Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 05/03/2019
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 1 DE 11

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE

Proyecto:

“INVENT SAN ISIDRO”

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Miguel Palomino Ing. Hugo Castillo Ing. Gustavo Díaz
Supervisor SSOMA Residente de Obra Gerente General
Firma: Firma: Firma:

Fecha:04/03/19 Fecha:04/03/19 Fecha:04/03/19

 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 2 DE 11

ÍNDICE
1. OBJETI
OBJETIVO...
VO.........
.............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
......................
.............................3
..............3
2. ALCAN
ALCANCE.....
CE............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
............................3
.....................3
3. REFEREN
REFERENCIAS,
CIAS, LEGIS
LEGISLACIÓ
LACIÓN
N AS
ASOCIAD
OCIADA
A YD
DEFINIC
EFINICIONES.
IONES........
..............
..............
.............
.............
..............
.............
..........3
....3
4. RESP
RESPONSAB
ONSABILIDA
ILIDADES.
DES........
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
..........................4
...................4
5. HERRAM
HERRAMIENT
IENTAS,
AS, MAQ
MAQUINAS
UINAS Y EEQUIPO
QUIPOS......
S............
.............
..............
..............
.............
.............
.................
...............................4
.....................4
6. DESC
DESCRIPCIO
RIPCION
N DEL PROCES
PROCESO......
O.............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
.............
.............
..............
........................5
.................5
7. SEGU
SEGURIDA
RIDAD
D Y SAL
SALUD
UD OCUP
OCUPACION
ACIONAL.....
AL............
..............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
..................7
...........7
7.1 Riesg
Riesgos
os en Segu
Seguridad
ridad,, Salud
Salud Ocup
Ocupacion
acional
al y M
Medid
edidas
as de Cont
Control....
rol...........
...............
......................7
..............7
7.2 Elemen
Elementos
tos de Pro
Protecció
tección
nPPers
ersonal..
onal.........
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
.............
...............1
.........10
0

7.2.1 Elemen
Elementos
tos de Pro
Protecció
tección
n Per
Persona
sonall Básic
Básicos....
os...........
..............
..............
.............
.............
...................
.......................10
...........10
7.2.2 Elemen
Elementos
tos de Pro
Protecció
tección
n Per
Persona
sonall Especí
Específcos..
fcos........
.............
..............
..............
..........................
..........................10
.......10
8. MEDIO AMB
AMBIENTE..
IENTE.........
.............
.............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
..................
.................................
.......................11
.11
8.1 Impa
Impactos
ctos Ambi
Ambient
entales
ales Signi
Signifca
fcavos
vos y Medid
Medidas
as de Mig
Migación..
ación........
...................
.........................11
............11
9. ANEX
ANEXOS...
OS..........
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
..............
.............
......................
.................11
.11
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 3 DE 11

1. OBJETIVO

Establece la metodología, acvidades y controles necesarios para la ejecución de los

trabajo
trabajoss y/o acvid ades de Trabajos en Caliente  en estricto cumplimiento con las
acvidades
directrice
directricess de Segu
Seguridad
ridad,, Salu
Salud
d Ocup
Ocupacion
acional
al y Medio Ambient
Ambientee est
estableci
ablecidas
das por
ORION GERENCIA Y CONSTRUCCION SAC. con el fn de prevenir, controlar y eliminar
los act
actos
os y cond
condicione
icioness sub-
sub-est
estánda
ándares
res que pued
puedan
an pro
provoca
vocarr daño
dañoss al per
persona
sonal,l,
equipo
equ ipos,
s, in
inra
raest
estruc
ructur
turaa y al med
medio
io am
ambien
biente,
te, así com
como o el cumpli
cumplimie
mient
nto
o de las
disposiciones legales y contr
contractuales
actuales vigentes del proy
proyecto
ecto INVENT SAN ISIDRO.

2. ALCANCE

Aplica para los trab

Aplica trabajo
ajoss y/
y/o
o ac
acvid
vidade
adess de Trabajos en Caliente 
Caliente  a ejecutar en el
Proyecto
Proyecto INVENT SAN ISIDRO.

3. REFER
REFERENCIA
ENCIAS,
S, LEGIS
LEGISLACI
LACIÓN
ÓN ASOCI
ASOCIADA
ADA Y DEFI
DEFINICIO
NICIONES
NES

  3.1 Refere
Referencias
ncias y/o Legislación Asociada

Las normas legales vigentes relacionadas a la seguridad y salud en el trabajo son las
siguientes:
 Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 DS 005-2012 Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su
modifcatoria
modifcato ria DS 006-2014 TR.
 Ley 30222 Ley que modifca la leyl ey 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Tra
Trabajo.
bajo.
 Reso
Resolu
luci
ción
ón mi
mini
nist
ster
eria
iall N° 37
375-5-20
2008
08-T
-TR,
R, No
Norm
rmaa Bá
Bási
sica
ca de ErErgo
gono
nomímíaa y de
Procedimientos
Procedimient os de Evaluación de Riesgo Disergonómicos.
 Norma G. 050 Seguridad duran
durante
te la construcción.
 Norma OSHA 1926.550, Grúas (Subsección N).
 NTP 399.010 Señales de seguridad

  3.2 Deniciones

 CA: Calidad
CA: Calidad
 SSOMA: Seguridad,
SSOMA:  Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 EPP: Elementos de Protección Personal
 HCI: Hoja de Control Integrada
 AST: Análisis
AST: Análisis Seguro de Trabajo


PETAR: Permiso
PETAR:  Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 4 DE 11

4. RE
RESP
SPON
ONSA
SABI
BILI
LIDA
DADE
DESS

Posición Responsabilidades

   Facilit
ilitaar los rec
ecur
urso
soss pa
parra cumpl
plir
ir con
con el pres
presen
entte
Residente de Obra
procedimiento.
 Auditar el cumplimiento del presente procedimiento.
Sup. de SSOMA  Capacitar y entrenar al personal en la aplicación del presente
procedimiento.
 Verifcar en campo el cumplimiento del presente procedimiento.
 Verifcar y cumplir con el presente procedimiento aplicable a su
Jefe de Producción acvidad.
Supervisor Capataz  Brindar el entrenamiento en el presente procedimiento y en
trabajos en altura a todo el personal bajo su mando.
 Conocer,, comprender y cumplir los requerimientos de seguridad
Conocer
de este procedimiento.
Trabajador
 Reporta
Rep ortarr al Superviso
Supervisorr de cualquie
cualquierr condici
condición
ón sub estánda
estándarr
detectada.

5. HER
HERRAM
RAMIEN
IENTTAS, MA
MAQUI
QUINAS
NAS Y EQU
EQUIPO
IPOSS

5.1.. Eq
5.1 Equip
uipos:
os: par
paraa rea
realiz
lizar
ar los tra
trabaj
bajos
os descri
descrito
toss en est
este
e pr
proce
ocedim
dimien
iento
to,, Ud. debe
debe
ulizar los siguiente
s iguientess equipos:

 Señaleca indicando trabajos en caliente.


Estación de emergencia y primeros auxilios.
 Exntor PQS /ABC 9 Kg. con mantención vigente.

5.2. Herramient
Herramientas:as: para realizar los trabajos descritos en este
este procedimient
procedimiento,
o, Ud. debe
ulizar las siguientes herramien
herramientas:
tas:

 Alicate universal
 Alicate pico loro
 Sierra manual

5.3. Maqu
Maquinas:
inas: para real
realizar
izar los tra
trabajo
bajoss descri
descritos
tos en est
este
e proc
procedim
edimient
iento,
o, Ud. debe
ulizar las siguientes maquinas:
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 5 DE 11

 Maquina de soldar (arco voltaico).

 Esmeril Angular (7 y 4 pulgada).
pulgada).

6. DE
DESC
SCRI
RIPC
PCIO
ION
N DEL P
PRO
ROCE
CESO
SO

6.1. De los Permisos de TTrabajo

rabajo en Calien
Caliente.
te.

a) El Pe
Permi
rmiso
so de Tra
rabaj
bajo
o en Cal
Calien
iente
te se deb
deber
eráá usa
usarr obl
oblig
igat
atoria
oriamen
mente
te en todo
todo
trabajo de soldadura o llama abierta, área que haya sido declarada como Área
Restringida en la Faena, o en general en cercanía de 15 m de productos, gases o
líquidos inamables/combusbles. Estas acvidades deben ser autorizadas por el
supervisor, mediante los permisos establecidos del proyecto.

b) Permiso de Trabajo en Caliente será especifco para cada tarea que se realice (un
trabajo - un permiso). Válido para una jornada.

c) Antes de ext
Antes extend
ender
er un Pe
Permi
rmiso
so de Trarabaj
bajo
o en Cal
Calien
iente
te los Sup
Superv
erviso
isore
ress y/o
y/o
Capataces de la Faena deberán tener presente:

 Idenfcar y exigir cualquier permiso de trabajo suplementario necesario para

realizar el Trabajo en Caliente.

 Verifcar que el trabajo en caliente es realmente necesario y que alternavas

viables al trabajo en caliente no existen.
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 6 DE 11

 Ext
Exten
ende
derr un Perermi
miso
so de Trab abaj
ajo
o en Ca
Calilien
entte so
sola
lame
men
nte de
desp
spué
uéss de
inspeccionar personalmente
personalmente el lugar de trabajo.
 Verifcar que todo trabajador que está realizando el trabajo en caliente está
califcado para el trabajo a realizar.
 Las personas autorizadas para extender Permisos de Trabajo en Caliente enen
la autoridad de detener el trabajo y/o rerar el permiso de trabajo en caliente
en cualquier momento.

2 De las Personas Autorizadas a Recibir Permiso de Trabajo en Caliente.

a) Evaluar y cumplir con las exigencias del Procedimiento y Permiso de Trabajo en

Caliente.
b) Idenfcar y controlar cualquier riesgo relevante para el trabajo a ejecutar.
c) Aceptar y frmar el Permiso de Trabajo en Caliente y ejecutar el trabajo dando
cumplimiento a todas las condiciones establecidas y estándares de proyecto.
d) Segregar el área de materiales inamables y proteger con pantallas todos los
equipos materiales e insumos que pueden aectarse por el trabajo en caliente.
e) Inormar y cerrar el Permiso de Trabajo en Caliente junto al emisor del respecvo
documento.
f) Permir que solo personal entrenado y autorizado ejecute los trabajos indicados
en el Permiso de Trabajo en Caliente.
g) Tomar tod
todas
as las prec
precaucio
auciones
nes necesa
necesarias
rias par
paraa pro
promov
mover
er métodos
métodos de tra trabajo
bajo
segur
seg uro
o y con
contr
trola
olarr to
todos
dos los rie
riesg
sgos
os que se gener
generen
en pr
produ
oductcto
o del traba
trabajojo a
ejecutar.
h) Cualquier persona presente en el lugar de trabajo ene el derecho de detener el
traba
trabajo
jo y dis
discur
cur el re rer
ro
o del Permi
Permiso
so de Trarabaj
bajo
o en Cal
Calien
iente
te en cua
cualqu
lquier
ier
momento.
i) Monitorea
Monit orearr el área donde se rea
realizó
lizó el traba
trabajo
jo en calie
caliente
nte para evit
evitar
ar posibles
ocos de uego.

6.3. De la protección de Áreas, Equipos y Sistemas Adyacen

Adyacentes
tes al Traba
Trabajo
jo en Caliente.

a) El rec
recept
eptor
or de
dell Pe
Permi
rmiso so de Tra
raba
bajo
jo en Cal
Calien
iente
te es res
respon
ponsa
sable
ble de prprot
otege
egerr
adecuadamente todas las área, los equipos y los sistemas adyacentes al trabajo
en caliente a ejecutar
ejecutar,, por ejemplo, bandejas eléctricas, correas, cables eléctricos,
cañerías de HDPE, motores,
motores, bombas, sistema
sistemass de lubricación, etc. Para esto, debe
usar biombos, mantas igniugas, mantas de descarne, bandejas metálicas para
recepción de cerotes de soldadura o similares.
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 7 DE 11

b) También se debe cubrir las canaletas y alcantarillas en el área para evitar el

ingreso de chispas a las mismas cuando se indique para un trabajo seguro.
c) Mantener en el área un exntor de 10 kg, y en algunos casos, será necesario
también, antes de comenzar el trabajo en caliente, mojar abundantemente el
piso.

6.4. De los Equipos de Exnción Contr

Contraa Incendios.

a) Para
Para rea
realiz
lizar
ar cua
cualqu
lquier
ier tr
trab
abajo
ajo en cal
calien
iente
te,, el traba
trabajad
jador
or debe
debe man
mante
tener
ner un
exntor contra incendios, de polvo químico seco (P.Q.S) de 9 kg, operavo e
inspeccionado el que deberá estar a una distancia no mayor a 2 m como mínimo
al punto de trabajo y al sendo contrario de la dirección del viento.

7. SEG
SEGURI
URIDA
DAD
D Y SALUD
SALUD OC
OCUP
UPACI
ACIONA
ONALL

7.1. Riesgos en Seguridad

Seguridad,, Salud Ocupacional y Medidas de Control
Control

Nº Sub-
Acvidad Riesgos / Peligros Medidas de Control
Acvidad
1. Conección de 1.1. Des
1.1. Descon
conocim
ocimien to de 1.
iento 1.1.
1.1.
1. Debe
Debe concone
ecci
ccion
onar
arse
se la
documentación(HCI, tareas. documentación
document ación resp
respecv
ecvaa con
PTS) la par
parcip
cipac
ació
ión
n de to todo
doss lo
loss
involucrados,
involucrados, asegurán
asegurándose
dose de
la comprensión de las etapas.
2. Traslado de 2.1. Sobreesuerz
Sobreesuerzo
o 2.1.1. El traslado de mamateriales
teriales
herramientas y herramientas debe realizarse
con apoyo y coordinación.
2.1.2. Deben adoptarse buenas
posturas de trabajo, no
so
sobr
brep
epas
asan
andodo lo
loss lími
límite
tess de
levantamiento de carga manual.
2.2.1 Personal deberá
2.2 Caídas traslad
tra sladars
arsee por vías exp
expedita
editass
libre de obstáculos. Estar atento
a los condiciones del entorn
entorno o

3.1.1. Deben usarse las

herramientas
herramientas adecuadas para la
3. So
Sold
ldaadura
ura al arco 3.1.- Sobreesuerzo realización de la acvidad.
manual/Estaño 3.1.2. Adoptar posturas
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 8 DE 11

ad
adecu
ecuada
adass sin sob sobrep
repasa
asarr los
lími
límite
tess mámáxim
ximos os perm
permididosos
25Kilos.
3.1.3 En caso que sea necesario
solicitar apoyo mecanizad
mecanizado. o.
3.2.1. Buena coordinación con
el eqequi
uipo
po,, ususoo adadecu
ecuad adoo de
3.2. Golpeado por herramientas.
3.3.1 Uso de los EPP
apropia iad
dos
os(t
(trraje de cuer cuero o
3.3 Quemaduras completo, guantes de soldador
po mosmosququet
etero
ero,, mascar
mascaraa de
solar cuando sea necesario)
3.
3.3.
3.22 Co
Conc
ncenentr
trac
ació
iónn en la
tarea.
3.3.3 Conocimiento cabal de la
acvidad a realizar.
3.3.4 Coordinación en la tarea
a realizar.
3.4.1 Chequeo de máquina de
soldar.
3.4 Contacto con energías 3.4.2 Revisión de extensiones y
peligrosas conectores.
3.4.3
3.4 .3 Uso d dee ext
extens
ension
iones
es en
orma aérea, ulizando material
aislan
aislantete pa
para
ra evita
evitarr con
contatacto
cto
con partes metálica
3.5.1 PerPersona
sonall debe
deberárá rea
realizar
lizar
dicha
dic ha ac
acvid
vidadad en amb ambienientetess
3.5 Humos ve
ven
nlad
lados.
os. Uso de Mas Mascar
cariil
iilaa
de acuerdo a la acvidad.
4.1.1 Uso de EPP apropiados y
en buen estado.(traje de cuero
4.1.Cortes completo)
4.1.2. Mantener las
4. Corte y extremidades uera de la línea
dime
dimens
nsio
iona
nado
do co
con
n de uego.
esmeril angular 4.1.3 Personal con
capacitaciones respecto del uso
de la herramien
herramienta ta eléctrica.
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 9 DE 11

 4.2.1. Se debe verifcar que el

disco a ulizar sea el adecuado,
4.2. Fragmentación del respecto del po y para las RPM
disco de corte o desbaste correspondientes.
4.2.2. No se debe ejercer
presión
pres ión lat
latera
erall sobr
sobree el disco
disco,,
solo en línea recta.
4.3.1 CoorCoordinac
dinaciónión en la ttarea
area
a realizar.
4.3 Contacto con energías 4.3.2 Chequeo de máquina de
peligrosas la her
errramienta eléct
léctrrica,
registro en check list.
4.3.3 Revisión de extensiones y
conectores.
4.3.4
4.3 .4 Uso d dee ext
extens
ension
iones
es en
orma aérea, ulizando material
aislan
ais lantete papara
ra evita
evitarr con
conta
tacto
cto
con partes metálicas.
4.4.1.. Realiza
4.4.1 Realizarr acvid
acvidades
ades con
apoyo y coordinación.
4.4. Sobreesuerz
Sobreesuerzo
o 4.4.2. No sobrepasar limites de
cargaa manual permisible.
carg
4.4.3 Buena postura de trabajo.
4.5.1 Uso adecuado de
herr
herramamienienta
tas,
s, codicodifc
fcad
adas
as y
4.5. Golpeado por cerfcadas.
4.5.2. Uso de herramientas en
buen estado.
4.5.3. Atento a las condiciones
del entorno.
4.6.1 Antes de la realización de
la acv
acvididad
ad persperson
onalal debe
deberá rá
4.6 Proyección de disponer
disp oner de Bimbo Bimboss metmetálico
álicoss
parculas incandescent
incandescentes
es para la realización de la
acvidad.
5.
5.1.
1.11. Rea eali
lizzar el rer ro
o de
herramien
herr amientas tas y matmateriales
eriales con
5.1. Sobreesuerz
Sobreesuerzo
o apoyo y coordinación
adecuada.
5.1.2. No sobrepasar los límites
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 10 DE 11

de carga manual permida.

5.
5.2.
2.11. Usasarr tres pun
unttos de
apoyo para subir o bajar.
5 Término
ino de trabajo 5.2.2. Usar arnés de seguridad
en altura superior a 1,8 mts.
5.2. Caídas disnto nivel   5.
5.3
3.1
.1.. Rer
ero de basu surra y
disposición en lugar de
5.3. Contaminación segregación
5.3.2. Reroro de restos de
sustancias peligrosas y
disposición fnal en recipientes
adecuados.

7.2. Elementos de Prot

Protección
ección Pe
Personal
rsonal

7.2.1.
7.2.1. Eleme
Element
ntos
os de Prot
Protecció
ección
n Pe
Persona
rsonall Bás
Básicos
icos

a) Casco
b) Len
Lente
tess de SSegu
egurid
ridad
ad ((Cla
Claro
ross / Os
Oscur
curos)
os)
c) Za
Zapa
pato
toss de Segu
Seguri
rida
dadd
d) Pr
Prot
otecci
ección
ón Solar
Solar Fact
actor
or 30 o mas
e) Cha
Chalec
lecooRRee
eecta
ctant
ntee / Bu
Buzo
zo RRee
eecta
ctant
ntee

7.2.2.
7.2.2. Eleme
Element
ntos
os de Pr
Protec
otección
ción P
Perso
ersonal
nal Es
Especí
pecícos
cos

a) Traje
raje de cu
cuerero
o ccom
omplplet
eto
o
b) Gu
Guan
ante
tess de ssol
olda
darr ca
caña
ña llar
arga
ga
c) Car
Caret
etaa d
dee ssol
olda
dad dor

8 MEDIO AMBIENTE
 

Código: ORION-SSOMA-PRO-008
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Versión: 01
Fecha: 01/08/2018
TRABAJOS EN CALIENTE
PÁGINAS: 11 DE 11

8.1. Impactos Ambientale

Ambientaless Signicavos y Med
Medidas
idas de Migación

Impactos Ambientales Medidas de

Acvidad Sub Acvidad Migación
1. Traslado de N/A 1.1. Contaminación del 1.1.1. Contar con un
equipos y su
suel
eloo por
por derr
derram
amee de kit para derrames en
herramientas. aceite o combusble. caso de emergencia.
2. Ejec
Ejecuc
ució
ión
n del
del N/A 2.1. Contaminación de 2.2.1 Rerar residuos
trabajo sue
uelo
lo por cem
cemen
entto y en bolsa
aguas contaminadas idenfcados y
rotuladas y depositar
en con
conten
ened
edor
or de
residuos peligrosos.
2.
2.2.
2.2
2 Reera
rarr ag
agua
uass
co
conntamina
minad
das en
recipientes
iden
idenfc
fcad
ados
os como
como
Ri
Rile
les.
s. Y alma
almace
cena
narr
hasta su rero.

9. ANEXOS

Nº Nombre del Anexo

01 Reg
egis
istr
tro
o de iins
nstr
truc
ucci
ción
ón p
pro
roce
ced
dimie
imien
nto

02 Per
erm
mis
iso
oddee TTrrabajo
bajo en Ca
Cali
lien
entte