Taller de escritura virtual

14. Los diálogos

“Toda palabra es una

duda, todo silencio es
otra duda. Sin
embargo,
el enlace de ambas
nos permite respirar”
Roberto Juárroz

Si hay algo que me parece que reviste dificultades cuando leo los textos de los
participantes de los talleres, es la escritura de diálogos. Es allí, pienso, donde más se
nota la experiencia del escritor.

¿En dónde reside, creo yo, la dificultad? En ignorar, la mayoría de las veces, para qué
sirve la incorporación de los diálogos en un texto narrativo.

Lic. Paula Levallois info.espacioviernes@gmail.com Página 1 de 5

¿Cuáles son sus funciones? ¿Cuál es su necesidad? ¿Qué aportan al texto? ¿Agilizan la
narración? ¿Dan información? ¿Cuándo es mejor escribirlos en estilo indirecto o en
directo? ¿Hay reglas? ¿Podemos aprender algo?

Yo siempre digo que nadie puede enseñarnos a escribir. Que a escribir se aprende
escribiendo y leyendo. Esas dos formas de escritura, leer, de alguna manera, también
es otra forma de escribir, son ambos requisitos ineludibles.

Si bien la incorporación de diálogos, y el modo en que cada escritor lo hace, es una

cuestión de estilo, mi objetivo en esta consigna es que pongamos foco en distintas
maneras de acercarle los personajes y sus acciones al lector, simulando que no hay
intermediarios, que el narrador desaparece en esos momentos en que decidimos poner
a hablar a nuestros personajes como si lo narrativo se transformara en drama, en teatro.
Esta “simulación” es la base del diálogo. Simular que el lector asiste a esa conversación
es lo que hacemos cada vez que incorporamos un diálogo. La pregunta será entonces,
¿de qué sirve esa simulación?

Para eso, les subo al drive un libro que leí acerca de este tema, Cómo escribir diálogos.
Pueden leerlo todo, obviamente, pero para empezar les sugiero los capítulos 1. y 2.

La consigna de escritura sería la siguiente:

a) un cuento donde lo que prime sea diálogo.

b) un cuento donde practiquen usar el estilo indirecto y el directo juntos. Los ejemplos
están en la página 31 del libro Cómo escribir diálogos que les recomendando

Como lecturas literarias:

Un cuento de Rulfo, "No oyes ladrar a los perros"

https://narrativabreve.com/2013/12/cuento-juan-rulfo-no-oyes-ladrar-perros.html

y otro de Carver que creo que leímos alguna vez donde también casi la totalidad es
diálogo:

https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/raymond-carver-de-que-hablamos-cuando-
hablamos-de-amor/2694/

Lic. Paula Levallois info.espacioviernes@gmail.com Página 2 de 5

Para más ejemplos de variaciones en la escritura del diálogo, copio aquí una crónica de
Antonio Lobo Antúnes que me gusta mucho:

Lic. Paula Levallois info.espacioviernes@gmail.com Página 3 de 5

Lic. Paula Levallois info.espacioviernes@gmail.com Página 4 de 5
Lic. Paula Levallois info.espacioviernes@gmail.com Página 5 de 5