MANUAL DE MONTAJE TANQUE 250 M3.

GAS-OIL
AREA 713-723

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y SOLDADURA DE TANQUES

I- INSPECCION Y RECEPCION DE LA BASE DEL TANQUE (OBRA CIVIL)
El anillo de la base de hormigón para el tanque deberá estar nivelada entre +- 3.17 mm. (+-1/8”)
en cualquier sector de 9.110 mm. de circunferencia y entre +-6.35 mm. (+-1/4”) en el total de
circunferencia. Si la fundación estuviera fuera de la tolerancia mencionada más arriba, antes de colocar
las chapas de piso, se deberá dar aviso al contratista civil para que sea corregida esta NO CONFORMIDAD
con las acciones apropiadas correspondientes.
Posterior a la mencionada verificación se deben ubicar y marcar en la fundación; el centro y las
líneas de centro: 0°, 90°, 180˚ y 270°, fuera del borde exterior dado por el radio del fondo. Esto hará mas
fácil la ubicación precisa del centro después que se hayan montado las chapas de piso del tanque.
Desde el centro del tanque, marcar un círculo en la fundación con el radio de la envoltura.
Desde el punto de arranque dado en los planos, y con las cuerdas respectivas, ubicar sobre el eje de
simetría las juntas verticales y las juntas longitudinales de la chapa central, las demás chapas del piso
deberán seguir el eje de simetría de la chapa central.
Posteriormente se ubica el instrumento topográfico en el centro de tanque comenzando en la
ubicación de la primera junta vertical y en el sentido contrario a las agujas del reloj, tomar niveles en cada
lugar marcado. Estas lecturas serán la referencia para cualquiera otra a tomar después que el tanque haya
superado la prueba hidrostática y verificado el asentamiento diferencial.

II- MONTAJE Y SOLDADURA DE CHAPAS DEL PISO

En primer lugar, se monta la chapa central del piso siguiendo el eje de simetría referenciado
anteriormente, luego se procede a montar las demás chapas conforme indicado en el plano FLSmidth No.
20156672, seguidamente se montan y sueldan las planchuelas de respaldo a las chapas anulares.
Soldar las juntas a tope entre chapas anulares con una longitud de 100 mm donde apoyaran las
chapas de la primera virola. Realizar END a las soldaduras conforme PIE 494 Rev1.
Pasamos ahora a montar el tacho de drenaje del fondo con sumidero conforme indicado en el
Proyecto.
Las soldaduras de las chapas centrales a las anulares se deben realizar una vez que se hayan
hecho la soldadura del fondo con el costado de un lado del tanque.
La soldadura de las chapas del piso se realizará conforme al plan de soldadura PS/29102/01.
Cuando se hayan terminado todas las soldaduras de las chapas del piso y sumidero del fondo, se procede
a los END, previstos en el PIE N˚ 494 Rev1.

Página 1 de 5
 MANUAL DE MONTAJE TANQUE 250 M3. GAS-OIL
AREA 713-723

III- MONTAJE Y SOLDADURA DE LAS ENVOLTURAS.

MONTAJE.

Antes de iniciar el montaje de las chapas de la primera virola, se debe proceder a

esmerilar/amolar al ras el área en las chapas anulares, donde apoyaran las chapas de la primera virola.
Luego se montan las chapas componentes de la primera virola utilizando los accesorios de
montaje e ir conformando de tal manera a preparar para la soldadura de juntas verticales.
El acoplamiento de las chapas componentes del costado del tanque puede ser hecho por dentro
o por fuera, pero deberá ser hecho del lado opuesto al primero a ser soldado.
El armado de la junta vertical debe ser controlado con una plantilla o regla cortada al radio del
tanque y con una hendidura en su parte media para poder presentarla sobre la soldadura. La plantilla
podrá ser usada para verificar el armado, como así también controlar la curvatura del tanque durante la
soldadura.
Una vez montadas y conformadas todas las chapas de la primera virola se deben realizar todos
los controles de verticalidad y ovalización del correspondiente tanque de tal manera a iniciar la soldadura.
La parte superior de la virola montada deberá estar nivelada entre +-3.17 mm. (+-1/8”) entre
cualquiera de 9.110 mm. de longitud de circunferencia y entre +- 6.35 mm. (+-1/4”) en el total de la
circunferencia.
Para la verticalidad: la máxima fuera de plomo desde el tope superior de la envoltura hasta un
punto 305 mm., más arriba del fondo del tanque no deberá exceder de 1/200 del total de la altura del
tanque.
Para la ovalización: el radio del tanque medido a 305 mm. por encima de la soldadura Fondo
con la primera virola no deberá exceder +- 12.7 mm. (+-1/2”) de la longitud del proyecto.
Se deberá proceder de la misma manera para todas las demás virolas componentes del tanque.

SOLDADURA DE VERTICALES.

Como se ha mencionado en el montaje luego de culminar la conformación de la primera virola,

iniciar la soldadura de las juntas verticales siguiendo el plan de soldadura PS/29102/02.
Los controles de deformación deben ser verificados a través de la plantilla o regla mencionada
más arriba.
Luego del montaje de la segunda y tercer virola se procederá a soldar las juntas verticales de las
mismas conforme a lo detallado más arriba.

Página 2 de 5
 MANUAL DE MONTAJE TANQUE 250 M3. GAS-OIL
AREA 713-723

Una vez finalizadas todas las soldaduras verticales proceder a los END previstos en el PIE N˚ 494
Rev1.
Este procedimiento es válido para todas las soldaduras verticales de las virolas componentes del
tanque.

SOLDADURA DE HORIZONTALES.

Una vez montadas, la primera, segunda y tercera virola, procedemos a la soldadura horizontal.
Para el ensamble de las juntas horizontales después de que fueran soldadas todas las juntas
verticales que estén por encima y por debajo de la misma. Se debe tener en cuenta la alineación entre las
virolas inferior y la virola superior, así como la separación entre las virolas de 3-4mm según diseño de
FLSmidth 10428581 R1.0.
Para la alineación de las dos chapas utilizar también la plantilla o regla mencionada más arriba.
La soldadura se realizará de acuerdo con la especificación presentada y el plan de soldadura
PS/29102/02, y los END previstos en el PIE N˚ 494 Rev1.

SOLDADURA DE LAS CHAPAS DE PISO – PRIMERA VIROLA

La soldadura de las chapas de piso con la primera virola deberá ser realizada en cualquier
momento posterior al montaje de las virolas, terminación de soldaduras de verticales de esta y soldadura
horizontal entre las virolas.
La secuencia de la soldadura del fondo con el costado de la primera virola deberá seguir el
PS/29102/01. Luego de la soldadura realizar END según PIE N˚ 494 Rev1.
Si no existe ninguna indicación, limpiar junta y soldar del lado interno hasta completar toda la
envoltura.

IV- MONTAJE Y SOLDADURA DE ANILLO TOPE.

Antes del montaje del anillo tope, se deben controlar que los extremos de cada pieza estén
cilindrados correctamente. Si las puntas no estuvieran cilindradas, se deberá dar aviso al contratista para
que sea corregida esta NO CONFORMIDAD con las acciones apropiadas correspondientes.
Antes de soldar el anillo tope al costado del tanque, se debe aplomar el mismo a la vertical de
éste. También asegurarse de que la virola a la cual se va a unir el anillo, esté redondeada dentro de las
tolerancias mencionadas más arriba en este documento.
Por último, soldar el anillo de tope de acuerdo a lo proyectado en el plan de soldadura
PS/29102/02.

Página 3 de 5
 MANUAL DE MONTAJE TANQUE 250 M3. GAS-OIL
AREA 713-723

Acompañar y verificar las tolerancias de ovalización del tanque.

Una vez terminadas todas las soldaduras, realizar los END previstos en el PIE N˚494 Rev1.

V- MONTAJE Y SOLDADURA DE LAS ESTRUCTURAS DE TECHO.

El montaje total de la estructura de techo será realizado, a nivel de piso, en un área próxima a la
base del tanque de tal manera a tener acceso con el equipo de izaje para su montaje final.
Una vez definida dicha área, se procederá a realizar una nivelación del terreno lo más plano
posible. Luego se realizará la marcación de un punto que será el centro de la estructura y de todo el
perímetro de la circunferencia del techo, que serán los límites del extremo de cada correa componente de
la estructura, simulando el extremo superior de las paredes del tanque.
Se monta en el centro un soporte provisorio de 1.000 mm de altura para soporte del anillo
central de la estructura del techo. Se inicia el montaje de las correas apoyando un extremo en el anillo y el
otro en el perímetro marcado sobre calces provisorios hasta completar toda la estructura, incluyendo los
arriostres y refuerzos.
El montaje será respaldado por mediciones topográficas que aseguren el montaje correcto de
las partes.
Una vez montada en su totalidad y verificado dimensionalmente, se procede a soldar toda la
estructura conforme a PS/29102/04.
Posteriormente, se realiza el izaje de la estructura completa, apoyándose en el costado del
tanque, que tendrá soportes provisorios punteados en el mismo.
Finalmente se realiza todas las soldaduras de la estructura de techo al costado del tanque.
Una vez terminadas todas las soldaduras, realizar los END previstos en el PIE N˚ 494 Rev1.

VI- MONTAJE Y SOLDADURA DE LAS CHAPAS DE TECHO.

Las chapas del techo serán montadas conforme a la secuencia y procedimiento mencionado en
el Plano No. 20156676 FLSmidth, serán montadas comenzando en el centro del techo hacia la periferia, y
dividiendo el techo en cuatro cuadrantes. Se utilizará una cinta métrica para establecer la correcta
ubicación de las chapas y se punteará entre ellas lo suficiente para mantenerlas en su sitio.
La soldadura de las chapas del techo podrá comenzar una vez montadas y conformadas,
siguiendo el PS/29102/03.
La última soldadura a ser realizada son las de las chapas del borde con el anillo de tope del
tanque.

Página 4 de 5
 MANUAL DE MONTAJE TANQUE 250 M3. GAS-OIL
AREA 713-723

Una vez terminadas todas las soldaduras serán realizadas los END previstos en el PIE N˚ 494
Rev1.

VII- MONTAJE Y SOLDADURA DE ACCESORIOS, ESCALERAS Y BARANDAS.

Para el montaje de accesorios, paso de hombre, entrada y salida de productos; se realizarán
cortes precisos; con terminaciones suaves, libre de hendiduras, bordes ásperos y esquinas agudas.
Pudiendo realizarse estos, en forma paralela a la soldadura de las virolas y respetando la disposición
referente al Plano N˚ 10428554 FLSmidth.
La soldadura de accesorios que involucren tuberías se realizará respetando el PS/29102/05.
Una vez terminadas todas las soldaduras serán realizadas los END previstos en el PIE N˚ 495.

VIII- PRUEBA HIDROSTATICA Y TRABAJOS FINALES.

Seguidamente a la liberación por parte de la fiscalización de obra, de los trabajos de Montaje y
Soldadura del tanque, se procederá a cerrar herméticamente al mismo para dar lugar a la prueba
hidrostática y verificación del asentamiento diferencial de la base según las especificaciones técnicas del
proyecto.
Los criterios de aceptación de la mencionada prueba estarán asentados en el PIE N˚ 494 Rev1.
Posterior a la prueba hidrostática se iniciarán los trabajos de retoque pintura del tanque
siguiendo las instrucciones técnicas del proyecto. Para luego realizar la limpieza final del mismo.

Página 5 de 5