Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2018;32(S1):26–31
Historia del artículo: El ámbito municipal, y con él el municipalismo, se configura como un elemento fundamental para el
Recibido el 24 de enero de 2018 impulso de políticas públicas que mejoren la salud de las poblaciones, incidan sobre los determinantes
Aceptado el 27 de junio de 2018 sociales de la salud y tengan en cuenta de forma transversal la equidad, la participación ciudadana y la
On-line el 27 de septiembre de 2018
intersectorialidad. El objetivo de este artículo es analizar las dificultades y las oportunidades que ofrece el
ámbito municipal para poner en marcha iniciativas locales e incidir en la salud de las poblaciones. En él se
Palabras clave: describe la evolución de los ayuntamientos y de sus marcos competenciales en el contexto sociopolítico
Redes comunitarias
actual. Se proponen tres herramientas clave para la acción local: la intersectorialidad, la participación
Ayuntamiento
Salud urbana
comunitaria, y las redes y el trabajo conjunto con otras administraciones. Se ahonda en la puesta en
Ciudades marcha de estrategias globales como la implementación del enfoque de «salud comunitaria» y «salud
Participación comunitaria en todas políticas» mediante mesas intersectoriales, la formación de estructuras o procesos formales e
Equidad informales de participación comunitaria, y la realización de planes de salud local en cooperación con otras
Determinantes sociales administraciones. Como medidas para seguir avanzando se propone adaptar las administraciones locales
Promoción de la salud a las nuevas realidades sociales, crear modelos de organización más horizontales y flexibles, recuperar
la autonomía local, dotar a los ayuntamientos de recursos, incorporar la evaluación y la búsqueda de la
eficiencia, y construir redes y alianzas de gobernanza local.
© 2018 SESPAS. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Este es un artı́culo Open Access bajo la licencia
CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
a b s t r a c t
Keywords: Municipalities and local government are an essential element to promote public policies that improve
Community networks people’s health, and impact the social determinants of health, through developing approaches which
Local government incorporate equity, community engagement and intersectoral partnership at their core. The objective of
Urban health
this article is to analyze the barriers and opportunities that can be encountered within local governments
Cites
when interventions aimed at improving people’s health are developed and implemented. The evolution
Community participation
Equity of the city councils, their competence frameworks and the current socio-political context are described,
Social determinants and three key tools for local action are proposed: intersectorality, community engagement and working in
Health promotion partnership with other administrations. Global strategies such as the implementation of the “community
health” and “health in all policies” approach through cross-sectoral networks/partnerships are described,
emphasizing the importance of developing formal and informal structures or processes of community
engagement and designing local health action plans in cooperation with other administrations, such
as regional and national governing bodies. To continue supporting these forms of local governance, we
propose adapting the local administrations to the new social realities, with more horizontal and flexible
organization models and resource allocation, integrating efficiency and evaluation processes, reclaiming
local autonomy, and building local governance through networks and alliances.
© 2018 SESPAS. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC
BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.06.007
0213-9111/© 2018 SESPAS. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Este es un artı́culo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
nd/4.0/).
V. López Ruiz et al. / Gac Sanit. 2018;32(S1):26–31 27
GOBERNANZA URBANA
SEGREGACIÓN
EJES DE DESIGUALDAD
(Clase social, género, edad, etnia/inmigración)
Figura 1. Marco conceptual de las desigualdades en salud en el ámbito urbano. (Modificada de Borrell et al.1 .)
28 V. López Ruiz et al. / Gac Sanit. 2018;32(S1):26–31
bles. En un periodo en que las políticas de austeridad amenazan 6. Boix A. Sentido y orientación de la Ley 27/2013 de racionalización y sostenibi-
cualquier garantía de bienestar poblacional y los sistemas sanita- lidad de la Administración local: autonomía local, recentralización y provisión
de servicios públicos locales. REALA, o Nueva Época. 2014:2.
rios se basan en una medicina tecnificada y «hospitalocéntrica», el 7. OMS. Declaración de Adelaida sobre la salud en todas las políticas. Adelaida:
municipalismo se revela como una herramienta efectiva para la OMS; 2010. Gobierno de Australia Meridional, Adelaida 2010. Disponible en:
reducción de las desigualdades sociales en salud y la mejora de http://www.who.int/social determinants/spanish adelaide statement for web.
pdf
las condiciones de vida. Solo mediante la adaptación de las Admi- 8. Van den Broucke S. Implementing health in all policies post Helsinki 2013: why,
nistraciones locales a la nueva realidad social, la recuperación de la what, who and how. Health Promotion International. 2014;28:281–4.
autonomía, la intersectorialidad y participación, la evaluación y la 9. Gase LN, Pennot R, Smith KD. “Health in All Policies”: taking stock of emerging
practices to incorporate health in decision making in the United States. J Public
de la eficiencia, así como la construcción de nuevas redes y alianzas,
Health Man. 2013;19:529–40.
será posible alcanzarlo. 10. Buck D, Gregory S. Improving the public’s health: a resource for local aut-
horities. London: The King’s Fund; 2013. p. 60. Disponible en: https://www.
kingsfund.org.uk/sites/default/files/field/field publicaton file/improving-the-
Contribuciones de autoría publics-health-kingsfund-dec13.pdf
11. Hufty M, Báscolo E, Bazzani R. Governance in health: a conceptual and analytical
approach to research. Cadernos de Saúde Publica. 2006;22:S35–45.
V. López Ruiz escribió una primera propuesta de contenidos que 12. Segura del Pozo J, Martínez Cortés M, Plá Naranjo A, et al. El proceso
fue revisada, modificada y aprobada por las demás personas fir- de reorientación comunitaria de los Centros Madrid Salud. Comuni-
dad. 2011;13:23–6. Disponible en: http://madridsalud.es/pdf/publicaciones/
mantes. La primera versión del texto fue redactada por todas las
saludpublica/Comunidad13-CMS.pdf
autorías. V. López Ruiz elaboró una segunda versión que fue revi- 13. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Estrategia de Promo-
sada por las demás personas firmantes, que aportaron las últimas ción de la Salud y Prevención en el Sistema Nacional de Salud. Madrid:
MSSSI; 2013. Disponible en: http://www.msssi.iob.es/profesionales/
propuestas de modificación. Todas las personas autoras aprobaron
saludPublica/prevPromocion/Estrategia/docs/EstrategiaPromocionSaludyPreve
la versión final del artículo. ncionSNS.pdf
14. Muxí Z, Casanovas R, Ciocoletto A, et al. ¿Qué aporta la perspectiva de género al
urbanismo? Feminismo. 2011;17:105–29.
Agradecimientos 15. Gili M, Roca M, Basu S, et al. The mental health risks of economic crisis in
Spain: evidence from primary care centers, 2006 and 2010. Eur J Public Health.
2013;23:103–8.
A todas las personas que trabajan en el día a día por hacer real la 16. Thomson H, Thomas S, Sellstrom E, et al. Housing improvements for
salud comunitaria en el ámbito local, especialmente a aquellas que health and associated socio-economic outcomes. Cochrane Database Syst Rev.
2013:CD008657.
nos acompañan en los territorios. Y a todas las que con su aportación
17. Observatorio de Salud de Asturias. Proyecto estratégico. Sistema de Gober-
han hecho posible este texto. nanza Local. Observatorio de Salud de Asturias. Oviedo: Dirección General
de Salud Pública del Principado de Asturias; 2014. 2 p. Disponible en:
https://www.asturias.es/Astursalud/Ficheros/AS Salud220Publica/Estrategias/
Financiación Estrategia220Cronicidad/P.E. 2201.220Sistemas220de220Gobernanza220Local
220en220Salud.pdf
18. Vecina C. La acción comunitaria, un camino para la integración social y la inter-
Ninguna. culturalidad. Soc Interv Res. 2013;3:54–75.
19. Fuertes C, Pasarín MI, Borrell C, et al. Group of Health in the Neighborhoods. Fea-
sibility of a community action model oriented to reduce inequalities in health.
Conflictos de intereses
Health Policy. 2012;107:289–95.
20. Agència de Salut Pública de Barcelona. Barcelona Salut als Barris. Memòria 2016.
Todas las personas que han participado en la elaboración de este Barcelona: Agència de Salut Pública de Barcelona; 2017. 115 p.
21. Ramos P, Vázquez N, Pasarín MI, et al. Evaluación de un programa piloto promo-
artículo están vinculadas de una u otra forma a la acción municipal
tor de habilidades parentales desde una perspectiva de salud pública. Gac Sanit.
en salud y a los ayuntamientos. Es posible que los ejemplos y expe- 2016;30:37–42.
riencias ilustradas representen en mayor medida a las instituciones 22. Gállego-Diéguez J, Aliaga P, Benedé CB, et al. Las redes de experiencias de salud
y territorios en los cuales trabajan y que más conocen. comunitaria como sistema de información en promoción de la salud: la trayec-
toria en Aragón. Gac Sanit. 2016;30:55–62.
23. Shanghai Consensus on Healthy Cites 2016. Health Promot Int. 2017;32:
Bibliografía 603-5.
24. Cofiño R, López-Villar S, Suárez O. How to work with local communities to
1. Borrell C, Pons-Vigués M, Morrison J. Factors and processes influencing health improve population health: big data and small data. J Epidemiol Community
inequalities in urban areas. J Epidemiol Community Health. 2013;67:389–91. Health. 2017;71:657–9.
2. Comisión para Reducir las Desigualdades Sociales en Salud en España. Propuesta 25. Llorca E, Amor MT, Merino B, et al. Ciudades saludables: una estrategia de refe-
de políticas e intervenciones para reducir las desigualdades sociales en salud en rencia en las políticas locales de salud pública. Gac Sanit. 2010;24:435–6.
España. Gac Sanit. 2012;26:182-9. 26. Ayuntamiento de Madrid. Plan Madrid Ciudad de los Cuidados 2016-
3. Foucault M. Historia de la medicalización. En: Foucault M, editor. La vida de 2019. Madrid: Ayuntamiento de Madrid; 2017. p. 62. Disponible en:
los hombres infames. Ensayos sobre desviación y dominación. Buenos Aires: http://www.madridsalud.es/pdfs/plan.pdf
Altamira; 1996. 27. Observatorio Metropolitano. La apuesta municipalista. La democracia empieza
4. Organización Mundial de la Salud. Alma-Ata 1978. Atención primaria de por lo cercano. Madrid: Traficantes de Sueños; 2014. 166 p. Disponible en:
salud. Ginebra: OMS; 1978. 91 p. Disponible en: http://wholibdoc.who. https://www.traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TS-LEM6 municipalismo.
int/publications/9243541358.pdf pdf
5. Colomer C, Álvarez-Dardet C. Promoción de la salud y cambio social. Madrid: 28. Harvey D. Ciudades rebeldes. Del derecho a la ciudad a la revolución urbana.
Masson; 2001. p. 250. Madrid: Akal; 2013. p. 238.