QUE SON LOS PRONOMBRES PERSONALES

Son aquellos que suelen referirse a personas, animales u objetos y

que no tienen contenido léxico. Estos pronombres expresan diversas
categorías gramaticales, siendo los más usuales los que indican la persona
gramatical. Los pronombres personales también pueden distinguir el número
gramatical (singular o plural).

“Yo”, “nosotros”, “él”, “tú” y “ustedes” son ejemplos de pronombres

personales. La expresión “Yo soy abogado y trabajo en un estudio jurídico
del centro” tiene sentido según la persona que pronuncia la frase. El
pronombre personal “yo” indica que quien realiza dicho comentario es
“abogado”.

Si una persona quiere comentar que otro sujeto es “abogado” tendrá

que decir, según el contexto, “Él es abogado”, “Tú eres abogado”, etc. Otra
posibilidad es que el hablante sea “abogado” y que quiera incluir en su
expresión a otro colega. En ese caso, puede expresar “Nosotros somos
abogados”, lo que equivale a “Él y yo somos abogados”.

PRONOMBRES TRADUCCIÓN EJEMPLO TRADUCCIÓN

I YO I am a teacher Soy profesor
YOU TU You are a good Tú eres un buen
student estudiante
HE EL He is my father Él es mi padre
SHE ELLA She is late Ella llega tarde
everyday todos los días
IT ELLO / ESO It is my house Es mi casa
WE NOSOTROS We have two Tenemos dos
cats gatos
THEY ELLOS They are twins Ellos son
 gemelos

QUE SON LOS PRONOMBRES POSESIVOS

Son aquellos que indican pertenencia. Son muy comunes y por lo

general se emplean al final de la oración.

PRONOMBRES TRADUCCIÓN EJEMPLO TRADUCCIÓN

POSESIVOS
MINE … MÍO This coat is mine Este abrigo es
mío
YOURS ... TUYO These keys are Estas llaves son
yours tuyas
HIS … DE ÉL / … This phone is his Este teléfono es
SUYO (DE ÉL) suyo
HERS … DE ELLA / … My notebook is Mi cuaderno es
SUYO (DE old, hers is new viejo, el de ella
ELLA) es nuevo
OURS … NUESTRO That red truck is Ese camión rojo
going to be ours va a ser nuestro
THEIRS SUYO (DE My apartment is Mi apartamento
ELLOS) here, theirs is está aquí, el de
there ellos allá

QUE SON LOS PRONOMBRES REFLEXIVOS

 Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción del sujeto recae
sobre sí mismo.

PRONOMBRES TRADUCCIÓN EJEMPLO TRADUCCIÓN

REFLEXIVOS
MYSELF YO/MÍ MISMO I built it myself Lo construí yo
mismo
YOURSELF TI MISMO You have to Tienes que creer
believe in en ti mismo
yourself
HIMSELF ÉL MISMO He painted it Él mismo lo pintó
himself
HERSELF ELLA MISMA She cooked all Ella misma lo
by herself cocinó todo
ITSELF SÍ MISMO It updates itself Se actualiza por
sí mismo
OURSELVES NOSOTROS We can finish it Lo podemos
MISMOS ourselves terminar
nosotros mismos
THEMSELVES ELLOS MISMOS They introduced Ellos mismos se
themselves presentaron