CARTA INFORMAL

1. Saludos informales (Informal greetings)

 Dear (name),
 Hello (name),
 Hi (name),

2. Párrafo introductor (Opening paragraph)

 How are you?: ¿Cómo estás?
 How are you doing?: ¿Cómo estás?
 How have you been?: ¿Cómo has estado?
 How’s everything going?: ¿Cómo va todo?
 I was glad to hear from you: me alegré de saber de ti
 I hope you are doing fine: espero que estás bien
 I Hope you are well: espero que estés bien

3. Introduciendo el tema (Introducing the topic)

 I am writing because: estoy escribiendo porque
 The reason I am writing is because: la razón por la que estoy escribiendo es porque
 I wanted to: quería
 I would like to: me gustaría

4. Finalizando el correo o la carta (Ending the email/letter)

 Write back soon and let me know how it goes: escríbeme pronto y hazme saber como va
 Looking forward to hearing from you: a la espera de saber de ti
 I hope to see you soon: espero verte pronto
 Please, drop me a line as soon as you can: por favor, escríbeme lo antes posible
 Once again thank you: una vez más, gracias

5. Despedida (Saying goodbye/Signing off)

 To a friend: All the best/ Best wishes/ By for now / Take care / Stay in touch / Keep in
touch.

 To a close friend or relative: Lots of love/ All my love/ Love.

CARTA FORMAL
1. Formal greetings: saludos formales
 Dear Sir/Madam: si no conoces el apellido del destinatario → Terminar con: Yours
Faithfully.
 To whom it may concern: si el destinatario es una empresa → Terminar con: Yours
Faithfully.
 Dear Mr/Ms/Mrs/Miss: si conoces el apellido del destinatario → Terminar con: Yours
sincerely.
- Mr: para hombres (solteros o casados).
- Ms: Para mujeres (solteras o casadas).
- Mrs: para mujeres casadas.
- Miss: para mujeres solteras.

2. Reason for writing: Razón por la que escribes

 I am writing to complain about… → le escribo para quejarme sobre
 I would like to draw your attention to… → me gustaría llamar su atención
 I am writing to object to… → estoy escribiendo para objetar a
 I am writing in reference to… → estoy escribiendo en referencia

3. Introducing the problem: Introduciendo el problema

 I think it is awful that: creo que es horrible que
 On (date) I had this sort of problem: en (fecha) tuve este tipo de problema
 I am very surprised that such a reputable organisation as yours: estoy muy sorprendido
de que una organización tan reputada como la suya
 Not only was the parcel damaged, but it was also open: no solo se dañó el paquete,
sino que también se abrió
 Firstly: en primer lugar
 To begin with: para empezar
 Moreover: por otra parte
 Finally: finalmente
 I feel I must also disagree with: siento que también debo estar en desacuerdo con
 I should also like to point out that: también me gustaría señalar que

4. Request for action: Solicitando una acción/recompensa

 I feel something ought to be done: siento que se debe hacer algo
 I would appreciate it: lo apreciaría si
 It seems only fair that you should: parece justo que deberías
 I look forward to your reply: espero su respuesta
 I greatly appreciate your help: aprecio mucho tu ayuda
 I expect a full refund: espero un reembolso

5. Saying goodbye/Signing off: despedida

 Yours faithfully: si desconoces el nombre del destinatario o te diriges a una empresa.
 Yours sincerely: si conoces el nombre del destinatario