Novela Gráfica Cuitláhuac

PRIMERA ALCALDÍA DE IZTAPALAPA
DIRECTORIO
Clara Marina Brugada Molina
Alcaldesa de Iztapalapa
Carlos Cervantes Godoy

Dirección General de Gobierno y Protección Ciudadana
Mtro. Guillermo Rocha

Dirección General de Administración
Martha López López

Dirección General de Inclusión y Bienestar Social
María Antonieta Pérez Orozco

Dirección Ejecutiva de Cultura
María de la Luz Avilés Chávez

Dirección de Comunicación Social
Raúl Basulto
Dirección General de Obras y Desarrollo Urbano
Ing. Alfonso Hernández

Dirección General de Servicios Urbanos
Arq. Rocío Lombera

Dirección General de Planeación y Participación Ciudadana
Direcciones Territoriales
Acahualtepec - Acatitla de Zaragoza - Aculco - Angeles Agrarista

Atlalilco Axomulco - Cabeza de Juárez - Estrella Huizachtepetl
Los Culhuacanes - Reforma - Santa Catarina
Santa Cruz Quetzalcóatl - San Lorenzo Tezonco
®Derechos Reservados/Primera Alcaldía de Iztapalapa

Cuitláhuac, Guerrero Victorioso, Iztapalapa 2020.
CUITLÁHUAC. EL GUERRERO INVICTO.
Beatriz Ramírez González
Cronista y Responsable del Archivo Histórico de Iztapalapa
Cuitláhuac, héroe guerrero nacido en Iztapalapa en el último cuarto del siglo XV, hijo de
Axayácatl y una importante señora noble de Iztapalapa, hermano menor de Moctezuma
Xocoyotzin, el noveno tlatoani mexica.
Algunos interpretan su nombre como “lama de agua” o “excrecencia seca”, otros darán
significados tan diferentes como “el que tiene pieles”, “el que vigila” o “sagrado canto
de la tierra”.
Cuitláhuac se casó con Papantzin Oxocotzin, hija de Moteixcahuia Cuauhtlehuanintzin

(hijo de Nezahualcoyotl). Su primer hijo es quien conocemos como Alonso de Axayacatl
Ixhuetzcatocatzin, quien nació en 1500, según Piho Virve Lange, autora del libro Iztapalapa
durante la conquista.
Tuvo Cuitláhuac también dos hijas, identificadas en la Crónica Mexicayotl como Ana y
Luisa, y dos hijos más de quienes no se sabe su nombre. Ana tuvo una hija llamada Cristina.
Cuando los españoles llegaron a Iztapalapa el 6 de noviembre de 1519, fueron recibidos

por Cuitláhuac, aún en contra de su voluntad. Quedaron impresionados de las construc-
ciones y del paisaje natural de este pueblo, de lo cual escribió en su Historia verdadera
de la conquista de la Nueva España, el conquistador Bernal Díaz del Castillo, compañero
de Hernán Cortés en su paso por el lugar:
“Pues desde que llegamos cerca de Estapalapa, ver la grandeza de otros caciques
que nos salieron a recibir, que fue el señor de aquel pueblo, que se decía Coadlabaca,
y el señor de Culuacán que entrambos eran deudos muy cercanos de Montezuma.
Y después que entramos en aquella ciudad de Estapalapa, de la manera de los pala-
cios donde nos aposentaron, de cuan grandes y bien labrados eran, de cantería muy
prima y la madera de cedros y de otros buenos árboles olorosos...fuimos a la huerta y
jardín, que fue cosa muy admirable verlo y pasearlo, que no me hartaba de admirar
la diversidad de árboles y los olores que cada uno tenía, y andenes llenos de rosas
y flores, y muchos frutales y rosales de la tierra”.
Por su parte, en la segunda Carta de relación, Hernán Cortés también describe los jardines
de Iztapalapa con muchos árboles y hierbas olorosas.
Ya en Tenochtitlan, Cortés puso en prisión a Moctezuma y otros señores, entre ellos

Cuitláhuac, a quien luego tuvo que liberar para organizar la venta de alimentos, pero el
guerrero desapareció y preparó un ejército para enfrentar a los invasores, sitiándolos en
sus cuarteles.
3
Al seguir prisionero su hermano Moctezuma, se tomó la decisión de elegirlo a él como el

nuevo Gran Tlahtoani de Tenochtitlan, habiendo tenido antes el cargo de Tlacochcalcatl,
el más alto rango guerrero, además de ser miembro del Tlahtocan, Consejo de gobierno
mexica.
Para calmar los ánimos exaltados de los indígenas, Cortés subió a Moctezuma a la azotea
del palacio donde se encontraban y le dijo que hablara con su pueblo que, inquieto,
empezó a lanzar piedras y flechas que lo hirieron. Moctezuma murió tres días después;
si fue por esas heridas o a causa de las de algún español, aún no lo sabemos 500 años
después.
La actitud valiente de Cuitláhuac frente a la huida de los invasores, la noche del 30 de

junio de 1520, lo enalteció como el gran héroe de la Batalla de la Noche Victoriosa.
Cuentan los libros de historia que a la media noche del 30 de junio de 1520, el ejército
español comandado por Hernán Cortés, salió huyendo de la Ciudad de México Tenoch-
titlan. La voz de una mujer dio la alerta, y Cuitláhuac con sus guerreros, salió detrás de
ellos. Los persiguieron por la calzada de Tlacopan; Cuitláhuac introdujo las lanzas
largas, a las que se agregaban las espadas tomadas de los españoles, como arma frente a
la caballería española. En el enfrentamiento perdieron gran parte del botín que llevaban
y a muchos compañeros y aliados indígenas.
Bernal Díaz dejó testimonio del momento en su Historia: “al ver los daños, a Hernán
Cortés se le saltaron las lágrimas de los ojos”, lamentó su pérdida a la sombra de un ahuehuete
en Popotla, ese viejo de agua que es símbolo de identidad nacional, aún presente en la
memoria a pesar de los intentos de manos incendiarias que quisieron acabar con él.
En Otumba y otros pueblos Cuitláhuac ya no tuvo el mismo éxito y regresó a la ciudad.

Debía reconstruirla, disponerlo todo para la ceremonia de su entronización, la cual se
realizó en un día 8- viento, en la veintena de Ochpaniztli, de ese mismo año 2 Tecpatl,
1520.
El día de la entronización la fecha correspondió al 7 de septiembre, según el Calendario

Juliano. Actualmente y desde 1582, usamos el Calendario Gregoriano, por lo que ese
acontecimiento corresponde al 17 de septiembre.
Ese día, por cuestiones dinásticas, se casó con Tecuichpo, la hija menor de Moctezuma,
de apenas doce años, con quien no se consumó el matrimonio.
“Es de creerse -dice Francisco Javier Clavijero en su Historia antigua de México-

que los sacrificios que se hicieron en la fecha de su coronación fueron de aquellos
españoles que él mismo hizo prisioneros en la noche de su derrota.
Luego que se concluyeron las fiestas de su coronación, se aplicó a remediar los males
de la corte y del imperio. Dio orden para que se repararan los templos lastimados y
4
se reedificaran las casas arruinadas, aumentó y mejoró las fortificaciones de la capital,

envió mensajeros a las provincias del imperio, animándoles a la común defensa del
Estado contra aquellos enemigos extranjeros, y prometió relevar de todo tributo a
los que tomasen las armas en favor de la corona”.
Durante los ochenta días que gobernó intentó reconstruir Tenochtitlan y preparar a los
pueblos aliados para enfrentar a los españoles, pero se contagió de viruela, enfermedad
cuyos síntomas fueron tos, fiebre ardiente, y erupción en todo el cuerpo y la cara de
granos dolorosos al tacto; epidemia que también atacó a otros señores de Cholula, o a
Maxixcatzin, señor de Ocotelulco, señorío de Tlaxcala, y a muchos otros indígenas.
Finalmente, Cuitláhuac murió el 3 de diciembre de 1520, quizá a fines de noviembre,

según otras fuentes. Su cuerpo debió haber sido incinerado, como se hacía con los Tlah-
toque, con mayor razón por la causa de su muerte, pero se desconoce dónde están sus
restos.
Tras su fallecimiento, su esposa pasó a serlo de Cuauhtémoc, y al rendirse Iztapalapa

ante los españoles a principios de junio de 1521, la señora Papantzin fue capturada con
otras mujeres y enviada a Texcoco, donde Fray Martín de Valencia la bautizó como
Beatriz Papantzin.
Su hijo Don Alonso de Axayacatl se casó en 1550 con doña Juana de Alvarado, hija
del cacique de Texcoco Jorge de Alvarado Miyoyontzin, hijo del príncipe de Texcoco
Nezahualpiltzintli. Tuvieron cuatro hijos: Magdalena Pimentel, Bárbara Pimentel,
Petronila Pimentel y don Alonso Axayacac. Bárbara, también nombrada Bartola, tuvo
una hija llamada María.
A la muerte de Don Alonso, su hija Magdalena gobernó también Iztapalapa, no lo hizo

el hijo varón porque falleció joven, por lo que la descendencia de Cuitláhuac, después
de su hijo Alonso, fueron mujeres.
Voces de ahora, afirman que en el pueblo de Iztapalapa hay todavía descendientes del
guerrero invicto. Y estamos también quienes intentamos de diversas maneras reivindicar
a este personaje heroico de Iztapalapa; el hacerlo a través de una novela gráfica bien
dibujada y con un guion basado en fuentes históricas, mezclado con literatura y escrita
en español para crear un mayor acercamiento con los lectores, es una tarea más que se
suma a todas las realizadas a partir de la declaratoria, por la Primera Alcaldesa Clara
Marina Brugada, de 2020 como el Año de Cuitláhuac.
A 500 años, Cuitláhuac sigue en la memoria de México, reconocido como el GUERRERO

INVICTO.
Iztapalapa, Ciudad de México, a 3 de diciembre de 2020 (500 años después).
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Cuitláhuac, Guerrero
Cuitláhuac, Victorioso,
Guerrero Iztapalapa
Victorioso, 2020.
Iztapalapa 2020.
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Novela gráfica Cuitláhuac el guerrero invicto.
Bibliografía
Alva Ixtlilxóchitl, Fernando, Obras Históricas, México, UNAM, IIH, 1975.
Alvarado Tezozómoc, Hernando, Crónica Mexicáyotl, México, UNAM, IIH, 1992.
Camacho Zúñiga, Gilberto, Torres de silencio, México, 1984, s/Ed., 96 p.
Cantares Mexicanos, edición de Miguel León-Portilla, UNAM, Fideicomiso Teixidor,

México, 2011.
Códice Aubin, (Ms. 85, Ms. 40), en Lehmann, Walter, und Kutscher, Gerd, Geschichte
der Azteken, Berlín, Gebr. Mann Verlag, 1981.
Códice Aubin, Histoire de la Nation Mexicaine, Ernest Leroux ; Editor, BNF, Paris,
1893.
Códice Borgia, Comentarios de Eduard Seler, facsímil, 3 vols., México, FCE, 1980.
Códice en Cruz, Atlas, by Charles E. Dibble, University of Utah Press, USA, 1981.
Códice Florentino, (Testimonios de los informantes de Sahagún). Facsímile elabora-

do por el Gobierno de la República Mexicana, México, Giunte Barbera, 1979.
Códice Laud, Facsímile, Graz-Austria, Akademische Druck und Verlagsanstalt, 1994.
Códice Matritense del Palacio Real de Madrid, Edición fascimilar, Oklahoma, Uni-
versity of Oklahoma Press, 1993.
Cortés, Hernán, Segunda carta de relación en Cartas y Documentos, Editorial Porrúa,

México, 1963.
Clavijero, Francisco J. Historia antigua de México, México, Editorial Delfín, 1944.
Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España,

México, Academia Mexicana de la Lengua, Tomo I, México, 2014.
Durán, Diego, Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme (dos
tomos), México, Editorial Porrúa, 1967.
Flores Moncada, Fernando, La tradición mexica en Iztapalapa, México, Departamen-

to del Distrito Federal, Delegación Iztapalapa, Universidad Autónoma Metropolitana
Iztapalapa, Dirección General de Culturas Populares, CNCA, Consejo de Fomento
Cultural en Iztapalapa, Casa de cultura “Guillermo Bonfil Batalla”, 1996, 47 p., ilus.
Johansson, Patrick, “La muerte de Motecuhzoma. El mito y la historia”, en revista

Arqueología Mexicana, mayo-junio, 2020, pp. 68-75.
Lehmann, Walter, und Kutscher, Gerd, Die Geschichte der Konigreiche von Culhua-
can und Mexico, Berlín, Verlag W. Kohlhammer, 1974.
Loera y Ch. de Esteinou, Margarita, Cuitláhuac, Toluca, Estado de México, Gobierno

del Estado de México, 1978, 44 p., ilus. (Serie: Nezahualcoyotl: biografías de grandes
personajes).
Luna Cárdenas, Juan, Cuitláhuac, el victorioso, México, Secretaría de Educación pú-

blica, 1968, 62 p., Cuadernos de lectura popular 143, Serie El hombre en la historia.
Martínez Rodríguez, José Luis, Motecuhzoma y Cuauhtemoc, los últimos empera-

dores aztecas, Madrid, Anaya: Sociedad Estatal para la Ejecución de programas del
Quinto Centenario, 1988, 127 p. (Biblioteca Iberoamericana, 19).
Mauleón, Héctor de, El secreto de la Noche Triste, México, Joaquín Mortiz, 2009.
Moctezuma Barragán, Pablo, Moktezuma y el Anahuak. Una visión mexicana, Méxi-

co, 2ª. ed., Unión del trabajo de México, 2011, 238 p., ilus., planos.
Molina Palestina, Óscar, (Coordinador), Breve Historia y Relación del Patrimonio Tan-
gible de la Delegación Miguel Hidalgo, México, Delegación Miguel Hidalgo, 2012, 222
p., ilus., planos.
Ramírez González Beatriz, Iztapalapa: Ayer, Hoy y Siempre. La historia de Iztapalapa

en la propia Sede Delegacional, México, Delegación Iztapalapa, 2005, 26 p., ilus.
Ramírez González, Beatriz, Cuitláhuac presente en la memoria de México, México,

2003, edición de autor.
Romerovargas Yturbide, Ignacio, Motecuhzoma Xocoyotzin o Moctezuma el Magní-

fico y la invasión de Anahuac: estudio basado en las fuentes históricas, México, Edito-
rial México-Tenochtitlán, 1963-1964 , 3 Tomos.
Sahagún, fray Bernardino de, Historia General de las Cosas de Nueva España, Mé-
xico, Editorial Porrúa, 1989.
Siméon, Rémi, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, México, Ed. Siglo XXI,
1977.
Torquemada, Fray Juan de, Monarquía Indiana, México, UNAM, IIH, 1992.

Novela Gráfica Cuitláhuac

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Novela Gráfica Cuitláhuac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRIMERA ALCALDÍA DE IZTAPALAPA

Carlos Cervantes Godoy

Mtro. Guillermo Rocha

Martha López López

María Antonieta Pérez Orozco

María de la Luz Avilés Chávez

Ing. Alfonso Hernández

Arq. Rocío Lombera

Acahualtepec - Acatitla de Zaragoza - Aculco - Angeles Agrarista

®Derechos Reservados/Primera Alcaldía de Iztapalapa

CUITLÁHUAC. EL GUERRERO INVICTO.

Beatriz Ramírez González

Cronista y Responsable del Archivo Histórico de Iztapalapa

Cuitláhuac se casó con Papantzin Oxocotzin, hija de Moteixcahuia Cuauhtlehuanintzin

Cuando los españoles llegaron a Iztapalapa el 6 de noviembre de 1519, fueron recibidos

Ya en Tenochtitlan, Cortés puso en prisión a Moctezuma y otros señores, entre ellos

Al seguir prisionero su hermano Moctezuma, se tomó la decisión de elegirlo a él como el

La actitud valiente de Cuitláhuac frente a la huida de los invasores, la noche del 30 de

En Otumba y otros pueblos Cuitláhuac ya no tuvo el mismo éxito y regresó a la ciudad.

El día de la entronización la fecha correspondió al 7 de septiembre, según el Calendario

“Es de creerse -dice Francisco Javier Clavijero en su Historia antigua de México-

se reedificaran las casas arruinadas, aumentó y mejoró las fortificaciones de la capital,

Finalmente, Cuitláhuac murió el 3 de diciembre de 1520, quizá a fines de noviembre,

Tras su fallecimiento, su esposa pasó a serlo de Cuauhtémoc, y al rendirse Iztapalapa

A la muerte de Don Alonso, su hija Magdalena gobernó también Iztapalapa, no lo hizo

A 500 años, Cuitláhuac sigue en la memoria de México, reconocido como el GUERRERO

Iztapalapa, Ciudad de México, a 3 de diciembre de 2020 (500 años después).

Novela gráfica Cuitláhuac el guerrero invicto.

Alva Ixtlilxóchitl, Fernando, Obras Históricas, México, UNAM, IIH, 1975.

Alvarado Tezozómoc, Hernando, Crónica Mexicáyotl, México, UNAM, IIH, 1992.

Camacho Zúñiga, Gilberto, Torres de silencio, México, 1984, s/Ed., 96 p.

Cantares Mexicanos, edición de Miguel León-Portilla, UNAM, Fideicomiso Teixidor,

Códice Florentino, (Testimonios de los informantes de Sahagún). Facsímile elabora-

Códice Laud, Facsímile, Graz-Austria, Akademische Druck und Verlagsanstalt, 1994.

Cortés, Hernán, Segunda carta de relación en Cartas y Documentos, Editorial Porrúa,

Clavijero, Francisco J. Historia antigua de México, México, Editorial Delfín, 1944.

Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España,

Flores Moncada, Fernando, La tradición mexica en Iztapalapa, México, Departamen-

Johansson, Patrick, “La muerte de Motecuhzoma. El mito y la historia”, en revista

Loera y Ch. de Esteinou, Margarita, Cuitláhuac, Toluca, Estado de México, Gobierno

Luna Cárdenas, Juan, Cuitláhuac, el victorioso, México, Secretaría de Educación pú-

Martínez Rodríguez, José Luis, Motecuhzoma y Cuauhtemoc, los últimos empera-

Moctezuma Barragán, Pablo, Moktezuma y el Anahuak. Una visión mexicana, Méxi-

Ramírez González Beatriz, Iztapalapa: Ayer, Hoy y Siempre. La historia de Iztapalapa

Ramírez González, Beatriz, Cuitláhuac presente en la memoria de México, México,

Romerovargas Yturbide, Ignacio, Motecuhzoma Xocoyotzin o Moctezuma el Magní-

También podría gustarte