCIÓN POR INTERNET A PARTIR

DEL 2020
Desde el próximo año las empresas
unipersonales podrán inscribirse al
servicio de Registro de Comercio por
Internet. El Ing. Víctor Hugo Suárez
recalcó que “realizar el trámite 100%
en línea es una opción cómoda para las
empresas, es más fácil y rápido; desde
su oficina, su casa, su trabajo o desde
su celular, el usuario puede realizar el
trámite y el pago vía internet.”

CONSTRUIR 41
 INNOVACIÓN Y EFICIENCIA

NIBOL TIENE
EL CAMIÓN QUE EL MUNDO NECESITA

D
esde 1997 NIBOL comercializa en Bolivia la CRONER Y QUESTER SON LA LÍNEAS COMPLETAS
línea de camiones UD Nissan Diésel del Japón.
Actualmente conocidos como UD Trucks, son DE CAMIONES DE LA MARCA UD TRUCKS, QUE
fabricados con la afamada calidad y tecnología FUSIONAN LO MEJOR DE LOS GIGANTES NISSAN
japonesa fusionadas tanto con la experiencia
como con la fuerza de Volvo. Y VOLVO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA. SON
¨Hacer el camión que el mundo necesita hoy¨ es la premisa CONFIABLES, RESISTENTES, ECONÓMICOS, DE
de Ud Trucks y su nueva línea completa de camiones que
tienen entre sus principales características: confiables,
BAJO PESO Y MAYOR POTENCIA.
resistentes y económicos, con diseño inteligente y moderno.
Sin duda constituye una innovación que contribuye al
desarrollo de empresas y negocios, que cuenta con la UD Trucks está sorprendiendo al mercado boliviano con la
solvencia de NIBOL, corporación que brinda la mejor nueva gama de camiones Croner, que combina lo mejor de dos
cobertura nacional del mercado en sus áreas Comercial, mundos: la destreza japonesa de UD Trucks con la tecnología
Servicios y Repuestos. mundial de Volvo Group.
La marca de origen japonés tiene una gama de camiones
confiables y versátiles que proporcionan mayor
LA EVOLUCIÓN DE NISSAN CÓNDOR HOY CRONER
productividad y se caracteriza por fabricar modelos
multiusos, construidos para el transporte de carga en Croner representa la versión perfeccionada del legendario Nissan
general, distribución en ciudades y camiones de transporte Cóndor, con la incorporación de motores más eficientes, de mayor
de larga distancia e internacional. potencia y menor consumo. Estos camiones están equipados con

42 CONSTRUIR
 INNOVACIÓN Y EFICIENCIA

una cabina confortable para el conductor y frenos

de accionamiento neumático; son ideales para
todo tipo de transporte y excelentes herramientas
para el éxito empresarial.
El modelo Croner potencia la oferta del Grupo
Volvo con un motorizado eficiente, de alta
calidad y con diseño moderno, que hará que
cada momento cuente para los valiosos clientes
de Nibol.
Actualmente está disponible en las versiones de
carga útil MKE (8 toneladas) y PKE (12 toneladas)

2020: NIBOL AMPLIARÁ LA FAMILIA

Nibol anuncia que el 2020 la familia UD Trucks
crecerá con la línea Quester 4x2, tracto camión
de carretera, de bajo peso y mayor potencia,
ideal para el transporte de larga distancia y
transporte internacional.
Entre los atributos técnicos de este nuevo
modelo, se destacan que comparte tecnología
de motor, caja y suspensión del grupo Volvo.
Está equipado con un motor GH11E de 420 Hp.
(D11A Volvo).
Eficiencia y bajo consumo, son las características
fundamentales de Quester 4x2, vehículo idóneo
para el transporte de larga distancia que importa
para Bolivia Nibol, la compañía que trabaja con la
premisa “todo por nuestros clientes”.

CONSTRUIR 43
 SUPERAMOS FRONTERAS

EL MUNDO DEL ASFALTO,

SUS RETOS Y OPORTUNIDADES

F
ortaleciendo relaciones y vínculos internacionales
la Cámara de la Construcción de Santa Cruz
(Cadecocruz) y su Fundación Construyendo,
participaron en el XX Congreso Ibero Latino
Americano del Asfalto (CILA) realizado a fines
de noviembre en México, con la participación de más de
1.000 participantes, entre profesionales y académicos, que
debatieron sobre de los Retos y oportunidades en el mundo
del asfalto.
Más de 200 trabajos técnicos de investigación de 21 países
fueron presentados en el encuentro, que incluyó conferencias
magistrales a cargo de profesionales mundialmente
reconocidos. Asimismo, participaron representantes de
instituciones relacionadas con la construcción y el asfalto.
Si bien Bolivia no produce asfalto, sus características
topográficas, climáticas y de diversidad de suelos, al igual
que el uso racional de este material, presentan situaciones
dignas de estudio. Igualmente es fundamental actualizarse
sobre tendencias, innovaciones, materiales, costos y todo lo
relacionado con el asfalto, para invertir mejor los recursos
económicos limitados para la construcción de carreteras.
RODRIGO CRESPO RÍOS ES EL NUEVO
REPRESENTANTE EN BOLIVIA DE LA ORGANIZACIÓN
IBERO LATINO AMERICANA DEL ASFALTO. SE
VIENE EL INTER CILA DIGITAL 2020 QUE ESTÁ
ABIERTO A PROFESIONALES Y ESTUDIANTES.
Cadecocruz y la Fundación Construyendo, representadas por
sus presidentes, Víctor Hugo Suárez Vaca Díez y Rodrigo Crespo
Ríos, respectivamente, no solo establecieron nuevos contactos
sino que fortalecieron otros ya consolidados que reportarán
beneficios para el país a través de futuros cursos, seminarios,
foros y congresos especializados en asfalto.
Los congresos CILA’s son de los más importantes a nivel
internacional, participan más de 20 países y especialistas
de cuatro continentes. El objetivo es promover innovaciones
tecnológicas, fortalecer las actividades científicas y avances
tecnológicos que se llevan a cabo en nuestros países, así

44 CONSTRUIR
 SUPERAMOS FRONTERAS

como analizar los procedimientos que

desarrollan los especialistas líderes a
nivel mundial.
El XX CILA logró un nuevo hito en la
difusión online de contenidos, tanto con
los usuarios que accedieron a la página
del evento como por el debate generado
en Twitter que llegó a 751.367 usuarios,
generando un total de 22.289.324
impresiones.
En el encuentro se desarrolló el concepto
de Asfalto 4.0, consistente en aplicar la
transformación digital a la actividad de
pavimentación, en las etapas fabricación,
transporte, extendido, compactación y
control total del proceso.

NUEVO REPRESENTANTE EN BOLIVIA

“Me siento muy honrado y agradezco
al Ing. Jorge Justiniano Sandoval
por haberme nombrado como nuevo
representante del CILA para Bolivia.
Asumo la responsabilidad con el
propósito de aportar a mi país con
la ayuda de los miembros del CILA,
realizar y promover investigaciones,
experiencias y desarrollos que ayuden
a la mejora continua y sostenible”,
manifestó Rodrigo Crespo Ríos, nuevo
representante en Bolivia del organismo
ibero latinoamericano.
Destacó que durante años, el Ing.
Justiniano trabajó por el CILA en
Bolivia con entrega, calidad humana y
excelentes resultados.
“Debemos aprovechar esta herramienta
que es una vitrina a nivel mundial para
capacitarse y exponer nuestras vivencias,
problemas propios del país y opciones
de solución para nuestras carreteras”,
manifestó Crespo Ríos.
Agregó que tendrá el apoyo de la
Fundación Construyendo y Cadecocruz
para conseguir nuevas metas. Adelantó
que se lanzará la convocatoria para el Inter
CILA Digital 2020, actividad previa al XXI
CILA que se realizará el 2021 en Uruguay.

46 CONSTRUIR

RÉCORD DE RASCACIELOS
El edificio más alto que se terminó en 2019
fue el Centro Financiero CTF de Tianjin,
en China, donde se ubica el 45% de los
edificios súper altos que se completaron
en 2019.
Estados Unidos ocupó el segundo lugar,
seguido por los Emiratos Árabes Unidos,
Malasia e India.
D
TERMINACIÓN POR PAÍS
urante el 2019 se construyó un
número récord de rascacielos, 60
definidos como edificios de
más de 300 metros de altura, 45
según un informe del Consejo
de Edificios Altos y Hábitat Urbano
(CTBUH). 30
El mismo reporte señala que se
completaron 26 edificios de gran altura, 15
cifra récord para una gestión que al mismo
tiempo es mayor a los 18 rascacielos del 0 0
2018. También es el sexto año consecutivo China EEUU UAE Malasia India
que se construye al menos un edificio de
Número Total
más de 500 metros.
MEGA CONSTRUCCIONES
FUENTE: Construcción Latinoamericana
POR SEXTO AÑO CONSECUTIVO
SE CONSTRUYÓ AL MENOS UN
EDIFICIO DE MÁS DE 500 METROS
DE ALTURA EN EL MUNDO Y UN
TOTAL DE 26 QUE SUPERAN LOS
300 METROS.
En cuanto a ciudades, Shenzhen (China)
una vez más ocupó el primer lugar
y superó su propio récord por cuarta
vez consecutiva con 15 rascacielos
terminados (11,9% del total mundial). La
siguiente ciudad más prolífica fue Dubai,
con nueve obras del rubro entregadas.
Mirando el 2020, el Consejo de Edificios
Altos y Hábitat Urbano proyecta un rango
similar de construcciones de rascacielos
de gran magnitud.
16,000
12,000
8,000
4,000
Filipinas Canada Korea
del Sur
Canada Australia Indonesia
Suma de Aturas
CONSTRUIR 47
 TECNOLOGÍA
DIGICERT: SERVICIOS Y
TRÁMITES EMPRESARIALES ONLINE
LA EMPRESA PRIVADA CUENTA CON UN PORTAFOLIO
DE SERVICIOS Y PRODUCTOS QUE IMPULSAN LA
TRANSFORMACIÓN DIGITAL DE SERVICIOS Y TRÁMITES
EMPRESARIALES
D
IGICERT SRL es la primera empresa privada del país que presta
el servicio especializado para la implementación de soluciones
basadas en la firma digital y que promueve ambientes
tecnológicos seguros, como el desarrollo del Gobierno
Electrónico y el uso de la tecnología en el ámbito empresarial.
Asimismo, ofrece los Certificados de Firma Digital en el día y en el
domicilio del interesado, servicios y productos con valor agregado para la
trasformación tecnológica de las empresas como: Facturación Electrónica,
Gestión Documental, correo electrónico certificado, entre otros.
Este portafolio está disponible en las sedes de la Agencia de Registro
Fundempresa, que operan en todas las capitales del país y algunas
ciudades intermedias.
DIGICERT cuenta con la autorización de la Autoridad de Regulación
y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) para
funcionar como Entidad Certificadora Autorizada de Firma Digital –
ECA y con el respaldo de la Cámara de la Construcción de Santa Cruz
(Cadecocruz), la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo
de Santa Cruz (Cainco), la Cámara Nacional de Industrias y la Cámara
Nacional de Comercio.
48 CONSTRUIR
SERVICIOS DE FIRMA DIGITAL
La firma digital es una herramienta tecnológica
que permite garantizar la autoría e integridad de
los documentos digitales, posibilitando que éstos
gocen de la validez legal probatoria. En todo proceso
de innovación y transformación tecnológica de las
empresas, es necesario el uso de la firma digital
porque otorga la autenticidad, integridad y no repudio
a los documentos y mensajes electrónicos firmados
digitalmente.
Actualmente, los principales usos de la firma digital son:
1. Autenticar/Identificar a una persona a través de
medios digitales. La firma electrónica no sólo sirve
para firmar mensajes de datos, también permite
autenticar usuarios dentro de una plataforma
(empresarial o en la nube), gracias a que puede
ir acompañada de rasgos únicos que ayudan a
identificar al firmante, por ejemplo: un sello con la
huella dactilar, el nombre completo adjunto, una
fotografía del suceso o una copia de la identificación.
2. Firma de documentos. La firma electrónica
permite certificar documentos digitales con la
seguridad de que el documento no será alterado
posteriormente, ya que una vez firmado, el archivo,
los sellos o constancias generados no serán
válidos si se realiza alguna modificación.
 TECNOLOGÍA

3. Factura electrónica. Disponer de un certificado de firma

electrónica permite firmar y crear facturas electrónicas.

4. Cifrado de datos. El cifrado de documentos con

firma electrónica es fundamental para preservar su
seguridad y evitar robos cibernéticos, es un plus de
seguridad para documentos que se crean y se guardan
en la computadora o para aquellos que se van a cifrar
y enviar por correo electrónico. En este último caso se
necesita el certificado de clave pública del destinatario.

En definitiva, la firma electrónica es un elemento clave

en la digitalización de las empresas que buscan alcanzar
una verdadera transformación tecnológica para agilizar
sus negocios y servicios.

LA FACTURACIÓN ELECTRÓNICA ESTARÁ VIGENTE EL 2020 3. Automatización e integración en los procesos. El

origen electrónico del documento permite la
integración automática en el sistema y, por tanto, su
contabilización, dejando las facturas listas para su
pago prácticamente sin intervención humana.

4. Mayor eficiencia y automatización. Las facturas

electrónicas pueden generarse y transmitirse
automáticamente.

5. Rapidez en entrega y cobranza. La eficiencia de los

procesos tanto de emisión como de recepción, la
inmediatez de estos, la casi eliminación de errores
De acuerdo a la normativa vigente del Servicio de Impuestos
en la generación y contabilización de facturas,
Nacionales (SIN), el 1 de junio de 2020 inicia la implementación
contribuyen a reducir los plazos de cobro de las
del Sistema de Facturación Electrónica (SFE), para que los
facturas.
principales y grandes contribuyentes ajusten y concluyan sus
sistemas de facturación. Hasta junio de 2021, cerca de 5.000 6. Autenticidad garantizada. Con los sistemas de firma
empresas deberán utilizar la Firma Digital y Factura Electrónica digital se garantiza la integridad, origen y autenticidad
de manera obligatoria. de estas facturas.
DIGICERT SRL ofrece una solución que cuenta con tecnología
7. Almacenamiento ágil y legal. Los documentos originales
de punta y que cumple las exigencias específicas del SIN,
y firmados quedan resguardados durante el tiempo
“representando una alternativa seria y confiable para que las
que establece la legislación vigente. Esto disminuye
empresas cuenten con el sistema de facturación electrónica”,
los costes de almacenamiento y facilita la consulta de
enfatizó Victor Hugo Suárez Vaca Díez, presidente de la empresa.
las antiguas facturas.

8. Sin riesgo de pérdida de documentos. Gracias al

BENEFICIOS PARA INSTITUCIONES Y EMPRESAS almacenamiento seguro y la consulta digital de las
facturas.
La facturación electrónica supone una total automatización e
integración del proceso entre todos los actores que intervienen
en el proceso, con los siguientes beneficios:
En definitiva, la implementación de la facturación
1. Ahorro de costes directos. Por la eliminación del papel, electrónica conlleva numerosas ventajas para las
la impresión, el envío de las facturas y su almacenamiento. empresas e instituciones (públicas y privadas), que
suponen un ahorro de costes. Por ello, la inversión
2. Incremento de la productividad administrativa. Gracias a la
en la tecnología para incorporar este sistema resulta
automatización de este proceso, cuenta con más tiempo
muy rentable.
para realizar otras tareas.

CONSTRUIR 49
 INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
ELECTROBARRAS
EN VEZ DE CABLES
L
os cables tradicionales pasaran a la historia. Las
electrobarras o electroductos ganan espacio por las
múltiples ventajas que brindan, desde optimización
de espacio y costos, hasta seguridad. El innovador
sistema constructivo ya está en Bolivia y actualmente
se instala en el Proyecto Manzana 40 ubicado en Santa Cruz de
la Sierra. Según los expertos reporta un ahorro superior al 40%
en lo que concierne a la instalación eléctrica en edificios de
gran envergadura.
Este tipo de tecnología es ideal para la distribución de energía
eléctrica de edificios, especialmente si superan los 12 pisos. Ya
se emplea en Colombia, Perú y Ecuador y es común en países de
Europa y Asia, donde el cable de cobre ha sido reemplazado en su
totalidad y los rascacielos únicamente trabajan con electrobarras.
Por tratarse de una tecnología nueva en Bolivia, si bien existen
empresas y materiales certificados y el marco normativo
internacional (se sigue el modelo colombiano) la mano de
obra es relativamente elevada en comparación con Brasil,
Chile y Uruguay.
50 CONSTRUIR
CON EL NUEVO SISTEMA, EL CABLEADO
TRADICIONAL PASARÁ A LA HISTORIA. LAS
VENTAJAS SON MÚLTIPLES, LA INSTALACIÓN
ES MÁS FÁCIL, OCUPA MENOS ESPACIO Y
SE ADAPTA A LAS NECESIDADES DE CADA
PROYECTO. IMPLICA UN AHORRO DEL 43%.
El sistema de electrobarras o electroductos, consiste en un
conjunto de elementos conductores de cobre o aluminio,
modulares, estandarizados y diseñados de tal manera que se
interconectan entre sí para formar líneas de distribución que
transportan energía eléctrica desde los puntos de generación,
transformación o conexión a la red, hasta los centros de cargas
o cargas individuales en una edificación.
Las electrobarras reemplazan a los alimentadores
convencionales con cables de cobre, garantiza la continuidad
del servicio, la seguridad de personas y equipos alrededor de
la misma. Su instalación es más fácil con respecto al cableado
eléctrico y se adapta a las necesidades de cada proyecto.
En nuestro medio comienza a ganar espacio, por constituir
una alternativa a la distribución de energía eléctrica con
cable económica, de fácil instalación, de mejor apariencia y
desempeño; muy estable mecánica y térmicamente, durable y
técnicamente flexible.
En definitiva se trata del sistema de distribución más eficiente
y moderno, utilizado en todo tipo de proyectos, tanto en la
industria, el comercio, centros sanitarios, edificios residenciales
y de oficinas con gran afluencia de personas.
 INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

Flexibilidad. Pueden usarse en cualquier estructura y con diversas

configuraciones. Su modificación es fácil y la adición al edificio se
realiza con facilidad. Las barras pueden reubicarse con poca inversión.

Pérdida reducida de energía. Los electroductos cuentan, también, con

una resistencia menor que los cables tradicionales, esto significa que
las pérdidas de energía por transmisión y distribución son menores.

Accesorios estándar: Son totalmente certificados como una parte

integral de las barras conductoras, cuyo objetivo es eliminar el error
humano. Incluyen cajas de conexión y enchufes.

Sin dependencia de la distancia. Se suprime la diferencia de longitud, ya

MÚLTIPLES VENTAJAS SOBRE LOS CABLES
Acabado. Es muy bueno, por lo tanto es un valor agregado
a la estética de la construcción.
Alimentación. La alimentación eléctrica de varias plantas
puede realizarse con un solo sistema y la toma de corriente
se puede hacer desde cualquier punto del sistema instalado.
En caso de cambios de carga solo se deben reemplazar las
cajas de Tap off de mayor potencia.
Caída de voltaje. La caída de tensión es menor en
comparación con los cables.
Absorción de calor. El sistema absorbe el calor que se
genera en la transmisión y distribución de la electricidad
en las paredes del recinto, por tanto el sistema de
enfriamiento es mejor.
que cuentan con parámetros de resistencia iguales para ir asegurando
que, la carga en cada fase, sea la misma.
Recinto. Consiste en barras en un armario de protección, incluyendo
longitudes rectas, accesorios, dispositivos y accesorios. Alta resistencia
al cortocircuito y alta protección contra incendios.
Terminación. Es simple, fácil y directa con las barras colectoras. Se trata
de una estructura muy compacta y se puede doblar hasta 90 grados.
Tiempo y coste de consumo: El diseñador sólo tiene que hacer
cálculos en una única columna vertical que reduce el tiempo de
diseño y los costos.
No se requieren soportes adicionales, bandeja de cables soportada en
techo o pared ni herramientas especiales.
Daño por los roedores: Estos sistemas no pueden ser dañados por
los roedores.

PROPUESTA ORIGINAL ALIMENTADORES PROPUESTA DUCTO BARRA

MATERIAL MATERIAL
DESCRIPCIÓN BOLIVIANOS USD DESCRIPCIÓN BOLIVIANOS USD
Alimentadores Torre 1 1,595,699.30 229,267.14 Alimentadores Torre 1 196,200.00 28,189.66
Alimentadores Torre 2 2,093,776.74 300,829.99 Alimentadores Torre 2 156,850.00 22,535.92
Bandejas 647,702.40 93,060.69 Ducto Barra y Soportería 1,588,227.46 228,193.60
Soportería 85,000.00 12,212.64 Tablero de Acople 531,771.55 76,403.96
Paneles de Medición 636,318.00 91,425.00 Paneles de Medición 319,200.00 45,862.07
SUBTOTAL = 5,058,496.44 726,795.47 SUBTOTAL = 2,792,249.01 401,185.20

MANO DE OBRA MANO DE OBRA

DESCRIPCIÓN BOLIVIANOS USD DESCRIPCIÓN BOLIVIANOS USD
Alimentadores Torre 1 477,788.79 68,647.81 Alimentadores Torre 1 68,876.70 9,896.08
Alimentadores Torre 2 642,016.25 92,243.71 Alimentadores Torre 2 62,415.00 8,967.67
Bandejas y Soportería 332,622.46 47,790.58 Bandejas y Soportería - -
Ducto Barra, Panel de Medición, Ducto Barra, Panel de Medición CRE,
- - 777,158.75 111,660.74
Tablero Multiusuario y Soportería Tablero Acople y Soportería
Paneles de Medición 54,613.99 7,846.84 Paneles de Medición 40,241.62 5,781.84
SUBTOTAL = 1,507,041.49 216,528.95 SUBTOTAL = 948,692.07 136,306.33

TOTAL PROPUESTA ORIGINAL TOTAL DUCTO BARRA

BOLIVIANOS USD BOLIVIANOS USD

6,565,537.93 943,324.42 3,740,941.08 537,491.53
DIFERENCIA / AHORRO 2,824,596.86 405,832.88
PORCENTAJE 43.02% 43.02%

CONSTRUIR 51
 TECNOLOGÍA

¿CÓMO SERÁN
LOS BAÑOS DEL FUTURO? Fuente: Plataforma Arquitectura

L
a domótica, desde asistentes virtuales
controlados por voz hasta termostatos
manejados por aplicaciones, está
orientando rápida e inesperadamente
el futuro a nuestras propias viviendas.
Mientras esta tecnología continúa progresando,
es probable que la forma en que interactuamos
con nuestro entorno se vuelva más y más
futurista, incluso en espacios tan personales
como los baños.
Si bien la perspectiva de una vida excesivamente
digitalizada puede ser desalentadora para
algunos, otros ven potencial en esta tendencia
para mejorar no solo la comodidad, sino también
la salud y la seguridad.
ALGUNAS TECNOLOGÍAS QUE PENSABAMOS VER EN
EL FUTURO YA ESTÁN AQUÍ Y FORMAN PARTE DE LA
CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS Y CASAS INTELIGENTES,
QUE SE DESARROLLA VERTIGINOSAMENTE.
ESPEJOS INTELIGENTES
El espejo inteligente es una de las tecnologías más emblemáticas del baño
del futuro imaginado. En este concepto futurista, mientras haces algo tan
simple como secarte el cabello o cepillarte los dientes, podrías estar leyendo
las noticias, revisando el clima o viendo la televisión en el espejo justo frente a
ti. Algunos incluso imaginan que el espejo inteligente es capaz de monitorear
la salud de sus usuarios y transmitir información pertinente al médico del

52 CONSTRUIR
 TECNOLOGÍA

usuario, lo que les permite a los profesionales saber sobre

los problemas de salud de inmediato y eliminar la necesidad
de un viaje físico al hospital.
En la actualidad, ya existen algunas versiones del
de limpieza’ y la capacidad de calentar los asientos. Algunos
espejo inteligente. Smart Display Mirror, de Seura, por
incluso han llegado a sugerir el diseño de inodoros que analizan su
ejemplo, transforma el espacio del lavamanos en un
contenido para monitorear la salud del usuario, mientras que los
centro digital que muestra correos electrónicos, clima,
inodoros sostenibles que minimizan el uso del agua también son
calendario, y mucho más.
un punto natural de conversación.
Incluso existen versiones a menor escala del espejo de
El inodoro Numi, de Kohler, es un producto ya existente que
monitoreo de salud, como HiMirror, que evalúa la condición
cuenta con calentadores de asiento y pies, conexión de música con
de la piel del usuario y ofrece recomendaciones para hacer
Bluetooth e iluminación ambiental de colores.
un uso completo de sus productos para el cuidado de la
piel. Otro producto, el simplehuman sensor mirror, abarca Estas tecnologías constituyen solo una pequeña fracción de las
una amplia gama de configuraciones de iluminación para posibilidades que podría incluir el baño del futuro. Desde secadores
permitirle ver cómo se ve su maquillaje en cualquier entorno. corporales, cepillos de dientes que controlan la salud, muebles que
calientan las toallas, hasta pisos que envían una alerta si te caes,
las posibilidades parecen infinitas.
BAÑERAS Y DUCHAS
Cuando esto se combina con la iluminación automatizada y el control
Existen diferentes interpretaciones de cómo se verá la ducha de voz en todo el espacio, el baño del futuro parece casi demasiado
o la bañera del futuro, desde dispositivos inteligentes que bueno para ser verdad. Sin embargo, está claro que muchas de estas
alertan de cuando faltan productos de limpieza personal tecnologías, alguna vez consideradas poco realistas o extravagantes,
hasta duchas que ahorran agua, además de opciones que ya existen. Todo lo que queda es que ganen un uso generalizado, lo
alivian el estrés utilizando la cromoterapia. que posiblemente ocurra antes de lo esperado.
Algunas ya existen, como la Digital Recirculating Shower
de Orbital Systems, que purifica, recalienta y recircula unos
pocos litros de agua en un circuito cerrado, prometiendo
ahorrar hasta un 90% de agua y hasta un 80% de energía.
La Smart Shower de U by Moen, a su vez, es una ducha
digitalizada con capacidades de activación por voz que
puede guardar preajustes de temperatura y encenderse de
forma remota. Incluso si quieres ver televisión mientras te
bañas, Seura también ha diseñado un televisor a prueba
de agua.

INODOROS
Si bien el bidet es un elemento común en Japón, su uso no
es tan habitual en el resto del mundo. En nuestro baño ideal
del futuro, el bidet parece ser esencial, incluyendo ‘chorros

CONSTRUIR 53
 RESPONSABILIDAD SOCIAL

CRE EN EL TOP TEN

DE EMPRESAS CON MEJOR REPUTACIÓN
EL RANKING MERCO 2019 UBICA
A CRE ENTRE LAS EMPRESAS
CON MEJOR PRESTIGIO,
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Y EXCELENTE GOBIERNO
CORPORATIVO.

P
or séptimo año consecutivo,
la Cooperativa Rural de
Electrificación, CRE R.L. se
mantiene en el “top ten” del
ranking MERCO que califica a las
100 empresas más importantes de Bolivia
en las categorías: Reputación Empresarial,
Responsabilidad Social y Gobierno
Corporativo, Líderes Empresariales.
“Somos una cooperativa de servicios
públicos que trabaja sólo en Santa Cruz
y nos satisface que los resultados de
la medición, muestren que estamos en
sitiales de liderazgo sólo superados por
transnacionales y empresas privadas que
operan en todo el país”, señaló Miguel
Castedo, presidente del Consejo de
Administración de CRE.
En el ranking 2019, CRE se destaca en
las categorías:
Primer lugar en el rubro de energía
Noveno en Responsabilidad Social
Empresarial
Décimo como Empresa
“El cuidado del medio ambiente, la
sustentabilidad, las relaciones amigables
con nuestros asociados y la comunidad,
así como la alianza estratégica con otros
sectores, son parte de nuestra política
de trabajo, donde la prioridad es dar
respuestas concretas a las necesidades
de nuestra gente”, enfatizó Castedo.
LÍDERES INFLUYENTES
Entre los 20 líderes con mayor influencia
en el país del ranking MERCO, este
año se destacan el gerente general
de CRE, Mario Carmelo Paz Durán
(puesto 11) y el presidente del Consejo
de Administración, Miguel Castedo
(puesto 18).
“Agradezco a los líderes encuestados por
considerarme entre los profesionales
con mejor calificación. Es un incentivo
para seguir trabajando en la gobernanza
de nuestra Cooperativa para atender no
solamente a nuestros asociados, sino
también a la población cruceña que
ya está cerca de los tres millones de
habitantes”, manifestó Carmelo Paz.
El Monitor Empresarial de Reputación
Corporativa (MERCO) es el único auditado
en el mundo y se ha consolidado como
referente en Latinoamérica y España.
Realiza las evaluaciones especializadas
desde el año 2000 con el aval y el rigor
de la empresa de estudios de mercado
Análisis e Investigación, aplicando la
Norma ISO 20252 y el código de conducta
ICC/ESOMAR.

54 CONSTRUIR
 PRECIOS

MATERIALES, HERRAMIENTAS, EQUIPOS,

MANO DE OBRA Y RENDIMIENTOS
 DIRECTORIO

EMPRESAS ASOCIADAS
EMPRESAS DIRECCION TELEF.
A-EVANGELISTA INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES BOLIVIA “AESA” S.A. Av. San Martín C/E Fermín Peralta N° 108 Edif. Torre Delta 3123200
AGRO NEULAND DEL SUR S.R.L. Km. 4 Carretera a Cotoca, Av. Monte Cristo N° 55 3488219
ANDRIANO INGENIERIA Y CONSTRUCCION UP. C/Martin Barroso N° 1765 - Yacuiba 4-6827060
ANSELMO SALGUERO ARANO UP. C/Garcia Lorca N° 6300, 6to Anillo 3512777
ARPEC S.R.L. C/ Los Pinos N° 448, Av. Radial 13 67702376
ARQUITECTURA E INGENIERIA HERMAN MORENO UP. C/ Tulipanes N° 25 Urb. Ciudad Jardin 3441644
ATLAS WORLD UP. Av. Roca y Coronado C/Tucabaca N° 2105 3545050
BAZAN Y STELZER CONSTRUCTORA S.R.L. C/Justa Paz N° 4495 entre Av. Beni y Alemana 72120670
CANDELUX UP. Av. Roca y Coronado C/Tucabaca N° 2105 3595050
CLERHP ESTRUCTURAS BOLIVIA S.R.L. C/Asunción Esq. Libertad, Edif. Copy Color N° 180 3391111
COMERCIO Y CONSTRUCCIONES H.J.V.A. LTDA. Av. Bolivia N° 210 Esq. Naranjos - Puerto Quijarro 9782323
CONAR S.R.L. Av. Roca y Coronado, C/Carmelo Rodríguez N° 3000 3535013
CONSTRUCCION Y SERVICIOS LANDIVAR TUFIÑO S.R.L. Av. G-77, 9no Anillo, Uv. 220 Mzno. 24 3223642
CONSTRUCCIONES & ARQUITECTURA SOFRA UP. Av. Pirai 5to aniilo, Condominio Costa Brava A-116 76081005
CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES GUAMAN AYALA UP. Av. Cristo Redentor, Calle 1 N° 43 (B/ Florida) 3443992
CONSTRUCCIONES ORIENCRUZ UP. Av. Cordecruz C/7 N°100 3490152
CONSTRUCCIONES Y DESARROLLO CODESA S.R.L. Av. Irala N° 421 Edificio: Marinkovich Piso: Pb 3396661
CONSTRUCCIONES Y SERVICIO HOLLWEG LTDA. Prolongación Av. La Barranca C/8 Condominio Itauba 3553999
CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS EL DIEZ UP. Av. Pirai entre 6º y 7º anillo 3599888
CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS REYGAM S.R.L. Av. Pirai entre 6º y 7º anillo 3599888
CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS SOSA LTDA. CONSERSO LTDA. C/Libertad Esq. Cañada Strongest Edif. Plaza Libertad 3260955
CONSTRUCTORA “DAZER” LTDA. Av. Alemana C/Los Tamarindos N° 2315 3469497
CONSTRUCTORA ADESA S.A. Av. Piraí C/Taormina N° 12, 4to anillo 3544854
CONSTRUCTORA APOLO LTDA. Av. San Aurelio Esq. 3° Anillo Externo 3526895
CONSTRUCTORA BOLIVIANA “CONSTRUBOL” S.R.L. Doble Via La Guardia Km 7 1/2 3567818
CONSTRUCTORA BOLIVIANA Y SERVICIO DE INGENIERIA “COBOLSE” S.R.L. C/Rio Mamorecillo N° 201 (Villa Mercedes) 3577373
CONSTRUCTORA CASTILLO S.R.L. Av. Mutualista N° 2515 3471959
CONSTRUCTORA CESPOL UP. Av. Beni, C/ Los Limos N° 2107 3415581
CONSTRUCTORA CIGECO S.R.L. Av. Prolongacion Beni, 6to anillo (B/ Claracuta) 3446249
CONSTRUCTORA CONSTRUMAT LTDA. Av. La Barranca N° 323 3520940
CONSTRUCTORA COSTA ESTE S.R.L. Av. Centinelas del Chaco 5to anillo C/12 N° 44 3576979
CONSTRUCTORA CRATER UP. Av. Radial 13, C/ San Lucas N° 5219 3587882
CONSTRUCTORA DEL MEDITERRANEO S.R.L. Av. Santos Dumont, C/Chaco N° 50 3526517
CONSTRUCTORA DUCON S.R.L. C/Dr. José Bruno S/N (B/ El Carmen) 3641471
CONSTRUCTORA GENESIS LTDA. C/Gral. Saavedra Esq. Alameda Potosí 3392737
CONSTRUCTORA HORIZONTE LTDA. Parque Industrial Mza. 29 3487133
CONSTRUCTORA INCIVIL UP. Urb. Las Palmitas, Av. Palma Real N° 6565 77314757
CONSTRUCTORA INGENIERIA Y ARQUITECTURA SUAZNABAR “IASU” S.R.L. Av. Beni, C/Elena Salvatierra N° 4405 3222575
CONSTRUCTORA L.G.S.E. UP. Av. La Barranca, C/José Vásquez N° 29 3575630
CONSTRUCTORA MONTE CASTELO S.R.L. Urbanizacion Colinas del Urubo, Edif. Urubó Business Of. 412 77334523
CONSTRUCTORA RIO DE LEON ERILCO S.R.L. Av. Ismael Montes - Cobija 38424116
CONSTRUCTORA SETECI S.R.L. Radial 16, 3er Anillo Externo N° 11 (Zona Club Hípico) 76849325
CONSTRUCTORA SUTO S.R.L. Av. Roca y Coronado, C/Mairana N° 54 3522521
CONSTRUCTORA TITANIUM S.R.L. Av. Omar Chávez. C/Francisca López N° 130 3520806
CONSTRUCTORA TOCALI S.R.L. Av. Santos Dumont, C/Belisario Callau N°100 3576162
CONSTRUCTORA VILLA BONITA S.R.L. Urb. Villa Bonita, Av.Marayaú N° 600, Edif. Coop. Aguayses 3704000
CONSTRUCTORA Y COMERCIAL COFERSA LTDA. Av. Banzer entre 4° y 5° Anillo 3427070
CONSTRUCTORA Y CONSULTORA BITACORA S.R.L. C/ Estevenson N° 5115, y Av. 2 agosto 78004083
CONSTRUCTORA Y DE SERVICIOS SUARCRON S.R.L. Av. Guapay, Calle 8 N° 2605 3704763
CONSULTORA CONSTRUCTORA RADIANTE S.R.L. Av. Romero N° 2305 esq. Heroes del Chaco - Tarija 46676723
CONVIAL (CONSTRUCCIONES VIALES) S.R.L. Av. Busch Calle 6 N° 75 3418445
CRUZTEL S.R.L. Av. Roque Aguilera N° 3115, 3er Anillo 3513465
DEGUSSA INGENIERIA UP. C/San Jorge, Av. Radial 27, Cond. San Juan N° 75 70012241
DRJ CONSTRUCCIONES UP. Av. Cordecruz C/ 5 Este N° 76, 4to Anillo 3465707
E&T CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS S.R.L. Urb. Las Palmeras C/1 Casa N° 37 3584838
E.S.E. S.R.L. Parque Industrial Mz. 24 3460561
EDIFICRUZ UP. Av. Las Américas, Edif. Las Américas N° 510 Of. 701 3284040
EMCONCIMET UP. Av. La Campana Calle 12 N° 29 (Plan 3000) 3472970
EMPORIUM CONSTRUCTORA Y SERVICIOS GENERALES S.R.L. Calle Bolívar N° 216 entre Aroma y Murillo 3244774
EMPRESA CONSTRUCTORA ALESUR S.R.L. C/ Salamanca, Pasaje Tte. Gustavo Mealla S/N - Tarija 46630783
EMPRESA CONSTRUCTORA DE CIUDADES INTELIGENTES “ECCI” S.R.L. Av. Beni, 4to Anillo 3426242
EMPRESA CONSTRUCTORA G & C S.R.L. Av. San Martin N° 1000 3433411
EMPRESA CONSTRUCTORA HOLDROCK S.R.L. C/Cobija N° 540 3343991
EMPRESA CONSTRUCTORA PLATON S.R.L. Av. Banzer, C/Cástulo Chávez N° 90  Edif: Lola 3418115
EMPRESA CONSTRUCTORA SMA UP. Av. Cordecruz C/7 N°100 3490152
EMPRESA CONSTRUCTORA Y DE SERVICIOS DANCO S.R.L. Radial 26, C/Santiago Vaca Guzman N° 343-A 3367786

56 CONSTRUIR
 DIRECTORIO

EMPRESAS ASOCIADAS
EMPRESAS DIRECCION TELEF.
EMPRESA CONSTRUCTORA Y DE SERVICIOS TEXTUAL S.R.L. C/Tarapacá N° 34 78007739
EMPRESA DE SERVICIO “G.M.G.” S.R.L. Km. 1 1/2 carretera a Santa Cruz - Villa Montes 6722228
EXCELSIOR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS S.R.L. C/8 Oeste, La Plata N° 26 (B/Equipetrol) 3344466
FERCONSER CONSTRUCCIONES, CONSULTORIAS Y SERVICIOS S.R.L. Av. Moscú, Mza. 048 Lote N° 5 (B/Tierras Nuevas) 76309367
FUERZA NUEVA UP. Urb. Urucú C. 4 N° 239 3568363
GALVACRUZ S.R.L. Av. Radial 26, Esq. 5º Anillo (B/ 18 De Noviembre) 3423927
GEOMEMBRANAS REPRESENTACIONES IMPORT-EXPOR “GERIMEX” S.R.L. Prolong. Av. Paraguá 4º Anillo 3480458
GRUPO FORZA S.R.L. Av. San Martín, Calle 5 Oeste 3300725
GUPADIS 3D CONSTRUCTOR UP. Av. Escuadrón Velasco N° 425 Esq. El Torno. 3599188
HG GAS S.R.L. Calle 7, N° 707 B/ Aqualand - Warnes 71861016
IMESAPI S.A. SUCURSAL BOLIVIA C/ Enrique Finot N° 18, Condominio Las Palmeras 3353401
INGENIERA Y CONSTRUCCIONES TECNICAS “INCOTEC” S.A. Av. Banzer, Barrio Ferbo Km. 3 1/2 3429522
INGENIEROS IGUALITARIOS S.R.L. C/ San Carlos N° 2 ( B/Los Espinales) 71626259
INSACRUZ LTDA. Calle 27 de Mayo N° 174 3333821
INVERSIONES INTERNACIONALES SANTA CRUZ S.R.L. Av. Doble Via La Guardia Km 6 (B/ El Bajio) 3525037
INVERSIONES PACHA´MAMA S.R.L. Av. Santa Cruz Esq. Teniente Walter Vega 3390630
INVERSIONES SUCRE S.A. Av. Centenario Esq. 2° Anillo 3537980
ITACAMBA CEMENTO S.A. C/Bernardo Cadario, 3° Anillo y Canal Isuto. Edif. Diverci 3481007
ITATIBA UP. Av. Santos Dumont, C/Hector Pareja N° 33 3525687
JATUN WASI S.R.L. C/Angel Zambrana N° 3739, Av. Piraí 4to Anillo 76024433
LORBLANC S.R.L. Av. Alemana N° 2195 3315950
MAQUINARIA Y CONSTRUCCION MACONST S.R.L. C/La Higuera N° 3045 3516430
MECPETROL GALEANO S.R.L. Av. Prolongacion Pirai 6° Anillo, N° 10 3577022
NUPTSE SERVICIOS E INGENIERIA S.A. C/ Elda Viera Nº 4445 3412080
OLYMPUS BOLIVIANO S.R.L. Av. Santos Dumont, C/C N° 29 3518196
PADSERCO UP. Calle 4 N° 239, Urb Urucú 3512068
PARALELO S.R.L. Av. Santos Dumont, C/Héctor Pareja N° 33 3525687
PENTAGONO SANTA CRUZ S.R.L. Av. Los Cusis N° 2205 3414923
PFAFFEN CONSTRUCTORA UP. C/Coronel Juan Franco Roman N° 75 71016021
PILOTO S.R.L. C/ La Madrid, entre Av. La Paz y Av. Padilla N° 972 - Tarija 71862615
PIRAMIDE S.R.L. Av. Melchor Pinto N° 544 79030702
PRENOTEX UP. Av. Canal Pedro Vélez N° 367 3424202
RIBERA & SERRATE S.R.L. Calle 2 N° 18 (B/Magisterio Norte) 3446730
RIVADINEIRA Y RODRIGUEZ (RYR) S.R.L. Av. Roca y Coronado, C/Samaipata N° 2430 3532620
ROSMONT GROUP S.R.L. C/ 7 N° 5085, Radial 17 y 1/2 (B/Jardín Latino) 3579970
S & L INGENIEROS LTDA. Av. Pirai C/19 N° 5435 3523922
SAFRA LTDA. Parque Industrial PI - 31 Zona Nor Este 3478016
SAPBOL S.R.L. Av. San Martin S/N entre calle 10 y 11 - Yacuiba 46825881
SENSING S.R.L. B/Petrolero Sur Calle 9 N° 6 77663935
SERCOCRUZ S.R.L. C/ José Palacios N° 3085 (B/Hamacas) 3429950
SERCRE S.R.L. SERVICIO, CONSTRUCCION Y REDES Av. Rolando de Chazal N° 4443 3584241
SEREBO S.R.L. Av. Cristo Redentor Km. 10 1/2 3414943
SERGUT S.R.L. Av. Cristo Redentor Km. 7 ½ 3437745
SERVICIOS DE CONSULTORIA Y CONSTRUCCION DEL SUR “SECONSUR” UP. C/ Eulogio Ruiz N° 0444, Zona Villa Fatima - Tarija 6676723
SIMEL LTDA. Av. José Gil Soruco N° 1011 esq. Av. La Barranca 3526363
SINERGIA S.R.L. Av. San Martin, C/Alejandro Ramirez Edif. Piriapolis 75000210
SJ TECHNOLOGIES S.R.L. Av. Banzer 8vo Anillo N° 270 3452144
SOBOCE S.A. Parque Industrial Mza. 37 3449939
SOCIEDAD SYNERGY LTDA. 3° Anillo Interno N° 3275 3420345
SOLMEJ S.R.L. Av. Moscú 7° Anillo Esq. C/ 4 S/N 3568111
SOLUCIONES TECNOLOGICAS “SOLTECO” S.R.L. Parque Industrial Mza. 46-2 S/N 3463330
SOLVING S.R.L. C/Sumuque N° 2465 esq. Yomomo, Edif. Musaenda 3448404
SOMERA S.R.L. C/ Coronel Gabino Ibañez, 4to anillo 72114359
SPEED ELECTROSERVICE S.R.L. Av. Nicolás Suárez N° 1570, 4to Anillo 3644799
SULPAR S.R.L. Av. Pirai C/19 N° 5435 3523922
SUR ENERGY S.R.L. Av. Miraflores C/ 2 esq. C/ B N° 212 Edif. Miraflores - Tarija 6667828
TECCOM S.R.L. C/ Tomás Aguilera N° 194 3er anillo 3123787
TECNO ADMINISTRATIVA INMOBILIARIA INDUSTRIAL “TAI” LTDA. Av. Ovidio Barbery Esq. Fránz Tamayo 3420025
TENSOPRET S.R.L. Barrio Roca y Coronado 6to Anillo 3576862
TERRACOR ETFRO INVERSIONES S.R.L. Av. Argamoza Esq. Melchor Pinto 3371955
TRAFICO INGENIERIA UP. Av. San Aurelio 3er Anillo, C/ 6 N° 20 3535842
TRIPODE INGENIERIA S.R.L. C/Villa Nueva entre Potosi y Oruro - Villa Montes 46724895
VENETA-REPRESENTACIONES Y SERVICIOS INDUSTRIALES UP. Av. San Martin, C/ H N° 48 3413241
VOLCAN S.R.L. Av. Cristo Redentor N° 658 3447847
WUNDER S.R.L. C/ Chuchio N° 38 7mo anillo (Zona Cambódromo) 74051557

CONSTRUIR 57