CARRETES DE MANGUERA HANNAY Guía de

referencia
Contamos con más de 2700 modelos estándares y a medida

Para ordenar catálogos detallados de productos, envíenos un fax al 1-518-797-3259

La presente es una guía de referencia abreviada de la amplia variedad de carretes de mangueras fabri-
cados por Hannay. Está diseñada para ser usada con nuestros catálogos de productos específicos, los
que incluyen nuestra línea completa de carretes, accesorios y opciones de instalación.

H-9906-SRG
Guía de

CARRETES DE CABLE HANNAY

referencia
Contamos con más de 2700 modelos estándares y a medida

Para ordenar catálogos detallados de productos, envíenos un fax al 1-518-797-3259

La presente es una guía de referencia abreviada de la amplia variedad de carretes de cable

fabricados por Hannay. Está diseñada para ser usada con nuestros catálogos de productos específi-
cos, los que incluyen nuestra línea completa de carretes, accesorios y opciones de instalación.
 CARRETES DE MANGUERA HANNAY CARRETES DE CABLE HANNAY
CARRETES CON CARRETES CON REBOBINADO CARRETES CON CARRETES DE CABLE
REBOBINADO A RESORTE MANUAL O ELÉCTRICO CARRETES DE MANGUERA DOBLE CARRETES PORTÁTILES CARRETES PORTÁTILES REBOBINADO A RESORTE CARRETES PARA AUDIO/VIDEO PARA SOLDADURA
Serie: N500 / N700 / N800 / 900 Serie: 1000/1500/1800/3000/3500/ Serie: N400 / N600 / 2000 / 7000 Serie: GH1100 / GHAT1200 Serie: C / CR / LC Serie: SCR / SGCR / NSCR / HGR Serie: AV / AVC / AVX Serie: WCR / AWCR / EWCR /
Capacidad de la manguera: 6,35 mm a 38,1 mm I.D. 4000/6000/7500/8000/9000 Capacidad de la manguera: 6,35 mm to 25,4 mm I.D. Capacidad de la manguera: 9,525 mm a 25,4 mm I.D. Capacidad del cable: 16/3 a 12/3 Capacidad del cable: 14/3 a 8/3 Capacidad del cable: 6,22 mm a 17,02 mm SWCR / TWCR
Longitud de la manguera: hasta 30,48m Capacidad de la manguera: 6,35 mm a 76,2 mm I.D. Longitud de la manguera: hasta 106,68m “gemelos” Longitud de la manguera: hasta 106,68m “gemelos” Longitud del cable: hasta 198,12m Longitud del cable: hasta 36,57m Longitud del cable: 243,84m Capacidad del cable: 4/0 a No. 2
Potencia de presión: hasta 10.000 psi Longitud de la manguera: hasta 152,4m Potencia de presión: hasta 3.000 psi Potencia de presión: hasta 3.000 psi Número de catálogo: H-9421-POR Número de catálogo: H-9420-C Número de catálogo: H-9703-AV Longitud del cable: hasta 91,44m
Número de catálogo: H-9419-H Potencia de presión: hasta 3.000 psi Número de catálogo: H-9419-H (N600, 2000 y 7000) Número de catálogo: H-9421-POR Número de catálogo: H-9422- W
Número de catálogo: H-9419-H H-9422-W (N400 Carrete de soldadura)

C16-10-11
1000
CR16-14-16 AWCR
N400 GH1100 SCR AV-2
N700

CARRETES PARA LAVADO A PRESIÓN CARRETES CON CABLE VIVO

E2000
Serie: PW-2 Serie: CR / ECR
1500 Capacidad de la manguera: 9,525 mm Capacidad del cable: 14/3 a 8/3 SGCR
Longitud de la manguera: hasta 45,72m Longitud del cable: hasta 152,4m
Potencia de presión: hasta 4.000 psi Número de catálogo: H-9420-C
Número de catálogo: H-9708-PW
SWCR
N800 AVX100

E6000
N600
NSCR

CR1600

PW-2 AVC1500 TWCR

900 E9000 E7000 ECR6600 HGR

Carretes de manguera con Carretes de manguera con Carretes de manguera dobles Carretes Carretes de Carretes portátiles Carretes con Carretes de cables con Carretes de cables Carretes de cable
rebobinado a resorte rebobinado manual o eléctrico portátiles de manguera para de cable cable cargado rebobinado a resorte para audio y video para soldadura
Utilizados para: Utilizados para: Utilizados para: manguera lavado a presión Utilizados para: Utilizados para: Utilizados para: Utilizados para: Utilizados para:
- Aire/agua - Abastecimiento - Lavado a presión - Abastecimiento - Soldadura de oxígeno/acetileno Utilizados para: Utilizados para: - Cable de transmisión - Cable eléctrico - Cable eléctrico cargado - Instalaciones de producción y grabación - Soldadura por arco
- Engrase de chasis de combustibles - Operaciones con de combustibles - Hidráulica - Mantenimiento de - Lavado a presión - Cables de extensión cargado - Herramientas eléctricas - Estaciones de radio y televisión - Conexión a tierra
- Lavados - Evacuación de rociador - Protección contra - Aire/agua jardines - Limpieza a vapor - Sogas - Herramientas - Iluminación - Espectáculos y conciertos en vivo - Mantenimiento y reparaciones
- Lubricación residuos de aceite - Lavados incendios - Rociado de pintura - Mantenimiento - Lavados - Herramientas eléctricas - Maquinaria - Unidades de transmisión móviles - Aplicaciones industriales
- Hidráulica - Transferencia de - Compresores de aire - Suministro de agua - Agentes dobles industrial - Aplicaciones con eléctricas - Iluminación - Líneas de generador - Compañías de transmisión por satélite
- Operaciones de volumen - Cuidado del césped - Traspaso de - Construcción rociador - Iluminación - Maquinaria - Conexión a tierra de vehículos y equipos y por cable
ensamblado - Descarga por succión - Control de plagas químicos - Agricultura - Líneas de generador
- Herramientas de aire - Aplicaciones - Agricultura - Hidráulica - Restaurantes
- Reparación y industriales - Limpieza a vapor - Limpieza de
mantenimiento alcantarillas Hannay ofrece una selección grande de montajes de
mangueras y de cable para una variedad de aplicaciones.
Contáctenos a la fábrica con su requisito específico.
Para obtener catálogos e información sobre pedidos, envíenos un fax al: 1-518-797-3259
Carretes a medida y para fines determinados

INGENIERÍA A MEDIDA
Cuando un problema específico requiere un tipo de carrete
totalmente distinto, Hannay le ofrece la experiencia en
diseño y flexibilidad en la fabricación, únicas en su ramo.
Hemos diseñado y fabricado carretes a medida para
manipular mangueras y cables en espacios limitados y en
ambientes especiales … carretes para manipular químicos
secos y combustibles exóticos … carretes con sistemas de
manejo únicos y carretes de operación automática … fabri-
camos más carretes a medida que ningún otro fabricante.

Dado que básicamente el carrete es una bobina y un

armazón equipados con tubos para permitir el flujo
continuo de líquidos, en ocasiones, carretes para
manipular mangueras en aplicaciones especiales pueden
ensamblarse a partir de componentes estándares. De esta
manera, se eliminan costos adicionales de ingeniería a
medida y sólo se incurre en pequeños costos adicionales por
la fabricación especial. Cuando necesite un carrete fabricado
a medida, nuestro personal estará listo para trabajar con Ud.
en el desarrollo del mejor carrete para la tarea.

Pedidos y cotizaciones:
Para proveer información adecuada sobre pedidos y
cotizaciones, vea el formulario que se encuentra en la
Guía para ordenar y Catálogo de accesorios H-9412-OA.

Las solicitudes de cotizaciones para carretes y bobinas

a medida deberán incluir:

4 Especificaciones completas sobre el tamaño, longitud y

peso del cable o de la manguera
4 Radio de curvatura
4 Tipo de producto a manipularse
4 Tipos de entrada y salida de manguera
4 Tipo de mecanismo de rebobinado
4 Descripción completa de cómo se instalará y utilizará
el carrete
4 Especificaciones sobre cualquier tipo de accesorios

553 State Route 143 Westerlo, New York 12193-0159

Llamada gratuita: 1-877-GO REELS Fax: 1-800-REELING
Llamadas internacionales: 518-797-3791 Fax: 1-518-797-3259
www.hannay.com Correo electrónico: reels@hannay.com
H-9906-SRG
GBS 2.5M 7/00