Guia Especies Curso CRC

ESPECIES ARBOREAS DEL tiene en cuenta que cuanto mejor se
DEPARTAMENTO DEL CAUCA GUÍA conocen las situaciones que determinan la

ILUSTRADA existencia de las especies, más
posibilidades van a tener estas para
1
Román Ospina Montealegre sobrevivir a las adversidades que las limita
2
Cristian Velásquez Guzmán como especie.
Como parte de la tarea que nos compete

INTRODUCCIÓN como instituciones e individuos, se planteó
desde el equipo técnico de la Corporación
Autónoma Regional del Cauca, la
El Departamento del Cauca es sin duda realización de este primer curso de
uno de los más diversos del país, evidencia actualización en dendrología, inicialmente
de ello está en los listados de especies de dirigido a los técnicos de las territoriales.
diferentes grupos biológicos, así como las Con este primer momento se busca que los
novedades que para la ciencia se han técnicos aprendan acerca de conceptos
reportado en esta zona, durante las últimas básicos empleados en el estudio de los
décadas. Es sin duda un privilegio, para diferentes órganos constitutivos de los
quienes hemos tenido la oportunidad de árboles y los atributos macroscópicos más
conocer las diferentes zonas de esta evidentes que caracterizan a las familias,
maravillosa parte de Colombia; y reconocer géneros y algunas de las especies más
que aquí convergen y se traslapan todos representativas de las zonas norte, centro y
los ecosistemas continentales que ocurren oriente del Departamento.
a nivel nacional, es solo una apreciación de
las posibilidades que existen de encontrar El presente material es un documento
especies que simultáneamente aparecen borrador del texto árboles del Cauca, en
en gran parte del territorio nacional y otras elaboración, se concibe como un
que solo han coexistido en pequeñas áreas complemento a los conceptos y vivencias
de este territorio caucano. durante las jornadas de campo, que
tuvieron como propósito relacionar de
Para quienes nos hemos aproximado a la manera directa y detallada, los rasgos más
riqueza de la flora caucana, damos fe, que característicos de algunas especies de
podríamos pasar toda una vida estudiando árboles importantes en el contexto del
sus atributos, sin terminar de admirar tanta manejo, aprovechamiento y conservación
diversidad en cada sector que se visita. Por de recursos naturales, en el área de
ello se hace importante compartir y en lo jurisdicción de la Corporación. Se espera
posible trasmitir los conocimientos que han que el mismo sirva de referencia, para
sido generados por quienes hemos ayudar a orientar el trabajo de los técnicos
dedicado algún tiempo a estudiar este en aquellas situaciones que se requiera.
patrimonio natural. En este contexto, la
dendrología como área de la botánica, que El documento incluye árboles de tres
se ocupa de estudiar la flora arbórea, se sectores o pisos climáticos, el primero
convierte en un medio para aprender y comprende al piso altitudinal Bosque
enseñar acerca de los árboles como húmedo premontano, que incluye a la
elementos fundamentales para la vida de meseta de Popayán, el segundo
muchos organismos vivos y de la sociedad comprende árboles de clima frío, por
humana, como una de las principales encima de los 2500 metros y la tercera
beneficiarias. parte relaciona árboles y algunas palmas
nativas de tierras cálidas. Esperamos que
Se hace importante estudiar la flora el texto sea de utilidad.
arbórea de las diferentes regiones del país,
por cuanto son, cada vez más, los factores
que amenazan con la desaparición de
muchas especies, sin que siquiera se haya
terminado de conocer acerca de los
múltiples beneficios que cada especie
genera para el planeta. Por consiguiente,
todos los esfuerzos en materia de
generación de conocimiento y la
socialización del mismo, son válidos, si se
1
Ingeniero forestal, Profesor titular curso de dendrología, Universidad del Cauca.
1
2
Ingeniero forestal, asistente de campo curso de dendrología.
FAMILIAS Y ESPECIES DE LA MESETA DE POPAYÁN
Familia: ACANTHACEAE
Nombre común: nacedero, quiebra barrigo, madre de agua
Nombre científico: Trichantera gigantea (Humboldt & Bonpland) Nees.
Árbol de hasta 12 metros de altura de copa

globosa y densa, las ramas presentan
nudos o tabiques. Sus hojas son grandes
simples y opuestas, con tricomas suaves,
más abundantes en hojas tiernas. Sus
flores de color amarillo con parte de los
petalos rojo o vinotinto, sus frutos son
capsulas con una a dos semillas. Se
reproduce fácilmente por estacas, se
sugiere emplear sustrato rico en materia
orgánica y buena humedad. Es un árbol de
uso múltiple, se emplea en sistemas
agroforestales como forraje para bovinos,
cerdos y gallinas; se utiliza como cerca viva
y como protección de nacimientos de agua.
Tiene uso medicinal como depurador
hepático y renal, también como
antimalárico. Se propaga fácilmente por
estacas.
Familia: ACTINIDACEAE
Nombre común: moco, moquillo, dulumoco.
Nombre científico: Sarauia scabra (Kunth) D. Dietr.
Al menos tres especies más en la zona.

Sarauia brachybotrys Trurcz. (Hacia el
centro Piendamó, Morales, Caldono).
Sarauia humboldtiana Busc. (Hacia el sur
por el Municipio de Rosas). Sarauia
parviflora Triana & Planch. (Hacia el
occidente, cerca al cerro de Munchique).
Son arbolitos de hasta 10 metros de altura,

crecen comunmente a orillas de quebradas
y ríos, de copa escasa y con hojas
agrupadas al final de las ramas. Hojas
simples alternas grandes de hasta 30 cm
de largo y 13 de ancho; con vellos
abundantes y rigidos que le dan
consistencia aspera al tacto. Presentan
flores blancas con estambres amarillos; sus
frutos son drupas globosas que maduran
de color purpura y son comestibles.
Especies importantes para la alimentación
de la fauna silvestre y protección de
fuentes hídricas.
2
Familia: ADOXACEAE
Nombre común: pita, cacho de venado.
Nombre científico: Viburnum pichinchense Benth.
Arbolitos de hasta cinco metros de altura,

de copa escasa, corteza color café claro.
Sus hojas son opuesta o verticiladas de
hasta tres hojas por verticilo; son
lanceoladas y con el borde ligeramente
dentado. Sus flores son blancas
agrupadas en cimas, con forma de
corimbos. Sus frutos son drupas ovoides de
aproximadamente 0,5 cm de diámetro, que
maduran de color rojo oscuro. Especie
importante para la alimentación de la
avifauna.
Familia: ADOXACEAE
Nombre común: sauco.
Nombre científico: Sambucus nigra L.
Arbolitos de hasta 7 metros de altura de

copa globosa y generalmente densa, muy
ramificado, de corteza corchosa. Presenta
hojas opuestas, compuestas imparipinadas
con cinco a siete foliolos. De flores blancas
agrupadas en cimas con forma de corimbo.
Sus frutos son globosos que maduran de
color negro. Árbol originario del
mediterráneo, tiene múltiples usos; como
ornamental ideal para parques y avenidas,
tiene aplicaciones en medicina y también
se emplea como forraje.
Familia: ANACARDIACEAE
Nombre común: caspe blanco.
Nombre científico: Mauria heterophylla Kunth
Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

ovoide y corteza rugosa. Sus hojas son
alternas, se pueden presentar hojas
simples y compuestas imparipinadas, con
tres, cinco y hasta siete foliolos, suelen
aparecer con manchas, como especie de
verrugas color café. Sus flores son
amarillas y diminutas, se agrupan en
panículas terminales, sus frutos son drupas
ovoides que maduran de color rojo-
anaranjado. Son importantes ofertantes de
alimento para la fauna principalmente aves.
No es conveniente oler sus estructuras, ya
que puede causar alergias graves.
3
Familia: ANACARDIACEAE
Nombre común: caspi, caspe rojo.
Nombre científico: Toxicodendron striata (Ruiz y Pav.)
escasa pero bastante ramificada, de
corteza lisa y color café claro. Sus hojas
son alternas, imparipinadas con
abundantes foliolos lanceolados, color
verde oscuro y con el ápice acuminado, los
raquis son de color rojizo. Sus flores son de
color blanco, pequeñas y agrupadas en
panículas de gran tamaño (hasta 50 cm),
sus frutos son drupas globosas de
aproximadamente 1 cm de diámetro,
maduran de color morado. Sus frutos son
consumidos por las aves, por lo que se
considera una especie importante para la
conservación. Es una especie alergénica
que puede causar alergias graves tan solo
con aproximarse al árbol.
Familia: ANNONACEAE
Nombre común: fruta de pava.
Nombre científico: Guateria goudotiana Triana & Planch.
Arboles de hasta 20 metros de altura, de

copa eliptica, medianamente densa, con
ramas juveniles de color verde oscuro, su
corteza lisa con manchas blancas y negras.
Sus hojas alternas disticas, glabras color
verde oscuro del mismo color de las ramas.
Flores solitarias sesiles, de color café y de
apriencia carnosa; sus frutos son
polidrupas ovoides agrupadas en un
glomerulo con pedunculos rojisos. Los
frutos son consumidos por aves, su maedra
es utilizada para postes de cerca y leña.
Familia: ANNONACEAE
Nombre común: guanabana.
Nombre científico: Annona muricata L.

piramidal, medianamente densa,
generalmente un solo tallo. Con hojas
simples alternas y dísticas. Flores
caulinares de color amarillo de apariencia
carnosa. Su fruto es un polidrupa grande
de color verde. Es una especie alimenticia
y medicinal, se le emplea sus hojas y frutos
como antioxidantes y depurativos.
4
FAMILIA: AQUIFOLIACEAE
Nombre común: jigua blanco
Nombre científico: Ilex laurina Kunth
Árboles de hasta 10 metros de altura, de

copa asimétrica, medianamente densa a
escasa, ramas color grisáceo de corteza
lisa. Sus hojas lanceoladas, simples,
alternas, dísticas de consistencia coriácea
y acartonada, de color verde claro y opaco.
Flores de color amarillo pálido, dispuestas
a lo largo de las ramas y en grupos en
forma de ramilletes. Los frutos de 1-2 mm
de diámetro, de forma globosa, color
blanquecino y pedúnculos verdes. Sus
frutos son consumidos por aves y roedores,
la madera se emplea para postes, además
se le han encontrado propiedades
medicinales como antioxidante, citotóxica y
contra la enfermedad lesmaniasis.
FAMILIA: ARALIACE
Nombre común: cheflera
Nombre científico: Schefflera actinophylla (Endl.) Harms
Árbol de hasta 8 metros de altura bastante

ramificado y con copa escasa, de hojas
grandes digitadas, alternas, con tricomas
de color café claro. Corteza liza de color
café claro o abano. Sus flores agrupadas
en racimos grandes hasta 1 metro de largo.
Frutos son capsulas globosas, dehiscentes.
Esta especie se encuentra al interior de los
bosques riparios de la meseta de Popayán.
Tiene potencial para ser utilizada como
ornamental en parques y avenidas.
FAMILIA: ASTERACEAE
Nombre común: árbol loco
Nombre científico: Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus
Árbol de hasta 15 metros de altura, de tallo

recto delgado, con tabiques o nudos y con
la medula corchosa, su copa escasa. Hojas
simples, opuestas, a veces lobuladas.
Flores en capítulo de color blanco y
amarillo, agrupadas en cimas en forma de
corimbos. Los frutos son aquenios. Este
árbol es muy importante en la recuperación
de cobertura en zonas de captación hídrica,
sus tallos son empleados para encielados
de viviendas rurales.
5
FAMILIA: ASTERACEAE
Nombre común: Nombre común: camargo
Nombre científico: Verbesina sp.
Arbolitos de hasta 6 metros de altura de

copa escasa, que crece en forma de varas
delgadas de hasta 10 cm de diámetro, con
la medula corchosa a veces hueca. Las
hojas son simples alternas con base
acusada, que pareciera el peciolo alado,
presentan vellosidades que alcanzan parte
de las ramas y tallo tiernos. Sus flores son
capítulos de color blanco y amarillo, crecen
en cimas con forma de corimbos, sus frutos
son aquenios. Es una especie importante
para la recuperación de cobertura de áreas
disturbadas, también es fuente de alimento
para las abejas.
FAMILIA: ASTERACEAE
Nombre común: Nombre común: chilco
Nombre científico: Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers.
Arbolito de hasta cinco metros de altura de

tallo retorcido y corteza oscura, que se
desprende en tiras alargadas. Se ramifica a
pocos metros y su copa es densa y amplia
(hasta ocho metros), sus ramas con la
medula corchosa. Sus hojas son
lanceoladas, simples, alternas y brillantes
con el peciolo a veces rojizo. Sus flores son
blancas y aparecen en cimas, sus frutos
son aquenios. Esta especie es muy
utilizada para leña y sus flores son
visitadas por abejas y avispas.
FAMILIA: BETULACEAE
Nombre común: aliso
Nombre científico: Alnus acuminata Kunth
Árbol de hasta 20 metros de altura, con el

tallo generalmente recto, corteza lisa,
brillante con abundantes lenticelas. Sus
hojas son lanceoladas, brillantes, simples y
alternas, con las nervaduras bien
marcadas, de consistencia rigida. Sus
flores agrupadas en forma de amentos o
dedos que crecen en las axilas de las
hojas. Esta especie es importante por su
función como fijadora de nitrogeno, es
importante como fuente de leña en tierras
altas, en algunas zonas se utiliza como
forrajera.
6
FAMILIA: BIGNONIACEAE
Nombre común: gualanday, flor morado
Nombre científico: Jacaranda caucana Pittier
Árbol de hasta 25 metros de altura, de tallo
generalmente recto, con corteza lisa de
color grisácea. De hojas opuestas,
recompuestas e imparipinadas, con foliolos
pequeños y de ápice agudo. Sus flores en
forma de campana de color morado y
agrupadas en panículas que salen al final
de las ramas. Esta especie suele perder
casi la totalidad de sus hojas cuando está
en periodo de floración. Sus frutos son
capsulas leñosas y aplanadas. Esta
especie es importante como ornamental,
también se le atribuyen propiedades
medicinales.
Nombre común: teterete, nacedero de tierra fría.
Nombre Científico: Delostoma integrifolium D. Don.

medianamente amplia, corteza lisa de color
grisácea. Sus hojas son simples, opuestas
y de forma oblongo-lanceoladas. Sus flores
en forma de campana de color rosadas,
dispuestas en racimos, sus frutos son
capsulas aplanadas de unos 10 cm de
longitud. Esta especie se emplea como
ornamental, pero tiene gran importancia
como cerca viva, producción de leña y
forraje en tierras altas.
Nombre común: guayacán rosado
Nombre científico: Tabebuia rosea (Bertol.) Bertero ex A.DC.

globosa medianamente amplia y densa,
generalmente con un solo tallo principal,
pierde su follaje cuando está en floración;
corteza externa de color oscura y presenta
fisuras finas cuando el árbol está maduro.
Sus hojas son palmaticompuestas con
cinco foliolos, lanceolados y sin vellos. Sus
flores rosadas en forma de campana,
agrupadas en panículas terminales y sus
frutos son capsulas dehiscentes en forma
de folículos alargados de hasta 40 cm. Es
una especie utilizada principalmente como
ornamental, pero en algunas zonas es una
importante fuente de madera para
ebanistería y enchapados.
7
Nombre común: tulipán africano
Nombre científico: Spathodea campanulatha P.Beauv.

globosa y densa, con un solo tallo, su
corteza es de color crema, con abundantes
lenticelas en las ramas. Presenta hojas
opuestas, compuestas imparipinadas hasta
con 17 foliolos, lanceolados, sus
nervaduras al igual que los raquis de las
hojas son de color café claro. Sus flores
son anaranjadas, en forma de campana
dispuestas en racimos terminales. Sus
primordios florales en forma de ampollas
que contienen agua y sus frutos son
capsulas aplanadas en forma de punta de
lanza de uno 15 cm de longitud. Es una
especie empleada como ornamental, se
recomienda su empleo en zonas amplias.
Nombre común: guayacán Amarillo
Nombre científico: Handroanthus crysanthus Mattos

asimétrica, medianamente densa, con un
solo tallo, su corteza externa es de color
oscuro, con fisuras finas cuando el
individuo está maduro. Presenta hojas
opuestas, palmaticompuestas con cinco
foliolos, lanceolados, sus nervaduras al
igual que los raquis de las hojas son de
color café con presencia de vellos cortos y
suaves. Sus flores son de color amarillo
encendido, en forma de campana
dispuestas en panículas terminales. Sus
frutos son capsulas cilíndricas en forma de
folículo de hasta 60 cm de longitud. Es una
especie empleada como ornamental, se
recomienda su empleo en zonas amplias.
Nombre común: fresno, flor amarillo
Nombre científico: Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
Árbol de hasta siete metros de altura, de

copa densa globosa, bastante ramificado
casi desde la base y con abundantes
lenticelas en ramas jóvenes, su corteza es
de color café claro, con fisuras finas.
Presenta hojas opuestas, compuestas
imparipinadas, con foliolos lanceolados y
borde aserrado, los raquis de las hojas y
las ramas son de color café claro, que
contrasta con el verde de las hojas. Sus
flores son amarillas, en forma de campana,
se presentan agrupadas en panículas
terminales, sus frutos son capsulas
cilíndricas alargadas en forma de silicuas
de hasta 25 cm de largo. Es empleada
como ornamental y se recomienda para
separadores de avenidas y parques.
8
FAMILIA: BORAGINACEAE
Nombre común: nogal cafetero
Nombre científico: Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken
Árbol de hasta 35 metros de altura, con un

solo tronco, de copa asimétrica de
medianamente densa a escasa, con ramas
oscuras que contrastan con la copa,
generalmente suelen salir en forma
verticilada, con tres a cinco ramas por
nudo, su corteza es lisa y de color gris
oscuro. Presenta hojas alternas, opuestas y
subopuestas, de forma lanceolada. Sus
flores son pequeñas menos de 1 cm, de
color blanco, dispuestas en cimas en forma
de panículas, sus frutos son aquenios. Es
una especie importante como fuente de
madera para ebanistería, se emplea
ampliamente en sistemas agroforestales
con café y otros cultivos.
Nombre común: mallorquín
Nombre científico: Cordia resinosa J. Estrada
Arbolito pequeño de hasta cinco metros de
altura muy ramificado y con la copa
medianamente densa de forma globosa.
Presenta hojas simples y alternas de forma
elíptica, con el borde parcialmente dentado;
tienen una consistencia acartonada y
cerosa al frotarlas con los dedos. Sus flores
son de color amarillo y están dispuestas en
cimas escorpioides; sus frutos son
capsulas drupáceas. Este arbolito es
común encontrarlo a orillas de los bosques
en sitios abiertos, probablemente sirve de
hospedero a una especie de mariposa, ya
que se le encuentra daños típicos de larvas
de estos organismos.
Nombre común: Mote
Nombre científico: Tournefortia sp.
Arbolitos de hasta cinco metros de altura,

crecen generalmente a orilla de fuentes
hídricas, con copa irregular y escasa, con
ramas oscuras y corteza lisa. Presenta
hojas alternas y opuestas, oblongo-
lanceoladas con nerviación marcada. Sus
flores de color blanco, se disponen en
cimas ramificadas. Sus frutos son drupas
de color blanco, que son consumidas por
las aves.
9
FAMILIA: CECROPIACEA
Nombre común: yarumo
Nombre científico: Cecropia angustifolia Trecul
Árbol de hasta 25 metros de altura, con

copa escasa e irregular, de ramas
horizontales y perpendiculares al tallo
principal, la corteza es de color gris claro
con presencia de anillos. Sus hojas son
simples, alternas, lobuladas, con nerviación
palmeada, su yema terminal está protegida
por una estipula envolvente, a veces de
color rojizo. Sus flores son diminutas,
dispuestas en amentos de hasta 12
centímetros de largo. Sus frutos son
carnosos, en forma de dedos, muy
apetecidos por roedores, aves y
murciélagos. Es una especie importante
para la conservación de fauna y protección
hídrica.
FAMILIA: CLETHRACEAE
Nombre común: Aguacatillo
Nombre científico: Clethra lanata

piramidal, medianamente densa, con
corteza lisa, delgada y de apariencia
tostada, la corteza interna se torna rojiza
cuando el árbol está maduro y la base del
tronco tiende a achatarse. Sus hojas son
simples alternas sin vellos y a veces con
sus nervadura central rojiza y tienden a
agruparse al final de las ramas formando
penachos. Sus flores son pequeñas,
amarillas y se disponen en racimos erectos
que salen de las axilas de la hoja. Sus
frutos son capsulas de color café, de ½
centímetro de diámetro, que contienen
entre tres y cuatros semillas. Esta especie
es utilizada como madera de aserrío muy
apetecida por su calidad.
FAMILIA: CHLORANTHACEAE
Nombre común: Chiflador, jigua blanco, silvador
Nombre científico: Hedyosmum bomplandianum
Arbolito de hasta siete metros de altura, de
copa piramidal, escasa cuando se le
encuentra al interior del bosque, pero
medianamente densa cuando está en sitios
abiertos, sus ramas son perpendiculares al
tallo principal. Sus hojas presentan aroma
agradable al estrujar, son simples
opuestas, presenta un abultamiento entre
las hojas producto de la fusión de los dos
peciolos,. Sus flores de color blanco,
dispuestas en racimos terminales y
axilares. Sus frutos son drupas de color
blancos, que son consumidos por las aves.
Especie importante para la regulación
hídrica y conservación de la biodiversidad.
10
FAMILIA: CLUSIACEAE
Nombre común: Ímpamo, copé
Nombre científico: Clusia multiflora kunth
Arboles de hasta 15 metros de altura, copa

medianamente densa, se torna densa en
sitios abiertos, presenta un tronco torcido y
en su corteza se pueden observar anillos, a
menudo con raices aéreas. Sus hojas son
simples opuestas de consistencia carnosa
y completamente lisas y brillantes, con el
ápice obtuso a redondeado, se agrupan al
final de las ramas, presenta exudado
espeso de color azufre. Sus flores son de
color amarillo, dispuestas en cimas. Sus
frutos son capsulas dehiscentes carnosas,
que al abrir asemejan una estreya, la pulpa
es roja. Esta especie es importante como
protector de fuentes hídricas y como fuente
de madera para diversos usos.
FAMILIA: CLUSIACEAE
Nombre común: Madroño
Nombre científico: Garcinia madruno (Kunth) Hammel

piramidal y bastante densa y oscura,
presenta un tronco recto con corteza gris
oscuro y lisa. Sus hojas son simples
opuestas de consistencia acartonada,
verde oscuro opaco y nervaduras poco
visibles. En todas sus estructuras se
produce un exudado de color amarillo, de
consistencia pegajosa. Sus flores de color
blanco, axilares, en las ramas y el tronco.
Sus frutos son bayas de color amarillo con
corteza rugosa, que sirven de alimento
para el hombre y la fauna silvestre. Esta
especie también es empleada como
ornamental y para elaborar artesanías con
sus hojas.
FAMILIA: CUNNONIACEAE
Nombre común: Encenillo, encino
Nombre científico: Weinmania heterophylla

globosa y medianamente densa, con
corteza blanquecina y tronco torcido. Sus
hojas son simples y compuestas
imparipinadas, de borde aserrado, presenta
vellos y estipulas ovaladas, que son más
grandes en la yema terminal. Sus flores
son blancas, en forma de cabezuelas,
dispuestas en racimos axilares. Sus frutos
son capsulas dehiscentes, ovoides de color
rojizo. Esta especie es importante para la
conservación de fuentes hídricas, provee
madera de buena calidad y sus hojas y
corteza se emplean como medicina.
11
FAMILIA: EUPHORBIACEAE
Nombre común: Lechero
Nombre científico: Euphorbia laurifolia Juss. ex Lam.

escasa, de troco y ramas lisas, suculentas
o carnosas y con exudado blanco
abundante. Sus hojas carnosas simples,
alternas y lanceoladas. Sus flores son
carnosas, axilares dispuestas en forma de
ciato . Sus frutos en forma de tricoco. Esta
planta es muy utilizada como cerca viva,
por lo que no suele verse de gran tamaño,
se le ha encontrado en zonas de protección
de quebradas donde alcanza dimensiones
propias de la especie, en algunas zonas se
emplea para ayudar a retirar verrugas.
Nombre común: Lechero
Nombre científico: Euphorbia cotinifolia L.
Arbolitos de hasta siete metros de altura,

de copa globosa, medianamente densa,
con tronco generalmente ramificado a
pocos metros, corteza lisa y suculenta o
carnosa. Sus hojas ovadas de color rojo,
verticiladas, con hasta cuatro hojas por
verticilo. Sus flores son blancas, agrupadas
en inflorescencias en forma de ciato. Sus
frutos son tricocos pequeños. Todas sus
estructura producen un exudado blanco
abundante. Esta especie es utilizada como
cerca viva, el exudado puede causar
alergias en contacto con la piel.
Nombre común: Gargantillo
Nombre científico: Alchornea latifolia Sw.
globosa medianamente densa, de corteza
con fisuras poco proundas, suele estar
cubierta con bastante musgo y liquenes, su
corteza interna de color rojizo palido con
lineas tenues de color blanco. Sus hojas
son simples alternas en espiral,
lanceoladas, con el borde dentado y
presencia de glandulas en forma de puntos,
en la base de la hoja. Sus flores amarillas,
axilares y caulinares, dispuestas en
racimos pendulos. Sus frutos son tricocos
que maduran de color rojo y presentan
estigmas persistentes. Esta especie es
importante como proveedor de alimento a
la fauna silvestre y para restauración de
zonas de protección de fuentes hídricas, es
proveedor de madera, que se emplea para
diversos usos. Esta especie es una de las
más aprovechadas en los terrenos de
ampliación de áreas urbanas en Popayán.
12
Nombre común: Gargantillo
Nombre científico: Alchornea coelophylla Pax & K. Hoffm..

globosa medianamente densa, de corteza
con fisuras superficiales, cubierta de musgo
y líquenes. Con hojas simples alternas, de
borde dentado y tres nervaduras basales
bien evidentes. Sus flores de color amarillo,
dispuestas en racimos péndulos, axilares y
caulinares. Sus frutos son en forma de
tricoco que maduran de color gris con arilo
de color rojo. Son ofertantes de alimento
para la fauna silvestre, principalmente
aves. También es usada como madera,
principalmente para postes de cerca. Esta
especie es importante para la protección de
fuentes hídricas, es de crecimiento rápido y
de vida media.
Nombre común: Sangregado
Nombre científico: Croton gossypiifolius Vahl

copa globosa, medianamente densa, con la
corteza lisa, delgada, de color café claro.
Sus hojas son simples alternas, lobuladas,
con tricomas polvosos y glándulas negras
en la base de la hoja, sus hojas maduran
de color anaranjado. Sus flores son
amarillas dispuestas en racimos largos,
axilares. Sus frutos son en forma de tricoco
con vellos abundantes. Esta especie es
colonizadora de sitios perturbados,
derrumbes y sitios afectados por quemas,
es importante para la alimentación de aves,
se le atribuyen propiedades medicinales,
como astringente, afecciones en la
garganta y para curar heridas.
FAMILIA: ERICACEAE
Nombre común: Angucho, carbonero
Nombre científico: Bejaria mathewsii Fielding & Gardner

estrecha y escasa, generalmente muy
ramificado, con ramas dispuestas de
manera paralela al tallo principal, su
corteza presenta fisuras finas, que dan
apariencia retorcida al tronco. Sus hojas
son simples y alternas, lanceoladas, de
peciolo corto y color grisáceo por el envés.
Sus flores son rosadas, dispuestas en
corimbos terminales. Sus frutos son
capsulas dehiscentes ovoides. Especie
importante para ser incorporada al ornato
urbano en la región. Su madera se emplea
como leña y postes para cerca.
13
FAMILIA: ERYTHROXYLACEAE
Nombre común: No reporta
Nombre científico: Erythroxylum popayanensis

densa, asimétrica, ramificado a pocos
metros del suelo. Sus hojas son simples,
alternas, lanceoladas, presenta estipulas en
forma de pequeñas láminas, de color café
que persisten en las ramas, sus nervaduras
secundarias presentan una remarcación
cerca de la nervadura central, formando
una especie de banda. Sus flores son
axilares de color blanco. Sus frutos son
drupas que madura de color rojo. Especie
importante para la protección de fuentes
hídricas y provisión de alimento a la fauna
silvestre, su madera es empleada para
postes y cabos de herramientas.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Chachafruto
Nombre científico: Erythrina edulis Triana ex Micheli

globosa, medianamente densa, con
presencia de espinas en el tronco, su
corteza externa es de color café claro. Sus
hojas son alternas y trifoliadas, los foliolos
son oblongos, con el ápice agudo. Flores
de color rojo, agrupadas en racimos
terminales. Sus frutos son vainas péndulas,
dehiscentes y grandes, hasta 30 cm de
largo y tres de diámetro, contiene semillas
grandes ovoides. Es una especie
importante por sus atributos nutricionales,
para alimentación de animales y el hombre,
también es un importante regulador hídrico,
ideal para sistemas agroforestales de clima
húmedo y frio.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: guamo, churimbo
Nombre científico: Inga punctata Willd
Árbol de hasta 12 metros de altura muy

ramificado, de copa densa y aparasolada,
de corteza lisa café claro. Hojas
compuestas paripinadas con dos a cuatro
foliolos verde oscuros y brillantes. Flores en
cabezuelas blancas, agrupadas en
capítulos. Frutos en vainas aplanadas de
15 cm de largo. Especie importante para la
protección de fuentes hídricas, fuente de
leña, con potencial para incorporar como
ornamental y en procesos de restauración
ecológica en la meseta de Popayán.
14
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Casco de buey
Nombre científico: Bahuinia variegata L.

globosa y medianamente densa, su corteza
es lisa y grisácea, sus ramas delgadas son
largas y sinuosas. Presenta hojas simples
alternas y su forma asemeja la huella de
una pata de vaca, presentando un ápice
dividido en dos. Sus flores son de color
rosado muy vistosas, dispuesta en las axilas
de las hojas. Sus frutos son legumbres
aplanadas que contienen hasta siete
semillas. Esta especie es principalmente
ornamental, aunque se le ve en potreros
para sombrío del ganado en climas cálidos.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Galvis
Nombre científico: Senna pistaciifolia (Kunth) H.S.Irwin & Barneby
Árbol de hasta siete metros de altura de

copa globosa densa, aunque presenta un
periodo de caída de hojas quedando casi
desprovista de follaje, se ramifica a pocos
metros de la base. Sus hojas son alternas,
compuestas paripinadas, con foliolos
elípticos, de ápice obtuso y color grisáceo
por el envés. Sus flores son amarillas
agrupadas en panículas terminales muy
vistosas. Sus frutos son legumbres
aplanadas de hasta siete centímetros de
longitud. Esta especie se emplea como
ornamental, pero sirve para proveer leña
en climas fríos.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Galvis
Nombre científico: Senna spectabilis (DC.) H.S.Irwin & Barneby
Árbol de hasta 20 metros de altura, de

copa aparasolada, densa, presenta un
periodo de caída de hojas, quedando casi
desprovista de follaje. Generalmente con
un solo tronco, inclinado o torcido, de
corteza lisa, gris claro. Sus hojas alternas,
compuestas, paripinadas, con foliolos
lanceolados, de ápice agudo. Sus flores son
amarillas agrupadas en panículas
terminales muy vistosas. Sus frutos son
legumbres cilíndricas péndulas, que
maduran de color negro. Es ornamental y
también se emplea como cerca viva y
fuente de leña.
15
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Uña de gato
Nombre científico: Caesalpinia espinosa (Molina) Kuntze
Arbol de hasta ocho metros de altura, de

copa asimetrica, bastante ramificado y con
espinas agudas en el tallo, ramas y hojas.
Sus flores son amarillas, agrupadas en
racimos terminales. Sus frutos son vainas
dehiscentes de hasta siete centimetros de
largo, que se tornan café cuando secan.
Esta especie es expontanea, aparece en
orillas de bosques, es ideal para emplear
como cerca viva, en zonas de aislamientos
para protección. No es recomendable
como ornamental ya que sus espinas
pueden causar eridas a las personas.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: carbonero
Nombre científico: Calliandra pittieri Standl.
Árbol de hasta doce metros de altura, de

copa aparasolada, se ramifica a pocos
metros del suelo, su corteza es fisurada y a
veces retorcida. Sus hojas son alternas,
recompuestas con foliolos diminutos que
asemejan la hoja con una pluma. Sus flores
son cabezuelas de color rosado y blanco, se
agrupan en glomérulos que parecen
plumeros. Sus frutos son vainas pequeñas,
semiaplanadas que se abren en dos valvas
cuando secan. Esta especie es importante
como ornamental, provisión de leña y para
restauración de áreas degradadas.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: carbonero
Nombre científico: Albizia carbonaria Britton

copa asimétrica medianamente densa, con
tronco de color café y corteza que se
desprende en tiras. Sus hojas alternas
recompuestas, con foliolos muy pequeños
de color verde oscuro y raquis café. Sus
flores son cabezuelas blancas agrupadas en
glomérulos globosos. Sus frutos son vainas
aplanadas dehiscentes. Son uno de los
principales árboles empleados como
sombrío del café, son fuente de leña y
excelentes para la recuperación de suelos.
16
FAMILIA: FAGACEAE
Nombre común: roble común, roble blanco
Nombre científico: Quercus humboldtii Bonpl.
corteza oscura, rugosa y dura, de copa
globosa y densa, con periodo de
defoliación que lo deja casi sin follaje. Sus
hojas simples alternas, lanceoladas,
agrupadas al final de las ramas como
penachos, su lámina es ondulada. Flores
masculinas de color café y dispuestas en
amentos péndulos de unos 15 cm de largo.
Sus frutos son bellotas duras, que maduran
de color café claro. Es una especie
declarada en la lista de especies
amenazadas, su madera es considerada de
alta calidad y su carbón muy apetecido en
el mercado, esta especie es de fácil
propagación por semilla y tiene buen
crecimiento por lo que se recomienda
incluir en proyectos de restauración.
FAMILIA: FLACOURTIACEAE
Nombre común: Gualpite, garlucho
Nombre científico: Banara guianensis Aubl.

irregular, escasa, con ramas largas y
sinuosas, su corteza es liza de color café
claro. De hojas simples, alternas, dísticas,
borde aserrado y con dos glándulas en la
base. Sus flores amarillas, dispuestas en
panículas axilares de hasta 25 cm. Sus
frutos son bayas globosas que maduran de
color negro. Es una especie espontanea
que aparece a orilla de montes y caminos,
se emplea para leña y postes de cerca, es
importante para la alimentación de la
fauna silvestre.
FAMILIA: HYPERICACEAE
Nombre común: Mandur
Nombre científico: Vismia lauriformis
copa piramidal, medianamente densa, su
corteza de color café-rojizo, se deprende
en placas alargadas. Sus hojas simples
opuestas, dísticas, de color ferroso por el
envés, producen un exudado color
anaranjado. Sus flores son de color
amarillo verdoso, agrupadas en panículas
terminales. Frutos en drupas globosas de
color rojo oscuro. Es una especie
espontánea, sus frutos consumidos por las
aves y su madera se emplea para leña.
17
FAMILIA: JUGLANDACEAE
Nombre común: Cedro negro, nogal
Nombre científico: Juglans neotropica Diels
Árbol de hasta 40 metros de altura y dos

metros de diámetro, de copa globosa y
densa, corteza con fisuras profundas y
largas. Hojas alternas compuestas
imparipinadas, con foliolos sub-opuestos,
lanceolados de margen asimétrica, base
cordada y borde aserrado. Flores
masculinas color café, dispuestas en
racimos péndulos de 8 centímetro, flores
femeninas amarillas en forma de copa
dispuestas en cimas. Frutos globosos de
color café, de cinco centímetros de
diámetro. Especie registrada en la lista de
especies amenazadas, de madera fina para
ebanistería. Sus nueces son comestibles.
FAMILIA: LACISTEMACEAE
Nombre común: cafetillo, coralitoedro, huesito
Nombre científico: Lacistema aggregatum (P.J. Bergius) Rusby
piramidal y ramas en zig-zag, con huellas
en los verticilos de las hojas, su tronco se
vuelve acanalado cuando el árbol está
maduro. Sus hojas son simples, alternas,
dísticas y brillantes, de forma oblongo-
lanceoladas. Flores blancas dispuestas en
amentos cortos y agrupados en las axilas
de las hojas. Fruto en drupas rojas como
cerezas de café. Esta especie aparece al
interior de los bosques, generalmente se
encuentran individuos juveniles, ya que se
aprovecha para vigas, postes y cabos de
herramienta. Sus frutos son consumidos
por la fauna silvestre.
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: Jigua, jigua amarillo, aguacatillo
Nombre científico: Nectandra reticulata (Ruiz & Pav.) Mez

elíptica y densa, tronco recto, corteza lisa y
blanca. Hojas simples alternas en espiral,
lanceoladas, con vellos cafés en los
peciolos, sus nervaduras, secundarias bien
marcadas, de olor característico. Sus flores
blancas, dispuestas en panículas
hasta dos centímetros de diámetro. Es una
especie importante para la alimentación de
la avifauna, muy común en los bosques de
la meseta y muy presionado por su madera
y la expansión urbana.
18
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: jigua, laurel pajarito
Nombre científico: Cinnamomun triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm.

elíptica, densa, con corteza lisa, gris claro.
Hojas simples alternas, con tres nervaduras
cerca de la base, sus otras nervaduras
secundarias alternas, con olor
característico. Sus flores son de color
amarillo claro y dispuestas en panículas
terminales. Frutos en drupas de un
centímetro de diámetro, con pedúnculos y
cúpula de color rojo, maduran de color
morado. Esta especie es importante para
alimentación de fauna silvestre, provisión
de madera y altamente potencial como
ornamental, ideal para parques y avenidas.
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: jigua, laurel
Nombre científico: Phoebe cinnamomifolia (Kunth) Nees

irregular, medianamente densa, corteza
lisa, de color gris claro. Hojas simples
alternas en espiral, lanceoladas, con lámina
ondulada, nervaduras poco evidentes y olor
característico. Sus flores son blancas
dispuestas en panículas terminales. Frutos
en drupas pequeñas 0.5 cm, con
pedúnculos y cúpulas rojizas. Esta especie
se le encuentra al interior de bosques
formando parte del subdosel, importante
para la alimentación de fauna silvestre y
conservación de fuentes hídricas.
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: laurel, jigua
Nombre científico: Rhodostemonodaphne Kunthiana (Nees) Rohwer
Jigua Rhodostemonodaphne sp.

Árbol de hasta quince metros de altura, de
copa asimétrica yJigua
escasa, de corteza lisa y Rhodostemonodaphne sp.
café claro. Con hojas simples alternas
dísticas, lanceoladas, brillantes y con olor
característico. Sus flores de color blanco
dispuestas en panículas terminales. Sus
frutos son drupas ovoides de 1,5 cms de
largo, con cúpula de color rojizo. Es una
especie importante del interior de los
relictos de bosque en la meseta, muy
presionada por la expansión urbana y para
leña, sus frutos son importantes para la
alimentación de fauna silvestre,
principalmente aves.
19
FAMILIA: LYTHRACEAE
Nombre común: Guayacan de manizales
Nombre científico: Lafoensia acuminata (Ruiz &Pav) DC
Árbol de hasta veinticinco metros de altura,

Jigua de copa elíptica, densa,
Rhodostemonodaphne sp.corteza con fisuras
profundas y largas. Sus hojas simples
opuestas dísticas, brillantes, maduran de
color anaranjado. Sus flores son de color
blanco, de hasta siete centímetros de
diámetro, dispuestas en racimos
terminales. Su fruto es una capsula globosa
de corteza dura, de unos tres centímetro de
diámetro. Es una especie utilizada
principalmente como ornamental, para
avifauna y entomofauna (insectos) por ser
melífera y para madera de carpintería y
artesanías.
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre común: balso, tambor
Nombre científico: Ochroma pyramidale (Cab.ex Lam) Urb.

Jigua amplia, medianamente densa,
Rhodostemonodaphne sp. corteza lisa
color café claro. Hojas simples,
Jigua Rhodostemonodaphne
ampliamente ovadas, sp.con vellos café-
amarillentos frecuentemente sublobadas,
ápice redondeado a agudo y base cordada.
Flores grandes (7–11 cm de largo) blancas
en forma de trompeta. El fruto es una
cápsula de 13–20 cm de largo, con crestas
y surcos. Es adecuada para recuperar
áreas degradadas, sus semillas son
consumidas por ardillas, su madera es
empleada en la fabricación de juguetes,
aeromodelos, maquetas y como material
aislante (térmico y acústico).
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre común: palo bobo, balso blanco
Nombre científico: Heliocarpus americanus (Cab.ex Lam) Urb.

copa amplia aparasolada de corteza lisa y
blanquecina, puede desprenderse en
largas tiras que se usan para amarrar
paquetes o piezas de construcción. Hojas
simples, alternas, ligeramente trilobadas,
ápice acuminado, base cordada, envés
con tricomas estrellados. Flores de color
amarillo dispuestas en panículas
terminales. Fruto en capsulas con forma
de sol, de 3 mm de diámetro, café al
madurar. Esta especie coloniza áreas
intervenidas por el hombre y derrumbes.
20
FAMILIA: MELASTOMATACEAE
Nombre común: mayo, siste cueros
Nombre científico: Meriania speciosa (Bondpl.) Naud.
Árbol de hasta seis metros de altura de

Jigua copa globosa, densa, ramificado
Rhodostemonodaphne sp. casi desde
la base, su corteza de color blanca se
desprende en placassp. pequeñas y
alargadas. Sus hojas son simples,
opuestas, lanceoladas, vellosas, con
nervios curvos, ápice agudo y bordes
ciliados o con pelos. Con flores moradas y
violetas, que cubren toda su copa. Es un
árbol ornamental excelente para parques y
avenidas, se le ve a orillas de los caminos,
cerca de las viviendas, en los relictos de
vegetación y en riberas de ríos y
quebradas. Su madera es dura, se emplea
para postes y como leña.
Nombre común: mayo, amarrabollo
Nombre científico: Meriania nobilis Triana
Árboles de hasta 12 m de altura, de copa
irregular, ramas cuadrangulares, y
anilladas, su cortezasp. se desprende en
Jigua placas. Hojas simples
Rhodostemonodaphne sp. opuestas, oblongo
elípticas, coriáceas, curvinervia con cinco
nervaduras prominentes y rojizas por el
envés, de borde dentado, base obtusa a
redondeada y ápice agudo, las nuevas de
color granate, pecíolo rojizo y dilatado en la
base, donde se forma una membrana
ancha. Flores violetas, grandes y vistosas
dispuestas en panículas terminales con
ejes de color púrpura brillante. El fruto es
una cápsula seca, dehiscente, aplanada en
el ápice, de color púrpura y café al
madurar. Es utilizada como ornamental y
para restauración ecológica.
Nombre común: mortiño, tuno, niguito
Nombre científico: Miconia caudata (Bondpl) DC.
Arbol de hasta 12 metros de altura, de copa
densa de forma piramidal, corteza lisa de
color café Jigua
claro. Sus hojas opuetas, Rhodostemonodaphne sp.
Jigua
oblongo-lanceoladas, verdes por el haz y Rhodostemonodaphne sp.
cafés por el enves, el apice termina en un
largo apendice. Sus flores de color
rosadas, dispuestas en paniculas
terminales con pedunculos cubiertos de
tomento café. Con frutos en bayas
globosas que maduran de color morado
oscuro. Esta especie es comun en
rastrojos, orilla de caminos y vegetacion
ribereña, importante para alimentación de
avifauna.
21
Nombre común: mortiño, tuno, niguito
Nombre científico: Miconia notabilis Triana
Árbol de hasta siete metros de altura, copa

elíptica, sp.
medianamente densa, con ramillas
Jigua cuadrangulares. Hojas
Rhodostemonodaphne sp. simples opuestas,
curvinervadas, elípticas, con el ápice
mucronado, base aguda a obtusa, margen
suavemente dentada y dos nervios
laterales. Sus flores blancas con pétalos
rosados, dispuestas en panículas
terminales que maduran rojas. Los frutos
son bayas moradas al madurar. Especie
bastante comun en rastrojos, orilla de
caminos y vegetacion protectora de
corrientes de agua, ofertante de comida a
la fauna silestre, potencialmente se podría
utilizar como ornamental.
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre común: cedro cebollo, cedro de altura
Nombre científico: Cedrela montana (moritz ex Turcz)
Árbol de hasta treinta metros de altura,

copa semiglobosa, densa, pero caducifolia,
Jigua con fisuras largas y
tronco recto, de corteza Rhodostemonodaphne sp.
profundas. Follaje
Jigua verde claro, hojas Rhodostemonodaphne sp.
alternas, compuestas imparipinadas con
foliolos subopuestas, brillantes, a veces
con la base inequilatera. Flores de color
blanquecino a verdoso, dispuestas en
panículas terminales. Sus frutos son
capsulas ovoides color café, que al abrir
toman la forma de flor de palo, con semillas
aladas. Es excelente como madera para la
fabricación de muebles finos en ebanistería
y construcción.
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: caucho, matapalo, higuerón
Nombre científico: Ficus obtusifolia (Kunth) in Humb
Árbol de hasta veinticinco metros de altura,
de copa amplia y corteza lisa. A veces se
inicia sobre otros árboles, que va ahogando
hasta ocupar su lugar ysp.
convertirse en un
Jigua árbol independiente. Posee
Rhodostemonodaphne sp. hojas simples
alternas, obovadas, de ápice obtuso, base
cuneada, glabras, brillantes rígidas y
coriáceas. Generalmente produce dos
higos por nudo, globosos, de unos 2 cms
de diámetro. Es ofertante de alimento a la
avifauna, su sistema radicular es agresivo.
Produce un exudado blanco y abundante
en todas sus estructuras.
22
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: higuerón, caucho,
Nombre científico: Ficus insípida Willd.
Árbol corpulento de hasta 40 metros de

altura, de copa amplia, aparasolada,
corteza sp.forma bambas
lisa y blanquecina,
Jigua en Rhodostemonodaphne
la base. Hojas simples,
sp. alternas,
brillantes, con nervaduras amarillas bien
notorias. Flores imperfectas que asemejan
un higo globoso color verde, que se
convierte en fruto de iguales
características. Esta especie es común en
climas cálidos, aunque aparece también en
altitudes medias hasta 1800 metros. Sus
frutos son consumidos por aves; es un
árbol importante en la conservación de
nacimientos de agua; todas sus extructuras
producen un exudado blanco abundante
que es utilizado como purgante.
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: matapalo, caucho,
Nombre científico: Ficus subandina Dugand

medianamente amplia, globosa y densa,
con corteza lisa, generalmente crece sobre
otros árboles, a los que va desplazando
Jiguaen un solo individuo.
hasta convertirse Rhodostemonodaphne sp.
Hojas simples alternas, eliptoco avobadas,
brillantes, de nervaduras y peciolos
amarillentos. Sus flores imperfectas
denominada sicono, similares a sus frutos
globosos de 1.5 centímetros de diametro.
Exuda latex blanco de todos sus
estructuras, esta especies provee de
alimento a la fauna silvestre y crece de
manera expontánea en cercos
principalmente.
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: matapalo, caucho,
Nombre científico: Ficus grenadensis Warb.

globosa a veces amplia, oscura, de corteza
lisa, crece sobre otros árboles a los que
estrangula con sus raices. Sus hojas
simples alternas, verdesp.
oscuro, brillantes,
con nervaduras secundarias poco visibles.
Sus flores imperfectas en siconos, similares
a sus frutos globosos de 1 centímetro de
diametro, maduran de color rojo. Exuda
latex blanco de todas sus estructuras, esta
especies provee de alimento a la fauna
silvestre y crece de manera expontánea en
cercos principalmente.
23
FAMILIA: MYRSINACEAE
Nombre común: cucharo
Nombre científico: Myrsine guianensis (Aubl.) Kuntze
Árbol de hasta veinte metros de altura,
copa cónica, medianamente densa, con un
solo tronco recto y ramas perpendiculares,
corteza sp. hojas alternas
lisa, color gris. Sus
oblongo-elípticas sp.
u oblanceoladas entre 7 y
20 cm, brillantes por el haz y opacas por el
envés, con nervaduras secundarias poco
visibles. Flores pequeñas, amarillas en
grupos o fascículos. Sus frutos son drupas
pequeñas sin pedúnculos, posados sobre
las ramas rodeándolas, haciéndolas ver
como puntos a la distancia. Es importante
proveedora de madera rolliza, empleada
para vigas y postes, es alimento de la
avifauna y tiene potencial para uso
ornamental y en restauración.
FAMILIA: MYRSINACEAE
Nombre común: garrocho, espadero
Nombre científico: Myrsine coriácea (Sw.) R. Br. ex Roem. & Schult.
Arbol de hasta 15 metros de altura, copa

conica, escasa de follaje, con un solo
tronco delgado y ramas perpendiculares al
Jigua
este, de corteza lisa, color café claro. Sus
Rhodostemonodaphne sp.
Jigua en espiral, lanceoladas,
simples, alternas Rhodostemonodaphne sp.
de color verde oscuro por el haz y opacas
por el enves con pelos de color ferroso, se
agrupan en el extremo de las ramitas,
también color ferroso en sus extremos.
Flores pequeñas, color verde amarillento
casi sin pendunculo, en racimos laterales
escamosos situados a lo largo de las
ramas. Frutos diminutos (2 mm), globosos,
maduran color negro. Se usa como madera
para vigas y postes de cerca, es proveedor
de alimento a la avifauna, es el remedio
para las alergias que produce el caspe.
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre común: pomarrozo
Nombre científico: Eugenia malaccensis (L). Merr. & L.M. Perry
Arbol que alcanza los quince metros de

altura, de copa cónica, un solo tallo, ramas
perpendiculares, sp. lisa de color
corteza
crema. Las hojas son simples, opuestas,
brillantes, elipticas u oblongas. Las flores
en cabezuelas, solitarias o dispuestas en
racimos adheridas al tronco y ramas
principales, con gran número de estambres
largos de color fucsia. Los frutos son
drupas carnosas de color rosado intenso a
rojo. Es una especie introducida a nuestro
medio como ornamental, se usa para zonas
amplias como parques y áreas de
protección de ríos y quebradas. Sus frutos
son comestibles de sabor dulce a simple.
24
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre común: pomarrozo
Nombre científico: Syzygium jambos (L.) Alston
Árbol de hasta diez metros de altura, de
copa irregular, amplia, con tronco tortuoso
y ramificado casi desde la base, su corteza
Jigua esRhodostemonodaphne sp. gris y castaño.
lisa y de coloración entre
Jigua Con
Rhodostemonodaphne sp. lanceoladas,
hojas simples, opuestas,
ápice acuminado y base estrecha,
brillantes, con puntos translúcidos. Las
flores son cabezuelas grandes de color
amarillo pálido, agrupadas corimbos
terminales. El fruto es una baya redonda,
de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo
verdoso. Es útil como leña y para fabricar
carbón, las ramas nuevas son útiles para
hacer canastas. Es una especie introducida
y naturalizada en nuestro medio muy
común en las riberas de los ríos.
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre común: eucalipto
Nombre científico: Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden
Árbol de hasta sesenta metros de altura de
copa medianamente amplia y poco densa,
de corteza áspera, delgada, fibrosa de
tonalidad gris a marrón y se puede
desprender Jigua
en bandas alargadas. Las Rhodostemonodaphne sp.
hojas son Jigua
simples y horizontales o Rhodostemonodaphne sp.
colgantes, en estado juvenil son opuestas y
ovadas, luego alternas. Sus flores en
cabezuelas blancas, dispuestas en
umbelas axilares con siete flores. Frutos en
capsulas dehiscentes en forma de pixidios,
que asemejan campanas pequeñas. Es
excelente proveedor de madera para
múltiples usos como madera de aserrío,
leña, postes, pulpa para papel y otros;
también se utiliza como cerca viva.
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre científico: Eucalyptus cinerea F.V. Muell ex benth.
Árbol que alcanza los quince metros de

altura, de copa medianamente amplia y
densa, con la corteza oscura, como
Jigua retorcida y fibrosa. Hojas simples
Rhodostemonodaphne sp. opuestas
y alternas, de color grisáceo, ovadas,
orbiculares, cordadas sp. a cordado-
lanceoladas, sentadas o con peciolos
cortos, con fuerte olor a mentol. Flores en
cabezuelas dispuestas en umbelas axilares
de 3 flores. Frutos en capsulas sentadas en
forma de pixidio. Árbol introducido para
usar como ornamental en áreas amplias.
25
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre científico: Eucalyptus deglupta Blume
Árbol, que alcanzan los 75 metros de
altura, de copa cónica, medianamente
amplia y poco densa, la corteza se
desprende en tiras, dejando la superficie
expuesta, con bandassp.rojas y verdes.
Hojas sp.
simples subopuestas a alternas,
lanceoladas, ápice acuminado, base
cuneada a obtusa, glabras y de pecíolo
torcido. Flores en cabezuelas blancas,
dispuestas en panícula de umbelas
terminales o axilares. El fruto es una
cápsula dehiscente en pixidio, como una
campana de 3–4 mm de largo. Especie
introducida para uso maderable, para
pulpa, algunas ciudades la usan como
ornamental pero se debe ubicar en zonas
con bastante espacio para crecer.
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre común: arrayan
Nombre científico: Myrcia popayanensis Hieron
Árbol de hasta doce metros de altura, de
copa globosa, densa, ramificado a pocos
metros, tronco generalmente torcido y
cubierto de musgo. Hojas simples
opuestas, cuando jóvenes color rosadas a
Jigua granate, que dan una tonalidad
Rhodostemonodaphne sp. rojiza a la
copa, ápice agudo y nervaduras
secundarias sp.
unidas, formando un borde
submarginal. Flores en cabezuelas
pequeñas, aromáticas, de color blanco,
dispuestas en panículas cimosas
terminales. Fruto en baya ovoide con 1-2
semillas, morada al madurar. Su madera es
pesada, se utiliza para cabos de
herramienta, postes para cercas y pilares
en la construcción de casas. Sus frutos son
consumidos por fauna silvestre y en
ocasiones por el hombre.
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre común: arrayan
Nombre científico: Eugenia
Árbol sp.
de hasta 20 m de altura, de copa
globosa, densa, tronco recto, de corteza
rugosa, café clara. Las hojas opuestas,
simples, elíptico-lanceoladas, glabras, con
el ápice mucronado. Son de color verde
intenso brillante cuando maduras,
mostrando reflejos cobrizos o broncíneos al
Jigua brotar y una tonalidad rojiza
Rhodostemonodaphne sp. en invierno.
Flores en cabezuelas blanca, solitarias o en
grupos sp.
en las axilas foliares. Su fruto es
una drupa ovoide de 1.5 cm de diámetro.
Importante fuente de madera de aserrío,
postes para cerca, sus frutos son alimento
para la fauna silvestre.
26
FAMILIA: PHYLLANTHACEAE
Nombre común: yuco,
Nombre científico: phyllanthus salviifolius var. floribundus (Kunth)
Árbol de hasta 8 m de altura, copa
irregular, de escasa ramificación su
corteza es lisa de color café. Sus hojas son
alternas, simples de ápice agudo, con
vellos de color ferroso en el envés. Sus
flores femeninas son pequeñas, de color
verde rojizo, solitarias, tienen forma de
copa y cuelgan de ramitas en disposición
pendular. Los frutos son cápsulas
dehiscentes en tricoco, de color rojizo. Sus
ramas se utilizan para cubrir los techos de
las chozas, se usan como ictiotóxico y la
planta sirve como cerca viva. Aparecen
aislados en potreros y a orillas de los
bosques.
FAMILIA: PIPERACEAE
Nombre común: cordoncillo
Nombre científico: Piper crassinervium Kunth
Arbolito de hasta seis metros de altura de

copa escasa e irregular, desarrolla varios
tallos con tabiques o nudos, de corteza lisa
color verde. Sus hojas simples alternas, de
margen inequilatera y nerviación reniforme.
Sus flores densamente agrupadas en
amentos blanquecinos dispuestos hacia
arriba. Fruto diminuto, liso, estiloso,
deprimido o truncado, que son consumidos
por aves y murciélagos.
FAMILIA: MONIMIACEAE
Nombre común: Uva de monte
Nombre científico: Meliosma sp.
Arboles de hasta 10 metros de altura, de
copa conica, escasa, con un tronco
principal y ramificación verticilada, de
corteza lisa grisacea, con anillos. Sus hojas
son simples, opuestas, lanceoladas, de
ápice y base agudas, de consistencia
coriacea. Sus flores pequeñas de color
blanco, dispuestas en panículas terminales
y axilares. Frutos subglobosos en drupas
que maduran de color marron claro. Esta
especie se le encuentra principalmente al
interior de los bosques a orilla de las
fuentes hídricas, no se ha reportado algun
uso.
27
FAMILIA: OLEACEAE
Nombre común: urapan
Nombre científico: Fraxinus chinensis Roxb..

cónica, densa, aunque caducifolio, de
corteza lisa color gris. Sus hojas son
compuestas imparipinadas, con cinco a
siete foliolos, lanceolados y de borde
serrulado. Las flores femeninas en forma
de frutos secos, alargados y aplanados,
conocidos técnicamente como sámaras.
Esta especie fue introducida como planta
ornamental, pero su madera ha venido
cobrando importancia en nuestro medio,
para elaborar cabos de herramientas,
artesanías, ebanistería y como leña.
FAMILIA: PINACEAE
Nombre común: pino patula
Nombre científico: Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham.
Árbol que alcanza los 30 metros de altura,

copa cónica, densa, de corteza papirácea,
escamosa y rojiza. Sus hojas parecidas a
agujas de aproximadamente 20 cm de
largo, y dispuestas hacia abajo. Frutos en
conos de color pardo. Especie introducida
para la producción de madera que se utiliza
para elaboración de muebles, encielados,
puertas y ventanas, leña y pulpa para
papel. Se le encuentra principalmente en
climas fríos.
FAMILIA: PINACEAE
Nombre común: pino candelabro
Nombre científico: Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl.

cónica, corteza gruesa gris o café-rojiza.
Las hojas en acículas de color verde olivo
de 12 a 30 cm de largo. Sus conos son
solitarios o de a dos que se abren al
madurar como rosas de color café
amarillento o café rojizo. Especie
introducida por el valor de su madera, la
cual es de gran versatilidad y puede usarse
en construcción en general (pisos, paredes
interiores, puertas, marcos de ventanas),
postes de conducción eléctrica, cajas,
embalajes, molduras, decoración, chapas,
contrachapado, juguetes, artesanías,
artículos deportivos y mueblería.
28
FAMILIA: PODOCARPACEAE
Nombre común: pino colombiano, chaquiro
Nombre científico: Retrophyllum rospigliossii (Pilg.) C.N.Page

copa cónica a globosa, densa y ramificado
a pocos metros del suelo, de corteza
delgada de color café, desprendible en
placas. Sus hojas muy pequeñas en
escamas rígidas, que cubren totalmente
sus ramas juveniles. Flores de color crema
y frutos en conos ovoides de color verde,
que se van tornando amarillos al madura.
Esta especie está declarada como en
peligro de extinción, a pesar de que su
buena respuesta en plantaciones, se viene
usando únicamente como ornamental. Su
madera es excelente para construcción,
ebanistería y carpintería, postes de
transmisión de energía y pulpa para papel.
FAMILIA: PROTEACEAE
Nombre común: fiambre, carne fiambre
Nombre científico: Roupala glabriflora L.
escasa e irregular, de tronco torcido y
corteza lisa, de color café oscuro. Hojas
simples, alternas, en espiral, oblongas, que
se agrupan al final de las ramas, con
peciolos cortos de color café oscuro, que
contrastan con la lámina de la hoja. Flores
amarillas, dispuestas en racimos axilares,
asemejando una espiga. Sus frutos en
capsulas dehiscentes de color café,
alargadas de aproximadamente tres
centímetros de longitud. Esta especie se le
encuentra solitaria en potreros y bordes de
bosque, se emplea principalmente para
leña.
FAMILIA: RHAMNACEAE
Nombre común: cabo de hacha, ojo de perdiz
Nombre científico: Rhamnus pubescens Poir.
Arbol de hasta ocho metros de altura, de

copa irregular y escasa, con corteza lisa de
color café. Sus hojas son simples alternas y
disticas, eliptico-lanceoladas, de borde
serrulado, base obtusa y apice acuminado,
con vellos por el enves. Flores de color
amarillo claro, dispuestas en racimos
axilares. Sus frutos son drupas globosas de
medio centimetro de diametro, que
maduran de color rojo oscuro. Es una
especie proveedora de alimento para las
aves, se le encuentra asociado a las
fuentes hídricas.
29
FAMILIA: ROSACEAE
Nombre común: níspero japones
Nombre científico: Eriobotrya japónica (Thunb.) Lindl.
Árbol de hasta 8 metros de altura, copa
globosa a veces irregular, tronco corto y
corteza gris y fisurada. Hojas simples,
alternas, peciolos cortos, márgenes
serrulados y envés con vellos que le dan un
tono opaco. Sus flores son blancas
dispuestas en panículas. Su fruto es un
pomo con número variable de semillas (2-
4) grandes y conserva el cáliz rodeando a
modo de ombligo. Es una especie
introducida y naturalizada que se usa
principalmente como ornamental, su
madera se emplea en la elaboración de
objetos torneados, sirve de alimento a la
fauna y al hombre.
FAMILIA: RUBIACEAE
Nombre común: cafetillo
Nombre científico: Palicourea thyrsiflora Kunth
Árboles pequeños, hasta 6 metros de altura
de copa cónica medianamente densa, de
corteza interna con olor dulce y ramas
nuevas con tonalidad morada. Sus hojas
con simples, opuestas, con estípulas que
abrazan la rama, con dos puntas. Sus
flores son color amarillo encendido,
dispuestas en panículas terminales. Con
frutos en bayas globosas, pequeñas con
dos semillas, que se tornan morado al
madurar. Esta especie es común
encontrarla al interior de los bosques,
asociada a fuentes hídricas, su madera se
emplea para postes de cerca y como leña.
Es proveedor de alimento a la fauna
silvestre.
FAMILIA: RUBIACEAE
Nombre común: Quina
Nombre científico: Cinchona pubescens Vahl

cónica, escasa de ramas y follaje, de
corteza liza color gris claro. Sus hojas son
simples, opuestas, oblongas y maduran de
color rojizo. Flores rojas con corola blanca
o rosada, agrupadas en panículas
terminales. Sus frutos en cápsulas
dehiscentes, angostos y cilíndricos. Su
corteza contiene quinina, la cual es el
remedio para la malaria y otras
enfermedades que causan fiebre. Esta
especie fue fuertemente explotada durante
el siglo 18, por lo que sus poblaciones se
redujeron. Es común verla asociada a
fuentes hídricas o solitaria en potreros y
sitios abiertos.
30
FAMILIA: RUBIACEAE
Nombre común: Quina
Nombre científico: Ladenbergia oblongifolia
Árbol de hasta 20 metros de altura, con un

solo tronco de medula hueca, copa
globosa, medianamente densa, de corteza
levemente agrietada color café claro. Sus
hojas son simples, opuestas, grandes
oblongas, brillantes, a veces con el peciolo
y nervadura central rojiza, agrupadas al
final de las ramas; presentan estipulas
laminadas, que caen dejando cicatriz en la
rama. Sus flores son blancas, dispuestas
en panículas terminales. Sus frutos en
capsulas dehiscentes alargadas de unos
cuatro centímetros, que maduran de color
rojizo. Esta especie forma rodales donde es
dominante, su madera se emplea para
construcción y tendidos de cama, su
corteza tiene propiedades antimaláricas.
FAMILIA: RUTACEAE
Nombre común: Tachuelo
Nombre científico: Zanthoxylum rhoifolium (Lam)
aplanada, escasa, de fuste recto acanalado
en la base y corteza grisácea con fuertes
aguijones en el tronco, rámas y hojas. Sus
hojas son compuestas imparipinadas,
alternas, con espinas rectas dorsales,
raquis acanalado, con pelos estrellados.
Con flores de color blanco, pequeñas,
dispuestas en panículas terminales. Su
fruto en capsula dehiscente alargada. Esta
especie provee de alimento a la fauna,
silvestre, es importante para la protección
de fuentes hídricas y es potencial para
emplearse como ornamental y restauración
ecológica.
FAMILIA: RUTACEAE
Nombre común: suinglia, limón suinglia
Nombre científico: Swinglea glutinosa
globosa y densa, tronco corto, algo torcido
y a veces acanalado de color crema, se
ramifica a pocos metros del suelo y
presenta espinas rígidas en las ramas. Sus
hojas son simples, alternas, brillantes,
forman grupos de a tres y son de
consistencia aceitosa. Sus flores de color
blanco se disponen en forma de pequeños
racimos terminales. Los frutos son elípticos,
de superficie rugosa y color verde, se
asemejan a un limón grande. Esta especie
fue introducida para usar como ornamental,
el principal uso es para setos, en algunos
casos llega a reemplazar el alambre de
púas ya que posee fuertes espinas. Su
madera es excelente como combustible.
31
FAMILIA: SALICACEAE
Nombre común: sauce, sauce llorón
Nombre científico: salix humboldtiana Willd
.
Columnar, a veces estrecha y a veces
elíptica, de tronco recto, corteza lisa color
gris. Su follaje caduco es verde claro, con
ramillas colgantes. Las hojas son simples,
alternas, linear-lanceoladas, aserradas, y
glabras. Con flores dispuestas en amentos,
fruto es una cápsula marrón claro, con
muchas semillas algodonosas en su
interior, usos; la madera blanda y liviana,
se utiliza para fabricar envases no
retornables, como cajones frutales.
FAMILIA: SAPINDACEAE
Nombre común: Mestizo, guacharaco
Nombre científico: cupania cinerea Poepp.

tronco torcido, raíces tablares pequeñas en
la base, corteza lisa de color gris y con
lenticelas blancas. Sus hojas son alternas,
compuestas imparipinnadas, con los
foliolos alternos con pelos cortos y suaves,
margen aserrada y ápice truncado. Flores
blancas dispuestas en panículas
terminales. Frutos en cápsulas globosas de
aproximadamente 1,5 centímetros de
diámetro. Su madera es empleada para
postes de cercas, leña y en la construcción
de viviendas rurales, sus frutos son
consumidos por las aves.
Nombre común: cari seco
Nombre científico: Billia colombiana (Planch. & Linden) C. Ulloa & P.
Árboles semi-caducifolios de hasta 15
metros de altura, de tronco torcido, copa
globosa, densa y corteza rugosa de color
café. Con hojas trifoliadas, agrupadas al
final de las ramas, con foliolos elípticos u
oblongo elípticos de margen entera, que
maduran de color rojizo. Sus flores de color
blanco dispuestas en panículas terminales,,
cimosas. El fruto es una capsula
dehiscente trilocular, que se abre en dos
valvas. Su madera es rojiza pesada, se
emplea en ebanistería, pisos y para
tornear. Es una especie potencial como
ornamental y es importante para la
protección de fuentes hídricas.
32
FAMILIA: SOLANACEAE
Nombre común: Borrachero, trompeto
Nombre científico: Brugmansia candida Pers.
Son árboles que alcanzan alturas de hasta
10 metros, tienen una copa globosa a
irregular, pero generalmente densa. Su
tallo se ramifica cerca del suelo, su corteza
es lisa, de color crema. Las hojas son
simples, alternas, generalmente grandes.
Sus flores son blancas o crema pálido,
pendulares, en forma de trompeta, llegan a
medir 30 cm de largo. El fruto es una baya
ovoide o en forma de huso que puede ser
muy largo. Se usa como ornamental por
su perfume que se manifiesta al anochecer,
es ofertante de néctar a insectos y
murciélagos, es una planta mágica y tiene
aplicaciones en medicina.
FAMILIA: PHYLLONOMACEAE
Nombre común:
Nombre científico: Phyllonoma ruscifolia
Árboles de hasta 8 m de altura, bastante

ramificado, copa irregular, medianamente
densa y follaje claro con ramillas delgadas
y largas, su corteza es lisa blanquecina con
bastantes lenticelas. Sus hojas son
simples, alternas, dísticas, brillantes,
lanceoladas y con el ápice mucronado. Sus
flores son amarillas dispuesta en racimos
que salen del nervio central, hacia la punta
de la hoja. Frutos en bayas de color blanco
que posan sobre el nervio de la hoja. Es
una especie que crece principalmente en el
interior del bosque, en las laderas de los
ríos y quebradas, sus frutos son
consumidos por las aves.
FAMILIA: ULMACEAE
Nombre común: surrumbo, raspador, friega platos
Nombre científico: trema micrantha (Roem.& Schult.) Blume

abierta e irregular, con un solo tronco y
ramas largas sinuosas, corteza lisa de color
gris claro. Las hojas simples, alternas, con
estipulas, lanceoladas, de borde serrulado
y tricomas rígidos que le dan una
consistencia áspera al tacto, de margen
inequilátera, con tres nervaduras basales y
demás nerviaciones alternas. Sus flores
son diminutas blanco verdosas, dispuestas
en racimos axilares. Sus frutos de un
milímetro de diámetro, maduran de color
anaranjado. Se usa para leña y carbón,
esta especie aparece en bordes de
bosques y sitios abiertos, de rápido
crecimiento, ideal para recuperación de
cobertura, sus frutos son consumidos por
aves.
33
FAMILIA: VERBENACEAE
Nombre común: espino de cerca
Nombre científico: Durantha coriácea Hayek
Árbol de hasta ocho metros de altura, de

copa globosa o asimétrica, densa, muy
ramificado casi desde la base, tronco no
diferenciable y ramas largas con corteza
gris. Sus hojas son simples y opuestas,
regularmente formando penachos a lo largo
de las ramas, laminas oblongo-
lanceoladas, sin vellos y con espinas
axilares. Flores de color violeta, agrupadas
en racimos axilares que alcanzan los 50 cm
de longitud. Frutos en drupas globosas de
aproximadamente 1 cm, que maduran de
color amarillo. Esta especie se encuentra
en bordes e interiores de relictos de
bosque, es ideal para cercas vivas y
barreras.
FAMILIAS Y ESPECIES DE CLIMA FRIO

FAMILIA: ACTINIDACEAE
Nombre común: moco, moquillo, dulumoco
Nombre científico: Sarauia ursina Triana & Planch.
Árboles de hasta diez metros de altura, de

copa cónica a irregular, escasa, se
presenta con el tronco torcido con pocas
ramas y generalmente cubiertos por musgo
y otras plantas. Sus hojas son simples,
alternas, lanceoladas grandes, nervadura
central rojiza, con bastantes vellos de color
ferroso que le dan consistencia áspera al
tacto. Flores de color blanco con el centro
amarillo, dispuestas en panículas. Sus
frutos son bayas que son consumidas por
las aves. Es una especie que se encuentra
casi siempre asociada a fuentes hídricas,
importante regulador y para conservación.
FAMILIA: ADOXACEAE
Nombre común: sauco de monte
Nombre científico: Viburnum triphyllum Benth.

copa irregular, medianamente densa,
bastante ramificado, con ramas largas y
paralelas al tronco principal. Hojas simples
verticiladas, con hasta cuatro hojas por
verticilo, laminas lanceoladas, con el borde
serrulado de color verde claro. Flores de
color blanco, dispuestas en cimas
corimbosas, terminales. Sus frutos son
drupas ovoides que maduran de color rojo
oscuro. Especie ofertante de comida para
aves, importante recuperador de cobertura
y protección de fuentes de agua.
34
FAMILIA: ARALIACEAE
Nombre común: mano de oso
Nombre científico: Oreopanax floribundum (Kunth) Decne. & Planch.

escasa, en forma de penacho, con un solo
tronco largo, de corteza lisa color café
claro. Hojas simples, alternas, de borde
endido, palmetinervias, con vellos cortos y
suaves que las tornan de color pardo, sus
peciolos son largos y de diferente longitud
entre hojas. Flores de color amarillo,
son capsulas dehiscentes globosas.
Especie de rápido crecimiento, que
aparece en sitios en recuperación.
Importante para la restauración de bosques
y potencial como ornamental.
FAMILIA: ARALIACEAE
Nombre común: mano de oso, puma maque
Nombre científico: Oreopanax discolor (Kunth) Decne. & Planch.

escasa, globosa a irregular, con un solo
tronco, de corteza lisa color café claro.
Hojas simples, alternas, generalmente
trilobadas, palmetinervias, con vellos cortos
y suaves que las tornan de color pardo por
el envés, sus peciolos son largos y de
diferente longitud entre hojas. Flores
blancas, dispuestas en panículas
terminales. Frutos en capsulas dehiscentes
globosas. Especie de rápido crecimiento,
que aparece en sitios en recuperación.
Importante para la restauración de bosques
y potencial como ornamental.
FAMILIA: BRUNELIACEAE
Nombre común: tablero
Nombre científico: Brunelia comocladifolia Bonpl.
Árbol de hasta 15 metros de alto, de

copa irregular y escasa, su tronco
generalmente recto, de corteza lisa y
grisácea. Hojas compuestas
imparipinadas con 11 a 23 foliolos,
lanceolados de ápice agudo y borde
dentado, tienen vellos en el envés, que le
dan un tono gris, con venas levantadas
color rojizo. Las flores son amarillas
verdosas dispuestas en racimos axilares.
Las frutas son diminutas color marrón,
con vellos urticantes. Esta especie se le
encuentra asociada a fuentes hídricas y
es importante para alimentación de fauna
silvestre, su madera es aprovechada
para leña y usos varios.
35
FAMILIA: CUNONIACEAE
Nombre común: encenillo, encino
Nombre científico: Weinmania rollotii Killip.
globosa o aparasolada, de tronco torcido y
corteza grisácea. Sus hojas son simples,
opuestas, oblongas, de borde crenulado y
con tricomas suaves y abundantes, sus
yemas foliares son de color rojizo. Flores
blancas en forma de cabezuelas,
dispuestas en espigas axilares. Frutos en
capsulas dehiscentes que maduran de
color rojo. Esta especie hace parte de dosel
de los bosques altoandinos, su madera es
de excelente calidad, empleada en la
elaboración de postes para cerca, su
corteza y hojas tienen propiedades
medicinales.
Nombre científico: Weinmania pubescens Kunth
Árbol de hasta 15 metros de copa irregular

y densa, con tronco retorcido, corteza
externa color café, con abundante musgo y
otras epifitas. Hojas compuestas
imparipinadas, con raquis alado, foliolos
oblongos de borde dentado y vellos
blancos en las hojas juveniles. Flores
blancas en cabezuelas, dispuestas en
espigas, con pedúnculo rojo. Frutos en
capsulas dehiscentes que maduran de
color rojo. Especie proveedora de madera
para postes y horcones para viviendas, sus
hojas y corteza son febrífugos, empleados
para tratar animales enfermos.
Nombre científico: Weinmania mariquitae Szyszyl.

irregular y tronco retorcido, de corteza café
con presencia de epifitas. Hojas
compuestas imparipinadas, con raquis
alado, foliolos revolutos, verde oscuro y
brillantes, con el borde dentado. Flores
blancas en cabezuelas, dispuestas en
espigas con el pedúnculo verde. Frutos en
capsulas dehiscentes que maduran rojo.
Especie importante para la conservación de
bosques. Sus hojas y corteza con
propiedades medicinales, se emplea para
tratar fiebre en humanos y animales;
también provee de leña a los pobladores de
las zonas cercanas al paramo.
36
FAMILIA: ELAEOCARPACEAE
Nombre común: san juanito
Nombre científico: Vallea stipularis L. f.

globosa, medianamente densa, de un solo
tallo, de corteza lisa color gris. Hojas
simples, alternas aovadas, con el ápice
agudo, con estipulas reniformes; maduran
de color naranja. Flores rosadas, que
cubren buena parte de la copa y lo hacen
llamativo, dispuestas en corimbos axilares.
Fruto en capsula dehiscente, de corteza
rugosa, que se torna negro cuando seco.
Especie muy llamativa por lo que ha sido
empleada como ornamental, durante los
últimos dos siglos.
FAMILIA: ERICACEAE
Nombre común: angucho, carbonero
Nombre científico: Bejaria aestuans Mutis ex L.
Árboles de hasta 10 m de altura, muy

ramificados, de copa elíptica, corteza
agrietada color gris. Hojas pequeñas
agrupadas al final de las ramas, de
consistencia coriácea, borde entero; haz
verde oscuro lustroso, envés blanquecino,
sin vellos. Flores color rosado encendido
dispuestas en racimos terminales. Su fruto
es una cápsula dehiscente, globosa, de
color café al madurar con estigma y caliz
persistentes. Especie común en bosques
secundarios y áreas abiertas, potencial
para emplearse como ornamental. Su
madera es de buena calidad.
FAMILIA: ESCALLONIACEAE
Nombre común: chilco
Nombre científico: Escallonia myrtilloides L.f.

irregular medianamente densa, muy
ramificado, con ramas delgadas, largas y
torcidas, su corteza es retorcida y
desprende placas largas fibrosas. De hojas
pequeñas muy brillantes, simples, alternas,
agrupadas en penachos a los largo de las
ramas. Flores de color blanco verdosas o
amarillas, en forma de campanas. Frutos
en capsulas que maduran de color marrón,
con el estigma persistente. Por su
arquitectura este árbol se emplea como
ornamental, su madera se emplea como
leña, es común verlo como cerca viva y
aislado en potreros, es una especie de
sitios abiertos, hace parte de los primeros
estados sucesionales de los bosques alto
andinos.
37
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: acacia japonesa
Nombre científico: Acacia melanoxylon R.Br.
estrecha, densa, ramificado desde la base,
corteza con fisuras largas, poco profundas
de color café, la corteza interna rojiza y
delgada. Hojas grisáceas, en forma de
filodio, compuesto por foliolos fusionados
de una hoja recompuesta, presenta el
margen asimétrico y consistencia rígida.
Flores amarillo pálido, son cabezuelas,
dispuestas en glomérulos pequeños. Frutos
en vainas pequeñas, retorcidas de color
rojizo. Es una especie introducida, de
crecimiento rápido, se emplea como
barrera rompe vientos, cerca viva, su
madera de excelente calidad para aserrío,
leña y carbón. En algunas ciudades se
emplea como ornamental.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Acacia blanca
Nombre científico: Acacia decurrens (J.C.Wendl.) Willd.
amplia, densa, muy ramificada, de corteza
lisa, grisácea a veces verdosa. Hojas
recompuestas de foliolos diminutos de color
verde grisáceo. Flores amarillas, son
cabezuelas dispuestas en glomérulos de
unos 2 cm de diámetro. Frutos en vainas
aplanadas de unos 7 cm. Es una especie
que fue introducida que se viene
empleando en sistemas agroforestales,
como cortina rompe vientos, producción de
leña y mejoramiento de praderas en climas
fríos. Es una especie de vida corta (15
años), por lo que se recomienda practicar
podas para evitar su muerte o volcamiento.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: acacia blanca
Nombre científico: Acacia decurrens (J.C.Wendl.) Willd.
copa expandida o cónica, ramificado casi
desde el suelo, ramas angulares,
pubescentes, oscurecidas y ásperas, con
corteza suave, de color marrón a
verdosa, a menudo exudan una goma.
Hojas recompuestas, paripinadas,
suavemente pubescentes, a menudo con
una glándula debajo del pecíolo. Las
flores amarillo pálido en cabezuelas,
dispuestas en racimos largos, axilares,
muy abundantes y fragantes. Frutos en
vainas de 10 cm de largo y de 5 a 8 mm
de ancho, casi uniformes, de color gris
amarronado a negro. Es una especie
catalogada como invasora, por su fácil
propagación, provee leña y forraje para el
ganado, se puede emplear como cerca
viva y como ornamental.
38
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: guarango
Nombre científico: mimosa quitense Benth.

aparasolada, muy ramificado casi desde la
base, con la corteza lisa color gris a crema
y presencia de espinas, al igual que en
todas sus ramas. Hojas recompuestas,
alternas, con foliolos diminutos de color
verde claro, con espinas en sus peciolos.
Sus flores son cabezuelas de color blanco,
dispuestas en glomérulos de 1,5 cm de
diámetro, con espinas en los pedúnculos.
Esta especie crece en sitios abiertos,
donde encuentra condiciones óptimas de
suelo, forma rodales puros limitando el
resto de la vegetación, es una especie
forrajera, aunque las espinas limitan este
uso, es empleada para mejorar praderas y
como fuente de leña.
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: laurel de altura, jigua
Nombre científico: Ocotea infrafoveolata van der Werff
Árbol de hasta 20 m de altura de copa
globosa o irregular, medianamente densa
de un solo tronco, corteza color gris oscuro,
con lenticelas, corteza interna rosada clara.
Hojas simples alternas elíptico-lanceoladas,
haz verde obscuro, de consistencia
coriácea, cuando jóvenes presentan un
color café-rojizo, con presencia de vellos
muy cortos y suaves. Flores verde-
amarillentas, dispuestas en panículas
terminales, con pedúnculos ferruginosos.
Frutos en drupas globosas posadas sobre
cúpulas de color verde. Es una especie
bastante presionado por los aserradores
por la calidad de su madera, que se emplea
para ebanistería y piezas estructurales para
construcción. Es importante proveedora de
alimento a la fauna silvestre.
FAMILIA: LORANTHACEAE
Nombre común: granizo
Nombre científico: Gaiadendron punctatum (Ruiz & Pav.) G.Don
Son arboles pequeños, que alcanzan los
10 metros de altura, de copa elíptica o
irregular, bastante ramificado, corteza
color café claro y ramillas juveniles color
rojizo. Hojas simples, opuestas,
decusadas, ampliamente lanceoladas u
obovadas. Flores color amarillo intenso,
abrazadas por una bráctea verde, se
disponen en racimos axilares. Frutos
globosos de 1 cm de diámetro,
anaranjados. Su madera se emplea
como leña y sus frutos consumidos por la
fauna silvestre, crece en sitios abiertos.
39
Nombre común: castaño
Nombre científico: Buquetia glutinosa (L.f.) DC.
Árbol pequeño, que alcanzan hasta los 10

metros de altura, de copa estrecha,
medianamente densa, corteza rojiza que se
desprende en placas coriáceas. Hojas
simples, opuestas, con nervios curvos y
abundantes vellos suaves. Flores rosado
intenso, dispuestas en panículas terminales
y axilares. Frutos en bayas similares a las
guayabas. Se usa como ornamental, fuente
importante de alimento para la fauna y
ocasionalmente para el hombre. Su madera
se emplea para postes, leña y vigas, suele
conformar bosquetes mono específicos en
potreros abandonados, por lo que se
sugiere importante para la restauración.
Nombre común: mortiño
Nombre científico: Miconia sp.

globosa, densa, corteza externa grisácea,
con verrugas, la interna color rosado.
Hojas simples opuestas decusadas,
elípticas, con los peciolos rojizos, ápice y
base agudos. Flores de color rosado
intenso, dispuestas en panículas
terminales. Frutos en bayas globosas.
Especie importante como fuente de
alimento a la fauna silvestre, su madera se
utiliza para elementos de construcción
como vigas y columnas, también se emplea
para leña. Tiene potencial como
ornamental.
Nombre común: siete cueros, mayo rojo
Nombre científico: Tibouchina grossa (L. f.) Cogn.
Arbustos o arboles pequeños, que

alcanzan hasta los 5 metros de altura,
frecuentemente por encima de los 2500
metros de altura, pero especialmente en el
páramo y bosques enanos, hojas con
peciolo hirsuto estrigoso de 5 a 10
milímetros, inflorescencia paucifloras
terminales en ramo y ramillas, usos;
ornamentales en parques y jardines, y su
madera es utilizada como leña y postes
para cercas.
40
FAMILIA: MYRICACEAE
Nombre común: laurel, laurel de cera
Nombre científico: Myrica parviflora L.
Árboles que alcanzan hasta los 8 metros de

altura, de copa cónica o globosa,
medianamente densa. Las hojas simples
en espiral, lanceoladas margen arrugado y
finamente dentado, suaves y cerosas al
frotar. Las flores son blancas con rosado,
dispuestas en amentos axilares pequeños.
El fruto es una pequeña drupa globosa de
unos tres milímetros de diámetro,
usualmente recubierto de cera grisácea. Es
una especie que crece en bordes de
bosques y espacios abiertos, potencial
como ornamental, las hojas se utilizan para
condimentar carne, la cera que cubre los
frutos es empleada para fabricar cera,
betunes.
FAMILIA: POACEAE
Nombre común: Chusque
Nombre científico: Chusquea tessellata Munro
Planta similar a un carrizo, que crece en

zonas húmedas, con tallos sólidos, verdes
de hasta 6 metros de largos, generalmente
curvos o inclinados hacia delante de la
base, con nudos que aparecen con
penachos de hojas. Sus hojas son
angostas, lineales y aparecen agrupadas a
lo largo del tallo, de diferentes longitudes
en el mismo nudo. Flores dispuestas en
espigas pequeñas. Fruto es una cariópside,
similar al del trigo. Esta especie está
asociado a sitios húmedos y abiertos,
importante para la regulación hídrica y
protección contra la erosión.
FAMILIA: PODOCARPACEAE
Nombre común: romerón, chaquiro
Nombre científico: Podocarpus oleifolius D.Don
Árboles de hasta 20 metros de altura de

copa globosa, amplia y medianamente
densa. Hojas simples alternas en espiral,
rígidas y brillantes, con el ápice y la base
agudos. Conos masculinos laterales en
ramas foliosas, solitarias o agrupadas,
sésiles o pedunculadas, conos femeninos
en pedúnculos axilares. Su madera es de
excelente calidad para ebanistería, y
construcción, instrumentos musicales y
pulpa de papel. Está declarada en peligro
de extinción.
41
FAMILIA: ROSACEAE
Nombre común: manzano de paramo
Nombre científico: Hesperomeles ferruginea (Pers.)Benth.

globosa, densa, muy ramificada; las ramas
con vellos ferruginosos y lenticelas. Hojas
simples, alternas, ovadas o subelípticas,
verde oscuro por el has y ferruginosas por
el envés. Flores blancas, dispuestas en
corimbos densos con pedúnculos ferrosos.
Frutos en drupas globosas de color
morado, de 1,5 cm de diámetro. Su madera
es muy cotizada y utilizada para la
fabricación de artesanías y juguetes; sus
frutos son los utilizados para preparar
colada morada y mermeladas, sus frutos
son alimento para fauna silvestre
principalmente aves.
FAMILIA: ROSACEAE
Nombre común: Cerote
Nombre científico: Hesperomeles obtusifolia (Pers.) Lindl.
Arbolitos de hasta 5 metros de altura, de

copa globosa, densa, muy ramificado casi
desde la base, las puntas de las ramas
generalmente terminan en una espina.
Hojas simples, alternas, lanceoladas, de
hasta 3 cm de largo, rígidas, con el borde
aserrado. Las flores son blancas con
rosado, dispuestas en corimbos terminales
densos. El fruto es una drupa globosa,
carnosa, de 1 cm de diámetro, de color rojo
como una manzana. Se emplea como
barrera viva, en cercas vivas, protección de
nacimientos y márgenes de quebradas,
ornamental en setos, barreras contra
heladas, sus frutos son comestibles y
medicinales, proveen alimento a la fauna.
FAMILIA: SOLANACEAE
Nombre común: Borrachero
Nombre científico: Brugmansia sanguínea (RUIZ & PAV.9) D.DON
Arbustos o pequeños árboles que alcanzan

de 3 a 11 metros de alturas, las hojas son
alternas, generalmente largas de 10 a 30
cm y con una anchura de 4 a 18 cm con
bordes enteros o someramente dentados,
las flores pendulares, llegan a medir 30 cm
de largo; son generalmente blanquecinas o
amarillas aunque también rosas, naranjas o
rojas, el fruto es una baya no espinosa
obovada o en forma de huso que puede ser
muy largo, usos; estas plantas son
ingeridas en ocasiones por diversión o en
ceremonias chamanicas por su contenido
de alcaloides.
42
FAMILIA: SOLANACEAE
Nombre común: pepo
Nombre científico: Solanum ovalifolium Dunal
copa eliptica o irregular, medianamente a
escasa con pocas ramas, de cortesa lisa
color café claro y con espinas, ramas
nuevas con tricomas estrellados. Hojas
simples alternas, grandes con vellos que le
dan consistencia suave y color parduco por
el enves. Flores amarillas, dispuestas en
racimos axilares, con tricomas estrellados
en los pedúnculos. Frutos en bayas
globosas de 1,5 cm de diámetro, que
maduran de color negro. Es una especie
que crece a orilla de quebradas, bordes de
bosques y caminos, tiene aplicaciones en
medicina y algunos lo dejan como
ornamental.
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: repollo
Nombre científico: Persea serisea Kunth
globosa, medianamente densa, las hojas
se agrupan al final de las ramas, formando
penachos, de corteza agrietada, color gris.
Hojas simples, alternas, elipticas, de ápice
agudo y base obtusa, con nervaduras
prominentes color amarilllosas y enves
sericeo de color grisaceo. Flores de color
blanco en panículas terminales pequeñas.
Frutos en drúpas ovoides. Aparecen pocos
individuos dispersos en los relictos de
bosque y algunos aisaldos en potreros, es
perseguida por los aserradores por su
madera, los frutos son alimento para la
fauna silvestre.
FAMILIA: THEACEAE
Nombre común: motilón blanco
Nombre científico: Freziera canescens Bonpl.

elíptica, medianamente escasa, de ramas
paralelas al tronco principal, corteza
agrietada color gris. Hojas simples,
alternas, lanceolas, de color verde oscuro
por el haz y grisaceas por el enves por la
presencia de vellos suaves que presenta.
Flores blancas, axilares e individuales.
Frutos en bayas ovoides que maduran
color purpura. Especie importante en la
restauración de áreas afectadas pòr
derrumbes en altas pendiente, su madera
es utilizada en construcciones rurales y
para aserrio, sus frutos son alimento para
la fauna silvestre.
43
FAMILIAS Y ESPECIES DE CLIMA CALIDO
FAMILIA: ARALIACEAE
Nombre común: Mano de oso, tumbamaco
Nombre científico: Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin

aparasolada y en forma de penacho al final
del tronco, fuste recto poco ramificado, de
corteza lisa, color crema. Hojas digito
compuestas, con foliolos lanceolados, con
ápice acuminado, con la base obtusa,
verde oscuro por el haz y pardo ferrosas
por el envés. Flores de color blanco
verdosas, dispuestas en panículas con
pedúnculos ferruginosos. Frutos en
capsulas dehiscentes globosas de 1,5 cm
de diámetro. Es una especie colonizadora
de sitios abiertos, de rápido crecimiento, su
madera es empleada para la fabricación de
fósforos y palillos, importante para la
restauración de suelos degradados.
Nombre común: guayacan amarillo, chicalá
Nombre científico: Handroanthus ochraceus (Cham.) Mattos
aparasolada, de un solo tronco, corteza
rugosa, con fisuras finas y de color café.
Hojas digito-compuestas, opuestas, de
color verde oscuro por el haz y pardas a
cafés por el envés, con vellos cortos
suaves, yema terminal con una estructura
parecida a un glomérulo con tricomas de
color café, muy distintivo. Flores color
amarillo intenso, dispuestas en panículas
terminales. Frutos en capsulas alargadas,
vellosas de color café. Muy empleada como
ornamental, provee madera para diversos
usos, especie importante para la
restauración en climas cálidos y secos.
FAMILIA: CAPPARIDACEAE
Nombre común: Naranjuelo, olivo
Nombre científico: Capparis odoratissima Jack.

globosa, densa, de ramas tortuosas,
ramificado casi desde la base. Hojas
simples alternas, verde opaco cericeo por
el has y ocre claro por el enves, con la
nervadura central prominente. Flores
blancas, dispuestas en racimos axilares.
Frutos en capsulas dehiscentes similares a
vainas de hasta 10 cm de longitud y con
semillas rojas. Es utilizada como
ornamental, se le atribuyen propiedades
terapeuticas y es importante para la
recuperación de áreas degradadas, de
suelos salinos y secos.
44
Nombre común: palo blanco
Nombre científico: Tetrorchidium rubrinervium Poepp.
Árbol de hasta 25 m3tros de altura, de copa
irregular o globosa, medianamente densa a
escasa, de tronco recto, corteza lisa y color
blanca, que sobre sale en el bosque. Hojas
simples alternas, de borde dentado,
presenta dos glandulas en el peciolo cerca
del la base, con exudado acuoso. Flores de
color amarillo verdoso, dispuestas en
racimos axilares. Frutos globosos en forma
de tricoco, de medio centimetro de
diametro. Este árbol aparece asocado a los
guaduales y bosquetes jovenes, es de
rápido crecimiento, su madera es liviana,
se emplea para poste de cerca y
encielados, sus frutos son consumidos por
aves, es una especie clave para
restauración.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: vallo, carbonero
Nombre científico: Albizia caribaea (Urb.) Britton & Rose
Árbol de hasta 25 metro de altura de copa
globosa, muy ramificado, con un tronco
recto, de corteza lisa color crema a café
claro. Hojas recompuestas, alternas, con
foliolos pequeños. Flores en cabezuelas
blancas, dispuestas en glomerulos. Frutos
en vainas aplanadas de unos 7 cm.
Especie imnportante como sombrío del
ganado en climas calidos, proveedor de
leña y madera para postes, especie
importante para el mejoramiento de
praderas.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: cambulo, cachimbo
Nombre científico: Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F.Cook
Árbol de hasta 30 m de altura, copa
irregular, medianamente densa, caducifolio,
tronco recto, cilíndrico; se ramifica más
arriba de la mitad de su altura, la corteza es
de color pardo verdoso o marrón, algo lisa
y ligeramente acanalada, con verrugas y a
veces con espinas gruesas, forma bambas
cuando grande. Las hojas alternas,
trifoliadas, con foliolos verde-claro,
anchamente aovados, de ápice obtuso o
agudo y base redondeada. Flores color
naranja encendido, dispuestas en
racimos, con gran cantidad de botones
florales que se abren progresivamente.
Frutos en vainas rectas color marrón.
Esta especie se emplea para asociar al
café y otros cultivos y como forraje, es
ideal para protección de fuentes hídricas.
45
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: pízamo, cachimbo
Nombre científico: Erythrina fusca (Walp.) O.F.Cook
Sinonimia: Erythrina glauca Will.
globosa, amplia y densa, se ramifica a
pocos metros, con ramas corpulentas de
corteza rugosa, color cafe y con presencia
de espinas gruesas que se desprenden
dejando huellas. Hojas alternas, trifoliadas
con foliolos aovados, con el ápice
redondeado y base obtusa, haz verde
oscuro, opaco y envés grisáceo. Flores de
color naranja pálido, dispuestas en racimos
terminales. Fruto en vaina dehiscente
alargada de 15 cm. Especie muy utilizada
en sistemas agroforestales, como forrajera
y especial para protección de fuentes
hídricas.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: martin galvis, galvis,
Nombre científico: Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin & Barneby
amplia, medianamente densa a escasa,
ramificado casi desde la base, de corteza
lisa color café. Hojas alternas y
compuestas, paripinadas, con foliolos
elipticos con apice redondeado y base
cordada, raquis de color café-anarajado.
Flores color amarillo intenso, dispuestas en
panículas terminales. Frutos en vainas
aplanadas de hasta 15 cm de largo.
Especie expontánea que crece en sitios
abiertos, húmedos, los tallos y hojas tiernas
se prepararan unguentos para curar
afecciones de la piel, incluido el herpes,
igualmente se emplea para el reumatismo.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: acacia amarilla
Nombre científico: Senna siamea (Lam.) H.S.Irwin et Barneby

globosa a irregular, muy ramificado, con
ramas paralelas al tallo principal, de
corteza agrietada color gris. Hojas alternas
paripinadas, con foliolos verde brillantes, de
ápice agudo, obtuso o truncado, opacas
por el envés. Flores amarillo intenso,
dispuesta en panículas terminales. Frutos
en legumbres angostas, aplanadas de
hasta 20 cm de largo. Este árbol fue
introducido principalmente como
ornamental, pero presenta múltiples usos,
como medicinal, barrera rompe vientos,
sistemas agroforestales, sus hojas y
semillas son alimento humano, pero se
recomienda su cocción antes de consumir.
46
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: cañafistulo
Nombre científico: Cassia grandis L.f.
aparasolada o irregular, medianamente
densa, de corteza estriada, color café.
Hojas alternas, compuestas, paripinadas,
de abundantes foliolos (16 pares) con el
haz verde oscuro y tomentoso por el envés.
Flores muy vistosas, rosadas, dispuestas
en racimos axilares y terminales. El fruto es
una vaina cilíndrica de hasta 50 cm de
largo que madura de color marrón y
presenta semillas aplastadas. Provee
madera para ebanistería y otros usos, sus
frutos son comestibles y medicinales al
igual que sus hojas, se emplea como
ornamental y como sombra del ganado, sus
flores son melíferas.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: algarrobo, pecueca
Nombre científico: Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp.

globosa, medianamente densa, con ramas
paralelas al tallo principal, tronco tortuoso,
de color crema, con fisuras negras y ramas
color crema y abundantes lenticelas. Hojas
alternas, compuestas, imparipinadas, con
olor característico. Flores de color rosado,
dispuestas en racimos axilares. Frutos en
vainas de unos siete cm, dehiscentes que
maduran de color amarillo verdoso. Es un
árbol de uso múltiple, se emplea como
cerca viva, forraje, abono verde, repelente
para insectos y parásitos externos en el
ganado, su madera se utiliza para
artesanías, carpintería y leña de excelente
calidad, el jugo de sus hojas es febrífugo.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre científico: Hymenaea courbaril L.
globosa, densa, de tronco recto, corteza
lisa y color café claro. Hojas bifoliadas, con
foliolos asimétricos, brillantes. Flores de
color blanco, dispuestas en corimbos
terminales. Frutos en vainas gruesas, con
semillas grandes y carnosas, maduran de
color café. Excelente madera para
muebles, pisos, vigas, columnas y otros
usos, sus frutos son comestibles y
medicinales, contienen propiedades
antioxidantes, con sus semillas se preparan
recetas tradicionales junto con el maíz, en
algunas ciudades se ha plantado como
ornamental, pero se recomienda en áreas
abiertas y amplias.
47
FAMILIA: FABACEAE
Nombre científico: Enterolobium ciclocarpum (Jacq.) Griseb.

altura de copa aparasolada, amplia y
densa, de corteza lisa a ligeramente
fisurada, de color gris. Hojas
recompuestas, alternas, de foliolos
diminutos. Sus flores son cabezuelas
blancas, dispuestas en glomérulos
globosos. Frutos en vainas en forma de
una oreja que madura color café. Árbol muy
común en potreros de los valles planos, se
utiliza como sombrío del ganado, su
madera es excelente para ebanistería, leña
y carbón; sus semillas son alimento de
excelentes propiedades nutricionales, en
algunas zonas sirven para preparar café.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: bohío
Nombre científico: Clitoria fairchildiana R. A. Howard
Arbol de hasta 8 matros de altura, de copa

globosa, densa, con ramas largas y
pendulas que dan apariencia de un kiosco,
su corteza es lisa y café claro. Hojas
alternas, trifoliadas, con foliolos
lanceolados vellosos. Flor rosada,
dispuesta en racimos axilares. Los frutos
son vainas aplanadas de 15 a 20 cm de
largo, que maduran color amarillo. Este
árbol se emplea como ornamental, sombrío
del ganado, es una especie potencial para
la recuperación de suelos degradados.
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Chiminango
Nombre científico: Pithecellobium dulce Roxb.) Benth

amplia, irregular y medianamente densa, se
ramifica casi desde la base y desarrolla
ramas largas en diferentes direcciones pero
hacia arriba, el tallo de corteza lisa,
grisácea con presencia de espinas al igual
que sus ramas. Hojas alternas
recompuestas, con cuatro foliolos elíptico-
aovados y peciolos más largos que estos.
Flores en cabezuelas blancas, dispuestas
en glomérulos esféricos. Frutos en vainas
dehiscentes que se enroscan cuando
maduran y se tornan de color anaranjado.
Especie importante como ornamental,
proveedor de leña y forraje principalmente
para caprinos, sus frutos sirven para
consumo humano y las flores son
melíferas, es muy resistente a sequias.
48
FAMILIA: FABACEAE
Nombre común: Samán
Nombre científico: Samanea saman (Jacq.) Merr.
aparasolada, amplia y densa, puede
alcanzar más de 60 metros de diámetro, se
ramifica a menos de tres metros de altura,
sus ramas son horizontales, su corteza de
color crema y negro, desprende placas
alargadas pero cortas y presenta fisuras
medianamente profundas. Hojas alternas,
recompuestas, con foliolos tomentosos
elípticos. Flores en cabezuelas, blanco con
rosado, dispuestas en glomérulos
terminales. Frutos en vainas indehiscentes,
que maduran de color marrón. Es muy
común en centros de parques y avenidas,
muy protegida por su belleza paisajística, lo
utilizan para sombrío del ganado, su
madera para elaboraciones rusticas, sus
frutos son comestibles, para producción de
etanol y sus flores melíferas. FAMILIA: FLACOURTIACEAE
Nombre común: berraquillo
Nombre científico: Casearia corimbosa Kunth
Árbol que alcanza los 10 m de altura, copa
piramidal a irregular, densa, bastante
ramificada, con ramas largas y sinuosas,
fuste lenticelado, color café, su corteza se
desprende en tiras largas. Las hojas son
simples, alternas, dísticas coriáceas, de
borde aserrado, y de ápice acuminado.
Flores blancas, dispuestas en racimos
axilares de pedúnculos cortos. Frutos en
capsulas dehiscentes color amarillo. Los
frutos sirven de alimento para las aves, se
usa como leña, ornamental, cerca viva,
plaguicida, para el tratamiento de la tos y
el asma, también puede ser útil como
carminativo, antisifilítico, antiinflamatorio y
para purificar la sangre.
FAMILIA: LAURACEAE
Nombre común: aguacatillo
Nombre científico: Persea caerulea Ruiz & Pav.

copa globosa o irregular, medianamente
densa, con un solo tronco, de corteza
gris con fisuras poco profundas de color
rosado. Hojas simples, alternas, elíptico
lanceoladas, con peciolos rojizos, que
maduran de color anaranjado. Flores
blancas dispuestas en panículas
menos de 1 cm de diámetro. Esta
especie es proveedora de madera y
alimento para la fauna silvestre.
49
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre común: ceiba
Nombre científico: Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
altura, tronco grueso que forma barrigas y
raíces tabulares, corteza lisa grisácea o
verde grisácea, a veces con espinas
grandes. Las hojas son digito compuestas
con 5 a 9 folíolos lanceolados, de base
aguda y ápice acuminado. Flores blancas
individuales, de estambres largos. Frutos
en cápsulas dehiscentes de unos 15 cm
que contienen semillas rodeadas por una
fibra amarillenta de aspecto algodonoso.
Se emplea como ornamental en centro de
parques, como sombra en potreros, los
frutos se emplean para fabricar almohadas
y colchones.
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre común: ceiba
Nombre científico: Pachira speciosa Triana & Planch.

copa piramidal o globosa, densa, de
corteza lisa, color café verdosa. Hojas
digito-compuestas, alternas con foliolos
brillantes, elíptico-oblongos de ápice
obtuso. Flor grande individual con
estambres blancos y café-rojizos. Fruto
en capsula ovoide, dehiscente de gran
tamaño, color café. Especie empleada
como ornamental, cerca viva, su madera
puede ser empleada para fabricar
bajalenguas o palillos.
FAMILIA: MALVACEAE
Nombre común: Guácimo
Nombre científico: Guazuma ulmifolia Lam.

globosa, densa, con ramas paralelas al
tronco principal, corteza oscura rugosa y
con fisuras finas, ramas delgadas sinuosas.
Hojas simples, alternas, dísticas, color café
verdosas por el haz y pardas por el envés,
con pelos cortos y suaves, con el borde
serrulado. Flores pequeñas, color blanco
amarillentas, dispuestas en racimos
axilares. Frutos en capsulas globosas,
indehiscentes y rugulosas, que maduran de
color negro. Es un árbol de uso múltiple,
como proveedor de madera para
artesanías, leña y postes; sirve de forraje,
alimento para la fauna y produce mucilago
con propiedades medicinales y empleado
como clarificante de jugos de caña, se
emplea como cerca viva y como sombrío
del ganado.
50
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre común: caoba
Nombre científico: Swetenia macrophylla King.
Árbol de hasta 35 metros de altura, de un

solo tronco, copa globosa, densa y oscura,
corteza gris, con fisuras largas y profundas.
Hojas alternas, compuestas, imparipinadas,
con foliolos brillantes y asimétricos, el
último foliolo generalmente no se desarrolla
bien quedando en especie de manito
cerrada. Flores pequeñas, verde
amarillentas, dispuestas en panículas
axilares y subterminales. Frutos en
capsulas ovoides, dehiscentes de color
café. Es considerada una de las maderas
más valiosas del mundo, se emplea en
ebanistería, artesanías, construcciones,
puertas y ventanas.
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre Cedro rosado, cedro costeño
Nombre científico: Cedrela odorata L.
Árbol que puede alcanzar los 40 metros de

altura, de tronco recto, naciendo sus ramas
más arriba de la mitad de su altura y con
diámetros en los árboles adultos de 1 a 2
metros, la copa presenta formas globosas o
redondeadas con follaje denso. Hojas
compuestas, alternas, de 30 a 70 cm de
largo, con foliolos asimétricos y base
inequilatera, de borde serrulado. Las flores
blancas dispuestas en panículas de
variable tamaño. Frutos en capsulas
dehiscentes, elípticos-oblongos, de 2,5 a 5
cm de largo de color café. Su madera de
color oscuro muy apreciada por su calidad
para fabricar muebles.
FAMILIA: MELIACEAE
Nombre común: cedro macho
Nombre científico: Guarea guidonia (L.) Sleumer
globosa densa, follaje oscuro, corteza con
fisuras alargadas rojizas hacia el interior.
Hojas compuestas alternas, imparipinadas,
generalmente el último foliolo no se
desarrolla quedando una estructura que
asemeja una manito cerrada o un palito.
Flores amarillas, dispuestas en panículas
terminales. Frutos en capsulas
dehiscentes, globosas que maduran
naranja. Provee madera de aserrío, muy
común en guaduales y bosques ribereños,
sus frutos son consumidos por aves; a su
corteza le atribuyen propiedades
medicinales.
51
Nombre común: Mortiño
Nombre científico: Miconia minutiflora

globosa, densa, de un solo tronco, con
corteza lisa y blanca, a ramas que terminan
de color rojizo. Hojas simples opuestas,
lanceoladas, curvinervias, con peciolo y
borde rojizo. Flores de color blanco,
en bayas globosas de medio centímetro de
diámetro que maduran color morado. Son
proveedores de madera para postes de
cerca, vigas y columnas para
construcciones rurales, sus frutos son
importantes para alimentación de fauna
silvestre, es una especie importante para
procesos de restauración de áreas
degradadas.
FAMILIA: SIPARUNACEAE
Nombre común: limoncillo, limonacho, amansa machos
Nombre científico: Siparuna aspera (R. & P.) A. DC.
Árbol que alcanza hasta los 10 metros de

altura, copa irregular, escasa, de corteza
lisa, café oscura, con lenticelas. Hojas
simples, opuestas, con vellos largos y
abundantes, al estrujar expelen un olor
característico fuerte. Flores anaranjadas,
dispuestas en umbelas en grupos axilares
o caulinares, con eje velloso. Fruto en baya
carnosa, de color rojizo a rosado y olor
fuerte a limoncillo. Es un árbol empleado
como ornamental, crece asociado a fuentes
hídrica y se le atribuyen propiedades
medicinales y mágicas religiosas.
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: Caucho lira
Nombre científico: Ficus lyrata Warb.

globosa, densa, ramificado a pocos metros
del suelo, de corteza lisa color café clao.
Hojas alternas, coriáceas, de borde
ondulado, base cordada, ápice redondeado
o truncado, con estípulas persistentes, son
de textura coriácea, rígidas, glabras
nerviación marcada en el haz y prominente
en el envés. Flores imperfectas como los
otros ficus, frutos en sicono de unos 2 a 3
cm de diámetro. Especie introducida, muy
utilizada como planta ornamental, en
interior de conjuntos cerrados y parques.
52
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: Caucho de la india
Nombre científico: Ficus elástica Roxb. Ex Hornem.
Árbol que alcanza hasta los 25 metros de

altura, copa globosa, densa, tronco macizo
irregular, que desarrolla raíces aéreas y
contrafuertes para anclarlo al suelo. Hojas
anchas, brillantes, ovales, rígidas con
matices rojos en los rebrotes. Flores
imperfectas como los otros ficus. El fruto es
un sicono pequeño, amarillo verdoso oval,
de 1 cm de largo, apenas comestible, con
solo una semilla via ble. Especie
introducida para usar como ornamental, se
recomienda su uso en áreas amplias, como
centro de parques, ya que su sistema
radicular es agresivo, el látex del árbol se
usó para hacer caucho.
FAMILIA: MORACEAE
Nombre común: Árbol del pan
Nombre científico: Arthocarpus comunis J.R.Forst. & G.Forst.

irregular, amplia pero escasa de follaje,
corteza lisa de color blanca. Hojas simples,
alternas, grandes de hasta 1 metro con
estipulas, con bastantes lóbulos, de
consistencia áspera al tacto y maduran de
color anaranjado. Flores diminutas,
dispuestas en amentos gruesos y grandes,
hasta 45 cm. Los frutos son sincarpos
globosos y carnosos de corteza blanda, de
hasta 15 cm de diámetro. Esta especie fue
introducida para alimentar esclavos en los
entables mineros durante la colonia, son
proveedores de alimento en grandes
cantidades, se les encuentra asociado a
otros frutales de tierra cálida.
FAMILIA: MYRTACEAE
Nombre común: Arrayan escobo
Nombre científico: Eugenia biflora (L.) DC
estrecha, medianamente densa, de corteza
serícea, partiéndose verticalmente, con
fisuras finas y alargadas. Hojas simples
opuestas, dísticas, ovadas a lanceoladas,
pequeñas y seríceas, con el envés
grisáceo. Flores en cabezuelas blancas,
dispuestas en racimos axilares, aveces
solitarias. Frutos globosos, que maduran de
color purpura. Es importante para
alimentación de fauna silvestre, su madera
es usada para postes y orcones, coloniza
áreas de potreros abandonados, por lo que
se sugiere para restauración, además tiene
potencial como ornamental.
53
FAMILIA: PALMAE O ARECACEAE
Nombre común: corozo de puerco
Nombre científico: Attalea butiracea (Mutis ex L.f.) Wess.Boer
Palma solitaria, robusta de hasta 25 metros

de altura y 80 cm de diámetro, con estipe
liso y color gris, con anillos levemente
visibles. Sus hojas son largas, hasta 4
metros y con pinas de hasta 1,5 metros,
dispuestas en un solo plano, de manera
individual o en grupos poco evidentes.
Flores pequeñas de color blanquecino,
dispuesta en inflorescencias grandes de
hasta 3 metros de largas. Frutos ovoides,
que maduran de color amarillo anaranjado,
contienen un arilo jugoso a seco de sabor
dulce. Esta especie crece aislada en
potreros y bordes de bosque, de ella se
emplean sus hojas para techos de kioscos
y viviendas rurales, para artesanías y
utensilios domésticos, sus frutos para
preparar bebidas y alimentación de
animales como cerdos y vacas, la savia del
estipe se emplea para preparar vino, su
semilla provee aceite de calidad, sus flores
producen miel y son visitadas por las
abejas.

Nombre común: chontaduro
Nombre científico: Bactris gasipaes Kunth
Palma solitaria o de múltiples tallos, de

hasta 20 metros de altura y 20 cm de
diámetro, estipe cubierto de espinas
dispuestas en forma de bandas. Hojas con
pinas dispuestas a lado y lado del raquis,
en grupos orientados en varios planos, con
presencia de espinas entre ellos. Las flores
son pequeñas color crema, dispuestas en
una inflorescencia péndula, que sale de
entre las hojas y de longitud inferior a esta.
Produce racimos con hasta 140 frutos,
globosos a ovoides, pulposos, que
maduran desde amarillo, hasta rojo. Sus
frutos son comestibles, la madera del tallo
se usa en construcciones y para fabricar
utensilios e instrumentos musicales
54
Nombre común: zancona
Nombre científico: Syagrus sancona Kunth
Palma solitaria de hasta 35 metros de
altura, de estipe liso, sin espinas, gris claro;
cuando jóvenes muestran la base abultada
y anillos marcados en el tallo, que las
identifica fácilmente. Las pinas son
estrechas, numerosas e inequiláteras en la
punta, insertadas en varios planos. Las
flores son de color amarillo a café,
dispuestas en inflorescencias que se
insertan entre las hojas, Los frutos son
Ovoides a elipsoides, de color amarillo o
café, con una pulpa carnosa. Sus tallos se
emplean para fabricar canales para
conducir agua, como postes, se cultiva
como ornamental en las ciudades.
Nombre común: coroso
Nombre científico: Aiphanes horrida (Jacq.) Burret
Palma solitaria de hasta 12 metros de

altura y 10 cm de diámetro, con estipe
grisáceo, con bandas de espinas largas y
agudas de color café. Hojas pinnadas, con
las pinas dispuestas en varia direcciones,
ensanchadas en la punta y terminando en
tres cúspides, que da la apariencia de
haber sido recortadas con una tijera. Flores
color crema dispuestas en inflorescencias
largas, con pedúnculos espinosos. Los
frutos son esféricos que maduran de color
rojo brillante, de hasta 2 cm de diámetro.
Se le encuentran en el interior de
bosquetes remanentes, sus frutos son el
alimento de ardillas y aves, igualmente son
consumidos por el hombre, se emplea
como ornamental.
Nombre común: chambimbe, jaboncillo
Nombre científico: Sapindus saponaria

globosa o irregular, su corteza externa es
rugoso y grisáceo, la corteza interna color
crema. Hojas alternas paripinadas, con
foliolos lanceolados, verde claro brillantes.
Flores de color amarillo claro, dispuestas
en panículas terminales. Fruto en drupas
esféricas de unos dos cm de diámetro,
amarillo-transparentes con una semilla
negra. Los frutos contienen altas
concentraciones de saponinas, se
emplearon durante tiempo como jabón para
bañarse y lavar ropa, tienen efectos
insecticidas, sus semillas se emplean para
hacer artesanías, sus flores son melíferas,
provee madera para ebanistería, postes
para cerca y leña, es una especie
resistente a la sequía.
55

Guia Especies Curso CRC

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Especies Curso CRC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIES ARBOREAS DEL tiene en cuenta que cuanto mejor se

DEPARTAMENTO DEL CAUCA GUÍA conocen las situaciones que determinan la

Como parte de la tarea que nos compete

Árbol de hasta 12 metros de altura de copa

Al menos tres especies más en la zona.

Son arbolitos de hasta 10 metros de altura,

Arbolitos de hasta cinco metros de altura,

Arbolitos de hasta 7 metros de altura de

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Arboles de hasta 20 metros de altura, de

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Árboles de hasta 10 metros de altura, de

Árbol de hasta 8 metros de altura bastante

Árbol de hasta 15 metros de altura, de tallo

Arbolitos de hasta 6 metros de altura de

Arbolito de hasta cinco metros de altura de

Árbol de hasta 20 metros de altura, con el

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 25 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 25 metros de altura de copa

Árbol de hasta 20 metros de altura de copa

Árbol de hasta siete metros de altura, de

Árbol de hasta 35 metros de altura, con un

Arbolitos de hasta cinco metros de altura,

Árbol de hasta 25 metros de altura, con

Árbol de hasta 25 metros de altura, de copa

Arboles de hasta 15 metros de altura, copa

Árbol de hasta 12 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 20 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 12 metros de altura, de copa

Arbolitos de hasta siete metros de altura,

Árbol de hasta 20 metros de altura de copa

Árbol de hasta siete metros de altura, de

Árbol de hasta 12 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 15 metros de altura de copa

Árbol de hasta 10 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 12 metros de altura muy

Árbol de hasta 15 metros de altura de copa

Árbol de hasta siete metros de altura de

Árbol de hasta 20 metros de altura, de

Arbol de hasta ocho metros de altura, de

Árbol de hasta doce metros de altura, de

Árbol de hasta 30 metros de altura, de

Árbol de hasta 8 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 40 metros de altura y dos

Árbol de hasta 25 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Jigua Rhodostemonodaphne sp.

Árbol de hasta veinticinco metros de altura,

Árbol de hasta 30 metros de altura, de copa

Jigua Rhodostemonodaphne sp.

Árbol de hasta seis metros de altura de

Árbol de hasta siete metros de altura, copa

Árbol de hasta treinta metros de altura,

Árbol corpulento de hasta 40 metros de

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Árbol de hasta 15 metros de altura, de copa

Arbol de hasta 15 metros de altura, copa

Arbol que alcanza los quince metros de

Árbol que alcanza los quince metros de

Arbolito de hasta seis metros de altura de