Glosario de términos usados en Control de infecciones

AEROBIO: Organismos que necesitan del oxígeno diatómico para vivir o poder
desarrollarse, sobrevivir, crecer, y trabajar apropiadamente
AEROSOL: Suspensión de pequeñas partículas líquidas o sólidas en un gas. Los aparatos
utilizados para generar aerosoles de partículas sólidas se denominan inhaladores y los
empleados para producir partículas líquidas, nebulizadores.
AGENTE ANTIMICROBIANO: Es una sustancia química que, a bajas concentraciones, actúa
contra los microorganismos, destruyéndolos o inhibiendo su crecimiento.
Algunos ejemplos de antimicrobianos dirigidos a las bacterias son los antibióticos que
actúan contra las infecciones humanas o animales, y los biocidas como los desinfectantes
y los conservantes.
AISLAMIENTO: Un conjunto de procedimientos que separa a personas infectadas de las
susceptibles a infectarse, durante el periodo de transmisibilidad. mantener a las personas
enfermas alejadas de las otras para prevenir que se infecten; puede hacerse en un
hospital, clínica o en la casa.
ANAEROBIO: Las bacterias anaerobias son microorganismos que son capaces de
sobrevivir y multiplicarse en ambientes que no tienen oxígeno. Por ejemplo, pueden
proliferar en tejido humano lesionado que no esté recibiendo un flujo de sangre rica en
oxígeno. Este tipo de bacterias causan infecciones como el tétanos y la gangrena
ANTIBIÓTICOS: Sustancias naturales o fabricadas por el ser humano, como la penicilina,
que matan a ciertos microorganismos o inhiben su crecimiento, de bacterias a muy baja
concentración. El término se suele utilizar de forma intercambiable con otros términos
como antibacteriano y antimicrobiano
ANTISEPSIA: Proceso que destruye los microorganismos de la piel o de las membranas
mucosas mediante sustancias químicas, sin afectar sensiblemente a los tejidos sobre los
cuales se aplica, por ejemplo, preparación preintervención del campo operatorio
ANTISÉPTICOS: Sustancia germicida que, al ser de baja toxicidad, puede aplicarse sobre la
piel y tejidos vivos con la finalidad de destruir los microorganismos patógenos (acción
biocida) o impedir su proliferación (acción biostática). Son, por ejemplo, los compuestos
yodados, los alcoholes (etílico e isopropílico), la clorhexidina o el hexaclorofeno.
ASEPSIA: Conjunto de procedimientos que impiden la llegada de microorganismos a una
cosa o lugar, por ejemplo, técnicas quirúrgicas adecuadas o utilización adecuada de
indumentaria
AUTOCLAVE: Autoclave es un recipiente de presión metálico de paredes gruesas con un
cierre hermético que permite trabajar a alta presión para realizar una reacción industrial,
una cocción o una esterilización con vapor de agua a fin de esterilizar materiales e
instrumentos quirúrgicos.
BACTERIOSTASIS: Inhibición del crecimiento bacteriano. Las bacterias resultan ilesas hasta
el punto de que crecen si se ubican en un medio favorable fuera del alcance de químicos
(la mayoría de los antisépticos son bacteriostáticos porque no destruyen las bacterias).
BARRERA: Material utilizado para reducir o inhibir la migración o transmisión de
microorganismos en el medio. Las barreas incluyen vestimenta del personal, paños o
sábanas sobre el mobiliario y el paciente, empaquetado de los materiales y filtros en el
sistema de ventilación.
BIOCARGA: Grado de contaminación microbiana de un dispositivo u objeto antes de su
esterilización o desinfección.
CAMPO ESTÉRIL: Área que rodea la incisión quirúrgica o la zona de introducción de un
instrumento en un orificio corporal que prepara para el uso de instrumental y dispositivos
estériles. Esta área incluye el mobiliario cubierto por paños estériles y el personal vestido
adecuadamente.
CONTAMINACIÓN CRUZADA: Transmisión de microorganismos desde un paciente a otro y
desde un objeto inanimado a un paciente y a la inversa
CONTAMINADO: Sucio o infectado por microorganismos.
DESCONTAMINACIÓN: Limpieza y desinfección o proceso de esterilización que se efectúa
para convertir los utensilios contaminados en aptos y seguros para su uso
DESINFECCIÓN: Destrucción de microorganismos en objetos inanimados que asegura la
eliminación de formas vegetativas y no así la eliminación de esporas bacterianas. El grado
de desinfección depende en primer lugar de la resistencia del agente, la naturaleza de la
contaminación y el objetivo del proceso.
DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL: Elimina todos los microorganismos a excepción de gran
número de esporas bacterianas.
DESINFECCIÓN DE NIVEL INTERMEDIO: Inactiva bacterias vegetativas, incluyendo
Mycobacterium tuberculosis, y la mayoría de hongos y virus, pero no las esporas
bacterianas.
DESINFECCIÓN DE BAJO NIVEL:  puede destruir la mayoría de bacterias, algunos virus y
hongos, pero no los microorganismos resistentes, como M. Tuberculosis o esporas
bacterianas.
DESINFECTANTES: Agentes que destruyen las formas vegetativas o en crecimiento de los
microorganismos, eliminándolos por completo de los objetos inanimados (sin. germicida -
el sufijo cida significa destrucción-). Por lo general, se hace referencia a la acción
específica de los siguientes desinfectantes:
BACTERICIDA: Destruye bacterias gramnegativas y grampositivas, a no ser que especifique
lo contrario. La acción puede ser específica para ciertas especies de bacterias.
ESPORICIDA: Actúan contra las esporas bacterianas y las destruye
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL: El equipo de protección personal es un equipo
especial que usted usa para crear una barrera entre usted y los microbios. Esta barrera
reduce la probabilidad de tocar, exponerse y propagar microbios. El equipo de protección
personal (EPP) ayuda a prevenir la propagación de microbios en el hospital. Esto puede
proteger a las personas y a los trabajadores de la salud de infecciones. Todo el personal
del hospital, los pacientes y los visitantes deben utilizar el EPP cuando entrarán en
contacto con sangre u otros líquidos corporales

FUNGICIDA: Sustancias tóxicas que se emplean para impedir el crecimiento o para matar
los hongos y mohos perjudiciales para las plantas, los animales o el hombre. Como todo
producto químico, debe ser utilizado con precaución para evitar cualquier daño a la salud
humana, de los animales y del medio ambiente.
VIRUCIDA: Sustancia o fármaco capaz de destruir o inactivar los virus
ENDÓGENO: Que se origina en el interior del organismo por causas internas de tipo
biológico. Las enfermedades endógenas producen una alteración estructural o funcional
de un órgano o sistema del cuerpo
EPIDEMIOLOGÍA: La Epidemiología estudia los procesos de Salud y Enfermedad que
afectan a la población. Se interesa por conocer las características de los grupos que se ven
afectados; cómo se distribuyen geográficamente y en el tiempo los eventos de Salud y
Enfermedad; con qué frecuencia se manifiestan y cuáles son las causas o factores
asociados a su surgimiento.
ESPORAS: estado inactivo, pero viable, de los microorganismos en el ambiente. Ciertas
bacterias y hongos se mantienen en está forma hasta que el ambiente es favorable para el
crecimiento vegetativo. El estadio de espora es muy resistente al calor, a los tóxicos
químicos y a otros métodos de destrucción.
ESTÉRIL: sin microorganismos, incluidos las esporas.
ESTERILIZACIÓN: procesos que permiten destruir todos los microorganismos patógenos o
no, incluidas las esporas.
ESTERILIZADOR: Cámara o máquina utilizada para conseguir una esterilización física o
química.
EXÓGENO: fuente de infección localizada fuera del organismo por ejemplo
(medioambiente)
FLORA: Bacterias y hongos que habitan normalmente en el organismo.
FÓMITE: Objeto inanimado que puede ser contaminado por organismos infecciosos y que
interviene en la transmisión de la enfermedad
INFECCIÓN: Invasión del cuerpo por microorganismos patógenos y la reacción de los
tejidos a su presencia y a las toxinas que generan.
INFECCIÓN CRUZADA: Infección contraída por un paciente a partir de otro paciente o del
personal de salud, y/o contraída por personal sanitario a partir de un paciente.
INFECCIÓN NOSOCOMIAL: Infección adquirida o relacionada con el hospital que no existe
cuando el paciente ingresa en el recinto sanitario.
MATERIAL INFECCIOSO: Las infecciones asociadas a los cuidados que se otorgan en un
ambiente hospitalario o de consulta externa representan un problema tanto social como
económico debido a su impacto en la morbimortalidad, los daños que ocasionan a la salud
y por ende el incremento de insumos (materiales, humanos y financieros), según el
Sistema Nacional de vigilancia epidemiológica los países desarrollados pueden prevenir y
controlar un 40% de ellas.
MICROGOTA: Partícula minúscula de humedad que se expele del tracto respiratorio al
hablar, estornudar o toser y que contiene microorganismos
MICROORGANISMOS: Organismos vivos, invisibles al ojo humano, que incluyen bacterias,
hongos, virus, protozoos, levaduras y mohos (sin. Microbios)
MICROORGANISMOS PATÓGENOS: Agentes infecciosos que pueden provocar
enfermedades a su huésped. Este término se emplea normalmente para
describir microorganismos como los virus, bacterias y hongos, entre otros,
microorganismos que producen enfermedades infecciosas. Pueden invadir tejidos sanos
por sí mismos o por las toxinas que producen.
NO ESTÉRIL: Objeto inanimado que no ha sido sometido a un proceso de esterilización;
Envoltorio externo de un paquete que contiene un artículo estéril; persona que no está
preparada para entrar en el campo estéril
OPORTUNISTAS: Microorganismos que no suelen invadir los tejidos, pero que son capaces
de causar infección o enfermedad si se introducen en el cuerpo de forma mecánica por
una lesión, como el bacilo tetánico, o cuando las defensas del huésped están disminuidas,
como tras la infección por VIH.
PATÓGENO: Microorganismos responsables de la producción de enfermedad infecciosa.
Los agentes patógenos pueden causar enfermedades infecciosas susceptibles de ser
transmitidas de una persona a otra, condición que adquiere especial relevancia en el
entorno hospitalario.
PORTADOR:  persona aparentemente sana que alberga y puede transmitir un
microorganismo patógeno.
PRECAUCIONES UNIVERSALES: Normas y protocolos para proteger al personal del
contacto con sangre y líquidos corporales de todos los pacientes
QUIRÚRGICAMENTE LIMPIO: limpiado mecánicamente, pero no estéril.
RELACIONES ESPACIALES: Control de las áreas estéril, no estéril, limpia y contaminada y
de las proximidades a las mismas. Incluye la talla del personal instrumentista y sus
relaciones entre sí y con el campo estéril.
SEPSIS: Estado febril tóxico grave como consecuencia de una infección por
microorganismos piógenos, con o sin septicemia asociada.
SEPTICEMIA: Síndrome clínico caracterizado por invasión significativa por
microorganismos a partir de un foco de infección en los tejidos hacia la sangre
SOBREINFECCIÓN: Infección secundaria producida por un microorganismo que aparece
durante un tratamiento antibiótico o después del mismo.
TÉCNICA ASÉPTICA: Procedimientos y actividades que realiza el personal de la salud,
conducentes a disminuir al mínimo la contaminación microbiana, durante la atención de
los pacientes, tambien previene la contaminación con microorganismos
TÉCNICA ESTÉRIL: Métodos para prevenir la contaminación por microorganismos y
mantener la estrildid durante el procedimiento quirúrgico.
VIRULENCIA: La capacidad un patógeno de infectar o de dañar sus tejidos del ordenador
principal es determinada por los factores de la virulencia, ademas es un grado de
capacidad infecciosa de un microorganismo
VIRUS: Un microorganismo muy simple que infecta células y puede causar enfermedades.
Debido a que los virus solo se pueden multiplicar dentro de una célula infectada, se
entiende que no tienen vida propia.
BACTERIA: Organismos unicelulares que obtienen sus nutrientes del ambiente en el que
viven. Pueden causar problemas, como las caries, las infecciones del tracto urinario, de
oído o la faringitis estreptocócica, por mencionar algunos ejemplos. Pero las bacterias no
siempre producen enfermedades
HONGO: Son organismos primitivos. Las setas y el moho son algunos tipos de hongos. Los
hongos viven en el aire, el suelo, las plantas y el agua. Algunos viven en el cuerpo humano.
Sólo aproximadamente la mitad de todos los tipos de hongos son dañinos.
PARASITO: Organismo que vive sobre un organismo huésped o en su interior y se alimenta
a expensas del huésped. Hay tres clases importantes de parásitos que pueden provocar
enfermedades en los seres humanos: protozoos, helmintos y ectoparásitos.