Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NCh1193-22 (2003) Dibujos Técnicos - Principios Generales de Representación - Parte 22 Líneas Guías de Refere
NCh1193-22 (2003) Dibujos Técnicos - Principios Generales de Representación - Parte 22 Líneas Guías de Refere
Of2003
(ISO 128-22: 1999)
Preámbulo
Esta parte de NCh1193 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
I
NCh1193/22
Esta parte de NCh1193 se estudió para establecer las convenciones básicas para la
aplicación de líneas guías y líneas de referencias en los dibujos técnicos.
Esta parte de NCh1193 es una homologación de la Norma Internacional ISO 128-22: 1999
Technical drawings - General principles of presentation - Part 22: Basic conventions and
applications for leader lines and reference lines, siendo equivalente a la misma al tener
desviaciones menores que consisten en la adecuación al formato de norma chilena.
Los Anexos B y C no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan sólo a título
informativo.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 28 de agosto de 2003.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Resolución Exenta N°464,
de fecha 06 de Noviembre de 2003, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, publicada en el Diario Oficial del 15 de Noviembre de 2003.
1) Otras partes inherentes a los principios de representación serán incorporadas de acuerdo a la estructura
general de la norma (ver NCh1193/1, cláusula 4).
2) En preparación.
II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1193/22.Of2003
(ISO 128-22: 1999)
1.1 Esta parte de NCh1193 especifica las convenciones básicas para la aplicación de las
líneas guías y líneas de referencia en los dibujos técnicos.
1.2 Esta parte de NCh1193 se aplica a todas las clases de dibujo, tales como el dibujo de
mecánica (ingeniería mecánica), el dibujo de construcción (arquitectura, ingeniería en
obras civiles) y el dibujo de construcción naval.
2 Referencias normativas
1
NCh1193/22
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de esta parte de NCh1193, se deben aplicar los términos y
definiciones siguientes:
3.1 línea guía: línea continua fina que establece la conexión entre las características de
una representación gráfica con instrucciones adicionales alfanuméricas y/o escritas (notas,
requisitos técnicos, referencia de elementos, etc.), establecidas en forma clara y precisa
3.2 línea de referencia: línea continua fina (horizontal o vertical) que se adiciona o conecta
a la línea guía y en la cual las instrucciones adicionales pueden también ser inscritas
- en un ángulo diferente a otras líneas adyacentes, tales como las líneas de achurado; y
- en un ángulo diferente a las líneas que delimitan el margen del formato de dibujo.
Las líneas guías pueden ser dibujadas con quiebres (ver Figura 5) y dos o más pueden
unirse por sus extremos (ver Figuras 2 y 5) o ser representadas o reemplazadas por una
sola (ver Figuras 7, 8 y 11).
Las líneas guías no deben cruzar a otras similares, líneas de referencia o indicaciones tales
como, símbolos gráficos o valores dimensionales.
- una cabeza de flecha cerrada, con o sin relleno, con ramas incluidas en un ángulo de
15°, si la línea guía señala una línea que representa un contorno o arista, líneas de
tuberías (piping) y líneas de cables en planta, diagramas (ver Figuras 1 a 7); las
cabezas de flechas pueden ser también utilizada en puntos de cruce de esas líneas con
otras líneas (por ejemplo, líneas de simetría) (ver Figura 6);
NOTA - Si deben ser designadas varias líneas paralelas, se permite reemplazar las cabezas de flechas por
trazos oblicuos (ver IEC 61082/1). Ver ejemplo dado en Figura 8.
- sin cabeza de flecha o punto, si la línea guía señala otras líneas, tales como, líneas de
dimensión o la intersección de líneas de simetrías (ver Figuras 12 y 13,
respectivamente).
2
NCh1193/22
3
NCh1193/22
Las líneas de referencia deben ser ejecutadas con línea continua fina (Tipo 01.1 de
NCh1193/23 o NCh1193/24) y deben ser orientadas en uno de los sentidos de lectura del
dibujo.
Por lo general, una línea de referencia debe ser adicionada a una línea guía. En ciertos
casos, la línea de referencia puede ser aplicada como se muestra en Figura 15.
- si la línea guía está dibujada en uno de los sentidos de lectura del dibujo y su
instrucción pertinente inscrita en el mismo sentido (ver Figura 18); y
- en todos los otros casos en que esta línea no es aplicable (ver Figuras 12, 19 y 20).
- variable, de acuerdo con el largo de la instrucción adicional (ver Figuras 14, 17, 21 y 22).
4
NCh1193/22
6 Indicación de instrucciones
6.1 Las instrucciones concernientes a este tipo de aplicación pueden ser inscritas como
sigue:
- preferentemente arriba de la línea de referencia (ver Figuras 14, 17, 21, 22 y las del
Anexo B);
6
NCh1193/22
Anexo A
(Normativo)
A.1 El mismo requisito para un número determinado de superficies o aristas puede ser
indicada una sola vez mediante la inclusión de un círculo (de diámetro d = 8 x ancho
de la línea guía) dibujado en el punto de unión entre la línea guía y la línea de referencia
(ver Figuras A.1 a A.3).
A.2 La aplicación de este círculo, significa el mismo requisito para todas las superficies
o aristas alrededor del contorno o perfil de la parte representada.
A.3 El círculo no debe ser utilizado en uno o en ambos de los casos siguientes:
Figura A.3
7
NCh1193/22
Anexo B
(Informativo)
NCh1334
2 Indicación de soldadura en obra
(ISO 2553)
(continúa)
8
NCh1193/22
(conclusión)
91) NCh1188
Rugosidad en todas las superficies
(ISO 1302)
NCh2357
Maquinado permitido a todas las superficies
(ISO 10135)
1) El signo “círculo” tiene diferentes interpretaciones según las normas mencionadas, por ejemplo, “todo
alrededor (perfil)” (NCh2203) y “todas las superficies/aristas” (NCh1188/NCh2356).
Esta situación dispar puede ser reemplazada por una solución óptima para todos los casos de aplicación
(ver Anexo A). Se debe considerar que ningún signo es necesario si algún requisito es válido para todas
las superficies/aristas de una parte. En estos casos, la validación de los requisitos generales puede ser
indicado por una nota cerca de la vista o corte, del cuadro de rotulación o del espacio reservado para
las notas generales.
9
NCh1193/22
Anexo C
(Informativo)
Bibliografía
Technical drawings - General principles of presentation - Part 22: Leader lines and
reference lines
CIN 01.100.01