Beta Test End - Terminado Español

Beta Test End (Spanish Translations)
Kang Hae-ah es el miembro más joven de una familia dueña de un conglomerado, contrajo matrimonio por
conveniencia con el alfa dominante Cheon Tae-rim, al confiar en el diagnóstico médico que le indicaba que se
expresaría como Omega. Sin embargo, la manifestación no sucedió y su matrimonio se volvió fraudulento.
Cada vez que Tae-rim atravesaba el periodo de Rut, Hae-ah resultaba lastimado. Mientras la determinada
familia de Tae-rim era implicada en un complot para incursionar en la política.
Seis infernales años de matrimonio…
Con el fin de romper el ciclo de resentimiento, Hae-ah decide morir…
“Yo, Kang Hae-ah me suicidé. ¿Y ahora que pasará?”
“¿Tú? Tienes que empezar desde el principio”
Poco después de escuchar esas alucinaciones, como si fuera una broma del destino, Hae-ah aparece
nuevamente en el día que enfrentó a Tae-rim por primera vez.
“Quiero hacerlo, quiero casarme con Kang Hae-ah”

Beta Test End (Korean to Spanish Translation) - Capitulo 1
Puede que para ti sea un desconocido, pero yo te conozco.
Sé cuál es tu nombre, y como es la relación con tu familia, lo que te gusta mucho o lo que odias a
muerte, si tienes un perro o un gato, por no mencionar a que universidad fuiste e incluso la más
mínima información, como a que comida eres alérgico y tu preferencia por el maní y el agua con gas.
Realmente no había nada que no supiera. Sabes montar un Jakdu(*) y cuando actuabas de forma un
poco extravagante era suficiente para que la gente te llamara chaman y te aplaudiera.
Soy un fantástico planificador de fiestas y voy a satisfacer a todos los invitados, ya que he recopilado
información de ti y de tus conocidos, y he hecho la fiesta en el jardín, en lugar de fingir estar loco y
gritar.
“Jaja, que gran elogio. Me alegro que te haya gustado la comida.”
Era cien veces mejor fingir timidez para que piensen que la suerte de novato estaba de mi lado. Eso
es lo que mejor encaja con el omega Kang Hae-ah que la gente espera.
Según mi hermana mayor, cuando yo me rodeaba de invitados ponía una sonrisa espeluznante, que
se parecía mucho a la de mi madre. Mientras, yo en mi cabeza estaba navegando por los perfiles de
todos ellos como si estuviera llevando unas lujosas gafas como las que usa el agente 007.
A lo lejos, Kang Jun-il presidente del Grupo Hansung y mi padre estaba parado con los hombros
erguidos, mirando la expresión de mi padre parece estar de buen humor por los elogios que recibe, de
que su hijo menor haya organizado una fiesta tan apropiada.
A su lado estaban mis dos hermanas, la mayor Kang Hae-in y la menor Kang Mi-hae, otras dos caras
del Grupo Hansung.
Y un poco más allá de mis hermanas, está el hijo mayor de nuestra familia Kang Il-hae. Como he
estado ocupado, seguro está quejándose de que no haya alcohol. Tendré que darle algún trago a mi
hermano.
`Huuu…`
La fiesta era absolutamente perfecta.
El clima es perfecto, el sol es cálido, el cielo está despejado sin ninguna nube, la brisa es agradable.
La comida y los postres de macadamia y maní se ven bien. Desde hace unas semanas todo el mundo
estaba emocionado revisando la lista de invitados y preparando la lista de ingredientes, para que la
comida sea deliciosa y que los invitados no se sintieran incómodos. Incluso mi madre que tiene fama
de ser estricta, parece complacida con la decoración del ramo en plena floración que esta en el centro
de cada mesa.
En ese momento sentí algo de paz en mi corazón. La brillante luz del sol pareció aclarar mi depresión.
Hoy le agradaba a todo el mundo y me reconocían.
“Yo realmente no sabía que el señor Hae era tan delicado.”
Una pesada voz me habló y al dar la vuelta veo al hombre de cincuenta años más guapo que conozco
y sonreí. El fiscal Cheon Hee-joong, el nombre más difícil para mí y el que más me lastimó.
En otras palabras, es el fiscal de la Oficina del distrito Dongbu al Este de Seúl, el hombre que hizo
que la fiesta este libre de bebidas alcohólicas y padre de Cheon Tae-rim… mi suegro.
“¿La comida se adapta a su paladar? No me gusta el alcohol así que lo elimine del menú, pero si
quiere un trago, puede elegir el vino.”
Pregunté deliberadamente sabiendo que era una persona que odiaba el olor a alcohol. La pregunta de
`te gustaría beber vino`, era solo una fachada y lo que quiero es apelar a la parte donde digo `no me
gusta el alcohol`. Mi suegro es de las personas que se moja los labios con alguna bebida solo una o
dos veces al año en alguna ceremonia. La respuesta que me dio era más que obvia.
“Está bien, es suficiente por ahora.”
El èstá bien` que salió del Fiscal Chun, era algo que las demás personas dicen fácilmente. Pero al
menos para mí, era algo que escuchaba por primera vez de él.
La brisa sopló y me estremecí. Yo sé que hay muchas cosas malas, y que no está solo `bien`.
“Debes haber estado ocupado por un tiempo después de tu luna de miel… ¿Cuándo preparaste todo
esto?”
“Ah, ¿has venido?”
Esta hermosa mujer es Kang Mi-yeon, la esposa del fiscal y mi suegra. Ella celebrará su cumpleaños
56 dentro de un mes. Tan pronto como veo su bonita sonrisa mi cabeza da vueltas. La hija mayor de
un empresario y la madre más querida del mundo.
“¿Sí?”
Este delgado hombre de pie junto a ella, como si fuera de la familia…
“Hae-ah, ha pasado un tiempo.”
…es Si Eun-cheol.
Cuando se acercaron de repente, naturalmente mi suegro y mi suegra entrelazaron sus brazos y se

alejaron. Quería hablar con mi suegra un poco más, pero Si Eun-cheol bloqueo mi visión.
“¿Tenias todos estos talentos guardados? Taelim no me habló de esto.”
Tenía una mueca en la boca mientras decía `Taelim`. Tienen la misma edad, nacieron en la misma
ciudad, fueron a la misma universidad, es su mejor amigo y trabaja como jefe de secretaría de Cheon
Tae-rim.
“Pero es sobre cocinar, ¿cierto? Aunque se tratara de un almuerzo, hubiera sido bueno que sirvieran
carne, jaja…no porque yo me la quiera comer. A Taelim le encanta la carne.”
…empieza de nuevo, controlando y mostrando su amistad empezando por el `Taelim`.
“Hae-ah, si se trata de Taelim, no dudes en preguntarme. Nadie lo conoce más que yo.”
Curiosamente era yo quien tenía a `Taelim` como esposo. Me sorprendió mucho la actitud de Si Eun-
cheol, como si fuera un perro marcando su árbol favorito e incluso reclamaba derechos sobre el
hombre que era mi esposo. Estaba tan abrumado que mi nariz estaba obstruida y mi cuerpo se puso
rígido.
En el pasado no conocía las intenciones de Si Eun-cheol. Él dijo hoy `Nadie lo conoce más que yo`. Y
cuando yo lo había escuchado `por primera vez`, solo dije gracias.
Podía sentir que mis orejas ardían con una sensación de traición, pero esta vez será diferente.
“¿Estás seguro de eso?”
Esta vez, solo resultaba increíble. La frase que soltó Eun-cheol no estaba del todo mal. Y la última vez
que la había escuchado fue en mi boda. Era impresionante que haya utilizado la línea que ya había
preparado antes, para ser honesto me parecía gracioso que me haya perdido ese momento del día de
mi boda y que iba a probar por segunda vez hoy.
“¿Qué dijo hace un momento, Señor Hae-ah?”
En cierto modo, Eun-cheol es una gran persona. Respeto su carácter e incluso me gusta, si tendría
que pagar a un modelo para usarlo como inspiración en mi lienzo, pagaría el limite de la tarifa para
tener a Eun-cheol.
En la composición mostraría su pecho y cadera a la vez, y al borde de la tela pondría tres palabras,
tan pequeñas como puntos, pero cualquier persona que mire profundamente en la obra de Eun-cheol
podrá ver que lo importante no es su rostro triunfante ni su pose enfatizada, si no las tres letras
grabadas “Cheon Tae-rim”.
Ah, debería haberlo dibujado antes de nacer de nuevo…que desafortunado.
“Sr. Kang Hae-ah.”
Si Eun-cheol intento llamar mi atención nuevamente.
“Le pregunte que dijo hace un momento.”
Su voz se hizo mas pequeña y su tono cambio en un instante. Nunca he mirado a nadie de forma tan
feroz, y es increíble.
¿Quién se atrevería a disgustar a un hombre con un ego tan grande y unos celos increíblemente
entusiastas? Si Eun-cheol es una de esas personas. Tienes que soportar tu odio hacia él porque te
pones en ridículo, cuando todo el mundo se ríe y dice `Él es así siempre`.
“¿A qué te refieres, Si Eun-cheol?”
Cuando escuchó que dije su nombre completo, la cara de Eun-cheol se volvió dura como una piedra.
No tiene un gran físico como los hombres de la familia Cheon, pero igualmente soy un poco mas
pequeño que él, solo soy un pintor bajo que maneja pinceles y Si Eun-cheol va a un gimnasio con
Cheon Tae-rim. Si, estaba claro quien vencería si hubiera una pelea.
“Haa, estoy un poco ocupado. Acepto el concejo que me diste de buen corazón.”
Tengo la suerte de que este hombre sea mas capaz en una pelea verbal que en una pelea con los
puños. No soy inmune a que me golpeen, pero si era atacado con palabras no podría lastimarme ni un
poco. No importa lo que diga, no hay razón para dejar que nada me afecte.
“Si, supongo que soy una persona franca…”
Cuando traté de lucir bien frente a Si Eun-cheol, nada bueno sucedía. Mas bien se volvía una peor
persona cuando intentaba que seamos amigos. En un momento cuando lo invité a cenar, él sacó a
Tae-rim de la habitación para hacer un `segundo viaje`.
Por supuesto, esta vez será diferente y yo seré diferente.

“…entonces Eun-cheol, aunque seas amigo de Tae-rim, no seas tan informal conmigo.”
Enderece mi espalda y levante la barbilla, me sentí un poco como una hermana mayor.
Afortunadamente nadie estaba interesado en nosotros que estábamos parados en una esquina, frente
a la mesa.
El único hombre que podría buscar a Eun-cheol por aquí era Cheon Tae-rim.
“Eun-cheol”
El hombre que hizo que mis pies revolotearan desde las seis de la mañana de hoy, la razón de la
existencia de toda esta gente aquí reunida y por el cual trabaje duro y preparé todas estas cosas.
Cheon Tae-rim se interpuso entre Si Eun-cheol y yo.
Cheon Tae-rim era una existencia impactante en muchos sentidos, se convertía en el amo del lugar,
sin importar a donde lo llevara.
Todavía recuerdo la primera vez que lo vi, su alta estatura, sus duros hombros, un cuerpo que me
hacia imaginar en como seria en el sexo y una cara que lo complementaba todo. Era la persona que
describía perfectamente las palabras “Alfa Dominante”. Eso había pensado con el corazón acelerado.
Pero ahora, cuando miro su cara me siento ansioso y mi cabeza se pone en blanco esperando las
siguientes palabras que saldrán de su boca. Sentía una presión en el corazón y me dolía el estómago.
“Ya basta.”
Pero hoy sucedió un milagro. Tae-rim quien pensé sostendría los hombros de Eun-cheol, envolvió su
brazo alrededor de mi hombro.
“No seas así con alguien que ha trabajado duro por crear un buen lugar.”
Simplemente envolvió su brazo alrededor de mi hombro y me sentí abrumado. No me he considerado

bajito en mi vida, pero cuando me paré junto a Tae-rim me convertí en un perro pequeño y por el
contrario cuando yo estaba parado a su lado, Cheon Tae-rim parecía un tigre con una hermosa
apariencia o un oso gigante y fuerte.
Sus manos acariciaban lentamente mis hombros, cuatro duros dedos golpeaban mi antebrazo como
unas teclas de piano y su pulgar acarició suavemente mi piel dos veces bajo la chaqueta. Ese
pequeño gesto elevó el calor en mi corazón, mis órganos internos se estremecieron y extrañamente
mis rodillas estaban débiles.
Era aterrador, ser alentado y sostenido por los brazos de Cheon Tae-rim.
`Quién puede entender estos sentimientos`
Poco a poco fui sonriendo, y me volví hacia los invitados reunidos en la fiesta en el jardín. Yo era un
actor celestial cuando estaba rodeado de innumerables ojos de conocidos y desconocidos.
Soy el hijo menor del conglomerado Grupo Hansung. Un pintor genio que creció con nada mas que
elogios y reconocimiento.
Una nueva novia y un nuevo novio, brillantes y saludables.
…un inmaculado Omega y un perfecto Alfa dominante.

`Nadie sabe…que este tipo me golpeó con su puño hace cinco años, y lo volverá a hacer dentro de un
año`
Los ojos de Cheon Tae-rim me miraban y se sentían como brasas ardientes. El bello de mi mejilla
izquierda se sentía irregular e incluso sentí un dolor agudo en mi piel, pero fingí no saberlo. En
cambio, pensé en mi esposo, Cheon Tae-rim a quien conocía. En el matrimonio terrible de seis años
que vivimos juntos. Un amor que me hizo elegir la muerte antes que volver a enfrentarlo, este
alfa…nunca fue mío.
Traducción: Giselle
Corrección: BlueEffect
Había estado esperando un día como el de hoy en el que mis ganas de morir oprimieran mi
cabeza. El momento en el que el vacío me llenara y ya no me quedara la voluntad ni el
arrepentimiento por nada ni nadie, en el que ya no amara ni perdonara a nadie de mi propia familia.
Mi trigésimo segundo invierno fue uno muy frío. En las noticias todos los días se anunciaba un nuevo
récord marcado por la una ola de frío. Y a medida que aumentaban los hogares de ancianos que
cerraban a causa de alguna empresa, el gobierno incluso tuvo que tomar medidas de emergencia.
El día en que cayó la primera nevada, me convertí en un paciente con cáncer. Desde hace mucho
tiempo una masa cancerosa había empezado como un parásito en mi hígado y fue royendo mi
pulmones y glándulas suprarrenales. Así mi trigésimo segundo invierno se convirtió en el peor.
El doctor enojado me preguntó porque no había venido cuando mi hígado se empezó a sentir
inflamado. Al descubrir que estaba enfermo, me sentí muy infeliz mientras escuchaba el largo sermón
del doctor de porque no había venido antes al hospital. “Sabiendo que estabas enfermo” dijo, y sonó
muy mal.
Realmente, ni siquiera sabía que estaba enfermo. Simplemente pensé que estaba débil por culpa del
estrés, incluso si mi tos se ponía peor lo descartaba pensando que era un resfriado. Cuando
finalmente fui al hospital pensando que era neumonía, ellos examinaron mi hígado no mis pulmones…
me sentí muy avergonzado.
Por supuesto, cuando la masa llegó hasta la piel supe que algo iba mal, no tengo ninguna excusa. Sin
embargo, cuando sentí que había un gran problema con mi cuerpo, no quería ir al hospital.
Quería postergarlo tanto como fuera posible, no quería averiguar más sobre cuál era mi problema.
No me preguntaba cómo sería la vida. ¿De que color será el cielo mañana, con quien me reuniría, que
comería, donde daría un paseo o que sentiría?… no quería saber nada.
El perro me recibió después de que volví a la casa vacía de un día en que me hice catorce chequeos
médicos. Este fue el primer pensamiento que tuve cuando vertí un montón de comida sabor venado
en su tazón mientras el esperaba balanceando la cola.
Ni siquiera le he dicho a Tae-rim que he decidido criar un perro.
Han pasado cuatro meses desde que he traído a este perro blanco a la casa, era un perro mestizo de
la raza chindo con alguna otra de la cual no tenía idea, no tiene correa, ni chip de reconocimiento.
Hace cuatro meses, decidí subir a un crucero para hacer un viaje impulsivo. Cuando miro dramas, las
personas deprimidas a menudo lo hacen para sentirse mejor, pero los dramas son solo dramas. Subir
a un crucero y ver el mar no me hizo sentir mejor, la comida no era sabrosa y me sentía mareado todo
el tiempo.
Conocí a este perro cuando el crucero atracó brevemente en una isla debido a las olas. Fue la
primera vez que vi a un perro en tal estado, estaba tan delgado que sus costillas eran visibles, parecía
desesperado por ayuda y su pelaje gris me pareció muy genial.
Todo lo que tenía que hacer era pedir al personal del crucero que me lo trajeran. Pude darle de comer
y ya tenía un amigo con quien ir a casa.
Por supuesto, su bonito pelaje gris fue una estafa, cuando lo llevé al hotel para perros y lo bañaron,
descubrí que su pelaje era blanco, sus patas eran mas cortas de lo que pensaba y babeó demasiado
todo el tiempo que estuvimos en el coche. Estaba lejos de ser tan genial como esperaba, pero no era
un problema.
De todos modos… durante los cuatro meses siguientes, el señor Cheon Tae-rim nunca regresó a
casa. Incluso cuando se detuvo en Seúl, parecía quedarse en la casa de mi suegro o en algún hotel.
Como resultado, el perro no tenia nombre. Cuando Tae-rim regresara, estaba pensando en pediría
permiso para tenerlo y pedirle que lo nombrara. El nombre registrado en los documentos de
reconocimiento era “perro”, solo creyendo en las palabras del veterinario de que podríamos
modificarlo posteriormente.
¿…cuándo debería decirle que estoy enfermo?
Mientras observaba al perro lamer su cuenco, reflexioné un rato.
“¿Cómo le digo a Tae-rim que voy a morir pronto? ¿Y si se pone feliz de escuchar eso? ¿Qué pasa si
no puede esconder su risa? ¿Y si me pregunta exactamente cuando voy a morir para programar su
futuro?”
No, no. Si lo pienso con calma Tae-rim es una persona objetiva y fría, así que él no haría eso.
Mas bien, estaba claro que lo primero que me preguntaría era si habría una interrupción del contrato
entre su compañía y el Grupo Hansung cuando el matrimonio terminara. Pero tanto mi padre como mi
hermana eran muy objetivos y fríos, así que no habría problemas con sus contratos.
Eso es bueno.
Tan pronto como llegué a casa, saqué todos los cosméticos que nuevos que aún no había abierto. El
color de mi cara se volvió amarillenta y mis manos o pies a menudo se tornaban azulados, así que
compré esto para usarlo el día que regrese Tae-rim. Compré una base y un correcto, y cosas como
protectores de labios que los hombres usan mucho estos días a la basura.
Entonces no pensé en nada. Preparé una taza de café y me senté adolorido con el certificado médico
en la mano.
Después de estar luchando por tres horas, cogí mi celular y decidí dejar todo a la respuesta que me
daría el señor Tae-rim.
La razón era simple. Estoy seguro de que la decisión se la dejarán al médico, y estaré solo. No había
ningún medico que declararía al hijo menor del Grupo Hansung “Ahora que la etapa del tratamiento ha
pasado, solo espera la muerte”.
La muerte me estaba arrastrando y aunque quería ser sincero no podía demostrarlo, y eso era algo
que odiaba. No podía dejar que mi padre y el resto de mi familia se diera cuenta, y aguantar a tantos
médicos y enfermeras levantándome y echándome, cortándome y clavándome agujas.
La única persona que podía decidir la dirección de mi vida era Cheon Tae-rim, solo él tenía derecho a
hacerlo. Si dejaba la quimio terapia y moría tranquilamente, no sabría si alguna vez se preocupó por
mí, aunque sea un poquito… o si la más mínima simpatía surgió en nuestra relación arruinada.
Entonces podría haber tenido un poco más de fuerzas.
Probablemente en Estados Unidos ya era tarde en la noche, entonces llame a Tae-rim.
En el primer intento sonó por un momento y la llamada fue ignorada, la segunda vez mientras
sostenía fuertemente el teléfono, escuche un suspiro en lugar de un saludo.
“…”
Como si fuera una roca, el suspiro de Tae-rim aplasto mi corazón.
“Yo, señor Tae-rim… tengo algo que decirle”.
Seguramente estabas durmiendo, siento haberte despertado, ¿Cenaste? Estas palabras se

arremolinaron en mi boca, pero no era tan fácil trasmitir incluso una frase tan común al hombre
llamado Cheo Tae-rim. El estaba en Estados Unidos una distancia a la cual solo podría llegar
cruzando el mar o el cielo y aun así sentía su mirada desagradable.
“Uh, entonces…”
“… ¿Qué quieres?”
“Entonces…”
Después de pensarlo mucho, lo único que salió de mi boca fue.
“Cuando vienes a casa… ¿Debo prepara algo? Hay algo que quieras… algo que quieras comer, o
algo así…”
No podía creer que lo desperté tan tarde por la noche para hacerle una pregunta tan ridícula.
“…ojalá pudiera estar un poco tranquilo”
La respuesta de Cheon Tae-rim fue breve y concisa.
“Eso es todo lo que necesito”
Y colgó el teléfono.
En el historial del teléfono indica que la llamada duro 21 segundos, la pantalla del teléfono estaba
mojada con sudor y lágrimas de mis oreja y mejilla. Por un periodo de tiempo todavía podía sentir la
voz de Tae-rim que hervía profundamente en mi cabeza. Una voz baja que vuelve, vuelve y vuelve
como ecos.
Y me di cuenta.
De que esto me dio el valor de cerrar finalmente la puerta de mi desastroso matrimonio de seis años.
Este es el momento que he estado esperando.
El momento en el que el vacío me llenara y ya no me quedara la voluntad ni el arrepentimiento por

nada ni nadie, en el que ya no amara ni perdonara a nadie de mi propia familia…
Decidí morir.
En retrospectiva, Kang Hae-ah cometió un error desde el momento que nació. En el desafortunado
episodio del parto, ni siquiera el consuelo de decir “es un niño” fue suficiente
“Ojalá no hubiera nacido en primer lugar”
Tuve la idea de frotar las paredes del baño con un cepillo.

“Me duele el brazo”
Cuando enjuague las paredes del baño que estaban llenas de espuma, estaba sudando. Incluso si
estoy en una situación difícil, la limpieza siempre era beneficiosa. No había nada más que me ayudara
a aclarar mejor sus pensamientos.
¿Por qué no había un dicho que dijera: “Una persona hermosa tiene un lugar hermoso para vivir”?
parecidas a esas frases que suelen aparecer en las puertas de los baños.
Mi presencia era similar a un retrete. Nadie recordará que había un humano llamado Kan Hae-ah. Ya
no podía arreglar mi vida que se parecía a un retrete. En cambio, decidí limpiar el lugar.
Es pensamiento fue la causa de esta locura. Para no pensar decidí limpiar toda la casa de dos pisos
por mí mismo.
Podría haber llamado a alguien. Pero solo un robot aspirador pudo ayudarme.
Junto al baño estaba el estudio, era hora de clasificar y organizar todos los libro y archivos
desparramados.
¿Qué estaba pensando? Oh, desde el principio. Los problemas surgieron desde la fecha de mi
nacimiento.
Mi madre me concibió menos de medio año después de dar a luz a tres hijos, el primero hijo mi
hermano mayor, la segunda hija mi hermana mayor y la tercera hija mi última hermana. Mi madre que
ya no quería un hijo estaba casi asustada, pero los medios empezaron a hablar sobre como las
relaciones de grupo Hansung era estrechas.
La familiar del grupo Hansung siguen siendo de interés para los medios estos días, pero el interés en
ese momento era diferente.
En algún momento eran tan famosos que un fan entro a la casa sin permiso a buscar comida. Ahora
los medios de comunicación se desarrollaron y surgió las civilizaciones mecánicas pero la percepción
de la gente sobre la privacidad de las celebridades todavía sigue siendo la misma.
Aunque era una gran empresa en ese entonces la reputación de grupo Hansung estaba mas cerca del
escenario empresarial de lo que está ahora, debido a esto los artículos ásperos no dejaban de fluir.
Por el bien de la reputación corporativa y la imagen familiar mi padre estaba dispuesto a que mi
madre diera a luz a un cuarto hijo, aunque muriera. Ella lloraba todo el tiempo mientras su vientre
crecía, y para llenar las expectativas me dio a luz. Una semana más tarde, la depresión postparto se
volvió grave y se suicidó.
A partir de ese día fui un bebé culpable ¿habría sido bueno si mi pecado hubiera sido un poco más
ligero? Como derramar un vaso de agua, tragar un juguete o prender fuego a mi casa. A una semana
de nacimiento, fue un pecado mas que grande lo que hizo que mi madre muriera.
Con los labios apretados, mire fijamente el suelo. El robot aspirador que rondaba por el pasillo,
golpeaba la puerta del estudio, tung, tung, tung…
“Realmente nada funciona”
Cualquier cosa me atraviesa y me rompe. Máquinas y personas…
Traducción: Giselle.
Si busco mi nombre `Kang Hae-ah` en la mitología griega, me pregunto si el significado sería Midas.
Bueno no…incluso eso no es suficiente para describirlo, Midas solo debía tener cuidado de no tocar
nada. Sin embargo, mi propia existencia era un desastre.
Hubiera sido bueno si mi familia estuviera unida para que la vida fuera más o menos soportable…
pero si siembras frijoles rojos, cosecharás frijoles rojos.
Hace treinta y dos años se informó a los medios sobre la muerte de mi madre, pero no se indicaba
que la causa fuera el suicidio. Lo único que dijeron fue que tuvo algunas complicaciones durante el
parto, el funeral también se realizó rápida y brevemente.
No sé si eso me afectó, pero yo era un bebé raro. Cuando recién empezaba a caminar, salía al pasillo
apoyado en la pared esperando que las niñeras y el personal de la casa se acercaran y acariciaran mi
cabeza o me abrazaran.
Cuando era pequeño me gustaban los libros de cuentos, pero mi hermana mayor todas las noches me
contaba la historia de mi madre como si fuera una historia de terror. En ese momento, ni mi hermana
que me susurraba la historia, ni yo que la escuchaba vagamente, sabíamos cuan trágica era…pero
ahora eso era diferente.
Hubo un momento cuando tenía 15 años que me di cuenta de lo terrible que realmente fue, para mi
madre los ocho meses que pasé en su vientre, y la sumergí profundamente en melancolía con mi
agitada vitalidad. Ese es el momento en que me reconozco a mí mismo como el demonio que hizo
infeliz a mi madre, tan aterrador y espeluznante.
Si me pongo a mirar hacia atrás,
“Supongo que me parezco mucho a mi madre”
“Me parezco”
Ahora puedo entenderla un poco. Si mi madre estuviera viva probablemente me entendería, e incluso
no me culpará cuando vaya al Inframundo y la conozca. Eso es suficiente para mí.
Como con la muerte de mi madre, después de mi fallecimiento mi padre querrá preparar un nuevo
escenario. Mi padre era una persona así; Kang Joon-il el rostro del Grupo Hansung. Un hombre de
negocios incluso comprobó el porcentaje alfa de su hijo menor, la persona que diseñó toda mi vida, un
coreano de tan noble cuna que, si lo apuñalas con un cuchillo, sangre azul fluirá.
Si fuera por mi padre, era obvio que la historia sobre mi muerte probablemente será envuelta
cálidamente.
Sigo siendo yo quien dirige un proyecto de caridad con el nombre de mi madre en mi cumpleaños.
Veamos, tal vez en retrospectiva podría reunir todas mis pinturas que aún no se han vendido. Voy a
donarlas para que inviertan en la pintura. Los propietarios de las galerías se encargarán de ello.
¿Verdad?
Bueno en todas las historias el genio muere joven. Espero que mi muerte lleve un título tan suave. A
la dramática muerte soñada por adolescentes mimados y artistas hipster con tatuajes en los
antebrazos.
No sé si mis hermanas llorarán si ponen una foto mía de joven bordeada de corolas blancas en la sala
de exposiciones. Mi hermano como de costumbre mi hermano solo sentirá alivio de que `su frío
hermano menor` ya no esté.
Entonces, ¿qué pasará con Tae-rim? El Señor Tae-rim. Cheon Tae-rim. Es el nombre de mi esposo.
Lo pienso muy a menudo, pero cuando me lo digo en voz alta, suena desconocido para mí.
Mientras me sentaba sobre la lavadora que estaba funcionando, tosiendo durante unos minutos,
pensé en esas tres letras Cheon Tae-rim. Conectarme con ese nombre fue el segundo error de mi
vida. Un gran error formado por otros errores menores. Si mueren muchas estrellas, ¿se forma un
agujero negro? Nuestro matrimonio fue solo eso un monstruo negro formado por incontables errores.
Los errores que he cometido con el señor Cheon Tae-rim son infinitos, incluso si los enumero toda la
noche, terminaré tarde.
Estuvo mal creer en las palabras de mi padre de que nací con rasgos omega y también estaba mal
considerar a Cheon Tae-rim como un amigo, cuando en la primera reunión el ambiente fue tan bueno
que hizo que me sienta bien.
La peor parte fue que yo era un incompetente. Y la vida de Tae-rim está arruinada por mi culpa- No
pude obtener ningún consuelo mientras pensaba. Desde entonces, ha habido muchas cosas que me
hicieron enojar injustamente.
“Ugh…”
Al parecer me desmayé por un tiempo, el pitido de que la lavadora estaba funcionando y eso me
despertó. Vi al perro lamer el suelo frío y me las arreglé para evitar que él se comiera la sangre que
escupí. Lo empujo, pero sigue ladrando.
“Basta, idiota. Estoy cansado…”
Después de terminar de lavar la ropa, fui a la cocina. No había nada para comer, por lo que no había
platos que lavar.
Odiaba que el refrigerador estuviera vacío, así que decidí hacer algunas guarniciones. Hice en
abundancia el hongo salteado que al señor Tae-rim le gusta comer.
“Lo único que sé hacer es esto”.
El matrimonio entre el alfa dominante Cheon Tae-rim y el beta Kang Hae-ah fue realmente un infierno.
La culpa originalmente recaía sobre mí. Probé medicamentos, me pusieron una inyección e incluso
acupuntura, y no manifesté como un omega.
Solo Tae-rim, la familia de Tae-rim y yo no lo sabíamos. Que Cheon Tae-rim se casaría con un Beta.
Por supuesto, perdí el corazón del Sr. Tae-rim. Al principio pareció creer en mis palabras, “Realmente
no lo sabía”. Aun así, parecía estar tratando de entender, pero no por mucho tiempo. ¿Debería
operarme? Mientras yo buscaba un médico, el Sr. Tae-rim investigaba las implicaciones de un
matrimonio fraudulento.
Tae-rim ya lo sabía, ya sea Alfa, Beta u Omega, no es un crimen casarse mintiendo sobre el género,
no caía en fraude. La única forma era negociar legalmente entre los miembros de la familia.
Si nos divorciamos, su negocio debe ser entregado al Grupo Hansung. Y debe a ver evidencia de
todos sus fundamentos. ¿Qué habrá pensado Tae-rim cuando se enteró de esto?
Recuerdo que me miró como si me odiara, con ojos fríos y los labios apretados. A veces el silencio
duele más que las malas palabras, eso hizo que me doliera el corazón. Mi defensa de que yo también
fui engañado no salió en ese entonces.
Tres de las cuatro cartas eran Alfa y una podría ser Omega. Mi padre decidió criar a tres de ellos e
intercambiar uno. A cambio de las cosas que se podían hacer con la familia de Tae-rim, el niño que no
sería capaza de conseguir un negocio, era barato.
No había forma de explicarle mi situación a Tae-rim, me cerró la puerta de su vida y todo se volvió
frío.
La primera vez que Tae-rim me golpeó fue un accidente, también fue el día en que comprobé
directamente, qué tipo de persona es el alfa Cheon Tae-rim. Un día repentinamente Tae-rim de
repente solicitó unas vacaciones y se quedó en su dormitorio, ese día su Rut acudió a él.
Un alfa que está en su Rut y no tiene un contacto adecuado con un Omega, es verdaderamente como
una bestia. Tae-rim no estaba cuerdo y comencé a buscar una oportunidad para calmarlo.
En ese momento no sabía cuál era el instinto de Alpha en el estado de Rut. En ese momento desea
romper no solo las inyecciones con inhibidores, sino también al beta que sujeta esas inyecciones.
Tae-rim me empujó hacia abajo y me golpeó. Fue la experiencia más dolorosa cuando fui golpeado
por ese puño, todavía lo era. Me golpeó en el segundo piso lo cual me sorprendió, y me escapé solo
para caer de las escaleras, y me gané una conmoción cerebral.
“Ah…”
‘Ding-dong’, ‘ding-dong’… El sonido de la campana que anunciaba al invitado, me sacó de mis

pensamientos. Salí corriendo por el jardín y abrí la puerta yo mismo. Debería haber sabido que Tae-
rim no vendría, pero igualmente me sentí decepcionado cuando abrí la puerta y era la invitada quien
estaba parada afuera y no él.
Tener cualquier expectativa siempre es un problema, pensar en el “tal vez”, siempre es incorrecto.
¿Quizá Tae-rim haya venido? “Me pregunto si me dio cuenta de que estaba actuando raro cuando lo
llamé “
`Sé fuerte, sé fuerte`
Mientras mi mente esta vagando, la señora que vino a mí se inclina profundamente, se dio cuenta
rápidamente de que parecía una buena persona.
“Me salvaste. Vine aquí para saludarte, discúlpame si te incomodé”.
Simplemente no podía alejar de mis anteriores pensamientos, por lo que mi expresión pareció
sorprenderla, y me disculpé profundamente. La guie a la casa y le mostré todas las habitaciones, los
cuartos ocultos y los almacenes; y como administrar todo.
“Vas a empezar a trabajar por primera vez la semana que viene, y yo no estaré aqui” le dije mientras
abría la puerta de mi habitación.
“Cuando empieces a trabajar, primero vacía esta habitación. No importa si llamas a otras personas
para sacar los muebles. Como sabes, durante unos meses todo depende de ti, las necesidades
diarias, gas, agua…“
“Sí, ya lo entendí”
Tae-rim tendía a odiar tener extraños en la casa. Comparado con eso, yo era un maestro en dejar que
el conductor condujera, era más que obvio lo malos que éramos.
Después de mi muerte, será difícil para Tae-rim manejar esta gran casa, asi que intento salvarlo de
alguna forma. Esta persona es certificada, tan fresca como le gusta y tiene una buena reputación.
Tae-rim siempre está ocupado con el trabajo y tiene muchos viajes de negocios. Hoy en dia, el vive en
los Estados Unidos, y es confuso ver si su sede está Estados Unidos o Seúl, no tendría tiempo para
organizar el funeral de su esposo. También me preocupaba que no tuviera tiempo para limpiar la casa
ni para comer sus comidas.
´Bueno, Eun-cheol Shi puede encargarse de eso, pero…`
Incluso como medida de precaución, me sentí más cómodo cuando lo organicé todo.
Ès gracioso que la persona que reemplazará mi asiento vacante sea su asistente`
Me resultaba difícil contener mi risa. Entonces me despedí de la señora con una sonrisa y una cara
brillante.
Miré por toda la casa para ver si quedaba más trabajo por hacer. Miré todo el lugar y todo estaba
perfectamente ordenado, y me sentí a gusto.
Finalmente, rompí una hoja de un cuaderno. No escribí algo como un saludo largo…
[He puesto guarniciones en la nevera, la ropa debe estar seca así que debes doblarla.
Como empezarás a trabajar desde el lunes, tu salario ya ha sido pagado, así que utilízalo.
No abandonen al perro chindo mestizo que está en el jardín, denle un nombre.
Llora mucho porque tiene conjuntivitis y ya recibió la vacuna, no es una enfermedad

contagiosa.
Casi termino.
Tengo una petición.
Voy a estar el otro edificio ahora mismo, donde Tae-rim nunca entra.
Solo repórtelo a la policía. Y por favor, pídale a la policía que no necesitan encender la sirena
cuando salgan.
El Sr. Tae-rim nunca debe entrar en ese edificio. Esa es mi última petición.
Lo siento mucho hasta ahora]
Nuestro lamentable matrimonio finalmente ha terminado.
Traducción: Alfa.96/Giselle
Corrección: Giselle
Cuando otros se enteren dirán que soy raro, pero me gustaba mi determinación. Me sentía un poco
como si fuera una persona que viajaría a algún lugar.
Sin embargo, el problema era que decidir cómo morir era muy diferente a elegir un destino de viaje.
No era saludable, ni divertido, ni agradable decidir sobre eso.
Sería interesante decidir la muerte de quienes me hicieron sufrir.
Por ejemplo, el Señor Si Eun-cheol, que me había estado acosando todo el tiempo, me gustaría que
muera sobre su pareja mientras está teniendo sexo. Uf, y espero que la otra persona no sea Tae-rim.
¡Además, el señor Tae-rim debe encontrar otro compañero y enamorarse! Y si Eun-cheol muere feliz
eso sería bueno para él y no para mí.
Otra persona que viene a mi pensamiento es mi hermano mayor Kang Il-hae, que me ha criticado
constantemente desde la infancia, me gustaría que tuviera cáncer como yo. Entonces eso causaría un
gran alboroto.
Conociendo la personalidad de mi hermano, al notar el dolor hubiera descubierto el cáncer de hígado

en los primeros días. Incluso si era criticado, era una persona que nunca cedía. Pegaría un grito y lo
arreglaría de alguna manera, cueste lo que cueste.
Mi hermano mayor es una persona muy sensible a su propio dolor sin preocuparse por el de otras
personas. Cuando nuestra madre murió, él tenía siete años; parecía como si fuera el único que se
quedó sin su madre.
Hubo un momento en que me metí a la piscina de bolas y los juguetes de mi hermano estaban
adentro, entonces el de repente presionó mi cabeza hacia abajo queriendo matarme. Aunque mi
hermano se volvió una persona mala, tenía un lado estúpido. Él quería ahogarme, pero no sabía que
yo podía respirar bien ahí abajo.
Entonces cada vez que mi hermano me molestara, yo fingiría estar muerto. Fingí estar muerto cuando
me intentó ahogar en la piscina de bolas, y más tarde fingí estar muerto después de comer dulces
picantes. Eso pasó cuando tenía alrededor de cuatro años y lo recuerdo todo con claridad.
Esta vez probablemente,
“¿No está Kang Hae fingiendo estar muerto?”
No sabía que patearían mi cuerpo de esa manera… Ah, odio esto.
Lentamente empecé a pensar como una novela en la muerte de las personas que me odiaban y que
yo odiaba, y lentamente pensé en como moriría.
La respuesta fue concisa. ¡Moriré sin dañar a nadie!
Al principio; como en broma, pensé en comprar una maquina de eutanasia que costaba alrededor de
100 o 200 millones. Sin embargo, el proceso de importación es complicado y toma varios días, incluso
si lo pido de forma urgente.
También pensé en ir al extranjero y alquilar una máquina, pero me molestaba el hecho de que otras
personas las hayan utilizado y además la cola de espera era bastante larga. Además, mi padre se
enfadaría mucho si yo pasaba al otro mundo de esa manera.
Por lo tanto, elegí un método no tan complejo y que no complique el proceso posterior. Elegí ser el
método de Romeo y Julieta. Si muriera por algún tipo de herida, sería difícil lidiar con el cadáver. En
su lugar decidí tomar un montón de somníferos y beber veneno.
Pedí medicinas que indicaran `Beberlo con alcohol provocará un paro cardiaco y no dejará ningún
signo en el cuerpo`. Lo único que tenía era dinero, así que incluso ese tipo de medicamentos los
podía obtener fácilmente con unas pocas llamadas telefónicas. El conductor vino y lo entregó
directamente, así que todo fue rápido.
Las personas recibían dinero solo pensando en lo que comerían, eso hasta que se haga una
investigación policial.
Este lugar era mejor que la casa principal y tiene un dormitorio. Se le daba más importancia al diseño
y eso se notaba en los grandes ventanales, la dependencia no estaba climatizada y era muy fría en
invierno. Gracias a esto, también se retrasaría la descomposición de mi cuerpo.
Además, era un espacio que solo se usaba como mi estudio. Era un lugar al que nadie más que yo
tenía algún apego, no habría nadie que lamentara el rumor de que una persona había muerto aquí.
Estoy sentado en un sofá, en un edificio alejado y recuerdo las palabras…
`Cuando una persona muere, se vuelve mugre`
Me levanté y registré el almacén, tuve la suerte de haber conservado un rollo de vinilo impermeable.
Este vinilo se usaba a menudo para proteger pisos cuando se trabaja con pinturas y me será útil hasta
el final.
Cubrí el sofá con el plástico opaco y lo extendí hasta el suelo por si la suciedad fluía.
Pensé en ello como mi último trabajo, me sorprendí por el poder que me quedaba en los brazos, pero
solo duró un momento. En el momento que cubrí las baldosas de espigas con el vinilo, ya estaba a
punto de desmayarme.
Cuando escuché mi tos, me preparé y me acosté en el sofá suave como una almohada cubierto de
vinilo.
Bebí agua con medicinas, no porque quisiera morir, si no porque tenia sed. Afortunadamente tome las
pastillas para dormir primero, me sentía cansado y el sueño se acercaba rápidamente.
Cuando cerré los ojos, solté un largo suspiro y me pareció escuchar a un perro ladrar. De todos
modos, la puerta estaba cerrada por lo que el perro no podía entrar. En cambio, la puerta de la casa
principal quedo abierta, asique si tenía hambre podía entrar y comer el alimento que deje en su tazón.
Ya a pasado un tiempo,
“¿Por qué no muero?”
Ya me lo imaginaba
“¿Qué está pasando?”
Abrí los ojos esperando ver el alto techo. Pero en lugar de ver el frio lugar y el suelo cubierto de vinilo,
estaba sentado en una elegante mesa con un vaso de agua en frente en lo que aparentaba un
restaurante bien iluminado.
Solo entonces llego a mis oídos el sonido de la música de orquesta. Me sorprendió la suave melodía y
trate de levantarme del asiento, pero mi cuerpo no se movía, sentía que mis miembros estaban
rígidos.
Entonces vi al señor Cheon Tae-Rin caminando hacia mí.
En que mis ojos se encontraron con él, sentí una vívida sensación de calor, en lugar de la fría muerte.
¿Es porque estuve pensado en Cheon Tae-Rin todo el día? Quería ver a este hombre una vez más
antes de morir.
Miraba alrededor como buscando a alguien, su rostro se veía joven como cuando tenía 28 años. Me
encontró y lentamente se acercó a mí, por la forma en la que no se veía no parecía enfadado
conmigo.
Fue bueno verlo, me reconoció de inmediato y lo miré con una sonrisa sintiéndome feliz. De repente el
sonido de la realidad abofeteándome llegó a mis oídos.
Hubo un hecho que no había reconocido por el resto de mi vida, y no debía haber pospuesto hasta el
momento de mi muerte.
Cuando sentía que mi conciencia se desvanecía, solo veía su rostro como si estuviera en un
caleidoscopio.
“En realidad me gustaba”
Fue así desde la primera vez que lo vi a Cheon Tae-rim. No porque era un alfa dominante, sino
porque me sonrió… nunca lo había dicho antes, pero de hecho, me gustaste mucho, realmente
mucho. Y entonces…
– ¡Oh, oh! ¡Ha muerto ahora!
…Uh?
– No puede ser. ¿Por qué te suicidaste?
¿De quién es esa voz?
– ¡Oh, está mal desde lo básico, no es Omega!
La voz se oía demasiado clara para pensar que es una alucinación mental que flotaba en mis oídos.
Sacudí la cabeza de lado a lado buscando el dueño de la voz, me preguntaba quién sería el que
estaba tan enojado.
Pero el personal del restaurante no me miraba de mala manera, y los invitados que llenaban las
mesas estaban hablando tranquilamente entre ellos.
– El funcionamiento todavía es posible. ¿Qué tengo que hacer?
– Que hacer. Tiene que empezar de nuevo.
En medio de mi confusión, el sonido de las voces se acercaba a mí.
– Entonces lo siento Señor Kang Hae-ah. Esto no debería ser así.
Sentí a la voz extraña llamar mi nombre, ahora dentro de mi cabeza.

– Empecemos de nuevo, desde el principio.
Mi corazón tembló al escuchar la significativa voz. Fue porque sentí que algo sucedería de inmediato.
Cerré los ojos con fuerza y mi corazón gritó casi en voz alta `no me gusta`. Pero no pasó nada.
Todavía,
“¿Kang Hae-ah?”
El Cheon Tae-rim de 28 años, acaba de llegar a mi mesa.
Lo miré sin comprender. Vestía una chaqueta gris oscuro, una corbata azul marino, sus estaban
botones bien abrochados, su cuello grueso y fuerte; y su sorprendentemente hermosa… pero
encontré algo extraño.
No había ningún problema con Cheon Tae-rim. El problema era que mi vista caleidoscópica de su
cara no terminaba.
“…Hae-ah. Kang Hae-ah”
Tal vez fue por esa voz o porque me estaba volviendo loco, que mi caleidoscopio se rompió. No era
suficiente con que se rompiera, ahora pensé que estaba equivocado. Cheon Tae-rim nunca había sido
así conmigo. Jamás había visto su cara preocupada como ahora, mientras movía si mano frente a mi
cara.
En absoluto había venido antes hacia mi corriendo,
“¿Estás bien?”
Ninguna vez me había preguntado eso tan sorprendido.
Ùf` tan pronto como pude respirar, sentí todo mi cuerpo tan caliente como si estuviera hirviendo.
No lo estaba viendo a través de un caleidoscopio. Tampoco era una proyección fotográfica creada por
mi memoria. El verdadero Cheon Tae-rim me estaba mirando. No el del pasado, que no podía tocar, si
no el de verdad.
Tae-rim extendió apresuradamente sus brazos. ¿Por qué me abrazas así? Me desmayé incluso antes
de preguntar.
El suave colchón se sentía cálido en mi espalda. Una manta de algodón grueso me cubría hasta la
parte superior del cuello. El frío viento del purificador de aire girando alrededor, el leve olor a
desinfectante me hizo cosquillas la nariz, y el sonido de zapatos como si alguien estuviera caminando.
Se sentía cómodo como una habitación de hotel, pero en un ambiente seco y sin perfumar,
Es un hospital.
No fue difícil averiguar en donde estaba, lo realmente difícil era comprobar porque estaba acostado en
una cama de hospital y no en un ataúd profundamente enterrado.
Ni siquiera tenía el valor de levantar los párpados. Mi corazón estaba lleno de miedo, y mi cabeza
estaba alborotada. Recordé la sensación de mis miembros enfriándose y el brillo del caleidoscopio
que estaba por todas partes. Era extraño que estuviera aturdido o confundido.
El numero de probabilidades era alto. Pero solo hay una historia que es factible.
“El suicidio fracaso”
Entonces su corazón se volvió pesado, como si estuviera sosteniendo todo el peso de mi cuerpo en
mi pecho.
32 años de mi vida, ¿cómo puede empeorar esto?
Corrección: Pao García

Tal vez el perro ladró tan fuerte que alguien llamó a la policía, o quizá la empleada que contraté esta
tarde olvidó algo y regresó; o ¿será que Tae-rim regresó a casa y me encontró?
Puede ser que haya abierto directamente la puerta de mi estudio sin haber mirado la nota que dejé.
Debí haberme visto terrible, esparcido en el sofá que estaba cubierto con el plástico, no sé si mis ojos
estaban en blanco, si me salía espuma de la boca, o si mis pies ya se habían tornado morados.
Entonces, ¿Se habría sorprendido Tae-rim? ¿Llamaste a una ambulancia para llevarme al hospital?
Como para comprobar mi hipótesis, escuché la voz de Tae-rim a la distancia. Lo escuché, hablando
en voz baja como si estuviera en una llamada telefónica.
“Sí”
La respuesta fue corta,
“Estamos en un hospital ahora”
Y la explicación también.
De repente sentí muchas ganas de llorar. Me sentía tan resentido y odiaba tanto a Cheon Tae-rim.
´Simplemente déjame morir, déjame a un lado y vas a encontrar una nueva pareja. Esperaba que
encuentres un Omega que te gustara Tae-rim, uno con el que tengas afinidad, y que sean capaces de
hablar de muchas cosas y al final te cases de nuevo… Pero, ¿qué es esto? ´
Sin embargo, el resentimiento solo se vierte en mí, porque no tengo el valor de abrir los ojos y
enfrentarlo.
En ese momento me di cuenta hasta qué punto estaba dañado y lo débil que podía ser. Me pregunté
si había otro momento en mi vida de vergüenza e ira, que haya sido impulsado por mi mala suerte, y
la respuesta era ńo´. Quise suicidarme no para escapar de mi matrimonio, si no para comprobar la
reacción de Tae-rim.
Ah, ¿qué diría mi padre si lo supiera? Podría golpear mi mejilla y patear mis pies. Seguramente
soltará un comentario venenoso parecido a “¿Cómo puedes no vivir tu vida tal como te la diseñé?” y
gritará algo como “Si quieres morir, hazlo correctamente”. Porque deshacerse de un cadáver en
secreto es fácil, pero no puedes esconder a las personas que son llevadas al hospital, eso es algo
que ha dicho siempre.
Estaba preocupado sobre cómo manejaría las acusaciones que vendrían. Con solo pensarlo mi
cuerpo tembló y mi sangre hirvió.
“Kang Hae-ah, ¿me escuchas?”
De repente, la voz de Tae-rim sonaba a mi lado, y mis cejas se movieron en reacción a su voz. Sentí
como su cálida mano se acercaba a mí, mis ojos se abrieron de golpe y me alejé tratando de evitarla,
“Ay”
Golpeé mi cabeza contra la cabecera de la cama.

Sentí como mi cara y cuello enrojecían, estaba acurrucado tratando de alejarme y Cheon Tae-rim se
sorprendió por mi reacción; su sombra profundamente inclinada cubría la parte superior de mi cuerpo.
Fue sólo entonces, que vi la manta de algodón atrapada en las manos del señor Tae-rim.
Pronto mi mente quedó en blanco, me sorprendió el hecho de que estuviera tratando de arreglar la
manta, pero un hecho que me golpeó es que este Tae-rim no era el Cheon Tae-rim que era mi
esposo.
“¿Kang Hae-ah?”
El hombre que estaba llamándome definitivamente era él. Mide alrededor de 2 metros de altura, tiene
los hombros anchos como los de un atleta y manos grandes, una cara hermosa como si hubiera sido
tallada delicadamente, espesas pestañas y unos ojos negros que miraban siempre hacia abajo y eran
difíciles de leer. Él era Cheon Tae-rim.
Pero, como ya lo sabía, él no era mi esposo.
Lo estaba evitando literalmente, porque me sentía abrumado por la distancia. Tae-rim que estaba en
la dirección opuesta, levantó la parte superior de su cuerpo y yo miré alrededor. Como era de esperar,
estaba en una habitación de hospital con una bolsa de suero colgando sobre mí conectada a mí
brazo.
“¿Qué pasó?”
Pregunté,
“Bueno, no lo sé. Te dije hola, y te desmayaste”
El Señor Tae-rim respondió fácilmente.
Todo lo que sentí fue confusión. El caleidoscopio había estado fluyendo extrañamente… y de repente
recordé la voz. La aparición del Cheon Tae-rim de 28 años, era el indicador más claro de lo que había
implicado la declaración “comenzar de nuevo”. Este Cheon Tae-rim que esta intentando arreglar mi
manta, no es el que me odia, ni me culpa y no es al que yo odio.
Parecía estar mas preocupado por mi ya que solo lo miré con la cara seria sin moverme.
“Era una broma. Lo siento”
Escuchar a Tae-rim diciendo eso asustaba más que ver un fantasma. Te sientes mal por mí. ¿Estas
arrepentido?
Luego me sirvió un vaso de agua, cuando no lo tomé lo dejo en la mesa y me entregó mi celular que
había recogido del restaurante. No podía soportar que me cuidara, y que lamente haberlo hecho.
Que Cheon Tae-rim se ocupe de mí, que se disculpe e incluso haga bromas para aliviar el estado de
ánimo. No vale la pena para mi… el Cheon Tae-rim de 28 años no me conocía, así que era amable,
era un buen tipo. En los viejos tiempos si solía serlo; no tiene idea… de que Kan Hae-ah, quien le está
quitando su valioso tiempo es un Beta, un mentiroso, parte de una horrible familia.
Recordé la extraña voz “Kang Hae-ah. Esto no debería ser así”… me dijo que lo volviera a
intentar. Si lo que esa voz decía era cierto, podría decir la verdad ahora mismo y dejarlo ir.
Podía ser que la personalidad moldeada de Cheon Tae-rim no sea arruinada si no me filtrara en su
vida como un hongo.
De hecho, si hubiera un Dios; habría chasqueado la lengua cada vez que nos veía a él y a mí. En el
mejor de los casos, trajo a la estrecha y atestada tierra coreana al Alfa dominante perfecto, y habrá
simpatizado con Tae-rim por haber quedado atrapado con un tipo como yo.
“¿Dónde te sientes incómodo?”
Cheon Tae-rim inclinó la cabeza, y cada vez que me miraba a la cara, yo bajaba el rostro. No tenía el
coraje de enfrentarme a esa mirada, temía lo decepcionado que se vería cuando escuchara mi voz.
Sin embargo, era imposible retrasarlo. Al fin y al cabo, tenía que compartir con el la historia de alguna
manera; por supuesto sin agregar los sucesos extraños.
“Te lo diré sin rodeos”
Apretando los puños sobre mis rodillas, solté un suspiro.
“No tengo ninguna intención de casarme con Cheon Tae-rim. Hoy… yo decidí acercarme a usted para
disculparme en persona. Lo siento”
“¿Me estas rechazando?”
Como era de esperar, la respuesta de Tae-rim fue rápida. Durante nuestro matrimonio de 6 años,
nunca lo había visto sin palabras.
“Eso, eso no es así…”
Sin embargo, yo siempre dudo y tartamudeo.
“Estoy tratando de que el señor Tae-rim me rechace, porque soy Beta… no soy Omega”
Igualmente, no era fácil para mi la confesión que haría hoy. Muchas veces había imaginado este
momento, que si podía volver atrás el tiempo al día en que me convertiría en pareja con Cheon Tae-
rim, le diría esto. Le confesaría toda la verdad.
“Todo fue un truco de nuestro lado. Los resultados de mi prueba de rasgos, que les envié por
adelantado tienen más de 20 años. El resultado que salió en ese momento era demasiado poco
confiable. Incluso en esa prueba poco confiable, mis posibilidades de manifestarme eran solo de 77%”
El tema sobre Alfas y Omegas, era una especialidad de Cheon Tae-rim, por lo que debe comprender
lo ridículo que es casarse con Kang Hae-ah.
“¿En estos días… 85 por ciento debe considerarse Omega? Y si la manifestación no aparece, seré
solo un Beta, por lo que es un mal trato. Creo que yo… creo que yo soy solo un Beta.”
No es `probable` al 100%, ya lo he vivido una vez así que ahora lo sé. No era su destino convertirse
en un amado Omega. Es algo del destino, no poder ser amado independientemente de su género, ya
sea alfa, beta u omega. Eso es todo que había querido en mi vida, e incluso después de morir, era lo
único que no podía tener.
“Así que no perdamos tiempo el uno con el otro señor Tae-rim. Por mi parte, mi padre se acercó a
usted después de ver su conexión con el fiscal Chung Hee-joog”
Fue entonces cuando el nombre del fiscal salió de mi boca,
“Por mi padre. ¿De qué estás hablando?”

Respondió Tae-rim.
“Si, yo podría haber dicho que estaban interesados en el negocio del señor Cheon Tae-rim, pero para
ser honesto, es como una segunda condición.”
Mi garganta arde y siento como si mi lengua rodaría por mi garganta hasta asfixiarme. Rápidamente
tomé el vaso de agua que estaba en la mesa auxiliar. El agua embotellada que me sirvió sabia dulce.
“…por supuesto, la compañía del señor Tae-rim no se ve mal.”
“Eso es lo que significa. Todavía está en la etapa de inicio, así que cuando empecé a trabajar con la
compañía Hansung, honestamente dudé de las condiciones”
Tae-rim es incomparable y humilde. En realidad, eso fue antes de que se conocieran los logros de
AOM la compañía de Cheon Tae-rim, por lo que era prudente tener cuidado con las palabras.
Fue un logro global estudiar los rasgos característicos de los Alfa y Omega, y para el próximo año se
planeaba lanzar una máquina que analizara la probabilidad de manifestación en su propio sistema.
Recuerdo vívidamente lo tumultuoso que era el mundo. Este negocio fue diseñado y creado por
Cheon Tae-rim, de 28 años.
El talentoso CEO de AOM, que tiene por eslogan que te ayudará a seleccionar tu pareja perfecta, una
mascota única para los sobresalientes alfas dominantes; sin embargo, yo siempre he sido un ancla en
la tan impecable vida de Cheon Tae-rim. El hecho de que el esposo de Cheon Tae-rim, el exitoso alfa
dominante que representa a Corea, sea solo un beta, es un defecto que la gente disfrutaba.
“Entonces, Cheon Tae-rim…”
Sostenía en mi mano el vaso, y se podía ver la punta de mis dedos volverse amarillas por la presión
que ejercía contra el exterior del objeto.
“Lo siguiente… en algún momento, intente encontrar un Omega fuerte y confirme su propensión a ser
bueno para su compañía, y… para que sea su pareja y se case como todos lo demás… eso es mejor
que estar con un beta como yo.”
Esperó atentamente a escuchar que es lo que diría, pero inesperadamente Cheon Tae-rim guardó
silencio.
¿Por qué está tan callado?
Curioso levante ligeramente los ojos y me encontré frente a su mirada fija.
Observó profundamente mi rostro con esa mirada seria, esperando descubrir lo que estaba pesando.
Sus ojos son tan oscuros que mi rostro reflejado en ellos era claro como la luna.
Me tragué un suspiro que estaba apunto de salir de mi garganta. Cheon Tae-rim no sabe, cuánto
había estado anhelado hasta ahora, que el me mirara de esa manera.
Guarde silencio para que Cheon Tae-rim me observara y se adaptara. En este momento, debe tener
una sensación de enojo hacia mi familia de estafadores.
Oh, es un adulto muy maduro, como para irse inmediatamente. Estaba mirando la cara del hijo menor
del grupo Hansung; ni quiera sabía si él estaba pensando en que forma romper el matrimonio.
Probablemente me estaba dando unos segundos, antes de hacer una declaración de rechazo
apropiada.
Mientras deslizaba la temblosa palma de mi mano por mi muslo, el señor Tae-rim preguntó.
“¿Eso es todo?”
No podía entender esa pregunta fácilmente. En un día de primavera hace seis años,
“¿Estas bien, señor Kang?”
como los días del pasado cuando enfrentamos dificultades impredecibles.
Frente al hombre llamado Cheon Tae-rim, mi reacción fue la misma. Solo estaba tratando de seguir el
ritmo con una expresión neutra. Tae-rim, quien aún no sabe que el ser amable es la actuación
principal que hago como Kang Hae-ah.
“Pregunté si esa es la razón por la que dices que no te vas a casar conmigo” Preguntó de nuevo.
“Sí, porque es un fraude”. Respondí rápidamente.
“Si te casas con un Beta, la vida del señor Tae-rim… se volverá patética y odiaría eso. Así es…no me
gusta que los demás piensen que el Cheon Tae-rim se casó con el hijo de un empresario por nada.
Cuando es obvio que Hansung utilizara la red de contactos del fiscal Chun Hee-joong para la
campaña política que quiere lanzar, pero no lo quiero.”
Y no quiero que Tae-rim me odie de nuevo, odiaría que mi esposo no me trate ni siquiera como un
amigo, odiaría que me vea como un enemigo que arruinó su vida. No quiero fingir estar dormido cada
mañana cuando miras mi cara y suspiras; y sobre todo estoy seguro de que me gustaras de nuevo y
no quiero eso.
“Gracias por cuidarme hasta ahora”
“Así que.”
“Supongo que rechazare la oferta:”
“¿Sí?”
Sin embargo, el Sr. Tae-rim respondió a mi “adiós” con un “no”.
“No, ¿por qué? ¿No te conté algo lo suficientemente importante?”
Olvidándome de evitar esos ojos fríos, lo miré directamente.
Cheon Tae-rim se rió en voz alta.

“Es gracias a ti que quiero hacerlo, voy a casarme con Kang Hae-ah”
¿Por qué te ríes?
“Y tú no eres beta”
¿Por qué dices eso?
“Te has manifestado como omega hace un rato en el restaurante”
Uno de los dos debe estar mal. Cheon Tae-rim debe estar loco o de lo contrario tal vez yo lo estoy.
“Yo soy Beta”
“No a partir de hoy”
No tenía más razón para escuchar sus tonterías. Saqué la sonda que tenía conectada a mi antebrazo
y me levanté. Deambulé buscando mi abrigo, pero me dolía el vientre y me temblaban las piernas.
Tae-rim me detuvo.
“Hae-ah”
“Siéntate y cálmate, llamaré al médico”
“¿Calmarme? ¿Médico?”
“Tienes que tomar la medicina”
“¿Medicina?”
Mis labios temblorosos parecían el pico de un loro. No podía hilar ninguna oración racional excepto
para imitar sus palabras como una grabadora.
“El inhibidor… Hae-ah, cálmate”
“¿Inhibidor?”
Sangre roja fluyó de mi antebrazo. Era una prueba de que todavía estaba vivo y era también una
señal de que ni siquiera podía retirar una sonda correctamente. Un estremecimiento paso alrededor
de mi garganta mientras veía el líquido rojo fluir, y la mano de Tae-rim apareció frente a mí.
Me tocó suavemente el antebrazo; fue un toque menor, sin agarrar ni estirar. Era como tocar la
pantalla táctil de una maquina para que reconozca la huella. Pero esa máquina era yo.
Mis piernas débiles y temblorosas colapsaron en un instante. Me sorprendió tanto que ni siquiera
pude gritar. Sentía mis ojos totalmente abiertos y mi corazón latía como loco, mi aliento era una
ráfaga de aire caliente que salía a través de mis dientes. No podía sostener mi cuerpo correctamente.
Tae-rim me sostuvo fácilmente del torso cuando colapse como si fuera una muñeca. Me sostuvo en
sus brazos y me llevo hasta la cama rápidamente. Cuando me tocó estaba claro que él sabía que no
podría pararme.
Otra cosa que era obvia, era que mi cuerpo ya no era el mismo de antes. Al principio solo mis
antebrazos se sentían calientes, y por unos segundos él me sostuvo, y todo mi cuerpo se volvió
caliente.
“Por favor, déjame ir”
Mi voz sonaba muy débil.
“Déjame ir…”
Cuando se lo pedí nuevamente Tae-rim me dejó cuidadosamente sobre la cama y me cubrió con la
manta. Mirándome atentamente, tocó el botón para llamar a la enfermera dos veces. Era un poco
molesto, porque me hacía sentir emocionado.
“…lo siento”
Volví a disculparme, pero esta vez con una voz mas estable. Todo se debía a que mi cuerpo estaba
en una situación anormal. Todo mi cuerpo se sentía extraño, era difícil reaccionar ya que mi piel
estaba sensible.
Para ser honesto, estaba cansado de orinar, y mi vientre bajo estaba adolorido. Debido a la fiebre mis
ojos no podían abrirse del todo, y en poco tiempo Tae-rim se volvió como un desconocido para mí.
Ahora no era el hombre de negocios, ni el hombre con el que me case.
Él era un Alfa. Un alfa dominante que sabía como controlar a un Omega. Y yo… como él mencionó,
no soy el mismo de antes.
“Sin embargo, esto no cambia nada señor Tae-rim”
Dije raspando la manta.
“No me voy a casar contigo. Yo, yo… soy una persona que no cree en los matrimonios arreglados.
Quiero tener la libertad de elegir con quien hacerlo y tomar mis propias decisiones, ¿un matrimonio
sin amor? ¿eso tiene sentido?”
Podría darte mil razones más por las cuales no deberías salir conmigo, novecientas son verdaderas e
inventaría cien mas para llegar a mil.
Sin embargo, en este momento estas palabras no las decía para persuadir a Tae-rim. No eran mas
que palabras que usé casualmente para llamar su atención y calmar mi mente.
De alguna manera sentía que, si me quedaba quieto y en silencio, podría ocurrir un gran accidente.
En el pasado temería que él me insultara y se enfadara de nuevo. Pero esta ansiedad era diferente de
lo que esperaba. Parecía que; si me quedaba quieto, Cheon Tae-rim me comería.
“Ah, además me dijeron que tengo una alta probabilidad que tener cáncer. ¿Quieres tener un esposo
que en cualquier momento pueda morir de cáncer? Moriré, aunque tenga mucho dinero. Y…”
“…”
“Estoy hablando en español, ¿verdad?”
“Si, es correcto”
“Bueno…entonces, ¿estas escuchado todo lo que te estoy contando?”
“Si”
¿Cuál será su respuesta? Cruzamos miradas, y lo observé con una horrible cara suplicante, y Tae-rim
pareció entender mis sentimientos.
Suspiro brevemente, luego suspiro un poco más. Y dijo.
“No es de extrañar que hagas esto ahora. Acabas de manifestarte como Omega y fue inesperado, por
lo que no puedes confiar en un alfa en este momento y necesitaras tiempo para pensarlo”
De todos modos, esa no era la respuesta que yo quería. De alguna manera el discurso de Tae-rim
sobre mi condición, sonaba como si yo careciera de un juicio racional o sentido común. Eso me ponía
muy enojado.
“Oye, ¿realmente no has escuchado todo lo que te dije?”
“He oído bien todo lo que Kang Hae-ah dijo”
Yo estaba tan enojado y desesperado, pero el señor Tae-rim estaba mas tranquilo que antes. Él ya no
se rió. Ya no hizo bromas para hacerme sentir mejor, y tampoco se disculpó. Ni siquiera parpadeaba.
Parado como una estatua empezó a hablar nuevamente.
“No acabas de decir que debo buscar un Omega honesto, que quiera vivir una vida tranquila sin
maniobras políticas, que no vea solo en los contactos del fiscal, que no solo quiera un Alfa
dominante.”
Su mirada vagó lentamente de mi frente a mis mejillas, luego a mi barbilla y a mis ojos. Era la primera
vez en mi vida que alguien había mirado mi rostro tan de cerca.
“¿No es Kang Hae-ah ese tipo de Omega en este momento?”
Mis labios se abrieron, pero no salió nada de ellos. Antes de que pudiera encontrar algo que decir “toc
toc”, la enfermera llamó a la puerta de la habitación.
“Quiero que empecemos a salir. Ya conozco bien cuales son las condiciones”
Tae-rim se puso de pie, tomó su abrigo que estaba doblado en la silla y lo colgó de su brazo.
“Bueno, hagamos que no sea un matrimonio arreglado. Te enviaré un correo tan pronto como estés
estable”
Mi esposo, es tan duro como una estatua de piedra, tan fuerte como un árbol y tan hermoso como una
flor. No sabía quien era este chico de 28 años.
Este es el Segundo intento.
Gracias a la explicación del médico, fue más fácil entender y aceptar los cambios que estaba
atravesando. Amablemente respondió a todas mis preguntas, incluso a las que no formulé. Parecía
mas un tutor que estaba enseñando a su estudiante que un médico dando un diagnostico a su
paciente.
Cuando Cheon Tae-rim me tocó, todo mi cuerpo se sintió aliviado y ese era uno de los síntomas mas
comunes de los Omegas. Cuando clame llorando que no quería vivir así el resto de mi vida, podría
sentirme avergonzado de lo desesperado que se mostraba el doctor por calmarme.
“Eso es solo al comienzo de una manifestación, una vez que te hayamos suministrado los suficientes
inhibidores, ya no vas a tener estos síntomas. El Rut de los alfas y tu ciclo de celo, son cosas a las
cuales debes prestar atención…”
Y luego seguido de un largo, largo consuelo. Fue directo al grano y para resumir fue un “lo lamento”.
Se disculpó porque yo no era un Omega dominante, solo un omega normal y corriente.
Me pregunto como hubiera reaccionado si lo hubiera sido. Si hubiera sido fuerte a los 26 años, antes
de casarme…
“¡Sí, no tengo idea!”
Hoy, al regresar a ser el Kang Hae-ah de hace 6 años, me sentía realmente mal conmigo mismo.
El Kang Hae de 26 años consideraba muy natural la amabilidad de Tae-rim. Como pintor el precio de
mis obras lograba superar su valor máximo cada noche y podía conocer a cualquier persona que
quisiera y cuando quisiera. Todos me elogiaban y era muy fácil recibir disculpas de alguien por más
que no haya sido su culpa. Básicamente viví una vida en la que recibía los servicios de gente, y si
tenía una queja, ellos perdían sus trabajos.
Pensé que estaba bien en ese momento, pero ahora conozco la realidad. Si no fuese el empresario
más joven, Kang Hae no sería Kang Hae. El doctor no debería pedir disculpas, por decirme que me
manifesté como un omega.
“Está bien”
Por eso decidí reconocerlo; de cualquier manera, es importante ser Omega. Puede ser difícil aun con
entusiasmo, pero de todas maneras, no es comparable a como fue mi vida como beta.
Salí al pasillo después de que me inyectaron el inhibidor y con folletos sobre varias precauciones que
debía tener en cuenta. Me comuniqué anticipadamente con el chofer y lo encontré hablando con la
enfermera.
“Me voy casa”
Dije y el chofer tomó mi equipaje rápidamente.
Gun-min Oh tan caballeroso, era agradable verlo después de tanto tiempo. Vaya, ¿cuándo fue la
última vez que lo vi? Parece que; durante mi luna de miel, mi hermano se acercó a Oh y le pidió que
trabajara con él.
Apenas me siento en la trasera del coche, y el conductor Oh me entrega una bebida fría envuelta en
un pañuelo, era juego de remolacha con hielo.
“Según las mujeres, el juego de remolacha es un buen estabilizador de feromonas.”
“Bueno. Gracias”
Esta vez no habrá matrimonio ni luna de miel, así que tendré al amable Oh como chofer.
Tan pronto como llegué a casa, recibí una llamada de mi padre. Nunca hubo nada tan misterioso
como las llamadas telefónicas de mi padre. Lo escuchaba hablar, dirigir, alabar y criticar de repente…
incluso evaluó a mi hermana y la calificó como una plebeya.
Al parecer, mi padre me llamó por teléfono para contarme algo impactante. ´Te compre una casa´. No
ocultó su orgullo por haber comprado una casa para mí.
“La casa fue construida por Yangban tu arquitecto favorito”
La mano que sostenía el teléfono estaba sudada, y un escalofrío me recorrió.
Una casa, construida por un arquitecto que al Kang Hae-ah de 26 años le gustaba, la cual el insistía
en tener, y la misma en la cual el Kang Hae-ah de 32 años se suicidó.
No sabía que decir, mis labios parecían estar pegados. Me gustaría que otra persona pudiera
responder esta llamada por mí. No puedo responder a eso.
´ En esa casa murió tu hijo. Solo podía imaginar las escaleras y mis piernas rígidas. Esa
dependencia fría en donde lloré un par de veces. ¿Compraste esa casa? ´
“Al parecer no te gusta mucho.”
Mi padre chasqueó la lengua.
“¿No es necesaria una casa después del matrimonio?”
“Ahhh, noo… solo, solo es un poco…”
“No tienes que aparentar esa actitud adorable, solo ere tú”
“Padre, esto es lo que yo…”
“Entiendo. Oh, te envié regalos a través del Conductor.”
Mi lengua se pegó a mi paladar, ya no podía decir nada. ¿Debería decirle “no lo hagas” está maldita,
por algo que aún no he hecho? ¿O debería confesarle que tengo 32 años, que me suicidé y después
volví al pasado? De cualquier manera, sonaría estúpido para el presidente Kang Joon-il.
“Tú le agradas más a la gente que tu hermano y hermanas mayores. Y el viernes saldrá la noticia de
tu manifestación como Omega. Entonces todo será mejor”
Como siempre, mi padre lo sabía todo. Incluso si no sabe sobre el Kang Hae-ah de tiene 32 años,
parece que había recibido suficiente información de que el Kang Hae-ah de 26 años no quería
casarse. Era estúpido sospechar que Tae-rim se dedicaría a contarlo. Dondequiera que fuera, a quién
conocía y cualquier conversación que tuviera, los oídos de mi padre estaban allí.
“Te gusta el lugar, entonces ¿cuál es el problema? Tengo todas las citas reservadas, y no puedo
cancelarlo por tus caprichos. Todos en el mundo saben que te vas a casar. Quedarás atrapado tarde
o temprano.”
Incluso si no respondí, mi padre siguió hablando. Es porque él sabía que yo era el hijo que lo
escucharía y obedecería en todo.
“Kang Hae-ah, no hagas nada que no hayas hecho. Convertirte en Omega no cambia tu vida”
No, todo en mi vida ha cambiado.
“De cualquier manera felicitaciones, hijo mío”
Respondí a regañadientes un breve “sí”, y la llamada terminó sin remordimientos.
El regalo que mencionó mi padre era un coche. Mientras miraba alrededor de los cuatro Bugatti
alineados en el garaje, me sentí muy molesto.
Elegí mi primer coche de la misma marca y lo mantuve durante tres años. El diseño de edición
limitada era tan especial que quería ponerlo en mi garaje. Mi padre nunca entendería que la
singularidad de la figura que amo, se verá aligerada por la línea de cuatro coches nuevos.
A regañadientes, elegí solo uno de color muy bonito. Después de que haya devuelto los otros coches,
probablemente volverá con otro regalo y dirá ´Te daré lo mejor, mi hijo menor´. Cuando mi padre
quiere darme un regalo, tenía que recibirlo; era responsabilidad de los hijos de la familia de Kang
recibirlos, aunque no quisieran.
´De todos modos, no tengo licencia; así que el coche es como una figura de tamaño real. Oh no. ¿Y si
aprendo a conducir?´
Mirando el parachoques color “huevo de pato”, sentí que había vivido como un tonto en mi última vida.
Desde los 6 hasta los 20 años, viví como un nómada de París a Chicago, de Chicago a New York y de
regreso a París.
Fui un hijo ocupado de toda mi vida. Así que cuando mi padre me pidió por primera vez que viniera a
Seúl, me sentí abrumado de alegría cuando me designó a una escuela de posgrado en la Universidad
de Corea. Vivir en Corea como pintor en la ciudad de Seúl, era más sencillo que vivir en París.
Honestamente, no todo fue difícil.
Sin embargo a los 26 años, cuando me casé con el señor Cheon Tae-rim, todo cambió. Desde el día
en que el que puso el anillo de bodas, Seúl fue como el calabozo hierro que me aprisionaba.
Y de pronto recordé la casa. De todas las casas, esa de nuevo.
Sentí un mal sabor en el interior de mi boca. Agarré la esponja pegada a la puerta del coche y la
rompí.
Menos de un día después del alta del hospital, llegó una invitación de Cheon Tae-rim. Aunque mi
padre incluso me dio un regalo, no tenía la opción de rechazarlo.
Incluso si mi cabeza rodara por Amán(*), solo había una solución plausible. Hacer que sea Cheon
Tae-rim quien diga no a la idea del matrimonio y no yo.
No había deporte en el que tuviera tanta confianza como en ser odiado por Tae-rim. El señor Tae-rim
quien me llevó al hospital cuando me manifesté como omega por primera vez, y me hizo sentir
abrumado por un tiempo.
Pensé que sería más fácil hacer que Tae-rim cambiara de opinión en una cita, en lugar de persuadir a
mi padre.
La hora de la cita es a las 7pm y no podía permitirme llegar tarde. Aun así, me recosté en el sofá. Ni si
quiera presté atención a la camisa, corbata y el traje que me había dejado el chofer.
No sabía el tipo de persona que le gustaba a Tae-rim, pero lo que le disgustaba lo aprendí muy
rápidamente. Un hombre soltero que vivía solo, sin experiencia en ganarse la vida y bueno para
depender de los otros. Un mentiroso que solo daña a los demás y no se responsabiliza de sus
acciones.
Tae-rim me odiaba de esa manera.
“¿Todavía debo de bañarme?”
Me cepillaba el pelo mientras pensaba. Lo rocié con spray, lo moví hacia la izquierda, y de vuelta a la
derecha, y luego mi mano se detuvo. No, ¿Por qué estoy arreglando mi cabello de manera tan
minuciosa cuando estoy intentando que me odie?
Me despeiné el pelo negro con ambas manos y solo entonces me miré en el espejo. Honestamente,
me sorprendió un poco. Aun cuando son solo 6 años, mi piel se ve diferente.
Recordé la última vez que vi mi apariencia antes de morir. La piel estaba delgada debajo de mis ojos,
y cuando tuve que dejar mi orgullo atrás al me comprar cosméticos BB cream y Foundation. Cuando
toqué la parte inferior de las costillas con mi mano, tuve una sensación de autodestrucción en la
textura pegajosa de la piel ya que perdí toda mi carne y músculos. El esqueleto de todo mi cuerpo se
veía lo suficientemente bueno como para ser utilizado como muestra para el estudio de la anatomía.
Sobre todo el bulto irregular bajo la caja torácica era fácilmente palpable.
Por un momento, me quité toda la ropa y palpé alrededor de mi cuerpo. De pie frente al espejo de
cuerpo entero, sentí mis ojos calientes.
‘Te vez muy saludable.’
Toqué las costillas con mis manos, y la piel se sentía firme. Mi cuerpo estaba trabajado duramente y
mis músculos se veían se veían marcados de un lado a otro, y me gustó. No existía algo tal como una
masa irregular y mi tez estaba sonrojada.
‘Saludable….’
Miré la cara familiar y a la vez desconocida y lloré solo, pensé que volver a esta edad, tenía algo que
valía la pena de ver.
La desilusión por no haber muerto, el resentimiento al volver al pasado y las preocupaciones sobre
cómo afrontar los acontecimientos futuros desaparecieron en un instante. Al menos ahora no soy un
paciente de cáncer, podía respirar cómodamente y no me dolía ninguna parte del cuerpo al estar
acostado en la cama.
No duele.
‘Es una oportunidad. Una oportunidad del cielo.’
Pensaba conmovido y emocionado.
´Sí, todo lo que queda es vivir como es debido. Lo que sea que haga, no puede ser peor que la última
vez. Hoy me enfrentaré al rechazo de Tae-rim. Y luego voy a pintar lo que quiera pintar, iré de viaje, y
volveré a ver a mis amigos en París. ´
Me siento mejor.
NT: Amán: Ammán es la capital del Reino Hachemita de Jordania

Pronto me odiarás Cheon Tae-rim, hoy voy a arruinar nuestra cita. Solo… solo tengo que llegar tarde.
Estaba claro que incluso si llegaba tarde a la cita, pondría la suficiente energía para tomar una
decisión. Ya sea un gran contrato o uno pequeño él no pierde; aunque Cheon Tae-rim es una persona
tajante, cumple sus promesas. Y si tardo en salir unos 40 minutos más, existía una posibilidad de que
él ya no estuviera allí.
Èntonces, eso es todo. El señor Tae-rim está buscando un buen compañero y yo estoy cerca. Eso es
lo que las personas con dinero esperan que sus hijos hagan. Ah, ellos pensaran que soy una persona
arrogante y mala`
Estaba tumbado, mirando al techo sin comprender y tenía hambre. Estaba en una condición muy
desordenada desde que mi cuerpo cambió. De repente tenía hambre, sed y la cabeza me daba
vueltas. No sé si me he convertido en un omega o en un vampiro.
Es alrededor de las 6:50 pm.
“¿Estas listo? el conductor Oh ya está tocado la puerta”
Escuché la voz de una mujer seguida de un golpe en la puerta. Casi grité de impresión por la voz que
escuché después de tanto tiempo. Sentí que estaba leyendo unas páginas de mi vida, cuando tenía
26 años.
Hablando de la mujer, ella fue la persona que me cuido desde que tenía 21 años, durante 4 años. A la
tía le gustaba en secreto el conductor Oh. Después de haber esperado mucho tiempo el conductor
estaba ansioso, la tía parecía preocupada de que el conductor se molestara.
“Si, ya salgo”
Rodé hacia la izquierda y luego hacia la derecha. En todo caso, no podía estropearlo más, así que
levanté mi cuerpo caliente y me vestí para salir.
`Me pregunto si la gente que hace esto a menudo se siente cómoda`
Sentí un pinchazo en mi conciencia solo por el hecho de estar 10 minutos atrasado. No puedo estar
tranquilo debido a Tae-rim, dejar a otros esperando, nunca había hecho algo como eso en mi vida
anterior, y ahora lo estoy haciendo todo.
Fui al vestidor ignorando el traje hecho a la medida que estaba tirando en el suelo. Quería usar
pantalones elastizados con colores del arcoíris, pero desafortunadamente no tenía ninguno. El
atuendo más extraño que tengo, es el que Freddy Mercury usaba en sus actuaciones y lo compré en
una subasta, pero nunca quise usarlo.
Entonces elegí unos jeans que tenían un recuadro bien cortado en una de las rodillas, ¿Cuánto había
pagado por un corte de las tijeras de ese artista estadounidense? Creo que fueron dos mil o tres mil.
`Cuando tenía 22 años… usé esto por primera vez, y la prensa lo uso para criticarme`
Mirando hacia atrás, ahora resulta un recuerdo gracioso. El hijo menor del Grupo Hansung, el artista
Kang Hae-ah, era un popular idiota. En los artículos mostraban representaciones artísticas que no
muchos entenderían, pero en menos de un mes las imitaciones ya se encontraban en la calle. De
hecho, me gusta el ajuste de estos pantalones.
En la parte de arriba me puse una camisa sin estampados, y alrededor del cuello puse mi bufanda
favorita y metí el extremo en el cuello redondo de mi ropa.
Èxtrañé esta ropa`
Bajé las escaleras con el abrigo en la mano, entonces vi a una mujer mirándome con la boca abierta,
hasta el punto en que su barbilla casi tocaba su pecho.
“¿Vas a salir así? ¡Te preparé la ropa que ibas a usar!”
“Señora, por favor hágame un bocadillo”
Le pedí con una voz de chico consentido,
“Quisiera tomar té, por favor, ¿podrían traer huevos escalfados con hierbas? La forma en que lo
haces es muy buena, tengo muchas ganas de comerlo.”
Ella abrió mucho los ojos y se acercó a mí, hasta casi tocar mi nariz. Como estaba, sus manos
arrugadas se frotaron contra su delantal y las colocó en mi frente.
“¿Estás bien? ¿Dónde te duele? No tienes fiebre… porque me llamas `señora`”
Así es, yo era amigo de esta mujer… Cuando regresé de París contrate por primera vez a una
ayudante, así que ni siquiera sabía que tenía el título de ‘señora’, entonces la llamé por su nombre,
ella cocinaba para mí, encontraba mis calcetines y hablaba conmigo.
“Bueno, eh… Sra. Ok-hye”
Un estremecimiento me recorrió y me sentí avergonzado, imitaré aquellos días en que mi antiguo yo

solía hacer esto cuando estaba en este tipo de situación… una sensación de alivio circuló en el rostro
de Hwang Ok-hye.
Con su mano arregló mi desordenado flequillo y habló.
“Está bien, artista”
Me llamó con un apodo nostálgico para mí.
“Quieres comer bocadillos de huevo así, ayer dijiste lo mismo”
“Uh… sí. De todos modos, voy a estar en casa pronto. Volveré pronto, espero.”
Nada más salir de casa, el conductor que estaba esperando también se sorprendió. Miró mi rodilla por
un momento, visible a través de los pantalones rotos. A su manera, está en medio de un gran conflicto
interno. Si no le pidiera a Hae-Ah que se cambiara de ropa, ¿lo regañaría el presidente? ¿O él
debería de subirse al auto sin decir nada para no llegar tarde?
“Vamos, conduce.”
El Conflicto Interno del Sr. Oh pareció terminar cuando renunció, eligiendo la segunda opción. Si
llegaban un poco tarde, podrían encontrarse con un furioso Cheon Tae-rim.
Me sentí un poco culpable cuando vi el rostro del Sr. Oh, que estaba ansioso por mí. Entonces, de
pronto estaba tan ansioso como él mientras nos dirigimos directamente al restaurante donde nos
esperaba Tae-rim.
Cuando abrí lentamente la puerta de entrada del restaurante, inmediatamente vi a Cheon Tae-rim.
Por supuesto, estábamos solo nosotros dos en ese lugar, como los únicos clientes allí. Fingiendo no
temblar, me acerqué lentamente. Respire profundamente y exhalé, parecía que me enfrentaría a una
segunda muerte, ya que él y yo podríamos llegar a la cara del otro. Es decir, él podría atacarme si
quisiera, y no habría nadie para ayudarme.
“Perdón por llegar tarde”
Traté de disculparme lo más francamente posible, pero de alguna manera, el Sr. Tae-rim no parecía
demasiado enojado. Se levantó de su silla muy cortésmente y me saludó con una leve reverencia.
“¿Estaba bloqueado el camino por el tráfico?”
Olvida las palabras que dije que no estoy enojado con él dándome el lado gentil que en secreto
anhelaba recibir, creo que estoy enojado por recibirlo ahora que estoy viendo que no es el Tae-rim
que conocí después de la boda, quién me está dando esto.
“No, el camino era ancho. Es solo que no me sentía muy bien”
Respondí rápidamente porque no quería prolongar esta reunión más de lo necesario. Planeaba
arrastrar ruidosamente de la silla para sentarme, pero un empleado cercano retiró la silla antes de que
se pudiera hacer nada, se ofreció a quitarme el abrigo y se lo entregué.
No era necesario tener un espíritu tan servicial como ese…
No hace falta decir que me senté en silencio y Cheon Tae-rim se sentó conmigo.
“Puedes ordenar, si quieres”.
“¿Si?”
“Está bien si no es un problema”
Con una expresión más generosa, Cheon Tae-rim llamó al camarero.
‘Uh, eso no es todo… no… ¿Cuándo mejoró esta situación?’
Así que de inmediato quise ignorar este hecho. Sí, ahora me he convertido en un Omega …
Un Omega que se manifestó inesperadamente hace dos días.
Decir que era un Omega veinteañero que estaba experimentando cambios, era un nivel diferente a las
excusas que un Beta común como yo buscaba con sequedad. Si un Omega no recibe una inyección
estabilizadora, las consecuencias son estas: es difícil salir a la calle y tu personalidad cambiará
debido al metabolismo alterado.
Además, creo que ir a un solo lugar solo frente a un Alfa dominante, era aterrador y que cualquier
Omega evitaría hacerlo si pudiera, cualquier Omega excepto yo.
“Haa… entonces, solo quería usar ropa cómoda hoy…”
“Está bien. Te ves bien así”
“…”
La amable actitud del Sr. Tae-rim me quemó las entrañas. El Cheon Tae-rim de 28 años, que
entendía mis circunstancias y perdona mi rudeza, era bueno. Algo así… me hacía sentir nostalgia por
la forma en que me trató antes de la boda. Siempre soñaba con eso.
•ж•
Hacía mucho tiempo que recibía esto. Una mirada amable, una invitación para comer cara a cara, y
pasar tiempo juntos porque no tienes que hacer especial que hacer… tenía ganas de llorar.
Tenía sed y bebí agua, el camarero se acercó con un menú y rápidamente volvió a llenar el vaso.
Bebí un segundo vaso de agua y me tapé la cara con el menú que me entregó. Ahora, ¿qué debo
elegir? Miré el menú avergonzado.
“Ha…, filet mignon magro, acompañado de verduras al vapor. Separe el queso de la ensalada griega
y colóquelo en un bol diferente. ¿Tienen semillas en los condimentos? “
“Está incluido en el condimento básico del bistec, pero ¿quieres que lo saquemos del bistec?”
“Sí, por favor quítalo. Bueno, y yo quiero salmón…”
No, ¿qué estoy haciendo ahora?
Dejé de mirar el menú y levanté la cabeza hacia él. El Sr. Tae-rim rara vez parecía sorprendido
cuando yo ordenaba.
Maldita sea, estoy loco, realmente loco.
Sin saberlo, ordené su comida tal como le gustaba al Sr. Tae-rim.
A mi esposo, Cheon Tae-rim; le gustaba el bistec con poca grasa, decía que siempre le gustaban los
vegetales al vapor y que no le gustaba comer ensalada y queso juntos; y además era alérgico a las
semillas. Así que una vez comió un filete en este restaurante, y su lengua se puso roja e hinchada por
la maldita semilla de eneldo, y esa noche se convirtió en un desastre.
La sangre me subió a la cabeza rápidamente, tanto que me mareé. Dejé el menú de la manera más
natural posible y miré a Tae-rim con ojos inexpresivos.
“¿Qué te gustaría comer, Cheon Tae-rim?”
Yo pregunté.
“Quiero lo mismo”.
Como siempre, respondió de inmediato.
Como estaba nervioso, mis manos estaban debajo de la mesa y envolví las mangas largas de mi
camisa alrededor de mis muñecas. Y así, pasé el día como quería el Sr. Tae-rim, contesté lo que
quería oír y caminé de acuerdo a su paso.
Pensé que lo sabía en ese momento. Que sabía cómo ser odiado por Cheon Tae-rim, todo lo que he
estado haciendo todo el tiempo había sido dormir y despertarme en esa casa durante seis años
esperando ansiosamente poder complacerlo. No es que él me odiara porque yo así lo hubiera
querido, sino que la situación me convirtió en alguien odiado por el Sr. Cheon Tae-rim.
Si en el pasado no hubieran ocurrido una serie de incidentes, el Sr. Tae-rim no me hubiera odiado.
Entonces me sentí raro.
¡Qué difícil es hacer que Tae-rim me odie!
Era cómodo y natural que me gustara todo lo que Tae-rim hacía y decía antes de que descubriera
que era un Beta, después de habernos casado. Yo a menudo deseaba dejarlo para reanudar mi vida,
pero no sabía cómo huir y dejar al Cheon Tae-rim de ahora, antes de que nos llegaran los seis años
de un mal matrimonio.
Hablé con Tae-rim normalmente mientras comía, sin darme cuenta de si la carne que comía salía de
mi boca o bajaba por mi garganta. Nuestra conversación fluyó tan natural y cómoda como el agua
corriente. Sabía encontrar una respuesta adecuada a todo lo que decía. Es porque sabía más sobre el
Cheon Tae-rim de seis años en el futuro que de mi mismo. Sabía lo que le gustaba, cuál era su
orientación política, qué marca de corbata le gustaba usar y dónde iba para animar al equipo de fútbol
que le gustaba.
La conversación con el Sr. Cheon Tae-rim no estuvo cerca del final esperado, uno que ya sabía cómo
iba a terminar.
Nunca cumplí con el criterio de ser el compañero de Cheon Tae-rim mientras vivía una vida de lucha
implacable… ahora era un ser humano afortunado por retroceder en el tiempo.
‘¿No es realmente una bendición divina? No hice nada para merecer tal cosa, pero…’
Era bastante divertido sentirse así. Mi corazón hervía con las emociones que sentía tan rápidamente.
Traducción: Beatriz
“Pensé que estabas enojado conmigo porque estoy tratando de casarme contigo”.
Me dijo Tae-rim, mencionando explícitamente, la forma en que lo traté al principio; es decir, en el

hospital y en el restaurante. Me ofreció una hermosa sonrisa que me conmovió y emocionó
interiormente.
“Oh, no, no lo estoy en absoluto. Definitivamente no.”
No podía enojarme con el señor Tae-rim. Por supuesto, me lastimé muy rápido por tomar este tipo de
decisiones, pero también fue por algunas de sus acciones, de aquel futuro no muy lejano, que duró 6
años de sufrimiento unilateral. Aun así, no estaba enojado. Tae-rim tenía buenas razones para desear
que yo estuviera enfermo, asustado y molesto, porque yo no era la persona equivocada, si no la
culpable.
¿Debo decirle que estoy enojado con él ahora? ¿Qué tipo de sentimiento es ese para mí?
Tae-rim se rió como si estuviera aliviado. No era raro ver a alguien mirándolo ahora, era solo la risa de
un exitoso hombre que enfrenta un futuro próspero en los negocios.
Su estimado padre es una persona sana, su madre cultiva un huerto todos los fines de semana, y
cada semana, más concretamente los martes, utiliza el transporte público como algo que necesitaba
hacer en persona; un hobby, un proyecto personal.
Miré esa cara. No es necesario ir al extranjero a estudiar y aprender arte para inspirarme, ya que la
imagen de Apolo, el dios griego del sol que leí en la mitología, era totalmente compatible con la de
Cheon. La única diferencia era que Tae-rim era coreano. Era increíblemente guapo, pero también
estaba el hecho de que estaba muy, muy asustado, así que aquí está mi lugar junto a él si me caso de
nuevo, alguien que podría ser puesto en su vida tal como Jacinto que murió al ser golpeado por el
disco con el que jugó junto al dios del sol.
Siguiendo sus acciones, también me reí. Me gustó ese momento. No podía entender qué demonios
estaba haciendo con esta expuesta pretensión, pero al mismo tiempo no me gustó sentirme así. La
comida terminó en un ambiente agradable. Después de comer el postre, llegó el momento de volver a
casa, incluso pensé que era estúpido dejar deliberadamente una inestable razón que me haría volver
a mi casa como una forma de ponerle excusas y escapar de ese lugar.
No quería terminar el día de hoy, que estaba disfrutando con Tae-rim. No quería que Cheon Tae-rim
se fuera, ese hombre que era tan dulce, tan amable e incluso le gustaba yo, Kang Hae-ah. Como si
conociera mi corazón, el señor Tae-rim dijo que me esperaría al día siguiente. Abrió la puerta del
pasajero delantero del auto y me miró, pero no pude evitar ser atrapado por su intensa mirada. Olía
bien, razón suficiente para que mis mejillas se pusieran rojas en ese mismo momento.
Siempre que se enciende la luz roja en el camino, se detiene y se gira para mirarme, pero el tiempo
parecía pasar de manera demasiado breve para este momento. Hablo de ello sin dudarlo e incluso
contó algunos chistes. En aquel momento yo estaba feliz. Hasta que llegué frente a mi casa, y Tae-rim
aflojó el cinturón de seguridad de mi cuerpo.
“Para ser honesto… me gustas, Kang Hae-ah.”
Apoyándose en mí, dijo sin vacilar. Me tragué la sorpresa y el hipo, con fuerza.
“… ¿Es porque soy un Omega perteneciente al grupo Hansung?” – pregunté.
“Sería una mentira decir que no es así”

El señor Tae-rim no lo negó.
“Pareces una buena persona, así que eso me gusta mucho. Entiendo también las palabras de que
realmente quieres tener un matrimonio incluso en estas condiciones, pero también yo quiero ser libre.
Sé que estás ansioso porque pasaron muchas cosas justo después de tu llegada.” Lo dijo
suavemente.
Los ojos de Tae-rim en los que me concentré eran negros. Algo amistoso brilló en sus ellos. Su voz
era honesta y sus manos cálidas… bajé la cabeza y miré su mano, que envolvió mi espalda. El señor
Tae-rim era una persona grande, era lógico que sus manos también lo fueran. Cuando tomó mi mano,
esta se escondió completamente bajo la suya; y cuando me abrazó, sentí como si mi cuerpo fuera
muy pequeño y que podría ser fácilmente escondido por sus brazos.
“Pero no lo hagas por mí o por ti mismo, no tenemos que preocuparnos por este matrimonio o por una
mala decisión que podamos estar tomando ahora. Estoy seguro de que viviremos bien juntos, pero
que también podríamos vivir bien si no nos casamos”. Y cuando terminé de hablar, el peso colocado
debajo de mi cuerpo hizo que pareciera que mi alma se estaba ahogando.
“Entonces, quiero casarme”.
Cuando su mano tocó mi mejilla, tuve que contar hasta tres y respirar de nuevo.
“No”
Su mano se desvió y se apretó alrededor de mi hombro. Aunque sorprendido, Tae-rim no era una
persona que fuera obligada y empujada por mi actitud rebelde.
No pude creer que mi rostro, reflejado en sus ojos, tuviese una sonrisa hace algunas horas en el
restaurante. Estaba feliz de tener una comida tranquila con Cheon Tae-rim esa noche. Me divertí
riendo y contando chistes. Me emborraché, ambos nos llenamos de elogios el uno al otro, con
expectación, entusiasmo y curiosidad.
Eso fue bueno. Cheon Tae-rim, todavía era como antes del matrimonio…
“No, no, no hagas eso.”
Unas cuantas veces más empujó con fuerza y se quitó el cinturón del antebrazo a toda prisa. Estaba
tratando de abrir la puerta del asiento del pasajero, pero no pude abrir la maldita puerta.
“No…”
De repente, el mundo entero pareció encogerse. Mi corazón ansioso latía con fuerza y una sensación
de realidad me tocó bruscamente. No pude encontrar el valor para mirar al señor Tae-rim, así que no
volví la cabeza mientras sostenía la manija de la puerta delantera del auto.
El buen olor, que pensé que era el olor a perfume, era el olor a alfa que originalmente provenía de su
cuerpo. Pensé que era bueno poder esperar que fuera así, porque ahora que soy omega siento la
tentación de sentirlo tan cerca.
No conocía a ese Cheon Tae-rim. Aún cuando está fuertemente ligado a los recuerdos del hombre
con el que me casé, yo no sabía quién era esa persona.
“Oye, voy… voy a entrar. Entonces… sólo …”
Intenté usar la manija de la puerta del auto varias veces.

“Kang Hae-ah.”
Cheon Tae-rim se acercaba lentamente.
“Espera, está bloqueado”
Tan pronto como quité mi mano temblorosa, la puerta que estaba cerrada se abrió. Sentí ganas de
llorar y salí rápidamente del auto.
“Perdón”
Me incliné profundamente y me disculpé con todas mis fuerzas.
“Lo siento, señor Tae-rim.”
‘Lo siento, por mi culpa, el fiscal Chun Hee-joong fue incomprendido. Lo siento, por enfermar a tu
papá y volver a mi casa. Estaba arruinado, el señor Tae-rim hizo del mundo una pesadilla para mí y
para él. Todo es culpa mía, y aún así, luego me reí diciendo que me gustaste.’
Eso era lo que quería decir.
Entré corriendo a la casa como si estuviera huyendo. No pude confirmar cuál era la expresión de
Cheon Tae-rim.
Recuerdos del pasado de Kang Hae-ah insertos en un sueño.
“¿Lo sabías, Kang Hae-ah?”
En su trigésimo cuarto cumpleaños, Cheon lo mira y le pregunta. Su nuevo traje negro estaba unido a
su gran cuerpo. Mis hombros, mojados por la lluvia, se sentían como si fueran negros, tóxicos.
No había resentimiento en sus ojos, sólo tristeza.
De repente tuve miedo de que no pudiera escapar de la tragedia de hoy. Era terrible morir sabiendo
que le había hecho una herida indeleble y que no me perdonaría por el resto de mi vida.
“Yo no sabía…”
Mi voz sonaba terrible.
El agua de lluvia corría por el cuerpo húmedo de Tae-rim, acumulándose en el suelo y él inclinándose
hacia mí. Me quedé mirando el líquido negro que me tocó los dedos de los pies. Cuando los pies se
mojaron, la forma del dedo del pie izquierdo curvo golpeó el suelo.
“¿Por qué siempre…dices eso? – me dice.
“Sr. Kang Hae-ah, ¿no acaba de decir que no sabe nada?”
Todo se hizo en su casa, empezó en la exposición, es algo de lo que ya me hablaste. Todos sus
cargos hacia mí eran correctos, porque empezó en una exposición. Yo era el autor de una pintura
que se inspiró en mí mismo, y en aquellas pinturas que cobraron vida y como si así lo fueran, se
adhirieron a los tobillos de Chun Hee-joong. Mi omisión fue la mayor de las obras de arte que hice y la
víctima fue el padre de Tae-rim
Los enemigos que intentaron atacarlo sacaron trucos bajo la manga utilizando el poder político y
manipulaciones. Incluso los medios de comunicación salieron y lo apuñalaron por la espalda, y mi
padre, que ya había conseguido lo que quería, evitó el peligro y salió fácilmente. El abogado Chun
Hee-joong tuvo que cargar con todo él solo. Se derrumbó solitario, muy silenciosamente.
La oficina de la Fiscalía del Distrito Este no era un trabajo sencillo para él. Estaba atrapado en carne y
hueso, metafóricamente sangrando en la silla del fiscal, que aún así había sido protegida por sus
firmes creencias. El día que dejó todo voluntariamente, y abandonó la oficina del fiscal, dijo que su
corazón estaba roto, incluso antes de aceptar y comprender una serie de hechos relacionados, el
fiscal fue trasladado al hospital. Acababa de escuchar la noticia de que tuvo un infarto, cuando fui a la
sala de emergencias, el señor Tae-rim ya vestía un traje de luto negro.
Realmente yo no lo sabía. Esta ignorancia fue mi pecado. Que mi padre, Kang Joon-il, decidiera jugar
sucio y salir limpio, fue un crimen en el que tuve que cargar con la culpa…
“Kang Hae-ah, no me mires con esos ojos.”
Cuando me di cuenta, caí debajo de las escaleras. Un pie quedó atrapado entre los barrotes y se
retorció de una manera extraña, la sangre caliente brotó de la mejilla.
“¿Por qué debería ser yo el único monstruo así?”
La cara de Tae-rim, con mi cabeza sobre sus rodillas estaba completamente abstraída e incluso
reflexiva. Sentí más lástima por él que por mí, con la mejilla y el dedo del pie lacerados. Luego, jadeé
mientras la jeringa estaba conectada directamente a mi antebrazo que todavía estaba colgando.
Cheon me dijo que lamentaba no haber podido superar su ira y su instintiva lujuria, sorprendiendose
de que me golpeara con tanta fuerza. Dijo que quería romperse la cabeza en el momento en que me
vio rodando por las escaleras.
“¿Por qué debería ser un monstruo y un villano a tu lado?”
En el momento en que escuché esas palabras, me di cuenta. Esto es un sueño, no lo que realmente
está sucediendo.
Una conmoción cerebral me hizo percibir la situación de otra forma. La noche que me caí por las
escaleras, el señor Cheon Tae-rim no dijo eso. Apoyó mi cabeza en sus rodillas, pero con una voz
temblorosa llamó a una ambulancia y gritó mi nombre. Debido a que mi mejilla estaba desgarrada y mi
dedo del pie estaba roto, ni siquiera podía recordarlo en ese momento claramente.
“Me volviste loco. Simplemente responde que no sabes nada”
Miré a Cheon Tae-rim, donde los momentos de culpabilidad, impacto y dolor del otro día se
mezclaban al azar.
“En serio, no lo sabía”- Y lloró. Sollozando con la pierna colgando.
“Realmente no lo sabía, te lo juro. Estoy diciéndote la verdad…”
Ahora la mano de Tae-rim se aferraba como a un asa de transporte en la locomoción colectiva.

Estaba desesperado por evitar que me fuera porque renunciaría a nuestro contrato o algo así. Y
cuando dije algo, parece que mi papá gritó que no me dejaba, y me suplicó el divorcio para dar lugar a
una demanda terrible. Agregó, persuadiendome, que podríamos engañar a Cheon Tae-rim y que
deberíamos tomar todo lo que tenía.
De hecho, quería decirle algo diferente. Por favor, ten paciencia una vez más, una última vez, no te
diré nada si te encuentras con alguien más, solo quédate a mi lado, no sé cómo debería vivir cuando
Tae-rim se vaya… Confesé mi pecado así, mi pecado de amar a Tae-rim.
Fin de los Recuerdos de Kang-hae en el Sueño.
Ya es una vieja historia. La confesión que debería haber hecho antes de mi trigésimo segundo
invierno. No pude, debí haberlo dejado en el mensaje, aunque sea cliché, en algún cuaderno…
Pero, por otro lado, todavía no es demasiado tarde.
“Es diferente ahora”
Mientras me gritaba eso. Dentro de mi sueño, en ese mal recuerdo, la sombra de Cheon Tae-rim
tembló.
Traducción: Beatriz
Corrección: Taika
Aquel Kang Hae-ah, de treinta y dos años… Lo hizo.
Al menos una vez quería poder decirle te amo en voz alta. Te amo, y gritar que por favor estés
conmigo. Pero no me lo merecía. Era más rápido para mi corazón arder mientras oscurecía, que
mirarlo a los ojos y confesar mi amor. Mi mente se convirtió en cenizas y todo mi cuerpo cayó en la
más completa oscuridad.
Pero ahora era diferente. El Kang Hae-ah de hoy, que ha regresado a sus veintiséis espléndidos
años, era una persona completamente distinta.
Con ambos brazos rodeé los gruesos muslos de Cheon Tae-rim. Aferrándome a él como una cigarra
al verano grité.
“Sólo yo lo sé todo”
Tae-rim arrastró mis rodillas al suelo, caminando silenciosamente hacia la puerta.
“…sé todo lo que sucederá, cosas que aún no han ni siquiera sido planeadas”
Mientras me miraba, el rostro del señor Tae-rim reflejaba una tristeza sombría. Quiero recordar al
Cheon Tae-rim de treinta y cuatro años, pero su rostro era difícil de descifrar. Colgado aún de su
cintura, me puse de pie.
“Te protegeré. Me aseguraré de que no tengas que llevar la presión de tu padre contigo. Puede ser
diferente ahora”
Comencé a limpiarme las mejillas y la frente con ambas manos. El hollín negro del suelo se transfirió
de mis manos.
“Si hago eso, al señor Tae-rim, ¿le agradaré ahora?”

Sostuve la mejilla de Tae-rim con ambas manos. Le acaricié la oreja y bajó la cabeza.
“¿Te gustaría aunque sea un poco?”
El Cheon Tae-rim de veintiocho años mirándome, se ríe.
El interior de la manta estaba húmedo de sudor frío. Sospechaba de tener incontinencia mientras
dormía. El sudor dentro de la manta húmeda y el calor de mi frente ardiente hacía que me pesara el
cuerpo. Mientras tanto, y sin embargo, mi mente estaba clara.
De repente, en mi conciencia hubo un destello y mis ojos parecieron centellear. Cuando desperté
lentamente de la cama, vi un vaso de agua y pastillas en la mesa auxiliar. Parece que lo trajo Ok-hye.
Después de tomar un antipirético y dos inhibidores, comencé a buscar el teléfono celular y vi que ya
eran las 5.00 de la tarde. No era suficiente haber tenido aquella pesadilla, pero lo que si era cierto es
mi manifestación como omega era muy contradictoria, incluso polar.
Observé que los registros de llamadas perdidas y los mensajes se acumulaban bastante. Entre ellos,
estaban los de “Tae-rim Cheon”, así que primero revisé los tres mensajes que envió.
-ayer-
[Perdón por sorprenderte.
No consideré la condición de Hae-ah.]
10:20 pm
¿De qué diablos se siente culpable este hombre? Era un mensaje que necesitaba de toda mi
capacidad de interpretación.
“Pobre de mí…”
Debió haber malinterpretado algo cuando me vió huir anoche. Al observar la personalidad y la
confianza en sí mismo de Tae-rim, pareciera el ver como se sentía presionado el omega recesivo
Kang Hae-ah lo había confundido. Ciertamente, yo estaba borracho con su aroma de alfa e incluso
me apetecía en este momento, en ningún momento lo odié…
Analizándolo, hay pocos omegas alrededor del señor Tae-rim. La mayoría de sus subordinados e
incluso los nuevos empleados eran alfa, pero la madre de Tae-rim y Si Eun-cheol eran omegas
dominantes. Los omega dominantes son; de hecho, personas que no coinciden con los estereotipos
que aparecen siempre en el porno o en los doramas, el tan famoso “omega cliché”. No había ningún
omega recesivo acercándose a ese alfa dominante. Cheon Tae-rim… entonces… esto significa
que soy el número uno, el primer omega recesivo que estará profundamente ligado a su vida.
-hoy-
[Si finalmente te niegas, no te presionare.
Si se cancela el matrimonio, notificaremos juntos a nuestras familias e invitados.]
10:00 a.m
[Por favor, contáctame.]
12:00 p.m
Pensé que lo que viví en el ayer era una ilusión, pero cuando vi el mensaje, todo quedó claro. El
Cheon Tae-rim de hoy no es el Cheon Tae-rim del futuro.
Mientras tanto, supongo que revisaré mi teléfono celular cada hora. Bueno, aunque todavía tenía
algunos hábitos del otro Hae-ah.
Mientras enfriaba la temperatura de mis palmas con mi teléfono celular frío, pensé en él, en mis
sueños. Y traté de sacar fuerzas para enviar un mensaje a Tae-rim. Si Cheon Tae-rim fuera infeliz, no
podría perdonarme el haberme suicidado.
Inhalé profundamente. Y escribí la respuesta.
[Lo siento mucho… Todo sucedió en un instante.]
17:12 p.m
[No hay nada malo contigo Cheon Tae-rim. Es mi culpa. Ha pasado mucho tiempo desde que
me puse el inhibidor. No pude responderte. Es demasiado tarde, debes estar ansioso al
respecto o algo parecido… Me siento avergonzado.]
5:13 p.m
De nuevo, me dije que iba a enviar otro mensaje a las 6 en punto, y revisé el texto que envié. Como
Tae-rim lo malinterpretó, era como una mentira natural que el omega recesivo cometiera un error
apresurado frente al alfa dominante. No podía creer la suerte que tenía porque nuestra conversación
fuera a través de mensajes de texto. Si hubiera sido una llamada telefónica, mi voz sonaría
demasiado incómoda y sospechosa.
Afortunadamente, no tuve que preocuparme hasta las 6.00 p.m en punto. Casi inmediatamente
después de enviar el mensaje de texto, Cheon Tae-rim respondió.
[No. Tú ni siquiera lo sabías, lo aguantaste durante mucho tiempo.]
[Insisto señor Tae-rim, No has hecho nada malo.] Le respondí. No le pasaba nada y no debería
haber hecho nada. Fue lo mismo antes y esta vez era lo mismo.
[Y Cheon Tae-rim pagará los gastos de boda No hay ninguna razón para preguntar.
Haré todo según la voluntad de Tae-rim.]
5:17 p.m
Sentí que fue como correr ansiosamente por diez umbrales antes de enviar el siguiente mensaje de
texto. Tuve que reprimir mi nerviosismo, exprimir el poco coraje que no lograba encontrar dentro mío y
calmar a mi Kang Hae-ah de treinta y dos años, diciendo que esta vez sí podría hacerlo bien. Luego
me froté el sudor con la palma tres o cuatro veces más.
[Lo haré, me casaré.]
5:25 p.m
“Es un secreto que volverse a casar es…”

Dejé de inmediato mi teléfono. Lo aparté e incluso lo puse a los pies de la cama. Fue para no
desesperarme, mirar lo que había hecho y decir que había cometido nuevamente un error. No tuve el
valor para ver la respuesta que enviaría Tae-rim. ¿Ese Cheon Tae-rim de veintiocho me lo permitiría?
El momento en el que me involucré en su vida una vez más, me sentí extremadamente abrumado por
todo.
El sonido que me sacó de aquella cueva de la melancolía en que yo solo me había metido sonó “woo,
woo”. Me quedé mirando por un momento el teléfono celular arrastrándome sobre la colcha,
haciéndome saber que había llegado una llamada inevitable. Las dos palabras “Cheon Tae-rim” que
aparecieron en la pantalla LCD eran muy claras, incluso después de que me froté los ojos y volví a
mirar.
Abrí las manos, para ver si había un corazón encerrado en mi puño.
Dios desconocido, que me has dado un destino tan desagradable, ¿estás mirándome ahora?
¿Podrías decirme que está bien que entre en la vida de este hombre una vez más?
Lo haré realmente bien esta vez. Esta vez, de verdad. Para que esta sea la última oportunidad.
“Sí, señor Tae-rim”
Y respondí el teléfono.
La boda del hijo menor del Hansung Group, no refleja en absoluto el gusto de Kang Hae-ah. Los
diseñadores, pasteleros, flores, comidas y listas de invitados, se realizó según el plan del organizador
de bodas que contrató.
Todo lo que tuve que hacer para mi boda fue ponerme y quitarme decenas de ropa, probar algunos
postres y leer la lista de regalos que ya había sido decidida.
“Has perdido más peso”
Dijo el diseñador, poniendo una cinta métrica alrededor de mi cintura.
“Oh, entonces puedo comer algunos más de estos”

Mi actitud fue incomparablemente arrogante cuando señalé un plato de muestras de postres no
seleccionados, que el personal colocó en la bandeja cerca de mí.
Sé que hay ropa de boda que se ajusta a mi cuerpo con precisión de hasta 0,1 centímetros, pero no
fue mi culpa que mis medidas hayan cambiado una a una. Estaba teniendo pesadillas, sólo dormía
gracias a la ingesta de estabilizadores para omegas, hasta caminar por el jardín me enfermaba. No
podía hacer ejercicio en absoluto, lo cual no me gustaba y aún así mi cintura seguía adelgazando.
Al principio, estaba poco agradecido por la sensacional expresión de “¿Dónde está el que
era beta?” “Si vas a ser un omega, ¿te gustaría ser dominante?”
Incluso la oportunidad de encontrarme con Cheon Tae-rim fue eliminada debido a mi inestabilidad, y
fue gracias al diagnóstico del médico experto que diagnosticó que sería mejor no encontrarme con el
alfa dominante hasta que mi mente y cuerpo estén completamente adaptados a mi nueva
manifestación como omega. Entonces…
[Lo haré, me casaré.]
Después de ese texto trágico y desconocido para mis intenciones originales, tuve que enfrentarme a
él en el día de mi boda. En realidad, estoy bien, aunque tenga todas las excusas por la ansiedad que
sentía, el aroma de Tae-rim no era para nada incómodo y pensé que sería bueno sentirlo de nuevo,
aunque me da vergüenza admitirlo.
“Tengo que volver a cortar los pantalones”
El Kang Hae-ah de hoy era el maniquí de un diseñador rudo.
Ahora mi estado se ha recuperado bastante, y hoy es un viernes despejado. ¿No sería agradable
encontrarme con Cheon Tae-rim en un día como este…? Extrañaba la atmósfera que emanaba.
También anhelaba volver a aspirar su esencia corporal, su fragancia dulce de alfa, perder el tiempo
mirando silenciosamente sus pupilas. No tenía nada que decirle, aún así quería estar con él. Pero
debo reconocer que soy voluble y caprichoso. Si Tae-rim viene a verme por voluntad propia, me
asustaré y huiré de nuevo. Tal vez nuestra relación vaya a mejorar cuando debute como
artista…Había un postre en mi boca mientras los dos lazos iban y venían debajo de mi barbilla.
Pequeños pasteles de chocolate horneados, Eclair, Mont Blanc y Paris Brest entraron en mi boca sin
detenerse.
“…Estos ajustes son los últimos, la próxima vez que nos encontremos será en la fecha de la boda.
Reducir el tamaño es fácil, pero aumentarlo es otro problema. Es realmente difícil cuando hay un
cambio de peso”. Comentó el diseñador, estrechándose las manos como si estuviera ansioso debido
a eso.
Mientras tanto, retiré el último pastelito de la charola y asentí.
“Bueno, ¿quién hizo esto? Está delicioso.”
“Ugh…”
Parecía que poco a poco el diseñador iba perdiendo la paciencia conmigo. Bueno, este sentimiento;
no era desconocido, hacía un tiempo que me había acostumbrado a esa situación. Esos puños
apretados, gritando calladamente que si no fueras el miembro más joven de la familia del Sr. Kang, ya
habrías sido golpeado por ellos… Hubo un tiempo en que mi vida era un jardín de flores cultivado con
puños como fertilizante.
De repente, extrañaba a Kang Hae-ah cuando tenía poco más de veinte años. En esa época me
sentía muy solitario y conflictuado debido a mi hermano, pero aún así era naturalmente brillante.
Traducción: Pame
Corrección: Rebeca y Taika

Estaba pensando en decirle al diseñador qué camisa y qué corbata usaría al final, pero lo dejé pasar.
El obstinado diseñador confiaba en que tendría al novio perfecto con su energía y pasión.
La ceremonia de la boda entre Kang Hae-ah, el hijo menor del presidente de Hansung Group, y
Cheon Tae-rim, director ejecutivo de AOM, no fue más que una fiesta. No había nada en él que
pudiera coordinar. A excepción de la luna de miel, en donde lo dejarían ser, y podría finalmente
deshacerse de los últimos flash de las cámaras en el aeropuerto.
Para mí, cancelar toda mi luna de miel en Tahití fue un acto abrumador. Como el hotel y el itinerario
se establecieron hace tres meses, la secretaria parecía estar muriendo cuando le dije “cancélalo”
como algo casual.
No tuve que preocuparme porque ya sabía que el viaje no estaba hecho para una pareja como
nosotros. Antes y ahora, un hombre llamado Cheon Tae-rim y yo no podrían consideraron como unos
novios amorosos.
Ponernos en una habitación de hotel con hermosas playas y un ambiente dulce solo haría que la
relación fuera más incómoda.
Cuando pienso en mi última luna de miel, y lo que hice.
“Tal vez por si acaso…”
Cuando Kang Hae-ah, que tenía falsas expectativas, salió de la ducha después de un largo baño,
encontró a Tae-rim exhausto y dormido en la cama. Fue porque la ceremonia de boda, estuvo llena de
periodistas, empresarios chaebol*, políticos, artistas y celebridades, que equivalían a una tortura.
*N/T: combinación de las palabras coreanas chae y bol que significan riqueza y clan respectivamente.
Los chaebol en Corea del Sur, son empresas familiares muy importantes como Samsung o Hyundai.
El número de invitados por parte de Cheon Tae-rim, la familia del fiscal jefe, también fue formidable,
pero si el número de invitados era equivalente a un dígito, el número de invitados del lado de Kang
Hae-ah excedían los 3 dígitos. Fueron los invitados de mi padre, para ser exactos.
Sentí pena por tal hecho, así que le quité los calcetines al Sr. Tae-rim que estaba dormido. Me
disculpe por este tipo de matrimonio. Y me quedé despierto toda la noche mirando el mar nocturno.
En ese momento; entre nosotros, estuvo todo bien. El Sr. Tae-rim pensaba que yo era un artista
divertido y me gustaba que pensara así. Se prometieron mutuamente convertirse en socios como
amigos, ya que pronto Kang Hae-ah se manifestaría como un omega. Sin embargo, unas vacaciones
de dos semanas seguramente conduciría a una mala relación incluso si fuera con un amigo cercano.
No quería volver a repetir ese terrible viaje. Tahití, solo nos hizo cansarnos mutuamente, fue
absolutamente repugnante.
“¿Dónde te gustaría viajar, entonces? He escogido algunas lugares, pero ¿podrías echarles un
vistazo a las opciones por un segundo?”
Un planificador de bodas, que no sé si me pregunto por segunda o la tercera vez, tomó su block de
notas y se quedó a mi lado. Le pedí que hiciera un nuevo plan a partir de ahora, puede que se queje,
ya que hay un largo camino por recorrer.
Ver al diseñador que no pudo ocultar su enojo y al asistente quien hizo un sonido lastimero me
recordó a una conversación con mi padre. Las personas de carácter fuerte como su hermano y
hermana, suelen gustar más a la gente… puede que tenga razón.
Ya sea que trabajaron por un periodo temporal o por años como si fueran parte de la familia, el
personal que trabajó para mi generalmente me trataron con más amabilidad que a sus padres,
hermanos y hermanas. Después de la noticia sobre ser omega, la actitud se volvió visiblemente más
cómoda.
La razón es simple. Porque no soy el presidente del Grupo Hansung ni el sucesor. Los medios
trataron al artista Kang Hae-ah como una celebridad. Nunca he hablado de negocios, pero se rumorea
que sabía diferenciar entre el precio de una foto de aeropuerto y una obra. Los calificativos otorgados
a Kang Hae-ah, de 26 años, fueron #artistachaebol #artistaN1enventas #artistadelaño, etc.
Por lo tanto, las actitudes de quienes trataron conmigo y sus preferencias fueron diferentes. Kang
Hae-ah, el personaje que mi padre creó para mí, yo era ese hombre, y solo vivía fielmente la vida que
él había creado.
El Kang Hae-ah de 26 años, pareciera haber estado confundido. Había vivido mi vida como cualquier
otro sin darme cuenta quien era mi verdadero yo. Creí que era yo porque ninguna de las personas
que realmente me conocieron estaba decepcionada y les agradaba. Al igual que las bodas de otras
personas, pensé que mi matrimonio funcionaría de alguna manera.
Sería ingenuo tener expectativas muy altas y estúpido ser tan pesimista. Sabía dibujar, así que hice
bien mi trabajo, pero nunca cambié mi destino.
El Kang Hae-ah de 26 años tenia que ser un hombre mucho mejor que el de 32 años. En primer lugar,
estaba claro que el Kang Hae-ah que aparecía en las búsquedas de internet era un personaje que no
me quedaba del todo bien.
No era de mi gusto, pero me dieron la fachada perfecta.
“Yo me ocuparé de mi luna de miel.”
El Kang Hae-ah recién vestido con el traje nuevo, era el verdadero yo.
El asistente retrocedió rápidamente, como si lo hubieran pillado vagando con una nota en la mano. El
peluquero, que lo miraba, tosió disimuladamente. Una mano que le tocaba su cabello hizo tambalear
su cabeza con la secadora.
El salón de preparación que se encontraba ante las nupcias era particularmente grande en
comparación al del Alfa debido a que el sinónimo de Omega tiende a ser de “novia”. Pero nunca
pensé en quedarme en una habitación de espera tan amplia y lujosamente decorada.
Sentí una nariz en mi hombro.
“No hueles muy bien. ¿Estás seguro de que no mentiste para llamar la atención de padre? Mentiste,
¿no?”
Odiaba aún más tener que estar con mi sarcástico hermano.
“Rocía un poco de perfume, Kang Hae-ah. Tu olor es tan malo que me pica la nariz”
Salí del salón de preparación dejando a mi hermano atrás bufando. Pasando por el lugar en donde
dejaban los regalos, llegue al salón de bodas. Luego asentí interiormente. Fue un momento en el que
las palabras del diseñador, “Haré que cualquiera mire solo a Kang Hae-ah”, se hicieron realidad.
El traje, que se ajustaba a las medidas de su hombro hasta la cintura, el muslo y la rodilla hasta el
tobillo, sin duda llamó la atención de todos. Porque elegí toda la tela blanca para envolver mi
caparazón brumoso. Fue una ventaja tener como excusa ser “la novia”. Los invitados, que nunca me
habían visto antes, me miraron simultáneamente. Incluso la mirada de Tae-rim, que estaba ocupada
saludando a los invitados, se quedó prendada en mi rostro y me miro embobado.
Nada era más agradable que ver obras hermosas. Habría celebrado si hubiera puesto el velo en la
cabeza de algún modelo desconocido, la cual tenía forma de flor de loto. Pero odiaba ponérmelo en la
cabeza. Solo tenia gracia el contraste que hacía su altura en la distancia.
Con un bonito adorno impropio en mi cabeza, contuve un suspiro. Yo era el único que no quería ser
notado ese día.
‘Sí, por favor, siéntese libre de mirar. Soy el saltamontes entusiasta que se casó con ese dios
masculino dominante. Incluso me case por dinero, ¡qué maravillosa familia Kang!’
Para ocultar su nerviosismo, se acercó a grandes zancadas junto a Tae-rim.
“Salí porque me sentí sofocado por dentro sentado allí”
Le comento aquello y luego se paró a su lado.
Como un gemido caprichoso, mi valoración de el también cambió de inmediato. Fue porque el Sr.
Cheon Tae-rim no se movió mientras se volvía hacia mí. Solo traté de mostrar mi rostro a los invitados
y saludarlos, pero él no quitó la mirada de mi rostro.
La mirada persistente me avergonzó. Si no hubiera sido por el velo que cubría mis mejillas, podría
haber tenido un agujero en la cabeza.
“… ¿Sr. Tae-rim?”
Lo llame.
“Ah”
Despabilo
Durante las últimas semanas, después de regresar a mis 26, ha habido un patrón. Hice lo mismo que
había hecho la primera vez, fue fácil y a veces aburrido, pero cuando hacía algo completamente
diferente que antes, mi corazón palpitaba furiosamente.
Por lo tanto, cuando tome una decisión diferente, como hoy,
“… le sienta bien el traje, Sr. Kang Hae-ah.”
Estaba indefenso ante esos susurros de Chen Tae-rim.
Una boda romántica, cariñosa y conmovedora. Una boda que prometía amor, vida y que se
preocupaba por los demás. Bodas bendecidas por los familiares cercanos que apoyaban y cuidaban a
la pareja. No hubo tal boda en mi vida.
Esta segunda boda no fue diferente a la primera en su momento. La boda de Kang Hae-ah fue una
fiesta para su padre, un evento digno del nombre del Grupo Hansung y un free pass de reporteros que
obtuvieron un permiso para ingresar. La finalidad de mi boda, que costó mucho dinero, era tan
indigente, “me dolían las piernas, tenía hambre, estaba tan ocupado”.
Solo hubo un momento en el que me concentré en la ceremonia como si fuera mi tarea. Lo que todos
los novios y novias debían hacer, el beso como parte del juramento.
Mientras continuaba el juramento de votos, fue divertido ver a Cheon Tae-rim lucir un poco nervioso.
No pude permitirme mirar su expresión antes, pero ahora que la veía de nuevo, la expresión del Sr.
Tae-rim era un poco rígida. En términos de edad mental, ahora era mayor. Esto es lo que pensé de
Cheon Tae-rim como un hombre mayor. Era firme, a veces humano, a veces adorable.
En cuanto a mí, estaba en condiciones de conocer todos los spoilers sobre la historia de nuestra vida.
Desde este primer beso, el Sr. Cheon Tae-rim y yo no volvimos a besarnos hasta tres meses
después. Me puso nervioso saberlo. El Kang Hae-ah, de 26 años, acababa de terminar una corta
relación el año pasado, pero Kang Hae-ah de 32, había sentido un dolor crónico que no lo hacía
recordar la última vez que fue abrazado, y mucho menos compartido un beso.
Tan desesperado y abrumador. Estaba seguro de que el beso que le daría a Cheon Tae-rim de 28
años, a quien le gustaba, respondería todas mis preguntas.
Para empezar, estaba equivocado. No debería haber recibido ese beso… En el momento en que el
Sr. Cheon Tae-rim me quitó el velo que me cubría la cara y me dejó un cuidadoso beso, me sentí mal.
Estaba solo e increíblemente triste. Pensé que lloraría en lugar de reír. Parecía haberme convertido
en un invitado inesperado que no debería estar ahí. Quería dejar este lugar y salir corriendo. Esas
debieron ser mis razones por lo mucho que odiaría el beso, pero no lo hice. Así de bueno fue, así que
estaba triste.
El beso corto con el Sr. Cheon Tae-rim fue realmente bueno. No apto para personas como Kang Hae-
ah.
Traducción: Lorena
“Señor Hae”
Parpadee. No tenía sentido de la realidad, como si me acabara de despertar en mi cama. Vi al señor

Tae-rim que puso su mano en mi regazo. Mi rostro se veía cansado en el amplio espejo. Estaba
recostado en el sofá azul marino.
“Uh…”
Miré a mi alrededor y estaba en la sala de espera. No era una sala de espera blanca, sino la sala de
espera de Tae-rim que tenía dos trajes para el banquete.
No recordaba muy bien cómo terminó la boda. Creo que era mi turno de ir al banquete, pero no
estaba seguro si este era el recuerdo de hoy o hace seis años. La sensación era complicada pero mi
cabeza estaba vacía. No había nada que me proporcionase información.
Tae-rim sujetó mi rodilla un poco más fuerte, y puso los ojos en blanco de vergüenza. Estaba más
alerta a su temperatura corporal que a su agarre.
“La boda fue bien. Hae no se sentía bien, así que decidí saltarme el banquete.”
Tae-rim explicó como si me hubiera leído la mente.
“¿Qué? ¿Quién…?”
“Su suegro recién acaba de venir. El hermano mayor del señor Hae-ah estaba preocupado, así que le
dijo que se encontraba bien. ¿No se acuerda?”
“¿Yo hice eso?”
Respondiendo sin contexto, “¿Desde dónde no te acuerdas?”
La expresión de Tae-rim se volvió seria.
“Empecé a estar un poco cansado desde la mitad.”
“Saltémonos el banquete. No podremos volar si lo terminamos así”.
Estaba confundido porque pensé que esto también era un efecto secundario provocado por la
conmoción. Ser omega es tan incómodo… Antes era más sano, y no era un paciente de cáncer, así
que creía demasiado en mi juventud. Ahora que lo pienso, no he comido nada desde anoche. El
médico me dijo que no me salte las comidas y que tome el tranquilizante a tiempo, pero no pude
beber agua hoy y lo tomé dos horas antes.
Tae-rim parecía haber notado cuál era mi problema. No me preguntó nada. Sin embargo, empaqué
ropa para cambiarme y llamé al personal para que trajeran mi equipaje.
“Vamos a pasar por el hospital para ponerte la inyección intravenosa, y después ocupémonos de
nuestra luna de miel”.
“¡No!”
Ante las palabras de mi marido, quise desobedecer. Comprendía la falta de voluntad de Tae-rim para
presentar a un Omega como su pareja, pero incluso para mí, había una razón por la que no debería
cambiar mi horario.
“Tenemos que ir de viaje, son solo 4 días, ¿por qué no puedo? Estaremos volando por más de 10
horas, así que puedes descansar en el trayecto. Además, ni siquiera pude saludar a mis suegros.”
“Está bien. Lo supe desde nuestra reunión.”
“Aún así…”
La reunión ya fue como hace seis años para mí, ¡así que extraño mucho a tus padres!
…Fui obligado a resistir tal grito. Tenía muchas ganas de ver al fiscal Chun Hee-joong y la sonrisa de
mi suegra, que era como la luz del sol. Extrañaba los días en que los dos eran tan felices como una
pareja en un cuento de hadas, pero no pude pensar en ninguna excusa para poder decir esto de
forma indirecta.
Incluso Tae-rim me miró sin palabras. Una mirada tan seria me habría hecho pensar que estaba
preocupado por mí.
“Bueno… ya veo. Un momento, por favor.”
Entonces el Sr. Tae-rim salió de la sala de espera. Solo después de quedarme solo me di cuenta de
que mis brazos estaban levantados. Al presionar fuertemente el algodón desinfectante, una gota de
sangre todavía estaba adherida al centro de mi brazo. ¿Tenía el tranquilizante?
La puerta se abrió de golpe antes de que pudiera rastrear el débil recuerdo. Antes de Cheon Tae-rim,
vi a su madre. La saludé, pero estaba estupefacto.
“Sr. Hae-ah.”
“Uf, uf” Se veía preocupada, pero se veía hermosa en el hanbok. Una mano sostuvo mi manga y la
colocó bien suavemente. De pie en la puerta, estaba el fiscal Chun Hee-joong, y vi a Cheon Tae-rim
suspirando. Todos los miembros de la familia eran altos y guapos. Era como un grupo de estrellas de
cine.
“Oh, hola. Lo siento, estaba tan distraído que no pude saludarte hoy…”
“Qué saludo. Estaba en malas condiciones, pero te esforzaste demasiado.”
Mi suegra me juntó las manos como excusa.
En la superficie, el fiscal Chun Hee-joong parecía ser el que tenía el poder de la familia, pero de
hecho no lo tiene. Sé que mi suegra es el verdadero pilar y apoyo de la familia Cheon. Es una suegra
dulce, fuerte y generosa. El tipo de madre que un día envidié.
Varias veces la historia del divorcio iba y venía, y unas pocas palabras silenciosas de mi suegra me
salvaron. Le dijo que dejase en paz a Hae-ah. Cuesta encender la llama y le gustaba mucho Hae-ah.
Yo no conocía mi corazón, y mi suegra había visto a través de mi.
Me dijo muchísimas veces que la llamase “madre” cómodamente. Tenía muchas ganas de llamarla
así al menos una vez, pero no tuve la oportunidad de hacerlo.
Lamenté haberte llamado de tan lejos porque estaba tan entusiasmado con ello, y no era la gran cosa.
Quizás por eso los ojos del fiscal se sintieron pesados.
“Lo siento por todo lo de hoy, comenzando con la ceremonia… No debe gustarle porque hay
demasiada gente. Más tarde… de una manera pequeña, yo… estoy pensando en tener una
inauguración y una fiesta en el jardín con el Sr. Tae-rim. ¿Tiene tiempo el día 11 después de nuestro
viaje?” Dije tartamudeando.
Las cejas de mi suegro se arquearon hacia un lado. Escuché un pequeño suspiro, pero no tuve la
energía para quejarme.
“¿No es Hae-ah el único que sufre demasiado? Mi hijo no es del tipo que se ocupa de eso.”
Ante las palabras de mi suegra, Tae-rim arqueó las cejas hacia un lado, al igual que el padre.
“No, me gusta preparar cosas así.”
Fui yo quien respondió primero , por segunda vez en el matrimonio, con el compromiso de hacer todo
bien,
“Seré bueno con usted, Sr. Tae-rim.”
Tampoco me resultó difícil agachar la cabeza.
Primero, me senté en el auto y me quedé sin aliento. Me dieron un paño caliente con cara de
preocupación.
Me sentí un poco tranquilo cuando sostuve el pañuelo.
Me quedé quieto durante unos 30 minutos en silencio, y Cheon Tae-rim subió al coche. Tuve que
disuadirlo porque traté de quitarle la corbata con el dedo índice. Fue Tae-rim quien dijo: “Me saltaré la
recepción y me iré primero.” Pero fue casi como si lo supiese sin mirarlo porque estaba programado
para otra media hora. Un hombre de negocios o un político tampoco lo dejarían ir, el señor Tae-rim
podría haberse ofendido.
Desaté la corbata apretada en el cuello de su camisa con ambas manos. La mirada irritante en el
rostro de Tae-rim, que me miraba desde arriba, desapareció rápidamente.
El conductor puso en marcha lentamente el coche. Cuanto más lejos estaba del salón de bodas, más
aire entraba en mi pecho.
“No nos presionemos unos a otros”.
Con el pañuelo mojado en el muslo, dije.
“Entonces, quiero decir… está bien si no te atas demasiado con este matrimonio. No hace falta que te
importe a quién conozco o dónde vivo.”
Quería decirlo un poco antes y no justo después de la boda, pero resultó ser un momento un poco
extraño. Aun así, Cheon Tae-rim lo entendería. Si me hubiera convertido en un Omega sin importar
qué, me habría entusiasmado. Además; según hyung, el olor no es muy bueno. Si estaba seguro de
ayudar al empresario Cheon Tae-rim; me las arreglaría, pero no tenía confianza para satisfacer al alfa
dominante Cheon Tae-rim. Probablemente el señor Tae-rim también estaba preocupado por eso.
Debería haberle dicho esto la última vez, pero sentí pena por no poder hacerlo.
“Haré lo que pueda como pareja en su lugar. El señor Tae-rim y yo simplemente… Es como un socio
en el negocio familiar. Así que siéntete como en casa.”
Terminó su discurso con una sonrisa y miró al Sr. Tae-rim,
“Sr. Kang Hae-ah, ¿tienes un trastorno de doble personalidad?” Preguntó de repente.
Preguntó respondiendo a la repentina pregunta, ‘¿Eh?’ Era difícil entender la estructura de los
pensamientos de Tae-rim, preguntando si tenía una doble personalidad. Yo soy el que debería estar
estupefacto, pero Tae-rim se rió como si estuviera más sorprendido.
“De repente me confunde con quién estoy casado.” Dijo, como si estuviera desconcertado.
“Querías hacer una fiesta en el jardín hace un rato.”
No es que no tuviera nada que responder.
“Oh, no, eso es… Tus padres hubieran querido ese tipo de boda.”
Una reunión de conocidos, reunidos para celebrar entre rostros familiares. Esa era la boda que
deseaban el fiscal Chun Hee-joong y su esposa. Eso era exactamente lo mismo para la boda de
Cheon Tae-rim. No me di cuenta de eso hasta muy tarde en el pasado, así que me apresuré a
prepararme para ello. Incluso él tuvo que estar ordenando a la gente que lo hiciera; y como resultado,
se convirtió en una fiesta para las familias chaebol.
Poco después, el fiscal general Chun Hee-joong dijo que ese día era la primera vez que lamentó que
su hijo, Cheon Tae-rim, estuviera involucrado con la familia equivocada.
No podía soltar mi mano y darle la misma decepción. Solo pensé que era lo mejor. Pero
inesperadamente,
“¿Cómo sabe Kang Hae-ah lo que quieren mis padres?”
Las palabras del Sr. Tae-rim fueron muy retorcidas.
Traducción: SweetLiesBL
Corrección: Cecilia
Miré a Cheo Tae-rim de un modo aturdido. No entendí por qué lo que decía lo avergonzaba tanto.
“…escuché rumores sobre mi suegro, y actualmente no es un precursor. Madre incluso le nombró

precursor, por lo que un yerno no podría llenar la casilla, pero sería bueno usarlo ante los demás”
“Madre. Mi madre se convirtió en la madre de Hae”
“Oh, pensé que no haría daño ser amable contigo. Si te sientes incómodo, puedes decirle suegra”
“No hay ningún daño. Haz lo que quieras.”
Nuestra conversación se terminó ahí. Cuando ambos nos callamos, sólo hubo un frío silencio dentro
del vehículo. El conductor dudó en mirar por el espejo retrovisor. Tenía las manos en blanco cuando
puso los dedos en la radio y luego volvió a sostener el volante.
Yo e sentía igual que el chofer. Estaba confundido, preguntándome si debería decir algo más o tratar
de entender por qué Tae-rim se siente avergonzado, quizá debería callarme y esperar a que su
estado de ánimo se tranquilice.
“Como Kang Hae-ah dice, haré lo que quiera”
Dijo Tae-rim, rompiendo el silencio.
“Como te dije, a mis padres ya les gusta Kang Hae-ah porque eres agradable y sensato. y no quiero
ser un marido lunático e infiel”
El tono de su voz dura era casi una afirmación. Tuve que luchar para entender la dura e intuitiva frase.
Así que lo que Cheon Tae-rim dijo era una extraña declaración de que no encontraría otra pareja, a
pesar de mi resistencia como un omega recesivo.
Nuestro matrimonio era un contrato, y una alianza estratégica. Comparando a Cheon Tae-rim, que
creció al máximo a finales de sus 20 años, y yo un pintor que vivió una vida sencilla, estaba claro que
Cheon Tae-rim era mucho más inteligente y realista.
Pero ahora Tae-rim era extraño. Es natural que la balanza se incline continuamente hacia su lado, el
comparar al alfa dominante Cheon Tae-rim y al omega recesivo Kang Hae-ah, era irracional que
renunciara a los beneficios que podía obtener.
“Por qué no…”
Intentaba señalar eso,
“Pero el señor Kang Hae-ah, no puede hacer lo que quiera”
Tae-rim fue implacable en el momento de interrumpir.
“El crimen de adulterio es cosa del pasado, pero nuestra familia es muy rígida”
“Yo… ¿Eh… yo? ¿Yo?”
Hubo un repentino silencio frente a la amenaza.
“¡Seré bueno con Cheon Tae-rim, lo seré!”

Es razonable ser absurdo y quedarse sin palabras.
“Yo…”
El señor Cheon Tae-rim dice que no lo debo engañar. Vaya, tengo que contarle a cualquiera que viva
en algún lugar del mundo sobre esta injusticia. No hubo más palabras, y el calor se extendió por
encima de mi cabeza. Apoyé mi frente a la ventanilla fría del coche con un golpe sordo.
Ya sea que mi corazón esté tranquilo o no, el coche se dirigió rápidamente al aeropuerto.
Al final de las 11 horas de vuelo, la ventana se iluminó con la luz del sol. Se propago por todo el vuelo
para revelar la somnolencia. Pero, a través de las cortinas, Tae-rim está leyendo un libro. <La Biblia
de Irlanda>, el extraño título se me hace conocido. Era una novela que se terminó hace tres años, y
hay dos libros en la mano de Tae-rim.
Es un gran problema. ¿Qué voy a ver ahora? He leído la mayoría de los libros.
Me cubrí el cuerpo con una manta y me rasqué las mejillas, pero rápidamente corrí la cortina hacia
atrás porque Tae-rim se movió. Tuve que arreglarme antes de que me encontrara desordenado.
Salí de la cama larga y bebí media botella de agua mineral. El agua fría que fluía en el estómago
vacío me impidió dormir. Me cepillé el pelo bruscamente, me quité la camisa arrugada y saqué un
suéter.
Cuando se anunció que el avión llegaría pronto al aeropuerto, una azafata vino a verme.
“Disculpe” corrió la cortina y se veía muy apenada. Luego me informo que podrían confiscar mi
inhibidor de omega en el aeropuerto al que estaba por llegar. A juzgar por lo que dijo en francés,
sabía muy bien qué hacer con Kang Hae-ah.
“Bueno… ”
A diferencia de mí, que estaba avergonzado y preocupado por lo que tenía que hacer, la azafata se
apresuró a seguir las instrucciones.
“Le recomiendo que tome los inhibidores que necesita antes de aterrizar, y que obtenga la medicina
autorizada tan pronto como baje en el aeropuerto. Las disposiciones de medicamentos son un poco
diferentes a las de Corea. Lamento de antemano que pueda tener problemas”
“No, no tienes que disculparte. Gracias.”
Inmediatamente, recibí un paquete de inhibidores omega en el avión. Pero…
El “inhibidor” y el “estabilizador” no me ayudaran porque sus ingredientes y eficacia eran

completamente diferentes.
Tan pronto como el avión dejó de moverse en la pista, saque el estuche que contenía la inyección. No
sabía que esto iba a pasar.
Si lo hubiera sabido, habría pasado por el hospital el resto del tiempo… Mis manos temblaban por mi
tardío arrepentimiento. Las palabras de mi hermano, que decían que mis feromonas omega olían
horribles, seguían persiguiéndome.
Entonces, ¿tengo que andar por ahí oliendo sucio todo el tiempo?
Mis manos seguían temblando y mi mente estaba ansiosa, pero la cortina que cubría el asiento se
levantó con un estruendo. Cuando levanté la vista un poco sorprendido, vi a Tae-rim.
Preguntó, mientras extendía su mano derecha. Lo miré tontamente preguntándome qué estaba
pidiendo, y le entregué la jeringa que tenía en la mano.
“Oh, yo sólo… me dijeron que cuando llegue al aeropuerto, no podre tomar el estabilizador. Así que lo
haré bien con anticipación”
Cuando expliqué la conversación de hace un rato en coreano, las cejas de Tae-rim se fruncieron.
Parecía extraño que una azafata coreana hablara con un cliente coreano en francés.
De hecho, Kang Hae-ah de 26 años, se sentía incómodo con el coreano. Pensé en practicar con un
tutor, pero no era muy bueno en eso. Viví en Francia desde los cuatro hasta los veintidós años,
soñaba en francés y pensaba en francés. Tae-rim habría sabido de ese perfil cuando se habló de la
historia del matrimonio.
‘Está bien, porque ahora tengo treinta y dos años…’
Por eso es inútil en este caso, pensé. Estaba nervioso y no podía poner una inyección con las manos
temblorosas, y estaba claro que si hablaba coreano o francés quedaría como un tonto.
Como el alfa dominante que apareció en la noche anterior, Tae-rim era bueno para las
inyecciones. Me subió la manga del antebrazo, y agitó un poca la medicina para que no hubiera aire
en ella.
En el pasado, era Cheon Tae-rim quien tenía que inyectarse tranquilizantes o inhibidores… Fue Kang
Hae-ah quien se metió en problemas porque no podía ponerlo correctamente.
“…”
Siguiendo al silencioso Tae-rim, también miré hacia abajo a mi antebrazo. Un moretón azulado era
redondo en forma de dedo. No estaba ahí hasta ayer, pero me preguntaba cuándo me había hecho el
moretón. Mirando alrededor como si estuviera mirando el antebrazo de otra persona, Tae-rim doblo
silenciosamente mi brazo opuesto.
La inyección me dolió. Después de tirar la jeringa usada, Tae-rim saco un algodón con alcohol y lo
puso en mi mano.
Sus ojos mirándome eran un poco extraños.
La limusina que esperaba estaba limpia y el conductor era amable, pero no me sentía de buen humor.
El resto de las drogas fueron confiscadas tan pronto como llegamos al aeropuerto, así que la cuenta
regresiva como ‘¡tiempo límite! 3 horas y 36 minutos’ estaban circulando por mi cabeza.
Comprobé el tiempo y el horario mientras el conductor cargaba. Primero, iré a al hotel en Florencia. Le
pediré al personal de allí que me compre un inhibidor adecuado. Después de eso, descansaré y
aliviaré mi fatiga, pasaré por el restaurante que reservé por la noche, y el viaje completo comenzará
mañana.
Florencia era un lugar en el que he estado diez veces. Mi novia con la que salí en la universidad vivía
cerca de aquí.
Cuando tenía 20 años, una vez alquilé una villa con dos amigos durante un mes. Así que este viaje no
era nada nuevo para mí, pero estaba bien.
La luna de miel no era para mí de todos modos. Era importante darle a Cheon Tae-rim un cómodo y
buen viaje como regalo.
El último equipaje estaba cargado en el maletero, y el Sr. Tae-rim estaba ocupado revisando su
teléfono móvil. Debe haber muchas llamadas de todas partes, pero llamó a alguien primero. Oh, sí…
Una breve respuesta me perforó los oídos una y otra vez.
“Sí, acabo de llegar y por favor revisa el texto… sí… no… no lo sé”
Me turné para mirar a Tae rim, que estaba hablando seriamente por teléfono y al conductor que me
miraba los ojos.
¿Por qué estás tan ocupado hablando, tan pronto como llegas…? ¿Con quién estás tan familiarizado?
Oh, ¿es Si Eun-cheol?
Estaba doblemente perturbado cuando el pensamiento llegó a mí. En lugar de quedarme ahí como
una aspiradora usada, pensé que debía ir a la farmacia del aeropuerto. Le di una propina al conductor
por adelantado y me fui.
Me detuve en la farmacia del aeropuerto y no tenía forma de saber qué estabilizador era el adecuado
para mí. Mientras miraba por encima de los exhibidores, reflexionando sobre mis preocupaciones, un
extraño transeúnte se detuvo a mi lado.
“¿Puedo ayudarle?”
Preguntó el hombre extranjero con su pelo negro atado en una cola. Estaba intentado hablar un
idioma que no usaba, preguntándome si era italiano, pero vi un billete en su mano.
“¿Es usted de Francia?”
Cuando le pregunté en francés, habló con entusiasmo, “¿Puedes hablar francés?” Respondí que
había vivido en París durante más de 10 años y le informe que buscaba un inhibidor.
Entonces se paró cerca y respiró profundamente. Me sorprendí un poco cuando su barba toco mi
nuca. “Eres Omega”, dijo.
‘¿No acabo de decir que estaba buscando un estabilizador?’
Estaba un poco molesto, pero volví a responder.
“¿Puedes recomendarme alguna buena medicina?”
Le dije,
“¿Quieres que te diga lo que mi ex solía usar?”
Respondió amablemente amable.
Estaba bien para mí, que solo conocía el medicamento recetado por mi médico. Abrí la boca para
pedir una rápida recomendación, pero un grueso brazo apareció de repente y nos separó.
“Vámonos.”
Dijo el Sr. Cheon Tae-rim. En una mano tenía el teléfono celular apagado y se podía ver su nuca algo
enrojecida por encima del cuello de la camisa negra.
“Uh…¿por qué? Esta persona me está recomendando que medicina tomar”
“¿Qué puede saber un Alfa?”
Sin darme la oportunidad de responder, el Sr. Tae-rim tiró del tirante del bolso. Mientras me apretaba
y jalaba, mi cuerpo avanzó como un perro con arnés.
Uh, uh, uh…
Cuando me di la vuelta, el extraño estaba mostrando ambas palmas hacia arriba. Arrastró sus pies
hacia al frente de la limusina, alejándose murmurando confundido.
“Parece que te llegó una llamada urgente, ¿salió bien la conversación?”.
Pregunté, cepillando la chaqueta arrugada con mi mano.
“Si”.
El Sr. Tae-rim respondió de inmediato. Su voz sonaba algo irregular.
No había forma de saber por qué el Sr. Cheon Tae-rim estaba enojado. Mientras él hablaba por
teléfono me irrité por lo que me alejé. De todos modos, necesitaba medicamentos y fue inesperado
que me confiscaran el inhibidor.
“Tal vez pienses que esto también es una negligencia en mi autocuidado…”
Dijo dando por terminado mi flujo de pensamientos.
“Porque eres un Omega en celo que no puede pasar el ciclo de calor correctamente… ¿Estás
molesto?”.
Me asusto mucho.
Ya en el auto mientras nos dirigimos al hotel, solo hubo nuevamente un silencio. El Sr. Tae-rim me
preguntó si esperaba o enviaría algún mensaje, solo miré por la ventana. Vi un par de carteles de
farmacia en la calle, pero no tuve el valor de pedirle que se detuvieran.
La ansiedad me carcome el interior y me produce una irritación, sentí que la saliva se calentaba y me
picaba la garganta. Sería un gran problema si hubiera contacto físico. Tal vez a partir de mañana solo
tendría que ir a un hotel y seguir el viaje solo, sin el Sr. Tae-rim… Si no pudiera conseguir un inhibidor
en el hotel, lo haría por mi cuenta. Tenía que esperar por la amabilidad del personal del hotel.
Al llegar al hotel, el tiempo que transcurrió se redujo a una hora y media. Me apresure urgentemente
en la verificación. Justo cuando hice la confirmación de la reserva, tenía dos tarjetas llave en mi mano.
Una era la llave de la habitación 601; la otra, era llave de la habitación 800 y le entregue al Sr. Tae-rim
la tarjeta llave de la habitación 800.
Solo había una habitación en el octavo piso del hotel; la habitación 800, se decía que era la más
hermosa de Florencia. Era la habitación donde me quedaba cada vez que visitaba Florencia,
asimismo fue la habitación que le había designado a él.
“Esta es de la habitación del Sr. Tae-rim”.
Cuando planeé mi primera luna de miel; en aquel momento, pude sentirme cómodo; con una bañera
limpia, una hermosa terraza y una cómoda habitación.
Mirando la tarjeta de forma hexagonal de color azul cobalto, el Sr. Tae-rim se quedó en silencio por un
momento. Y me preguntaba por qué estaba haciendo esto, lo miré a la cara con una leve reverencia.
Estaba un poco sorprendido.
Ajá… por supuesto, pensó que se quedaría en la habitación del lado oriente.
“Cambié todo el itinerario recientemente. Lo arregle todo, así que conseguí dos habitaciones”
Tratando de no sonar demasiado orgulloso, dije.
“Bueno, Sr. Tae-rim debe estar muy cansado después de lidiar con mucha gente… creo que esto será
mucho más cómodo. No podrías descansar cómodamente a mi lado”
No pienso en esto como una luna de miel, son como vacaciones. Su agenda para los próximos días
sería tan cómoda que no le molestara. Lo prometo… como si me hubiera convertido en un guía a
cargo del Sr. Cheon Tae-rim, murmure para mí mismo.
El Sr. Tae-rim, que me había estado escuchando durante mucho tiempo, finalmente recibió la tarjeta
llave.
“…¿Estarás bien estando solo, Kang Hae-ah?” Preguntó,
“¿Uh, sí? ¿Por qué no estaría bien?”
Hablé en voz alta, medio emocionado y medio preocupado. Esperaba que el Sr. Tae-rim subiera
rápidamente al octavo piso y se tome un descanso, estaba esperando que el primer día de mi viaje
sea maravilloso.
Pero nuevamente, el Sr. Tae-rim guardó silencio. De todos modos, es una persona silenciosa.
No sería decir mentiras, aunque podría ser hablador. Estaba muy bien con quedarme solo durante el
viaje. Pensaba que si un Omega se quedaría solo habiendo nacido en una cuna de oro se
consideraría un pez gordo, pero yo no era tan atractivo. Era obvio que no habría ninguna razón para
quedar fascinado por mi apariencia, ningún Alfa tendría una erección por mi asqueroso olor.
Solo quería darme una ducha y pedir comida al servicio de habitación. Debido a que no pude
encontrar un inhibidor, las feromonas de mi cuerpo definitivamente vibrarían y aparte tenía que
atender a mi estómago que seguía retorciéndose.
En aquel instante, el ascensor en el que los dos subimos se detuvo primero en el sexto piso.
“Nos vemos… descanse, Sr. Tae-rim “.
Yo salí primero al pasillo y me despedí. La puerta del ascensor se cerró silenciosamente, pero el Sr.
Tae-rim no me respondió nada. Solo me miró con una expresión distintiva, contundente y poco clara.
La puerta se cerró y el ascensor subió al octavo piso.
“Al menos hubiese dicho un buenas noches”.

Me tragué el arrepentimiento y moví mis pasos. Busqué la habitación 601 y saqué la tarjeta llave, pero
entonces se abrió la puerta de la habitación 602. Cuando levanté la vista, vi con asombro a un hombre
con la piel enrojecida y cabello rubio que me miró e hizo un sonido de “Ah” y luego volvió a cerrar la
puerta. Fue el momento más embarazoso de mis últimos años.
“¿Qué es esto, es discriminación racial o discriminación a un Omega?”.
Tire del cuello de mi abrigo y olí. Sin embargo, así como los coreanos eran insensibles al olor a ajo,
los omegas no podían percibir su aroma.
La habitación 601 no era tan amplia, pero tampoco demasiado estrecha. El dormitorio y la sala de
estar se unían en un gran espacio, donde estaba colocado un sofá rojo en el pasillo que conducía al
baño. Las cortinas también eran de un tono rojo un poco más de color carmín sutilmente atenuado, el
cual no coincidía con el color de la iluminación incandescente. Aparte de eso, la habitación era lo
suficientemente cómoda como para quedarse solo. La vista nocturna de la ciudad desde la ventana
también era hermosa.
Sin embargo, el estado de la habitación no me afectó.

Por fin, la soledad que había olvidado por un hombre me inundó. Todo mi cuerpo estaba exhausto.
Cautivado por el extraño colapso y la sensación de vacío, me tumbé en la cama. Exprimí el resto de
mi fuerza y levanté el teléfono. Me comuniqué con la recepción y pedí un inhibidor adecuado al
servicio de habitaciones. Fue un poco vergonzoso decir qué tipo de inhibidor estaba buscando, pero
fue un poco más vergonzoso decir que era para un Omega, pero tenía que acostumbrarme a esto
mientras pensaba en mi futura vida.
Menos de 20 minutos después de colgar el teléfono, se escuchó un golpe. Me había quedado dormido
y el golpe me despertó, me limpie la saliva. El servicio era muy rápido y ni siquiera estaba en Corea,
pensé. Así que primero saque mi billetera.
Sin embargo, el hombre de pie junto a la puerta abierta no era un empleado del mostrador.
“Entraré por un momento”.
Dijo el Sr. Cheon Tae-rim. Tenía la propina en mi mano, y fue en ese momento en el que me
avergoncé por sostener algunos billetes.
“¿Tomaste alguna medicina?”
Me preguntó, mirándome parado frente a la puerta. Pensé que la aparición repentina era demasiado
apresurada para mí. Así que, antes de ver la cara del Sr. Cheon Tae-rim, necesitaba al menos dos
advertencias y algunas horas de preparación.
“Ah…”
Pero este hombre ahora era mi esposo. No debería sorprenderme si de repente llegara a mi puerta.
Era obvio que mi corazón se rompería antes que mi hígado. Fue suficiente con morir de estrés una
vez.
“…no. Lo pedí al servicio de habitaciones. Ahora que he descansado un poco, me siento bien”.
“No significa que te sanaras con solo descansar, como un resfriado común”.
Después de decir eso, el Sr. Cheon Tae-rim se acercó. No le dije que podía entrar… pero la puerta se
cerró detrás de él en silencio. Lo miré con los ojos bien abiertos.
Es una persona muy grande en cualquier lugar. No soy bajo, pero cuando lo enfrenté, sentí una
sensación de presión. Aunque ya estaba familiarizado con la sensación de la sombra del Sr. Tae-rim
cubriendo mi rostro.
“¿Estás ofendido? Porque tiré de la correa”
“¿Si?”.
“Si fuéramos una pareja normal, nos habríamos tomado de la mano”.
Entonces, el Sr. Tae-rim tomó mi mano. Su palma tocó la mía y sus dedos se apretaron entre los
míos. La temperatura de su mano era bastante alta y pensé que mis manos habían estado bastante
frías.
Y todo mi cuerpo se relajó. Se me puso la piel de gallina en los antebrazos y se me debilitaron las
rodillas. El brazo derecho del Sr. Tae-rim me sostuvo, porque estaba tambaleándome. Ya era la
segunda vez, que colapsaba por un simple contacto.
“…”
Esta vez no me sorprendió. Mi corazón latía con fuerza, pero al menos mi cabeza estaba tranquila. Es
por eso que supongo que quería aclarar este malentendido. Quería explicarme que si me hubiera
tomado la mano me habría caído, así que tiró de la correa del bolso. Yo que era un apasionado de mi
independencia, tuve que adaptarme al trato del Sr. Cheon Tae-rim, de 28 años.
Debería haberme dado cuenta antes. La actitud y el comportamiento del Sr. Tae-rim están destinados
a cambiar a menos que sea un Beta mentiroso. Ya no hay razón para odiarme, y estar preocupado
por mí.
Quién hubiera podido pensar que el Sr. Cheon Tae-rim trataría de una manera tan dulce, a un Kang
Hae Ah quien era todo menos un criminal. Cuando el Sr. Tae-rim me miró a los ojos y se preocupó por
mi tez, me sentí como un sirviente de la corte en un drama histórico. Estás mirando a un tipo humilde
como yo, ¡Majestad! ¡Gracias por su preocupación! Entonces debía arrodillarme, pegarme al suelo y
desempeñar el papel de un plebeyo por 10 minutos.
Sr. Tae-rim no me soltó de su agarre. Mi vientre tiraba y mi corazón hormigueaba, casi grité ante la
sensación de humedad dentro de mi ropa interior. Fue vergonzoso ser abrazado como un ebrio entre
los grandes brazos del Sr. Cheon Tae-rim, mientras me ardía el lóbulo de la oreja, me levanto con
ambos brazos como una muñeca ligera y luego se dirigió a la cama.
No podía hacer nada más que mirar al techo como un tonto. Sentí que se me calentaba el rostro. Ya
sea por los síntomas de ansiedad o la fiebre que aumentaba por esta conmoción, algo sucedería
pronto… ni siquiera podía saber eso.
Traducción: Lorena
Corrección: Carol
Sin decir ni una palabra, el Sr. Tae-rim me miró por un momento. Solo así pude ver la pequeña bolsa
en su mano.
“Yo, disculpa…”
Llamé de nuevo al Sr. Tae-rim, pero se quedó quieto. Y como si el Sr. Tae-rim fuera un robot al que
se le presionó el botón de “reproducir” se movió nuevamente. Abrió la bolsa de papel marrón y sacó
un frasco pequeño que contenía la medicina.
Inmediatamente, la mano del Sr. Tae-rim se dirigió hacia mi rostro. Mi cuerpo temblaba, así que cerré
los ojos. Apreté fuertemente la mandíbula provocando que mis dientes rechinaran, por lo que colocó
sus manos firmemente en la parte posterior del cuello.
“Kang Hae-Ah”.
“…”
“¿Te sientes bien?”
El Sr. Cheon Tae-rim me consolaba, sin saber cuál era mi problema. Más bien, deseaba que él
pensara en mí como un Omega defectuoso a que me sorprendiera sujetándome del cuello.
“…”
Ya sea que fue desafortunado o afortunado, El Sr. Tae-rim no hizo ninguna pregunta. Abrí la tapa del
frasco y llevé la medicina a mis labios. Entreabrí un poco mi boca cerrada, como un niño que toma su
medicina sabor a fresa para el resfriado, y tome el jarabe.
Apoyé la cabeza en la almohada levantada y el Sr. Tae-rim se levantó de un salto. Luego se dirigió a
la terraza y abrió de par en par la gran ventana. El viento otoñal sopló y enfrió mi temperatura
corporal.
El Sr. Tae-rim respiró hondo. Me quedé impactado. Ahora estaba claro que mi cuerpo emitía un
aroma… lo hizo contener el aliento para no olerlo.
“Pronto estarás bien. Tu y yo…”
Dijo dándome la espalda.
No esperaba que tuviera razón. Como si me hubieran arrojado a algún río frío, ¿se sentiría así? Mi
corazón latía fuerte y mis huesos estaban entumecidos.
Debería haber escuchado a mi hermano. Debí haber rociado algo de perfume. Si no le gusta, ¿lo
debe ventilar todo o seguirá oliendo a cuerpos podridos? Incluso si lo hace, ¿no es un olor que va
bien conmigo? Apreté la mandíbula con fuerza. Cerré mis labios y rápidamente contuve las lágrimas.
Traté de no enamorarme de su amabilidad. No era el momento de sentir autocompasión.
Incluso el Sr. Cheon Tae-rim; que no conoce mis sentimientos, sintió la necesidad de cambiar el tema
de la conversación. Mirando la vista fuera de la terraza, dijo algunas cosas de negocios. Se trataba de
datos de investigación, de cómo avanzaba el proyecto, y dijo que quizás tenga que irse de viaje de
negocios al extranjero tarde o temprano.
Después de una larga historia, el Sr. Tae-rim me miró. Froté mis manos húmedas sobre la almohada.
No quería ofenderlo, pero me avergonzaba y no sabía qué hacer para esconder el aroma de mi
cuerpo. Mientras se movía hacia el lado de la cama, el Sr. Tae-rim se sentó en un asiento vacío.
“No deberías acercarte…”

Tragué saliva y se escuchó el sonido fuertemente cuando pasaba por mi garganta.
“Estoy bien… dijeron que los resultados de la investigación del Sr. Tae-rim eran similares a los de una
empresa de Chicago. El propósito actual de AOM era también una máquina electrónica. Global es
fundamental para comercializarlo como un teléfono móvil, por eso los viajes de negocios son
esperados”.
Dije, respirando lo menos posible. Era como si me hubiera convertido en un paciente con problemas
de respiración.
El Sr. Tae-rim pareció un poco sorprendido por mis palabras más que por mi aroma. Resultaba
extraño que yo, Kang Hae-Ah; un pintor, hablara sobre el trabajo de la empresa de Chicago y de la
comercialización. Su reacción fue frustrante, así que tuve que poner excusas.
“…estuve leyendo un poco; desde que nos casamos, creo que puedo hacerlo”
“Por supuesto que puedes hacerlo. Me sorprendió que lo entendieras tan bien”
“…también estudié un poco”
De hecho, no fue solo un poco. Me quedé despierto toda una noche para tratar de entender a este
hombre e investigar cosas sobre los Alfas, Omegas y los rasgos hereditarios, incluso tomando
algunas clases universitarias. Qué poco interesante y triste era en ese entonces. Ya que no había
espacio en su campo de interés, para un beta como yo.
Conocerlo no fue más que un autoestudio para comprender que para un beta imperfecto no hay lugar
en su mundo.
“Yo también descubrí qué tipo de pintor es Kang Hae-Ah. y compré un catálogo de tu exposición”.
Dijo el Sr. Tae-rim, esta vez me sorprendió que eligiera algo de mi trabajo.
Fue increíble escuchar esas palabras del Sr. Cheon Tae-rim. Tenía curiosidad por saber qué
exposición había estado buscando porque incluso había guardado los catálogos. Definitivamente no
tenía ni la menor idea.
“La pintura era buena… aunque no pude entenderlo todo”.
Observar el rostro del Sr. Tae-rim, quien hablaba con modestia, era como observar frente una aurora,
y me sentí como si fuera afortunado por ello.
En toda mi vida nunca hubiera sabido que alguna vez podría encontrarme acostado en una cama con
este hombre, hablando de mis pinturas… entonces me sentí como si fuera a morir.
“Es inútil tratar de entender”.
El Sr. Cheon Tae-rim, había investigado mis pinturas de estilo friki, y eso me hizo reír con solo
imaginarme la escena.
“Porque no estoy en las pinturas”
Creo que el ambiente está comenzando a cambiar. La sensación de incomodidad comienza a hacerse
mucho más ligera. Ya no huele a basura, que alivio.
Mirándolo, me pregunté si el Sr. Tae-rim quisiera tener un esposo mejor que yo. Era bueno estar en
casa, y que me escuchara… incluso, con el contrato del presidente Kang Joon-Il yo sería un escudo
para que nada y nadie pudiera lastimar al Sr. Cheon Tae-rim. Haría cualquier cosa para mantener su
reputación y evitar que pierda a nadie.
Soy un erudito que podría escribir una tesis sobre un hombre llamado Cheon Tae-rim, y un pintor que
podría retratarlo, incluso si solo lo pinto el resto de mi vida. ¿Habrá algún esposo que conozca y ame
al Sr. Tae-rim tanto como yo?.
…de acuerdo, dejemos de bromear.
¿Hay alguna razón por la cual al Beta mentiroso, ya sea por algún tipo broma o por una deidad, lo
regresen en el tiempo?. Deben haberme dado la oportunidad de reparar el futuro errado del Sr. Tae-
rim. Si es así, entonces tenía mucho trabajo que hacer a partir del día de mañana. En primer lugar,
tenía que ofrecer un viaje perfecto de acuerdo con el estado de ánimo y el gusto del Sr. Tae-rim
durante la luna de miel; y de esta manera, tenía que hacerlo por el resto de mi vida.
En el año que cumpla 32 nuevamente, quiero reírme con el Sr. Tae-rim. Quiero ver su cara cuando
diga que realmente le gustaría conocerme de una forma distinta a la anterior… Si pago todas las
deudas que no pude pagarle al Sr. Cheon Tae-rim, ¿me dejará este sentimiento de culpa?
“Sr. Tae-rim”
Me reía sin ninguna razón, no sabía decir si esto era un sueño o la realidad.
“Sí, Kang Hae-Ah”.
El Sr. Tae-rim se rio después de mí. La sonrisa de mi rostro estaba en plena floración, era así de
floreciente. Mientras me reía; suavemente, tiró del dobladillo de mis pantalones. Puso mis pies frescos
sobre sus rodillas y me quitó los calcetines blancos.
Vives, vives, y sueñas todos estos sueños… el Sr. Cheon Tae-rim en mi sueño podría ser tan bueno.
Pensé que siempre me odiarías…
“¿Sr. Tae-rim has soñado alguna vez conmigo?”.
Pregunté medio adormilado.
El Sr. Cheon Tae-rim no respondió nada, simplemente siguió quitándome los calcetines.
Según mis hermanas, yo era “un buen estudiante”. Desde la niñez, nunca he olvidado cuando veo,
escucho y sufro algo. Gracias a esto, los recuerdos desagradables, aterradores y dolorosos
permanecieron meticulosamente y se convirtieron en un bulto complejo, pero fue algo bueno que los
recuerdos antes de la regresión permanecieran con cada detalle. Así, pude planificar este viaje
basándome en una postal que vi alguna vez.
En una ocasión, Si Eun Cheol llegó a casa por un encargo del Sr. Tae-rim, quien partió para el tercer
o cuarto viaje de negocios. Después de saludarme, fue directamente al estudio del Sr. Tae-rim.
Parecía el dueño, llevaba un USB y documentos que el Sr. Tae-rim había olvidado. No había nada en
que pudiera ayudar a Si Eun Cheol, que conocía la ubicación del estudio, así como la contraseña de
la caja de seguridad del Sr. Tae-rim.
Si Eun Cheol se quedó de pie torpemente, mientras empacaba cuidadosamente una novela.
“Debido a que Tae-rim está un poco ocupado estos días, olvido todos los libros en el avión”.
“… ¿En el vuelo de regreso?”
“¿Qué? ¿aún no ha venido? Fue un vuelo de madrugada. En este momento nos reuniremos la
empresa”
Y entonces.
Esto le hace parecer una especie de esposo en la oficina. Hizo una broma de ese tipo con tanta
facilidad. Desde antes, siempre la actitud de Si Eun Cheol era exactamente la misma. Parecía obvio
que quería echarme y reclamar la propiedad sobre el Sr. Tae-rim, pero si me enojaba, me convertiría
en la única persona extraña.
Le regrese el otro paquete que contenía los inhibidores que había traído el Sr. Tae-rim por si acaso.
De repente se alejó, dejando una frase significativa: “Está todo bien porque voy a estar a tu lado”. Con
una sonrisa única y brillante… N/Giselle: Como odio a este hombre.
Mi trabajo era deshacerme del desorden del estudio. Fue entonces cuando encontré un cuaderno de
cuero con caracteres chinos en un cajón sin asegurar. El diario del Sr. Cheon Tae-rim…Después de
pensarlo mucho, abrí el cuaderno y después de ver que solo había algunos memorandos y horarios
escritos en él, me sentí decepcionado y aliviado. Me decepcionó que no hubiera posibilidad de
conocer los sentimientos del Sr. Cheon Tae-rim; pero por otro lado, me sentí aliviado de que solo
fueran mis suposiciones y que no escondiera ahí los documentos de divorcio.
Miré una postal en la primera página del cuaderno. Rápidamente descubrí dónde estaba la ciudad,
como si se tratara de un juguete impreso en una portada. Me gustaría que cuando nuestra relación
mejore, que fuéramos allí de viaje.
Por supuesto, no tuve la oportunidad de hacer eso, porque a medida que AOM crecía, el Sr. Tae-rim
estaba más ocupado y yo me iba desapareciendo.
Pero hoy,
“Me gusta”.
Finalmente llegué al destino que había estado imaginando en mi cabeza durante mucho tiempo.
Valió la pena volar tan lejos a Italia. El Sr. Cheon Tae-rim conoció a dos amistosos fanáticos mientras
viajábamos en el tren que él escogió. Llegamos hasta la parte posterior del compartimiento en el que
estábamos y tomamos algunas fotos para nuestro placer. Disfrutamos de nuestra luna de miel y yo
disfruté el hecho de que estaba en mi exposición como esposo.
Al llegar con altas expectativas a Cinco Tierras no nos defraudó. El olor de las olas del mar era salado
y las nubes alineadas en el cielo azul parecían ser parte de un lienzo de alguna pintura. Un gato
relajado tomó una siesta en la pared de piedra, e incluso el sol estaba caliente, así que pude ver los
coloridos edificios de la ciudad. Tuvimos la suerte de tener este clima.
Además, estaba el Sr. Cheon Tae-rim a mi lado. La carretera de la costa estaba rodeada de
acantilados y rocas, al lado del Sr. Tae-rim todo parecía estar muy bien. Su expresión, mirando a su
alrededor en silencio, parecía muy confortante, así que capturé en secreto su espalda con la cámara.
Caminar con él también fue cómodo y agradable.
“Esto es como un sueño”.
Tomé una respiración profunda. El aroma del mar entró por mis pulmones y el aire fresco añadió una
sensación de realidad…
Traducción: Lorena
Mientras seguía la mirada del señor Taerim, vi un encantador pueblo a lo lejos. Era el pueblo de la
postal que algún día pondría en la caja fuerte.
Estaba orgulloso. Me sentí bien. Después de un tiempo, sentí una sensación de logro. Fue hasta que
sonó el teléfono celular del señor Taerim.
Miró el nombre en la pantalla y contestó el teléfono. Al principio, pensé que sería un negocio sencillo.
En sentido común, aunque sea un matrimonio de conveniencia, es grosero tener una larga llamada
cuando estas con tu novio en la luna de miel.
Pero la historia del otro lado era más larga de lo que pensaba. Taerim sólo respondió “Uh”
brevemente, pero más allá del teléfono celular, había una voz que hablaba sin parar. El sonido me
hacía cosquillas en los oídos como una corriente estática. La voz de un hombre que es familiar, pero
no es amigable.
‘Si Eun-cheol…’
El señor Taerim miró mi expresión, y se acercó al muro de piedra del otro lado. No me molesté en
seguir a aquel que me evitaba.
Sin embargo, mi corazón latía con fuerza. Los recuerdos del pasado pasaron por mi mente.
Para cuando cumplimos el segundo año como matrimonio, Taerim había estado fuera de casa
durante cada período de rut. Era normal hacerlo, considerando las dificultades de cada período de rut.
El primer rut fue un tormento, tuve que ir al hospital en el área de cirugía plástica para coserme la
mejilla, y durante el segundo rut, tuve un intento irracional diciendo que, si teníamos una relación,
podríamos hablar… Incluso entonces, casi voy al hospital.
La tercera vez, la situación fue muy diferente. Fue en el momento en que se descubrió que ese Kang
Hae-ah era Beta, y que no se manifestaría. En ese momento, la expresión que Taerim mostró todavía
estaba viva en mi mente. Parecía querer preguntar por qué tenía una relación con un Beta, que el
matrimonio era un fraude. A partir de ese momento, yo fui el perpetrador.
Aproximadamente cuatro veces al año, cada vez que llegaba el período de celo, el señor Taerim era
tratado con inhibidores en el hospital. Y no volvía a casa. No me decía adónde iba, pero sabía que se
quedaría despierto en el trabajo o se quedaría en la casa de Si Eun-cheol.
‘No te preocupes tanto, Hae-ah’
La actitud de Si Eun-cheol hacia el Kang Hae-ah, que se reveló como beta, se volvió más relajada. No
tenía nada que decir.
‘Taerim no es un alfa ordinario, sino un dominante. ¿Cómo puede estar con un beta? Es su instinto
sentirse cómodo si un omega está solo a su lado. De todos modos, por favor envíame algo de ropa
para que pueda cambiarse.’
Cuando oí el sonido de “miau” levanté la cabeza, vi un gato en la pared de piedra. Estaban buscando
turistas que pudieran alimentarlo con su cola revoloteando. Cuando algunas parejas se apiadaban,
tocaban el cuello del lindo gato.
Sólo entonces sentí el hormigueo de mi puño cerrado. Mis dedos estaban amarillos cuando los estiré
lentamente. Las marcas de las uñas en forma de media luna eran rojas en mi palma.
El buen humor disminuyó de inmediato. Estaba tan deprimido como feliz. Me sentí culpable de estar
haciendo turismo tan tranquilamente. Me preocupa el futuro, y tengo prisa por hacer nuevos planes, y
sólo estoy mirando al mar…
No estaba entusiasmado a pesar de que me convertí en un omega. El Sr. Cheon Taerim no era ‘un
alfa normal’. Incluso si sólo miró desde la suma y la resta, es un negocio que no se puede realizar. Un
alfa dominante tiene una puntuación perfecta de 10 puntos, y un omega recesivo tiene 3 puntos como
mucho. Me pregunto si necesita un compañero más para esos siete puntos que no puedo cubrir…
Sentí un poco de náuseas.
Si volviera a ocurrir lo que en el pasado, estaba claro que mi alma sería destruida esta vez.
‘No importa cuánto lo intente, ¿pueden mis instintos impedirme hacer eso? ¿Debería hacerme una
cirugía para ser dominante?’
Entonces me pareció una buena idea. Aunque era una operación importante y multimillonaria, no era
imposible si hablaba bien con mi padre y encontraba un buen médico. Si tuviera éxito, tendría que ser
inyectado por el resto de mi vida, y si sale mal, moriría, pero cuando miro hacia atrás, a mi ridículo
pasado, creo que valdría la pena.
Me acerqué al Sr. Taerim con la idea de preguntarle cómo sería si me convirtiera en un Omega
dominante, si el presente sería mejor y el futuro también prosperaría.
“Señor Taerim, tal vez …”
Mientras dudaba, el señor Taerim levantó una mano. Fue un gesto para que no me acercara.
“Vamos a colgar. Estoy afuera ahora.”
El móvil negro volvió al bolsillo de su chaqueta. Luego me mostró un pequeño gesto con la mandíbula
como si no estuviera haciendo nada. ¿Lo sabría Taerim Cheon? De repente sentí curiosidad. Su
gesto con la mano, sus gestos con la cara y sus movimientos me desgarraron un poco el orgullo.
“Señor Cheon Taerim, ¿te da vergüenza salir conmigo?”
“¿Por eso lo evitas? Es algo que necesito saber algún día, así que dímelo ahora. Honestamente, ¿te
avergüenzas de salir conmigo?”
Esto no es así… La punzada de la razón me pinchó la garganta. Pero era demasiado tarde para
recoger las palabras. No pude resistir mi temperamento y aprete mis puños. Con los ojos lo más
abiertos posible, lo miré directamente.
Hay una línea vertical en el medio de la frente recta del señor Taerim. De repente parecía como si no
supiera de qué estaba hablando.
“¿Kang Hae-ah se avergüenza de sí mismo?”
Preguntó de nuevo. Odio que alguien me responda con otra pregunta.
“¿Quién dijo que lo estoy?”
Gracias a él, mi respuesta también fue una pregunta. Por supuesto, aun sí, lo importante ahora era la
opinión del señor Cheon Taerim.
“Te estoy preguntando señor Taerim. Soy un omega recesivo, y mi olor es extraño…”
“Por supuesto, hubiera sido mejor si Hae-ah fuera dominante”
El señor Taerim respondió. La voz inquebrantable rompió mi corazón.
“Habría sido más saludable”
La frase que añadió se me quedó grabada.
La inesperada situación hizo que mis labios temblaran. Comparado conmigo, que sólo hago sonidos
sin sentido, el Sr. Taerim era un hombre de palabras claras.
“A menudo se piensa en un alfa dominante como un hombre rico en una tienda departamental, pero
esto es un malentendido. Un omega dominante no es un producto de gama alta y un omega recesivo
no es de baja calidad. ¿Es un alfa el que clasifica a las personas de esa manera? Es nazi”
“…”
Francamente, pensé que lo clasificarías de esa manera. El Sr. Taerim también guardó silencio muy
brevemente, como si hubiera leído mi expresión.
“Dominante o recesivo, no es diferente para mí. Si fuera un alfa normal, podría haber sido un poco
diferente, pero nunca he respondido al olor corporal o al celo, y nunca me he emocionado sobre que
un omega sea dominante”
El malentendido que hubo hizo que su explicación fuera reforzada. Todo lo que dijo parecía ser cierto.
Era un poco diferente de lo que imaginaba, pero era una respuesta de mucho sentido común y más
parecida a las del señor Cheon Taerim.
Sin embargo, mis labios hicieron un chasquido. Había muchas preguntas que quería hacer y había un
pasado que quería aclarar. Pero todas las docenas de preguntas que se me ocurrieron en este
momento estaban fuera de tiempo. Para mí era el pasado, pero para el Sr. Cheon era el futuro. Me
vería como un lunático si le preguntara al actual Sr. Taerim, ‘¿Entonces qué dijo Si Eun-cheol en ese
momento?’
Así que no debería haber preguntado sobre lo que pasó antes de volver. No debería haber
mencionado el nombre de Si Eun-cheol. Aunque vi su cara brevemente en el salón de bodas, no me
presentaron formalmente a Si Eun-cheol.
“Él…”
Dudé durante mucho tiempo y abrí la boca. Como alguien que prestaba mucha atención a lo que diría,
el Sr. Taerim se acercó un poco más.
“Bueno, me preguntaba con quién estás hablando. No importa lo formal que sea, estoy en mi luna de
miel…”
“Es mi amigo. También es mi jefe de personal. Es Si Eun-cheol.”
La respuesta de Taerim fue tan simple que mis preocupaciones se sintieron mezquinas. Dijo “amigo”
con tanta alegría, pero no dije nada más. Es un amigo, pero ¿no es un Omega? ¿No le gustas
demasiado a Si Eun-cheol? Nunca pensó que era un buen partido para un omega dominante que
conoce desde hace mucho tiempo… Parecería un acosador que ha caído en un complejo de
inferioridad si hiciera tal pregunta.
Para el Sr. Cheon, nuestro matrimonio tenía que ser un contrato limpio. Era difícil convertirse en una
persona de aptitud miserable.
“…y de nuevo, nunca me he emocionado por un dominante.”
El Sr. Taerim me tranquilizó, mirando al acantilado a lo lejos sin una respuesta.
“Sí, sí. El Sr. Si Eun-cheol parece ser dominante ”
“Si.”
Era un hombre que moriría y nunca mentiría. Esa era la ventaja y a veces la desventaja del Sr. Cheon
Taerim. Era tan honesto y Kang Hae-ah era una cerámica falsa.
Entonces, ¿es bueno qué un omega dominante sea tu mejor amigo? Me pregunté en el interior.
“Así que me puse en contacto con él. No sé nada sobre los medicamentos de omega, así que estaba
preguntando.”
El Sr. Taerim dio la respuesta.
La palabra ‘medicamentos de omega’ me sorprendió. Me vino a la mente el estabilizador que bebí

anoche. Me bebí una botella esta mañana, y parecía que me sentaba bien, así que compré unas
cuantas botellas más y las puse en mi bolsa favorita.
Sorprendido, levanté la vista y la cara de Taerim estaba bastante cerca. Era una postura con los
brazos en la pared de piedra, medio rodeando mi cintura. Varios turistas pasaron corriendo junto a él
a sus espaldas, envolviéndome como una barrera.
“…¿lo que me compró ayer? ¿Lo que tomé?”
“Sí”.
Cuando pregunté con un sonido susurrante, el Sr. Taerim también bajó la voz un poco más.
“Le atendí porque seguía llamándome para saber si Kang Hae-ah estaba bien. Pero este tipo*
empezó a decir cosas inútiles…”
“Es mi amigo.”
Uh… ¿Qué es esto? Son el Sr. Taerim y Si Eun-cheol que yo conocía… Era lo mismo, pero un poco
diferente. Un pequeño punto, era muy diferente. ¿El Sr. Taerim Cheon llamó a si de duro a Si Eun-
cheol?
Traducción: Eiko
Corrección: Carol/Giselle
‘Hace seis años ¿aún es así? ¿O…o me equivoqué en algo?’
Tenía una sensación de deja vu constantemente desde mi regreso, me sentí avergonzado por los
pensamientos paranoicos que tenía en la mente. No sé qué tipo de actitud mental adoptar con Tae-
rim…
‘Por favor, ¡contrólate, Kang Hae-ah!’
Fui yo quien insistió en que hiciera lo que quisiese, donde fuera que estuviese. Así que fui yo quien
dijo de usar habitaciones separadas en la luna de miel y considerar este viaje como unas cómodas
vacaciones, pero aunque sea una luna de miel o no, no me gusta que hagas llamadas telefónicas.
“Y…”
Él sonrió y abrió la boca,
“Oh, ¡no!”
Me apresuré a decir.
“Bueno, está bien. ¡No tienes que decírmelo! Lo siento, solo dije algo raro de repente…”
“Yo no odio el olor de Kang Hae-ah”
Las manos que sujetaban la correa de la bolsa se aflojaron. Los ojos negros de Tae-rim están fijos
mientras mis ojos tiemblan de un lado a otro. Mi cara, reflejada en sus ojos, iba poniéndose roja.
“Es bastante agradable, el olor de Hae-ah. Pensé que llevabas perfume porque lo sabías”
Ahora mi cabeza está en blanco. Estaba completamente equivocado al rociar el perfume para ocultar
el olor. De hecho, era exactamente lo contrario. En caso que oliese mal, me empapé las muñecas, los
tobillos e incluso detrás de las orejas, con el espeso perfume.
Fui tonto al creer en Kang Il-hae. Al no poder oler mi esencia, siempre creí en lo que mi cínico
hermano me dijo. Fui engañado otra vez, después de haber sido objeto de burlas así durante toda mi
vida.
“Creí…que contenías la respiración anoche y pensé que no te gustaba…”
Mi voz era un susurro. Entonces los ojos de Cheon Tae-rim se balancearon de un lado para otro,
como los míos. Me miró con ojos confusos y abrió la boca.
“No puedo tener una erección con el Omega con el que quiero compartir la habitación”
La brisa del mar soplo por debajo del cuello de la camiseta.
No estaba seguro de lo que escuché o como lucía mi cara. Lo que estaba claro era que quería huir de
allí ya mismo. Me zafé de sus brazos y me retiré. Comencé a caminar hacia adelante como si
estuviese huyendo. Si quería ocultar los ardientes lóbulos de mis orejas, tenía que alejarme rápido de
Tae-rim.
Entonces, de repente, sentí curiosidad.

‘Hace un tiempo, escuché que no respondías ante la esencia o el celo’
Giré mi cabeza para preguntar sobre eso, pero terminé mirando la cara de Cheon Tae-rim, que estaba
roja como la mía.
Me volví rápidamente y caminé con prisa.
“Sr. Kang Hae-ah”
Me llamó perplejo. La sensación de dos pies bajando por una empinada pendiente habiendo perdido
la gravedad. Era extraño volver a caminar sobre el fuego.
Estaba borracho la última noche en Florencia. El calor que me hacía cosquillas en el estómago y la
bruma que flotaba sobre mi cabeza pasaba casi desapercibidos. Era la primera vez en mi vida que me
emborraché por la aroma de un alfa dominante, en lugar de por el alcohol o la atmósfera.
El Sr. Tae-rim parecía haber visto antes mi condición. No estaba sorprendido ni avergonzado por
verme reír y bromear. Le dije que no estuviera solo. No estés solo hoy, subamos juntos al octavo piso.
Tan pronto como escuché eso, subí al ascensor primero.
“Está bien”
Luego, presioné el botón del octavo piso. Fui valiente cuando subí a la habitación 800 sin traer ropa
para cambiarme. Fue gracias a que mi estómago estaba lleno de delicioso escalofríos. Nunca supe
que pudiera sentirme tan bien.
“Sr. Hae-ah, más despacio…”
Me quité los zapatos y el abrigo mientras cruzaba el salón de la habitación 800. El Sr. Tae-rim recogió
mi chaqueta que cayó al suelo. Fue tan divertido que él limpiase mis desastres. Mientras se reía, Tae-
rim exhaló un largo suspiro.
“Oh, ¿estás enfadado?”
Puse mis manos en su cintura, imitando su expresión.
“No estoy enfadado.”
Respondió el Sr. Taerim. Era una voz apagada. Le sonreí como un niño incontrolable. Desde su
presencia hasta su voz, respiración y olor, todo me hizo reír. Incluso el aire parecía hacerme
cosquillas en la piel.
Caminé hacia atrás mientras lo miraba. La alfombra de la cama se atascó detrás de la rodilla. Me dejé
caer en la cama.
“Mi cama favorita…”
La iluminación del techo que se vería desde la cama de gran tamaño de Tae-rim era hexagonal.
Volví a mis sentidos por un segundo.
‘No debería acostarme con este traje”.
Pronto todo se nubló.

La habitación 800 se llenó con el aroma de Cheon Tae-rim. Era sorprendente que no supiera cómo
podía afectarme un Alfa dominante hasta ahora. Después de vivir bajo el mismo techo que él durante
seis años, aunque fuera medio separados, no había conocido al Alfa de Cheon Tae-rim. Un omega es
un omega incluso en el tema del celo, y hoy yo era un niño con capa roja arrastrándose hacia su
bosque.
Estaba hablador porque me sentía de buen humor. Mirando al Sr. Tae-rim suspirar y hurgar en mi
bolso, comencé a contar chistes y bromear. Charlé sobre algunas cosas, quizás, le conté al Sr. Tae-
rim una vieja historia aburrida. La historia de las personas que conocí en el tren, historias de mis
exposiciones, mis pinturas y el público criticándolas; todas estas fueron palabras por las que el Sr.
Tae-rim ni preguntó ni deseaba.
Después de una lluvia de ellas, mi consciencia se desvaneció. Parecía que el Sr. Cheon Tae-rim me
tocó la frente por un momento, me pidió que tomara un medicamento, me rendí y susurré: “Vete a la
cama temprano”.
El Sr. Tae-rim se sentó a mi lado. Podía sentir el colchón de la cama inclinándose lentamente hacia él.
Mi cuerpo también se inclinó lentamente hacia él como si ejerciera algún magnetismo.
Tae.rim no me evitó, fingiendo dormir con los ojos cerrados. Me arregló cuidadosamente cabello
desordenado. El toque suave me hizo sentir mejor.
Puse una mejilla en su palma. Las manos del Sr. Tae-rim estaban frías en comparación con la
temperatura de mis mejillas.
“¿Por qué tienes la mano tan fría? Es como hielo…”
Froté mi mejilla en su palma. Él no dijo nada.
“¿Por qué estoy así…Creo que tengo fiebre”
Tae-rim solo me mira sin reprocharme ni alejarme, pensé que estaba en un sueño. Cogí su mano
fresca y agradable, y besé su firme palma.
Siempre quise besar esta mano.
Una mano recta que me gusta, que me hizo rogar, una mano que de verdad quería que me tocara con
cariño solo una vez.
“Tae-rim.”
De pronto enterré mi rostro en la palma de su mano hasta que mi nariz quedó aplastada. El olor de su
carne hizo que mi corazón latiera. Mi aliento se convirtió en un jadeo. Como un animal, froté mi cintura
contra la sábana.
“Ah…”
Mis pantalones se calentaron en un momento. Mi ingle se sentía caliente y apretada.
“Tae-rim…”
Quería sentirlo un poco más. Llené mis pulmones solo con el olor de su cuerpo y esconder su olor en
lo más profundo de mi cuerpo.
Como un perro hambriento, lamí su palma. Mientras lamía entre sus nudillos, tomé su dedo índice en
mi boca y lo mordí. Sus dedos se pusieron rígidos por la sorpresa y presionaron mi lengua.
“… Sr. Kang Hae-ah”
Como para disuadirme, el Sr. Tae-rim agarró mi mandíbula inferior con la mano que había mordido.
Lo miré en mis sueños con la boca abierta como un pez en una caña de pescar. Ya estaba atrapado
frente al atribulado Cheon Tae-rim.
Curvó los labios y mantuvo sus dedos índice y medio metidos profundamente en mi boca. Envolví la
punta de su dedo con mis labios y lo chupé. Lamí y saboreé sus dedos como si fueran caramelos.
Cuanto más lo hacía, más sediento estaba. La respiración jadeante también comenzó a irritar mi
garganta. Mis brazos y piernas estaban entumecidos y mis rodillas temblaban. Mi pene rojo se sentía
descaradamente caliente.
“Si…”
Froté mi cuerpo caliente contra las sábanas y mantas una y otra vez. Pensé que terminaría pronto
pero me sentía frustrado porque no me sentía libre. Mis rodillas se retorcían juntas.
Instintivamente supe lo que necesitaba. Necesitaba la piel de Cheon Tae-rim, necesitaba su olor y
necesitaba su contacto. Quería que me abrazara porque no podía respirar. Estaba bien ahogarse, así
que quería hacerlo estrecho y caliente. Porque si es un sueño, no quería volveré a despertar… así
que rogué.
“Tae-rim…”
Sin moverme, me apresuré hacia el pecho endurecido de Cheon Tae-rim. Me enterré torpemente en
sus brazos. Su olor era bueno. El olor a alfa que no conocía desde hacía tiempo… el olor tan era
bueno. Solo quería inhalar hasta que mi nariz se me paralizara.
“Me gusta”
Cuando escondí mi rostro en su antebrazo, mis lágrimas cayeron sobre él.
“Me gusta…”
Su corazón palpitante latía tan rápido como el mío. Siguiendo el sonido de las palpitaciones, el grueso
pecho pareció moverse arriba y abajo. Con mi frente sobre su esternón, escuché el sonido.
Y me masturbé
“Oh, sí, ah…”
Puse sus manos mojadas con mi saliva en mis pantalones.
“Oh, ah, sí…”
Me froté arriba y abajo como una bestia, moviendo mi cintura y apretando las rodillas.
“Oh, uh, uh…”
Jadeé y lloré mientras gemía. Todo mi cuerpo tembló cuando expulsé el semen en la palma de su
mano.
En el momento en que estuve exhausto, todo mi cuerpo se derrumbó como un árbol caído. Solo las
lágrimas corrían por mis rostro. Podía sentir mi cara sonrojada y el pelo sudoroso pegándose a mi
piel.
Luego cerré los ojos. Debe ser un sueño, pensé… tiene que ser un sueño.
Traducción: Victoria
Corrección: Ceci/Gise
Tan pronto como regresamos a casa el Sr. Tae-rim y yo nos separamos. Miré el auto del Sr. Tae-rim
que había sido dejado por su secretario y después vi el mío, el mismo que el Sr. Oh había conducido.
Tuve que dejarlo ir después de revisar brevemente que el hombre en el asiento del conductor no
fuera Si Eun-Cheol. Tal vez era… no, fue un alivio. Cien veces, mil veces mejor.
Èstá todo bien. Lo sabía, podía ver que tu inhibidor no era efectivo. Es por eso que te pedí que te
quedaras conmigo. Es una ansiedad inicial natural, así que no tienes nada de qué preocuparte.`
El tiempo con el Sr. Tae-rim, quien me consoló con tales palabras, fue un nuevo descubrimiento.
`Loco. Estoy loco…`
Tomé la bebida preparada por el conductor y acomodé mi cabello. Podía sentirlo observando cada
uno de mis movimientos, me estremecí profundamente en el asiento trasero ¿no es la ansiedad
inicial una locura? ¿Es así como se supone que un omega debe ser? Esto es como convertirme en un
pervertido…
Todo el tiempo pretendo estar bien, pero no dormí ni un poco en el vuelo de regreso. Once horas de
recuerdos en blanco, arrepentido y frustrado. Estoy contento de que por lo menos no tuve que estar
incómodo en el mismo carro que Tae-rim.
Mirando a Tae-rim, quien visitó la compañía tan pronto como pisó suelo en Seúl, definitivamente, tomé
la decisión correcta al acortar el viaje de dos semanas por cuatro días. Pero mi corazón se sintió
terriblemente vacío. Tendrías que ser muy indiferente para que no te importe cuán solo te sientes
cuando tu luna de miel ha acabado.
“Haaa…”
Suspiré para mí, sentado ahí mirando a la ventana, con la mente en blanco.
“El presidente… me pidió que le llames cuando regreses”
El chofer me dio una nueva tarea. Gracias a él, tuve que hablar con mi padre todo el camino de
regreso por teléfono.
A Través del celular, su voz sonaba extrañamente más amigable que antes. Cuando abrí la tarjeta,
que bien pudo estar en blanco, vi que le parecía un placer el que me hubiese expresado como un
omega promedio. Yo también pretendí sentirme así. Explique que todo el viaje con el Sr. Tae-rim fue
agradable, e informé que no había nada malo con mi cuerpo.
Después llegué a casa. La casa en donde Cheon Tae-rim y Kang Hae-ah vivieron. La casa en donde
seis años de mi vida estaban enterrados, la casa que me gusto por un tiempo y después todo fue
malo por siempre, y la casa que Cheon Tae-rim dejó y donde yo cometí suicidio. A esa casa.
Desde el momento en que encendí la luz en toda la casa y me quedé quieto, todos mis lamentos
regresaron a mi mente. Lamenté dejar ir a Oh tan pronto, me arrepentí de haber sido un tonto que no
pudo decir una palabra hasta que decidí sobre mi luna de miel, y el arrepentimiento de cada segundo
de cada minuto que pasé durante seis años en esta casa.
Era una casa donde el Kang Hae-ah de 26 años insistía en vivir. Quien después de recibirla como
regalo de recién casado, vagaba todo el día con felicidad e incluso viviendo solo a la espera de que el
Sr. Tae-rim llegara. Pensaba que todo era perfecto, inclusive el edificio principal con techo alto, el
espacioso jardín, y la casita independiente que lucía perfecta para un estudio.
Pero esta casa y yo nunca pudimos ser cercanos. Tenía que morir aquí para dejar esta casa. El Kang
Hae-ah de 32 sabe que tan cruel esta casa puede ser. Gracias a ello, el amplio espacio de la casa de
dos pisos que me era familiar, se volvió solitario y aterrador. “El miedo proviene de la ignorancia” esto
era incorrecto, por lo menos para mí. Mi miedo venía del conocimiento, de mi experiencia, de mi
memoria, de mi fracaso.
“Sí, esta es mi realidad”
Revisé entre los regalos sobre la mesa de la sala, había ramos de flores, cartas y pequeñas obras
mandadas por conocidos de escritores, críticos cercanos y dueños de galerías. Despeje las cartas
que ya había leído. Como era de esperarse me gustaba el ramo de flores, eran unas rosas de
navidad púrpuras enviadas por Lim. Eran exactamente mi gusto, con unos cuantos aros de suaves
eucaliptos a los lados.
Tomé la tarjeta de ellas, miré alrededor y las puse en la mesa.
“Mi amado artista, con un corazón lleno de felicitaciones.
Por favor calme mi ansiedad”
Mire la tarjeta lila y la baje. La última frase provenía del lenguaje de las rosas de navidad. De
cualquier forma, me gustaban las flores.
El Sr. Lim cuyo nombre era Lim-Gun en una sola palabra, estaba a principios de sus cuarentas… no,
no… cuarenta y…treinta y … entonces, “ahora” sería un famoso crítico de arte de 35 años, pensaba.
Su historial académico era bueno y sus libros publicados también lo eran bastante, pero la más
grande ventaja del maestro era su capacidad de conectar el mundo de la ambigüedad distante del
arte coreano, familiarizándolo con el público. En pocas palabras era una estrella de redes sociales.
Para mí, era un hombre con el que estaba agradecido. Cuando acababa de llegar a Corea, él aplaudió
y elogió mi trabajo, ayudándome a entrar al apretado mundo del arte. Confundí esa gratitud por amor
y tuvimos una corta relación. Una historia tan antigua y que se rompió fácilmente.
…y yo tenía que terminar la lista de invitaciones. Exceptuando a los de renombre político, deberíamos
enviar solo invitaciones a los miembros de la familia. Será una fiesta sin alcohol de acuerdo al gusto
del fiscal Chun Hee-joong, así que tenía que contactar al chef y cambiar todos los menús. Por la
tarde, tendré que limpiar la casa y cambiar algunos muebles. La terraza en el segundo piso no tendrá
un buen uso de todos modos, y tendré que ampliarla en menos de medio año, para así poder preparar
la construcción con anticipación esta vez. ¡Oh! La silla del estudio de Tae-rim se tendrá que cambiar
por adelantado también. La silla ahora, por supuesto no está tan mal, pero solo para mis estándares y
para Tae-rim era difícil concentrarse si la silla era tan cómoda como la cama. Necesito encontrar una
silla adecuada que le de soporte la espalda.
Empiezo a leer la lista de cosas con las que Ok-hye llenó el almacén. Todas mis hojas de té debían
ser movidas hacia aquí pero tuve que tirarlas, no podía dejar que el Sr. Tae-rim tosiera en la casa.
Hierbas hay por donde quiera, así que me rendiré. Estaba nervioso incluso cuando sabía que todo
comenzaría mañana. Si incluso conociendo las respuestas arruino las cosas, entonces tendré que
realmente entender que yo soy el problema “No es sobre mi humor”.
En el pasado luego de terminarse la fiesta y cuando todos los invitados se retiraron, el Sr. Tae-rim
expresó su malestar y enojo parándose frente a él
—El Sr. Kang Hae-ah me insultó en frente de todos ¿Tienes una idea de lo que las personas dirán
sobre nosotros dentro de sus autos en este momento? “El Sr Cheon Tae-rim es un alfa que no puede
tranquilizar a su marido”
—No, no, no ¿Quién diría eso?
Era mi culpa otra vez.
Siguiendo los consejos fácilmente dejados aquí y allá, los asientos de las mesas de invitados a la
fiesta se distinguían a simple vista según su similitud. Sólo pensaba que sería agradable arreglar las
cosas para que no chocaran entre sí. No, realmente no pensé profundamente.
Lo que pasa en la sociedad de alfas y omegas, era una categoría que no podía concluir sólo porque lo
pensaba.
“¿Qué más se puede decir de Kang Hae-ah?”
Gracias a esas palabras, Cheon Tae-rim fue visto como un alfa que no podía controlar a su esposo,
quien aún no se había manifestado. Kang Hae-ah era un medio beta que no podía sostener ni siquiera
el corazón de su alfa dominante.
Acepté todas mis tareas por esa razón. El ridículo de mi hermano mayor y las miradas patéticas de mi
hermana, eran regulares. Fui derrotado como un beta que no podía sostener el corazón de un alfa
dominante.
“…”
Me distraje por el pequeño ruido que escuché a la distancia. Al salir de la pequeña cama, mientras me
acerco a la ventana, una sombra de diamante destelló en el camino. En tanto, la puerta del garaje se
cerró y la sombra cuadrada también se aplanaba. Parece que el Sr. Tae-rim había llegado.
Me palmee las mejillas y sacudí mi cabeza de lado a lado. Después de sentir el hormigueo de mis
mejillas por los golpes, recuperé mis sentidos
“Hoy”
Tenía que estar aquí hoy, no estar preocupado del mañana que ya no vendrá.
Escuché parado desde mi sitio. La insonorización era tan buena que no podía oír los sonidos de fuera
del edificio, pero podía oír los pasos de Cheon Tae-rim subiendo las escaleras en el primer piso.
El movimiento era lento, parecía que él estaba escaneando la casa. Quizás se quejara de que es una
casa demasiado grande para que vivan sólo dos personas en ella, que el interior es demasiado frío y
que los muebles son demasiado vistosos… Mientras espero, inquieto, el sonido de los pasos llega
hasta el segundo piso.
‘¿Cuántos minutos han pasado?’
“Sr. Kang Hae-ah”
El Sr. Tae-rim me llamó.
Cepillando mi pelo con ambas manos, me acerqué a la puerta de la habitación de invitados. Cuando
me asomo por la puerta, Tae-rim estaba mirando la habitación matrimonial con confusión porque no
podía verme.
Pensé que el inhibidor funcionó bien, incluso para él, era temporal, pero mi olor estaba bien
escondido.
“Estoy aquí”
Tratando de hablar lo más claro posible, dije:
“… Soy noctámbulo, así que tengo un dormitorio separado. Voy a usar el anexo como mi estudio.
Bueno, hmm, voy de un lado a otro toda la noche. Pensé que ya te despertarías cuando me fuera a
dormir… “
El final de la conversación fue borroso. Fingí tener sueño, así que levanté la mano y me restregué la
cara continuamente. Él me miraba con el rostro tranquilo.
Un familiar ramo de flores colgaba boca abajo en su mano. Era del Sr. Lim, el que dejé junto a las
montañas de regalos.
‘¿Por qué lo trajiste aquí?’ Cuando abrí la boca para preguntar
“Ya veo”
El Sr. Tae-rim terminó la conversación. Luego entró en la habitación.
Sosteniendo el pomo de la puerta, miré hacia el pasillo vacío por un momento y regresé a mi cama
también.
En cuanto me senté, me sentí un poco abrumado por la oscuridad. A quince pasos, en el dormitorio
matrimonial con un brillante ventanal, estaba el Sr. Tae-rim, mientras yo me escondía en una
habitación pequeña, con las manos temblorosas y los dedos de los pies doblados.
Nunca tuve el valor de dormir solo en esta habitación. Lentamente, me levanté de la cama y estiré mis
rígidos dedos.
Quería dormir profundamente sin tener pesadillas. Para hacerlo, tenía que ver la cara de Cheon Tae-
rim. Necesitaba que sus ojos no reflejasen resentimiento u odio hacia mí. Me olvidé de ponerme
pantuflas y me apresuré a salir descalzo al pasillo, donde vi un hilo de luz. Me acerqué lentamente,
hasta que llegó a mis pies.
Cuando entré en la habitación matrimonial con la cabeza gacha, el Sr. Tae-rim dejó a un lado lo que
estaba leyendo. Aunque me acerqué a él por un lado, no tuve el coraje de mirarlo a los ojos, así que
silenciosamente me metí bajo la manta. Hace un momento, le había dicho sobre dormir separados, y
cual lunático, menos de un minuto después estaba invadiendo su cama.
Acurrucándome suavemente, de espaldas al Sr. Tae-rim.
“… Dormiré aquí hasta que lleguen los estabilizadores. Ya están en camino, así que no se
preocupe”, dije lo más descaradamente posible. El Sr. Tae-rim pareció notarlo. Su sombra
moviéndose sobre la alfombra era claramente visible. Extendió la mano por encima de mi espalda y
me cubrió con una manta.
“Sr. Kang Hae-ah”, dejó escapar una pequeña risa.-“No me lo trago”
Su gran mano pasó por mi cabello. Sus manos estaban calientes, como si estuviera tocando un perro
grande y peinando mi cabello en dirección a la parte superior de mi cabeza. Sus dedos doblados se
aflojaron y mi corazón palpitante se hundió. Me sentí vivo.
Supongo que no tengo la capacidad de aprender. Hoy Cheon Tae-rim ha sido tan bueno. Cuando
estoy a su lado, no puedo recordar al Cheon Tae-rim de ayer o de mañana.
Tal vez he usado toda la suerte de mi vida para nacer. Si hubiera sido un animal salvaje, habría sido
mordido por un tigre y dormido en su hocico.
Sólo la tarde del día siguiente supe que era lo que Tae-rim estaba leyendo esa noche; era la nota del
Sr. Lim.
“…Otra vez, sí. Puede que no me conozcas, pero yo lo sé todo sobre ti. Mientras estés invitado a mi
fiesta, todo está bajo mi control”
El sol es cálido, no hay nubes y no hace viento.
Los postres con maní se venden bien y los miembros del personal son rápidos. Desde hace unas
semanas, he revisado cuidadosamente la lista de ingredientes e invitaciones, para que no haya mala
comida ni gente incómoda, por lo que todos sonríen. Incluso mi esposo, conocido por ser exigente,
parece estar satisfecho con la mesa llena de flores que le gustan.
Él está junto a mí.
‘¿Qué tipo de persona soy hoy para Cheon Tae-rim, que siempre se adueña del lugar sin importar
cuándo o dónde esté?’ Siempre que me despertaba por la mañana, era lo primero que pensaba.
Un día fui una víctima sangrante, un terrible estafador y el demonio que arruinó su vida y se
fue. ‘¿Qué tipo de persona es Kang Hae-ah hoy?’ Las preocupaciones se han vuelto más notorias.
La fiesta en el jardín, en la que he trabajado durante semanas, fue excelente para mí. Si este no fuera
el jardín del Sr. Tae-rim o la casa de recién casados y fuera una fiesta organizada por un par de
conocidos, habría sido un invitado satisfecho.
Vi las bendiciones de la gente flotando como globos. Incluso las nubes en el cielo azul tenían forma
de pájaros. Las sonrisas satisfactorias de mis suegros, también se combinaron con el sonido de la
canción de fondo, convirtiéndose en un cuadro idílico.
Entonces, por hoy, no fui un villano para el Sr. Tae-rim. No. Desde hoy; y a partir de ahora, será así
para siempre.
“Sr. Hae-ah, estoy un poco preocupado. No puedo creer que tome ese tipo de consejo con buen
corazón”
Ni siquiera el rostro rígido de Si Eun-Cheol hirió mis sentimientos. Era un hombre que no podía
hundirme. El Sr. Cheon Tae-rim era el único que podía influir en mí de cualquier manera. Porque eso
es lo que decidí.
Como personaje principal en mi segunda vida, Tae-rim apareció en el momento perfecto. Justo
cuando levanté la cabeza rígidamente y encaré a Si Eun-Cheol. Tae-rim levantó el brazo y rodeó mi
hombro, en un instante me encontraba entre sus brazos.
“Para”
La actitud del Sr. Tae-rim fue firme al bloquear la pelea que había empezado Si Eun-Cheol. Cuando
miré hacia arriba, su expresión se veía más dura de lo habitual. No fue solo una guerra de nervios
entre mi esposo y su amigo.
‘Uh… ¿Qué sucede?‘
Su mano lentamente, palmeó mi hombro. Cuatro dedos duros golpearon mi antebrazo como si fuera
un teclado de piano, y el pulgar recorrió lentamente la piel bajo mi chaqueta dos veces. Ese pequeño
gesto elevó la fiebre en mi corazón. Mis órganos se retorcieron y mis rodillas se sintieron
extrañamente entumecidas.
Rápidamente pensé en la lista de invitados, la comida, la selección musical de la orquesta y la

organización de los asientos. Sin embargo, no era fácil pensar en Eun-Cheol, entre las personas que
lo habían enfrentado y las historias que había escuchado, y que podría ofender a Tae-rim.
En lugar de preguntar; cuál era el problema, me volví lentamente hacia los invitados, y sonreí. Era un
actor celestial cuando estaba rodeado de incontables miradas desconocidas.
Soy el hijo menor de la familia propietaria del conglomerado Hansung. Un genio pintor que creció
entre elogios y reconocimientos. Un prometido sano y brillante.
…un omega impecable para el alfa dominante Cheon Tae-rim.
Sentía los ojos de Tae-rim sobre mí como brasas. Notaba un dolor punzante en la mejilla izquierda,
pero fingí no darme cuenta de esa mirada.
Algo andaba mal. Aunque aún no había descubierto qué.
“Kang Hae-ah”
Lo hice cuando vi la cara de mi hermano mirándome como si fuera a matarme.
Una vez más, algo va mal. Sucedían cosas que nunca antes habían sucedido. En la fiesta en el jardín
del pasado, mi hermano no fue, sino que fue mi padre, el presidente Kang Joon-il, quien me llamó
aparte para quejarse. Hoy era mi hermano…
“Sí, hermano…”
Como si me llamara, me hizo una seña. ¿No era ese el gesto que empleaban antiguamente los
aristócratas para llamar a los esclavos?
Lo seguí lentamente mientras se dirigía al patio trasero del jardín. No hubo ningún problema con mi
memoria. Así que tuve que deducir por qué la persona que me criticaba hoy se convirtió en mi
hermano, en lugar de mi padre, y qué influencia tendría.
Antes de eso, apreté los dientes. Sentí el esperado dolor.
“…”
Siempre que mi hermano me llamaba a la parte trasera de la clase, a la parte trasera del coche y al
salón contiguo a la sala de conferencias, el asunto era obvio. Siempre que ofendía a mi hermano,
tenía que castigarme por mi propio bien.
Hoy sus zapatos duros me dieron una patada en la espinilla.
Bajé la cabeza debido a la punzada de dolor. Como para saludar, la gran mano de mi hermano
presionó la parte de atrás de mi cabeza apresuradamente.
“Debes estar muy feliz con tu vida”
Luego me golpeó en la cabeza. El puño de mi hermano era muy fuerte, tanto cuando era joven como
ahora. Cada vez que me golpeaba olvidaba cómo hablar, como un niño de cuatro años. Mi oído
izquierdo pitaba. Escuché algo parecido a un tinnitus en mi oído.
…Hubo momentos en los que sospeché que todo esto podría ser un caleidoscopio, un sueño o una
fantasía. Respiré hondo para sentir la realidad, y una vez incluso me abofetee en la mejilla.
En ese sentido, estaba un poco agradecido con mi hermano.
‘Es cierto‘
Mis lágrimas cayeron por el dolor en mi cabeza.
Corrección: Ele82
“¿Te estás divirtiendo? ¿Estás muy feliz de tener una buena fiesta después de todo lo que he hecho
por ti?”
Me sentí más estúpido porque me golpeó en la cabeza. No pude encontrar una respuesta adecuada a
las palabras que mi hermano enojado disparó.
“…Hermano”
Lo llamé una vez sin querer. Entonces, los ojos de mi hermano se arrugaron.
“¿Te estás riendo?”
“…”
¿Me reí? Rápidamente levanté mi mano y me cubrí la boca.
“Es un tema apasionante, pero no es nada de lo que presumir. Vamos, ríete”
Mi hermano me jalo del cabello y este se enredó en su anillo. Por el momento, la parte superior de mi
cuerpo se inclinó a lo largo de su mano, mientras su otra mano me golpeaba en la nuca una y otra
vez.
“Huele a Omega”
“Hermano. Ah…”
“Estoy molesto, sucio bastardo”
“Ugh…”
Parecía que la piel de mi cabeza se iba a desprender. Mi hermano me empujó hacia abajo y me
derribó. Vi mi cabello enredado en el anillo de su mano izquierda. Como si hubiera tocado algo
asqueroso, mi hermano tiró el cabello al césped del jardín.
Este ha sido siempre el caso cuando me encuentro ante la violencia repentina. No pude organizar mis
pensamientos o palabras porque no estaba en mis 5 sentidos, pero mi cuerpo respondió rápidamente
al dolor. Mi rostro se puso rojo y mis manos y piernas temblaron.
“Inclina la cabeza hacia abajo, no te dejes llevar como si fueras alguien”
Y así como así, mi hermano me dejó sin mirar atrás. Tan pronto como el calor de mis mejillas
disminuyó, me puse pálido.
Rápidamente me levanté y miré a ambos lados.
Afortunadamente, no había nadie que pudiera ver esta escena. Mi hermano solo ha sido bueno
conmigo cuando hay alguien alrededor.
Lo que sucedió hoy fue un evento sin precedentes, así que me sentí muy avergonzado. Era común el
resentimiento de mi hermano. Quizás tenía razón, por un momento me emocioné y olvidé quién era
yo. No debí haber hecho eso…
Presioné la parte posterior de mi cabeza con mi mano. Busqué alrededor en busca de algún
sangrado, pero afortunadamente no se había rasgado. Mi corazón latía con fuerza mientras me
sacudía los pantalones arrugados.
Me sentía mareado y mi vista se volvió borrosa. Vi algo como una bruma serpenteante pero pronto se
desvaneció.
Lo olvidé debido a que solo estaba tratando de ser un compañero perfecto para el Sr. Tae-rim. He
tenido muchos problemas con la antigua vida de Kang Hae-ah desde el día en que volví.
Debí haber predicho el cambio de hoy, pero no lo hice. Mis pensamientos fueron breves. Fue él
antiguo Kang Hae-ah, quien tuvo que vivir una tranquila vida como Beta y desempeñar un papel como
el feo hermano menor de Kang Il-hae.
Ahora me expresé como Omega y organicé al lado de mi padre una fiesta adecuada; así que por
supuesto, mi hermano estaba enojado, pero yo no lo había predicho.
Escuché risas a lo lejos. Alguien estaba riendo ante la broma de alguien.
“Jaja”
Sin saberlo, busqué primero al Sr. Tae-rim. Afortunadamente, también estaba de espaldas rodeado
por otros. Alrededor de Tae-rim vi a un escritor cercano a mi familia y al Sr. Lim.
Es la primera vez que lo veo, nunca antes había visto esto.
Ahora que lo pienso, antes de mi regreso, el Sr. Lim no pudo asistir a la fiesta en el jardín. En ese
momento, la fecha de la fiesta no era hoy, sino 15 días después, y el maestro se encontraba en un
viaje de negocios.
Tenía curiosidad por saber de qué podrían hablar mis dos personas favoritas en el mundo.
El Sr. Tae-rim es como un árbol recto con raíces profundas, y el Sr. Lim es una persona amistosa y
cálida, así que era una buena combinación para mí.
Quizás cada uno de ellos se acercaría más el uno al otro que a mí.
Exhalé un profundo suspiro. Al principio, fue como un gemido doloroso un par de veces, pensé que
estaba vaciando mis pulmones, luego respiré y me sentí bien.
Para ser un buen Omega al lado del Sr. Tae-rim, tuve que cambiar mi expresión y respiración. Dejé de
temblar y me ocupé de mi respiración repetidamente.
“Duele como el infierno…”
Pero fue un alivio que fuera un Omega que soportaba a mi hermano.
Comparado con la mano de Tae-rim, el puño de mi hermano no era un gran problema para mí.
Debo tener algunos golpes en la cabeza, no lo suficiente para tener una conmoción cerebral, ni había
puntos que suturar, mi hermano no es tan importante para mí, y… El Sr. Tae-rim no me odia.
Cheon Tae-rim no me odia.
Entonces estaba bien.

“Estoy bien.”
Di un paso adelante hacia él con fuerza.
“Sr. Hae. ¿Puedo hablar contigo un segundo?”
Fui bloqueado por Si Eun-cheol.
“Ah…”
Casi maldije sin darme cuenta. ¿Por qué está… ¿Por qué está haciendo esto?
“Ni siquiera lo pude saludar oficialmente porque tenía prisa, ¿verdad?”
Solo miré la cara seria de Si Eun-cheol. Estaba harto de saludarlo. Al menos una vez a la semana,
llamaba al intercomunicador diciendo que iba a hacer un recado para Tae-rim. A veces, hubo más
meses en que el Sr. Si Eun-cheol estuvo de visita, que días en los que el Sr. Tae-rim vino a la casa.
Así como la impresión y el tono de Tae-rim, a quien conocí hace seis años, se sintieron diferentes, la
impresión y el tono de Si Eun-cheol era ciertamente diferente.
Cuando lo vi con los ojos del Kang Hae-ah de 26 años, este hombre, que tenía la misma edad que
Tae-rim y mi hermano mayor, parecía muy maduro, pero cuando lo miré con los ojos del Kang Hae-ah
de 32 años, parecía un niño. Un niño que creció con obstinación y abundancia sin experimentar
frustración alguna.
Ahora entiendo un poco porque es el mejor amigo de Cheon Tae-rim. No lo veía con una mirada
objetiva.
Cuando alguien veía a Si Eun-cheol y Cheon Tae-rim, naturalmente formaban una pareja perfecta. Si
Cheon Tae-rim parecía un espécimen de Alfa Dominante, Si Eun-cheol era un hombre que no tenía
nada de qué decepcionarse porque tenía la mejor imagen de un Omega Dominante.
Su hermoso rostro, que una vez fue modelo para una revista escolar en la universidad, estaba
profundamente marcado como un occidental, y su cuerpo delgado con músculos apoyaba su actitud
segura.
“Me llamo Si Eun-cheol, como sabrás… He estado con Tae-rim durante más de 10 años”
Con una amable sonrisa me dijo que habían estado juntos más de 10 años, sonaba tan romántico.
“Ah, sí. Ustedes dos son como mejores amigos ¿no es así?”
“…”
No puedes escupir cuando estás sonriendo. También lo imité y sonreí ampliamente.
Soy cuatro años mayor que tú. Estás diciendo esto de adentro hacia afuera.
“No… en lugar de eso.”
Como avergonzado, Si Eun-cheol tartamudeó. Me sorprendió la expresión vívida y desanimada de su

“Mejor amigo”.
Para este Si Eun-cheol, Kang Hae-ah no debería saber esto. No era famoso como estudiante en el
extranjero, por lo que fui criticado y llamado artista parisino o coreano.
Sin embargo, no necesitaba fingir ser bueno o no. Sabía que de todas formas iba a empeorar. Era
suficiente vivir como un perdedor sin escrúpulos, anhelando el favor que no podía obtener.
“Bueno, hmm… Tae-rim y yo hemos sido famosos desde la secundaria”
Si Eun-cheol aclaró su voz. Luego comenzó a trazar un repertorio obvio.
De acuerdo, el único Alfa dominante era Tae-rim y tú eras el único Omega dominante en la escuela a
la que ambos asistían ¿verdad?.
“Porque Tae-rim era el único alfa dominante en la escuela y yo era el único Omega dominante”
Entonces, naturalmente, los dos se acercaron. También actúan como matamoscas el uno para el otro.
Los Omegas debieron haber seguido a Tae-rim, diciendo que era tan guapo.
“Los Omegas que siguen a Tae-rim como moscas me molestan mucho”
Incluso un niño de 10 años se daría cuenta de que el Omega al que se refería como una mosca era
yo.
¿Cómo es que Si Eun-cheol no ha cambiado más que mi hermano? Si la hora era diferente, el clima
era diferente y la expresión del oyente era diferente, eran las personas las que habían cambiado
incluso un poco. Pero Si Eun-cheol seguía igual.
Como el NPC en un juego, pronunció las palabras que me lastimaron en la vida pasada sin cometer
un error.
Si fuera un NPC en el juego, la situación sería más simple, pero no lo era.
La razón por la que Si Eun-cheol habla constantemente las mismas palabras es porque este guion se
le estancó en la lengua. Entre viejos amigos, que estaban solos en la escuela secundaria, se
convirtieron en el matamoscas del otro.
Era un repertorio que se convirtió en un hábito por lo que repetía muchas veces lo mismo. Antes de la
aparición de Kang Hae-ah entre ellos, Si Eun-cheol parecía haber repetido las mismas palabras a las
“moscas” quién sabía cuántas veces.
Hay dos hechos obvios.
Uno: sí, Eun-cheol era de hecho un gran matamoscas eléctrico. Dos: es un general nazi de la
comunidad Omega.
“Te lo digo de antemano, no lo malinterpretes. Las personas que rodean a Tae-rim lo han
malinterpretado. Haciendo cosas como escenas de celos”
“Ya veo.”
“Honestamente, es cierto que el Alfa dominante es compatible con un Omega dominante”
“Oh, ¿en serio?”

Asentí y repasé las historias que ya había escuchado. Si Eun-cheol, que no sabía que el Sr. Kang
Hae-ah ya había pasado por esto, pareció ofendido por mi mala actitud.
No tenía ninguna intención de pelear con él. Incluso si luchaba, ¿por quién estaría luchando? ¿Por
Cheon Tae-rim?
No era tan estúpido como para tener una guerra a sangre fría con su amigo por un hombre que de
todos modos no me amaría.
Es bastante natural para mí calcular las probabilidades entre un amigo que ha sido sus manos, pies y
matamoscas durante más de una década; y una pareja formada repentinamente por un matrimonio
político.
“Soy una persona recesiva y Eun-cheol es dominante, por lo que es cierto que encaja mejor con Tae-
rim en términos de clase. Eso no me enoja”
Así que traté de sacar mis pies con anticipación. Si sales del ring con una bandera blanca, entonces
Si Eun-cheol no tendrá que atrapar una mosca que ya se ha desmayado.
Traducción: Ari
Corrección: Ele82
“Si, el Sr. Tae-rim no está satisfecho conmigo, así que… Bueno, no es gran cosa. No me importa si no
me ayuda”.
Me miró a la cara, con una expresión de sentir vergüenza ajena. Estaba perplejo. Parecía que estaba
siendo tratado como una molesta mosca. Lamento no haber estado a la altura de sus expectativas,
pero no podía permitírmelo.
“Es cierto que estamos casados, pero, eh… así es como nos llevábamos, como unos socios de
alianza. El Sr. Tae-rim dijo que no iba a buscar a otra persona, pero… ¿Uhmm? ¿Supongo que no
escuchaste sobre eso?”
Mientras hablaba de todo, una parte de mi conciencia sintió una vaga curiosidad.
Si Eun-cheol y el Sr. Tae-rim, eran un matamoscas el uno del otro. También era cierto que tenía a Si
Eun-cheol bastante cerca. Hablaban por teléfono una vez al día en Florencia. Entonces pensé que mi
historia se habría transmitido el uno al otro.
Entonces, ¿por qué Si Eun-cheol trató de intimidarme repitiendo la misma historia con la misma
expresión de hace seis años?
“…¿por qué no le contaría a Eun-cheol algo tan importante?”
Solo pregunté porque tenía curiosidad. Y me sorprendí. Si Eun-cheol se veía molesto con la cara
sonrojada hasta el cuello. Pensé que no sería extraño si me abofetea en cualquier momento.
Sin saberlo, apreté mis molares. La punta de mi barbilla se tensó y mi cuello se puso rígido. No quería
ser golpeado por el puño de esa persona. Me odiaba tanto, que podía imaginarlo golpeándome
cuando veía su cara enojada.
“Uh… No fue mi intención”
Una excusa poco convincente se me escapó de entre los dientes. Los ojos de Si Eun-cheol estaban
alterados como nunca antes. Solo estaba tratando de llegar a los hechos, pero mis palabras habían
lastimado su orgullo.
“Hae-ah, como amigo de Tae-rim, déjame darte un consejo”
Si Eun-cheol relajó su voz. Por lo general, lo que dice como amigo de Tae-rim era como un golpe y
fuga. Después de escucharlo con atención, sería pateado y pisoteado.
“Ya sea que tu, Hae-ah seas hijo de una familia rica o un exitoso pintor, eres un Omega recesivo a
lado de un Alfa dominante.”
Bueno… Eso era correcto.
“En realidad, no te irá bien con Tae-rim. Vas a tener que intentarlo por el resto de tu vida. Como un
omega, pensé que deberías saberlo.”
Mmm… Eso también, es correcto.
“¿Cuántos años crees que Cheon Tae-rim durará preocupándose por ti y tratandote bien como ahora?
Piensa en el futuro, Kang Hae-ah. En serio, dentro de tres, cuatro años…”
No quería continuar escuchándolo más. No había necesidad de pensar en el futuro. Ya había visto el
final de este matrimonio. Fui yo quien murió fríamente en un sofá cubierto de vinilo. No quería que la
misma historia se repitiera.
Así que corrí rápidamente hacia él. Extendí mis brazos, los envolví alrededor de su cintura y lo abracé
con fuerza.
“….”
En el momento en el que rodeé con mis brazos al hombre que me odiaba, y me trataba como a una
mosca, mi corazón gritó: “No“. Se me puso la piel de gallina en el antebrazo.
Aún necesitaba una manera de detener esta avalancha de ofensas. Al menos necesitaba un fuerte
abrazo.
Un mísero abrazo fue la única forma de rebelión que pude hacer. También era un método de súplica
que usaba solo con mi hermano mayor en la infancia. Ya sea porque me comparaban con mi hermana
mayor o porque mi padre me regañaba o porque realmente cometía algún error, cuando estaba
enojado mi hermano no tenía más remedio que buscarme. Era natural que balanceara los puños y, a
menudo, me pateaba con los pies. Cada vez actuaba como un buen tonto y abrazaba a mi hermano .
Lo abrazaba y lo besaba en la mejilla mientras le decía ‘no te enojes’ como a mi padre, así lo hacía a
veces con él. Cuando era más joven, me dijeron que era lindo y el método funcionó. En retrospectiva
fue lo mejor, así que lo hacía…
…este método funcionó en Si Eun-cheol; sin embargo, el efecto fue diferente. Podría tener el ego muy
alto, pero no era Kang Il-hae un excéntrico y maestro de la falta de afecto, por lo que el abrazo servil
no disipó su ira. En lugar de eso, odiaba que el sucio y terrible Omega recesivo estuviera tocándolo.
Efectivamente, Si Eun-cheol se escapó de mi agarre.
“Qué… ¿qué te pasa?”
De repente su mano me empujó con rudeza. Me golpeó con la misma mano que me aparto y di un
paso atrás, y encontré que me miraba como si fuese un insecto.
Al quedar atrapado en su mirada, exhalé un aliento caliente. Sentí como una gran piedra en mis
pulmones. Estaba ahogándome, porque no podía respirar. Era difícil saber si era por mi hermano que
me trataba como un saco de arena o por Si Eun-cheol, que arruino mi día con sus malas palabras o si
todo era normal y yo era el único idiota.
Por un lado… fue divertido.
Sí, tú también estás molesto, ¿no?
Un deseo pervertido de repente apareció. Fue ese el momento en que encontré una manera de
arruinar el estado de ánimo de Si Eun-cheol, tanto le disgustaba; como si yo fuera basura.
Lo abracé de nuevo. Se dejó abrazar y apreté sus brazos. Apoyé la barbilla en su hombro y dejé que
mi mejilla tocara su oreja.
Si Eun-cheol me empujó de la misma manera, pero esta vez no me dolió como si hubiera perdido su
fuerza por la sorpresa.
En lugar de ser empujado hacia atrás, me aferré al cuello de la camisa de Si Eun-cheol. Lo agarré del
cuello y tiré de él. Mis labios tocaron sus labios y mi autoestima fue desechada como papel.
Presione nuestros labios hasta que mis dientes superiores dolieron.
“¡Qué! ¿Qué, qué estás haciendo?” comenzó a tartamudear como un tonto.
Era cosa de Kang Hae-ah tartamudear rápidamente, pero a partir de hoy ya no. Fue muy gracioso ver
a Si Eun-cheol frotarse los labios con el brazo. No había mucho que pudiera hacer, mientras veía su
expresión como si hubiera tragado un insecto mientras dormía.
“No te sonrojes, nos veremos seguido”
Con una sonrisa brillante, me despedí y me fui a la fiesta.
A mis espaldas escuché,
“¡No, Kang Hae-ah! ¿Estás loco?”
Si Eun-chul gritó.
“Sí, estoy loco. Debo estar enfermo, por eso estoy loco”
Me reí, jadeé cuando me quedé sin aliento, pero mi nariz me picaba por el llanto.
Nunca me había sentido tan enredado. Me sentí aliviado, pero mi cabeza estaba mareada y estaba
muy triste, pero seguí riendo. No puedo creer que haya besado a Si Eun-cheol, sus labios eran
suaves, por lo que fue un buen beso.
Tal vez realmente me he vuelto loco… Salí con el cuerpo confuso. En medio de los invitados que no
conocían bien a Kang Hae-ah, fingí ser normal.
La fiesta en el jardín terminó temprano antes de la puesta del sol. El personal que había recogido los
obsequios de los invitados, ahora estaban entregando los obsequios que habían sido preparados a
los invitados designados. El regalo de mi suegro y mi suegra, por supuesto, lo entregué yo mismo.
Antes de regresar a casa, tuve una breve conversación con mi suegra y un largo abrazo. Casi rompo
en llanto, pero lo contuve con una sonrisa.
El Sr. Tae-rim estaba tan ocupado como yo, principalmente debido a los clientes que preguntaban por
los negocios. Algunos periodistas le preguntaron acerca de mi próxima exposición, y sus esposas
parecían querer congraciarse puramente con el apuesto Sr. Tae-rim.
Entre ellos, destacaba mi hermano mayor, Kang Il-hae. Él ya estaba actuando como el “buen
hermano” de Kang Hae-ah frente al Sr. Tae-rim. La parte de atrás de mi cabeza, aún hormigueaba
después de ser golpeada por mi hermano, me sentí más tenso al verlo mintiendo sobre sus recuerdos
de la infancia.
Sí, no hay nada malo en ello. Pretenderé ser un lindo hermano menor…
Cuando veía a mi hermano en el trabajo, lo primero que me venía a la mente era la ventana de un
avión. Veía las nubes fuera de la ventana, hundido en lágrimas, moqueando y suspirando triste. Había
sido así en la infancia.
Cuando tenía cinco o seis años lloraba porque no quería estudiar en el extranjero y cuando era
adolescente lloraba todos los días festivos porque no quería volver a Corea. No quería vivir en Seúl,
incluso si eran unas pocas semanas o días al año. Me enfermaba hasta la muerte. Cada vez que
asistía a un evento familiar, tenía miedo de ser golpeado por mi hermano.
Especialmente, era aún más horroroso en el evento de caridad para “el Presidente Kang Joon-il,
padre y viudo de su esposa”. Cada año, se organizaba un evento benéfico en el cumpleaños de mi
madre, me agradaba, pero sentía que cada vez se fortalecía el odio de mi hermano hacia mí.
A la edad de 15 años, fui detenido por el personal de seguridad del aeropuerto tratando de abordar un
vuelo a París. Uno de mis tobillos no estaba bien y se preocupó por mí, preguntándome si estaría bien
con un viaje largo, pero mi reacción fue la de un joven temperamental. Estaba enojado porque no
dejaba de decir tonterías, así que su jefe vino y se disculpó por ella.
De hecho, no quería quedarme más tiempo en Seúl solo para pasar al hospital. Pensé que mi
hermano podría matarme el día que otros solo se enteraran que me había golpeado. El tiempo en el
vuelo no fue agradable. Al llegar a París, tuve que ir al hospital y tuve que someterme a dos meses
más de tratamiento para mi tobillo.
A veces recordaba el rostro del personal de seguridad que vi ese día. ¿Qué habrán pensado cuando
vieron a un niño chaebol obstinado negando que estaba herido?
`Lo siento. Creo que actué mal.`
No podía olvidar su cara cuando pedía disculpas por mi mentira. Entonces lo odié.
El hijo menor de Grupo Hansung, que creció sin ninguna escasez, un pintor inteligente, talentoso y
recientemente de novio que se manifestó como Omega en el momento adecuado. Kang Hae-ah tenía
que ser ese tipo de persona.
La carta del presidente Kang Jun-il estaba a punto de ser desperdiciada, el hombre que creció siendo
golpeado por su hermano y el hombre que se suicidó viviendo como Beta, no era un niño fuerte. Si
Kang Hae-ah se hiciera conocido por el público, habría captado la atención de un número no
específico de personas. Pero la mirada de lástima y compasión de un guardia de seguridad a quien
conoció a la edad de quince años, fue suficiente para cambiar su vida.
Más aún. Ahora era el esposo del Sr. Cheon Tae-rim antes que ser el artista Kang Hae-ah. No quería
imaginar qué pasaría con el orgullo del Sr. Tae-rim si descubriera que está casado con un hombre feo
cuya familia ni siquiera lo amaba.
La única persona en el mundo que me importa era el Sr. Cheon Tae-rim. Solo las cosas relacionadas
con él son importantes. También era importante para el ser humano llamado Kang Hae-ah, cómo se
veía a su lado.
La fiesta terminó y después de que todos los invitados se fueron, se empezó a limpiar el jardín. Y se
prometió a los trabajadores que si terminaban rápido también se les pagaría el tiempo sobrante, Ok-
hye no se molestó en verificar el monto acordado con el que habían cobrado. El contrato de jornada,
contenía una cláusula que decía: “Lo que se vio y se escuchó hoy aquí, no debe divulgarse al
mundo exterior“, pero era una cláusula inútil.
He celebrado varias fiestas similares, pero ni una sola vez las personas que pasaban por un día en
una familia chaebol habían llevado esas conversaciones. La gente no estaba tan interesada en
nuestras vidas. No importa cómo sus conocidos sienten curiosidad al respecto.
Èntonces, ¿cuánto puedes decirme de la fiesta de Kang Hae-ah?`

Era obvio que plantearían esa pregunta.
Miré alrededor de la mesa y me di la vuelta. El Sr. Tae-rim estaba caminando a través del jardín
después de una larga conversación con mi hermano.
Estaba emocionado como un estudiante esperando un anuncio. Estaba emocionado y sonreí.
Cuando me acerqué sonriendo, el Sr. Tae-rim se detuvo lentamente.
Traducción: Shurey
Tenía muchas ganas de saber de él. Hoy tuvimos una gran fiesta, al menos, fue diferente de la última
vez. Me emocionó escuchar que dijeran: “Lo vi de manera diferente” o “Hoy me divertí“. Esperando
algún elogio miré a Tae-rim.
“¿Por qué en cada mesa hay un alfa y omega sentados juntos?”
Las palabras que salieron de su boca me dejaron perplejo. Me quedé sin palabras, pero no tenía nada
que decir. Hay demasiados pensamientos queriendo salir en este momento. Anteriormente Cheon
Tae-rim había estado enojado por la disposición de asientos, el alfa se sentaba con el alfa y el omega
con el omega.
`¿Estás bromeando ahora?`
Así que con cuidado dispuse los asientos en la mesa como él hubiera querido, independientemente,
ya sea alfa u omega, tiene un asiento en la mesa. No importa en absoluto si el omega Si Eun-cheol se
sienta junto al alfa dominante Cheon Tae-rim, o del Beta Lim-gun. Ni siquiera me importaba si me
sentaba a su lado. Como quería el Sr. Tae-rim, me convertí en un genial planificador de fiestas.
Pero lo mejor que pude decir fue: “¿Por qué los alfas y omegas se sentaron juntos?” Por primera vez
en mi vida, me enojé con Tae-rim.
“¿Qué pasa con la disposición de los asientos, eh… ¿si los alfas y omegas se hubieran sentado por
separado habrías dicho por que se sientan por separado?”
Mi tono de voz era alto. Después de desahogar mi ira sentí amarga la boca. Tuve un día difícil, pero
no puedo creer que me haya dicho esto. No lo podía creer!!. Pensé que estaría de mi lado al menos
por hoy, diciéndome que lo he hecho bien. Es una fiesta que preparé con la expectativa de esa
expresión…
“Pero al lado del Sr. Hae-ah…”
El Sr. Tae-rim abrió la boca,
“…No”
Terminé con un suspiro.
Mientras negaba con la cabeza, el Sr. Tae-rim se subió la manga de la camisa. Tengo que evitar que
me ayude a organizar la mesa. Cuando Tae-rim se arremangó le pregunté por qué estaba limpiando
todas estas cosas pesadas cuando había gente trabajando, y lo detuve.
Miró mi mano con una expresión en blanco. De repente lo toqué y quité mi mano, preguntándome si
estaba ofendido. El Sr. Tae-rim tomó la silla que había levantado.
Lo dejé. Luego me miró con las manos en el respaldo.
“¿Estás bien ahora?”
Preguntó el Sr. Taerim.
Qué… Mi cabeza se volvió con fuerza antes de hacer un ruido estúpido. Solo había una pregunta que
tenía que hacer en la situación actual. Parecía estar preocupado por eso.
“Ah…, Sí. Ahora estoy bien. Terminará después que me estabilice”
Luego abrí mis manos y se las mostré. Ahora, tocar a un alfa no hará flaquear mis piernas, no voy a
frotar la palma de mi mano en su rostro, y el olor corporal de Cheon Tae-rim no me volverá loco. Me
gustaría… Reprimí el impulso de decirle.
Mientras Tae-rim y yo nos mirábamos sin decir nada, un empleado se acercó con cuidado. El Sr. Tae-
rim le entregó una silla con los brazos extendidos. La silla que brilló en su mano podría confundirse
con un bolso, pero cuando el personal la tomó con ambos brazos, fue golpeado por una pesada silla
de madera.
“Tae-rim, yo también tengo una pregunta”.
Dije mientras perseguía al Sr. Tae-rim que volvía al interior de la casa con las luces encendidas.
“¿Alguna vez has salido con Si Eun-cheol?”
Hoy, era una pregunta que no podría hacer si no fuera en este momento y ahora. La reacción del Sr.
Tae-rim fue tan rápida que hubiera querido tomarle una foto. Abrió mucho los ojos y me miró
brevemente, como si hubiera escuchado algo que no pensaba escuchar.
“¿Por qué diablos haces esa pregunta?”
“¿Lo hiciste o no?”
“Nunca”
Miro la nuca del Sr. Cheon Tae-rim, parecía desconcertado y respiraba agitadamente. Sin embargo,
su cuello grueso, se enrojecía cada vez que se avergonzaba, pero no cambio de color. Sus ojos que
me veían parecían bastante resentidos.
Me gustó su expresión que parecía que le había preguntado si alguna vez había comido caca de
perro. Fue mi propia sensación de alegría lo que me disgustó por un minuto.
“¿Tiene algún plan para eso en el futuro?”
Conteniendo mi risa, le pregunté.
“No, nunca”
Tae-rim respondió de inmediato.
La respuesta fue tan alta y firme, que incluso el personal que movía la mesa pareció haberla
escuchado.
Sé que firmaron un contrato, pero esperaba que estos rumores llegaran a oídos de Si Eun-Cheol.
“Hmm, ¿es así?… Entonces está bien”
Aparentemente, Si Eun-cheol de 28 años, parecía tener un amor no correspondido por Cheon Tae-
rim, de 28 años. Quería viajar a los 29, 30 y 31 años de Cheon Tae-rim, ponerle un detector de
mentiras y hacer la misma pregunta. Pero estoy bastante satisfecho con el Cheon Tae-rim, de 28
años.
`Sí, incluso si yo fuera Si Eun-Cheol, lo habría hecho`

Incluso un corazón tan generoso floreció como una flor. Cuando era adolescente, fue a la misma
universidad que el alfa dominante Cheon Tae-rim, fueron al ejército juntos y luego lo contrataron para
trabajar como su secretario.
Por otro lado, envidiaba a Si Eun-Cheol. Si yo hubiera sido un omega dominante, pienso que no me
avergonzaría por amaría al Sr. Tae-Rim. Estaba tan envidioso que me dio sed.
“¿Esa fue toda la pregunta?”
Taerim me persiguió mientras caminaba a la cocina y le respondí “hmmm”, esta vez.
“¿No hay nada más que decir?”
“¿Qué? Si. No tengo…”
Mientras miraba a su alrededor, jugueteaba con su barbilla, el Sr. Tae-rim se acercó. Cuando se paró
frente a mí, Ok-hye que estaba preparando la cena, se fue rápidamente. Quería gritarle ¡Ok-hye! que
fingió tener algo que organizar en el segundo piso para escapar.
“¿Por qué, por que?”
La diferencia de altura entre él y yo era más pronunciada cuando estábamos muy juntos. Los ojos
negros del Sr. Tae-rim mirándome son muy brillantes, pero mis ojos al mirarlo solo tiemblan, así que
incluso eso podría ser comparado. Era un momento en el que se destacó quién es el feroz
depredador y quién el conejo.
El Sr. Tae-rim, dió un paso acercándose más. Sus rodillas tocaron mis muslos. Sentí que no podía
respirar, pero mientras trataba de tranquilizarme, la mesa golpeó mi trasero. Después de que Tae-rim
diera un paso más, podría tener que trepar a la mesa y escapar.
Lentamente, el Sr. Tae-rim abrió la boca.
“Déjame preguntarte una cosa. ¿Quién es Lim-gun?”
Me desanimó mucho escuchar la pregunta. Pensé que diría algo importante, pero me pregunto por
qué de repente estaba hablando del Sr. Lim.
“Solo es un crítico de arte cercano y alguien que me cuida cada vez que hago una exposición”
Después de responder así, esperaba las siguientes palabras. Fuera lo que fuera, era el momento
adecuado para hacer una gran pregunta.
Pero Tae-rim guardó silencio. Como una persona que organiza cualquier pensamiento, puso los ojos
en blanco por un momento y retrocedió medio paso. Gracias por dejarme sin aliento, pero por alguna
razón dejó una sensación fría.
“La pregunta es… ¿qué, eso es todo?” Pregunté.
“Eso es todo. No tengo nada más que decir”
Respondió el Sr. Tae-rim de una manera profesional. Extrañamente, sentí un deja vu.
Estaba confundido sobre por qué estaba preguntando por el Sr. Lim.
`Bueno, hemos salido por un tiempo hace más de 7 años, pero ha sido hace tanto y tan poco tiempo
que no pensé decírselo a Tae-rim”… Tan pronto como lo pensé, ya había perdido la oportunidad de
decirlo.
Fue hace 7 años para mí, y hace un año para este Kang Hae-ah, que tiene 26 años. Alguien le contó
la historia en la fiesta de hoy, así que me pregunté si por eso los nervios del Sr. Cheon Tae-rim
estaban alterados.
Debido a que Tae-rim se centró en el nuevo invitado, Si Eun-cheol estaba molesto. Mi hermano me
persiguió por despedir al organizador de fiestas que me había dado.
Gracias a que mi cabeza se calentó, me comporté como un loco con Si Eun-cheol. Durante su
ausencia, Cheon Tae-rim habrá hablado más con el Sr. Lim…
“… ¿Alguna vez eso te importó?”
Le pregunté.
“……”
El Sr. Tae-rim guardó silencio.
Era una sensación de que el pescador que se había dispersado ahora encajaba.
“Ah, ya veo. Te preocupaba que otros pudieran pensar que era extraño. No, no sucederá. Nadie sabe
que el Sr. Lim y yo nos conocimos y después de salir solo por 10 días, rompimos. El maestro era beta
no era nada especial porque fue antes que yo me manifestara. Fue bueno conocer a alguien que
evaluará mi trabajo”
Estaba orgulloso de los sentimientos heridos de Tae-rim y de que la relación causal se resolviera. Una
vez más, expliqué sobre el maestro Lim y yo para evitar malentendidos. Relate mi historia, con un
poco de fuerza y un poco de risa, pero Tae-rim escuchaba con las cejas arrugadas.
“No pregunté por la opinión de los demás” Me interrumpió.
“¿Entonces?”
“¿Preguntas porque no lo sabes?”
“Uh…”
Esta pregunta fue difícil. No tenía pistas sobre lo que estaba preguntando porque no lo sabía.
Parpadeando, solo veía la expresión molesta del apuesto Cheon Tae-rim. Esta vez, no dio un final
adecuado de “Está bien”.
El horno sonó con un “Beep”.
Traducción: Shurey
No había reloj en la casa anexa. Incluso había quitado el gran reloj digital que había colgado antes el
diseñador. Treinta minutos, una hora, medio día, un día, dos días, a veces meses… contar el tiempo
dedicado a un trabajo era malo para mi salud mental.
Desde el momento en que se convirtió en el estudio de pintura de Kang Hae-ah no había relojes en
esa casa. Así que ni siquiera supe cuándo morí. Todo lo que recordaba era una tarde en la que el sol
se ponía lentamente.
Quizás por eso estaba aliviado. Gracias a esto no tuve ningún miedo de volver entrar en el estudio.
Aquí, en este sofá, unos días, unos minutos después del momento en el que debería estar el vinilo, la
información estaba en blanco.
Hoy, cuando entré en el estudio a altas horas de la noche, lo primero que sentí no fue miedo a la
muerte.
“Oh, qué locura… he perdido todos mis dibujos”
Me pregunté si así es como se sentiría el programador cuya oficina se quedaba sin energía antes de
presionar el botón de ‘guardar’. No, ni siquiera él entendería una décima parte de cómo me sentía en
ese instante.
Fueron apenas seis años. Desde los 26 a los 32, que pasaba toda la noche en plena frustración,
eligiendo marcos, sintiéndome orgulloso, sufriendo ansiedad por no tener talento, rompiendo pinceles
y bebiendo. No quedaba ni una sola pintura de esos seis años.
Ver el lienzo en blanco me hizo sentir vacío. Me senté en una silla blanda que había sacado del
estudio de Taerim, me quité las pantuflas y abracé mis piernas.
‘Quiero llorar…’
Me levanté lentamente de mi asiento, extrañando las piezas que habían volado como un pájaro de las
montañas. No era el momento de estar así. Las pinturas se quedaron solo en mi cabeza, así que tenía
que transferirlas a papel antes de que mi memoria se volviera más borrosa.
Coloqué el papel para dibujar sobre la amplia mesa de color marrón oscuro. Después de verter los
conos, lápices y pasteles*, comencé a verter las imágenes de mi cabeza.
[N/T: pigmentos secos que se trabajan sobre el soporte sin necesidad de elementos disolventes.
Apropiados para la realización de bocetos, apuntes o pruebas de color puesto que permiten
correcciones. Además, una de las ventajas de esta técnica, con respecto a otras, es que permite crear
degradados de color con mayor facilidad].
Después de casarme con Tae-rim, mi vida había ido cuesta abajo. Aunque fui reconocido por mi
trabajo, lloraba todo el tiempo por la terrible caída y la sensación de vergüenza de ser beta. Al final de
la exposición, tenía que prestar especial atención a mi peinado porque se me cayó el cabello en la
parte posterior de la cabeza. La caída del cabello era fortuita, sucedió cuando, sin darme cuenta,
empecé a arrancarlo.
Además, la exposición, que mi padre me pidió que hiciera, acabó con el vínculo que había establecido
con el fiscal Chun Hee-joong, lo que destrozó por completo la relación entre Tae-rim y yo.
El tiempo que dedicaba a la pintura tenía que reducirse al mínimo. Solo entonces podríamos estar
preparados para lo que se avecinaba. Por eso esta noche, con el Sr. Tae-rim en su dormitorio, me
escabullí al edificio anexo.
‘Vamos, acabemos con esto: título, color, tema…’
Me froté las manos manchadas de pasteles en el delantal.
Al pensar en el pintor Kang Hae-ah, la gente probablemente imaginaría a un hombre elegante con una
camisa de lujo, pantalones beige y sosteniendo un pincel; sentado en el taburete del limpio y soleado
estudio, mirando de cerca el lienzo, dejando un toque y tras otro, completando la obra mientras
disfruta de la relajante interpretación de un solo de violín de fondo.
No era el caso. De hecho, estaba atrapado en el oscuro estudio nocturno, recostado sobre la mesa y
moviendo los bocetos. La música que escuchaba era un popurrí de canciones para el trabajo, y la
camisa blanca era un atuendo prohibido para el estudio. Sólo me vestía pulcramente cuando alguien
venía a hacerme una entrevista, ya que por lo general usaba un mono* y un delantal raído.
[N/T: mono o peto es aquella prenda que aúna la parte superior y la inferior, es decir, es camiseta y
pantalón en una sola prenda. Aquello que en inglés se conoce como ‘all-in-one suit’].
La vida como artista está llena de extravagancias, pero el trabajo en sí mismo es trabajo. La única
diferencia entre los trabajadores era que el resultado se vendía a un precio alto y había muchos
pintores que ni siquiera eran originales.
Tuve suerte. Gracias a mi padre, que se había ocupado de mi vida de antemano, me fui al extranjero
a estudiar y decidí que aprender y qué estilo tener.
‘Ojalá fuera arte conceptual… “
El arte cercano al público seguía siendo la obra realizada sobre lienzo. Esa era otra razón por la que
mi vida había sido dura.
Estaba rígido por el dolor de espalda, así que me levanté un rato y me quedé mirando lo que había
plasmado en papel: las obras del futuro que albergaba en mi cabeza estaban, nuevamente, ante mí.
“Whoo…”
Sería difícil replicar el mismo trabajo porque no era una máquina sino un ser humano, pero los
trabajos que salían después de muchos intentos eran como hijos para mí. El niño eventualmente se
parecería a sus padres, completado con una cara similar*. Como yo, que me convertí en un hijo
adecuado para el presidente Kang Joon-il.
[N/T: las pinturas actuales se acabarían pareciendo a aquellas que habían desaparecido].
Alineé el lienzo preparado y arranqué la cinta adhesiva. Once trabajos del Nº30, dos series del Nº50 y
el nº100; piezas que serán expuestas en la galería de una tienda departamental dos meses después,
y dos series de composiciones similares. El total de bocetos terminados sumaron 16 lienzos.
Colgué un rollo de cinta adhesiva alrededor de mi muñeca a modo de brazalete y me senté en una
silla con ruedas. Me arrastré y empecé a trabajar en la parte inferior de la Nº30. Moví las partes
importantes con el mayor detalle posible, incluso escribiendo notas.
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente… Mientras trabajaba desde la silla con ruedas, completé el
boceto preliminar y el color de fondo. El tiempo pasó volando como si fueran 16 piezas, en lugar de
una sola pieza o dos.
Me levanté de la silla, masajeando mi rígida mano derecha con la izquierda. Tenía un calambre en la
pierna izquierda y tuve que cojear.
El lienzo Nº100 era tan alto como una persona de altura decente, así que tuve que retroceder uno o
dos pasos para ver el conjunto correctamente. Desde la distancia pude ver de un vistazo cómo la
pintura estaba equilibrada y cómo la estructura estaba bien organizada. Abrí los ojos levemente y miré
a través de las diferencias entre las obras en mi memoria y las obras frente a mí.
“Ah… ¿cuándo voy a encontrar los datos para introducirlos?”
Solté un profundo suspiro.
Tiré el grasiento pincel al barril, salpicandome con algunas gotas sucias. El fuerte olor a aceite
pegajoso hizo que me dolieran los ojos.
Tanto mi delantal como los calcetines, las mangas de la ropa de trabajo y las palmas de mis manos
estaban llenas de manchas de pintura. Sin embargo, al ritmo actual, no haría falta pintar el borde del
lienzo hasta la víspera de la exposición, como solía ser. Cogí un paño de cocina y me limpié las
manos. Miré a través de las filas de mis enemigos y hermosos niños uno por uno.*
[N/T: referido a las obras, con las que mantiene una relación de amor-odio].
“Bueno, está bien, va a ser bueno, va a ser bueno, no se va a vender, pero está bien, está bien…”
Después de barrer el último lienzo, apareció una sombra negra en la puerta.
“¡Ah!”
Me sorprendió tanto que grité y me caí. Pude oír mi trasero golpeando sobre el suelo de lona. Mis
piernas estaban flojas y mi corazón latía con fuerza. Al oír el sonido de asombro que salió de mí, el
dueño de la sombra también se sorprendió.
“Tae-rim…”
Mi cara, que solía ponerse blanca por la sorpresa, ahora estaba roja de vergüenza.
“No… lo siento. ¿Te has hecho daño?”
El Sr. Tae-rim sonreía mientras se acercaba a mí. En ese momento, estaba vestido para el trabajo. La
camisa blanca estaba rígida hasta el cuello y los pantalones del traje estaban en ángulo, la chaqueta
en su brazo y el reloj en su mano izquierda. Lo miré sin comprender.
“Uh…”
Giré la cabeza y miré por la ventana, y el sol ya brillaba. No sabía que ya era por la mañana y me
había quedado despierto toda la noche en el estudio.
“Yo… siento haber gritado. No pensé que vendrías aquí…”
“Pasé a saludar antes de irme al trabajo”
Me limpié la mejilla con el dorso de la mano y noté que mi cara estaba caliente. Me sentí húmedo
como si estuviera sudando. Me temblaban las rodillas y Tae-rim extendió su mano hacia mí.
Cuando estaba atrapado en la casa, el Sr. Tae-rim me había dejado solo. Hubo un tiempo en el que
era una promesa implícita entre nosotros: el estudio es sólo para Kang Hae-ah, y el edificio principal
es para el descanso de Cheon Tae-rim. Así que no te vayas de casa para evitarme… la promesa de
un deseo tan patético.
Me quedé mirando fijamente su mano, que estaba erguida frente a mi rostro, y me obligué a ponerme
de pie con las rodillas. Ojalá hubiera sido un pintor de acuarelas, pensé. El olor a aceite de las
pinturas al óleo no desaparecía fácilmente, por lo que no podía deshacerse de él de camino al trabajo.
“¿Desayunaste? Ok-Hye lo preparó para ti, ¿verdad?”
Pregunté, sacudiendo el trasero de mi ropa de trabajo. Me avergoncé de mi apariencia descuidada

por quedarme despierto toda la noche.
‘Debes haber imaginado algo así como un gran pintor…’
Con la cabeza gacha, presioné mi flequillo con el dorso de la mano. Corrí a la mesa a toda prisa y
quité el cable del altavoz que tocaba el popurrí de canciones.
El Sr. Tae-rim guardó silencio por un momento. Con la mano que me negué a aceptar metida en el
bolsillo, miraba por el estudio y el lienzo, que aún no estaba seco.
“¿Todo esto… lo dibujaste todo en la noche?”
“¡Oh, ah! No mires, todavía está en proceso. Bueno, especialmente ese, simplemente es una
variación*, y sé que es malo”
[N/T: Una variación pictórica es aquella obra que, tomando siempre el mismo motivo, cambia los
colores, punto de vista o contraste en una sucesión de imágenes].
La presencia de Tae-rim, quien miraba mi trabajo con expresión seria, hizo que se extendiera un
sudor frío debido a la vergüenza. No estaba tan nervioso ni el día de mi primera exposición individual
en París, y es que Cheon Tae-rim era lo primero para mí.
Corrección: Ele82
Sin ser disuadido, el Sr. Tae-rim miró por encima del lienzo menos seco, los bocetos y las notas
colgadas a un lado. Que mirara las pinturas a las que le había dedicado tanto tiempo y trabajo me
hacía sentir como si estuviera desnudo.
“¿Sr. Tae-rim? Hay…”
Mientras lo seguía hacia un lado, Tae-rim miró hacia la mesa manchada de pastel y la estantería llena
de lienzos.
Los estantes funcionaban para dejar los lienzos. Cuando escuchó que iba a usar el edificio anexo
como estudio, el diseñador me dio la estantería larga y ancha como regalo por la mudanza. Estaba
agradecido porque podía colocar ahí todas las obras, debido a que estaba hecha de madera.
Bueno, no tenía que usar un marco de hierro ligero en lugar de la madera, aun así me gustó la forma.
El Sr. Tae-rim miró los lienzos amontonados en la estantería con mirada seria. También miré
detenidamente el lienzo, preguntándome si había algún problema. Pero no lo había.
El lugar era como una estantería con muchos libros. En lugar de una lámpara para libros, podía verse
el costado de los lienzos, y solo mi firma en la parte inferior era diferente.
“¿Toda la pila de obras de aquí está hecha por Hae-ah?”
Preguntó Tae-rim, mirando a través de las obras y las pequeñas escaleras que habían sido
conectadas al segundo piso, una por una. Me sentí un poco avergonzado.
“Oh… tengo que cogerlo y tirarlo todo, pero soy demasiado vago. El personal debe haber movido todo
sin saber qué es qué, pero me ocuparé pronto”
“¿Vas a tirarlo?… ¿todo esto?”
“Es porque todos son bocetos”
Bajé mi mano de la parte posterior de mi cabeza. Y metí las manos en el bolsillo del delantal. No
podría arrancarme el pelo junto a Tae-rim.
“Tengamos una en casa”
Dijo el Sr. Tae-rim.
“¿Qué? ¿Mi pintura? ¿Por qué?”
“¿Está Kang Hae-ah viviendo en este edificio separado?”
A veces, no muy a menudo, el Sr. Tae-rim me hacía una pregunta difícil de responder.
Cheon Tae-rim, el que conocí antes, no era un hombre que sintiera curiosidad por mi respuesta, pero
el Tae-rim que conocí por segunda vez, sí.
“…No puedo sentir tu presencia en ninguna parte de la casa. Para mí, es como un ático construido
para vivir yo solo”
Sus palabras hicieron que me doliera el corazón. Fue una evaluación muy precisa, porque arreglé la
casa para que fuera adecuada para que Tae-rim viviera en ella.
“Para ser honesto, estoy sorprendido. Me gusta la terraza del segundo piso. Incluso la silla de estudio
es lo suficientemente cómoda”
¡La silla! Sabía que te gustaría. Estaba orgulloso de sus elogios.
“Así que lo odio”
Me hundí.
“No… ¿Por qué no te gusta? Cheon Tae-rim es una persona muy difícil”
“Si parezco difícil, ¿lo hará Kang Hae-ah?”
“¿Qué pasa conmigo?”
Me reí a carcajadas porque estaba avergonzado. Me moví hacia el asiento, frotando mi aún dolorido
trasero. Mientras me sentaba en una mullida silla, Tae-rim miró mis pantuflas, el dobladillo de los
pantalones de trabajo y el delantal retorcido.
Es vergonzoso que me mire así…
“Sí, un cuadro de Hae-ah. Solo uno en el pasillo del primer piso”
Dijo el Sr. Tae-rim. Sin darme opción a negarme.
“Está bien, dibujaré uno”
Respirando profundamente, le contesté.
“Ese montón de pinturas apiladas allí se ven bastante bien”
Volvió a revolverme el estómago.
“No, todas las obras que se venden están colgadas en casas ajenas, ¿y tú quieres poner un boceto
arruinado en mi casa? De ninguna manera”
“…”
Tae-rim cerró la boca y negó con la cabeza y dijo: “No, no”. Declaré con solemne determinación que
pintaría un cuadro nuevo que se adaptara a mi casa. Para que no se preocupara más por mis
bocetos.
Entonces Cheon Tae-rim Cheon sonrió. Miré su rostro sonriente con el corazón dolorido.
“Nadie es más difícil que Kang Hae-ah”
“…”
¿Qué hice? La respuesta me llegó hasta el paladar y luego se apagó. Dijo eso con tal sonrisa en su
rostro que no pude responder. Solo cogí el lápiz y fingí garabatear las letras en la esquina del dibujo.
Miré el perfil de Tae-rim. Me gustó que mirara mis trabajos fallidos amontonados en dos pisos de
altura.
Doblé el boceto por la mitad lo escondí en mi bolsillo y pregunté.
“Tae-rim, ¿Estás ocupado hoy?”
“Supongo que sí. Tengo una cosa que hacer por la noche…”
“Ya veo”
Cuando me levanté de mi asiento y me acerqué a él, se detuvo. Mientras caminaba hacía la puerta,
abierta de par en par, me miró.
Estaba esperando.
“Entonces… vete”
Dije sin dudar.
“Volveré enseguida”
Dijo imitándome como un loro.
Si lo hubiese sabido, habría dicho palabras más amables. Me arrepentí al verlo de espaldas
caminando hacia el coche que lo esperaba.
***
Fue una vibración irregular lo que me despertó de la siesta. Cuando levanté mis pesados párpados, vi
un teléfono móvil.
Era bueno ser joven y estar sano. Mi fuerza física regresó al dormir unas horas, después de haberme
quedado despierto toda la noche.
Cuando toqué la pantalla de mi teléfono, se abrió una ventana de chat que nunca había visto antes.
Estaba en un grupo con cuatro compañeros de estudios del postgrado, mi historia seguía cambiando.
Los nombres familiares subieron y subieron, como olas. Nuevas conversaciones iban y venían en
tiempo real. Me alegré de ver las fotos de perfil de mis amigos.
Tenían alrededor de 28 años… Eran amigos coreanos con los que no me había visto o hablado desde
que mi relación con Tae-rim se deterioró y Chun Hee-joong, el fiscal jefe, murió.
Algunos de mis amigos en Seúl estaban celebrando su boda. Escribí la respuesta: “¿Terminaste con
tu apretada agenda? Vamos a vernos las caras”.
También miré el resto de la conversación para ver lo que estaba sucediendo. Parecía que ellos ya
estaban reunidos.
[Nos estamos preparando para nuestra exposición colectiva, así que siempre vamos juntos.
¡Tienes que venir!]
Ha pasado un tiempo desde que hablé con ellos así que mi cerebro debe haberse ablandado. Los
recuerdos de los días postgrado, cuando disfrutaba mi vida como pintor y escritor volvieron a mi
mente. La sola idea de encontrarme con mis amigos de aquellos tiempos me emocionaba.
[Sí, bien. ¿Dónde están ahora? Ire.]
Rápidamente envié el texto, me lavé y me puse ropa. Ha sido medio año para mis amigos, pero para
mí, fue un reencuentro después de casi cuatro años. Ok-hye me siguió, mientras me apresuraba a
tomar mi billetera.
“¿A dónde vas? El conductor hoy salió temprano del trabajo…”
“Voy a encontrarme con un amigo. Por favor, llámame un taxi”
Salí de casa emocionado como un perro que sale a pasear. Cuando llegué a la dirección que recibí en
el mensaje, el lugar de encuentro era un bar de vinos ubicado cerca de la estación de tren.
“¡Oh, aquí está!”
‘Kang Hae-ah’, dijo una cara familiar fuertemente. La sonrisa era mitad sorpresa y mitad bienvenida.
Pude ver a Hyung-sik, Jun-woo y Ki-young, que solían trabajar en la escuela de postgrado. A un
extremo estaba Hye-rim noona*, con quien hablaba a menudo en la sala de fumadores. *N: Noona;
honorífico que usan los hombres para referirse a las mujeres mayores que ellos.
Àlpha, Alpha, Alpha y Beta…`
Los clasifiqué en orden. Era un hábito nuevo, que no tenía en mis días como Beta.
Las cuatro caras están sonrojadas. Parece que ya estaban borrachos. Supongo que alquilaron la
tienda y bebieron.
Me senté en medio de la ruidosa mesa. Encantado de verte, felicidades por tu boda, los saludos
obvios iban y venían brevemente.
“¿De qué hablabais?”
Le pregunté a Hye-rim. Entonces dejó caer el vaso.
“La historia de la clase de Jun-woo. Han estado peleando por un tiempo. Uno de los estudiantes es un
completo imbécil y está arrastrándose hasta Jun-woo”
Tras una breve mirada a su noona, que se bebió el vino restante, eché un vistazo a los hombres
entusiasmados. Luego volví sobre mi memoria.
En esta época del año, Jun-woo era profesor a tiempo parcial en una universidad. Hye-rim noona aún
no había tenido éxito, por lo que seguía cerca de ellos y los hábitos de bebida de Hyung seguían
siendo los mismos. Era como ver a Jun-woo enfadarse porque habían tocado su orgullo.
“Entonces, no puedes llamarlo ‘trabajo visual’. Es porque un estudiante universitario no sabe nada y
solo quiere meter la nariz”
“No, el trabajo que quiere no es visual, es fotográfico. ¿No conoces a Cezanne, Cezanne?”
Vi cómo las dos personas levantaban la voz como si estuvieran viendo una sitcom*. Él cogió unos
trozos de queso y pidió una nueva botella de vino. Ella se inclinó hacia mí y me preguntó: “¿Qué va a
beber nuestro Hae-ah?”
[N/t: Abreviatura inglesa para “comedia de situación”, género audiovisual televisivo cuyos episodios se
desarrollan regularmente en los mismos lugares, con los mismos personajes y donde se suelen incluir
risas enlatadas o en vivo. Un ejemplo de esto sería la mítica serie Friends o su homóloga Big Bang
Theory.]
Nuestro Hae-ah… Mi apariencia es de 28 años, pero en el interior tenía 32, así que este sitio no era
tan divertido.
Ligeramente decaído, miré a mis dos amigos que discutían sobre arte. Si hubiera sido el pasado, me
habría unido a la conversación y discutido con frases leídas en algún libro, pero ya no me apetecía.
Me quedé quieto durante unos 10 minutos y miré el calor de la situación. Algunos chistes aburridos
eran divertidos de escuchar incluso ahora.
“Siento que no pudiesen ir a la boda.”
Le susurré a Hye-rim noona. Jun-woo fingió que escuchaba nuestra conversación.
“¡Si! ¡Lo siento, Hae-ah! Es por eso que te he llamado hoy”
Ellos cuatro ya estaban borrachos, y yo ya estaba en mis treinta, pensé que no podía quedarme así.
Solté un profundo suspiro y vacié la copa de vino recién servido por mi garganta. Sólo entonces
pareció que el volumen de la charla había disminuido.
Al oler el penetrante olor a uvas que subía por mi nariz, lentamente me sentí embotado.
Corrección: Ele82
“Felicidades, salud”
Ki-hyung*… extendió su brazo. No, espera pensándolo nuevamente, Ki-young parecía ser su nombre
correcto. ¿Qué tipo de padres llamarían a su hijo “Ki-hyung”? N: Ki-hyung (기형) significa literalmente
Malformado.
“Si, hagamos eso”
Aún así, me abstuve de llamar su nombre por si acaso. Cinco vasos se reunieron en el centro de la
mesa. “Ta-dan” chocaron entre sí, y bebimos el alcohol. En medio de ellos, me sentí como el Kang
Hae-ah de 26 años.
Me sentí un poco borracho mientras estaba atrapado entre ellos, Jun-woo que estaba hablando
conmigo y Hye-rim noona* estaba pegada a mi lado. Mi teléfono celular sonó hasta llegar a mis oídos.
[Señor Cheon Tae-rim].
Miré el nombre en el medio de la pantalla.
[19:23]
Verifiqué la hora.
Alrededor de las 7:30, era la hora que el Sr. Tae-rim regresaba a casa, siempre y cuando hubiera
salido a tiempo del trabajo. Sentía que me estaba perdiendo de algo. Por un momento pensé que
estaba trabajando horas extras, pero no pensé que estuviera trabajando hasta tan tarde en la
noche, no lo noté. Cogí el teléfono celular y salté de mi asiento. Hye-rim noona me había preguntado
una y otra vez “por qué, por qué” con los ojos ebrios.
“Necesito hablar por teléfono un momento…”
Me levanté de mi asiento y fuí hacia la puerta del bar, apreté el botón de llamada, de repente me
golpeó el viento frío que entraba por la puerta.
“Lo siento, Sr. Tae-rim, ¿ya está en casa? No sabía que llegaría temprano. ¿Ya cenó?”
Pregunté rápidamente. Sin embargo, del otro lado del celular el Sr. Tae-rim estaba en silencio.
Entonces debería decir otra vez más “Sr. Tae-rim” si no responde.
―“Hay mucho ruido por ahí.”
Él dijo.
“Oh, mis compañeros de postgrado me llamaron para salir por un momento”
―“¿Dónde estás?”
” Uh, en un bar de la zona Chae-hong…”*
―“¿El nombre del lugar?”.

“Oh… Espere un momento, jefe*. El nombre aquí es… Oh, gracias… ¿Ka… Kardin? Es Kardin Bar” N:
Jefe (사장님) es una forma de dirigirse hacia los dueños de locales de restaurantes, bares, etc.
Me agrado la temperatura refrescante que había en la puerta, estaba con los brazos apoyados y
medio inclinado, esperando la respuesta.
“¡Hae-ah, ven rápido!”
Ki-young gritó fuertemente. Parecía que estaban discutiendo entre ellos nuevamente.
Era obvio que me apuñalaría en las costillas diciendo: “¿Qué te pareció haber estudiado en el
extranjero, Hae-ah?” Hye-rim noona también se irá al extranjero el próximo año, y no podía revelar
nada y eso me frustraba.
“Umm, Sr. Tae-rim. Lo llamaré más tarde. Asegúrese de cenar.”
Jun-woo se puso de pie para llamarme, así que colgué rápidamente.
Eran poco menos de las ocho después de una intensa discusión que me dejó exhausto. Llevaba
sentado menos de 20 minutos y mis amigos se levantaron diciendo que estaban hartos del vino.
Hyung-shik seguía hablando, y me preguntaba de dónde sacarían dinero mis compañeros artistas que
todavía tienen veintitantos años y mientras hacía los cálculos para pagar.
Jun-woo me envió a Hye-rim noona, quién continuaba sintiéndose apenado.
“Hae-ah ¿has visto la llamada? Tiene que volver rápido, vamos a despedirnos pronto también”
Luego paré el taxi y envié a mi noona en el automóvil.
” Ahora vamos a hacer una segunda ronda entre nosotros”
Pasó su brazo alrededor de mi hombro.
No había otra forma que dejarse llevar con una gran sonrisa. Tuve que hacer una despedida de
soltero inesperada, compartir una copa entre hombres, sus palabras eran muy claras, pero no pude
decir nada para negarme.
El bar que visitó Hyung-sik por recomendación de su hermano era bastante diferente al bar de vinos
de hace un rato. Vestido con un estilo de ropa ajustado, el jefe me llevó a la habitación y me senté en
el sofá junto a mis amigos.
“Estoy realmente cansado”
Dije suspirando. No podía acostumbrarme al ambiente ruidoso, así que lo decía en serio. Jun-woo,
quien tomó mis palabras como una broma, se rió a carcajadas.
Cuatro vasos de hielo y varias botellas de whisky puro de malta iban entrando uno tras otro. También
sostuve distraído un vaso frío en mi mano.
El vino que entraba al azar era color escarlata claro. Mientras bebía, el sonido de las personas yendo
y viniendo me rodeaba. La bebida fría se calentó en mi garganta.
“Oh, es cierto. No debería estar bebiendo…” murmuré cuando recordé la advertencia del médico.
“¡Entonces por qué estás actuando así en esta importante situación! Ni siquiera puedo llamar a una
chica por tu culpa.” Jun-woo bromeó.
” ¿No hay una mujer Alfa que viene a ti cuando llamas?”
La broma rugió en su oído. Apreté los ojos con fuerza y puse trozos de hielo en mi boca. Incluso si me
quedé en silencio para enfriar mi lengua caliente, la conversación iba bien.
“¡Tomemos un trago para celebrar!”
“Sí, felicitaciones. Siento no haber ido, hombre.”
Los tres empezaron a vaciar botellas de alcohol en el cubo de la hielera.
“Está bien. Había muchos reporteros y fue complicado. Me alegra que no hayas venido”
Los vasos volvieron a golpear en el aire. Apoyé los labios en el vaso, fingí beber y lo dejé
moderadamente.
Mi corazón se sentía fuera de lugar mientras la conversación entre mis amigos emocionados iba y
venía. En comparación con ellos, que son conversadores, mis pensamientos fluyeron
lentamente. Finalmente entendí la broma de “mujer Alfa”.
Debido a que me convertí en omega, se suponía que debía llamar a un Alfa… pero ¿por qué una
“mujer”? Mi esposo es un hombre… Estoy seguro de que no llamaré a la “mujer Alfa” ni a Tae-rim de
todos modos.
Querían tener un lugar entre los hombres, pero yo no parecía ser lo que ellos llamaban un
“hombre”. Jun-woo soltó algunas bromas descuidadas y siguió diciendo: “Oh, lo siento, lo siento”, y
me miraba.
Me obligué a tragar un suspiro. La sensación placentera también disminuye lentamente.
Después de un problema crónico de depresión. Cuando me sentía tan mal y de alguna manera triste,
el problema era que no podía comprender la causa de mi estado de ánimo. No importaba
si la persona a mi lado era grosera y mala, o si era por mi personalidad melancólica.
Me sacudí su vago humor y me levanté de mi asiento. Cuando me vio me preguntó a dónde iba.
“Al baño”
Respondí brevemente y salí de la habitación.
Fui al baño al final del pasillo y me lavé las manos bruscamente. Sólo entonces, recordé que no traje
ningún inhibidor adicional. Cómo podría olvidar eso…
Después de muchas dificultades debido al período estable, mi mente parecía no haberse adaptado
aún al cuerpo de un Omega.
Pasé tiempo mojándome las mejillas con agua fría. Me puse una inyección antes de salir de casa, así
que aún me quedaban dos horas.
`Pero no creo que deba estar con los chicos Alfa`

Secándome las manos con una toalla de papel, pensé en una excusa adecuada. Pensé en qué decir
para dejar que esos borrachos se fueran a casa, pero no hubo respuesta. No quiero hablar de mi
persona tanto como sea posible, quise sacar un sonido tranquilizante, pero solo salió un suspiro.
Cuando estaba a menos de un paso de la puerta cerrada,
“Si hubieras ido a la boda, ¿cuánto ibas a dar como dinero de felicitaciones?”
Fue hasta que escuché una extraña conversación con una voz familiar.
“¿Qué tipo de dinero de felicitación? Un regalo de felicitación es pasar el rato con él. Hae-ah muere en
un lugar como este”
Un nuevo olor a tabaco se filtró por la puerta. Con cuidado di medio paso atrás. Escuché a Ki-
young preguntar “¿Es así?” y siguió fumando con Jun-woo.
“¿No lo sabías? No tiene amigos en Corea. Es rico. Por eso lo llamamos y jugamos con él, a cambio
él paga las bebidas”
“La vida de los chaebol es así, es todo falso”
Jun-woo y Hyung-shik, parecian mas que emocionados por contar mi historia,
“No parece un niño raro”
Ki-young, que ni siquiera me conocía bien, estaba de mi lado.
“Realmente se manifestó. También dijeron que todo era falso. Yo lo vi y olí. Es incluso un poco bueno.
Era transparente”
Sus palabras me hicieron encogerme de hombros. Puse la nariz en la manga de mi ropa e inspiré en
silencio, pero solo había un ligero olor a alcohol y tabaco.
Di un paso más hacia atrás. Escuché mi historia de espaldas al pasillo. No estaba enojado, no lo
estaba. Era como si no fuera yo a quien criticaban y de quien se burlaban.
“Si hubiera sabido esto, me hubiera acostado con él. Qué desperdicio”
“¿Tienes la habilidad de estar junto a él?”
“Tiene mal ojo para elegir. Escuché que lo conociste en París…”
Jun-woo insistió en que se debía a mi personalidad. También hubo críticas de que podría haberme
confundido. Hubiera sido un poco divertido escucharlo, si no hubiera sido mi historia.
“No es una ilusión, e incluso Kang Hae-ah estaría furioso. ¿Conmigo, eh? Si hubiera frotado mi
erección contra su trasero, se hubiese echado abajo. Si ese fuera el caso, ¿no sabría si podría ser el
yerno de Hansung? Qué lástima”
Un suspiro salió sin hacer ruido. Realmente no conocía a estos tipos, no sabía cómo eran. Así que no
me sentí decepcionado, ni traicionado.
Más bien, sentí pena por eso. Era una prueba que no creía en ellos.
‘Mi vida es un infierno de desconfianza, que ayuda en momentos como este’. Al menos no salí
lastimado.
Pero la última vez, los extrañé. Incluso cuando estaba fuera de contacto, pensé que el distanciamiento
se debía únicamente a mis circunstancias. Jun-woo me conocía desde hacía mucho tiempo, y
también me envió un mensaje de texto al final del funeral para el fiscal Cheon Hee-joong. preguntando
si estaba bien, y pidiendo que nos encontremos cuando tengamos tiempo. Pensándolo bien, solo
miraba mi billetera.
Cuántas veces más podría Kang Hae-ah abrir su billetera.
`Dijiste que era divertido y cómodo conmigo…`
Sabiendo el verdadero significado, sus palabras de halago se han vuelto terribles.
Mientras tanto, pensaba en que debía tomar mi billetera que dejé en la mesa de esa habitación. No
tenía el coraje ni la energía para correr y enojarme, solo estaba esperando silenciosamente que
cambiara el tema de las bromas.
Mi situación era divertida y ahora me estoy riendo. Estaba sonriendo solo, apoyado contra la pared del
pasillo,
“Sr. Hae-ah”
Escuché repentinamente una voz familiar que despertó mi mente. Pero no tuve el coraje de girar la
cabeza y mirarlo a la cara.
Me quedé congelado de pie, y el hombre frente a mí se acercó. Se detuvo un paso delante de mí por
lo que no pude evitar mirarlo.
Su pecho subía y bajaba como si hubiera estado corriendo. Las mangas de camisa rectas que vi esta
mañana estaban dobladas y enrolladas sobre sus brazos.
Traducción: Ceci
Corrección: Diana D/ Giselle

“¿Qué está haciendo aquí?”
Dijo Cheon Tae-rim.
“Vamos a casa.”
No se me ocurrió nada que decirle, mis labios no se movieron. Un suspiro tocó mi frente pálida. Tenía
la cabeza en blanco.
Mi mente cambiaba de un pensamiento a otro. La vergüenza cubrió mi corazón. Parecía que me

había caído una piedra en el corazón o que me habían hecho un gran agujero.
Incluso el pequeño suspiro del Sr. Tae-rim me causó una herida.
`¿Cuándo llegaste aquí? ¿Oíste lo que hablaban? Mi historia… ¿la escuchaste? ¿Habrás escuchado
todo?` Mis pensamientos volaban al ritmo de mi acelerado corazón en medio del caos,
“Yo… mi billetera, está en la mesa…”
Traté de responder lo más tranquilo posible. Entonces la cabeza del Sr. Tae-rim se movió lentamente.
Miró mi semblante y dijo:
“La billetera” copiando mis palabras. Luego abrió la puerta de la habitación y entró.
Estaba asustado, me quedé mirando la puerta estúpidamente. El sonido que llegó despejó mi mente,
descarté los chismes que había escuchado como la historia de otra persona. Pero el Sr. Tae-rim era
diferente. No dudó, abrió la puerta y caminó entre los extraños.
“¿Oh?” ¡Quién eres?”
Una voz borracha se filtró sobre el hombro del Sr. Tae-rim. Todas las voces gruñonas se dirigían
hacia él de manera descontenta.
Mis amigos coreanos normalmente no eran tan malos. Esto era injusto para mí. Ha pasado mucho
tiempo desde que nos conocimos, pero no somos tan cercanos, ni los mejores amigos, lo digo en
serio. Estamos todos tan borrachos hoy… me temo que el Sr. Tae-rim estará decepcionado de que yo
salga con esos tipos.
Lo seguí para intentar intermediar. Mientras que el Sr. Tae-rim tomaba mi billetera de la mesa, Jun-
woo y Hyung lo miraban alternativamente.
Los rostros de los dos cambiaron gradualmente. Pude ver la razón en sus ojos nublados.
Parecieron reconocer el rostro del joven CEO de AOM, Cheon Tae-rim Alfa Dominante, una de las
personas más famosas de Seúl.
“Uh… Hae-ah, ¿ya te vas?”
Jun-woo preguntó mientras se levantaba de su asiento. Incluso tomó mi mano mientras explicaba la
situación…
Sentí que le dolía la garganta al escuchar su voz amistosa que me llamaba: “Hae-ah”
” Tu billetera, ¿cierto? Vamos ” Sr. Tae-rim tomó mi mano y tiró.
En su gran palma, mi puño entraba fácilmente. Moviéndome uno o dos pasos detrás de él, mis ojos
estaban fijos en su mano. Tuve la impresión de que era “Grande”.
Antes de regresar, cuando esperaba que el Alfa se volviera mi cónyuge bajo la excusa falsa de ser un
Omega… Estaba preocupado por mi imagen. “No soy delicado ni bonito y me preocupaba que él
pueda estar decepcionado de mí.”
En cualquier caso, cualquiera sería delicado al lado de Tae-rim.
Con sólo mirar a los tres hombres en esta habitación, se podía notar que los tres Alfas, se sentían un
poco amenazantes porque estaban juntos sin inhibidores, parecían insignificantes y serios a la vez.
Jun-woo salió detrás de mí, siguiéndome.
“¿Te vas así? ¡Oye! Simplemente dejas así a la gente”
“Vamos, espera…”
“¡Hae-ah, di algo!”
La mano de Jun-woo de repente tocó mi hombro. Las manos del borracho eran más fuertes de lo que
pensaba. En el momento que mi cuerpo se echó hacia atrás, me sorprendí mucho y sentí dolor por
un breve momento.
“Esto…”
La mano derecha del Sr. Tae-rim fue más rápida que mis palabras. Agarró el brazo extendido de Jun-
woo y lo arrastró a la sala.
“¡Aah!”
Observaba la situación pero aún no podía entender lo que estaba pasando. Como una computadora
que repentinamente se detuvo por demasiada información, miré al enojado Sr. Tae-rim y la espalda
de Jun-woo, que estaba mirando desconcertado en el sofá.
Una vaso con hielo apareció en la mano del Sr. Tae-rim. Sin demora, el contenido se derramó sobre
la cabeza de Jun-woo. Varios cubos de hielo y whisky empaparon desde la cabeza de Jun-woo
hasta su camisa, haciendo un desastre.
“Qué…”
El hielo rodó hacia abajo con un pequeño sonido. De repente, la habitación se llenó de olor a alcohol.
“Te dejaré ir sin problema si te quedas callado”
El Sr. Tae-rim murmuró.
“Bebieron con un Omega que acaba de manifestarse y que desprende un aroma. ¿Por qué estás tan
orgulloso?”
Su voz tranquila hablando conmigo mismo sonaba irracional.

“¿Estás loco?”
Hubo un crujido, era el sonido de los cubos de hielo golpeando la cabeza de mi amigo. Se escuchó un
grito, no pude decir si era el grito de mi amigo o el mío por la sorpresa, el vaso transparente cayó al
suelo y se rompió en pedazos, trozos de vidrio se esparcieron por el suelo liso de la habitación.
Di un paso para detenerlo antes de que fuera demasiado tarde.
“No, mierda ¿lo obligamos ? ¿Qué se supone que debo hacer si a él le gusta?”
Jun-woo gritó en un estallido. Tuve que evitar que se pusiera de pie y se enderezara. Cheon Tae-rim
no era en lo más mínimo un hombre que pudiera fingir reconciliarse.
Más bien era lo contrario.
No importa cuánto el Beta Kang Hae-ah lo haya molestado durante los últimos seis años, el Cheon
Tae-rim que nunca me ha golpeado estando en su sano juicio, comenzó a golpear a esta
persona. Entonces lo supe. Que no está en sus cabales.
“Sr. Tae-rim”
Lo intenté con voz tranquila. Me acerqué a él por detrás de la espalda, se oían los golpes, gemidos y
se olía la sangre. Me temblaron las rodillas.
“Detente por favor…”
Rápidamente parpadeé, ya que mis ojos se estaban calentando. Luego el calor de los mismos pareció
enfriarse.
Lenta, muy lentamente, extendí mi mano y agarré el antebrazo del Sr. Tae-rim. Cuando mi mano
temblorosa lo tocó, Cheon Tae-rim se detuvo. Con su mano izquierda tomaba el cuello de Jun-woo y
su mano derecha estaba llena de sangre.
Pude ver los ojos de Jun-woo volverse bruscamente. Fueron sólo un par de golpes, pero la sangre
fluyó de la nariz hacía su barbilla.
“Uh, para… para de hacerlo…”
Mi penosa voz era lo suficientemente pequeña como para apenas llegar a mis oídos. Pero Tae-rim la
escuchó. Miró la cara de Jun-woo y soltó su cuello, quién se desmayó cayendo y golpeando su
cabeza contra la mesa.
“Tu, ¿estás loco? ¿Tratas así al amigo de tu marido?” Hyung Sik gritó.
La piel de su mano estaba desgarrada y la sangre roja fluyó. Agarrando su frente dijo:
“Ya veo, te casaste con este tipo de Alfa, y tu marido es tu familia”
Tae-rim sonaba tan sin emociones que creía que estaba hablando solo.
“No … aunque su esposo sea su familia, es como un desconocido”

En esta habitación, Kih-young era el único en su sano juicio. Mientras trataba de levantarse de su
asiento, Kih-young presionó el hombro de su amigo. La voz que lo disuadió diciendo: ‘Hyung,
hyung…’ estaba llena de confusión.
Los ojos de Tae-rim estaban fijos en Ki-young mientras bajaba la botella.
Me detuve de pronto… El hombre que estaba susurrando sobre el aroma de mi cuerpo cerró la
boca. Durante unos segundos, el Sr. Tae-rim no se inmutó.
No pude ver su rostro. Solo veía el rostro de Ki-young, que estaba cada vez más rojo y sudando frío.
Lentamente, Sr. Tae-rim se dio la vuelta. Me pregunté si Hyung-sik o Ki-young enojados actuarían de
manera apresurada, pero eso no sucedió. El silencio no fue tan sorprendente, todos simplemente se
sentaron , sin saber si estaban avergonzados o asustados.
El Sr. Tae-rim tiró de nuevo mi mano, aturdido tropecé tras él y perdí fuerza en mis piernas.
Mi rodilla se derrumbó frente a las escaleras ,mientras exhalaba me senté.
“Yo estoy… estoy un poco borracho”
No respondió a mi pobre excusa. Sólo puso sus palmas detrás de mi espalda. Me sentí brillar
intensamente como rodeado por un fulgor cuando me sostuvo.
Inclinado hacia atrás, luché por mover mis piernas temblorosas. El auto del Sr. Cheon Tae-rim estaba
estacionado justo enfrente del bar, las luces de los faros estaban encendidas.
Después de dejarme en el asiento del pasajero, Tae-rim cerró fuertemente la puerta del auto. Se
detuvo frente a la ventanilla, por un momento el Sr. Tae-rim no se movió, como queriendo recuperar el
aliento. Luego se subió al asiento del conductor.
En el auto que nos transportaba por la carretera nocturna, no tuvimos ninguna conversación.
Los semáforos intermitentes se sentían cómo brillantes ojos. Mi presencia se ha reducido a una más
oscura y pequeña; y todo afuera en el mundo es más brillante y pesado para mí.
Estaba enfadado.
El Sr. Tae-rim ha estado escuchando todas las maldiciones de mis amigos sobre mí.
Me di cuenta de lo inútil que soy.
Tuve que afrontar la realidad y organizar mis pensamientos. Había muchos problemas con los que
lidiar. Teníamos que conseguir un abogado en caso de que lo denunciaran o lo demandaran. No; mi
suegro es el fiscal en jefe, así que no creo que reciba una denuncia.
Yo soy el único problema…
Kang Hae-ah era el único problema.
Tenía que tomar una rápida decisión. Cómo me verá Tae-rim a partir de ahora. No sé qué decirle
sobre mi horrible aspecto, no sé si debería ser tan descarado como antes, o… no sé si debería pedirte
que lo olvide. Mis lágrimas seguían.
Ambos párpados parecían haberse convertido en limpiaparabrisas durante la temporada de lluvias. Si
me limpio las lágrimas, vuelven a caer y la vista se pone borrosa de nuevo. No puedo encontrar mi
camino.
Traducción: Cecilia
Honestamente, fue aterrador. Tenía miedo del Sr. Tae-rim, que fácilmente sometió a otros con
violencia. Sabía lo doloroso que era ser golpeado con esa mano y cómo el alma se desgarraba
cuando se enfrentaba a la culpa.
Ahora no podía decir si Cheon Tae-rim estaba loco o era extraño. Quizás por eso es que no hubo un
accidente .
El auto entró lentamente en la casa. El Sr. Tae-rim se detuvo frente a la puerta del garaje. Fuera de la
ventana podíamos ver jardines oscuros y faroles que emitían una luz tenue .
La mirada que me dirigía se sintió pesada como gravedad.
Sequé mi cara y aun así, mis mejillas estaban húmedas. Como no podía dejar de llorar, sentí
amargura debajo de los ojos y dolor en la nariz.
“Lo siento, Sr. Hae-ah.” Dijo Cheon Tae-rim.
“Esto no volverá a suceder… lo juro, fue hace mucho tiempo… Fui así hace mucho tiempo.”
Cheon Tae-rim era conocido como un Alfa Dominante, lo cual no es común en el centro de Seúl; y su
alrededor estaba lleno de recesivos que no lo igualaban. Incluso si eran Betas y Omegas cuando un
Alfa dominante entra en celo es terrible.
Cuando el Omega estaba involucrado, estaba el “matamoscas” Si Eun-cheol, pero cuando era un Alfa
o podía evitar el desastre.
El Sr. Tae-rim tenía un trastorno de control de la ira, no era una excusa como la que utilizaban los
delincuentes comunes. Habían momentos en los que perdía la razón y, a veces, era tan grave que
perdía la memoria.
Por eso casi no pudo ir al ejército. Había estado tomando medicamentos hasta que le dieron de alta.
Así que… por eso odia los inhibidores.
`Lo siento.`
Se disculpó después de tomar mi mejilla sangrante.
“Lo siento, Sr. Hae.”
El sonido de una ambulancia se oía a lo lejos.
Estoy bien, era mi turno de responder. Llegará pronto, así que todo estará bien. Lo prometo… sí.
Se filtraron extraños gemidos de mi boca. Me sentí entumecido incluso en medio del horror.
Sentí como si tuviera un calambre en la ingle. Mi cuerpo tembló de sorpresa ante los síntomas que
nunca antes había tenido.
“Vamos, Kang Hae-ah … no tiembles, no tiembles …”
No pude dejar de temblar incluso cuando me mordí los labios.
“Sr. Hae-ah”
El Sr. Tae-rim se acercó a mí.
“Aahh”
Después de gritar, me tapé la boca con las manos.
No me toques, no me toques … Murmuré una súplica, mientras me cubría la boca.

‘Estoy asustado.’
Estaba asustado. Era extraño que mi comportamiento no fuera como pensaba. Era un síntoma que
nunca antes había experimentado.
“…Hae-ah”
Tae-rim me llamó con una voz que nunca había oído antes , cerré los ojos con fuerza. Las lágrimas
que brotaron rodaron por las palmas de mis manos . El sabor salado rozó mi boca.
Sentado en el asiento del pasajero, podía sentir que mi ropa interior se mojaba, el sudor goteaba por
mi frente, las piernas estaban relajadas y la cintura estaba entumecida.
“Sr. Hae-ah, detente…”
“Sr. Tae-rim”
“Deja de llorar”
“¿Qué me pasa, Tae-rim?”
Suspiró ante mi estúpida pregunta.
Su cara está roja hasta el cuello y apretaba la mandíbula inferior… Yo conocía esa cara. Era una
cara que contenía la respiración, para no sentir mi aroma .
“Es porque estás asustado”
Dijo el Sr. Tae-rim ,era fácil ver que estaba tan distraído como yo. ‘Hae-ah’, ahora me trata con
cariño. Su voz sonaba muy dolorosa.
“Temo lastimar a Kang Hae-ah. Por eso tu cuerpo… te sientes mejor…?”
La mirada del Sr. Tae-rim tocó mi ingle. Bajé las manos apresuradamente y me cubrí las piernas con
el abrigo. Sentí la erección bajo la palma de mi mano. Me sentí entumecido y sofocado. Pensé que
recurriría de inmediato al Sr. Cheon Tae-rim. Tócame, abrázame, tranquilízame, libérame, estoy
muriendo…
Me agaché, apoyando la cabeza contra la ventana del auto, para no ver a Tae-rim.
“Dame una inyección…”
Supliqué.
“Déjame tomar un estabilizador. Por favor…”
“Estás borracho”
El Sr. Tae-rim fue insensible incluso con mis súplicas. En realidad, sabía que tenía razón. Era obvio
que sufriría efectos secundarios si tomaba un tranquilizante después de beber alcohol. Podría
hacerme adicto al efecto como un paciente de drogas.
“Pero… ¿Aún así, puedes dejarme?”
Preferiría que no. Nunca quise hacer el ridículo frente al Sr. Tae-rim en mi vida. No quería ser un tonto
que nunca recibió amor.
Pero hoy fue diferente, antes de que yo corriera a sus brazos, el Sr. Tae-rim me abrazó primero.
Mientras esperaba tranquilamente a que se soltara el cinturón de seguridad, el asiento del pasajero se
reclinó repentinamente. No tenía fuerza, me sorprendí cuando el Sr. Tae-rim se subió encima de mí y
suspiró. Luego enterró su cabeza debajo de mi cuello.
“…”
No podía gritar, estaba demasiado sorprendido.
Cheon Tae-rim estaba jadeando como una bestia enojada, lamiendo y chupando mi cuello. Apretó su
nariz en el lóbulo de mi oreja y olió. Su gran tórax se llenó con el aliento que había contenido,
después exhaló y luego volvió a llenarse. El sonido de jadeos sonaba con fuerza.
Fui demasiado ingenuo. Desestime al Alfa dominante en celo. Jamás imaginé que Tae-rim podría
saltar sobre mí. Luego pensé que también podría llegar mi celo.
La realidad no era así en absoluto. No pude hacer frente al Sr. Tae-rim, que jadeaba y me presionaba
con su peso, como si estuviera muerto. El poder de todo el cuerpo fue drenado para que pudiera
tocarme tanto como quisiera.
“Tae… Tae-rim, ¿estás bien?”
“…”
Podía mantener la calma, incluso bajo el agitado Cheon Tae-rim. Sabía, por supuesto que el alfa
dominante era como un carnívoro y que yo era su presa un Omega recesivo. Era obvio que era un
conejo sabroso para masticar y tragar cuando quisiera. Pero… pero soy recesivo.
‘No va a tener muy buen sabor…’
Yo era el conejo loco que se relajaba con estos pensamientos.
Con sólo mirarlo a los ojos, Tae-rim soltó una carcajada. Fue tan absurdo y divertido… se rió con
fuerza y me agarró por la cintura. Luego me bajó los pantalones.
“Ah…”
Apretado entre los pantalones desabrochados, mis muslos estaban pegados y la erección de mi pene
que sobresalía.
Tan pronto como el aire pasó por debajo del pene erecto, quise morderme la lengua por vergüenza y
morir. Pero no pude cubrirme ni empujarlo.
Tae-rim me miró, la punta excitada del pene casi me llega al estómago. Podía sentir este nuevo yo,
mojando mi ropa interior.
“Lo tocaré”
“Oh no no…!”
No lo toques, extendió la mano antes de que pudiera gritar. Sostuvo mi pene en su mano derecha, y
con su mano izquierda desabrochó la hebilla de su propio pantalón.
Mi vergüenza se duplicó cuando vi su erección. Nunca pensé que yo fuera pequeño, pero en
comparación con el Sr. Tae-rim, me sentí tan mal. Era ridículamente grande, pero era difícil saber si
es así porque es un Alfa dominante o si su caso era inusual.
Junto a mis labios abiertos se filtró saliva. Lo miré sin comprender como si estuviera poseído.
El Sr. Tae-rim respiró hondo y tomó mi erección y la suya en una mano.
“¡Ah ah!”
El calor de sus ásperas palmas se extendió por todo mi cuerpo me sentí arder. Cuando la dura
erección del Sr. Tae-rim, se juntó con la mía sentí que iba a morir. El líquido fluyó por mis caderas.
“Hah, no lo hagas, sí, hmm, sí…”
Mi cintura se agitó libremente. El Sr. Tae-rim movió sus manos varias veces, y luego simplemente
sostuvo los penes en su agarre. Era más bien yo quién movía mi cintura libremente y frotaba mi pene
en ellas.
“Uh, sí…”
Me miró, frotándome como una bestia. Mis ojos estaban adoloridos, seguía llorando porque estaba
avergonzado.
“Ah, ah, ahhh…”
Estiré mi mano porque pensé que iba a eyacular en cualquier momento. Sosteniendo el brazo del Sr.
Tae-rim y empujándolo hacia abajo, él no se movió.
La mano del Sr. Tae-rim, que se había detenido, empezó a moverse de nuevo. La fuerte fricción me
hizo exhalar con un extraño gemido. Grite, estaba gritando o gimiendo y toque el tablero del lado del
pasajero con mis pies. La guantera se abrió de golpe y mis pies flotaron al lado de la cintura del Sr.
Tae-rim. Los dedos de mis pies se curvaron violentamente y todo mi cuerpo estaba resbaladizo por el
sudor.
“…”
Solo se escuchaba el sonido débil de la fricción, pero mi voz no salió de mi boca. El semen salpicó
mis párpados entreabiertos. El líquido blanco que él Sr. Tae-rim había expulsado, humedeció mi cara
y pecho.
Con mi boca abierta, mis ojos ardieron sin comprender. El ojo izquierdo no podía abrirse y el ojo
derecho estaba brumoso. Estiré las piernas sobre el tablero. El semen en mi boca olía fuerte.
“Huh…”
El Sr. Tae-rim se tocó la frente. Como si se estuviera arrepintiendo… Apoyó la cabeza sobre mi
hombro. Sin que el Sr. Tae-rim sepa, tragué el semen en mi boca.
‘Bueno….’
Si el deseo de Tae-rim fuera mi muerte inmediata , podría hacerlo.
‘Me gusta….’
Quería lamer incluso el semen de su palma. Podría besarlo incluso si estuviera en su nariz. Quería
poner su cosa en mi boca y chuparlas. Tenía confianza, pero …
Debajo de mis nalgas estaba hecho un desastre, más que nuestros penes cubiertos con semen; mi
agujero, que nunca había considerado como un instrumento sexual, estaba húmedo y resbaladizo.
En el momento en que sentí mis músculos estremecerse y arder, se me puso la piel de gallina.
Honestamente, fue aterrador. Tenía miedo del Sr. Tae-rim, que fácilmente sometió a otros con
violencia. Sabía lo doloroso que era ser golpeado con esa mano y cómo el alma se desgarraba
cuando se enfrentaba a la culpa.
Ahora no podía decir si Cheon Tae-rim estaba loco o era extraño. Quizás por eso es que no hubo un
accidente .
El auto entró lentamente en la casa. El Sr. Tae-rim se detuvo frente a la puerta del garaje. Fuera de la
ventana podíamos ver jardines oscuros y faroles que emitían una luz tenue .
La mirada que me dirigía se sintió pesada como gravedad.
Sequé mi cara y aun así, mis mejillas estaban húmedas. Como no podía dejar de llorar, sentí
amargura debajo de los ojos y dolor en la nariz.
“Lo siento, Sr. Hae-ah.” Dijo Cheon Tae-rim.
“Esto no volverá a suceder… lo juro, fue hace mucho tiempo… Fui así hace mucho tiempo.”
Cheon Tae-rim era conocido como un Alfa Dominante, lo cual no es común en el centro de Seúl; y su
alrededor estaba lleno de recesivos que no lo igualaban. Incluso si eran Betas y Omegas cuando un
Alfa dominante entra en celo es terrible.
Cuando el Omega estaba involucrado, estaba el “matamoscas” Si Eun-cheol, pero cuando era un Alfa
o podía evitar el desastre.
El Sr. Tae-rim tenía un trastorno de control de la ira, no era una excusa como la que utilizaban los
delincuentes comunes. Habían momentos en los que perdía la razón y, a veces, era tan grave que
perdía la memoria.
Por eso casi no pudo ir al ejército. Había estado tomando medicamentos hasta que le dieron de alta.
Así que… por eso odia los inhibidores.
`Lo siento.`
Se disculpó después de tomar mi mejilla sangrante.
“Lo siento, Sr. Hae.”
El sonido de una ambulancia se oía a lo lejos.
Estoy bien, era mi turno de responder. Llegará pronto, así que todo estará bien. Lo prometo… sí.
Se filtraron extraños gemidos de mi boca. Me sentí entumecido incluso en medio del horror.
Sentí como si tuviera un calambre en la ingle. Mi cuerpo tembló de sorpresa ante los síntomas que
nunca antes había tenido.
“Vamos, Kang Hae-ah … no tiembles, no tiembles …”
No pude dejar de temblar incluso cuando me mordí los labios.
“Sr. Hae-ah”
El Sr. Tae-rim se acercó a mí.
“Aahh”
Después de gritar, me tapé la boca con las manos.
No me toques, no me toques … Murmuré una súplica, mientras me cubría la boca.

‘Estoy asustado.’
Estaba asustado. Era extraño que mi comportamiento no fuera como pensaba. Era un síntoma que
nunca antes había experimentado.
“…Hae-ah”
Tae-rim me llamó con una voz que nunca había oído antes , cerré los ojos con fuerza. Las lágrimas
que brotaron rodaron por las palmas de mis manos . El sabor salado rozó mi boca.
Sentado en el asiento del pasajero, podía sentir que mi ropa interior se mojaba, el sudor goteaba por
mi frente, las piernas estaban relajadas y la cintura estaba entumecida.
“Sr. Hae-ah, detente…”
“Sr. Tae-rim”
“Deja de llorar”
“¿Qué me pasa, Tae-rim?”
Suspiró ante mi estúpida pregunta.
Su cara está roja hasta el cuello y apretaba la mandíbula inferior… Yo conocía esa cara. Era una
cara que contenía la respiración, para no sentir mi aroma .
“Es porque estás asustado”
Dijo el Sr. Tae-rim ,era fácil ver que estaba tan distraído como yo. ‘Hae-ah’, ahora me trata con
cariño. Su voz sonaba muy dolorosa.
“Temo lastimar a Kang Hae-ah. Por eso tu cuerpo… te sientes mejor…?”
La mirada del Sr. Tae-rim tocó mi ingle. Bajé las manos apresuradamente y me cubrí las piernas con
el abrigo. Sentí la erección bajo la palma de mi mano. Me sentí entumecido y sofocado. Pensé que
recurriría de inmediato al Sr. Cheon Tae-rim. Tócame, abrázame, tranquilízame, libérame, estoy
muriendo…
Me agaché, apoyando la cabeza contra la ventana del auto, para no ver a Tae-rim.
“Dame una inyección…”
Supliqué.
“Déjame tomar un estabilizador. Por favor…”
“Estás borracho”
El Sr. Tae-rim fue insensible incluso con mis súplicas. En realidad, sabía que tenía razón. Era obvio
que sufriría efectos secundarios si tomaba un tranquilizante después de beber alcohol. Podría
hacerme adicto al efecto como un paciente de drogas.
“Pero… ¿Aún así, puedes dejarme?”
Preferiría que no. Nunca quise hacer el ridículo frente al Sr. Tae-rim en mi vida. No quería ser un tonto
que nunca recibió amor.
Pero hoy fue diferente, antes de que yo corriera a sus brazos, el Sr. Tae-rim me abrazó primero.
Mientras esperaba tranquilamente a que se soltara el cinturón de seguridad, el asiento del pasajero se
reclinó repentinamente. No tenía fuerza, me sorprendí cuando el Sr. Tae-rim se subió encima de mí y
suspiró. Luego enterró su cabeza debajo de mi cuello.
“…”
No podía gritar, estaba demasiado sorprendido.
Cheon Tae-rim estaba jadeando como una bestia enojada, lamiendo y chupando mi cuello. Apretó su
nariz en el lóbulo de mi oreja y olió. Su gran tórax se llenó con el aliento que había contenido,
después exhaló y luego volvió a llenarse. El sonido de jadeos sonaba con fuerza.
Fui demasiado ingenuo. Desestime al Alfa dominante en celo. Jamás imaginé que Tae-rim podría
saltar sobre mí. Luego pensé que también podría llegar mi celo.
La realidad no era así en absoluto. No pude hacer frente al Sr. Tae-rim, que jadeaba y me presionaba
con su peso, como si estuviera muerto. El poder de todo el cuerpo fue drenado para que pudiera
tocarme tanto como quisiera.
“Tae… Tae-rim, ¿estás bien?”
“…”
Podía mantener la calma, incluso bajo el agitado Cheon Tae-rim. Sabía, por supuesto que el alfa
dominante era como un carnívoro y que yo era su presa un Omega recesivo. Era obvio que era un
conejo sabroso para masticar y tragar cuando quisiera. Pero… pero soy recesivo.
‘No va a tener muy buen sabor…’
Yo era el conejo loco que se relajaba con estos pensamientos.
Con sólo mirarlo a los ojos, Tae-rim soltó una carcajada. Fue tan absurdo y divertido… se rió con
fuerza y me agarró por la cintura. Luego me bajó los pantalones.
“Ah…”
Apretado entre los pantalones desabrochados, mis muslos estaban pegados y la erección de mi pene
que sobresalía.
Tan pronto como el aire pasó por debajo del pene erecto, quise morderme la lengua por vergüenza y
morir. Pero no pude cubrirme ni empujarlo.
Tae-rim me miró, la punta excitada del pene casi me llega al estómago. Podía sentir este nuevo yo,
mojando mi ropa interior.
“Lo tocaré”
“Oh no no…!”
No lo toques, extendió la mano antes de que pudiera gritar. Sostuvo mi pene en su mano derecha, y
con su mano izquierda desabrochó la hebilla de su propio pantalón.
Mi vergüenza se duplicó cuando vi su erección. Nunca pensé que yo fuera pequeño, pero en
comparación con el Sr. Tae-rim, me sentí tan mal. Era ridículamente grande, pero era difícil saber si
es así porque es un Alfa dominante o si su caso era inusual.
Junto a mis labios abiertos se filtró saliva. Lo miré sin comprender como si estuviera poseído.
El Sr. Tae-rim respiró hondo y tomó mi erección y la suya en una mano.
“¡Ah ah!”
El calor de sus ásperas palmas se extendió por todo mi cuerpo me sentí arder. Cuando la dura
erección del Sr. Tae-rim, se juntó con la mía sentí que iba a morir. El líquido fluyó por mis caderas.
“Hah, no lo hagas, sí, hmm, sí…”
Mi cintura se agitó libremente. El Sr. Tae-rim movió sus manos varias veces, y luego simplemente
sostuvo los penes en su agarre. Era más bien yo quién movía mi cintura libremente y frotaba mi pene
en ellas.
“Uh, sí…”
Me miró, frotándome como una bestia. Mis ojos estaban adoloridos, seguía llorando porque estaba
avergonzado.
“Ah, ah, ahhh…”
Estiré mi mano porque pensé que iba a eyacular en cualquier momento. Sosteniendo el brazo del Sr.
Tae-rim y empujándolo hacia abajo, él no se movió.
La mano del Sr. Tae-rim, que se había detenido, empezó a moverse de nuevo. La fuerte fricción me
hizo exhalar con un extraño gemido. Grite, estaba gritando o gimiendo y toque el tablero del lado del
pasajero con mis pies. La guantera se abrió de golpe y mis pies flotaron al lado de la cintura del Sr.
Tae-rim. Los dedos de mis pies se curvaron violentamente y todo mi cuerpo estaba resbaladizo por el
sudor.
“…”
Solo se escuchaba el sonido débil de la fricción, pero mi voz no salió de mi boca. El semen salpicó
mis párpados entreabiertos. El líquido blanco que él Sr. Tae-rim había expulsado, humedeció mi cara
y pecho.
Con mi boca abierta, mis ojos ardieron sin comprender. El ojo izquierdo no podía abrirse y el ojo
derecho estaba brumoso. Estiré las piernas sobre el tablero. El semen en mi boca olía fuerte.
“Huh…”
El Sr. Tae-rim se tocó la frente. Como si se estuviera arrepintiendo… Apoyó la cabeza sobre mi
hombro. Sin que el Sr. Tae-rim sepa, tragué el semen en mi boca.
‘Bueno….’
Si el deseo de Tae-rim fuera mi muerte inmediata , podría hacerlo.
‘Me gusta….’
Quería lamer incluso el semen de su palma. Podría besarlo incluso si estuviera en su nariz. Quería
poner su cosa en mi boca y chuparlas. Tenía confianza, pero …
Debajo de mis nalgas estaba hecho un desastre, más que nuestros penes cubiertos con semen; mi
agujero, que nunca había considerado como un instrumento sexual, estaba húmedo y resbaladizo.
En el momento en que sentí mis músculos estremecerse y arder, se me puso la piel de gallina.
Desearía que el Sr. Tae-rim dejará todo eso atrás. Porque me gustas, está bien si enfermo, está bien
si sangro, incluso si llego a estar en el hospital, así que deseo que dejes todo atrás, liberes mi deseo
sexual y te envuelvas en mí. Porque me gustas puedes maldecirme por comportarme de manera tan
sucia, porque me gustas puedes sentir remordimiento si eso te da alivio, porque me gustas incluso
puedes odiarlo, puedes…
“No quiero esto…”
No. No quería. No quería derramar ningún líquido extraño en el asiento del pasajero mientras
pensaba en esto. Imaginaba lamer esa polla y a la vez secretamente correrme, odiaba imaginar su
polla, chupando su polla, tragando semen secretamente. No, no quiero… Las lágrimas brotaron.
“…Hae-ah”
Lentamente, el Sr. Tae-rim me sostuvo de las dos mejillas y las presionó. Mire su rostro volverse un
desastre en solo un momento, sacó un pañuelo color azul marino de su bolsillo trasero y me dio la
impresión de querer limpiarlo.
Más relajado, lo miré al rostro. Sentí su mano extendiéndose para limpiar las secreciones que se
esparcieron por los párpados, mejillas y el mentón. N/T: “체액을” Se refiere a las “lagrimas” pero no lo
nombra como lagrima sino como “secreción o fluido corporal”.
Una vergüenza tardía me invadió y se reflejó mis mejillas.
“Gra… Gracias por venir a recogerme hoy”
Tartamudeando, lo pensé dos veces para expresar mi agradecimiento. La expresión del Sr. Tae-rim
cambió sutilmente por las palabras que escupí con una voz ronca. Lucía un poco desconcertado.
Lo mire directamente a los ojos, me enfrento la mirada como si yo fuera una persona extraña. Y dije.
“Bueno, yo… me quedaré en el otro edificio, tengo trabajo que hacer. Disculpe, Sr. Tae-rim… Oh,
suba arriba y descanse bien…, estaré en mi estudio… por favor no venga”
Me puse nervioso y lo empujé hacia atrás. No por querer aparentar ser fuerte, sino porque estaba
incómodo, empuje al Sr. Tae-rim un poco contra el asiento del conductor. Mientras salía del asiento
del pasajero, la parte inferior de mi pierna se tambaleaba. En contra de mi voluntad mi pene se
levantó dentro de los pantalones que vestía.
Y fue así como escape. Escape tambaleándome hacia el otro edificio donde las luces estaban
apagadas. Si alguien lo hubiera visto, habría declarado que era un criminal por acosarlo sexualmente.
Llegué apresurado al estudio de trabajo, la noche no estaba muy fresca. Todavía reinaba el silencio
en la oscuridad por todo el lugar, en lo alto de la pared había pinturas de nubes y lienzos de bayas
trabajados; y en las mesas, bosquejos desplegados a medio hacer. La evidencia del trabajo
abarrotaba toda la habitación.
Arrastré las piernas adormecidas y me acosté en el sofá. Ni siquiera tenía la fuerza para encender las
luces. La parte baja de mi espalda estaba helada.
El ambiente debía comenzar a ponerse un poco más cálido. Pero de manera diferente a lo que pensé,
el frío del sofá de cuero no desaparecía fácilmente. Al contrario, la fría brisa nocturna parecía estar
penetrando en mi piel. Me sentí deprimido de inmediato.
Cerré los ojos y me obligue a dormir. Para cuando el Sr. Tae-rim estaba dormido en el dormitorio de
matrimonio, iba a entrar sigilosamente en secreto y lavarme. Y quedarme en la cama de la habitación
de invitados.
Debería dormir un poco. No sabía qué tipo de tonterías saldrían de mi boca si me encontrara con él
ahora, con este humor inquieto.
Un desliz de la lengua es lo peor, porque una vez que lo escupes, no puedes volver a arreglarlo. Así
como me gustaba más la pintura al óleo que la acuarela, si se usa bien el aceite, puede aplicarse dos
o tres veces*, en cambio si se dibuja mal, simplemente debe detenerse, borrarlo o
arrancarlo. N/T: Para hacer una pintura con óleo se usa diluyentes como el algún tipo de aceite, Lo
que Hae-ah quiere explicar es que se requiere de mucho cuidado porque solo se realiza de una vez,
ya que si se aplica de más el aceite en la mezcla con el óleo la pintura se puede arruinarse porque la
mezcla puede quedar pastosa o grumosa.
Una vez, un fan muy pervertido compró mi trabajo y lo pasó por Rayos-X*. No sabía cuánto quería
demandar al fan cuando escuché que el trabajo se imprimió antes de la modificación. N/T: Lo que hizo
el fan pervertido se llama la técnica Fluorescencia de Rayos-X (XRF) que la aplican a pinturas para
poder apreciar la composición, los pigmentos usados en la pintura, desde las posibles correcciones,
las técnicas usadas y la paleta de colores del pintor que a simple vista no se pueden visualizar
Cuando vivía en París, periodistas cercanos me dijeron que era como “El incomprendido Gogh”. Lo
del periodista, es una historia oscura que quiero borrar. Ese sobrenombre se refería al afecto de los
fans hacia mis pinturas, que alababan y al descubrirlas, las exponían como buenas.
“Que gracioso…”
Me reí de mí mismo al recordar los viejos tiempos. Estaba dando vueltas y vueltas para tratar dormir
aunque sea por un momento, pero hubo un crujido debajo de mi cuerpo.
“…”
Cerré los ojos y toqué la parte inferior de mi cintura con la palma. No puedo decir si todo el cuerpo del
sofá era de cuero o de vinilo Tal vez era de cuero. Porque he regresado (en el tiempo). No puede ser
vinilo, porque ese día ya pasó.
El sofá de vinilo en el que tumbe con facilidad mi cuerpo sin vida.
“Creo que todavía estoy tirado allí…”
La idea borró mi sonrisa. Un escalofrío se elevó por encima de mis hombros. Es un alivio, por lo
menos es un miedo que puedo sentir porque estoy vivo.
La energía nebulosa se ha ido y mis nervios se han vuelto sensibles. Estoy seguro de que he dormido
lo suficiente por hoy. La hipersensibilidad me hizo pensar dos veces que, si dormía de esa manera,
nunca volvería a despertar y esta idea apuñalaba de forma puntiaguda a mis nervios.
Estaba sediento, muy sediento. Mi imaginación pesimista que no podría cambiar por el resto de mi
vida también ejerció fuerza (en mi).
Había pasado tiempo limpiando yo solo esa gran casa, terminando de lavar la ropa, los platos y
poniendo el vinilo en el sofá para poder tumbarme. Fue porque no podía dejar ir aquellas áridas
esperanzas.
“Si muero así, ¿te daré un poco de lastima y te gustaré?”

Una esperanza tan humilde
“Desearía que alguien viniera y me detuviera…”
Un deseo patético…
“Hae-ah”
Mi delgado cuerpo que estaba tendido como un pescado en perejil*, tembló. Cuando levanté la
cabeza sorprendido, pude ver al Sr. Cheon Tae-rim. Me estaba mirando con la puerta abierta de par
en par.
“Por qué…, ¿por qué vino?”
La sangre roja bombeaba con fuerza y hacía que mi corazón latiera aceleradamente. Podía sentir
cómo la sangre se extendía desde el centro de mi cuerpo hasta las yemas de los dedos de las manos
y los pies, subiendo a mis brazos y piernas. El adormecimiento empezó a hacerme cosquillas.
“Le dije que no viniera. ¿Por qué vino?”
El Sr. Tae-rim no dudo en caminar hasta llegar a mi lado. Me había dejado ir así de simple, pero ahora
vino detrás de mí, al otro edificio.
Curiosamente, hoy odié al Sr. Tae-rim. Cuando recuerdo al Sr. Cheon Tae-rim de treinta y tantos, que
sólo existe en mi memoria, me sentí apenado, avergonzado y todavía encantado; pero el Sr. Tae-rim
de hoy era diferente. Al Cheon Tae-rim, de veintiocho años, lo odiaba. Pensé que era imposible que
llegue hasta aquí, sin escucharme, ignorando lo que dije.
Y luego, ¿qué crees que vas a ver?
“Yo… Escribí una carta… ¿Habrías venido incluso si hubiera escrito una carta? ¿Si te hubiera pedido
que no vinieras?”
Pregunté con mi puño enrollado. Podía sentir la carne temblorosa de mis mejillas.
La luz de la noche se filtró a través de la ventana, se extendía desde detrás del cuello. Mi sombra en
el sofá era corta, pero la sombra del Sr. Tae-rim era lo suficientemente larga como para ser cortada a
lo largo de la pared.
“¿Una carta?”
El Sr. Tae-rim recitó mis palabras con asombro.
“Entonces de seguro vendrías nuevamente porque te parecería algo sospechoso”
Le respondí. Mi corazón se hundió ante las palabras.
“¿Por qué?”
Sin darme cuenta, hubo un sonido fuerte. Estoy enojado. Te dije que no vinieras. Era mi última
petición. Incluso te escribí para que no vinieras. Solo debías llamar a la policía…
“¿Por qué vino? ¿No cree que está ignorando lo que dije, Sr. Tae-rim?”
No quiero mostrarte el cuerpo que se ha vuelto amargo. Me obligue a tragar un repentino grito. La
garganta se me puso rígida incluso más que una hierba seca.
“No te estoy ignorando”- El Sr. Tae-rim respondió. Con un vago suspiro continuó. “Me preocupé”
Luego se acercó a mí. Antes de que pudiera alcanzar mi gran mano, cerré los ojos primero. Traté de
mirarlo con los ojos abiertos, pero no funcionó. Como si los músculos faciales no funcionaran, los ojos
y los labios estaban fuertemente cerrados.
Antes tenía una muñeca así… Una muñeca en forma de bebé que cuando la acuestas cierra los ojos
y cuando la levantas abre los ojos. A menudo se rompía cuando mi hermano mayor la tiraba o mis
hermanas jugaban con ella durante mucho tiempo. Era difícil saber cuándo abrí los ojos y cuando los
cerré. Entre los niños de la familia de Kang, fui el único que vio su muñeca en el bote de basura.
La palma del Sr. Tae-rim hoy estaba cálida. Un cálido aliento tocó mi frente. Se secó el sudor frío de
mi mano.
“Cuando los rasgos recesivos cambian, hay personas que te tratan de manera diferente. Yo también
lo hice. Yo también soy un Alfa, pero ¿Ser Omega es malo?”
Su voz baja sonaba como medio tono más alto. Con un acento amistoso, el Sr. Tae-rim me estaba
tranquilizando.
“Hae-ah no eres diferente porque te convertiste en un Omega. Haber sido recesivo no significa que
vayas a descender de clase”
No tenía respuesta, me dio un punto de vista que me reconforto. Debe haber sido un malentendido.
Supongo que lo que escuché en el bar hirió mi orgullo.
Fue todo lo contrario a la realidad. Estaba realmente feliz de ser un omega. Por supuesto, el castigo
de pasar un celo no era muy satisfactorio, pero fue mil millones de veces mejor que vivir siendo un
Beta. Gracias a su revelación, no había ni una razón para ser odiado por el Sr. Tae-rim, él era
responsable de su feromona, había vivido por el resto de su vida sin saber cómo hacerlo, y yo
mientras viajaba en su auto, escape buscando tranquilizarme.
Y entonces…
“Hae” N/T: Tae-rim lo llama de una forma muy informal es decir con mucha confianza. Generalmente
usa el sufijo “sshi” pero esta vez usó un “ya” ¡ASADASADFFF!
Nunca escuché a nadie llamarme así.
“Sr. Tae-rim, por qué, por qué… ¿Me acaba de llamar ‘Hae’?”
Le pregunté, teniendo la cabeza llena de un montón de pensamientos. Los ojos del Sr. Tae-rim se
abrieron.
“¿Es eso importante ahora?”
“Es importante. Se supone que… Nunca suele hablar informalmente”
“Acaso no nos conocemos desde hace tanto tiempo”
No, nos conocemos desde hace mucho tiempo. Me gustas desde hace mucho tiempo.
“De todos modos no me hable de esa forma…”
“¿Por qué? ¿No puedo?
“No, no puede…”
Me hace llorar mucho más si lo dices como si fuéramos así de cercanos. Me gustas mucho hoy, pero
eras tan diferente al de ayer, y estoy tan triste. Así que por favor llámame fríamente Kang Hae-ah. Si
lo haces, no estaré nervioso y decepcionado por lo que puedes decirme.
Levanté la mano y me froté la mejilla. Me avergonzó hasta las lágrimas. A pesar de que mi piel estaba
totalmente hinchada, las lágrimas salieron y volvieron a salir. Todo fue por culpa del alcohol. Si no
hubiera bebido esa mierda….
“Está bien, lo entiendo… no llores por favor, Hae-ah”
El Sr. Tae-rim me tranquilizó debido a que había bebido alcohol.
Antes se enfadaba conmigo, estaba ansioso por mí, y golpeaba a las personas por mí. Pero nunca
había hecho eso por mí, porque le gustara, nunca había hecho una crítica por mi.
Las lágrimas salieron. El Sr. Cheon Tae-rim me gustaba. Así que lloré.
Traducción: DianaD
Corrección: Ele82
“¿Sueles siempre llorar tanto?”
Como si estuviera frustrado, el Sr. Tae-rim preguntó. Por su voz ligera y aireada estaba molesto.
¿Quién es el culpable de todo esto?
“Todo es por tu culpa, Sr. Tae-rim. ¡Me haces llorar porque eres tan amable conmigo!”
Sentí que mi corazón se liberaba luego de haber gritado abruptamente. Es un alivio, pensé que hace
un rato iba a morir, pero ya no.
“No seas amable conmigo. En serio, no lo seas… No me hables tan amablemente, voy a llorar”
“Ha…”
“Como ahora, no vengas a consolarme, por el Sr. Tae-rim… Sigo llorando y me lastima”
“¿Hay alguna razón por la que no pueda tratar así a Kang Hae-ah?”
Levantó sus ojos amargados. Miré directamente al Sr. Cheon Tae-rim, quien no tenía idea de lo que
estaba pasando conmigo, y por lo que vi parecía desconcertado.
Y exclamé
“Besé a otro hombre”
Esta vez, el Sr. Tae-rim no respondió de inmediato. Ese momento histórico de su silencio ocurrió por
primera vez en la vida de Kang Hae-ah. Pero no estaba nada feliz. Más bien, mi boca estaba sedienta
y sofocada.
El Sr. Tae-rim, que se había inclinado hacia mí, enderezó la espalda. De pie en su lugar, miró mi
coronilla, levantó la mano y me tocó la barbilla. La calma que me dio se estaba enroscando como el
ojo de un tifón.
Mi existencia, hacía que estúpidamente derramara confesiones inesperadas, se encogió y comenzó a

pegarse al sofá.
“¿Cuándo hiciste eso?”
“El día de nuestra fiesta en el jardín”
Respondí rápidamente porque quería romper rápidamente ese momento. Entonces la expresión del
Sr. Tae-rim se volvió aún más seria. Endureció sus músculos faciales como un hombre muy enojado,
y me pregunté si había alguna manera de que pudiera huir de ese rostro que parecía un pedazo de
molde facial.
Después de 10 segundos de silencio, parecieron en realidad una década, el Sr. Tae-rim abrió la boca.
“…”
Luego volvió a callar. Podía sentir su lengua retorciéndose en su boca. Los músculos de la mandíbula
estaban endurecidos. Hubo un movimiento de la nuez Adán de su garganta pasando saliva seca.
Parecía querer confirmar la respuesta a la pregunta.
“¿Con quién…?”
Después de mucha consideración, el Sr. Tae-rim pregunto. Y me puse bastante nervioso. ¿Por qué
confesé, si no tenía que hacerlo? Mi lengua era como un demonio.
¿Pero no es mejor decirlo rápido?
“Con Si Eun-cheol”
“¿Que?”
La expresión del Sr. Tae-rim se volvió extraña cuando respondí rápidamente. Curvó los ojos y me
miró de nuevo. Me miraba a los ojos y a los labios alternadamente, y parecía cuestionar si era cierto.
¿Por qué me vería así? Acaso no tengo a nadie a quien besar.
Estaba un poco avergonzado.
“No, espera… por qué demonios… ¿Por qué hiciste eso?”
“…para que mantenga la boca cerrada. No quería escuchar más lo que decía Si Eun-cheol”
“Ja”, se rió el Sr. Tae-rim. Por supuesto, no estaba de buen humor y esto parecía muy absurdo.
Sería ridículo escuchar que el Omega recesivo besó a un Omega dominante. No crees que me gusta,
¿verdad? Si Eun-cheol y yo somos Omegas, así que… El malentendido te hizo pensar que Kang Hae-
ah era un bastardo. Todo estaba bien. No es un malentendido, es un hecho.
El Sr. Tae-rim guardó silencio. Como si hubiera perdido las fuerzas, se sentó junto al sofá. Recogí mis
piernas por si le molestara la espalda. Simplemente rasgué el asiento del sofá con las yemas de los
dedos y no tuve nada más que decir.
“¿Está enojado?”
Pregunté,
“Es simplemente ridículo…”
El Sr. Tae-rim respondió como si estuviera aturdido.
“Yo también lo pienso”
Después de un breve suspiro, se río. ¿Cómo diablos se me ocurrió la idea?. Luego abrió los brazos y
abrazó la parte superior de mi cuerpo.
“…”
No sabía por qué de repente me abrazaba. Aun así, no rechacé el abrazo porque me gustaba. Los
brazos del Sr. Tae-rim estaban cálidos y mi piel estaba tan fría como un cadáver. El sofá se sentía
vacío cuando estaba solo, pero cuando se sentó se sintió muy estrecho.
Como era de esperar, todo es debido al Sr. Tae-rim. Cuando le dije que no me buscara y que no me
consolara, pensó que era necesario abrazarme. Se me empaparon las mejillas de lágrimas. Lloré lo
más silenciosamente posible, pero no pude ocultarlo. La mano del Sr. Tae-rim me dio una palmada en
el hombro.
Pronto su mano llegó a mi espalda. Me acariciaba el cabello como si quisiera desordenarlo, detuvo su
mano. Dejó de moverla sobre mi cabello. Las yemas de los dedos del Sr. Tae-rim tantearon en la
parte posterior de mi cabeza. La parte de atrás de mi cabeza retumbaba con fuerza debido al golpe de
mi hermano.
“Hae-ah”
El Sr. Tae-rim abrió la boca.
“No…”
Interrumpí sus palabras.
Con las manos juntas y entrelazadas con fuerza, mis ojos se cerraron fuertemente como si orara, y
rocé mis labios con los labios del Sr. Cheon Tae-rim. Su boca se cerró con vergüenza y pronto se
abrió. Tragué un aliento cálido que salía de mis dientes. Envolví el labio inferior del Sr. Tae-rim con
mis labios, lo chupé y metí la lengua en su boca.
Me aceptó así que me aferré a él. El toque en mi cuello, mejillas y orejas fue áspero y caliente.
De pronto,
“No puedo”
El Sr. Tae-rim bajo la cabeza. Me quedé mudo con ambas mejillas presionadas contra su mano. Mi
excitación se liberó en el aliento de mi boca.
El Sr. Tae-rim dijo.
“Con esos labios besaste a mi amigo, ¿no es cierto?”
Esas palabras me provocaron una sonrisa nerviosa.
“Heuk…” N/T: Es una onomatopeya.Hizo un gemido porque empezó a llorar.
Hubo un sonido, que no supe diferenciar si estaba riendo o llorando.
El Sr. Cheon Tae-rim me abrazó, porque estaba agobiado y exhausto. No podía decir si esto era un
sueño o era real, ni podía permitirme el lujo de negarme, así que simplemente me aferré a esos
brazos que me cargaron. No jadeó hasta que llegó a la casa principal al otro lado del jardín.
El oscuro edificio principal se iluminó automáticamente. Se escuchó el sonido de los pasos del Sr.
Tae-rim mientras caminaba por debajo de las luces que se encendían en orden. Antes de subir las
escaleras, pateó algo con el pie.
Con la cabeza enterrada en el antebrazo del Sr. Tae-rim, miré al suelo. Una parte de tapete beige
enrollado rodó hacia el otro lado acompañado de un sonido sordo.
Estar dentro de la casa, era extraño. En pocas palabras, era simple. Había una baldosa rectangular
unida en cada compartimiento de las escaleras, que estaba tan limpio y liso como si hubiera sido
cortado con un cuchillo, y más de la mitad de ellos como si no hubieran sido estrenados…
Cuando subí al compartimiento con menos baldosas, pude oír el sonido de los pasos desordenados
que se producían en el compartimento de baldosas.
“¿Qué le pasa a la casa?”
“…es muy bonita incluso si lo dices así, Kang Hae-ah”
No fue hasta que llegamos a la habitación matrimonial que el Sr. Tae-rim me bajó. A pesar de ser
un bastardo recesivo; pensé que me hacía un tremendo favor solo por abrazar a este Omega que era
su esposo; pero no lo fue. Mientras estaba acostado en la cama no podía mover ni un dedo. Perdí mis
fuerzas como si se me hubiera agotado la batería.
Soportando una precipitada somnolencia, dije.
“Las escaleras… estaban raras…”
“Voy a bajar de una vez tardaré unos 10 minutos, necesito dejar algo abajo”
Pensé que estaba siendo cuidadoso, pero supongo que solo oí mis pasos a medianoche. Cada vez
que bajaba las escaleras me llenaba de miedo…
No tengo fobia a las escaleras. Es solo que tengo miedo de caerme.
“Cambie el color… No me gusta el beige porque se ve viejo”
Mientras yo murmuraba, el Sr. Tae-rim respondió “sí, sí” de una manera formal. Luego me quité los
zapatos. Incluso intenté quitarme los calcetines, por lo que escondí los pies debajo de la manta.
Entrecerré los ojos. Me molestaba acostarme en la cama con la ropa usada en el día, pero no podía
hacer mucho.
“¿No quieres cambiarte?”
“No quiero”
“Está sucia la ropa”
“No está sucia”
¿Qué tiene de sucio esto? Me agrada muchísimo. Los fluidos corporales y los olores del Sr. Tae-rim
todavía estaban impregnados en mí, así que sentía que todavía lo estaba abrazando.
El sueño se derramó sobre mi cuerpo. Con los ojos cerrados, el Sr. Tae-rim camino por la habitación y
lo escuche cambiarse de ropa. Sentí la sensación de que se acercaba, se sentó a mi lado y levantó la
manta.
Susurré, no con mi boca, sino con el corazón. Sr. Cheon Tae-rim, está bien si se acuesta a mi lado.
Me gustas sin razón alguna desde el día en que te conocí.
Desde ese día, en el restaurante, en el momento en que escuché tu voz y vi una

pequeña sonrisa… Pensé que serías mi verdadera familia y mi compañero de vida. Kang Hae-ah; el
solitario, estaba emocionado de tener un esposo maravilloso. Llevo 26 años esperando… Viví mucho
hasta antes de los 26 años.
Pensé que estando a mi lado, iba a tener mi familia y mi propio hogar.
“Sr. Cheon Tae-rim”
Susurré medio dormido.

“La próxima vez… no venga. Si le escribo que no venga… Solo escúcheme…”
“No quiero”
Incluso en mis sueños solo me daba respuestas negativas.
“Buenas noches, Hae-ah”
Nos vemos mañana…, sonriendo con el son de la despedida. Una interrogante apareció al final de
una sonrisa nebulosa.
Pero, ¿cómo supo que estaba en ese bar? Pensé que solo le había dicho el nombre del bar de
vinos…
Ese día, el sueño fue cálido.
****
El sol picaba mis ojos. Mi cabeza me dolía y mis extremidades se entumecieron. Es más, casi dudé
que alguien me golpeó mientras dormía. ¿Me hizo rodar el Sr. Tae-rim por debajo de la cama porque
me odia? Inclusive tuve ese pensamiento.
Mirando hacia atrás, en mi memoria, creo que me quedé dormido con el traje de oficina, pero cuando
me miré al espejo, incluso llevaba pantalones de pijama y una bata de ducha. La cintura de mi prenda
estaba tan apretada que no podía desatarla con mis propias fuerzas.
Renuncié a cambiarme de ropa y salí del dormitorio. En el segundo piso un largo pasillo, un
candelabro en el alto techo y una escalera recta eran visibles a primera vista. La impresión que tuve
fue ‘perturbadora’. Baldosas púrpuras, tapetes rojos, negros, marfil, y pedazos de alfombras marrones
estaban esparcidos por todas partes.
“… ¿Qué es esto?”
Me pregunté mientras me frotaba los párpados con las yemas de los dedos. El ruido repentino y
estrepitoso debajo de las escaleras. Pensé que era alguien que venía a trabajar, pero
inesperadamente, fue el Sr. Tae-rim quien me miró con la espalda encorvada
Con la boca abierta, lo miré. La sudadera beige se veía muy cómoda, y los antebrazos expuestos al
remangarse eran bronceados y musculosos.
Mucho más de lo normal.
“¿Dormiste bien?”
No se sentía extraño el saludo.
Traducción: DianaD
Corrección: Ele82
“¿Qué, ¿qué…? ¿qué es eso?”
Perplejo, tartamudee lo que ya había dicho. Inmediatamente, el Sr. Tae-rim encogió levemente los
hombros.
“Es una alfombra sobre las escaleras”
Fue así que la herramienta plana en su mano izquierda me llamó la atención. La herramienta que
parecía una espátula gris manchada con el césped.
“Ah, espere, ¿todavía estaba en casa? Pensé que estaba en el trabajo…”
“Hoy es sábado”
“¿Por qué hace esto en fin de semana? Descanse un poco…”
Mientras bajaba por las escaleras, di un paso y luego dos tratando de no pisar los escalones cubiertos
de la alfombra aun abultada. La mirada del Sr. Tae-rim se posó en mi mano que se sostenía de la
barandilla para luego dejarla caer.
Desde hace mucho tiempo, al Sr. Tae-rim no le gustaba tener extraños dentro y fuera de la casa. La
bombilla del baño era muy diferente a la mía, incluso a las que normalmente pide una persona, y
debido a que tenía contacto con toda la casa. Esta gran casa no se ajustaba a su temperamento.
Cuando era más joven e inmaduro, quería formar “nuestra casa” junto al Sr. Tae-rim. Hablamos de
mudarnos a una pequeña casa con solo cinco habitaciones. Ahora, no podía mudarme porque era la
casa que el presidente Kang Joon-il me dio…, en su lugar despedí a Ok-hye y traté de controlar el
ingreso de empleados, pero efectivamente fue mínimo. Me he convertido en alguien extraño para el
Sr. Cheon Tae-rim.
Mientras dudaba en bajar hacia el primer piso, el Sr. Tae-rim me miró con los ojos bien abiertos.
Finalmente, cuando mis pies tocaron el piso de la sala de estar, sostuvo piezas de diversos tipos de
alfombras en sus manos y las extendió como un abanico.
“Solo elige un color”
Fue una petición que se sintió con mucha seriedad. Estaba desconcertado por las coloridas muestras
de las alfombras en su mano.
“Uhh, el morado es de mal gusto. El color de este tapete está bien, pero el mate es demasiado infantil.
No me gusta el negro porque es frustrante”
“Escuché que la última tendencia es el negro”
La mirada del Sr. Tae-rim se dirigieron hacia las escaleras. Ya había dispuesto cubrir cuatro o cinco
compartimentos con alfombras negras.
“Uhm, Sr. Tae-rim, sólo está de moda por ahora, y no durará otro medio año. Si apago la luz, me voy
a caer porque no voy a poder ver. ¿Quién pondría las escaleras de color negro?” ¿Qué comerciante
tan ciego le envió esta muestra?”
Uno, dos, tres muestras, una tras otra, cayeron al suelo.

“Entonces, ¿te gusta el color marrón?”
“No, el tono es opaco. Ese marrón es de tono frío, así que no combina con el suelo.”
“…marrón de tono frío.”
El Sr. Tae-rim depositó en el suelo la pieza de alfombra marrón que tenía en la mano. Para luego, con
la cara seria, comenzar a mirar alternativamente los colores del material actual del piso y la muestra.
Oh Dios mío. No crees que todos los colores cálidos son rojos y todos los colores fríos son color azul,
¿verdad?
Cuando el Sr. Tae-rim soltó un “Umm”, hizo un sonido que no sabría decir si entendía lo que estaba
diciendo o decidió ignorarme. Ahora solo le quedaba una muestra de alfombra en la mano.
“Entonces pongámoslo en blanco”
Me dijo el Sr. Tae-rim.
“Marfil”
Le respondí.
“No es blanco… Es marfil. Es de color marfil brillante”
Era una noticia nueva e impactante que el Sr. Cheon Tae-rim resultara tener un ojo tan aburrido para
los colores. El Sr. Tae-rim; era para mí, el hombre más astuto e inteligente que he conocido.
No es daltónico, ¿verdad? Más tarde, lanzaremos dispositivos con AOM e iremos a involucrarnos con
Hansung en el negocio de la telefonía móvil. El color es muy importante en el mercado de la telefonía
móvil así que no deberíamos tener problemas en distinguir entre el blanco y el marfil.
Debería empezar a hacer una nota mental sobre estos detalles. No iba a interferir, porque temía que
las cosas cambiaran después de involucrarme en los negocios o las acciones, pero por el bien de la
compañía del Sr. Tae-rim, pensé que sería bueno informarles un poco.
A Il-hae hyung… Simplemente dejaría que se burlen de su arduo esfuerzo en el lanzamiento e

inducción de teléfonos móviles en la cocina. Gracias a mi hyung es que puedo reírme.
“Consigamos a alguien para que haga esto, ¿está bien? Si usted mismo va a conseguir las luces.”
Tomé la espátula del césped de la mano del Sr. Tae-rim. Si lo dejo, sus hermosas manos estarían
cubiertas de césped. El Sr. Tae-rim, era bueno en todo, y también lo sería en instalar la alfombra, pero
no podía permitir que un trabajador de alto nivel como Cheon Tae-rim trabajase todo el sábado en las
escaleras.
Sorprendentemente, el Sr. Tae-rim me escuchó sin problemas. Mirándome mientras le quitaba la

espátula y haciendo de lado la alfombra, dijo.
“Alguien está llamando”
Reflexivamente moví mi cabeza para encontrar al hombre que llamó,
“…¿eh?”
Detuve la vista en un extraño grupo de personas moviéndose afanosamente en el jardín. Me tomó
unos segundos más para determinar exactamente qué estaban haciendo en el jardín de mi casa.
“¿Qué es eso? ¿Por qué están moviendo eso?”
Rápidamente, sujetando la espátula del césped salí corriendo al jardín. Incluso llevé la espátula
mientras salía por la puerta de vidrio ya abierta.
“¡Cuidado! ¡Chicos aún no ha secado la pintura!”
Me paré frente a ellos gritando frenéticamente. Pero la gente que estaba en medio de su trabajo me
miraron dudosos, el Sr. Tae-rim, quien me había seguido ya estaba detrás mío. Tenían en sus manos,
con guantes blancos puestos, una pintura mía que aún estaba trabajando.
Me avergonzó que el Sr. Tae-rim estaba tan tranquilo en comparación a mí. Los trabajadores
asustados se movieron rápidamente en su trabajo mientras él hizo un gesto.
“Eh, Sr. Cheon Tae-rim. ¿Me está echando?”
Esa fue la primera suposición que se me ocurrió.
No importa lo mal que haya actuado, pero, cómo puede… ¿Por qué está tan enojado conmigo?, ¿solo
por besar a Si Eun-cheol?
El Sr. Cheon Tae-rim me sonrió, estaba desconcertado por esa reacción. Nunca había ocurrido esto
antes,
“Kang Hae-ah, supongo que te sientes mejor ahora que estás bromeando.
No estaba bromeando. Lo decía en serio.
“Les pedí que trasladaran sólo los trabajos a medio hacer al comedor del primer piso”
“¿Qué? ¿Por qué? El otro edificio está bien ventilado, así que no huele a aceite…”, dije.
En ese momento me sentí aliviado de que no nos echaran a mis bebés y a mí.
¿Sr. Tae-rim por qué lo hace?
Miré al Sr. Tae-rim e hice memoria si había reaccionado así antes. Ahora que lo pienso, en los
primeros días de nuestro matrimonio; cuando todavía estábamos en buenos términos, me preguntó
por qué tenía que usar el otro edificio como estudio.
¿No hace demasiado frío en el otro edificio? ¿Por qué no lo remodelamos?
Añadí en mis recuerdos al Cheon Tae-rim de hoy junto al Cheon Tae-rim de antes.
“El comedor está bien ventilado, la calefacción es buena, y en el otro edificio hace demasiado frío.
Será mejor que lo remodele y utilices la casa principal por el momento”
La esencia de la conversación fue similar. Sería diferente, si hubiera evitado actuar precipitadamente
y preguntar antes de llamar a la gente, de todos modos; tenía razón, se trataba del Sr. Tae-rim, a
quien reconocía. Sin saber si debía sentirme aliviado o preocupado, suspiré.
“Ese edificio fue diseñado por un maestro-arquitecto muy famoso, y sería un desperdicio hacer la
remodelación. Las ventanas son grandes a propósito, y las baldosas son difíciles de sacar debido al
parqué en forma de espiga…”
La respuesta que di a él, fue la misma de antes. Ahora era el momento en que el Sr. Tae-rim dijera
sus palabras, “de acuerdo”, respete mi opinión y renuncie a la idea.
“¿No es la casa principal una escultura? ¿No es ahora el edificio principal propiedad de Kang Hae-
ah?” N/T: Tae-rim primero se refiere a la casa principal, que la casa no tiene tanto valor artístico como
el edificio donde está su estudio. Y luego le pregunta si no considera como suya la casa principal.
De esa manera, Cheon Tae-rim; este Cheon Tae-rim, para reducir la distancia, dio un paso e intentó
acercarse a mí; su acercamiento hizo que yo retrocediera.
“¿Qué? Oh, no, pero si trabajo dentro de la casa, olerás el aceite en todo el pasillo”
“Pero hay un purificador de aire”
“Bueno, aun así, será muy ruidoso porque he estado haciendo ruido toda la noche”
“De todos modos no duermo mucho”
“Puede parecerle fácil, pero el Sr. Tae-rim se sentiría muy incómodo…”
“¿Qué pasa ahora?”
Mis talones chocaron con las decoraciones del jardín. Quité los pies de pequeño venado de mármol.
No llevaba medias así que la planta del pie se manchó de verde por el césped.
Me incline hacia atrás, debido a los repetidos acercamientos.
Tragué saliva fuertemente. Mi garganta estaba tapada como si tuviera arena en la boca.
“No, nada. Me instalaré en el estudio. Lo siento. No se enoje por favor”
“No estoy enojado con usted” N/T: Respondió muuuuy formal, uso el “-seubnida” **Agregue el “usted”
para darle un sentido más formal
Estaba tan avergonzado, que no me enojé con él por presionarme. Quería replicar cualquier cosa por
la injusticia, pero no tenía la energía para hacerlo.
“Entonces, ¿por qué acaba de usar ese tono de voz…?”
Todo lo que hizo fue murmurar tratando de evitar el tema, y acomodo su ropa hacia atrás de sus
hombros.
“Ya que nuestro pintor Kang Hae-ah me pidió que; sin excepción usará honoríficos…”
“…”
Probablemente el Sr. Cheon Tae-rim es bueno para volverme loco.
Antes del matrimonio; por conveniencia, debí haber ido a una sesión de adivinación, en vez de recurrir
a AOM, por las hipotéticas cifras de los rasgos entre un Alfa y un Omega recesivo, y su
compatibilidad. Si ese hubiera sido el caso, entonces el Sr. Cheon Tae-rim había nacido con el
destino de ser una batea de plástico, y Kang Hae-ah una sardina retorciéndose en ella, por lo tanto
había estado destinado a retorcerme en su palma.
Era así ahora. Le dije que no me llamara “Hae”, ¿quién fue el que hizo que se trazara una línea y
usará un tono con demasiada formalidad*? N/T: 다나까체를 En realidad, se refiere a la forma tan
formal en la que le habla el Tanakka es un tono de referirse a personal superiores de rango
generalmente usado en el ejército o en el ámbito profesional.
“No se quede en este frío, Hae-ah. Ya está temblando incluso con el poco viento”
Dijo el Sr. Cheon Tae-rim en un tono rígido como si fuera un soldado.
Era una afirmación llena de malentendidos, yo no era un hombre que sentía frío. Pero no podría
explicárselo, no podría decirle que estaba asustado debido al Sr. Cheon Tae-rim.
“A nuestra casa”
Me dijo, con ese tono de voz, no tuve más remedio que seguirlo obedientemente y en silencio. Lo
llamó “Nuestra casa”. ¿Entonces, qué debería hacer? Es algo que nunca en mi vida he tenido, pero
quería ir ahí.
Iba a fingir estar enfadado durante medio día porque estaría moviéndome libremente en mi estudio.
Por supuesto que no funcionó. Después de que la gente desapareciera y Ok-hye organizara las
herramientas, me gustó tanto el nuevo estudio que no pude soportar no entrar.
¡Está templado!
Me senté en una silla mullida, y miré a mi alrededor. Tal como fue mi estudio desde el principio, el
comedor se transformó perfectamente. Se había puesto un nuevo empapelado en la pared y estaban
colocados mis bocetos, sketchs*; todo lo demás estaba bien, incluyendo los asientos de la mesa, los
espacios de trabajo y un cómodo sofá para relajarse. N/T: Son sus pinturas.
Especialmente, la nueva cortina opaca de la ventana me impresionó. Era una cortina instalada por el
propio Sr. Tae-rim, diciendo que la luz del sol de verano podría dañar las pinturas.
Por la tarde, cuando estaba sentado en una silla de mi nuevo estudio y me frotaba el trasero en ella,
recibí una llamada que había olvidado.
[Hae, ¿estás ocupado?]
Era un mensaje de Hye-rim noona.
Traducción: DianaD
Corrección: Ele82
Beta Test End (Korean to Spanish Translation) - Capítulo 31
El grupo de chat; de donde desaparecieron tres personas y solo quedamos noona y yo, ya no era una
sala de chat grupal. Hye-rim noona decía muchas cosas.
Al principio, me envió una foto pidiéndome que viera la exhibición grupal y luego me dio un reporte de
la situación, diciéndome que Hyung-shik hyung y Jun-woo estaban furiosos.
[Estoy tratando de detener a los muchachos, quieren publicarlo en internet… ¿Por qué no vienes a
verme el día de la apertura? No sé qué es lo que pasó, pero Hyung-shik sunbae* fue a urgencias y
tiene cuatro puntos de sutura.]
Siempre que sucedía algún problema, los tres se debieron haber divertido con rumores sobre mi.
Ahora noona debe estar tratando de saber la historia completa, le respondí diciendo; ‘no sé qué es lo
que pasó’ y estaba agradecido de mantenerme alejado de ello. Por lo menos parece que pensó en mí.
‘Pero, ¿sólo le han dado cuatro puntos de sutura?, ¿acaso su frente es de cuero?’
De cualquier manera, lo bueno es bueno. Y pensando de esa manera, Hye-rim noona tenía razón.
Pensé que debía pedir disculpas, pagar por el tratamiento médico e ir a la ceremonia de apertura y
mostrar mi cara. ‘Esta bien, pasaré por ahí’, pero al intentar responder detuve mi dedo.
‘No…’
Tengo 26 años y no soy el mismo Kang Hae-ah, ahora tengo 32 años y he pasado por todo tipo de
dificultades. ‘Porque lo bueno es bueno, pero solo puede pasarle a un tipo bueno ¿por qué debería ir
ahí? No es como si mi querido Sr. Tae-rim no pudiera hacer algo.’
Claro que la violencia está mal, pero el Sr. Tae-rim tenía una buena razón y esa era yo.
Me aparecieron pensamientos y el calor se me subió hacia la cabeza. Si fuera simplemente el Kang

Hae-ah de antes le habría sonreído y dejado pasar, pero este Kang Hae-ah era diferente. Ya no era
sólo Kang Hae-ah, era Kang Hae-ah; el esposo del Sr. Cheon Tae-rim. Si me disculpaba era como si
el Sr. Tae-rim se disculpara.
Además, postear en internet era super fácil y sencillo, así que me pregunté en qué pagina iban a
publicarlo. ¿Van a presentar una petición nacional? O, la publicaran en Namcho Comunity* o en
Cafe**. Para ese punto, un reporte policial significaba que ya debían darse por vencidos.
NC: Namcho: *Es un grupo de comunidades en línea que en su mayoría son hombres. Tiene una
naturaleza el uso del anonimato además que las críticas tienden a ser anti-feministas y misóginas.
NC: Cafe: **Es un servicio dentro de una plataforma o portal de búsqueda como Daum o Naver que
permite a sus usuarios registrados la creación de comunidades en linea dependiendo de los intereses
afines de los usuarios.
No tendrían la confianza para competir legalmente y, aparentemente, tenía la intención de empañar la

imagen de la compañía del Sr. Tae-rim y de la familia del fiscal.
‘¿Por qué debería tratarlos amablemente?’
Tenía una presión en la frente. Mientras fruncía las cejas y me mordía los labios, leí el mensaje de
Hye-rim noona. Lo que me hizo preguntarme sobre la información de la galería que estaba escrita en
el cartel de la exhibición.
“Chofer Oh ¿está ahí afuera?“
Grite.
“Sí, ¿me llamo?”
No mucho después, el chofer Oh respondió
Podía escuchar los pasos acercándose a la puerta, sin embargo el chofer Oh me dio una respuesta
para no interrumpirme entrando.
Estire el cuello
“¿Podría echarle un vistazo a esto un momento?”
Como si estuviera esperando que le diera permiso, entró. Detrás de él, Ok-hye lo seguía con un plato
de fruta. Le entregue mi teléfono celular a ambas personas. La pantalla se abrió en el mapa
de ‘Encontrando ruta’ con el máximo brillo.
“¿Aquí? ¿Quién dirige la ‘Galería Bomkary’? Este. ¿Está ahí? ¿Es de la gran noona*?”
NC: 큰누나: es para referirse a una noona que se tiene una gran diferencia de edad o le tiene mucho
respeto.
“No, no. El edificio de la vicepresidenta es completamente diferente. Nunca he escuchado de Bomkary

antes…”
Ok-hye inclinó la cabeza mientras el chofer Oh miraba la pantalla con más pasión que (cuando ves)
algún artículo lujoso. Ambas personas sostenían el celular entre sus manos como si fueran detectives.
Ambos entrecerraron los ojos y al mismo tiempo que estaban ocupados mirando la pantalla. Fingí
indiferencia, tome una fresa con el tenedor y la puse en mi boca.
“Uh, creo que lo debo haber llevado a este lugar en febrero”
Dijo el chofer Oh. Febrero, en febrero tenía 26 años… recuerdo claramente ese momento, pero no me
servía de nada.
Cuando tenía 26 años, Kang Hae-ah, no tenía ningún vínculo con esta familia. Y a mis 30, no sabía
que estaba seriamente enfermo, que me convertiría en alguien con Trastorno de la Personalidad por
Evitación, Jak-eun noona me dijo ‘sé el pequeño niño de noona y date una vuelta’ por lo que en
febrero había visitado galerías de los alrededores del centro de Seúl.
“Bueno, Uhmm; usted dijo, ‘Existe otra exhibición sin fines de lucro’ por lo que creo que dio un
discurso de felicitaciones”
“¡Uhh!, ¡ya sé, ya recordé!”
¡Como era de esperar!, ¡el Chofer Oh era el mejor! Le di un golpecito en su hombro por la emoción.
Gracias a ti lo recordé. ‘Galeria Bomkary’.
Cada invierno, los mejores trabajos de los estudiantes graduados eran recopilados y exhibidos.
Recuerdo que lo visité y me molesté porque las pinturas que se exhibían y vendían de jóvenes
artistas, tenían un valor de venta que no alcanzaba ni para pagar el alquiler. Como mencionó el chofer
Oh había realizado un breve y pequeño discurso de felicitación.
Lo hice justo después de romper con el Sr. Lim, porque estaba fingiendo ser un novio genial.
“Es la galería del Sr. Lim. Ajá, tienes razón… Los chicos estaban exponiendo en la galería del Sr. Lim”
Murmure y aparte el plato de frutas. Ok-hye lo recogió y salió de la habitación dejándome con el
chofer Oh. Los dedos de Ok-hye se centraron en el chofer Oh quien miraba el lienzo en el que había
trabajado.
En ese momento, una maravillosa idea me llegó a la cabeza. Hace mucho tiempo que no sentía como
si tuviera luces de navidad en mi cabeza.
Como cuando me sentía bien y conseguí inspirarme, así expuse ese lienzo por el cual había sido
elogiado pero también me criticaron. Fui elogiado cuando expuse ese lienzo, pero también me
criticaron.
‘Lo está haciendo de nuevo’
En mis años de adolescente fue una frase que me perseguía a mis espaldas. Cuando hacía algo
notable, las personas que conocía solían maldecirme/insultarme por ser yo, una persona coreana.
Los prometedores aspirantes a artistas que venían de tan lejos a París para estudiar; aquellos
enloquecidos chicos prometedores*, estaban en todas partes. Incluso las personas más tímidas, que
en gran medida buscaban atención, estaban destinadas a actuar de forma extravagante en algún
momento. Aún entre ellos, cuando éramos adolescentes, yo; Kang Hae-ah era considerado un tipo
coreano loco, un bastardo que pensaban por ser un chaebol**, era un aristócrata y un presumido***,
que no sabía nada del mundo.
NC: 천둥벌거숭이
No existe una palabra exacta para representa lo que significa pero lo más cerca es presumido, la
palabra se refiere a una persona que no sabe nada del mundo ni de la vida. Cheondongbeolgeosongi.
Pero de vez en cuando, también me agradaba que fuera así. Sucedía cuando mi corazón latía con
fuerza ante la idea de arruinar el trabajo de otra persona como ahora.
―Sí, artista Kang.
El Sr. Lim me contestó el teléfono antes de que el tono de marcación se prolongara. Me recosté en la
silla y empuje la mesa. En reacción, la silla dio media vuelta. Vi al Sr. Tae-rim sosteniendo el pomo de
la puerta mientras la abría. Cuando sus ojos me encontraron, entró al estudio con un leve
asentimiento.
Suspiré mientras veía al Sr. Tae-rim caminar hacia la estantería que estaba en medio del comedor.
” Sr. Lim, ¿Le gustaría venir a ver mis trabajos?”
―¿Trabajos? ¿Qué trabajos…? Artista Kang, ¿está trabajando nuevamente?
“¿En qué trabajo artístico está trabajando? Por Dios, Oh por dios”
―No bromees. ¿Ya empezaste tu nuevo proyecto? ¿Esta vez es de verdad?”
La voz del Sr. Lim era bastante fuerte, probablemente porque estaba emocionado. El Sr. Tae-rim me
miró como si la llamada le molestara. Me calme y baje levemente mi voz.
“Uhmm, hmm… ¿Cuándo me ha atrapado mintiendo profesor?, ¿nunca verdad? Ya comencé a
trabajar en la base”
―Ni siquiera me mencionaste ningún boceto. No recibí ningún adelanto…, entonces, ¿hay alguien
más aparte de mí ahora?
“No hay otro tipo, pero ¿tengo un esposo…?”
Pronto, la novela en la mano del Sr. Tae-rim me llamó la atención. Era una colección de cuentos con
bandas rojas. He visto al Sr. Tae-rim leyendo ese libro antes.
Cuando yo veía un documental lo terminaba de ver incluso hasta los créditos porque tenía la
tendencia a acabar todo una vez que comenzaba, pero leí la mitad del libro y lo dejé porque no era
entretenido.
Me levanté del asiento y me acerqué hacia él. Tenía el teléfono celular pegado a la oreja.
“De todas maneras… ven alguna vez. Hoy mudé el estudio”
Así, incluí secretamente las nuevas noticias. Si me preguntaba donde me había mudado, presumiría
con miles de palabras que comenzará con ‘Oh, bueno mi esposo… no estoy seguro’.
―Pasaré por allí cuando tenga tiempo. Estoy tan ocupado estos días.
La reacción del Sr. Lim fue muy trivial.
A escondidas, robé una colección de novelas de la mano del Sr. Tae-rim. Me agaché frente a la
estantería y encontré un libro que podría gustarle.
“¿Estos son de dieciséis puntos?”.
―¿Puedo ir ahora?
El libro que elegí era una novela larga y famosa por su excelente traducción. Se suponía que el libro
se convertiría en una película el próximo año, por lo tanto se estrenaría dentro de ese año. Dejé el
libro en la mano del Sr. Tae-rim y le sonreí con torpeza.
Sin embargo, el Sr. Tae-rim no dejó la estantería. Bueno, no había garantía que el libro que le
recomendé sea entretenido.
Si, estaba feliz que estuviera en mi nuevo estudio. Estaba parado al lado de él, hombro con hombro y
fingí mirar la estantería. Más allá del teléfono celular.
―¿Artista Kang?
El Sr. Lim instó una respuesta.
“Puedo muéstramelo, o tal vez no lo haga”.
―Tu presentación hoy es muy larga, pintor Kang. Puedes decir lo que sea. Me empieza a doler las
rodillas. Sabes que me pongo de rodillas cada vez que contesto tu llamada, ¿verdad?”
“Hubo una exposición que se inauguró el día 24. Cuatro estudiantes graduados de la Universidad de
Corea se reunieron en el Hall A”.
Levanté la mano para cubrir la parte frontal de mi teléfono. Me sentí como un pequeño villano por
hacer algo malo al lado del Sr. Tae-rim.
Baje un tono la voz, y susurré.
“No eran más de cuatro en una pequeña sala de exposición…”
‘Es cierto. No tengo orgullo, ni tengo dinero.’*
NC: “내가 가오가 없지, 돈이 없냐” *Es una frase de la película Veterano la cual se refiere metafórica a
que “uno puede NO tener dinero pero eso no significa que deba renunciarse a lo que crees.
Jun-woo tenía razón. Yo, Kang Hae-ah; estando en un lugar tan lejano como París, solía conocer a
chicos de mierda.
Sin embargo, había una cosa que Jun-woo no sabía, yo, Kang Hae-ah los había enviado a casa todas
las veces. El Sr. Lim fue el único adulto decente que sobrevivió a una relación conmigo. Había
desechado a otros. No dudé en lidiar con esa relación amorosa. Porque pensé que nadie podría
lastimarme sin importarme la maldición que dejara atrás.
De todos modos, nunca me gustaron seriamente ninguno de ellos. Solo necesitaba una mano para
sostener y una lengua que diera felicitaciones. Cuando una persona que nunca la había tenido en mi
corazón me daba una puñalada con un cuchillo, era como si fuera hecha en la piel. Daba media vuelta
y ya era un extraño, lo olvidaba y así terminaba.
Así era mi personalidad. Incluso mi hermano creía que no podía lastimarme. He estado enfermo
docenas de veces, pero el dolor físico y las heridas del alma eran cosas distintas.
Ah, no puedo hacer esto. Realmente esta vez duele. Realmente me lastimaste, me lastimaste.
Solo el Sr. Cheon Tae-rim era el único que podía provocar aquella forma de pensar. Porque me
gustaba tanto, como yo a él.
Él y yo éramos perpetradores y víctimas el uno del otro.
“¿De qué te ríes?”
Tak, preguntó el Sr. Tae-rim cerrando el libro abierto. Sostuve el teléfono celular caliente entre mis
manos, y miré su expresión malhumorada. Luego, en lugar de responder, golpee su hombro con el
antebrazo. Pero el Sr. Cheon Tae-rim no se movió en absoluto. Y solo me sacudí el cuerpo.
“Protector”
Entonces sonreí como un tonto.
“Me encanta esa palabra”
Traducción: Ceci.
“¡Oh, oh, espere, espéreme!”
Grité y bajé por las escaleras. Me temblaban las rodillas mientras bajaba uno y dos escalones. Como
aun estaba medio dormido, la barandilla parecía más inclinada de lo habitual y el primer piso se veía
más bajo. Aun así, con la alfombra se percibía menos aterrador.
El Sr. Tae-rim me miró en silencio mientras lo perseguía como si fuera un monstruo. Dejó de caminar
justo frente a la puerta principal.
Su mano se elevó en el aire hacia mí y luego la bajó.
Como me había quedado dormido, se iba ir a trabajar sin ni siquiera poder despedirme, bueno, eso
era posible. No hubo un solo día en los seis años de matrimonio en que la palabra ‘ya volveré’ fuese
dicha.
Sin embargo,
“Sr. Tae-rim, ¿se va a ir así?”
Era absolutamente inaceptable que mi esposo usara una corbata tan anticuada. ¡La fea corbata en el
cuello del Sr. Cheon Tae-rim merecía inmediatamente la pena de muerte! Iba a cortarla con unas
tijeras para que nunca lo volviera a hacer.
Por supuesto, excepto la corbata azul que había heredado del jefe fiscal, Y además de la bonita
corbata con un pequeño pingüino que mi suegra le regaló, la que tenía un patrón de espiral. Todo lo
demás lo decidí de inmediato.
“Va a tomar el transporte público, ¿verdad?”
Cuando le pregunté, sus ojos me miraron. Sentí como si mi frente fuera perforada por la forma
inexpresiva en la que me miraba. Tal vez es porque no me había lavado la cara y me veía horrible…
Me pasé las manos por la cara.
“Porque hoy es martes…”
La última palabra sonó arrastrándose.
Cada martes era el día en el que todos los empleados de AOM, la empresa del Sr. Tae-rim, usaban el
transporte público. De manera no obligatoria, el ‘Martes: Día del transporte público’ había sido
implantado desde el principio en la fundación de la empresa para proteger el medio ambiente…
Recordaba haber oído hablar del tema hace tiempo.
Cuando el Sr. Cheon Tae-rim me habló acerca de ello, parecía no darse cuenta de que simplemente
por ser director ejecutivo y gerente, ejercía presión sobre los subordinados. Ellos incluso se
confundieron por querer el puntaje del ‘Mejor empleado del mes’.
‘He estado pensando en dejarlo este año, pero todos están trabajando tan duro que no puedo
evitarlo’.
Eso es lo que hacía tan atractivo al Sr. Cheon Tae-rim que yo conocía.
Al recordar la conversación de aquel día, mi corazón siente cosquillas. Fueron buenos recuerdos, que
no pude evitar sonreír pensando en ello.
“…¿Cómo sabes eso, Hae-ah?”
Hasta que recordé que nunca había tenido una conversación sobre ello con el Sr. Tae-rim de la
actualidad.
“Uh… bueno, no, solo…”
“¿‘Solo’?”
“No, miré por la ventana hace rato y pensé que tal vez era por eso que el chofer no estaba aquí. Creo
que lo vi en la página de AOM antes… de todos modos”.
Puse mi mano en la cintura, mientras hablaba mas y mas mi excusa sonaba más sospechosa. Así
que hable alto y claro.
“El alfa dominante Cheon Tae-rim, quien se casó con el hijo menor del Grupo Hanseong”
“…Iba a decirle que… la gente lo reconocerá…”
El rostro del Sr. Tae-rim estaba más rígido de lo usual. Mis hombros también se encogieron. Un
extraño escalofrío me recorrió la nuca.
“… uh, Sr. Tae-rim. Sí, lo que quiero decirle… si toma el transporte público, al menos diez personas
en el vagón reconocerán su rostro. No se si le tomen fotos, si sale asi”.
Para romper el hielo de la atmósfera, fui directamente al punto. Apunte a su corbata con la punta de
mis dedos.
Desde mi punto de vista, el Sr. Tae-rim no parecía ofendido. Sin embargo, bajó la cabeza y miró hacia
su gran cuerpo. En ese momento yo también mire al atractivo cuerpo de mi esposo.
La camisa blanca con botones, tenía un diseño de cuello corto. La chaqueta del traje, que envolvía
estrechamente su pecho y sin arrugas en la cintura, fue confeccionada en una tienda exclusiva;
mientras que los brillantes zapatos negro azulados fueron comprados en Italia, durante la luna de
miel.
El problema era la corbata. No es que el color marrón rojizo no le quedara bien al Sr. Tae-rim, sino
que el patrón de cuadros era demasiado ancho y no me gustaba cómo el material se reflejaba en la
luz.
Por un momento, el Sr. Tae-rim cambió su expresión. Debió haber notado la intención de mis
palabras. Y yo tenía una sonrisa en mi rostro.
“Usar ropa cara no significa que una persona se convierta de repente en una persona de clase alta”.
Dijo.
“¿Qué le sucede Sr. Tae-rim?”
El calor se me subió a la cabeza.
¿Por qué piensa así? ¿Qué le pasa a mi esposo? Él luce de alta calidad con sólo mirar el exterior, y
¡es aún más atractivo una vez que conocen el interior!. El grosero comentario me golpeó en el
paladar. Y para poder tragarme los elogios inútiles y molestos tuve que dominar a mi palpitante
corazón y darle más cuerda a la razón.
“Quiero decir… la gente no sabe lo que piensa, e incluso si lo supiese, no le creerían. Si mi ropa de
trabajo es muy barata, dirían que uso ropa barata como la gente común con el propósito de crear una
determinada imagen”.
“No. ¿Quién le diría eso a alguien?”
“Es algo que he oído”
Bienvenido al mundo de Kang Hae-ah… Iba a temblar, pero me contuve. No podía retenerlo del
trabajo por mucho tiempo. Acercándome medio paso más, desaté la corbata alrededor de su cuello.
“El traje es bueno. No importa si es caro, es bueno si te queda perfecto. A mí también me gusta”.
Se ve bien con eso… Murmuré y escondí su corbata detrás de mi espalda, muy pronto
estaría condenado a pena de muerte.
Tal vez sería como yo lo esperaba. Solo se había quitado la corbata, pero la imagen del Sr. Tae-rim
cobró vida. El rostro, de apariencia sensible, daba un aspecto urbano con el mentón prominente y el
cuello grueso, se le veía fuerte.
Después de gritar un momento, volví a subir las escaleras. Me apresuré al segundo piso y revisé el
vestidor del Sr. Tae-rim. No me costó ni 20 segundos encontrar una nueva corbata.
“Vamos a usar esta.”
Con el temor que el Sr. Tae-rim se fuera sin esperarme, grité desde el dormitorio. Luego, con la
corbata elegante en la mano, me apresuré a bajar las escaleras. Los ojos del Sr. Tae-rim no estaban
tranquilos cuando me vio correr dentro de la casa. Su frente se arrugó como si estuviese
desconcertado y sus negros ojos temblaron siguiendo mis pasos.
Levanté la corbata mientras tragaba saliva seca por la vergüenza.
“Esto es suficiente. Es el mejor diseño para Alfas dominantes en el centro de Seúl, pero no es de un
lujo obvio… y descubrí que no es tan caro”.
Inmediatamente lamenté haber usado ‘esa expresión’. Afortunadamente, el Sr. Tae-rim no pareció
entenderme. Si hubiera sabido que era una broma sobre los chaebols siendo sarcásticos con la gente
común, me habría dedicado una mirada de odio.
Por supuesto, quería colocarla alrededor del cuello del Sr. Tae-rim.
Era el Sr. Tae-rim, quien estaba más relajado de lo que yo pensaba. Tendría que caminar un largo
camino para coger el transporte público, así que no aceptaría mi corbata si se retrasaba y no se le
veía bien.
‘Todavía tiene veintitantos años. Creo que el Sr. Tae-rim, en este momento era muy joven’.
Rápidamente tire del cuello de la camisa para no escuchar que el CEO llegaba tarde. Sujete la
corbata con las manos y con mucho cuidado, la coloque en su posición. Pero la corbata que colgaba
de mi cuello y la corbata que colgaba en su cuello eran completamente diferentes. Solo entonces me
di cuenta de que nunca había elegido la ropa de otras personas en mi vida. Incluso el 90% de veces
mi corbata era atada por otra persona.
El esfuerzo por atar la corbata no valió la pena.
“…”
No tuve más opción que desatarla y volverla a atar, pero el resultado fue similar.
‘¿Hay espejos dentro del transporte público? El Sr. Tae-rim la verá por su cuenta y la volverá a atar,
¿verdad?’.
Me sentí incómodo y le di unas palmaditas debajo de la corbata sin ningún motivo. Cuando miré hacia
arriba, vi un par de ojos negros apuntándome. Esos ojos, junto con su rostro masculino y oscuras
pestañas siempre fueron bonitos.
Mi marido es realmente guapo. Incluso sus ojos tranquilos, su nariz recta y sus labios cuidadosos; son
hermosos. Debajo de la nariz, siempre había una sombra en forma de triángulo invertido que a
primera vista como la nariz húmeda de un agradable y esponjoso animalito. Por mucho tiempo ame
este momento… Al final de mi feliz apreciación, pensé que aún no era el momento adecuado.
Al verlo tan cerca, mi nariz casi tocaba la barbilla de Taerim. Sus labios, dirigidos hacia mí, estaban
quietos, fuertemente cerrados. Como si estuviera esperando algo, había una señal silenciosa en su
mirada.
‘Ajá’.
Una palmadita en la corbata me hizo reír.
“Bueno, adelante”.
Me despedí y le di una palmada en el hombro. Fue un gesto de aliento para animarlo nuevamente el
día de hoy.
Conocía bien al Sr. Tae-rim, pero él parecía no estar familiarizado conmigo. Sus ojos temblaron como
si estuviera sorprendido por el gesto no esperando.
“…Sí, entiendo.”
Luego dio rápidamente la media vuelta.
Y después de un par de pasos, se detuvo en la entrada. Me miró una vez más, atravesó la puerta
principal.
Ésta se cerró silenciosamente tras él.
Corrección: Ele-Diana
Miré brevemente la puerta cerrada y luego me dirigí a la ventana que daba hacia el jardín.
Escondiéndome detrás de la cortina contemplé su espalda alejarse con dificultad.
‘Te despedirás de manera amistosa…’
Me sorprendí tanto al pensarlo que torcí los labios, ‘¿Qué es lo que estoy esperando?, ¿ya he perdido
la cabeza?’
La alerta estaba en marcha, no era el momento adecuado para desear un despedida sólo porque
ahora estoy de buen humor.
A partir del día de hoy tenía mucho más trabajo por hacer. El Kang Hae-ah de hoy tenía que ser el
doble de inteligente que el anterior, en su diligente vida diaria para poder restaurarla.
Primero, tenía que dibujar las mismas dieciséis obras; que anteriormente había terminado, en solo
una noche llorando y arrancándome los cabellos. Mostrar mi cara en el evento de la semana de la
moda a la que me habían invitado, asistir al evento de caridad y enorgullecer a mi padre. Y al mismo
tiempo evitar a Il-hae hyung…
Ah, también tenía que ir a ver la exhibición privada de Hye-rim noona por la que había transformado la
sala de exposición. Tenía que asumir la responsabilidad por los cambios que hice, no podía evitarlo.
Así que, no era momento para eso. Además debía escribir inmediatamente. Era hora de escribir en ‘El
diario del futuro de Kang Hae-ah’ y prepararme, antes de olvidar los hechos que habían ocurrido en el
pasado para que todo esté de acuerdo a esta pacífica actualidad.
Lo que quiero decir, es que no es el mejor momento…
‘Acabo de verlo salir… desapareciendo a través del jardín.’
La casa, que se sentía llena con su sola presencia, se enfrió rápidamente. El techo alto y la luminosa
sala de estar, daba la impresión que todo estaba demasiado vacío. Mire alrededor de la casa, y me
dirigí a las escaleras.
Pasé la mañana sentado en el primer escalón de las escaleras hasta que Ok-hye entró con una cesta
de la compra, diciendo un ‘Aigo’ desesperante.
N/C: ‘Aigo’ ,lo dice porque ve decaído a Hae-ah.
‘El diario del futuro de Kang Hae-ah’ era inútilmente largo.
Los días que valían la pena recordar eran contados con los dedos de la mano, y no había una
respuesta adecuada para la pregunta de interés público, ‘¿Cuándo fuiste más feliz?’.
Lo que tenía que pasar parecía que iba pasar, y lo que tenía que romperse parecía que iba a
romperse, no solo arruine mi cuerpo sino también la vida del Sr. Tae-rim.
Mientras escribía toda mi vida pasada, la agenda terminó completamente llena. La agenda llena me
hizo sentir como un gusano desvergonzado.
Al encender la lámpara del escritorio, encontré y cogí el bolígrafo rojo. Y empecé a tachar y separar
de manera objetiva los pensamientos de los hechos. El clima del día, el color de la ropa que usó el
Sr. Tae-rim, mis sentimientos y mis resentimientos, etc; todo había sido dejado de lado. Después de
un largo tiempo, de haber arrancado algunas páginas pude lograr una línea cronológica aceptable.
05/06. El primer Rut del Sr. Tae-rim.

El Sr. Tae-rim llamó al 119 a la una de la mañana. El día que termine en el hospital.
07/06~. El Sr. Tae-rim en su primer viaje de negocios a Chicago.
***¡¡Es un hecho importante!!, ¡Esto es, previo a entregarle el USB!***
07/07. Mi cumpleaños = Falso aniversario del fallecimiento de mi madre. Participación en el evento

benéfico de Hansung. El día que me enteré de la exposición individual en Gallery Fix… Tener cuidado
con mi comportamiento. Evitar a Il-hae hyung.
14/07. Aniversario de mi madre. Visite Bongan-dang con Ok-hye.
NC: Bongan-dang, es una cripta donde se depositan los restos de las personas que han sido
cremadas.
22/07. ¡¡¡Día del retorno del Sr. Tae-rim!!! El día que recibí el regalo del Sr. Tae-rim ?
03/08. Exposición personal ‘Light and Leaf’. Ceremonia de Apertura (~30).
10/08. ***AOM ganó el premio de Technology Innovation.*** (sentí que fue el mejor día del Sr. Tae-
rim. ¡Esta vez realmente debo asegurarme que siga en el evento! ¡Puedo felicitarlo por adelantado!).
21/09. Segundo Rut del Sr. Cheon Tae-rim. Tener cuidado que el vecino no llame a la policía.
11/10. Primer informe en las noticias del fiscal Cheon Hee-joong + La condición de Tae-rim es
anormal…
20/11. Fecha de la renuncia del fiscal Cheon Hee-joong, fecha fijada del fiscal Cheom Hee-joong.
25/12. Viaje largo de negocios del Sr. Cheon Tae-rim.
(No puedo recordar qué fue lo que pasó en todo este mes)
01/01.El segundo Resultado de la prueba de rasgos: Beta
01/02.El tercer Resultado de la prueba de rasgos: Beta
01/03.El cuarto Resultado de la prueba de rasgos: Beta
01/04. El quinto resultado de la prueba de rasgos: Beta
01/05. El sexto resultado de la prueba de rasgos: Beta
Mientras repasaba, intenté con todas mis fuerzas ignorar la escritura desordenada. Con los ojos
entreabiertos, miré de inmediato la cronología.
‘El 05 de junio. Primer Rut del Sr. Tae-rim…’
Esto iba a suceder dentro de diez días a partir de hoy.

El recuerdo de ese día aún seguía vivo en mi memoria. Dejé de anotar para cubrir y borrar; con el
lapicero la letra imprenta, los apuntes hechos en la agenda, pero en mi mente no podía olvidar los
hechos.
Éramos una pareja muy lamentable, el Sr. Tae-rim estaba más sorprendido que yo por la repentina
llegada de su Rut, y yo no tenía ni idea del Rut de un Alfa dominante.
Nuestra primera impresión, la una del otro, fue agradable, la conversación no fue mala, y al finalizar
cada frase estaba acompañada de una sonrisa… Así que por eso era peor, no tuvo consuelo porque
realmente no pude ayudarlo.
Mi compasión siempre ha estado más inclinada hacia el Sr. Cheon Tae-rim que a mí mismo. Era una
compasión con autodesprecio ‘¿Existe otra persona que arruine tanto al Sr. Tae-rim como Kang Hae-
ah?’
Estaba tratando de inyectarle el inhibidor pero fui golpeado por el balanceo de su mano, rodé por las
escaleras y llamó a la ambulancia. Después de todo, fui yo quien terminó acostado en la ambulancia.
Ese día, fue un shock ver así al Sr. Tae-rim. Sus ojos negros, derramaban lagrimas, intentando
recordar recuerdos rotos, y su voz me empapaba de lamentos y disculpas por pensar que él era el
culpable…
Conmociones similares ocurrieron muchas veces. Fue el resultado de no saber sobre ello, de cómo
superar, y de algún modo, con el Rut de mi esposo. Un día el vecino me escuchó gritar y llamó a la
policía, otro día mis labios terminaron desgarraron, y otro día siempre salía lastimado de alguna
manera.
La conmoción se convirtió en una rutina.
Para luego, el Sr. Tae-rim con quién me encontraba todos las mañanas, seguía con la conmoción
todos los días. Llegamos a un punto en que yo, Kang Hae-ah, me convirti en el culpable. Fue en ese
momento en que me convertí en un sucio Beta que engañaba al Sr. Cheon Tae-rim y le causa un
largo sufrimiento pretendiendo, ser además una víctima.
Cada vez que nos encontrábamos, lo notaba más infeliz y enojado. No hubo más lágrimas
acompañadas de palabras que sonaban como si te clavaran cuchillos afilados .
Se volvió frío, como una piedra, no sentía ninguna emoción. Para nunca perdonar a Kang Hae-ah,
quién rogaba y suplicaba por su perdón.
Realmente no lo sabía, por favor confía en mí, solo una vez…
Cada vez que se disculpaba, me estremecía, incluso el Sr. Cheon Tae-rim tuvo que convertirse en
alguien inmoral por haber olvidado la muerte de su padre.
‘Está bien.’
Había un hecho obvio, que yo también necesitaba un bolígrafo rojo para mi cabeza.
‘Porque esta vez no iba a suceder’
Cerré la agenda, me sentí mareado por una marca roja que nubló mi visión. Las palabras
garabateadas parecían estar grabadas en mi córnea. Por un momento, con los ojos cerrados
fuertemente, sentí una presencia.
A las 7:30 pm, era la hora que regresaba el Sr. Tae-rim.
En solo un día la agenda de cuero fue gastada, rápidamente la arrojé al último cajón del escritorio.
Salí corriendo, mientras me limpiaba las manos manchadas de tinta en los pantalones.
“Sr. Tae-rim, ¿ya llegó?”
Inmediatamente, una vergüenza tardía se empapó en mis mejillas. Parecía como si hubiera estado
esperándolo todo el día a que volviera. Era verdad, pero no era necesario que todos se enteraran de
esa realidad.
Afortunadamente, el Sr. Tae-rim no prestó atención a mi actitud. Se quedó parado y me miró, la

expresión de su rostro estaba algo cansada en comparación con la de la mañana.
“Sí, estoy de vuelta.”
Me saludo.
Lentamente me acerque, agarre la punta de su corbata. Y me di cuenta que el Kang Hae-ah del
pasado no era diferente a un espantapájaros, un espantapájaros; considerado un pintor prodigio y
guapo, que además no tiene la capacidad ni confianza para elegir el color de la corbata que lleva el
hombre al que ama, ni los muebles de su casa.
Al deshacer el nudo torcido de la corbata, incluso libere mi respiración más que el propio Sr. Tae-rim.
Mi corazón se tranquilizó por las buenas noticias de los resultados del informe del doctor. Incluso
estaba un poco emocionado. El último período de manifestación pasó con seguridad y el aroma de mi
cuerpo; que a veces se percibía, desapareció. También pase fácilmente la etapa de alerta, la cual
requería tener cuidado con el estímulo de algún Alfa. De todos modos, el único Alfa que podía
estimularme era el Sr. Cheon Tae-rim.
En momentos como este, era una suerte que tuviera al chofer Oh.
“¿Qué opina, huelo?”
Se veía demasiado serio mientras olía mi manga. Sus cejas cuidadosamente perfiladas se arrugaron.
“Para nada, si nunca nos hubiéramos visto, pensaría que eres un beta.”
“Sí, que emocionante.”
***
Me dejé caer en el asiento trasero del auto. El chofer Oh sostenía mi mano con la punta de sus
dedos. Olfateo un poco más y pronto negó con la cabeza.
“Realmente no huelo nada”.
La expresión del chofer Oh era tan brillante como si algo bueno me hubiera pasado.
Oh Geon-min, en otras palabras dijo ‘Un Alfa es más confiable que un Beta’. Tenía una esposa de
carácter fuerte, que no conocía nada más que a su esposo. Cuando me sirvió mientras trabajaba
como paisajista durante un año, le di un collar para que se lo regalara como regalo de
aniversario. Estaba tan agradecido que me sentí avergonzado por ello.
En mi vida pasada, Il-hae hyung me robó al chofer Oh, pero esta vez fue diferente. Mi hermano
parecía haberlo entendido cuando vi que no hizo nada, no existía otro sirviente más adecuado para
mi, que un alfa que ya estaba vinculado y enlazado con su esposa Omega.
Si se llevara al chofer Oh, el presidente Kang Joon-il no lo dejaría ir con mi hermano. La actitud de mi
padre hacia mí se había suavizado desde que me manifesté como Omega. Incluso el Aston Martin,
que hoy trajo Tae-woon, como un regalo caprichoso de mi padre.
‘¿De qué sirve un nuevo SUV? Para mí, es un modelo de hace seis años.’
Con los codos apoyados en la ventanilla, deposité mi trasero en el asiento del auto. Por un corto
tiempo miré la espalda del chofer Oh, que estaba ocupado conduciendo. Me parecía muy romántico la
manera en cómo cambiaba la posición y presionaba su anillo bodas del dedo anular.
‘Es una marca del vínculo...’
Mirando el anillo en mi mano, jugando con él, exhalé un largo suspiro.
‘¿Qué es lo que hice mal?’
En una curva brusca, el nuevo auto pasó sin problemas.
Traducción: Ceci
Corrección: Ele -Diana

Los Betas no están familiarizados con la diferencia entre anudar y marcar, pero ambos eran
esencialmente diferentes. Anudar es físico y marcar, como explicarlo… es más vergonzoso y
profundo que eso.
Explicándolo en palabras sencillas, era así. Anudar también es algo que hacen los animales, y es solo
sexo. Es el acto de poner los genitales dentro del cuerpo de un Omega porque, en una relación, un
Alfa así lo desea. La opinión del Omega puede o no ser la misma, por lo que puede decirse que es
decisión de un solo lado..
Pero marcar es diferente. Una Alfa noona, con quién salí en París me dijo, bajo el techo del puente
Bir-Hakeim al que entramos para evitar la nieve que caía.
‘Hae-ah, entre nosotros no hay un vínculo del alma.’
Para luego dejarme.
Una vinculación del alma. Aunque puede parecer algo exagerado, era la palabra perfecta para
expresar ‘marcar’. Una pareja debe unirse sin necesidad de forzar o romper al otro.
Que un Alfa y un Omega terminaran anudados y enlazados; el uno del otro, era el tema común para
los finales felices en las películas románticas. Encontrar una pareja perfecta era la misión de los
adolescentes Alfas y Omegas. Bueno, de hecho, solo el 12 % de las parejas en la sociedad coreana
han terminado con la impresión y el nudo.
Después de ‘unir mi alma’ terminaría siendo como el chofer Oh. No se siente atraído ni excitado por el
olor corporal de otro Alfa u Omega que no sea el suyo. Gracias a eso el chofer Oh; siendo Alfa, puede
conducir y llevarme sin ningún problema, mientras que yo alegremente voy sentado en el asiento
trasero del auto con un jugo de remolacha/betarraga.
‘Yo también quería algo así, pensé que funcionaria si tan solo lograra manifestarme.’
Ver los árboles pasar al borde de la carretera por la ventana del auto me deprimía cada vez más.
Al pensar en la emoción que sentí cuando recibí el perfil del Sr. Tae-rim del presidente
diciéndome: ‘es el Alfa Dominante que se casará contigo’, simplemente quería aferrarme a ese
momento.
‘No tengas expectativas ridículas, Kang Hae-ah’.
Me regañé a mí mismo.
Viviste y moriste como un Beta y ahora te convertiste en un Omega recesivo. Así que solo mantente
alerta, sólo espera lo que puedas tener, y vive haciendo lo que puedas. ¿Tienes idea de lo doloroso
que es la traición por tener expectativas inmaduras?
El auto llegó a su destino mientras regañaba al Kang Hae-ah de 26 años. A través de la ventana pude
ver un edificio de color marrón grisáceo con el tejado en forma de concha.
“¿Cuánto tiempo tardará?” preguntó el chofer Oh.
“Esta vez no voy a dar un discurso de felicitación, solo voy a darle un ramo de flores y saldré, solo
esperame un momento afuera”. Respondí.
Cuando salí del auto el chofer Oh me siguió. Fuí al maletero y saqué un ramo de flores y algunas
cajas de regalos que había pedido con anticipación.
Era un regalo para Hye-rim noona quien se vió obligada —por mí— a realizar una exhibición privada
en lugar de una colectiva.
“Entonces, esperaré en el estacionamiento”.
Cuando el auto se retiró de la calle y el chofer Oh desapareció, la mirada de las personas que se
sintieron atraídas por el brillante auto nuevo, se dispersaron. Después de suspirar ingrese a la entrada
de la galería.
Frente al pasillo que conduce al Salón A, había un arreglo floral con mi nombre con algunas palabras
de felicitación. Incluso entré a la sala de exposiciones y pasé a lado del arreglo floral que nunca había
visto antes. Mire el rostro de Hye-rim noona, estaba muy brillante.
“Wow ¿qué hubieras hecho si no hubiera sido una exhibición privada?”
Hice una broma con una sonrisa desvergonzada.
Era para elogiar el trabajo de Hye-rim noona mientras emitía un lamento por haber causado el
repentino cambio en su agenda. Tiro de mis brazos y me dijo ‘¿quieres comprar algo nuevo?’
“Lamento no haber asistido a la ceremonia de apertura, noona. He estado en el hospital”
“¡Oh no! ¿Te enfermaste? Está bien… Está bien. No lo menciones de nuevo. Gracias por el arreglo
floral que me enviaste me diste mas confianza. Muchas gracias por tu preocupación. Después de todo
Ki-young fue el único que vino a iluminarme con su rostro.”
Hyung-shik hyung y Jun-woo deben estar muy molestos. De hecho, los dos debieron sentirse
obligados a venir para felicitarla, y debieron haber dado media vuelta al estar frente al arreglo floral
con mi nombre.
De todos modos son unos inmaduros. Incluso si conmigo fingen perder, no era necesario convertir, en
mi enemiga, a la egresada y artista Hye-rim noona.
Saludé a algunas personas que aparentaban conocerme y solo miré los trabajos de arte de Hye-rim
noona. Las personas que me seguían, me hicieron sentir como el flautista… La improvisada
exhibición privada de noona fue la razón por la que me agradaba trabajar con mi compañera, siempre
tenía un plan B. Eso significaba que había al menos cinco piezas (de arte) extras, y a pesar del
horario apretado, cada una debía ponerse en un marco.
“Noona, asegúrese de trabajar en esta serie (de obras) más tarde”.
Compré dos obras. Dentro de dos años, cuando Shin Hye-rim se hiciera famosa, el precio aumentaría
diez veces más y a mi suegra le había gustado. Pensé que debería comprarlo con anticipación y
dárselo como regalo.
Me sentí bien al ver a noona enrojecerse y avergonzarse. Todavía es extraño y vergonzoso vender
mis cuadros… Yo solía ser así.
Me tomé una foto junto al arreglo floral y con noona quien me daba las gracias continuamente. Pensé
que tendría una charla con el Sr. Lim quien se supone estaría aquí, pero fue una pena que no
estuviera.
“Comamos la próxima vez. Tengo que irme, hoy tengo prisa”.
Después de salir de la sala de exposiciones con una buena excusa,
“Ah… si, gracias por pasar”
Hye-rim noona se despidió muy brevemente.
“Kang Hae- ah.”
Así, me encontré con Jun-woo.
“Necesito hablar contigo un momento”
Miré a través de la puerta de cristal de la sala de exhibiciones. Hye-rim noona corría hacia sus
amigos con un paso nervioso, tal vez no vio a Jun-woo. Noonas desconocidas, usando vestidos
formales, se reían con las cajas de regalos que les había dado.
“Vi toda la exhibición…”
Tan pronto como miré a Jun-woo, de repente, me agarró del brazo y me llevó hacia la esquina del
pasillo. Pareciera que no vino a ver la exhibición. Me desconcertó mientras lo seguía hacia el baño de
hombres.
Tuve que seguirlo a un lugar donde no había personas, entonces con vacilación miré hacia arriba.
‘Algo va a pasarme’
Estaba hecho pedazos.
Cuando confirmó que no había nadie en el baño, él cerró la puerta. Luego me empujó hacia el
cubículo, tenía la cara roja, y se veía nervioso, lo miré tenía el cuello rígido como si estuviera furioso.
“¿Qué le pasa a tus ojos?”
Entonces pregunté.
“¿Qué?”
“No sabía que estabas tan ofendido…, ¿estás bien?”
Solo entonces supe por qué Jun-woo; a quien no le importaba lo que los demás dijeran a sus
espaldas, no había asistido a la ceremonia de apertura de la exposición de Hye-rim noona. No es que
no haya querido venir, es que no podía venir. El ojo izquierdo estaba desgarrado e hinchado,y la
mitad de su cara tenía un aspecto pálido.
Mientras tanto, estaba preocupado por el Sr. Tae-rim. Si este tipo hubiera publicado alguna foto en
Internet, el Sr. Tae-rim hubiera sido tildado de matón…
Ese pensamiento me vino de golpe.
“Oye, Kang Hae-ah. No tienes nada que temer en este mundo, ¿verdad?”
Jun-woo me gritó de repente:

“¡Eres un Omega recesivo, bastardo arrogante!”
‘¿Por qué me está haciendo esto?’
En cuanto a mí, no tenía nada que decirle. Jun-woo, quien comenzó a gritar. Y solo solté un
ambiguo ‘Uh…’
“Jun-woo, ¿qué te pasa? Cálmate, ¿estás borracho?”
“Sí, borracho. ¿No puedo estar agotado sin haber bebido?, Kang Hae-ah, tú me sedujiste
primero, ¿no? ¡Tú eres el que dijo que pronto se manifestaría como Omega! “
“Creo que lo malinterpretaste. Entra en razón.”
Probablemente era un desgaste excesivo por una pelea al tratar de escuchar con seriedad a un
borracho. Con Il-hae hyung me había pasado varias veces y he pasado por situaciones similares con
mi hermano. Era más práctico descartar toda la violencia verbal que estaba profesando por la
emoción debido a su embriaguez, eso no era sincero.
Le di a Jun-woo una palmadita en el hombro. Tuve la intención de tomar el control con moderación y
llegar a un acuerdo. Así que, debía intentar con un ¿Quieres salir y tener una conversación? debía ser
como un calmante que eso llevaba a solucionar varios problemas.
“Kang Hae-ah, tu eres el único que debería entrar en razón. ¿Crees que Cheon Tae-rim se casó
contigo porque le gustas? Se casaron por dinero. Y de todas maneras, fue una táctica política.”
Pero Jun-woo cruzó la línea.
“Ni siquiera se han anudado, ¿verdad? No hay forma de que pueda anudar a un recesivo, ah… Que
suerte tienes, un dominante no podría entrar en celo por un bastardo como tu.”
Me quedé sin palabras ante el ataque sobre el tema del ‘Sr. Cheon Tae-rim’. ¿Es así cómo se siente
ser golpeado con palabras? Ni siquiera he tenido sexo, y mucho menos he sido anudado… en el
momento en que tuve un pensamiento para auto-ayudarme, fui derrotado.
‘Wow…’
Sólo el eco de sus exclamaciones sin sentido flotaban en mi cabeza.
Aquellas palabras, no deberían haber sido lanzadas hacia mí, hacia el rostro de Kang Hae-ah de 26
años. Me era imposible atacar ante maldiciones tan bajas. No debía permitir que alguien que no fuera
el Sr. Tae-rim, que no fuera Il-hae hyung me señale con el dedo y me desprecie. Incluso yo no era
inmune a este tipo de cosas.
‘Algo está mal.’
Entonces, me vino un pensamiento de la nada.
“Crees que es mejor que primero un Omega sea anudado, ¿no es así?”
Jun-woo me empujó. Me golpeé la espalda contra la pared divisoria, mientras estaba aturdido él se
paró cerca mío. El olor a licor se esparció. Un desagradable presentimiento me recorrió la columna
vertebral. Pensé con arrepentimiento, que no debí haberlo seguido y era ahora inútil empujarlo.
Mi cuerpo giró cuando tiró del cinturón de mi pantalón. Mi pecho se pegó a la pared mientras emitía
un ruido sordo. Ese bastardo era demasiado fuerte, tal vez sea porque se graduó del departamento de
escultura.
El olor a alcohol se mezcló y empezó a oler repugnantemente. Nunca fue bueno escuchar los
gemidos de un antiguo amigo; mucho menos uno que estaba jadeando sobre mi espalda. Y más aún
si me golpeaba el trasero y me sujetaba de la cadera.
Frotó sus pantalones de algodón contra mi trasero. Podía escuchar el sonido de su respiración
jadeante. La parte baja del abdomen de Jun-woo me golpeó dos o tres veces sin detenerse.
Mi cuerpo se estremeció por los repetidos golpes. El movimiento fue como si estuviera teniendo sexo,
eso hizo que mi rostro inmediatamente se pusiera rojo, y la vergüenza nubló mi vista.
“Vas a perder la cabeza una vez que te haya golpeado…* No me agradaba escuchar a ese bastardo,
que solo vendía sus trabajos artísticos por dinero y luego pretende ser un genio…”
Mi mente estaba aturdida por el murmullo de una voz. ¿Esto es lo que estoy escuchando? ¿Me estás
insultando y acosando otra vez?
…¿A mí?¿A Kang Hae-ah?
Traducción : Ceci
Había muchas preguntas que se me vinieron a la mente, pero ninguna de ellas parecía estar bien
pensada. Estaba aturdido por la conmoción que tenía justo frente a mi.
“Uh… Jun-woo.”
Su mano tocó mi vientre y sentí como si una serpiente estuviera retorciéndose. Mientras sacaba el
dobladillo de la camisa que había puesto dentro del pantalón, miré hacia abajo.
“Jun-woo, ja, ja…”
Solo reí.
“Ja, ja, ja. Ja, ja… Espera, espera, espera un segundo.”
La mano de Jun-woo se detuvo por un momento cuando empecé a reírme sacudiendo los hombros.
Miró mi expresión como si fuera extraña, luego me eché hacia atrás. Y me golpeé la espalda contra la
pared divisoria. Ya podía sentir como si tuviera moretones por todo el cuerpo.
“Me dolió…”
Reía mientras contenía mis gemidos. Entonces junté las manos de Jun-woo y las envolví entre las
mías. Lo agarré cariñosamente y le di palmaditas sobre el dorso de su mano.
“Jun-woo, ¿estabas molesto porque te echaron de la galería? por eso estás enojado conmigo,
¿verdad?”
Entonces le dije, con la voz más dulce posible.
“Pero te dije que tus pinturas, siempre son sobre sexo o penes. No tiene ningún argumento, no hay
concepto. No es necesariamente algo malo, pero no se vende. De todos modos, pronto tendremos
que cambiarlo. Tú también tuviste una crisis, ¿no es así? Tal vez sea bueno que hayas perdido el
evento público del día de hoy”.
“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”
“Quiero decir, si se hubiera exhibido, de todas maneras, habría seguido siendo una historia oscura.”
Jun-woo sólo me miró a la cara, con una expresión aturdida que me decía que me calle. Incline mi
cabeza cerca de la cara del tipo que olía a alcohol.
“Bien, Jun-woo, digamos que tienes razón. Sí. Fui a estudiar al extranjero con dinero y me convertí en
pintor. Pero eso, ya lo sabes… no es de lo que estoy hablando ahora mismo… Ehh… No es que te
esté tratando así… Así que, sabes que eso no importa, ¿verdad?”
En ese momento tuve la intención de empujar a ese Alfa que me mantuvo en aquel lugar cerrado, por
lo que Jun-woo no esperaba que mi actitud fuera así. Era un omega recesivo que creció en una
buena familia y él parecía considerar que yo aplanaría aquello con unos cuantos golpes contra mi
trasero, mientras que rociaba algo de feromonas en mi.
No importaba lo borracho que estuviera, Jun-woo, quien hizo tal cosa, habrá pensado que era un plan
muy divertido, y por eso lo hizo. Por lo que solo me reí.
“Jun-woo, ¿recuerdas por qué tú y yo nos hicimos amigos?”
Yo, Kang Hae-ah, quien creció en una familia venenosa, y aunque nací con una cuchara de oro en la
boca. Crecí con el trato frío de mis hermanas y la ira de mi hermano como fertilizante.
“Fue porque bajé 100º puestos y tus antepasados me ayudaron, así pude llegar a ser un egresado de
la escuela de postgrado. Eso, eso fue lo que me dijiste, ¿no es asi? Y poniéndome en tu lugar, como
eres extremadamente objetivo y racional. Así que, debemos ponernos a pensar como si fuera tú,
¿verdad? Ahora… no puedes comportarte así conmigo”.
El recordar el sentimiento de traición que sintió Jun-woo, hizo que saboree un dulzor en los labios.
Eso significa que mi actuación fue tan perfecta, que me sentí orgulloso de ello.
No pude evitar llorar y desvanecerme debido a que le dije algunas feas palabras y abusé de él. ¿Qué
tiene de malo ser un Omega recesivo? y ¿qué pasa si el Sr. Tae-rim no me anuda? El valor de una
persona no existe, sólo es como una herramienta sexual.
Aun así, estaba extremadamente satisfecho y feliz de que el Sr. Tae-rim no me evitara.
Hipó… Jun-woo tenía hipo. Mi cara se arrugó por el aliento de un eructo.
“Tu olor corporal es tan…”
Empuje a un fatigado Jun-woo con ambas manos, y levante la tapa del inodoro. Luego tomó un sorbo
del jugo de remolacha que acababa de beber, y vomite un poco de panecillo que había comido en el
desayuno.
“Ughh…”
Tosí un par de veces, vomité todo lo que tenía en el estómago. Sin embargo, trague un poco de los
restos del vomito, la saliva se mezcló con el jugo gástrico. Sentí amargura dentro de mi boca y un
dolor en la garganta. Ahora el olor del vómito es mucho peor que el olor del cuerpo de Jun-woo.
Jun-woo me miraba como si fuera un extraño porque le hacía señas para que me diera algunos
pañuelos. Me quedé atónito, y suspiré al ver a un tipo que ni siquiera podía pasarme un pañuelo. Tuve
que sacar yo mismo dos pañuelos y limpiarme el labio inferior.
En ese momento, baje la mirada de manera natural, hacia el centro de los pantalones de Jun-woo.
“…”
Hasta hace un momento, la zona delantera estaba abultada y erecta, pero se había desvanecido. Ya
no sentía la necesidad de lidiar con ello, así que me tomé unos segundos y abrí la puerta del cubículo.
Luego de salir, me enjuagué la boca con agua del lavabo. Quería salir de este espacio lo más rápido
posible, pero tenía miedo, que si me movía de prisa me atraparan haciendo un espectáculo. Fingí no
sentir ninguna amenaza de él y caminar tranquilo y lento pero me dieron calambres en la punta de los
dedos.
No me di cuenta que mi camisa estaba fuera de mis pantalones hasta que salí de la galería. Sólo
entonces, me reí de verdad. Fue una sonrisa ridícula y absurda.
‘Hoy’ en realidad, se suponía que iba a ser un día tranquilo. El hoy, que ya había experimentado una
vez, era un día ordinario porque no tenía recuerdos claros de lo que había pasado antes. Pero ahora
era diferente. Un día diferente estaba pasando.
‘De hecho, la personalidad de Jun-woo era así, y así es como también era Kang Hae-ah delante de
aquel tipo. Todo lo que hice fue tapar mis ojos…’
Hubo un día en el que le dije mientras fumaba un cigarrillo, que los resultados de mis pruebas de
rasgos eran Omega y posiblemente pronto me manifestaría. Cuando tenía 23 años o… 24 años o…
En ese momento, Park Jun-woo me dio una mirada muy vaga. Me dirigió una mirada retorcida de pies
a cabeza, sacó un encendedor para prender más cigarrillos de la cajetilla. Salí de la sala de
fumadores fingiendo que no sabía nada, aun sabiendo que él y un par de sus colegas hablarían de
mí.
Así que, sí. Lo supe inconscientemente. Tengo veintiséis, treinta y dos años, y no existía tal cosa
como un ‘verdadero amigo’ para mí; Kang Hae-ah. Todo el mundo era amable conmigo y frente a mí
me elogiaban, pero interiormente me despreciaban y se burlaban de mí.
Sin embargo, no sabía que sería tan obvio. Ni siquiera podía imaginar que Jun-woo se comportaría
así, estaba atrapado en el rincón más oscuro de mi cabeza.
Mientras caminaba lentamente, abrí la puerta trasera de la galería, vi un auto aparcado y a lo lejos al
chofer Oh, que estaba parado afuera con anticipación.
El verlo, hizo que se me debilitaran las piernas. Sin la voluntad de mantenerme de pie, me hundí en
los escalones de piedra
Sorprendido, el chofer Oh corrió a toda prisa hacia mí.
“Ah… Ha ha…”
Sólo me reí. Tardíamente me encontraba molesto y asustado. Estaba acalorado porque me había
aterrado.
“A casa… Necesito ir a casa.”
Dije aparentando estar enojado. Sentado en los escalones de piedra, el chofer Oh se acercó a mí;
sonriendo irritado y suspirando nuevamente. Rechace el toque amistoso del chofer Oh.
“No, yo me levanto.”
Así que, no se movió. No tenía fuerza en las rodillas. De repente, sentí como si tuviera parálisis en la
parte inferior de mi cuerpo. El chofer Oh me miró con cara perpleja, sentado y ensuciando mis
pantalones.
“Necesito ir a casa…”
De repente, las palabras que me había dicho Si Eun-cheol vinieron a mi mente. Kang Hae-ah, ¿estás
loco? Lo estaba. Supongo que es verdad. Besé a Si Eun-cheol, quien dijo cosas odiosas, le di una
cálida crítica y un consejo a un viejo amigo que trataba de intimidarme.
‘¿Qué hubiera hecho si fuera una persona común y corriente, y no yo?’
Tenía curiosidad por eso. Cómo otras personas soportan tiempos difíciles y aterradores. Cómo las
otras personas, que no son tan raras como yo, se levantan de nuevo.
¿O es que todo el mundo se ve obligado a ponerse de pie y fingir que estás bien cuando estás
pasando por un momento difícil?
El chofer Oh me pregunto dos veces si estaría bien no ir al hospital. El buen chofer Oh incluso se
disculpó conmigo una y otra vez. El pecado había sido cometido por otra persona, y cuando recibí la
disculpa de mi empleado, mi humor se volvió aún más apagado.
“No, discúlpame”.
Tan pronto como llegué a casa, envié al chofer Oh a su casa a que descansara. No quería irse
fácilmente, como si mis pantalones sucios y mi camisa arrugada le molestara. Por lo tanto, no dejaba
de mirarme desde la puerta del auto.
“Entre, lávese, y descanse un poco”.
Hasta el final, fue muy amable.
“Está bien, está bien…”
Entré con dificultad a la casa; brillantemente iluminada. Tan pronto como pasé por la puerta principal,
el humo y un delicioso olor me hicieron sentir un poco mejor. Ok-hye ya había dejado el trabajo, pero
gracias a su maravillosa comida, no me sentía solo.
Miré silenciosamente el post-it encima de la mesa.
「Felicitaciones por su estabilización.
Puse su platillo de pollo favorito en el horno.
Coman juntos cuando llegue el CEO.」
Después de mirar los platos, el vino y las ensaladas en la mesa, me agaché frente al horno. El pollo
se estaba cocinando con la luz ardiente.
‘Bien, esto es todo.’
Intenté borrar la voz de Jun-woo, que persistía en mi cabeza. Tiré mi arrugado orgullo y solo debía
esperar a olvidarlo y continuar. De cualquier manera, iba a cenar con el Sr. Tae-rim.
Iba a darle la noticia al Sr. Tae-rim con una deliciosa comida y vino dulce. Estoy seguro que le
gustará. Era el Sr. Tae-rim, quien llevaba un tranquilizante en la guantera del auto, preocupado por si
su esposo; un Omega recesivo, pueda desprender algo en cualquier sitio.
Se sentía tan bien al imaginar su rostro tranquilo .
‘La próxima semana…’
Exactamente dentro de una semana, al Sr. Tae-rim le llegaría su primer RUT. Aun así, tal vez, mi
cuerpo podría consolarlo, aunque sea un poco corto. Sólo imaginar que el Sr. Cheon Tae-rim me
desee, hacía que mi corazón sienta calidez.
En ese momento, oí la alarma de la puerta del garaje siendo abierta. Y mientras trataba de correr al
porche como un niño emocionado, me detuve porque se me ocurrió una forma segura de darle la
noticia.
Por lo que, mientras me escondía fuera de la vista del Sr. Tae-rim, me pareció que lo más acertado
era sorprenderlo por la espalda. Y pensando como el alfa Tae-rim, resultaría sorprendido por no sentir
mi aroma. De ahí que todo se cubrió del aroma de un Alfa dominante, y desapareció el aroma del
Omega recesivo.
Así que, estando en esta gran casa siempre sabía dónde estaba si mi olor era expuesto. Pero…
‘No lo sabes, ¿verdad? Que no vas a poder oler nada.’
Mirando alrededor, busqué un lugar para esconderme. Tuve la divertida idea de meterme dentro del
armario o debajo de la mesa, pero eso me hizo pensar que no estaría al alcance del Sr. Tae-rim como
para que resultara ser una gran broma.
Al final, me quedé de pie en la esquina del pasillo junto a la puerta principal.
Ya había olvidado por completo lo que había pasado por la tarde.
Traducción : Day
Corrección: Ceci
Mi corazón latía como el de niño ante la idea de verificar que el Sr. Tae-rim podía sentir mi
aroma. Cuando era joven nunca le había jugado una broma a nadie.
Escuché al Sr. Tae-rim abrir la puerta principal. Se sintió un silencio por haber dejado de caminar y la
percepción de que miraba alrededor. El Sr. Tae-rim, atravesó paso a paso el pasillo. Tan pronto como
el sonido de los pasos se acercaban, y pude verlo extendí mi mano.
“Sr. Tae…”
Hubo una repentina explosión frente a mí. Tenía la visión negra, me dolía la espalda, grité y caí al
suelo del pasillo. Entendí tardíamente lo que pasó, el Sr. Tae-rim me había empujado, me empujó tan
fuerte como pudo que volé contra la pared…
“… ¿Kang Hae-ah?”
Pude ver el rostro del Sr. Tae-rim, ponerse pálido. En medio de todo esto,
‘Gra, gracias a Dios.’
Me siento aliviado, fue porque no me reconoció.
Su gran cuerpo cayó al suelo haciendo un ruido sordo, estaba arrodillado a mis pies. Inmediatamente
pude sentir su mano nerviosa tocando mi hombro, no podía levantarme. Fue porque me golpeé duro.
Aunque sus manos sostenían mis mejillas, aun sentía un hormigueo, el Sr Tae-rim no tuvo nada de
culpa. Fue mi culpa por acercarme, por detrás de él, sin emitir ningún aroma, lo sorprendí.
“Hae-ah, ¿estás bien?”
Estaba bien. No dolía hasta el punto de no poder soportarlo.
“Ah, duele…”
Un gemido se me escapó de los labios, no podía mover ni la lengua. Mis manos se entumecieron y
mis piernas colapsaron.
Podía sentir su desconcierto. Levanté los brazos por encima de mi cabeza, y temblaron como un
álamo. Lo miré y me cubrí como alguien que estuviera preparándose para la violencia que se
avecinaba. Esos ojos que me miraban, eran una sombra oscura y fría.
Al igual que en el pasado. como al Sr. Tae-rim que conocí…
‘¿Lo sabías todo, Kang Hae-ah?’
Eso fue lo parecía querer preguntar.
“No…, No lo sabía, no lo sabía…”
Me acurruque más.
“No me golpees, no me golpees por favor. Ah, me duele…”

Quería morderme la lengua en el momento en que mis piernas se abrían lentamente. Estaba aterrado
y avergonzado. Tenía miedo de que su aroma fuera una amenaza y me ahogara con esos ojos fríos,
me avergonzaba que mi propio cuerpo respondiera abriendo mis rodillas.
Estaba sofocado. Podía sentir que mis pantalones se mojaban. No quiero tener razón, no quiero
morir… Una voz irracional se oyó en mi cabeza.
Como una persona que desvanece después de una larga carrera, con las piernas abiertas y las
rodillas levantadas, levante la mirada. Las lágrimas y la saliva empaparon rápidamente mi rostro.
‘¿Por qué me miras así? No use el inhibidor. Por favor, cálmate, soy yo, Kang Hae-ah, tu esposo…’
Parecía haber varias personas en mi cabeza. Todo tipo de súplicas sonaron por todas partes. Un
zumbido llegó a mis oídos. Oré y recé en un estado de pleno vértigo. No te enfades, no me
pegues. Haré lo que quieras, así que no me odies…
“…ae-ah”
Porque todo lo hice mal…
“¡Kang Hae-ah!”
Por favor, solo te pido que me quieras un poco.
“Hae”
‘Ughk’. Una tos ahogada salió de la nada. En el momento que levanté la cabeza con asombro, las
lágrimas cayeron. Lo primero que vi fue el brazo del Sr. Tae-rim, estaba sosteniendo mi cuerpo. Me
abrazó para sostenerme del pecho. Solo entonces vi su rostro frente al mío. Él se veía muy
sorprendido y asustado.
De todas maneras el Sr Tae-rim no era una mala persona ni antes, ni ahora. No lo hizo a propósito,
solía abrazarme y llorar, disculpándose.
“Reacciona…”
Podía sentir un líquido que se acumulaba sobre mis labios cerrados. Saqué la lengua para lamer lo
que pensaba que eran lágrimas, pero olía a hierro. Tenía la nariz ensangrentada.
“Lo siento… realmente no lo sabía. No sentí tu aroma. Pensé que eras un extraño…”
Los gruesos brazos del Sr. Tae-rim temblaban como un oso asustado. Me abrazó tan fuerte como
pudo y besó mi cabeza una y otra vez. Sólo entonces los temblores se detuvieron y la emoción
disminuyó. Mi tono de reproche y mirada fría desaparecieron.
Me sentí tan avergonzado. Intentaba sorprenderlo, pero fui golpeado, estaba temblando y no dejaba
de balbucear… En comparación a mi; que estaba en mal estado y débil, el Sr. Tae-rim debía llevar
puesto la solapa de un esposo sensual que te pone caliente.
“Estoy bien.”
El corazón sorprendido del Sr. Tae-rim latía con tanta fuerza y se sintió como una vibración.
Estaba unido a sus brazos; que se envolvieron fuertemente alrededor de mi cintura y se entrelazaron.
“Está bien… Sr. Tae-rim, no es su culpa. Pasé por el hospital esta mañana, ahora estoy con
estabilizadores, así que no puedo desprender ningún aroma. Es por eso que el Sr. Tae-rim ‘no
podía sentir mi aroma’… “
Mis labios temblaban mientras repetía esa justificación. Pronto, se me hizo un nudo en la garganta y
mi mente estaba nublada. La respiración del Sr. Tae-rim; sobre mi hombro, sonaba inusualmente
fuerte.
“Hae-ah.”
Me estaba oliendo, podía percibir un aroma en mí.
“¿Con quién te encontraste?”
Ni el toque tembloroso, ni la voz apagada sonaron ni se sintió como antes.
“Alguien te tocó…”
En el momento en que traté de responder a la pregunta incierta, de repente, mi cuerpo emitio un

ruido. Me quedé recostado, boca arriba, encima de la mesa ya preparada para una cena maravillosa.
El Sr. Cheon Tae-rim enterró su cabeza en mi pecho. Su pecho se agitó y jadeaba como una bestia.
En ese instante; que el Sr. Cheon Tae-rim me miraba incesantemente, solo me di cuenta de una sola
cosa, que mi mente se nublo.
Respiraba con esfuerzo ante el extraño olor de un Alfa, el aroma que provenía de él era salvaje. Todo
mi cuerpo estaba relajado y (de forma) graciosa, no era un aroma que yo había conocido. Como si
hubiera sido un adicto a las drogas, mi corazón latía con fuerza y un nudo se formó en mi
garganta. Aún así, todo mi cuerpo, aun tembloroso seguía teniendo la piel de gallina. Mis hombros
temblaban intermitentemente como cuando alguien tiene frío.
Como cuando alguien intenta cubrir su aroma sobre un cuerpo, así; el Sr. Tae-rim me cubrió con su
propio aroma. Incluso tener su piel sobre mí, me producía escalofríos y una sensación de
hormigueo. Su rostro estaba rígido y la parte baja de su estómago endurecida.
Su cabeza descendió lentamente por debajo de mi pecho, siguiendo por mi estómago y

cintura. Podía escuchar su respiración y sentir la punta de su nariz tocando mi ingle, ni siquiera podía
levantarme, mucho menos rebelarme.
Traté de escapar arañando la mesa, pero no funcionó. Perdí mis fuerzas y quedé derribado. Los ojos
negros del Sr. Tae-rim me examinaban, mientras sacudía la parte superior de mi cuerpo sobre la
mesa como un pez vivo.
Estaba sofocado.
“Hae-ah, ¿por quién fuiste tocado?”
Me preguntó el Sr. Cheon Tae-rim. Luego tiró del cinturón de mi pantalón. Mi rígida cintura se elevó
inmediatamente. Gracias al cinturón desabrochado, mi pantalón fue bajado pero se atascó a la mitad
de mis muslos por mi trasero. Giro mi cuerpo y me golpeó con su mano, pero ya era tarde. Los ojos
del Sr. Tae-rim miraban mi trasero; con las marcas rojas de su mano, como si fuera un banquete real.
“¿Sr. Tae-rim, que h…?.”

Aturdido, abrí la boca,
“…”
Olvidé qué decir.
Era el Sr. Cheon Tae-rim, que había mirado durante seis años, y no había otro sujeto en la tierra que
conociera tan bien. Pero hoy era diferente. Cuando me miró por primera vez, una chispa se plantó en
sus ojos oscuros.
Sus manos tocaron mi chaqueta de mezclilla. Al tirar la chaqueta de mis hombros, la costura de la
chaqueta produjo un sonido como si se desgarrara. De pronto, acercó su nariz y olfateó el cuello de
la chaqueta que ya estaba convirtiéndose en un harapo. Me quitó la chaqueta por completo. Y
después de desprenderme del extraño aroma de la chaqueta, solo me quedé con la camisa.
Olvidando de la idea de oponerme, solo observé sus ojos, mirando mi cuerpo. Estaba verificando las
zonas donde había sido tocado y que no quedara ningún rastro. De repente me sentí tremendamente
bien. El hecho de estar cubierto por todo el aroma del Sr. Tae-rim mientras que él se sacudía como
una pequeña bestia, yo estaba feliz.
Cheon Tae-rim estaba celoso.
Estaba tan concentrado por quien me había tocado. Cuando del cuerpo del Sr. Tae-rim desprendió un
aumento de su aroma, sentí una gran felicidad La boca se me hizo agua al sentir el aroma del
cuerpo de Cheon Tae-rim. La electricidad hormigueante subió y mi mente se quedó en blanco.
Cuando el aroma que desprendía del cuerpo aumento del Sr. Cheon Tae-rim, sentí una gran alegría,
mi corazón se estremeció. Una corriente eléctrica me recorrió y mi mente quedó en blanco.
“Ah.”
De repente, todo mi cuerpo perdió fuerzas. Las lágrimas que había soportado se derramaron y mi
espalda estaba llena de sudor caliente. Temblé fuertemente en el momento que el Sr. Tae-rim arrancó
el botón de mi camisa y su mano secó mi sudor.
“Ah, no, n…”
La mirada del Sr. Tae-rim, que estaba recorriendo mi pecho enrojecido, de repente se detuvo. Bajo
lentamente su cabeza. El centro de mis pantalones comenzó a mojarse por la sensación de calor y
humedad.
Luché con mis pies. Teniéndolos fuera de la mesa, pataleaba con los pies sin orientación, vagamente
flotaban en el aire. Intentaba soportarlo, pero ya era tarde, incluso cuando trataba de darme fuerza
para soportarlo y ya no mirar.
Ughh… Hubo un gemido como el de una voz raspada. Mi pantalón que había sido bajado, justo antes
de que se me viera el pene, ya estaba húmedo. Podía sentir un líquido caliente recorriendo por mi
pantorrilla.
De todas las desgracias, afortunadamente, y al menos no había olor.
Ttuk, ttuk… se escuchó el sonido del goteo de un líquido en el suelo. En mi cocina, sobre el piso de
mármol, goteaba un líquido (que provenía) de mí cuerpo. El Sr. Tae-rim miró fijamente mis pantalones
mojados.
“Cof, cof…”
En el momento que exhale el aliento que había contenido, se me escapó una tos.
“Huek, no, no me mire por favor…, heuk…”
Comencé a llorar mientras me derrumbaba sobre la mesa. Un gracioso ‘heung’ se escapó de los
labios. ¿Derramarme sería un motivo para el divorcio? Espero que no. No, prefiero huir
voluntariamente. ¿No sería posible empezar de nuevo si ahora me muerdo la lengua ahora y muero?
Avergonzado, no tuve el valor de ver la cara del Sr. Tae-rim.
“Cof,… mmh, Cof…”Encorve la parte superior de mi cuerpo y envolví mi cabeza entre mis brazos.
Decidí actuar como un avestruz que mete la cabeza en una madriguera de un ratón. No había nada
más que pudiera hacer, mis piernas no se podían mover, solo el sonido de mi respiración se filtró en
el silencio.
Traducción : Ceci
Corrección: Ele – Day

Tenía los dedos acalambrados por tenerlos doblados. Así que, me sorprendió que hubiera una leve
sensación de libertad en medio de todo eso.
Jadeé el aliento por los sollozos.
“Hae-ah.”
Mientras que estaba debajo de la sombra que producía mi antebrazo, el Sr. Tae-rim levantó hacia
arriba su mentón.
“Hae-ah, por qué…”
Y vi, sus ojos volverse negros por el remordimiento. Me aborrecí, a mí mismo en el momento en que
lo traté como una sucia bestia o villano temible. El rostro del Sr. Cheon Tae-rim que yo conocía era
así. Sabía lo que diría. Cuando me preguntara por qué le tenía miedo, encontraría la respuesta en sí
mismo.
“Sr. Tae-rim”
Rápidamente me acerque, estiré los brazos y lo abracé por los hombros, el cuerpo del Sr. Tae-rim
estaba atrapado entre mis piernas. Inclinó la parte superior de su cuerpo con un peso colgante.
“Est-est-estoy bien…”
Dije con la voz cansada.
“No es culpa del Sr. Tae-rim”.
Así que, puse fuerza en mis brazos. Besé su oreja. Abracé el fornido cuerpo del Sr. Tae-rim, lo más
fuerte que pude.
“El Sr. Tae-rim, no es una mala persona… Yo, no es que le tenga miedo al Sr. Tae-rim”.
El Sr. Tae-rim era como un niño, así que con la mano derecha lo consolé en silencio, tal como a la
Alemania rival que se había esforzado. El niño más grande y el más fuerte de todo el mundo. Mi Tae-
rim, que ahora era más joven que yo.
“Yo… yo estoy bien. Heuk, no estoy lastimado.”
Su aliento se impregnó en mi. Mientras que disminuyó el jadeo de la excitación, sólo quedó la
temperatura de la piel caliente.
En silencio tocó mi mejilla. Deposité mi cabeza en su palma; tocando mis ojos, mejillas y orejas. Él
estaba entre mis rodillas y yo estaba siendo aplastado debajo de la parte superior (torso) de su
cuerpo. Eso me agradaba.
“Entonces… ¿quién fue?”
Con voz baja preguntó el Sr. Tae-rim.
“Kang Hae-ah, ¿quién te hizo esto?”
La pregunta se mezcló con un sonido ronco.

“Dime por favor, quién te lastimó. ¿Seguiré esperando? ¿por qué finges que no sabes?”
Mis oscuras entrañas hicieron que mi voz se escuchara apagada. Si hubiera preguntado ´¿quién te ha
golpeado?’, tenía muchas excusas para responderle. Sin embargo, la pregunta colocada en vitrina
fue ´¿quién te lastimó?’. Solo había una persona que me haría daño y me haría temblar.
Lo hiciste, Cheon Tae-rim, usted.
Tú y yo nos lastimamos mutuamente.
Pero al mismo tiempo, no eras quien eres ahora. Yo tampoco era quien soy ahora.
“…”
Froté mi mejilla contra la palma del Sr. Tae-rim sin emitir ningún sonido. Besé su pulgar y cerré los
ojos. Las lágrimas que se habían asomado para empañar la vista cayeron como lluvia.
¿Cómo debo decírselo? Diez días después, meses después y años después, me lastimaste. Siempre
que trate de arreglar nuestra relación, las cosas se torcieron. Ahora eso ya no va a pasar, y finjo que
no sé, así que no hay nada de lo debe responsabilizarse…
Al final son solo mis pensamientos
“¿Park Jun-woo hizo esto?”
Inesperadamente apareció su nombre. Sin darme cuenta. abrí mucho los ojos. Se escuchó un Úh’,
pero no sabría decir si fue un gemido o una exclamación.
“Uh… ¿Cómo lo sabe?”
Le pregunté:
“Lo puedo oler…, ese miserable, ¿te golpeó?”
La mirada del Sr. Tae-rim se volcó fría. Era diferente a simplemente perder la razón. Con la mente
clara, sentí que él iba a matarlo de inmediato.
“Solo un poco…, un poco…, me em…, me empujo”.
Sin saberlo, defendí a Jun-woo. El Sr. Tae-rim me agarró de la cintura cuando dije, ‘solo me
empujo’. Miré hacia abajo y él me siguió, dejando una marca roja en mi piel desnuda.
“¿Y luego?”
Preguntó,
“Y…”
Humedecí mis labios resecos con la lengua.
“No pasa nada. Ese idiota, estaba ebrio… Me asusté, así que estaba enojado, pero no pensé en
nada… No pasó nada, lo digo en serio”
¿Y si ocurre un accidente? Una preocupación desconocida llenó mi cabeza. Debido a mí, me

preocupaba que el Sr. Cheon Tae-rim puede lastimar a alguien.
Estaba tan confundido que solo toqué el cuello del traje del Sr. Tae-rim. Suspiro mientras lo acariciaba
un par de veces para apaciguar al furioso perro salvaje.
“Me sorprendió que al abrir la puerta, no pude oler el aroma de Hae-ah en casa.”
La sofocante última oración me hizo humedecer.
“…Olí a otro alfa, así que pensé que algo había sucedido”.
Levanté la mirada y lo miré a la cara. El movimiento de sus labios se sentían como un video en el que
el audio no coincide con la velocidad (que está reproduciendo).
“Parecía otra persona…, lo se. Por eso me empujaste”.
Después de una tranquila confesión,
“No sabía que era Hae-ah”.
Sus lágrimas cayeron sobre mi cuello.
“No llore por favor, Sr. Tae-rim”
Abracé su cabeza mientras la puse en mi pecho. No hubo sollozo en el llanto del Sr. Tae-rim. Solo
derramó lágrimas por los lóbulos de mis orejas y mi cuello enrojecido. Podía sentir mi pecho desnudo
mojado con lágrimas silenciosas. Mi corazón latía con fuerza por el aliento caliente que exhalaba.
“Lo siento. No sabía que era Hae-ah. Lo siento, no te reconocí…”
Cuando vi llorar al Sr. Tae-rim, mis lágrimas desaparecieron. Ahora, me sentía como un adulto.
Si alguien lo hubiera visto, se habría reído terriblemente de mí. Me sentía bien, porque no me
asfixiaba su aroma, debí haberme auto-señalado porque estaba fingiendo ser un adulto.
Pero éramos los únicos en nuestra casa.
“Yo también lo siento. Sr. Tae-rim, aún sigo sorprendido”
Acaricié con cuidado la parte trasera de su cabellera negra y corta. Me agradaba la suave sensación
de su cabello que rozaba entre mis dedos. No sabía cuánto deseaba tocar la parte posterior de su
pequeña cabeza, cuando lo miraba de espaldas, cada vez que lo veía salir de casa.
Incluso mientras lo abrazaba, podía verlo. Besé sucesivamente sus calientes mejillas, y la vena de su
sien.
“Sr. Tae-rim”
Dije con el rostro en su mejilla, de manera que aplastaba la punta de mi nariz.
“Yo, después de asearnos… Nosotros, hoy…, ¿deberíamos hacerlo?”
Entonces pude sentir el cuello de Tae-rim tensarse. Incluso su llanto silencioso pareció detenerse por
un momento. Se soltó de mis brazos. Mi cuerpo, que en realidad estaba aferrado a él, cayó sobre la
mesa.
“…Vamos a hacerlo.”
Copió mis palabras. No era una pregunta, era una confirmación de lo que ya se sabía. Asintió con la
cabeza. Asentí dos veces y lo miré, tratando de no sonreír por miedo a parecer un pervertido, tratando
de no llorar por no parecer desesperado.
“Su Rut… oh, ya se acerca, Sr. Tae-rim, ha estado llorando y le tiemblan las manos. Somos un pareja
de esposos, así que… hazlo conmigo”
Los ojos del Sr. Tae-rim se tambaleaban de un lado a otro. Fue entonces que me di cuenta que
conocía de mi condición. Recordando el pasado; la última vez, el Sr. Tae-rim no sabía mucho sobre
mi condición. Debido a la bomba a punto de detonar de Kang Hae-ah, en cierto punto su ritmo
circadiano dejó de funcionar, y me sorprendió inesperadamente con su Rut.
N/C : Ritmo circadiano: Los ritmos circadianos regulan los cambios que pueden haber en las aspectos
físicos y mentales que suceden durante el día. Los ritmos circadianos influyen en la liberación de
hormonas, temperatura corporal, hábitos alimenticios.
Pero esta vez sería diferente. Yo era un omega que se había manifestado y sabía de antemano de su
celo, estaba listo para calmarlo con mi cuerpo. No importaba si fue debido a lo que pasó hoy o por el
estímulo de hace una semana. Eso no importaba.
Avergonzado, me secó ambas mejillas. Las lágrimas se aferraron en la punta de mi nariz y cayeron
sobre mi pecho.
Los ojos del Sr. Tae-rim eran bonitos, miré sus manos temblorosas y su mirada sin comprender. Lo
abracé.
“No quiero que reciba la inyección, Sr. Tae-rim… Solo hágalo conmigo”.
Tenía muchas ganas de hacer eso.
“Soy el Omega del Sr. Tae-rim”.
Entonces mis brazos y mis piernas perdieron fuerza. Fui yo quien gritó desenfrenadamente, y fui yo
quien de nuevo fue cubierto por el aroma explosivo de su cuerpo.
“Sr. Tae, Sr. Tae-rim, por favor cálmese un poco… ¡Aah!”
Agarró mi cintura. La parte superior de mi cuerpo que estaba atrapado contra la mesa de repente se
elevó sobre su hombro.
“¡Debo asearme, asearme! Estoy sucio, Dejame asearme… ¡Voy a asearme!”
Sosteniéndome, el Sr. Tae-rim subió las escaleras. Se me escuchó como víctima de sacrificio, pero
tenía prisa por lo que arañe la espalda.
Pronto mi cuerpo fue arrojado a la cama. Acostado, me obligué a juntar las rodillas. No podía darle un
abrazo, me veía sucio y hecho un lío. Ni siquiera estoy seguro si era por lo obsceno que se me veía o
por correrme, pero no quería ser expuesto como un pervertido.
Sentía una angustia dentro de mí,
“Todo está bien.”
El Sr. Tae-rim se detuvo mientras se quitaba el abrigo.

“Porque me desharé de todos los olores que hay en ti.”
Bueno… ¿eso no debería estar bien?, no iba a poder recordarlo porque estaba en su Rut… No sabía
si podía abrazar al Sr. Tae-rim, que estaba tan excitado… Abrumado por pensamientos locos, abrí las
piernas.
El arrepentimiento me llegó tan rápido como un impulso. Fue porque el cuerpo recordó el hecho de
que el cariño se había borrado. Qué ásperas eran las manos que me sujetaban, qué tan duros eran
sus brazos y piernas, a veces parecía como si me hubiera atropellado un auto.
Tenía un nudo en la garganta por la tensión. No podía tragar saliva. El día de hoy; las manos que me
estaban quitando la ropa y las que estaban sujetando mi cintura, fueron obviamente ásperas. Pero no
aleje ni sus brazos ni piernas, aunque pudiera empujarlo. El grueso brazo se posó junto a mi cabeza
como si fuera un pilar.
“…”
Inmediatamente dejó de respirar en el silencio. Cuando se detuvo, todo se calmó y el aire frío rozó la
piel caliente. Mi mano tocó la muñeca del Sr. Tae-rim; que se mantenía firme para no caer sobre mi
cuerpo.
La vacilación no duró mucho. Lentamente, puse mi mano debajo de su palma.
La presión de sus manos eran como mantas para las mías. Eran mucho más grandes y cálidas.
Traducción: Ceci
No hubo necesidad de besos, ni caricias o juegos previos. Mi cuerpo ya estaba expuesto para él, y él
ya tenía una erección que parecía doler. Sujete con la mano izquierda la excitación del Sr. Tae-rim.
El Sr. Tae-rim tembló, ante mi silencioso permiso. De repente, mi cuerpo giró boca abajo; debido a
eso, tenía las manos entrelazadas detrás de mi espalda completamente extendida
“Ugh”
Volteado, boca abajo sobre una sábana esponjosa, me arrastré hacia adelante. Estaba pensando en
apoyarme sobre mis rodillas y levantar el trasero para que el Sr. Tae-rim pudiera sentirse más
cómodo… El agujero de mi parte trasera, que nunca había considerado ser rozado por un pene, ya se
estremecía, incapaz de ocultar la anticipación.
Y como si hubiera interpretado mis acciones en una señal para iniciar una carrera, el Sr. Tae-rim
gimió con impaciencia. Tiró de mi mano empuñada, tan fuerte como pudo. Yo tenía los brazos atrás,
mi pecho elevado y mi cintura estaba doblada.
“Sr. Tae-rim, Sr. Tae-rim, espere…”
Tan pronto como abrí la boca para calmarlo, caí sobre la sábana. Su gran mano apretó mi
nuca. Tenía la mejilla presionada contra la sábana empapada de saliva. Acostado en posición recta
me dio un golpe en las nalgas, pude sentir su toque.
En ese momento, mis ojos se enrojecieron. Por la anticipación que sentía, mi corazón latía con
fuerza. De mi pene, el líquido preseminal seguía fluyendo y la situación detrás mío no era
diferente. Podía sentir al Sr. Tae-rim, frotar sus genitales a través del resbaladizo agujero de mi
trasero. Seguí fluyendo ese líquido con el toque de la carne caliente y pesada.
Y si lo insertas rápido… Tan pronto como lo estuve deseando, mi espalda se puso rígida y un calor se
me subió sobre el pecho.
Pero el Sr. Tae-rim no escuchó inmediatamente mis deseos. Había soportado por un tiempo el celo de
un Omega, que incluso jadeaba después de haberse preparado a aceptar al Alfa. Se puso de pie y se
quedó mirando mi trasero.
En cuanto al Sr. Cheon Tae-rim de hoy, podría estar orgulloso de conocerlo mejor que él
mismo. ¿Cuál era el conflicto que está implantado en esos ojos? Incluso esa compleja pregunta, tan
evidente, como si estuviera mirando mi palma. Estaba en duda sobre si podría recibir todo lo suyo en
mi estrecho agujero, que nunca antes había sido tocado.
De una manera nerviosa, estiré las manos detrás de mí. Inmediatamente levanté la espalda y mostré
mi trasero expuesto.
“Ah, puedo hacerlo…”
Dije suplicante.
“Yo… puedo hacerlo. Yo, ya lo he hecho antes”.
Esas palabras; en el fondo, la mitad era verdad y la mitad era una mentira. Hablando con la
mentalidad de treinta y dos, era cierto, pero hablando con el cuerpo de veintiséis, era una mentira.
La mirada del Sr. Tae-rim, clavada en mi cuerpo, se sintió como una flecha. Lamiendo repetidamente
mis labios resecos, caí sobre mi rostro, con mi pecho desnudo pegado a la sabana. Si estaba herido o
no, al Sr. Tae-rim no le interesaba. Finalmente, pude calmar al Sr. Tae-rim; y así evitaría recibir una
inyección/dosis de inhibidor por ese día.
Pronto, la mano del Sr. Tae-rim agarró mi cintura. Estaba desconcertado por el toque aparentemente
abrumador que me impidió huir.
Y lo lamenté.
“¡Ah, aah!”
Eso (su pene) me penetraba por detrás, torpe y bruscamente. Los músculos me ardían y el calor se
me subió hasta la cien. Toqué la sabana con ambas manos, apresuradamente, choque con el pecho
del Sr. Tae-rim y con todas mis fuerzas y lo empuje para tratar de apartarlo.
“Ahh, esp, espere…”
Mi vientre estaba tenso y palpitaba. Mi ingle estimulada se puso caliente y húmeda. Los jodidos
líquidos seguían derramando. Me ardía la piel por la sensación de dolor de estar derramando, que
borró el dolor de la rigidez de mi espalda.
“Ugh, Ugghh…”
Luchando, mi cuerpo estaba puesto sobre la cama; mientras que el Sr. Tae-rim se iba inclinando
lentamente. Estaba excitado, y sus jadeos llegaron cerca de mis oídos, y la sensación de hinchazón
que llenaba mi estómago se hizo más profunda.
“¡Ughhk…!”
Incluso mientras me estremecía y lo aceptaba, el Sr. Tae-rim parecía tener una erección más
grande. A medida que la sensación de empuje por la espalda se hacía cada vez más y más fuerte,
sentí como si mis órganos estuvieran siendo aplastados. Sentí un poco de arcadas pero pronto caí en
éxtasis. Fue en ese momento, que algunas partes de mi cuerpo se volvieron borrosas. El único
pretexto para aceptarlo, era pensar que mis manos y pies ya eran inútiles.
Las lágrimas se filtraron por mis labios. Sintiendo un sabor amargo, eyacule en silencio. El semen
salió de la punta hinchada de mi pene. Mi cabeza se nubló, mis lágrimas y saliva fluyeron sobre mi
barbilla.
El Sr. Tae-rim me miró como si lo hubiera dejado solo, cuando acababa de meterlo. Pude ver un
cráter de fuego en sus ojos negros. Las venas y tendones de su antebrazo sobresalían
mientras sostenía mi cintura. Quería besar mi cuello (que estaba) al rojo vivo.
Pero no pude controlar a voluntad mi cuerpo. El dolor de mis expuestas nalgas, las entumeció que
incluso no podía sentirlas. Cada vez que me encogía, sentía un calor en el pene y se me formaba un
nudo en la garganta.
“Uh, ahhh …”
Debajo del Sr. Tae-rim; quien solo me miraba sin moverse, mi cuerpo se movía libremente. Al
principio quería salir corriendo pero solo arañe en varios lugares la sábana. Su mano en mi cintura no
se movió. Me convertí en un perro balanceando mis pies en el aire.
“Uhmm, uhmmg, Uhgg…”

A pesar que el Sr. Tae-rim no se movía, mis músculos se contrajeron y se tensaron alrededor de su
pene. Un vergonzoso líquido renovado se escapó de mi pene que ya estaba erecto nuevamente.
Estaba avergonzado de ser la única bestia en celo, así que me cubrí con ambas manos.
Mi jadeo fue caliente y los dedos de los pies se doblaron.
“Sr.. Tae, Sr. Tae-rim…”
Le supliqué
“Ugghh, uhhgg… Por f, por favor.”
Por favor, ponlo. Se movió antes de emitir un ruido patético.
“¡Aah!”
El tamaño de su pene lleno el agujero de mi cuerpo, sentí que probablemente se rompería. Se retiró
haciéndose atrás y de pronto volvió a llenarme. Un grito se me escapó entre los dientes. Sacudí la
cabeza y mis caderas se levantaron hacia atrás.
El sonido de la carne golpeando seguía sonando mientras que seguíamos uniéndonos uno al otro.
Cuando el Sr. Tae-rim continuaba penetrándome con eso, salió de mi, el cuerpo se me estremeció.
“Ah, ahh ahhgg, uhmm, uhhmm…”
Cada vez que empujaba, yo temblaba como un juguete. Me ardía el trasero y los órganos internos se
sentían diferentes. Ese líquido seguía fluyendo entre mis piernas.
Me agarró por la cintura. Incapaz de seguir el ritmo, me quedé con el rostro pegada en la sábana.
“¡Sr. Tae, Sr. Tae-rim, Ah!”
No pude evitar balancearme por mi propia voluntad, haciendo ruidos de aullidos.
Cada vez que el gemido se hacía más grande, mi cuerpo seguía estremeciéndose. No podía escuchar
ningún sonido de la zona de mi trasero, así que me empujaba contra la sabana con el rostro. Al
escuchar los crujidos de la fricción, la parte superior de mi cuerpo seguía atrapado en una esquina (de
la cama).
Un grito estrepitoso y húmedo se escapó de mi cuerpo.
“¡Ah, ahhg, ah… Ughh!”
No solo el interior de mi orificio, sino que todo mi cuerpo se estremeció. Pensé que me sentiría
devorado por el Alfa si lo abrazaba, pero era todo lo contrario. Sin embargo sentí como si yo lo
hubiera tragado, avanzando con codicia, devorandolo yo a él.
“Ughhk …”
El Sr. Tae-rim empujó profundamente su pene dentro de mi cuerpo. Levante el trasero en una
posición incómoda, estaba completamente jodido. Mi cabeza estaba caliente. Se me agotaron las
fuerzas de las piernas pero aun asi mi cuerpo no colapsó.
Me estremecí, el orificio de mi trasero succionaba al Sr. Tae-rim.
Y comenzó a mover de nuevo la cintura,

“Ah, Uhhhg, Uhmg, por favor, por favor, Uhmm…”
Choque mi cabeza contra la cabecera de la cama. Eso fue el resultado de que mi cuerpo que yacía en
el borde de la cama fuera empujado y empujado repetidamente, desde atrás. Sin embargo el dolor en
la cabeza, no lo sentí. Mi entrepierna estaba tan caliente y adolorida que no podía concentrarme en
nada más.
“Uhhmm, Umm…”
Me avergoncé de mi inconsciente, que a mi voluntad no paraba de salir gemidos. Incluso si trataba de

mantener la boca cerrada, los sonidos de ‘uhhmm’, ‘uhhmm’ se escapaban por la nariz.
Mientras trataba de no ser restregado y apartarme de la cama, fui atrapado de la muñeca por la mano
del Sr. Tae-rim.
Por lo que me estiro el brazo izquierdo, mi cabeza se hundió profundamente en la almohada.
Su rígida mano golpeó mi trasero con fuerza.
“¡Aahh!”
El calor estalló por todo mi cuerpo.
“Uhh… ahhhhh… ahhhhh…”
Mis músculos sorpresivamente tensaron su pene. Por segunda vez consecutiva, con un ruido sordo,
su gran mano golpeó mi trasero.
“¡Ahhhh!”
Las lágrimas brotaron.
“Me eq- me equivoqué…”
De una manera nerviosa, cubrí ambos lados de mi trasero con las dos manos.
“No vo, no voy a huir…, Ah, duele.”
Llorando, miré hacia atrás llorando, el Sr. Tae-rim tenía claramente la mirada extraña. Definitivamente
me estaba mirando, pero por otro lado parecía una persona sin la capacidad de ver.
“Ah.”
Jadeando como una bestia, movió la espalda como un perro. Sus brazos, piernas y genitales, todo se
sentía demasiado grande. Me sentí como si estuviera debajo de un edificio derrumbado y
penetrado. No podía respirar y lloraba, pero ya no tenía fuerzas ni para ponerme de pie.
Gritaba, tenía el vientre tensionado. Ya ni siquiera podía tener una erección de las veces que me vine,
pero sentí que mi pene se tensaba. Las luces parecían girar.
“Sr. Tae-rim… yo, espere…”
Luchando contra mis rodillas, las junte y luego me caí ahí mismo. El Sr. Tae-rim me agarró de la
espalda y me giro. Mi cuerpo dio vuelta con un aliento caliente, ‘Ughh’. El Sr. Tae-rim tiró de mis
muslos mientras estaba acostado en la cama, mostrando el vientre sucio. Mis dos pantorrillas
quedaron colgando en su hombro izquierdo. Se formó una línea en medio de mi vientre por tener la
cintura doblada.
“Esper…”
Solo entonces, pude ver mi vientre más hinchado de lo habitual. Cuando bajé la mano y toqué mi
estómago, pude sentir al Alfa en mis órganos entrañas.
Me quedé mirando inexpresivamente mi estómago, el pecho hinchado, sus hombros acalorados

y luego el rostro del Sr. Tae-rim. Se inclinó hacia mí mientras abría y cerraba los labios.
Lentamente, la punta de la nariz del Sr. Tae-rim tocó la mía. Frote ligeramente mi nariz con su nariz,
como lo hace un pájaro ingenuo. Con manos temblorosas, presione ligeramente la mandíbula
inferior/mentón y el Sr. Tae-rim abrió lentamente la boca.
El beso supo a salado. No había forma de saber si eran mis lágrimas o las suyas. Chupó mis labios y
yo le picoteé el labio superior como un pájaro.
Pronto, mi respiración se volvió más agitada.
Traducción: Ceci
El peso del Sr. Cheon Tae-rim se derramó sobre mi cuerpo. Apreté los dientes debajo de él. Chispas
de fuego aparecieron en mi cabeza.
“¡Ah Uhmmg, Uhgg, Uhmm!”
Una contextura ósea estaba en la parte posterior del cuello. Mientras balanceaba mis brazos,
imprudentemente le dí una palmada y empujé el hombro del Sr. Tae-rim. Mi cuerpo se retorció bajo su
peso, y de alguna manera se resistió a dejar de moverse.
“¡Ah, por favor, por favor, ah, no lo haga, ahhh, no lo haga!”
Parecía tan obsceno. Ni siquiera tenía una erección pero sentía que salían disparados fluidos de mi
pene flácido. De repente me asusté. Era mejor morir que verme obsceno por estar desnudo debajo de
Tae-rim.
“¡Por favor, aah, por favor…! No lo haga, no lo haga…”
Con ambos brazos me forcejeo, presionando hacia abajo, y empujó su pene por detrás.
“Oh, ohh…”
Un gemido de satisfacción llegó al lóbulo de la oreja, y sintiendo su empuje hizo que levantara mi
cintura. Mi corazón se hundió. Lágrimas y saliva fluyeron hasta desbordar.
“Ah, no p, no puedo…”
Con el rostro lloroso, algo parecido a ese líquido obsceno comenzó a salir.
“Ah, ughh… Uhhmm, no qu, no quiero, por favor, ughh…”
A mis labios entreabiertos salpicó ese líquido mientras suplicaba. Debido a eso me dieron náuseas.
Tosía estruendosamente, así que mi espalda se elevó y mi vientre se volvió más pesado. El cuerpo
del Sr. Tae-rim, que jadeaba como el de una bestia, me aplastaba. Mis rodillas casi tocaban mi pecho.
“Hmm, hgmm…”
Luchando con las manos en el aire, mi cuerpo temblaba constantemente. Ese líquido seguía
esparciéndose, que no podía soportarlo. Mientras que el Sr. Tae-rim empujaba, aquel líquido obsceno
se esparció y salpicó por todas partes en mis mejillas y frente.
“Uhgmm…”
Ahora sé que no era orina. Pero la vergüenza no se fue. Con mi líquido obsceno encima mío,
comencé a llorar. Golpeé al Sr. Tae-rim en el pecho con las manos, lo empujé y lloré amargamente.
“No mires por favor… Hgmm, no q, no quiero, Ughhmm, no quiero, no así…”
Por las lágrimas no podía verlo bien. Tenía la espalda baja entumecida y los dedos de los pies tensos.
Mis órganos parecía ser aplastados y se retorcía por sí mismos
“Ughm…, ughm, hmmg, uhgmm…”

Estaba atrapado, en los brazos del Sr. Tae-rim, que me abraza. Desprendio el aroma de su cuerpo. Mi
nariz estaba adolorida, mi respiración se sintió sofocante, lo que me hizo abrir la boca y flexionar el
cuello. Gemidos de satisfacción resonaron en mis oídos uno tras otro. Solo entonces supe que el
Sr. Tae-rim había eyaculado dentro de mí. Todo mi cuerpo parecía reaccionar a todos mis sentidos
ante la sensación de aceptar plenamente al Alfa.
Una palpitante sensación sexual me recorrió.
Una voz húmeda,
“Hae…”
El Sr. Tae-rim me atrapo. Mi nombre se mezcló con el ardiente sonido de su respiración. Con un
gemido traté de contener mis lágrimas. Quería matar mi voz y solo escuchar su voz claramente.
Al Sr. Cheon Tae-rim le gustaba mi cuerpo. Él estaba sexualmente excitado y liberó su deseo
conmigo. El Sr. Cheon Tae-rim me…
“Uhmf, Uhgmm…”
En ese momento estaba rodeado de tranquilidad y afecto, volví a recordar una fase del pasado. La
unión del alma, la verdadera pareja, palabras bonitas y de admiración, eran las palabras que ahora
necesitaba.
Sentí mi alma unida a ese hombre; al Sr. Cheon Tae-rim. Fue una marca unilateral, yo era feliz. Me
encantaba. Amaba y estaba enamorado de mi esposo, de mi Alfa Cheon Tae-rim.
Las alegrías y las tristezas pasadas se juntaron y vinieron a mí. Lloré y lloré una y otra vez abrumado
por la emoción. Apoyé la cara en su antebrazo, me sostuvo entre sus brazos, y lloré amargamente,
aferrándome a él como una cigarra.
***
Un hombre casado con la luna.
Recuerdo el primer día que lo vi. El momento en que todo a mi alrededor desapareció y lo sentí como
si estuviera frente a mí. El hombre que me esperaba en la mesa soleada. La fluidez de su delgado y
elegante cuerpo, la delicada y ligera sonrisa que apareció en su rostro.
Era una persona sin defectos. Desde su cabello, sus ojos castaños, hasta la piel blanca de su cutis
que me hacía sentir aturdido, porque no estaba claro, pero en ese momento todo lo demás estaba
borroso, él capturaba la atención.
Los ojos que aún no me miran eran asombrosamente bonitos. Una respiración poco perceptible que
ocasionalmente se filtraba por su nariz. Dentro de sus labios cuidadosamente cerrados se escondía
una lengua que emitía un sonido agradable.
Las expresiones faciales y el estado de ánimo estaban en constante cambio, atraía la atención como
el de un personaje principal de una película muda. Incluso, un momento de silencio; perdido en sus
pensamientos, era una espera para los demás.
Era un monstruo creado por la retorcida sociedad coreana. El hijo menor de la familia chaebol, un
artista ingenuo, un puro solitario que pone a todas las personas bajo sus pies, y un llorón que se
asustaba, era como convertirse de un gigante a una hormiga.
Me miró a los ojos,
“Sr. Tae-rim”.
Me encantaría escuchar ese tono de voz y en cómo me llamaba por el resto de mi vida.
El pintor Kang Hae-ah, se hizo conocido por su serie de obras ‘Movimiento desbordante de las olas’.
Cuando lo percibí desde el punto de vista de alguien ajeno al mundo del arte, un día miré alrededor y
encontré que los patrones de la pintura* estaban por todo el mundo. N/T: patrones de pintura: los
patrones que puede tener un pintor en sus trabajos artísticos, son un conjunto de elementos que
tienden a repetirse en una pieza o en una serie de trabajos.Los artistas utilizan patrones como
decoración en sus trabajos,además la usan como una técnica en la composición de sus obras.
Aquellas pinturas fueron utilizadas como la pieza maestra en una ‘puesta en escena’ de una película
recién lanzada, también hubo una colaboración con un reconocido diseñador de ropa, incluso un
comercial de televisión. A veces, cuando usaba el metro, podía ver muy seguido su pintura impresa
ilegalmente en las fundas de los celulares. No conocían a Kang Hae-ah, pero todos conocían las
pinturas de Kang Hae-ah. N/T puesta en escena: se refiere a la composición escenográfica de una
película.
Así que, más tarde se hizo más famoso por su pintura ‘Movimiento desbordante de las olas’. La
categoría de moda/arte del sitio del portal o de las noticias de la mañana comenzaron a informar
frecuentemente sobre él y pronto se convirtió en una celebridad.
En los medios de comunicación y en las redes sociales eran adictos a ‘Kang Hae-ah’ que
asombrosamente era muy popular, con una perspectiva única y porque era un artista especial.
Cuando se vistió con unos jeans que se volvieron controvertidos por su precio, al principio las
personas maldijeron a Kang Hae-ah. Luego, cuando se supo que los jeans era creación de un artista
extranjero, (las personas) lo defendieron. Más tarde trataron de cubrir si era correcto o no hacer
comparaciones entre una obra de arte y un artículo confeccionado. Y cuando un crítico famoso utilizó
una combinación de términos estéticos para dar respuesta al fenómeno de sus obras artísticas. El
artículo se extendió por Internet en menos de dos horas .
Era una preferencia hacia Kang Hae-ah.
‘Un producto’
Eso fue todo.
Era famoso, y no superficial. Estaba familiarizado con el público, pero no mostró accesibilidad con
nadie. Aunque exhibió sus obras, era solo trabajo, y no dejaba saber quién era. La cuenta de las
redes sociales de un individuo con muchos seguidores no pudo revelar una sola postura política.
La conclusión fue sencilla. ‘Kang Hae-ah’ era un producto. El ícono de una estrategia de gama alta
desarrollado por el Grupo Hanseong, un modelo para el marketing de la imagen para las familias
chaebol.
Este tipo de matrimonio era un acuerdo familiar entre Kang Hae-ah y yo, no por una amistad o
amistad entre las familias, sino siguiendo los términos de un contrato.
Para mí, el matrimonio político que el Grupo Hanseong propuso fue una apuesta y una
oportunidad. Fue una apuesta porque tendría que vivir con un hombre que no se lleva bien conmigo
por el resto de mi vida. Y fue una oportunidad para poner a AOM en las estrechas filas de las
empresas chaebol.
Sin embargo, el riesgo de apostar no era grande. Incluso si su personalidad no encajaba con la mía,
no sería un gran problema ya que pronto se manifestaría como Omega. No importa cuál sea sus
rasgos, ya que por mi lado, yo era un Alfa Dominante, por lo que incluso si era anudado tendríamos
un vínculo fuerte .
Pensé mucho antes de poder sellar el contrato de matrimonio. Fue la opinión de mis padres la que
priorizó mi futuro, y el éxito comercial de la empresa.
A mi padre no pareció gustarle, pero no dijo nada para detenerme. A mi madre le gustó desde el
principio el pintor Kang Hae-ah.
“Si visualizas sus cuadros, es genial”.
Mi madre lo calificó de esta manera. Era un gran pintor que hacía cuadros realmente buenos, no el
hijo menor del Grupo Hanseong.
Así que lo miré como si fuera así. Qué tal si me caso con el pintor, y no con el hijo menor del Grupo
Hanseong… Fue bueno pensar eso. No había lugar para preocuparse.
“¿Cuál es tu opinión sobre Kang Hae-ah?”
Y cuando le pregunté,
“Dijiste desde el principio que te gustaba. ¿Acaso por qué el resultado de la prueba de AOM no fue
confiable? O ya estás buscando una casa para recién casados, jaja”.
El abogado enviado por el Grupo Hanseong respondió con facilidad. ‘El resultado de la prueba de
AOM’ fue una prueba beta del programa piloto que nuestra empresa tomó y proceso de la información
que tenía él y de mi. Como resultado, los miembros del equipo de desarrollo, que eran CEO´s
representativos, deliberaron dia a dia, y llegaron a la conclusión que había ‘un alto nivel de
positividad’.
El abogado parecía a alguien que fingía tener conocimiento, quedó claro su intención de promover
con los resultados un excelente acuerdo matrimonial.
‘Es del programa que el CEO Cheon Tae-rim utilizó para decidir su propio compañero.’
Por supuesto que no había ningún titulo para ganarle a la confianza y credibilidad publica que tenían
los socios.
“Ah, se ha acordado que la casa de recién casados se decida por el Grupo Hanseong. El orgullo del
presidente es tan fuerte, ama tanto a su hijo menor. Incluso que por supuesto cuando estaba en el
extranjero se aseguro de elegir su lugar.”
Cuando se trataba de escuchar cuánto se preocupaba el presidente Kang Joon-il por Kang Hae-ah,
era como tener un clavo en la oreja**. Muchas veces los abogados, que tienen diferentes rostros, se
defienden entre sí.
N/C:**Tener un clavo en la oreja, es un modismo coreano, que significa que estas cansado de
escuchar algo o haber escuchado algo demasiado veces.
‘Eso significa que el pequeño amo fue criado cumpliendo su voluntad.’
No había nada que no pudiera entender si pensaba que era la apreciación de un padre. Kang Hae-ah
no era un Omega dominante, dado que no se expresó hasta los 26 años. Pensé que se iban a
precipitar e instalar un escudo al muchacho, porque temía que su esposo; un Alfa Dominante, lo
despreciaría.
“Entendido.”
Mi respuesta fue sencilla.
No importaba si era dominante o recesivo, siempre que fuera Omega.
Traducción: Ceci

“Entonces me voy… Ah, por cierto, dele mis saludos al Sr. Fiscal”.
Mirando la nuca del abogado, que salía con el archivador, el jefe del personal de secretaría chasqueó
la lengua.
“Siempre están hablando de él, si va ser el esposo de nuestro CEO porque nunca viene a la empresa”
“¿Por qué vendría a nuestra empresa esa persona?”
Estaba sentado en la mesa sintiéndome mareado después de la discusión final acerca del contrato
prematrimonial. Me puse de pie, dejando una taza de café a medias.
“Esto es un informe de publicidad/marketing, no es un matrimonio con Kang Hae-ah. Es literalmente

un matrimonio político. Así que no tiene que venir a nuestra empresa”.
El miembro más joven del equipo de secretaría entró, comenzó a organizar la sala de conferencias.
Me di cuenta que el menor me miró. Aún no se si sabían que el jefe del personal de secretaría; Si
Eun-cheol, y yo hemos sido amigos durante más de 10 años.
“¡Oye! No seas frío, yo estoy de tu lado.”
Dijo Si Eun-cheol, con una decepción exagerada. Esa era la fuerza y la debilidad de Eun-
cheol. Siempre tendía a ponerse demasiado de mi lado. Gracias a eso, fue que le dejé confiados los
asuntos de secretaria y también a menudo cansaba a las personas.
“…Lo siento. Solo que mirar el contrato todos los días me ha vuelto sensible”
Luego de disculparme, el rostro de Eun-cheol se iluminó rápidamente.
“No toques el documento, no es para tus ojos”
Y mientras tanto golpeo la mano del más joven.
Salió de la sala de conferencias suspirando. Lo que dijo Si Eun-cheol no estaba del todo
errado. También me decepcionó que Kang Hae-ah nunca visitara nuestra empresa. El contrato se
firmó con el presidente Kang Joon-il por lo que no había nada que discutir con él, era extraño que no
investigara ni una sola vez alguna perspectiva de que hacía o qué tipo de persona era su futuro
esposo.
´Solo basta con que sea un Alfa dominante…’
Kang Hae-ah; quien respondió correctamente el cuestionario, y era una muestra del período de
prueba, por lo que pregunté si podían darme esa información para que la utilicen como muestra en el
Programa de Emparejamiento de Rasgos que estaba en desarrollo.
A excepción de su segunda hermana, también participaron en la prueba su padre y sus

hermanos. Gracias a esto, obtuve los datos de la prueba de personalidad con el nombre ´Kang Hae-
ah’.
Es vergonzoso decirlo como representante de AOM, pero lo que quería no era ese dato. No importa
qué tan buenos fueron los resultados de la prueba, finalmente nunca nos habíamos encontrado cara a
cara ni saludado.
Solo me dieron muchas suposiciones y malentendidos, hasta el día que nos encontramos cara a cara
en un restaurante porque pensé era demasiado exagerado para encontrarnos y solamente tomar una
taza de café, en una cita acordada bajo el nombre de una confrontación.
Sin embargo, Kang Hae-ah era una persona tan especial que el presidente Kang Joon-il enfatizó
varias veces.
Cuando lo conocí con solo una nueva corbata a diferencia de su atuendo, mi corazón extrañamente
se aceleró rápido. Tan pronto como vi su rostro en la vida real, me enojé un poco. Y al recordar los
rostros de los abogados del Grupo Hanseong que habían venido a visitarme de manera tan descarada
a interferir con mi trabajo, lo culpe a él.
‘¿Por qué nadie me habló de su rostro?’
Me preguntaba si alguno de ellos debió haberme advertido con anticipación, Kang Hae-ah es mucho
más bonito en persona que en las fotos. Sus ojos eran tan claros y brillantes como el de un niño. Si
ese hubiera sido el caso me hubiera vestido bien y así tendríamos nuestro primer encuentro.
Éso es una locura.’
Miré alrededor deliberadamente, fingiendo no reconocer a Kang Hae-ah que estaba a lo

lejos. Contuve el aliento y me acomode la corbata.
Lo vi ponerse de pie como si reconociera mi rostro. Pensé que era una obra de arte que fue dibujada,
muy distinto a los estilos de otras personas. Tan puro y con sensación de ser una buena persona.
Me miró y me sonrió, como si estuviera muy complacido de verme. Yo también le sonreí, como si
nunca hubiera esperado ese regalo.
Pero a medida que me acercaba uno y dos pasos, el rostro puro de Kang Hae-ah lentamente se
endureció. Como una persona sorprendida, comenzó a mirar por todo el restaurante. Como si esto no
pudiera estar sucediendo.
“¿Sr. Kang Hae-ah?”
Guauuu, guauu… De repente se escuchó un sonido extraño. Era el sonido de un perro ladrándome
cuando volvía a casa.
Debido al tiempo nublado, los enormes ventanales del edificio anexo no iluminaban
correctamente. Hae-ah estaba dormido en la oscuridad. Estaba tendido en el sofá con el rostro
pálido. Mi maletín cayó en el suelo cubierto de vinilo. Quería dar unos pasos hacia adelante, pero no
podía acercarme.
Lo entendí, ya estaba muerto.
Mi corazón se quebró, latía salvajemente.
Mis ojos parpadearon por una sensación de frío y mi visión se iluminó. La cálida luz del sol rozaba la
ventana del restaurante. Los ojos de Hae-ah eran de color marrón claro.
Sus ojos brillantes temblaron tanto que sospechó que era mestizo/albino. Seguí esa mirada sin
dudarlo. Sus bonitos ojos brillaban distraídos
Busqué su mirada como loco, sus bonitos ojos me reflejaban.

“¿…Hae-ah? ¿Sr. Kang Hae-ah?”
Un perro desconocido pasó a mi lado lamentaba. El perro blanco y de aspecto tosco comenzó a lamer
las mejillas y los labios de Hae-ah. Un rostro de melancolía y dolor se deslizó por el cojín. Sus ojos
cerrados y los labios abiertos parecían extrañamente cómodos.
He visto un rostro así, solo cuando está dormido. Cuando reaccioné y lo mire, la paz en su rostro se
habría ido. Ahora él nunca me verá. Decidió estar cómodo para siempre.
Pero le pregunté, como si estuviera hablando con alguien que estaba a punto de despertar. Ya sabía
que no habría respuesta. Aun así, estaba herido. Kang Hae-ah no responde, no responde a mi
pregunta. Incluso estaría bien que dijera una maldición, suplicaba que dijera una palabra. Quería
pedirle que dijera una palabra.
Cuando me acerqué y dí un paso me caí de rodillas. Caí al suelo con un ruido sordo. La textura del
vinilo frío se sintió inestable.
Me arrastré hacia él. Eche al perro, que lamía sus delgadas mejillas. Había aprendido lo pesado que
era el cuerpo de una persona muerta levantando el ataúd de mi padre. Sin embargo, el cuerpo de
Kang Hae-ah era extremadamente ligero. Su vitalidad human que era tenaz, aterradora y triste ya no
se podía sentir. Mi racionalidad se quebró.
Tan pronto como abrí y cerré los ojos, la tez de Hae-ah cambio. Sus firmes mejillas se
enrojecieron. De pronto mis piernas comenzaron a colapsar. Me moví inconscientemente. Extendí mis
brazos y rápidamente lo abracé por los hombros. Su temperatura era elevada, como si tuviera fiebre.
Tenía en mis brazos su cuerpo inconsciente y en silencio me quedé por un momento
‘¿Qué es esto?’
Levanté mi cabeza con una sensación de deja vu. Miré a mi alrededor, pero no había nada
especial. No tenía ningún bolso en mi mano y se oía la música de orquesta en lugar del ladrido de un
perro.
Un inconsciente Hae-ah estaba en mis brazos, tenía las mejillas coloradas y enrojecidas. Estando
inconsciente no tenía ni una cicatriz en la mejilla.
“…Kang Hae-ah.”
Eso es extraño. Un maletín y un perro. No era el momento de pensar tonterías, un hombre acababa
de colapsar.
Sorprendido, hablé con un empleado.
“Por favor, llame a una ambulancia.”
Froté mi mejilla izquierda. Una línea de inciertas lágrimas humedeció mi pulgar.
Aún así, miré el rostro de Kang Hae-ah con sus ojos cerrados. Un dulce aroma se extendió desde el
confuso cuerpo del hombre, era más joven de lo que había imaginado y más guapo de lo que
esperaba.
En el momento en que olí el aroma, no tuve ninguna duda sobre mi futuro con este hombre. El aroma
era tan agradable que no me cansaría aunque lo oliera por el resto de mi vida.
Tenía prisa por llegar al hospital. Al pasar al piso 13 bajo la guía de la enfermera, el interior de la sala
estaba tranquilo. Ni siquiera sabía si esto era un hospital o un hotel.
Mi agradecimiento se hizo más fuerte cuando entré a la habitación del hospital. Kang Hae-ah estaba
acostado en una habitación de hospital soleada con incluso un jarrón sobre la mesa. Sin pedirme
explicación alguna, las enfermeras escaparon y pronto regresaron con dos médicos.
‘Recibimos su llamada’, dijeron los médicos, presentando sus nombres y áreas. Después de examinar
a Kang Hae-ah que se había desmayado, le pusieron un tranquilizante por la vía intravenosa que
podría ayudar con los síntomas de ansiedad después de su manifestación como Omega y volvieron a
salir.
“Entonces descansa un poco”.
Me quedé mirando el fondo de la habitación con horror mientras salía de la habitación.
De repente me pregunté si había un lugar en Corea donde el aliento del presidente Kang Joon-il no
pudiera llegar. Habría sido imposible que Kang Hae-ah se quedara desatendido, al menos en Seúl,
dado que la persona que con solo una llamada se encargó de la ambulancia y el proceso de
hospitalización, fue su secretario.
Como era de esperar, el secretario del presidente Kang me contactó nuevamente.
―¿Está descansando bien en el hospital? ¿Está consciente?
Explique brevemente la situación. El secretario dijo que entendía, y colgó, diciendo, ‘me volveré a
comunicarme con usted’. Casi de inmediato iba a llamar a asistencia del hospital y preguntar sobre su
condición.
Volví a mirar alrededor de la habitación del hospital con una atmósfera extrañamente cálida. No pensé
que fuera inusual, ya no podían ponerlo en una habitación compartida cuando su hijo menor se
manifestó como Omega.
Aunque pensé que sería diferente. Que tenga dos médicos y conseguir que ambos médicos se
centren más en el servicio en lugar del tratamiento a pesar que no era un paciente de emergencia, era
algo que la familia de Cheon no hubiera hecho.
Sería mi esposo el próximo mes y el pequeño amo estaba viviendo una protección tan
extraordinaria. Estaba preocupado. Independientemente del afecto que demostrara el presidente
Kang Joon-il, su hermano y sus hermanas, yo podría ser un esposo que envolviera en protección a
un hombre adulto. Ni siquiera quisiera hacerlo.
Cuando regresé a la cama y miré hacia abajo, los párpados de Kang Hae-ah que aun dormía, se
movieron.
“Sr. Kang Hae-ah. ¿ya reaccionaste?”
Traté de taparlo con una manta hasta el cuello. Tan pronto como extendí mi mano, Kang Hae-ah abrió
mucho los ojos. Antes de que pudiera decirle algo, movió la parte superior de su cuerpo. Así que
se golpeó la cabeza contra la cabecera de la cama con un ruido sordo.
Su rostro pálido rápidamente se enrojeció. Frunciendo el ceño y la parte de la cien. Se le escapó un

leve gemido.
Con la manta en mi mano sentí vergüenza. Sus ojos miraban de un lado a otro con
sorpresa. Observando la mirada aguda en su rostro, lo sentí como una persona diferente a la que
acababa de ver en el restaurante.
“¿Qué fue lo que pasó?”
Preguntó Kang Hae-ah. Al terminar lentamente de cuestionar la voz le tembló. Luego cerró los labios
con fuerza. Debió haber sentido que me ofendió con su sorpresa.
De todos modos, era un hombre extraño. Era un pintor, pero se veía increíblemente bonito, y de
cualquier manera era bueno escuchar su voz.
NC: (En la escena que se encuentran en el restaurante por primera vez, Tae-rim tiene un dejavu de su
vida pasada cuando encontró a Hae-ah muerto en su estudio.)
Traducción: Ceci

“Bueno, no estoy seguro, yo te salude, y te desmayaste.”
Lo dije para levantarle el ánimo. Pero luego vino el silencio. Mi madre estaba en lo correcto, yo era
similar a mi padre. Eso significaba que no tenía talento natural para bromear.
“…”
Los labios cerrados de Kang Hae-ah no mostraron señales de querer hablar. Por lo que apenas
levantó la parte superior de su cuerpo, y me miró las manos.
¿No fue lo suficientemente divertido?
“Se lo diré sin rodeos.” Dijo con sus dos puños apoyados sobre sus rodillas. Respondió con tanta
determinación que la manzana de Adan de su garganta se movió, mientras que a mi se me fue la voz.
“No tengo ninguna intención de casarme con el Sr. Cheon Tae-rim. El día de hoy… vine a reunirme
para disculparme en persona con usted. Lo siento.”
Cada palabra cayó repentinamente como un rayo. A pesar de que el contrato ya estaba firmado, sus
palabras fueron bastante decepcionantes. Era absurdo que me rechazara con un rostro tan amistoso
y una voz agradable.
Aún así, realmente era yo, cuando me percaté que no estaba molesto.
Había sido rechazado en persona, era el momento de cuestionar los términos y condiciones, ‘debió
haberse negado antes del contrato, incluso si me llegaba a conocer en persona o no’. Sin embargo no
pude decir nada en contra del Omega recién manifestado, quien se inclinó intensamente y dijo, ´Lo
siento’. Cuando me pregunté la razón por la cual fingía estar tan tranquilo, Kang Hae-ah bajó aún más
la cabeza. Mire hacia abajo, hacia su mullida cabeza.
“Nosotros lo engañamos sobre los términos. Los resultados de mi anterior prueba de rasgos tiene más
de 20 años. Los resultados que salieron en ese momento eran muy poco confiables, e incluso en esas
pruebas las posibilidades de manifestarse eran solo de un 77%.”
Me pareció que él mismo ya se consideraba un Beta, y mientras Kang Hae-ah hablaba, esparció un
aroma dulce. No es que lo lamenté porque no pueda cumplir los términos, sino porque no pueda
cumplir una promesa.
El paladar me picaba por la inesperada negativa. De repente, me surgió una intriga. No es que yo
fuera un pervertido, que ya estaba excitado por notificarme con un ‘NO’ como respuesta.
Hubo diferentes tipos de conversaciones matrimoniales, pero nadie había mostrado sus cartas de esta
manera. Sin embargo, Kang Hae-ah, que tiene las más glamurosas y más espléndidas
especificaciones entre todos, se rindió. Me estaba alejando, diciendo que me dejaría ir.
“Así que, no perdamos el tiempo el uno con el otro, Sr. Cheon Tae-rim. Por mi lado, mi padre se le
acercó después de ver su conexión con el fiscal Cheon Hee-joong.”
“Por mi padre, ¿de qué estás hablando?”
“Sí, estoy seguro de que dijo que estaba interesado en su negocio; pero honestamente, eso es como
la segunda condición. …por supuesto que, la empresa del Sr. Tae-rim no está nada mal.”
“Es suficiente. Todavía estamos en la etapa inicial, cuando dijo que trabajaríamos juntos en
Hanseong, sinceramente dudé de las condiciones.”
Lo último que mencionó fue una mentira que dijo por modestia. Yo tenía la confianza de hacer crecer
a AOM, incluso más que eso en 10 años. Por lo que en este momento, no estaba en la etapa que
pueda dar a conocer los logros tecnológicos
No importa que tan buen actor podría ser aquella persona, era el hijo del presidente Kang. Era
prudente y cuidadoso con lo que decía.
Ásí que por eso el presidente Kang Joon-il torció los labios. El era un esposo que la mitad de su ser
era correcto y la otra mitad tramposo’.
El mazo de cartas que se había arrojado estaban claras. Bueno por eso envió a los abogados y
estableció un escudo con el contrato matrimonial. Así que parece que no estaba muy seguro que
Kang Hae-ah se manifestaría como Omega. Incluso cuando había dicho que lo amaba, y que debía
elegir dónde íbamos a vivir para poder sentirte tranquilo, cómo puedes no conocer a tu hijo.
El presidente Kang era parecido a una serpiente dispuesta a atacar y Kang Hae-ah sobresalía de la
esquina de su hombro.
Fue emocionante. Mi corazón latía con fuerza. Me sentí vivo después de mucho tiempo. No sabía
cuán emocionante era interesarme por otra persona además del trabajo.
Con sus bonitos ojos, Kang Hae-ah estaba ansioso al verme. Como él dijo, si no quería casarse y
anular el contrato, la multa debía ser asumida por su familia.
‘Yo me encargaré de todo.’
Kang Hae-ah era alguien que nunca debía hacer negocios.
“¿Eso es todo?“
Le pregunté. Por haber preguntado de esa forma, me cuestioné si podía darme otra razón, pero no lo
sabía.
Entonces Kang Hae-ah con vacilación descendió la coronilla. Me preguntaba mientras lo miraba, si iba
a hacer una gran reverencia, pero después de dudarlo durante mucho tiempo, levantó la mirada. Mi
sombra brilló sobre sus tiernos ojos.
“Le pregunté, ¿si esa era la razón por la cual no se casaría conmigo?”.
Pregunté de nuevo.
“Sí, sería un matrimonio fraudulento.”
Respondió Kang Hae-ah.
“Si se casa con un Beta, su vida… sería patética. No me gustaría eso. ¿De acuerdo?
Tampoco quiero que las personas piensen que el hijo de una familia chaebol se casó con Cheon Tae-
rim sin ningún motivo. Era obvio que Hanseong utilizará las conexiones personales del fiscal Cheon
Hee-joong para la campaña política que quiere lanzar, y no quería eso.
Kang Hae-ah probablemente no lo sepa. Pero cada vez que decía que no y proponía una o dos frase
en condición de rechazo, mi decisión se volvía más firme.
“Gracias por su preocupación.”
No quería perder a este hombre.
“Supongo que rechazaré la propuesta.”
Nunca volveré a conocer a nadie como él por segunda vez.
“No, ¿por qué? Le estoy diciendo algo muy importante.”
Al ver a Kang Hae-ah, lo primero que escuché fue una auto-reflexión. Era terrible imaginar a un noble
amo siendo atrevido y terco.
Kang Hae-ah era una buena persona. Yo estaba preocupado por el queso en la trampa puesto por su
padre. Era muy difícil acercarse a una persona como yo, que crecí con un padre que era fiscal y saltó
al área de los negocios. El, en cambio era hombre que para nada era calculador y que tenía mucha
compasión por los demás. Cuando su padre, quién era el presidente de Hansung Group, engañó a
otros para que tomara al Alfa Dominante como su esposo, sería extraño que mantuviera la boca
cerrada y solo aguantara.
Que me disculpen pero Kang Hae-ah era lindo, que se tomaba en serio el mundo.
“Es gracias a eso es que quiero hacerlo, voy casarme con Kang Hae-ah.”
Este método de inversión, era una forma de usar al momento de hacer contratos importantes o para
destacar nuestro propio dominio.
“Y tú no eres Beta.”
Se lo dije palabra por palabra.
“Te has manifestado como omega hace un rato en el restaurante.”
Los ojos de Kang Hae-ah se agrandaron cuando se lo recalque. Luego me miró a los ojos con
confusión.
“Yo soy Beta.”
“No a partir de hoy.”
Entonces Kang Hae-ah salió corriendo de la cama. Rápidamente se sacó la vía intravenosa, y se alejó
solo unos pasos de mí.
“Kang Hae-ah.”
Me tomé un momento para admirarlo, y él me miraba sin comprender. Mirándolo así, sus hombros
estaban más anchos y rígidos de lo que pensaba. Aunque estaba pálido, también tenía músculos en
los antebrazos. Y en comparación, su cintura y pelvis eran estrechas que lo hacían ver más delgado.
Estaba claro que yo no era el único hombre; en toda su vida, que se había retorcido por él. Habría
más en el futuro. Si tuviera un rostro tan desconcertado y desprendiendo un aroma tan excitante, era
lógico que pronto cualquier Alfa caminaría hacia esa obra de arte.
Pensé que las palabras no podrían calmarme, así que usé algo de mi fuerza innata. Y al mismo
tiempo, también reconocí sus rasgos. Era altamente probable que Kang Hae-ah fuera recesivo, y fue
una vez, cuando lo vi cómo cayó sobre el antebrazo.
Su torso se vertió en mis brazos. Era la segunda vez que lo abrazaba hoy.
“Déjeme ir.”
Suplicó Kang Hae-ah.
“Déjeme ir…”
La fiebre se extendió hasta su antebrazo. Mi cuerpo también se calentó. Dejé al hombre pulcramente
en la cama, que incluso estaba sudando. También lo cubrí con una manta porque pensé eb cubrir su
aroma. Pero aun así, mi nariz hormigueaba.
‘Me estoy volviendo loco’.
Quizás debido a la sorpresa, el aroma de Kang Hae-ah continuó volviéndose más espeso. Ya en ese
punto me estaba ahogando. Si yo hubiera sido recesivo y no dominante, podría haber sido cautivado.
Tan pronto como lo pensé, me molesté.
‘No soy una maldita bestia‘.
Presiono el botón de llamada que estaba junto a la cama. Y se disculpó.
“…Lo siento.”
Kang Hae-ah, cuyos sentimientos más íntimos no podía conocer, simplemente parecía aturdido.
“Pero Sr. Cheon Tae-rim, na, nada ha cambiado”.
Él estrujó las mantas mientras balbuceaba.
“No me casaré con usted. Yo, yo… soy una persona que no cree en el matrimonio arreglado. Quiero
decirle que me gusta ser libre”.
Para ser honesto, ni siquiera pude escuchar lo último que estaba diciendo. No sabía si estaba
hablando medio murmurando y medio gimiendo de dolor.
“Estoy hablando en español, ¿verdad?”
“Sí, así es.”
No sabía lo que estaba diciendo,
“Entonces…, ¿está escuchando todo lo que le estoy contando?”
“Sí”.
No importaba nada porque si lo escuchaba bien.
“He oído bien todo lo que Kang Hae-ah dijo”.

Enderezo la cintura lo más recto posible. La excitación sexual tuvo que posponerse, o si no podía,
tenía que ocultarlo.
“Me está diciendo que debo buscar a un Omega honesto, que quiera vivir una vida tranquila sin
maniobras políticas, que no solo vea las conexiones del fiscal, y que no solo quiera a un Alfa
dominante.”
De todos modos, el era muy lindo. Tiene la frente redonda, mejillas con pequeñas manchas y labios
que solo pronunciaba palabras bonitas.
¿En este momento, Kang Hae-ah no es ese tipo de Omega?”
Si no hubiera conocido su personalidad, no me habría aferrado a alguien que no me agradaba, pero

ahora era diferente. Dejando de lado la cuestión de su manifestación como omega y de su aroma,
tenía que atrapar a Kang Hae-ah. Si lo veía sonriendo junto a otra persona, mis entrañas se
retorcerían y no podría soportarlo. Quien se case con él se burlaría de Cheon Tae-rim ‘Perdiste a este
hombre porque no tenías los ojos para verlo’.
La enfermera llamó a la puerta de la habitación del hospital. Me las arreglé para regresar al sentido
racional y agarré mi abrigo.
“Quiero que empecemos a salir. Ya conozco bien cuales son las condiciones”.
Espero que esto cubra su expectativa.
“Entonces, hagamos que no sea un matrimonio arreglado. Te contactare tan pronto como estés
recuperado”.
Luego salí de la habitación del hospital. La enfermera del pasillo me miró sorprendida. Rápidamente
tomé el ascensor pasando junto a ella.
El reflejo de mi rostro en el espejo se veía como si estuviera ardiendo.
Traducción: Ceci
Corrección: Ele – Giselle

Mientras me refrescaba del calor de mi rostro con el dorso de la mano, miré al espejo y mire mi rostro
aturdido.
Era realmente extraño.
Cuando me miro al espejo veo a mi padre y a mi madre, puedo imaginarme con una apariencia
envejecida. Convirtiéndome en esposo, en padre y luego en abuelo de alguien. Probablemente, sería
un esposo asombroso, un padre aterrador y un anciano anticuado que todavía no ha dejado de
suscribirse al periódico.
Pero cuando veo a Kang Hae-ah, no puedo imaginarlo envejeciendo. Es difícil incluso adivinar cómo
cambiarán sus ojos, nariz, boca y rostro. No es un esposo o un padre de nadie, es sólo Kang Hae-ah.
Parece ser solo Kang Hae-ah.
Por eso tenía curiosidad. Cómo cambiará su vida cuando cumpla 30 años, cuando tenga mi
edad. ¿Cómo será el futuro de un hombre tan perfecto y hermoso?
Estoy esperando a casarme con él. Espero pasar el resto de mi vida con él.
“¿Huyo porque estaba asustado?”
Si Eun-cheol se rió a carcajadas. Habían pasado 10 minutos desde que lo traje a la oficina del CEO
con el pretexto de un trabajo importante. Lo ignoré en silencio, durante los 10 minutos, el tipo con una
risilla, (se burlaba) de mí, de Cheon Tae-rim que fue plantado por un omega de todo este mundo.
Le pareció muy divertido que yo había arruinado la cita posterior para la que me había preparado. No
era la primera vez que se arruinaba una cita. No era la primera vez que él huía de una cita asustado.
Pero esta vez fue diferente. Kang Hae-ah, era diferente. Fue el primero en rechazarme a pesar de que
dije que lo había aceptado.
“Deja de reírte.”
Déjenme explicar mi punto de vista.
“¿Cómo es que no te cansas de reírte? ¡Parece que el CEO Cheon no va a casarse!”
Si Eun-cheol de manera más coqueta. Si Eun-cheol tenía su lado irónico desde antes. Mi novia, que
conocí en mis años de la escuela secundaria, un par de veces sugirió a renombrar a Sí Eun-cheol y
se llamara como ‘madre’. Así que su apodo fue ‘suegra’ durante varios meses.
Eun-cheol es un hombre, así que incluso si se burlaba de esa manera, debería decirle ‘suegro’, y no
‘suegra’.
Mi respuesta no pudo ser más aburrida. En ese momento, no sabía que tomar partido por un amigo
por encima de una novia era un delito grave en una relación, así que tal vez por eso me han
abandonado a menudo.
En aquella época no le devolví un golpe por arruinar unas cuantas veces mis relaciones. Y fue porque
los Omegas con los que salí por curiosidad, cuando éramos adolescentes no eran considerados como
futuros compañeros de matrimonio.
Mis cejas se arrugaron al ver a Si Eun-cheol, resoplando y organizando los documentos.

“Pero, ¿por qué te ves así?”
Entonces pregunté de repente.
“¿Qué? ¿Por qué de repente quieres discutir, quieres discutir?
“No es así, acaso mi rostro no se ve bien? es un poco extraño.”
Mi cabeza de manera tarde reconoció lo que mi lengua dijo de golpe. Ahora que lo pienso, fue un
poco extraño. Parecía ser el mismo rostro del Si Eun-cheol que solía conocer, pero de algún modo, es
un poco…
“Secretario Si.”
Enderecé mi postura, me apoye sin dejar espacio contra el respaldo de la silla.
“Dame algún consejo.”
Entonces, Si Eun-cheol exhalo exageradamente un suspiro.
“¿Un consejo?, ¿qué consejo?”
“¿Debo decir algo para que cambie la actitud de Kang Hae-ah?, ¿ese tipo de consejo?”
En momentos así, sólo Si Eun-cheol era la única persona que me podía ayudar, porque él era el
único Omega al que podía llamar amigo.
Finalmente, la expresión de Si Eun-cheol se volvió seria. Apartó los documentos que había sujetado y
los ordenó sobre la mesa, se pegó al sofá de la oficina de presidencia y como si tuviera una
preocupación cruzó los brazos y abrió la boca.
“Como yo lo veo, Tae-rim. El problema es que lo presionaste demasiado. A los Omega no les gusta
esto. Llámalo ahora y dile que no sabes si te vas a casar, dile que lo sientes, disculpate y dile que ya
no lo verás de inmediato. Tienes que mantener un poco de distancia, para que él diga, ’oh, este Alfa
no es una bestia’, ¿no lo crees?”
“¿Quieres que le diga que no se si me voy a casar con él?”
“No, no es así. Solo serán palabras y en realidad lo que harás es darle tiempo para pensar. Eso
significa, le harás entender que tiene derecho a decidir”.
A primera vista, se oía a mierda. Decir, ’tomemos algo de tiempo para pensar’, pero cuántas veces se
entibian y se termina de romper los lazos (de la relación). Incluso ahora, no puedo ir a las reuniones
de ex-alumnos de la escuela secundaria porque hay muchos asuntos que me vienen a mi mente.
Yo tenia el punto decisivo de este matrimonio y no quería entregarle la responsabilidad o lo que sea
esto a Kang Hae-ah. Y luego, se arruine como la cita de anoche.
‘Lo lamento tanto’.
¿Que debo hacer si se escapa con el rostro lleno de lágrimas?
La escena de verlo vacilar frente a mí mientras corría hacia mi auto. En el momento que recordé su
expresión, ese pensamiento de lo desconocido volvió a oscurecer mi mente. Sentí dolor en la nuca,
sentí como si alguien me hubiera puesto un cuchillo en el cuello. Mis ojos se adormecen cuando
recuerdo la apariencia de su espalda se hace más pequeña.
‘Lo siento, Sr. Tae-rim.’
Todavía no he encontrado una palabra para expresar este sentimiento. Una sensación familiar y
desconocida. Al principio, pensé que era un sentimiento de deja vu, pero nunca había experimentado
una situación similar. Pensé que lo había visto en un sueño, pero si hubiera tenido un sueño así, no
podía recordarlo.
‘Era raro.’
Hay tantas cosas extrañas en estos días. Estaba preocupado tratando de no mostrarlo, pero estoy
preocupado. Tengo miedo de perder a Kang Hae-ah y, que Kang Hae-ah huya de mí para
siempre. Estaba un poco más impaciente de lo que normalmente soy. Como si fuera un buen
presentimiento, como un recuerdo que perdí, me sentí nostálgico.
La posibilidad de marcarlo y ser poseído por su olor, de un Omega Recesivo era cero. Pero viéndome
en el espejo, había un hombre que fue atrapado por Kang Hae-ah.
Era absurdo pensar en ‘zapatos rojos’. Sentí como si alguien me cortara los dos pies y me pusiera un
par de zapatos feroces.
Escuché que hay todo tipo de dichos en Alemania. Entonces, debe haber un modismo en alemán, que
signifique un sentimiento miserable, como si alguien estuviera tirando de mi vida (a su antojo).
‘¿Acaso Kang Hae-ah tuvo algún síntoma de ansiedad al manifestarse?‘
Teniendo en cuenta que el aroma de Kang Hae-ah era aún inestable y considerando la reciente
manifestación, era más confiable ese razonamiento.
‘Sí, porque era la primera vez que veo a un Omega que acaba de manifestarse de la nada.’
Pensar en eso me calmó un poco.
Hay dos palabras que estimulan los deseos de los compradores, la primera es ‘único’ y la segunda
es ‘cerca del cierre limite’. Eso es exactamente lo que era Kang Hae-ah. El era un one-off*
porque tenía la mayor cantidad de especificaciones incomparables en este mundo y era de una fecha
límite porque si no es ahora, no tendré otra oportunidad.
Un Omega, es un Omega siempre, y había muchos Alfas bastardos entre chaebol´s empresarios. Si lo
pierdo, otro Alfa pronto lo tomará.
A medida que mi silencio se alargaba, Si Eun-cheol hizo un chasquido con los dedos.
“Oiga, CEO Cheon.”
Entonces salvajemente me dijo.
“Recién se acaba de manifestar y es recesivo. ¿Qué tan confundido estará el amo* chaebol en esa
situación? No es algo que puedas presionar. Tienes que darle un tiempo para pensar”.
*NC: hace referencia a Kang Hae-ah como el joven artista rico.

Como dice un viejo refrán; deja la fortuna a los adivinos, los rituales al chamán y, los consejos de
amor a un Omega. Lo que dijo Si Eun-cheol fue más preciso que tratar simplemente de adivinar.
“Esta bien.”
No quería ser un Alfa en celo del montón. Tenía que fingir estar tranquilo, tenía que fingir ser
generoso aunque no quisiera darle una opción.
―Hoy―
Tae-rim: [Si finalmente se niega a hacerlo, no lo presionaré.
Si cancela la boda, la multa,
la arreglaremos juntos.]
10:00 AM
Le envié un mensaje de texto, antes de que comenzara la reunión de la mañana.
Tae-rim: [Por favor contáctame.]
12:00 PM
Le envié otro mensaje apresuradamente, confirmando que la respuesta no llegó hasta la hora del
almuerzo.
Dejé mi teléfono celular en el escritorio y Si Eun-cheol me miró con tristeza mientras

me palmeaba. No quería dar una mirada de lástima, que todo había terminado, era extraño, que
incluso ese rostro no me resultara familiar. Debí haberme cambiado mi peinado, ponerme algo en la
cara, o algo que pareciera haber cambiado, pero el inutil (de Eun-cheol) seguía evitándome.
Claramente era difícil decir que algo había cambiado. La cara del secretario que veo todas las
mañanas hizo que me olvidara de mi personalidad.
Era una larga y aburrida tarde, el teléfono celular sonó fuerte. Un mensaje de texto enviado por Kang
Hae-ah puso fin a mis preocupaciones. No hubo ni una fría negativa ni un pobre cinismo. ‘Me acabo
de despertar, lamento lo de ayer, estaba nervioso.´…
Leí las palabras de disculpa varias veces.
Kang Hae-ah: [Y, no hay necesidad que el Sr. Tae-rim asuma la tarifa de la ceremonia.
Haré lo que sugiere el Sr. Tae-rim.]
5:17 PM
Si era posible, debía hacer videollamadas con este hombre a menudo. Quería ver su rostro para que
sea más fácil captar el significado de las palabras.
Kang Hae-ah: [Lo haré, me casaré.]
5:25 PM
Tan pronto como llegó la tan esperada respuesta, se me escapó un suspiro.

“Huu…”
Sin saberlo, levanté los brazos con mi teléfono celular, y giré la silla hasta la mitad. Afuera de las
ventanas de la oficina de presidencia, las luces de los autos que iban camino a casa brillaron.
Los oficinistas que venían e iban en grupos, un hombre que agitaba los brazos por sobre sus hombros
para tomar un taxi, parecían hormigas mientras miraba hacia abajo.
Exhalé un largo suspiro y desaté mi rígida corbata. Tomé el teléfono del escritorio y presioné el botón
rápido de la oficina del secretario.
“Gracias, Eun-cheol.”
Colgué antes de que hubiera una respuesta. Luego, presioné el botón de llamada de lado del nombre
de Kang Hae-ah.
No estaba seguro si Kang Hae-ah era raro o yo era el raro, pero ahora lo sé, Kang Hae-ah era
raro. Es un hombre muy extraño y me casaré con él.
***
Mi matrimonio con él era como una obra de teatro. Se reunieron chaebol´s de ambas familias,
chaebol´s empresarios, conocidos de mi padre que trabajan en política que vinieron a saludar y unos
10 reporteros. Todos vinieron a hacer presencia y a saludarme pero estaban frenéticos por mi.
Kang Hae-ah era el novio de blanco, en el aparentemente perfecto salón de bodas. Soportó tres o
cuatro horas sin cambiar su rostro sonriente.
‘Definitivamente era de la familia de Kang.’
Me derrumbé tan pronto como pude, ser juzgado de esa manera, en medio de la ceremonia. Se hizo
evidente mientras escuchaba al oficiador de la ceremonia.
Dijimos con un ´Sí’ alternativamente a la pregunta obvia que nos protegemos mutuamente por el resto
de nuestras vidas. Parecía feliz hasta que lo besé con cuidado. Estaba confundido, no sabía si era
bueno actuando o si estaba realmente emocionado.
El problema ocurrió cuando cruzamos el salón de bodas con los brazos entrelazados. Sosteniendo el
ramo de bodas, estaba actuando como un robot. Nos tomamos de la mano derecha y lanzó el ramo a
nuestros conocidos más cercanos, pero sus brazos extendidos estaban débiles.
“Sr. Hae-ah.”
Lo llame con una ligera reverencia.
Entonces Kang Hae-ah no reaccionó a lo que dije y solo sonrió alegremente.
‘¿Qué le sucede?’
Cuando levanté el velo que cubría su rostro, sus ojos no eran normales. Uno de mis primos por parte
de mi madre era sonámbulo, y cuando caminaba en medio de la noche, los ojos de mi hyung (su
primo) se veían exactamente así.
Puse el velo sobre el rostro somnoliento de Kang Hae-ah nuevamente. Olía levemente muy dulce.
‘Estabilizador.’
Ha pasado tiempo desde que se aplicó la medicina. Ha estado atrapado a mi lado durante cuatro
horas, así que era cuestión de cálculo para saberlo con exactitud.
Puse mi brazo alrededor del hombro de Kang Hae-ah. Estaba preocupado de que se cayera, que no
pudiera controlar mi expresión mientras trataba de sacarlo.
Traducción: Ceci
Kang Hae-ah, que estaba atrapado a mí lado, estaba bastante tranquilo. Saludó con una sonrisa a los
ejecutivos del Grupo Hansung, quienes se acercaban sin previo aviso. A pesar de lo difícil, en vez que
se vea como alguien forzado, era como un robot; hablando y teniendo expresiones faciales que se
percibió como tal.
‘De alguna manera, pensé que era muy agradable.’
Me alivie de la vergüenza con una broma.
Cuando salió del salón de bodas y se dirigió a la sala de espera, pude sentir que los ojos de los
demás se dirigían a Kang Hae-ah. Tanto los hombres como las mujeres Alfas quienes lo miraban
furtivamente, era tan molesto. Hasta cierto punto mis nervios se volvieron sensibles y por otro lado, en
forma de una línea sobre mi piel pude sentir un hormigueo.
Kang Hae-ah se sentó en el sofá de la sala de espera. Un rostro sonriente se reveló cuando levantó el
velo.
“¿Por qué sonríes?”
Su rostro lentamente se volvió sombrío. Lo coloqué frente a mí, no tenía idea de si estaba despierto o
dormido, y busqué entre las maletas del equipaje que estaban en la sala de espera. Abrí todas las
maletas y encontré los estabilizadores. Tomé un estuche de cuero y se rompió la cremallera.
Cuando mire hacia abajo, Kang Hae-ah parecía estar en blanco.
Deslice la cremallera rota del maletín.
Sentado al lado de Kang Hae-ah, le levanté el saco y la camisa, enrollé la ropa para poder ver su
antebrazo y le puse una inyección. Era incómodo inyectar el tranquilizante en el brazo a otra persona,
que solamente mi madre lo había hecho por mi.
Mientras presionaba el algodón con desinfectante contra su antebrazo, observe al gentil Kang Hae-
ah. En momentos como este, ser Omega era muy conveniente, a pesar de tener un temperamento
muy tranquilo, no hay forma de escapar de ponerse estabilizadores o inhibidores… Sé que mi madre
se enojaría si me hubiera escuchado. Le hubiera disgustado, que un hombre hiciera este trabajo tan
simple.
El presidente Kang Joon-il, Kang Il-hae, Kang Hae-in y Kang Mi-hae vinieron a la sala de espera uno
tras otro. Eran los rostros de Grupo Hansung; rostros muy difíciles de reunir en un solo lugar. Fue así
que pude ver el inusual afecto que había escuchado por el más joven de Kang Hae-ah.
Kang Hae-ah me decía repetidamente que estaba bien, mientras que su hermano mayor y sus
hermanas pasaban a verlo rápidamente.
A su familia parecía no darle importancia a su misteriosa expresión.
No creo que sea porque sepan algo extraño del hermano menor. Debieron haber tenido este tipo de
situaciones antes.
“No se preocupe, yo me ocuparé del Hae-ah. En su lugar, nos saltaremos la recepción, porque
tendremos que pasar por el hospital antes del viaje”.
Cuando la situación estaba aclarada, Kang Il-hae dijo ‘Pero’, y luego solo abrió la boca como si se
hubiera arrepentido.
“El niño no se enferma con facilidad”.
La vicepresidenta Kang Hae-in estaba más tranquila que él.
“Lo más importante es no tener un accidente. A juzgar por el ambiente actual, creo que todos los
miembros de la Asamblea Nacional ahora están afuera. ¿Acaso la fiesta de recepción es para los
miembros de nuestra familia?”
En cualquier familia, las hijas mayores son iguales. En particular, las hijas mayores de empresarios,
tienen su fuerza propia. La conversación terminó rápidamente cuando Kang Hae-in, la mayor de las
hermanas dio por solucionada la situación.
“Entonces me iré. No quiero percibir el aroma de mi hermano”.
La hermana mayor de Kang Mi-hae cruzó los brazos y dio un paso atrás. En ese momento, Kang Il-
hae salió de la sala de espera en silencio. Solo Kang Hae-ah permaneció en la habitación donde ya
habían desaparecido sus hermanos.
“Sr. Tae-rim, yo…”
Con sus ojos apagados, murmuró.
“Yo realmente no lo sabía…”
Como si estuviera atrapando nubes* y de repente se me escuchó sonreír tontamente.
“¿Qué es lo que no sabías?”.
“Simplemente, todo”
Me dejé caer en el sofá frente a él.
Afuera de la puerta, las personas estaban ocupadas arreglando el horario de la recepción y las voces
de las personas que habían sido rechazadas, mientras intentaban ganar puntos fingiendo estar
preocupadas por Kang Hae-ah.
Mire en silencio a Kang Hae-ah que deliraba por el efecto del tranquilizante mientras decía cosas sin
sentido. No hay nada qué podía decir porque estaba drogado por la medicina. En qué tipo de delirio
estaba atrapado, él afirmaba ser inocente con un ‘No lo sabía’, así que me parecía bastante injusto.
Pero, aun me puede reconocer.
“Sr. Tae-rim.”
Me llamaba repetidamente.
“Sí, aquí estoy.”
“¿Se va a quedar a mi lado?”
“Sí”
“Gracias…”
Luego me sonrió. Un rostro sonriente sin energía, era como un niño que había jugado hasta quedar
exhausto.
Quiero preguntarle adónde había ido con tanta prisa, quiero preguntarle por qué había ido tan lejos y
quiero preguntarle qué tan difícil fue. Me duele no saberlo cuando estoy a tu lado, así que no sé si
sientes lo mismo…
Se escuchaba un ‘tun’… Era el sonido de pasos que iban y venían detrás de la puerta.
“…”
Mi mente aturdida reaccionó y regresó repentinamente. Sacudí la cabeza y volví a mirar a Kang Hae-
ah. Él también parecía tan sorprendido como yo. El brillo de sus pupilas provocó que parpadeara
rápidamente.
Me levanté del sofá y me acerqué a él.
“Hae-ah.”
Lo llame mientras acariciaba su rodilla,
“Uh…”
Estaba alterado, como alguien que recién se despertaba. Lo agarré con un poco de fuerza en su
rodilla, mientras que él miraba de manera alternada; a la sala de espera y luego mi rostro. Al ver su
cuerpo encogerse, ahora sí parecía estar despierto.
“La boda terminó bien. Hae-ah parecía estar en mal estado, así que decidí saltarnos la recepción”.
Pensé que tenía que encontrar a nuestra familia, pero ahora que había reaccionado, Kang Hae-ah
inesperadamente se encargó (de tener que explicarle) a mis padres.
Honestamente, me sorprendió. En una conversación de solo un minuto, él sacudió no solo el corazón

de mi madre sino que también el de mi padre. Tuvimos una fiesta en el jardín donde yo; Tae-rim,
había hecho un muy buen cuidado (en todo) y dejo a mi padre cautivado a pesar que estaba
descontento por la excesivamente brillante boda en cambio mi madre estaba preocupada por un
matrimonio sin amor.
No sabía cuánto lo había elogiado mi madre cuando lo detuvieron en la recepción luego de enviar a
Kang Hae-ah al auto la primera vez. Fue sorprendente que ella ya hablara de Kang Hae-ah como si
fuera su hijo al decir ‘Hae-ah’, ‘Hae-ah’.
Así que, si no le gustase no tendría que ser así. Era molesto tener que alejarlo de las serpientes
ancianas que estaban comentando sobre historias de negocios. Mientras que Kang Hae-ah se dirigió
al auto que lo estaba esperando, sus pasos se hicieron más ligeros.
Cuando llegué a mi luna de miel, estaba pensando en convertirlo en mi Omega. Ahora que estábamos
casados no había necesidad de esperar a que llegue a su periodo de estabilidad.
Desde un inicio, puse mucho más esfuerzo para construir un plan entonces,
‘Estaría bien que desde el principio lo anudara’.

Si alguien que me hubiera conocido me escuchase, estaba seguro que me diría que estaba siendo
impaciente.
“No nos presionemos entre nosotros”.
Pero Kang Hae-ah me dio una bofetada en la mejilla con sus palabras.
“Entonces, le digo… quiero decirle, para mi esta bien si no está muy ligado a este matrimonio. Si
usted quiere, puede vivir donde sea o verse con alguien, no me va a importar. En cambio, solo
debemos fingir lo que debemos como pareja. El Sr. Tae-rim y yo… simplemente somos algo parecido
a socios de un negocio familiar. Así que siéntase cómodo”.
Con un rostro amable y una dulce voz, Kang Hae-ah lanzó la bomba.
Ningún Omega en el mundo me había dicho esto, y nunca lo haría. No sabia con qué cara debia
mirarlo cuando me dice que no quiere ni siquiera tener sexo y mucho menos ser anudado.
Incluso me dice ‘que no le importa con quién me encuentre, ni con quién viva’. Que si tengo un
período de Rut, que cualquier dia debía salir con un Omega y tener sexo o vivir en dos casas, me
estaba diciendo que hiciera lo que yo quiera. Él reunió los insultos que podían decirle a un Alfa, fue
como ponerle un bonito listón y los arrojó.
Entonces, dónde están todos los buenos sentimientos que irradio a mis padres y a mí hasta el
momento.
El estaba solo montando show, pero simplemente me cree expectativas de algo que nunca va a
suceder.
No podía entender dónde y cuándo todo empezó a salir mal, cuando comenzó a verme como un Alfa
tan desagradable.
Aun así, tenía que estar tranquilo. Tenía que preguntarle tranquilamente porque estaba diciendo, y si
había un problema o un mal entendido, tenía que solucionarlo.
Pero mi boca.
“Kang Hae-ah, ¿usted tiene una doble personalidad?”
Se escuchó un grito irregular.
Decir de una manera agradable para convencer suavemente a una persona, y estoy hablando de esta
manera justo después de casarte. No es realmente una locura, que bonita forma de hablar.
Cuando era estudiante de secundaria, mi padre por primera vez demostró su estilo de crianza. Su hijo
había manifestado su primer Rut y acababa de perder el control, golpeó los pómulos de su compañero
de clase, y rompió su computadora portátil pero para el hombre, quien tenía que cuidar de su tercera
generación, era razonable incluso si había hecho eso alegando ‘Eso puede pasar’ ya que era parte de
su estilo de crianza.
‘¿Entonces nosotros no podemos vivir también; como todos los demás, en una gran casa? Entre los
muchachos que sus padres son fiscales soy el único hijo cuyos que vive en un apartamento como
este.’
Ahora que lo pienso, teníamos razón y los otros estaban equivocados, pero yo no sabía eso en ese
momento. Mi padre, Cheon Hee-joong, fue un hombre que nunca, ni por un minuto en toda su vida de
fiscal político escuchaba, así fue que ascendió al puesto de fiscal en jefe. Era un hombre que evitaba
el camino fácil de los demás y un activista que luchó contra los males arraigados (en la sociedad).
Hasta que mi madre me apartó de ser golpeado a muerte por el estilo de crianza de mi padre, fue un
punto de inflexión en mi vida. Me vi obligado a trasladarme a otra escuela secundaria donde pululaban
los hijos de chaebol`s y de empresarios, y durante meses no pude controlarme, no tuve conciencia,
más tarde me di cuenta de mi error. Para disculparme sinceramente, la carta que escribí en ese
momento todavía estaba enmarcada y colgada en el dormitorio principal.
Cuando me miro al espejo debía ver a un hombre sin ninguna vergüenza; el dinero que no fue
obtenido sin sudor tiene lágrimas de otros; y si se estrecha las manos con manos sucias está seguro
a oscurecerse. Fui hecho de aquellas enseñanzas en mi vida.
Después de heredar el instituto de investigación que administraba mi abuelo, comencé mi propio

negocio por lo que tuve muchas dificultades. Fue porque no quería que ni una gota de tinta de la
etiqueta de ser llamado como el hijo del fiscal Cheon Hee-joong me salpique. Había que reducir los
atajos, como los beneficios de esa etiqueta.
Si lo vemos de forma más simple y habitual, los asientos del avión estaban separados para los viajes
de negocios. No importa cuántas horas vuele, nunca obtendré asientos de primera clase, que cuestan
cientos o a veces miles de dólares, para mantener las apariencias.
Los asientos del avión eran sin lugar a duda de clase ejecutiva. Si yo fuera un poco más bajo, hubiera
viajado en la económica, pero era un fastidio casi ser de 2 metros de altura y pasar el fin de semana
en el gimnasio para aliviar la tensión de músculos de tantas horas en un asiento pequeño.
Kang Hae-ah intervino en mi vida de esta manera.
‘No me lo esperaba.’
Solo pensé que su trabajo era cuidar de sí mismo, y que no sería posible involucrarse en los hábitos
de consumo de la familia. Cuando me fui de luna de miel con Kang Hae-ah, nunca pensé
profundamente sobre si su asiento en el vuelo sería el mío o si su alojamiento sería mi alojamiento.
Los asientos de primera clase, especializados en vuelos de larga distancia, lucían diferente a los de
cualquier otro avión que conocía. El término habitación era más apropiado de decir que el de silla, ya
que solo había ocho asientos en el avión.
Cada asiento-cama tenía un pequeño lavabo, e incluso un pequeño escritorio.
Tan pronto como subí al avión, Kang Hae-ah se dirigió a su asiento.
“Nos vemos luego, Sr. Tae-rim.”
Y bajó la cortina.
Traducción: Ceci
Me senté en mi asiento, completamente confundido. La azafata fue demasiado amable. Se me acercó
y se puso de rodillas preguntando si quería beber esto o aquello. Le pedí que se pusiera de pie
porque era incómodo y me comentó del horario de vuelo.
Kang Hae-ah, más allá de la cortina, no mostró su rostro en ningún momento desde el
abordaje. Incluso después de que terminé de leer un libro y la azafata sirvió la comida, él permaneció
en silencio.
Subí las cortinas del asiento de Kang Hae-ah para que no lo vieran los miembros de la tripulación, que
estaban caminando alrededor. Estaba en una postura, acurrucado, dormido en el asiento-cama,
parecía como si hubiera colapsado después de cambiarse la ropa. Kang Hae-ah, se veía muy
incómodo y cansado, acostado de lado y con los puños cerca de la boca.
Y mirando su mentón estaba más delgado que antes. No había forma de saber si se debía al estrés
del matrimonio o por su condición inestable, o si todo esto era el problema.
Saqué una manta, lo cubrí y coloqué su comida en una mesa cuadrada.
Retiraron la comida del almuerzo y se sirvió la cena. Aun así, Kang Hae-ah no despertaba.
Creí que tendría que llevarlo a comer algo cuando lleguemos a Florencia, mientras se hacía el
anuncio de que nos estamos acercando al aeropuerto.
La azafata volvió a buscar a Kang Hae-ah. Dio unas palmaditas en la pared junto a la cortina y,
naturalmente, se inclinó y miró dentro.
Solo entonces escuché la voz de Kang Hae-ah, que se oía muy somnoliento y ronco (por haber
despertado). La conversación que continuaba fue bastante larga. Pero no sabía de qué estaban
hablando. De alguna manera los dos hablaron en francés.
Ahora que lo pienso, Kang Hae-ah fue un estudiante muy famoso que estudió en el extranjero. Vivió
en París desde hace seis años…
‘Se siente más cómodo con el francés.’
Hirió mi orgullo al notar que no sabía más que la azafata de mi esposo.
Tan pronto como ella se retiró, ocupe mi lugar. Los párpados de Kang Hae-ah parecían más pesados
de lo habitual cuando se despertó. Con una mirada somnolienta en el rostro, hizo que me hincara el
cuello. Levantó la jeringa con la mano derecha, pero la rigidez en sus dedos pareció dificultar la
colocación correcta
“Ah, es solo… que ella dice que no puedo quedarme los estabilizadores cuando llegue al aeropuerto.
Así que me voy a inyectarme con anticipación.”
Lo sujete, aplique la inyección, y bajé la mirada. Comprendí lo nervioso que se veía cuando dijo que
no podía llevar el tranquilizante. Estaba de luna de miel con un Alfa, con quien todavía estaba
incómodo, pero era algo indispensable tener un estabilizador.
En silencio, miré su antebrazo. Tenía un hematoma azulado, redondo y en forma de un dedo. Fue la
marca que le hice con algodón en el salón de bodas. No puedo creer que le salga un moretón por
frotarlo un poco… Era una persona tan delicada y débil.
“¿Por qué esto está roto nuevamente?”
Kang Hae-ah dio unas palmaditas en el estuche de cuero donde se había roto la cremallera.
“…”
Silenciosamente le puse la inyección en el otro brazo. Y para disculparme, luego buscaré un nuevo
estuche donde se llevan los tranquilizantes.
―Hoy―
[En Florencia dieron algo de información
sobre los estabilizadores para Omegas.
No se preocupan por las alergias a los medicamentos,
solo los que son para el uso de recesivo.
A Hae-ah se le prohibió traer estabilizadores al aeropuerto.]
10:40 AM
Tan pronto como llegué al aeropuerto, le envié un mensaje de texto a Si Eun Cheol.
Él me llamó cuando terminó de responder los correos electrónicos relacionados con el trabajo. En
Florencia, suspiré al oír la voz que me preguntaba si había llegado sano y salvo.
“Sí, acabo de llegar y por favor revisa el texto”.
―Oh, ¿En serio tomó la medicina?, ¿en el aeropuerto?
“Si.”
―Vaya, este Chaebol no puede hacer mucho. Si fuese Omega Dominante, duraría uno o dos días,
pero es recesivo, será un problema cada vez que vaya al extranjero. ¿Cierto?
“No.”
No necesita un estabilizador por el resto de su vida, pero será complicado.
―…¿qué estás diciendo? Quiero decir, no, me dices que, el Sr. Hae-ah debe estar pasando por un
momento difícil. Medicamentos… compre un montón de medicamentos de etiqueta azul y luego los
tomó durante el viaje.
“No estoy seguro simplemente se los puse.”
Instándole a que me envíe una foto, mientras que verifique al chofer de la limusina. No había nadie al
lado del chofer; quien estaba cerrando el maletero. Busqué alrededor, pero no podía ver a Kang Hae-
ah.
“Espera un minuto… Tengo que colgar, no está Hae-ah”
―¿Eh? No es un niño… Ayer, vi que Kang Hae-ah es tan alto como yo, pero tu tambien eres muy…
¿Que él es tan alto como Si Eun-Cheol? No… Creo que es mucho más pequeño.
“De todos modos, envíame la foto del medicamento.”
Cuando colgué y le pregunté al chofer, señaló la puerta que conducía al aeropuerto. Le pedí que
esperara un momento y corrí rápidamente al aeropuerto.
No fue difícil encontrar a Kang Hae-ah en el primer piso en medio del arribo de un complejo vuelo
internacional. Entonces si… Eun-cheol estaba equivocado. Kang Hae-ah era más bajo y más joven
que Si Eun-cheol. Con solo mirar la nuca de su cabeza frente a la farmacia del aeropuerto, pude notar
que el secretario está equivocado.
De pie con solo una bolsa marrón, parecía un estudiante universitario por primera vez.
Junto a él, un Alfa de barba marrón estaba babeando. Cuando entrecerré los ojos, descubrí que la
parte delantera de sus pantalones; que estaban ajustados, sobresalía. Podía ver la punta de su nariz
retorcerse mientras olía el aroma de Kang Hae-ah. Fue horrible.
Lo único que lamento es no poder enterrar mi nariz en el cuello de Kang Hae-ah y percibir su
aroma. Tiré de Kang Hae-ah, obligándolo a separarlo. Lo llevé hasta el auto como si estuviera
atrapando a un perro fugitivo. Puede que se sienta que soy un marido dogmático*, no era una
situación tan preocupante como si un niño estuviera en la orilla del agua*.
*N/T: Dogmático: persona que no admite. Que se discutan sus afirmaciones, opiniones o ideas.
(autoritario)
Los pensamientos de Kang Hae-ah eran diferentes a los míos. Al llegar al hotel, me informó
firmemente que él no era mi Omega y nunca lo sería.
La llave-tarjeta de mi habitación era 800 y la suya 601. Era absurdo ver que preparó una habitación
para cada uno, separándolas de pisos porque no podía usarla (dentro del mismo piso). Cuando bajó
en el sexto piso con su equipaje, se veía brillante como si se hubiera sacado un gran peso de encima.
‘A quién estás torturando’
Me hizo pensar de esa manera.
Me estás echando. En mi vida; cuando estaba con un Omega, yo era el primero que los abandonaba
y los rechazaba.
Tan pronto como llegué al octavo piso, mi estado de ánimo cambió aún más. No había puerta para la
habitación 800. El botón del ascensor solo se presionó cuando coloque la llave-tarjeta por lo que todo
el octavo piso era completamente la habitación 800.
La suite estaba equipada con dos dormitorios, una amplia sala de estar y una sala de trabajo con
escritorios. Por la gran ventana podía contemplar el paisaje de la ciudad. Las paredes de hierro que
construyó Kang Hae-ah no eran lo suficiente (fuertes) que incluso reservó la habitación 601 por
separado.
Tiré mi equipaje en la elegante sala de estar y tomé mi billetera.

Después de salir del hotel, pasé por la farmacia, por todas las farmacias con atención 24 horas.
Busqué la foto de una botella del medicamento enviada por Si Eun-Cheol en mi teléfono celular
mientras caminaba y la mostraba. Simplemente dijeron que el medicamento no estaba en la farmacia
que había otra a cinco o seis cuadras. Aunque me mostraron otros medicamentos con una eficacia
similar, no confiaba en ellos.
Finalmente, pasé por una gran farmacia bastante lejos del hotel. El farmacéutico actuó con frialdad y
dijo que había un límite en la cantidad de compras disponibles a la vez. Las compré pensando que
venderme solo seis botellas en una bolsa de papel, fue de gran ayuda.
Cuando salí, el paisaje era extraño. Parecía que me había perdido el rumbo. Caminaba lo más rápido
que podía, pero tomé un taxi porque pensé que no llegaría. Tan pronto como regresé al hotel, me
detuve en la recepción y le pedí que no vayan a la habitación 601.
Tan pronto como llegue al sexto piso con una bolsa de papel arrugada entre mis brazos, el calor se
extendió por mi cabeza. La ira que había soportado todo este tiempo se disparó.
Un hombre desconocido, tenía el rostro prendado en la mirilla de la puerta de la habitación 601. No

hice ningún movimiento mientras me acercaba, solo me puse frente a la puerta. El aroma de un Alfa
en celo se escapó de manera vulgar de ese hombre.
Por debajo, se mezclaba un aroma dulce.
El aroma de Kang Hae-ah, mezclado con el aroma de otro Alfa, me hizo sentir que la visión me
tambaleaba. Apreté su hombro con fuerza. El sonido del fuerte golpe hizo que se retirara como si la
puerta se estuviera cayendo. Y mientras le pregunté qué estaba haciendo, su voz temblaba.
Con una sonrisa incómoda en su rostro, el desconocido Alfa respondió tambaleo y dio un paso
atrás. Miré fijamente al tipo que estaba escaneando mi cuerpo de arriba abajo. Parece que lo estaba
viendo por un largo periodo, pronto dio un paso atrás y entró a su habitación.
Era un bastardo Alfa que parecía una bestia, sucio y espantoso.
Verifique el ambiente de la habitación y desaparecí el aroma. Mi puño estaba cerrado, por lo que
presione, abrí y relaje la mano. Luego llamé a la puerta de la habitación 601.
El sonido de pasos que se acercaban rápidamente y la puerta se abrió de golpe. Vi el acalorado rostro
de Kang Hae-ah.
“Voy a entrar por un momento”.
Parecía estar esperando a un empleado del hotel, y no a mí. En la mano de Kang Hae-ah; quien me
miraba con ojos sorprendidos, tenía un billete que me parecía demasiado para una propina.
“¿Has tomado alguna medicina?”
“Ah… no. Le solicité algo al personal. Ahora que he descansado un poco estoy bien”.
“Descansar como si tuvieras un resfriado no significa que te hayas curado.”
Cuando cerré la puerta a mis espaldas, me sentí mejor sin haber ayudado. El aroma de Kang Hae-ah
vibrando por toda la habitación hizo que sintiera un hormigueo.
Sería bueno si sus acciones eran así de agradables como su aroma, pero Kang Hae-ah no lo
era. Mostrándole la bolsa que traje, no parecía estar dispuesto a retroceder. No tuve más remedio que
tomar su mano.
Su palma era suave y tierna, y los callos de su dedo medio era bastante inusual.
Efectivamente, las manos de Kang Hae-ah estaban tan frías como una superficie de hielo. Las manos
blancas estaban casi moradas.
Un simple contacto lo derribó. Pareció tambalearse durante un momento y pronto cayó en mis brazos.
Lo sujete firmemente con las manos. No me gustaba la temperatura fría del cuerpo de Kang Hae-
ah. Deseaba que fuera cálido y lleno de vida siempre.
“…”
Lo abracé, haciendo de vista gorda ante la repentina luz de esperanza en mi cabeza.
Esto es lo que quiero hacer durante el resto de mi vida. Gracias a ti, Kang Hae-ah estaba liviano (de
pensamientos). No se si sea porque mis brazos siempre se extienden cada vez que lo toco.
Lo llevé a la cama lentamente, como si tratara a una princesa.
‘Qué lástima.’
Un pensamiento superficial atravesó mi mente.
‘¿Realmente tengo que darle la medicina?’
Cuando escuché el débil sonido de su respiración, su mirada hechizante y el dulce aroma.
‘Si ahora tenemos sexo y te hago un nudo, serás mío.’
La parte inferior de mi abdomen se volvió tensa.
Traducción: Ceci
“Disc, disculpe…”
Kang Hae-ah me llamo.
Sólo entonces de repente recuperé el sentido. Recordé al Alfa recesivo de hace un momento, el que
vi frente a la puerta con la cara roja.
No podía frotar la cabeza de mi pene contra Kang Hae-ah. Yo no quería ser así.
Me acerqué a él porque pensé que debería apresurarme a darle la medicina. Entonces Kang Hae-ah
solo un gemido. Cerré los ojos con fuerza y apreté los dientes. Me sentí como un demonio tratando de
devorarlo.
Si, así es como se siente este hombre. Conocer a un Alfa dominante con un cuerpo que aún no es
estable, y estar con él por el resto de su vida… No se lo incómodo que debe ser. Es solo una
suposición. Seguramente habrá innumerables Alfas que conocerá en su vida y la mayoría de ellos
verán su cuerpo como una herramienta para aliviar su lujuria.
Incluso yo, que me convertí en su esposo, no debería haberme puesto tan mal. Kang Hae-ah es un
hombre demasiado bueno para vivir con una bestia así. Si no fuera por la recesividad hubiera sido
divertido ir de compras por la triple corona.
“Sr. Kang Hae-ah”.
“…”
“Todo está bien”.
Sentí la necesidad casi obligada de golpearlo, pero me controlé y me esforcé por sostener
fuertemente su antebrazo con mi mano, no deseaba que mi puño saliera directo a impactarle en el
rostro.
Giré la tapa del frasco de medicina y se la llevé a los labios. Después de dudar, Kang Hae-ah bebió la
medicina.
Después de apoyar su cabeza sobre la almohada, se durmió rápidamente. Me dirigí a la terraza, abrí
la ventana y saqué la cabeza. Tenía que eliminar el aroma de Omega, que vibraba en la
habitación. Mi respiración estaba congestionada y mis genitales estaban calientes.
‘Maldición…’
Tomé una respiración profunda. Mis pulmones temblaron, mientras les decía que esto no era
agradable. El cabello, la lengua, la piel y el aroma corporal de Kang Hae-ah eran molestos.
Maldición….
Este no es Cheon Tae-rim. Me dije a mí mismo. Así no. Así, no, Cheon Tae-rim no es un maldito
bastardo que tiene erecciones como si fuera una bestia.
“Estarás bien pronto. Tu y yo…”
Escuché un largo suspiro a mis espaldas. A quién le estás suspirando ahora… Por esa razón, desde
hace mucho es que me gusta Kang Hae-ah.
Cada vez que veo a Kang Hae-ah, me pregunto ‘cómo hace’ para permanecer en mi cabeza. Cómo
puede hablar así, cómo puede reírse así y cómo puede parecer ser el dueño de todo.
Hubo muchas personas que fingen expresiones faciales y acciones. Sin embargo, pocas personas
fueron aceptados fácilmente. Pero Kang Hae-ah lo puede hacer. Incluso en esta tierra lejana actuó
como el dueño de todo y todos lo aceptaron.
Ya es la tercera vez hoy. Estoy sorprendido por Kang Hae-ah. Fue increíble que abandonara la playa
de arena blanca de Tahití y me trajera a Cinque Terre/Cinco Tierras*. Cómo sabía que soy alguien
que no me interesa los resorts cerca del mar.
N/T: Es una franja de cinco ciudades costeras de siglos de antigüedad en la costa de la Riviera
Italiana.
“El Sr. Tae-rim pensé que te gustaría”.
Entonces se lució. Me llevó a un pueblo como dirigiéndonos a casa de aldeanos, estiro la espalda y
sonrió con el rostro parecido al jefe de soldados.
“¿Vamos por ese camino?”
Kang Hae-ah eligió ir cuesta arriba. Me llevó a la cima por el camino que daba al acantilado y se
detuvo ante la barandilla de ladrillos.
No sé por qué, pero parecía que le gustaba mirar los tejados desde ese ángulo.
Me sentí bien porque tuve un buen viaje después de mucho tiempo.
El jefe de secretaria que no dejaba de llamarme me estaba molestando.
―Me temo que te recomendé un medicamento que no era el correcto. ¿Cómo está el Sr. Hae-ah?
“Está bien, así que no te preocupes”.
―No estes cerca demasiado tiempo. Podría ser más inestable debido al olor corporal de un Alfa
Dominante.
“¿Cómo puede una pareja de recién casados ir por separado?”
La voz de Si Eun-Cheol, bromeando sobre que estoy inmerso en una falsa luna de miel, choco contra
mi oído.
Kang Hae-ah y yo nos casamos y vinimos de viaje de luna de miel. No tenía sentido comprobar la
autenticidad de este matrimonio.
“Sr. Tae-rim, talvez.”
Detrás de mí, la voz de Kang Hae-ah vino. Levante la mano para disuadirlo por un momento. Si él
escucha el consejo de que no debería quedarme a su lado, tal vez salga con que quiere tomar un
vuelo por separado.
“Voy a colgar. Estoy afuera ahora.”
Colgué el teléfono y me di la vuelta. Kang Hae-ah; quien era orgulloso y sensible, parecía molesto.
“Sr. Cheon Tae-rim, ¿le da vergüenza pasar tiempo por ahí conmigo?”
Definitivamente hay algo (singular) en la familia Kang. Desde el presidente Kang Joon-il, su hermano
y sus hermanas eran inusuales, pero especialmente Kang Hae-ah. La habilidad de volver loca a las
personas es extraordinaria.
***
Pasaron tres días en Florencia terriblemente rápido. Kang Hae-ah ya estaba familiarizado, quien
estaba satisfecho con el paisaje y los efectos de una deliciosa comida. Me hizo sentir que estaba con
una persona con la que había vivido por años y, por otro lado, me sentí extrañamente ansioso.
“Las personas dicen que cuando se trata de la familia Kang, me ven como una cuenta bancaria
ambulante. ¿Cuantos miles de millones podrían tomar después del secuestro?, ¿te gustaría intentar
acercarte y pedir unos millones como préstamo?”.
Después de una agradable cena, Kang Hae-ah se sentó frente a una mesa con la luz de las velas, y
se sostuvo su barbilla.
“Pero finalmente, me convertí en la cuenta bancaria que recogió el Sr. Cheon Tae-rim. Honestamente,
¿cómo pude haberme casado con el Sr. Tae-rim si no tuviera dinero? Ni siquiera puedo seducirte con
este rostro”.
Hizo una broma desagradable. Fue tan absurdo pensar que estaba intentando burlarse de mí y
ponerme a prueba.
“¿Por qué no? Kang Hae-ah puede seducirme con ese rostro”.
Cuando le respondí, Kang Hae-ah se quedó perplejo y solo sonrió.
“El Sr. Tae-rim está bromeando conmigo”.
Luego hizo un gesto con la mano llamando al camarero.
Desde entonces supe que algo andaba mal. Su rostro estaba sonriendo y bromeando, pero su mirada
era incómoda. Por fuera, se veía brillante y muy emocionado, pero se sentía fingido. Empecé a pensar
que no debía dejarlo solo.
Así que lo seduje. Quedémonos juntos en el octavo piso hoy, y dado que tiene dos habitaciones, ¿no
podemos usar habitaciones separadas allí? A diferencia de la preocupación de que me malinterprete
por ser manipulador, Kang Hae-ah subió voluntariamente al ascensor conmigo.
“Sr. Hae-ah, más despacio… “
Cruzó la sala de estar en la habitación 800, se quitó los zapatos y el abrigo. Recogí su chaqueta que
se cayó al suelo y fui tras él, ordenando sus zapatos. Entonces Kang Hae-ah agarró su vientre y se rió
a carcajadas.
Tenía miedo. Tenía miedo que parezca tan emocionado. Tenía miedo de que sonría alegremente y se
divierta. Mi interior estaba revuelto y ansioso como si fuera a ocurrir un accidente muy malo.
“Oh, ¿está enojado?” Kang Hae-ah puso sus manos en su cadera, tal vez entendió mal mi expresión.
“No estoy enojado”.

Respondí con el corazón palpitante.
Kang Hae-ah se tumbó en mi cama. Luego charlamos.
“Sr. Tae-rim, también es un pintor que tiene sueños, ¿no es cierto? Conoce la letra de la canción
infantil, ‘El Sr. pintor con bigote en el parque privado a plena luz brillante’. No tengo barba y no dibujo
al aire libre. ¿Quizá debería haber traído un cuaderno y hacer bosquejos? ”
Suspire y revisando entre todo el equipaje, no había ningún estabilizador a la vista. Estuvo en una
bolsa de papel hasta ayer, ¿el personal del hotel me lo habrá quitado?
“Pero soy bueno dibujando, así que puedo dejarlo pasar”.
Kang Hae-ah hizo una voz emocionada. Me pregunto cómo una persona tan habladora soportó todo
el viaje, fingiendo ser callado.
“Me gusta pintar y soy bueno en eso. En el pasado, me gustaba porque había cosas que solo podía
decirlas con imágenes. La pintura también es un lenguaje, después de todo. Hay una historia en cada
línea”.
“Sí, así es”
Después de vaciar el bolso, encontré la bolsa de papel que le había dado anoche. Se la compré
después de confesarle que había roto la cremallera del estuche de tranquilizantes, ésta era pequeña,
tenía la forma de un cuadrado. Tan pronto como lo abrí, aparecieron tres viales marrones.
No lo sabía porque la reacción en la tienda fue tan profunda, por dentro me pareció que le agradaba.
“…pero sabes. No estoy en una pintura. Al menos las pinturas de la exposición son así. Ningún niño
que escribe sus verdaderos sentimientos en su diario va a ser examinado por el profesor, y lo mismo
ocurre con mi diario ilustrado. Demasiadas personas me examinan.”
De repente sentí pena por el hablador Kang Hae-ah. Era gracioso, compadecer al hijo menor del
grupo de Hanseong.
En lugar de mostrar compasión, me senté en la cama donde estaba acostado. Le toqué la frente que
parecía caliente.
“¿Es así?”
Le dije.
“Así es”.
Él se río.
Kang Hae-ah que se comporta como un buen niño, terminó allí. Dijo que él mismo tomaría después de
quitarle la tapa, pero luego insistió en que no tomaría el estabilizador. Me quedé sin palabras, se
cubrió la boca con las manos y movió la cabeza de un lado a otro.
“No me gusta porque es desagradable, señor”.
“Entonces podemos hablar toda la noche. Kang Hae-ah hablemos por las puras”.
“Si, hablemos por las puras”.

Me senté junto a él, que no podía comunicarse. Siguiendo el colchón hundido, Kang Hae-ah se acercó
un poco hacia mí. Toqué su frente, arregle su cabello desordenado. Su cabeza era del tamaño de mi
mano. Tenía las mejillas calientes y acaloradas intensamente.
Kang Hae-ah puso su mejilla en mi palma. Me pareció que me hubiera atrapado midiendo el tamaño
de su cara.
“¿Por qué tiene la mano tan fría? Es como un cubo de hielo…”
Es un Omega que no ha alcanzado el período de estabilidad. Sé que su celo está muy lejos. Lo sé,
pero hasta cierto punto pensé que su comportamiento estaba bajo el efecto de mi aroma, por lo que
parecía el de un Omega en celo.
“¿Por qué estoy así?… Creo que tengo fiebre”.
Su actitud de seducción hizo que la parte inferior de mi cuerpo se volviera pesada. Beso la palma de
mi mano, como si no supiera que el calor me forzaba a tragar mis sentimientos.
“Sr. Tae-rim”.
Luego, soltó su aliento caliente. ‘Haa’, ‘haa’.
Lo miré hacía abajo en silencio mientras exhalaba un fuerte suspiro y se frotaba en la sábana.
“Sr. Tae-rim…”
Kang Hae-ah comenzó a lamer mi mano. Lamer entre los nudillos de mis manos, chupando las líneas
de mis palmas. La sangre fluyó por mis piernas.
“…Kang Hae-ah”.
Mis dedos índice y medio se introdujeron en su boca y los chupó, haciendo sonidos ‘chup’, ‘chup’. Su
provocativo rostro estaba distraído y sus imprudentes labios estaban abultados. Su suave lengua
presionó contra mis dedos.
Mi pene se levantó de un salto. No es mi culpa que esto suceda, cualquiera puede imaginar chupar
otra cosa en lugar de un dedo.
Kang Hae-ah jadeó excitado. Cada vez que se esparcía un aroma dulce.
“Sí…”
Pude ver como su cuerpo se mojaba por la excitación. Me quedé mirando fijamente como frotaba el
trasero contra la manta.
Se estaba desarrollando una escena pornográfica muy obscena.
Traducción: Ceci
Mi espalda se retorció al escuchar mi nombre. Sentí un calambre en los músculos. Kang Hae-ah saltó
a mis brazos como un cachorrito. Estaba un poco influenciado por el peso mientras que se aferraba a
mí. Odiaba a morir el celo de un Omega, pero ni siquiera odiaba que su cabello me hiciera cosquillas
en la punta de la barbilla.
Su manera de seducirme era muy descuidada. Frotó su frente contra mi pecho y dobló sus rodillas. El
torpe movimiento golpeó mi corazón.
“Me gustas.”
Pronto, enterró su rostro en mi antebrazo.
“Me gusta…”
Con una voz húmeda, Kang Hae-ah se confesó. Mi corazón empezó a latir como un
loco. Inmediatamente estuve tentado de clavar mis dientes en su nuca y sujetar mis brazos alrededor
de su cintura. Quería lamer, morder y emborracharme sobre su piel, con un aroma húmedo a flores y
un aroma dulce.
La frente redonda de Kang Hae-ah se apoyó entre mi pecho. Estaba escuchando los latidos de mi
corazón. Me hormigueaba el interior.
Mientras guiaba mi mano, metí mi mano derecha dentro de sus pantalones. Su ropa interior estaba
caliente, que ya se había elevado por la anticipación.
“Ughh…, uhmm, umm…”
Solo lo toque, pero Kang ya se escuchaba como si estuviera muriendo. No lo olí, no lo acaricie, solo lo
toque, pero me preguntaba qué tipo de sonido haría si se lo metiera y lo hacía mío.
“Ah, ah, ummm…”
Agarré el pene de Kang Hae-ah y lo froté de arriba a abajo. Entre los pantalones abiertos se vio
erguirse a un hombre lentamente.
‘Qué demonios’
Este hombre incluso tiene el pene limpio y atractivo. Desde el extremo del pene rojo, el claro líquido
goteaba ligeramente, incluso su aroma corporal lo percibía dulce. Tenía ganas de llevarlo a la boca y
chuparle la cabeza del pene.
“Ughh, uhhh, euhmm…”
Mientras agitaba la mano con brusquedad, Kang Hae-ah comenzó a mover su cintura hacia adelante
y hacia atrás como si estuviera tratando de escapar. El cuello enrojecido estaba cubierto de vasos
sanguíneos y sudor. Agarre su pene con fuerza para que no pudiera escapar e incluso gimió.
Kang Hae-ah lloró un par de veces, sujetándolo con fuerza y repitiendo la frotada. Cuando vi las
lágrimas caer sentí pena. Y luego recuperó el sentido y disminuí la velocidad.
Frotaba lentamente mi pulgar contra la punta de su masculinidad enrojecida lentamente mientras
abría y la cerraba, Kang Hae-ah cerró los ojos con fuerza. Con sus labios brillantes fuertemente
apretados, temblaba por completo. Luego eyaculó.
“Ah, ah.”
Al ver la expresión de su rostro con un sonido doloroso, sentí que había hecho algo muy malo.
Con un ligero suspiro vino a mis brazos como si se derrumbara. Cuando Kang Hae-ah, cerró los ojos
y se estaba desplomado como una persona perdida, estaba indefenso, así que me sentí avergonzado.
Este hombre no sabe. Hasta dónde puede un Alfa dominante hacer lo que quiera con un Omega
recesivo. Cualquier Alfa menos yo, no debería ser abrazado de esta manera.
“…¿estás dormido?”
Cerró los ojos y le toqué los labios fruncidos con las puntas de los dedos. Abrió lentamente la boca
cuando presioné el dedo índice humedecido contra su labio inferior. Los labios rojos estaban
más hinchados de lo habitual.
‘Cómo se ven’
Desde antes, sus labios me habían llamado la atención. Aunque no lo elogié, los labios de Kang Hae-
ah eran únicos. El centro de su labio superior era muy prominente, parecía el pico de un ave cuando
sus labios estaban cerrados, y cuando se observa de lado, la línea que bajaba desde el surco
nasolabial hasta los labios era asombrosa.
“Kang Hae-ah.”
Como Omega que no se había manifestado, me preguntaba cuántas personas pasaron por esos
labios cuando llevaba una vida similar a la de un Beta. También me cuestionaba si originalmente
había conocido a hombres o solo había salido con mujeres.
Si Kang Hae-ah pregunta sobre mi pasado, aunque sea una vez, también tendría la oportunidad de
resolver mi curiosidad, pero él parecía no tener preguntas sobre mí.
“Kang Hae -ah.”
Le toqué la punta de la nariz de la persona dormida. Frunció el ceño y abrió la boca un poco
más. Mostró sus blancos dientes superiores entre sus labios.
“Hae-ah.”
Lo besé e inmediatamente retiré mi rostro.
“…”
Cuando lo besé también me sentí avergonzado, Kang Hae-ah, solo respiro.
He vivido toda mi vida con aversión a los Alfas, pero si estoy en mi Rut y si no puedo vencer mis
instintos no quisiera involucrarme, ya sea un Alfa o con Omega recesivo, pero cuando pierdo
completamente el control, es exactamente lo que parezco. Toqué inconsciente al Omega e incluso lo
besé en secreto.
Sin decir una palabra, lo abracé. Apoyé su pequeña cabeza en mi antebrazo y lo envolví en mis
brazos con cuidado. El las cejas de Kang Hae-ah se suavizaron gradualmente. Sus labios dibujaron
un arco. Sonrió cuando lo abracé.
Kang Hae-ah, era ingenioso y conocedor, pensé que era lo suficientemente maduro para tener 26
años, pero cuando vi su rostro dormido, fue todo lo contrario; su rostro, su agradable aroma y piel
suave, parecía tener unos dieciséis años.
Mientras dormía tomé su cintura con ambas manos. Tenía una cintura delgada y ejercitada. El tono de
su piel no expuesta al sol, era blanca como clara de huevo cocida. Se sentía firme, aunque delgada y
suave en comparación con mis manos.
Acaricié su espalda y toqué sus nalgas. Sus levantadas nalgas eran más pequeñas que incluso una
cabia en mi mano.
“No puedo hacerlo”
Dijo de repente Kang Hae-ah.
Me sorprendió porque pensé que estaba profundamente dormido. Me sentí como un criminal que me
arrestaron por cometer un crimen muy grave. Mi rostro estaba acalorado.
“No puedo… el Sr. Tae-rim, es demasiado grande”.
Continuó murmurando. Miré de cerca su cara. Sus ojos estaban cerrados y sus mejillas estaban
presionadas contra la almohada. Me pregunté si estaba despierto o simplemente hablaba mientras
dormía.
“¿Soy demasiado grande?”
“Si.”
“¿Cómo sabes si es grande o no?”
Entonces Kang Hae-ah se río. Era como un niño al que le gustan los chistes eróticos.
“Lo sé todo. Lo conozco perfectamente bien…, todo del PhD Cheon Tae-rim.”
“Sí, supongo que has terminado tú investigación.”
“Por supuesto. He investigado…”
El balbuceo estaba a un nivel extraño. Quizás por eso insistió en usar habitaciones separadas, pensar
en eso me hizo sentir mejor.
“Era una vez… había un chico que había estado saliendo con alguien durante un mes o dos”.
Las palabras murmuradas eran desconcertantes. Debía decir que su pronunciación se le escapaba,
sonaba como un extranjero que acaba de aprender coreano.
“Algo (que dicen) sobre mí, …dijeron que era como un chihuahua. Cuando me dan un abrazo, ladro y
cuando me dejan en el suelo, no emito ningún ruido”.
N/T: “Perro”: así llamaba Hae-ah a el perro que encontró en su viaje.

“¿Entonces es así?”, pregunté.
“Sí…”
Exhale, después de un suspiro caliente. Olfatee el aroma dulce de su suspiro.
“Yo. Quiero seguir ladrando y viviendo”.
Los ojos aturdidos de Kang Hae-ah no estaban enfocados. Era obvio que ni siquiera recordaría el
sueño actual cuando hablemos por la mañana.
“Así que por favor, abrázame a menudo…”
“¿…está bien?”.
Aun así le respondí,
“De acuerdo”
Cerré suavemente sus párpados con mis dedos índice y medio.
Una sonrisa se extendió en el rostro dormido de Kang Hae-ah. Me acosté junto a mi esposo con su
puño en mi mejilla.
Kang Hae-ah, debe ser afortunado que sea un Alfa Dominante, si fuera un Alfa recesivo, no hubiera
soportado a un Omega, que estaba intoxicado con su propio aroma. Observe su rostro dormido, no
era solo placentero.
En el aeropuerto, había un chofer que vino a recoger a Kang Hae-ah. A dos puertas de él, mi auto
también estaba esperando. El sedán gris-plateado de mi delgado esposo contrastaba con mi SUV
negro.
“¿Va directo a la empresa?”
Kang Hae-ah preguntó, estirando ligeramente su cuello. Puse mi maleta junto a él, mirando alrededor
de mi auto.
“Pasaré por allí un momento y luego me iré a casa”.
Tan pronto como llegamos a Seúl, mi teléfono celular estaba saturado debido a la afluencia de
llamadas. Solo se acumuló mucho trabajo. Estaba ocupado pensando en el orden del trabajo a
hacer. Sin embargo, por otro lado, me preocupaba parecer un adicto al trabajo a los ojos de Kang
Hae-ah.
En primer lugar, estaba loco por mi trabajo, por lo que era cierto que el matrimonio era un contrato
comercial. Pero además del contrato estaba por encima Kang Hae-ah.
“Ya veo…”
No había un rostro que se volviera sombrío.
Estaba preocupado por Kang Hae-ah, quien se subió al asiento trasero de su auto sin emitir sonido.
Prefería que objetara con un; ‘Va a seguir así de ocupado en el futuro’, ‘recién estamos en nuestro
primer día iniciando a la vida recién casados’, me hubiera disculpado si me decía que estaba triste.
Pero Kang Hae-ah no hizo nada.
Le entregué mi equipaje al chofer que también estaba cargando su equipaje. El hombre, era
llamado ’el chofer Oh‘, había estado inclinándose dando agradables saludos.
También dijo que contaba con su amable colaboración a partir de ahora en el futuro”
Cómo respondió moderadamente, vi el anillo puesto en su dedo anular, su semblante justo y olí el
aroma de su cuello.
‘Casado, Alfa, sin olor corporal. No le habrían dado a Hae-ah un dominante como chofer… y si fuera
recesivo, pero no podía olerlo, así que puedo creer que ya está unido a su compañero.’
Me subí a la SUV, tratando de no ser demasiado consciente del chofer de Kang Hae-ah. El secretario
más joven que estaba en el asiento del conductor me entregó la tableta PC. Me dijeron que había
recibido el informe y que debía revisarlo en el camino.
Tock, tock, toque el costado de la tablet con la punta del dedo índice.
Kang Hae-ah, a quien conocí antes del matrimonio, no era una persona que cambiara fácilmente a las
personas que la rodeaban. Había solo cuatro catálogos de sus exposiciones privadas todos con el
mismo nombre (del lugar) de la galería, e incluso la señora que había entrado a nuestra casa de
recién casados como ‘ayudante’, (la Sra. Ok-hye), fue el ama de llaves que había trabajado en su
casa de Seúl desde hacía tres años.
Y el chofer Oh Geon-min ni más ni menos también era alguien cercano.
‘Si tuviera un Alfa así a mi lado… Pensaría que valdría la pena considerar un matrimonio ideal al
menos una vez.’
Entonces me sentí como un maldito bastardo. ‘No importa si es un Omega Dominante o recesivo,
porque de todos modos haría el nudo, se formaría adecuadamente el vínculo’… Sólo lo pensé a la
ligera. Debería haber considerado la sensibilidad de la otra persona, que sería sensible porque es un
artista.
“Hoo..”
Se me escapó de golpe un suspiro. Sentí que mi secretario me miraba a través del espejo retrovisor,
pero mi suspiro solo se hizo más profundo.
Traducción: Ceci
Para ser honesto, no sé mucho sobre Kang Hae-ah. Ni siquiera sé lo que piensa de mí.
Leí el informe por tercera vez, pero no podía entender nada, quería volver a casa lo antes posible. Al
ver su rostro, me sentí abrumado por la necesidad de preguntarle qué estaba pensando.
Qué mezquino es el corazón humano. Incluso los sentimientos complicados pueden cambiar de lugar
rápidamente. Cuando estaba en la habitación del Hotel; en Florencia, pensaba que cada llamada de
la empresa era molesta, pero tan pronto como llegué a la empresa y subí a las escaleras eléctricas,
mi estado de ánimo cambió.
‘Es una pena que la luna de miel fuera tan corta’.
El jefe del equipo de desarrollo y el personal de la oficina de la secretaria, me siguieron con el trabajo
acumulado, uno por uno. Hubo un error en el dispositivo que fue corregido en cuatro días, y fue
emocionante comprobar el prototipo de un producto de colaboración enviado por Hanseong.
Queda aproximadamente un año, antes que AOM* lance el primer negocio en la telefonía móvil en
colaboración con Hanseong y con nuestra tecnología. El año del caballo fue un año agitado, en
realidad fue un período de tiempo para trabajar sin tener un día libre.
N/T: AOM: Es la sigla de Active Ouput Management, pertenece a la categoría Software.
“¡CEO, disculpe! He muestreado el detector de apego. Probablemente la implementación de la IA* es

demasiado baja en comparación con el tipo de implementación…”
N/T: IA: siglas corresponden a la expresión de Inteligencia Artificial.
Me siguió el Líder del equipo de desarrollo
“CEO, elegí este modelo hace dos días, pero necesito modificación urgente, ¿puede verlo ahora
mismo?.”
El empleado me comenzó a seguir en cuanto salí.
“Espere”.
Estaba con una tableta con el informe y un borrador del diseño que se imprimió con una impresora 3D
y lo devolvió en el orden en que lo había recibido.
“Espérennos afuera. Organizaremos las cosas y trabajemos”.
“Ah, pero”.
La oficina de presidencia se cerró dejando atrás a los empleados. Ya se había servido café en la
mesa del sofá seccional/dicotómico*, con una bandeja a un lado.
N/T Dicotómico: es una subdivisión que divide el área de un objeto en exactamente dos áreas
complementarias.
“Señor Presidente, mi regalo”
Si Eun-cheol estaba bromeando. Miré su rostro sonriente por un momento y me dirigí a mi

escritorio. Los documentos que se revisarán estaban colocados en orden de importancia y de la fecha
de procesamiento, e incluso se completaban con un post-it. De todos modos, una de las cosas que
hace bien Eun-cheol es ser ordenado.
Solo tenía que mirar el orden en que estaba colocado, pero las cosas estaban extrañamente
bloqueadas. De pie frente al escritorio, leí el año y la fecha del períodico dos o tres veces.
“¿Por qué estás en blanco?”
Dijo Si Eun-cheol.
“¿Todavía te estás ajustando a la diferencia horaria, querido CEO?, ¿olvidaste el regalo de tu amigo y
viniste a vaguear?”
“Los envié todos a casa. Te lo daré la próxima vez”.
Le contesté.
“¿Cuándo será la próxima vez?”
Si Eun-cheol me miró con pesar.
No pude responder la pregunta de inmediato. Había llegado el momento de pensarlo. A Eun-cheol, lo

veo seis veces por semana, a veces siete, así que podría haberle dado un pequeño obsequio en la
empresa.
Pero ya no estoy soltero. Puede ser mal visto llevar regalos solo al jefe de personal. Aún así, otros
siempre han asumido que Si Eun-cheol y yo no solo somos amigos. Dirían que había una razón para
que un Alfa dominante y un Omega dominante se mantuvieran juntos.
Bueno, había una razón. Si Eun-cheol era un “matamosca”. Cuando estaba en la universidad, nos
unimos al club, él jugó el papel para liberarme de los Omega, y yo de los Alfa recesivos, nos
ayudábamos mutuamente.
Pero, en realidad, eso no era todo. Necesitaba un Omega para calmarme sin ningún sentimiento de
amor. Si Eun-cheol no hubiera estado a mi lado durante el período de Rut, no habría llegado hasta
aquí si no lo hubiera sabido.
‘No importa si eres alguien Dominante o Recesivo, siempre y cuando pueda ser anudado’… Es por
eso que busqué un esposo, por razones simples y egoístas.
Durante el período de Rut, me convertía en el tipo de Alfa que más odiaba. Un Alfa loco cuyos ojos se
ciegan por acciones bajo las hormonas y los instintos.
Por eso necesitaba a Si Eun-cheol, una persona que sea lo suficientemente atrevida como para no
tener sentimientos de amor por mí y lo suficientemente dominante como para no dejarse deslumbrar
por mi aroma. Más precisamente, sólo necesitaba su olor corporal. Incluso recibir sus feromonas de
Omega me había devuelto al nivel de la razón, para evitar tomar inhibidores. En una situación de
emergencia, olía su aroma y me colocaba una inyección.
Pero ahora es diferente. Estoy casado y mi esposo es un Omega recién manifestado. No importa si el
compañero que está junto a mí por el resto de mi vida sea dominante o recesivo siempre que se
quede a mi lado y bajo un mismo techo.
Pensar en ello me hizo sentir mejor.

“¿Eh? ¿Por qué te ríes? ¿Cuándo me va a dar el regalo, señor presidente?”
‘Tuk’, ‘tuk’. Si Eun-cheol golpeó el sofá. Como él dijo, parece que aun no me acostumbraba a la
diferencia horaria. No podía concentrarme en los documentos.
“En la fiesta del jardín”.
“¿Fiesta de jardín?”
Si Eun-cheol abrió mucho los ojos. Siempre que se sorprende, parece que se le fueran a caer los
ojos. Una vez bromeé diciendo que los recogería y los llevaría junto a él en una ambulancia.
“Wow… ¿ahora haces eso? Nuestro CEO, en unos días se ha convertido en un noble Chaebol”.
“No es así, es solo una pequeña reunión para un grupo de conocidos”.
“¿Crees que te voy a creer lo que me estás diciendo? ¿Cuántos de sus conocidos crees que son
conocidos comunes? ¿Quieres hacer una apuesta conmigo? 50.000 wones para la fiesta Chaebol.”
“De acuerdo, hazlo.”
Metí los documentos organizados en el maletín y me levanté. Parecía que estaba atrapado trabajando
horas extras, así que preferiría quedarme despierto toda la noche en casa.
Entonces se abrió la puerta de la oficina de presidencia. Y el más joven de los secretarios abrió
tímidamente la puerta de dos tramos y murmuró.
“CEO, todos están reunidos aquí para informarle…”
“Ah, ah”.
Solo entonces miré más allá de la pared de cristal. Entre las filas de empleados, el líder del equipo de
desarrollo me miraba con los ojos abiertos. Aunque hemos contratado trabajadores adicionales, el
equipo de desarrollo parecía estar ahogados.
Tan pronto como tomé los nuevos reclutas, el trabajo se incrementó más y más para entrenarlos uno
por uno sobre los protocolos y registros. Todos los días me quejaba de que se me estaba secando la
sangre.
“¿Ha sido resumido brevemente? No tengo tiempo…, todos ya deben irse pronto a casa. Hagámoslo
breve”.
El secretario más joven comenzó a preparar la mesa con varias tazas de café. La misma cantidad (de
tazas) como de personas que se apresuraron a entrar a la oficina de presidencia.
Al mirar a los adictos al trabajo sentados en el sofá, me pregunté si era bueno crear una atmósfera
corporativa cómoda para escapar del autoritarismo.
Después del atardecer llegué a la nueva casa de recién casados. Sosteniendo un maletín más pesado
de lo previsto, entré por la puerta principal. Las altas luces del techo del espacioso pasillo se
encendieron silenciosamente.
Me reí, porque estaba desconcertado por el tamaño de la sala de estar, que parecía cuatro veces más
grande que la casa de mis padres. Cuando se trata de la casa que nos dieron Hanseong, recuerdo
haber visto y oído esto y aquello, pero realmente no presté mucha atención. Fue porque era la
hermosa casa para su precioso hijo menor.
Por cierto,
‘Esto es demasiado.’
Esto no era una casa, es un castillo.
Mirando en el pasado, Hanseong no solo era bueno filmando los comerciales de productos. La casa
de recién casados de su hijo menor también estaba envuelto en un papel de regalo muy bonito.
Me gustaba el techo alto, eso sí. La vista a través de una gran ventana con dirección al jardín, las
escaleras que conducen al segundo piso, las tres puertas adjuntas al segundo pasillo y las escaleras
inferiores que conducen a la cocina.
No tengo ningún plan de tener niños, pero quiero criar a 11 personas con solo ver el tamaño de la
casa.
‘No… ¿Por casualidad estoy buscando un hijo?’.
Nunca he hablado sobre el futuro, solo discusiones de negocios.
Me dirigí a la mesa de la sala pensando en ello. Lo primero que vi fueron algunas maletas y un
paquete que había comprado en Italia. Los regalos extravagantes se amontonaban sobre la mesa,
como si fuera un pastel. La mayoría de ellos eran para Kang Hae-ah.
Sin embargo, había una variedad de bolsos de marca de lujo y un ramo de flores colocado en la mesa
auxiliar separada, que vi primero antes que los dispositivos.
A primera vista, unas flores púrpuras desconocidas, que estaban envueltas de forma romántica. Pude
ver una carta abierta como si alguien la hubiera leído y dejado.
Tomé el papel de alta calidad de color perla brillante y lo leí.
「Mi amado artista, con un corazón lleno, felicitaciones.
Por favor, calme mi ansiedad」
Sin duda, eran las flores y una carta para Kang Hae-ah.
‘¿Calmar mi ansiedad?’
Fruncí el ceño ante la escalofriante frase. La carta no decía de quién era, por lo que encontré aún más
sospechoso. Quienquiera que sea la persona que lo envió, Kang Hae-ah reconoció a la otra persona y
tuvo que ordenarlo por separado.
Al mirar la escritura redonda parecía haber sido escrita por una mujer.
‘¿Por qué mi esposo debería preocuparse por su ansiedad?’
Mi apariencia se arrugó de golpe. La carta en mi mano también se desmoronó como una galleta.
“…”
De inmediato, miré en varios lados de la arrugada carta una y dos veces. Lo presioné con el pulgar, y
lo abrí de nuevo, la carta parecía menos atractiva que antes. Las arrugas que quedaron en el papel no
se alisaron.
Sostenía la nota arrugada y el ramo de flores en la mano. Fue difícil desaparecerlos y me resultaba
incómodo dejarla después de destruirla. Así que, subí directamente al segundo piso.
Y me di cuenta, deseaba con todas mis fuerzas que todas las dulces noches de Florencia volvieran.
Así como el príncipe que cambió de opinión tan pronto como la princesa sirenita tuvo sus piernas,
Kang Hae-ah me rechazo. Incluso si la habitación matrimonial estaba claramente disponible, Kang no
estaba en ella, se quedó en la habitación de invitados y no salió.
Tal como lo hizo el secretario más joven frente a la puerta de la oficina de presidencia, Kang Hae-ah
abrió la puerta de la habitación de invitados, estaba a un par de pasos de distancia y murmuró algo
para alejarme.
“Tengo insomnio, así que iba a alojarme en la habitación de al lado. Voy a estar usando el edificio
anexo como estudio, por eso… Mmm, voy a estar yendo y viniendo todas la noches”.
No hice nada malo, pero el estado de ánimo de Kang Hae-ah era el mismo que se tiene después de
tener una pelea de pareja. Mientras caía la fría declaración sobre (quedarse en) habitaciones
separadas me sentí lamentable.
“Eso…”
Mientras trataba de decirle algo, escondí la nota arrugada detrás de mi espalda. Luego, entró
penosamente al dormitorio matrimonial.
‘Si cree que vamos a utilizar una habitación cada uno, que sean de un tamaño normal’.
Todo estaba limpio y acogedor, incluido una amplia ventana, un gran sillón y hasta una cama tamaño
King.
‘Era demasiado grande para dormir solo.’
No había ningún lugar en Corea en los que me sintiera ‘vacío’. Los lugares denominados
como ‘populares’ y ’públicos’, eran incómodos en todas partes. Mi flexibilidad era similar a la de mi
padre, por lo que a menudo me ponía indeciso entre lo bueno y lo malo y generalmente era yo quien
ganaba en grande.
Sin embargo, esta casa era desoladoramente grande. Y esta habitación se siente demasiado vacía
para estar solo.
Volví a comprobar la letra entre mi dedo índice y mi dedo medio. A la luz de la lámpara, la bonita
escritura que llamó mi atención pude verla con mayor claridad.
‘¿Qué es esto, es de una mujer?’
Mis cejas se fruncieron.
Traducción: Ceci
Sentado con la espalda en la cabecera de la cama, moví la carta de un lado a otro.
Quién diablos era la mujer que me acaba de enviar esa nota, qué tipo de aspecto tiene esta persona,
y que tipo de trabajo le propone hacer para intentar seducir al hombre que se casó con Cheon Tae-
rim.
Por qué Kang Hae-ah tuvo que ordenar esa carta y de repente se volvió frío y se escondió en una
habitación pequeña.
En mi cabeza era un misterio, un thriller de terror y luego una comedia romántica. Kang Hae-ah entró
de repente en el dormitorio y detuvo las aclamadas proyecciones.
“…”
“…”
Se acercó en silencio como una ardilla, y se metió en la colcha a mi lado. Luego se acostó dándome
las espaldas.
“Dormiré aquí hasta que llegue el estabilizador, acabo de ingerirlos hace un momento, así que no se
preocupe”.
Dijo Kang Hae-ah con voz contundente. Su forma de hablar fue firme, pero la parte de atrás de su
cabeza es pequeña.
Iba a preguntarle por la carta, pero me callé. Cuando se acomodo iba a preguntarle si podría volver a
dormir en esa habitación, pero tampoco lo hice. En cambio, saqué otra manta y lo cubrí.
“Kang Hae-ah, no te comeré”.
Ya sea que te encuentres en un período estable o inestable, solo lo dije para que se quedara a dormir
aquí.
Sin embargo, el orgulloso Amo Kang Hae-ah no respondió.
Si hubiera nacido en la Dinastía Joseon*, me pregunto si le habría servido como su sirviente. Si el

Amo Kang me dijera que me balanceara haciendo ‘Hump’ lo haría con un ‘Hump’, si es un dijera que
me balanceara con un ‘Hing’ lo haría un ‘Hing’. Si sonreía porque estaba de buen humor entonces
hubiera perdido la razón.
N/T Dinastía joseon: fue un reino dinástico coreano que duró 5 siglos, fundado por Tae-jo de Joseon
1392 y fue reemplazado por el imperio coreano en 1897.
La curiosidad de no saber me estaba matando que no podía contenerla. ¿De qué tipo de familia era la
persona que le envió una carta a mi amo Kang?
Un suspiro se me escapó los mis labios, me quedé mirando durante mucho tiempo la carta que tenía
en la mano y la volví a arrugar.
“Kang Hae-ah, ¿estás durmiendo?”
Como no pude resistir la curiosidad, le pregunté. Los hombros de Kang Hae-ah subieron con una
respiración profunda y luego volvieron a bajar lentamente.
“Aun no estoy dormido.”
“Entonces, ¿qué es lo que piensas?”
Esta vez, Kang Hae-ah guardó silencio. De espaldas, dio vuelta. El cuerpo me resultaba incómodo,
se acurro y se hizo más pequeño. Parecía como si fuera a caerme de la cama si me tocaba su
hombro.
“…¿En quién estás pensando?”
Ante la idea de no saber quién era, le robé una mirada a su mejilla que parecía estar en estado ebrio.
“¿Por qué sigue preguntando en quién estoy pensando?… Pienso en usted, Sr. Cheon Tae-rim”.
Después de responder así, Kang Hae-ah cerró los ojos.
Tiré la carta que tenía en mi puño a la basura. Me metí dentro de la colcha de la cama, me acosté
junto a él y apague la lámpara. Entonces todo quedó en silencio .
La primera noche en la casa de los recién casados había pasado. Latido, latido, al escuchar los
latidos de un corazón, era difícil saber a quién pertenecía.
***
Pronto conocí al personaje principal de la misteriosa carta; en la fiesta del jardín, en un día caluroso
cuando el sol y la hierba brillaban.
Ni siquiera sabía quién fue él que envió el bonito ramo de flores y una carta tan significativa a un
hombre casado, pero aun así tuve una conversación bastante agradable con él.
“¿He oído que ha montado un estudio independiente? Wow, al artista Kang le debe haber gustado.
Tienes que estar a su lado y agradecer por el esfuerzo adicional para hacer sus pinturas”.
Solo hasta entonces, conocí a un hombre que se llamaba Lim Geon como un crítico famoso. Sus
gafas y cejas oscuras y poca determinación daban la imagen de una persona académica, pero lo
pude distinguir cuando observe su aspecto físico. Era una persona que hacía bastante ejercicio.
La primera impresión de una persona saludable con una postura erguida siempre es buena. Así fue la
impresión que Lim Geon me dió. No había ningún otro defecto en la forma que se refería a Kang Hae-
ah, llamándolo “El artista Kang” y “artista Kang”. Más bien, pensé que era una oportunidad para tener
una pista sobre quién era Kang Hae-ah.
“De todos modos espero y agradezco su amable trato. Estaba preocupado por íba a toparme y
encontrarme con el CEO’ porque visitaré el estudio del artista Kang a menudo. Ja, ja, mirándolo hoy,
no habrá ningún problema entre nosotros”.
Fue así hasta que dijo algo inesperado con un buen semblante.
“No hay nada por lo que debamos estar incómodos”.
Respondió cortésmente.
“Ah.”
Toque mis labios.

“No te lo dijo el artista Kang. Uh…, yo…, y el artista Kang estuvimos viéndonos por un tiempo. Solo
por un corto tiempo el invierno pasado.”
Las palabras que salieron repentinamente hicieron que mis ojos se dirigieran hacia su mano. Tan
pronto como miré sus dedos rectos, recordé la letra redonda en mi cabeza.
‘La carta.’
Lim Geon cerró la boca como si sintiera mi fría mirada. El signo de ’cometí un error’, se sumergió sin
alternativa de remediarlo y luego se retractó.
Lo observé en silencio, tratando de no mostrar su vergüenza. Tenía que saber cómo era él. Quería
ver a través de la estructura de su cerebro, abriendo la tapa de su cabeza, para saber cómo hablaba
de su pasado frente a la persona que se convirtió en el esposo de Kang Hae-ah.
“No hubo nada especial.”
Dijo Lim Geon, con una cara más tranquila.
“El artista Kang y yo éramos betas en ese momento. Supongo que no te dijo porque pensó que no era
nada”.
“El no era Beta”.
Lo corté. No pude superarlo sin señalar sus palabras incorrectas.
“Era un omega que aún no se manifestaba”.
Luego, lentamente miré hacia arriba subiendo por los brazos, los hombros, hasta llegar a la cara de
Lim Geon. En un segundo vistazo, pensé que se veía aburrido, como gambas saladas/Saeujeot
flotando en un plato de Gukbap/sopa de arroz.
‘Kang Hae-ah, qué de bueno fue haber conocido a este bastardo’.
La furia se había encendido silenciosamente,
‘Era casi como sentirse roto’.
Fingí una abrumadora calma,
Los minutos se desvanecieron rápidamente, cuando recordé la apariencia de Kang Hae-ah quién me
comunico de la ruptura después de no desear un reencuentro. Un suspiro se escapó por mi nariz.
Pero… no tengo el más mínimo conocimiento de sus amoríos pasados. Lo que sé con certeza es que
Kang Hae-ah es un desafío. Si pudiera, me gustaría echar un vistazo a su diario para ver qué está
pensando. ¿En qué diablos estaba pensando, al invitar a su ex-amante del año pasado, a nuestra
fiesta de luna de miel?
Algo era cierto el día de hoy. Había demasiados Alfas, alrededor de Kang Hae-ah, quien estaba
mezclado en la multitud con un rostro tan brillante que parecía no tener preocupaciones.
Si fueran un Alfa perfecto, se habrían dado cuenta, incluso estando sentado a su lado y oliendo el
aroma, que Kang Hae-ah era un omega que aún no había sido anudado. Sin embargo, no hubo
vacilación en los rostros (de los alfas) que lo acechaban. Por mostrarme estaba sentado alrededor de
alfas, nada menos que debido a Kang Hae-ah.
Honestamente, fue algo que arruinó mi estado. El hecho de que una persona que estaba lo
suficientemente consciente de mí como para reservar una habitación separada en nuestra luna de
miel, y que no desconfiara de los Alfas recesivos de bajo nivel, me atrapó el mal humor.
Después de eso, deje sentado a este hombre en mi mesa. Como si la divertida carta que envió
estuviera abierta en la sala de estar.
“No me importa su pasado. Kang Hae-ah es un Omega”.
Dije, cortando cada palabra.
“Pienso que Hae-ah se ve muy confiado. Ahora ya no parece tener ningún sentimiento por Betas.”
Señalé los hechos y Lim Geon sonrió más fuerte. ‘Esto es cierto’ y se tocó la parte superior de las
cejas. Era signo que el calor (que sentía) se estaba extendiendo por alguna parte. Miré su dedo
anular, pero no vi un anillo de bodas ni un anillo de pareja.
“Fue una historia entre Betas”.
Él dijo.
“¿No es nuestro camino (como Betas) un poco más humano que un par de personas que se conocen
por el impulso de instinto y los ras…gos?”.
Pronto sus ojos y los míos se cruzaron sin sentido en el aire. Hasta ahora, nunca he golpeado a un
hombre con gafas.
“Bueno, es el consuelo de un extranjero ja, ja…”
Con un rostro firme miré hacia abajo, hacia Lim Geon, que soltaba una risa como si estuviera
temblando.
Como dijo, estaba aliviado que fuera un beta extranjero. Después de todo era un invitado de Kang
Hae-ah. No sería nada bueno comenzar una pelea.
El encuentro terminó haciendo que intercambiara lo que no me gustaba lo uno del otro. Dejé ir mi
expresión rígida.
“No estoy diciéndolo de esa manera.”
Lo dije para liberar la atmósfera.
“Yo también he cruzado un poco la línea, discúlpeme. Estoy harto y cansado de ser etiquetado como
Beta…”
Lim Geon exhaló un profundo suspiro.
Si Eun-cheol regresó, cuando él y yo intentábamos cerrar la conversación de manera razonable. De

alguna manera, parecía enojado y no podía ocultar su respiración agitada.
De repente, estiró su cabeza hacia mi hombro. Se inclinó a medio camino, soltó sus palabras como
fuego rápido.
“CEO Cheon, lamento decir esto, pero su esposo es un poco raro. Desde mi punto de vista, creo que
esta muy loco. ¿Todos los artistas son así?”
Se escuchó algo que venía por detrás de Lim Gun. Mis cejas se inclinaron tanto como las suyas. Más
que enojarme, me sentí avergonzado porque estaban maldiciendo al organizador de la gran fiesta en
vez de felicitarlo.
Justo antes de preguntarle qué tonterías estaba diciendo, Kang Hae-ah se interpuso entre nosotros.
“¡Sr. Eun-cheol!”
Kang Hae-ah, que había estado caminando en fila, era completamente diferente a Si Eun-cheol. Tenía
un rostro sonriente. Cruzaba por el césped del jardín bajo el sol brillante, parecía un buen cachorro. Si
tuviera cola habría estado ocupada moviéndose de lado a lado.
Kang Hae-ah, que venía de frente, se puso a mi lado. Luego separó a Si Eun-cheol de mí con su
hombro izquierdo. Pero como Si Eun-cheol no se movió, di un paso atrás y le hice lugar.
Entonces Kang Hae-ah me miró y sonrió.
‘…Era real.’
Me perdí en mis pensamientos por un momento.
‘Realmente tiene la misma altura que Eun-cheol.’
Pensé que era mucho más joven y más pequeño, pero estaba equivocado. Parados uno al lado del
otro, aunque parecían diferentes en peso, definitivamente tenían la misma altura.
“Eun-cheol, como se va así.”
Mientras giró la cabeza con una sonrisa, Kang Hae-ah se apoyó en el hombro de Si Eun-cheol. Luego
olió su cuello, podía escuchar el sonido al respirar.
Lim Geon y yo abrimos la boca de vergüenza y luego las cerramos una tras otra. La reacción de Si
Eun-cheol fue aún más dramática. Con una mirada de sorpresa, empujó a Kang Hae-ah como si
estuviera disgustado.
“¿Qué, porque estás haciendo esto?”
Si Eun-cheol mientras se avergonzaba bajó la voz y susurró,
“¿Por qué? No va a deteriorarse solo porque lo huelo. Venga aquí”.
Kang Hae-ah casi apoyó su cabeza en su hombro y lo abrazo. Su actitud agresiva y su obsesión
traviesa crearon una extraña escena.
Inconscientemente, mirándolo riendo, luego mi mirada se dirigió a la boca de Lim Geon. Cuando me
percate de los músculos alrededor de su boca sonriente, continúe (observando) una mirada cálida,
estaba bastante seguro que estaba (mirando) a Kang Hae-ah.
‘Wow…’
Este bastardo era realmente…
Traducción: Ceci
“Veamos qué tan bien huele, yo también tengo una nariz”.
Dijo Kang Hae-ah, moviéndose de un lugar a otro. Si Eun-cheol dio un par de pasos hacia atrás con
incomodidad, y Kang Hae-ah tiró de él por la cintura de su chaqueta.
Mi madre, que observaba la escena desde lejos, soltó una carcajada. Los ojos de los invitados giraron
hacia nosotros. Todos esos rostros sonrientes brillaban pensando que estábamos haciendo una
broma.
Pronto Kang Hae-ah soltó a Si Eun-cheol. Miró a mi madre y avanzó.
“También debería oler las manos de madre”.
Para luego, se fue al lado de mi madre, quien se había echado a reír y le tomó las manos. Kang Hae-
ah, sostuvo la mano izquierda de mi madre con sus dos manos y fingiendo oler su aroma, parecía un
cachorro emocionado. Si algún desconocido lo hubiera visto, hubiera pensado erróneamente que
Kang Hae-ah era el miembro más joven de la familia de Cheon, y no de la familia Kang.
En medio de risas por aquí y por allá Kang Hae-ah hablo.
“Qué voy a hacer. El aroma de madre es tan agradable que el regalo que he preparado se volvió
vergonzoso…”
Entonces, como si hubieran estado anticipando, el personal comenzó a traer las cajas de regalos.
No pude distinguir con la mirada, cuándo mi madre y mi esposo se acercaron tanto que se volvieron
tan dulces; como madre e hijo. Y así también, no se cuando me acerqué tanto a mi amigo.
Golpeé el antebrazo de Si Eun-cheol, con el dorso de mi mano riendo como si estuviera avergonzado.
“Dame”.
Dijo.
“50.000 wones”.
Si Eun-cheol me miró por un momento con una cara de ‘¿De qué estás hablando?’ y pronto suspiró
como si estuviera enojado. Extendí mi mano hacia el hombre que golpeo mi pecho.
‘¿Quieres hacer una apuesta conmigo? 50.000 wones para la fiesta Chaebol’.
Las apuestas con Si Eun-cheol siempre fueron así. Siempre que apostaba por mí, yo solía perder.
Desde que vivimos bajo el mismo techo, he visto diez caras de Kang Hae-ah.
Parece ser una persona diferente todos los días. A veces, parece ser una persona llena de
convicción, pero otras veces ni siquiera podía bajar las escaleras fácilmente.
A menudo se despertaba cuando el aire de la mañana era tenue. El movimiento lento y cauteloso de
Kang Hae-ah haciendo un esfuerzo de salir de la cama sin hacer ruido me despertaba. En ese
momento fingiendo estar dormido cerraba los ojos, podía escuchar el sonido de pasos deslizando las
pantuflas.
Cuando se dirigía a las escaleras para subir al estudio, sin embargo sus pasos se detenían
pronto. Uno o dos pasos, había una pequeña vacilación. Con un profundo suspiro, el movimiento
dudoso continuaba durante todo el amanecer.
Por ese suspiro, yo tenía pesadillas.
Todos los días, Kang Hae-ah se trasladaba silenciosamente al estudio de al lado por la noche, y mi
sueño se volvía feroz. El contenido del sueño fue el mismo durante tres días.
Era un sueño donde yo miraba hacia abajo mientras sostenía la barandilla del segundo piso, todo mi
cuerpo estaba lleno de sudor. Entonces podía ver a Kang Hae-ah cayendo boca abajo en el último
tramo de las escaleras. En mi sueño, no podía asimilarlo durante un momento, luego bajaba
tardíamente corriendo y gritando por las escaleras.
En ese momento me arrodillaba, lo envolvía con fuerza por el cuello de Kang Hae-ah y lo presionaba,
pero él decía cosas extrañas.
“Estoy bien. Yo, estoy bien”.
Empapado con sangre desde la nuca hasta su mejilla desgarrada,
—”No llore, Sr. Tae-rim”.
Kang Hae-ah me tranquilizaba, mientras estaba boca abajo. No llore Sr. Tae-rim, no es su
culpa… Incluso, después de haberse roto un pie, le fluía un líquido por la nariz y a pesar de haberme
despertado se escuchaba los murmullos que seguían flotando en mis oídos.
Encontré el origen del desagradable sueño con Kang Hae-ah. Escuché que insistió en que la casa de
recién casados sea de dos pisos, pero antes que nada el problema era mi miedo de escuchar esos
suspiros al bajar las escaleras. El sonido de pasos dubitativos al bajar uno y luego dos escalones, al
escuchar un ‘Hoo…’, un suspiro largo y tembloroso, mi sueño debe haber sido vertiginoso.
Entonces decidí instalar una alfombra. Para que la pesadilla no se convierta en una realidad, para que
no me ponga nervioso todas las noches y yo pueda dormir apropiadamente.
Inmediatamente hoy iba a comenzar la instalación, así que desde la mañana tuve que ir a buscarlo al
edificio de al lado para preguntarle qué pensaba de ello. Tuve que hacerlo porque Kang Hae-ah no
regresó a la habitación en toda la noche.
Detrás de mí, mientras iba saliendo vestido para el trabajo diario…,
“Vuelva pronto, CEO”.
La señora ayudante se despidió inclinándose.
“…Si”.
Eso fue todo lo que pude responder.
En momentos como este, volvía a sentir que Kang Hae-ah era una persona muy ingenua. Llamar a un
ayudante de unos 50 y tantos años, que era 20 años mayor que yo ‘Ok-hye’, y tratarla como a una
amiga, así mismo dejarla en la casa todo el día desde primera hora de la mañana.
Por el contrario, fue muy difícil para mí tratar con la ‘Ok-hye’. No podía hablar, de manera informal, era
muy incómodo que se despidiera con una reverencia, una mujer de la misma edad de mi madre.
‘No puedo decirle que me ignore…’
Con el corazón perturbado, me paré frente al edificio al lado. Tan pronto como abrí la puerta del
estudio, el sonido de la música se extendió. A primera vista, sonaba como la música de una banda o
la canción de un grupo idol*. En lugar de tocar, me incline hacia la puerta y miré a Kang Hae-ah.
N/T: Idol: Persona que es un artista que es admirada, respetada y tiene muchos fans, generalmente
se les dice los artistas del kpop.
Tan pronto como vi su rostro, absorto en su trabajo y sosteniendo un pincel, me sentí mal. Miré su
cara concentrada, cabello despeinado y ropa de trabajo desalineada, y fue un reflejo. Olvidé que él
también era un ser humano.
Fue una cosa realmente extraña, darme cuenta que estaba fatigado, solo después de que frunciera el
ceño mientras pensaba, tenía los dedos pintados de negro.
Después de alejarse del gran cuadro que ocupa la pared, hablaba consigo mismo. Murmurando, como
un matemático que debía memorizar fórmulas, evaluaba sus pinturas:
“¡Aah!”
De repente se cayó hacia atrás. Fue porque me encontraba parado frente a la puerta. Me sorprendió
aún más ver sus ojos abiertos como el de un conejo. No esperaba que estuviera tan sorprendido.
Extendí mi mano para levantarlo. Pero Kang Hae-ah no la tomó, parecía estar enojado porque había
venido a visitarlo y porque había interrumpido su trabajo.
Avergonzado, metí mi mano en el bolsillo y miré la pared del estudio. Los lienzos, que aún no se
habían secado, estaban bien alineados. La superficie lisa del lienzo reluciente en sí era asombrosa,
sobre todo, el número y el nivel del trabajo era asombroso.
“¿Todo esto…? Lo dibujaste en toda noche?”
Traté de disimular mi admiración como si no fuera nada, pero no podía apartar los ojos de las
pinturas. Incluso para mi; una persona ajena, que no conoce el significado de la pintura abstracta,
pensaba que sus pinturas eran buenas. Los colores vertidos en la imagen, poco claros llamaron mi
atención. Para ser honesto, fue genial. El olor a aceite que se desprendían de las obras que fueron
hechas por sus manos durante toda la noche.
Las pinturas de Kang Hae-ah eran realmente como Kang Hae-ah. Era así, incluso ahora se siente
como un producto terminado. Si hay una diferencia. Es difícil imaginar la apariencia de más adelante
de Kang Hae-ah, pero la apariencia final de sus pinturas es lo suficientemente imaginable.
Incline la cabeza, y me acerqué al panorama general. Junto al lienzo del propio Kang Hae-ah, había
un boceto dibujado con pasteles densos.
‘Esto… ¿Dónde lo he visto?’
Kang Hae-ah revoloteó detrás mío y pronto se sentó en la silla como si se hubiera rendido.
“¿Sr. Tae-rim está ocupado hoy?”
Me preguntó.
“Creo que sí. Tengo algo que hacer por la noche…”

Le dejé indiscretamente una pista.
Tan pronto como saliera del trabajo, tenía planeado colocar la alfombra antideslizante en las
escaleras de la casa principal. A partir de esta noche, haría que los pasos de Kang Hae-ah estuvieran
libres de dudas.
***
“¿Est-estás loco?, ¿así tratas al amigo de tu marido?”
Agarre el cuello del Alfa y lo golpee hasta hacerlo sangrar.
‘Uh…’
Mis ojos parpadearon lentamente, y solté mi mano derecha. La cabeza del Alfa, que se desmoronó
con un ruido sordo, cayó sobre la mesa.
‘¿En dónde estoy?’
Mi mente se puso en blanco.
‘…¿Qué pasó?’
Sentí una sensación de hormigueo detrás de mis ojos debido al estrés repentino. Tenía dolor de
cabeza y un zumbido permaneció en mis oídos. Me dolía el dorso de la mano.
Una suave mano tocó mi antebrazo.
“De, det…, deténgase por favor…”
Cuando me di la vuelta vi a Kang Hae-ah. Tan pronto como me encontré con su rostro lloroso y
tembloroso, mis entrañas se retorcieron y mi pecho ardía. Después de mucho dolor algunos recuerdos
flotaban vagamente. Recordé la casa vacía. Cuando llegué del trabajo, salí corriendo y encendí el
auto para buscar a Kang Hae-ah.
Me detuve en el bar que había escuchado por teléfono y pregunté en donde había una reunión, pero
solo escuché respuestas inútiles.
Luego me moví a ciegas. Pasé por todas los establecimientos que pude ver alrededor. Creo que
había estado buscando así durante media hora… Entonces encontré a Kang Hae-ah en un pasillo con
el rostro pálido.
“No era una ilusión, incluso estabas obviamente excitado por Kang Hae-ah. Estoy en lo correcto,
¿verdad? Tuviste el coraje de frotar tu erección contra su trasero, ¿quieres ir más allá?”
Kang Hae-ah sonrió cuando escuchó los insultos que decía. No se enojó, ni se entristeció, él solo
sonrió. Sentí; por la actitud desinteresada de su sonriente rostro, como si me dieran una bofetada en
mis mejillas.
Y la película se oscureció, como en la adolescencia… Presionando mi resonar por dentro, miré rostros
extraños. El hombre que yacía sobre la mesa tenía la mitad de la cara hinchada, lo que dificultaba
reconocer su aspecto. El otro, sostuvo su frente ensangrentada, y escupió maldiciones. El olor a Alfa
era mucho más fuerte que el del alcohol. Me sentí como si estuviera en una habitación cerrada, llena
de gérmenes.
Un destello con la intención asesina, se elevó por encima mío por segunda vez. Quería
matarlo. Quería aplastar su cara para que no pudiera decir nuevamente tonterías, quería pisotear la
cabeza de su pene erguido por el celo recién brotado. Tal impulso empapó mis entrañas.
Pero Kang Hae-ah no estaba delante mío. Kang Hae-ah no estaba delante mío.
Tomé la mano de Kang Hae-ah, que ni siquiera podía caminar correctamente y salí del
establecimiento. Lo primero que vi fue mi auto, que estaba estacionado en la puerta con los faros
encendidos y el motor en marcha. Tan pronto en que lo dejé en el asiento del pasajero, mi cabeza
estalló.
‘¿Qué he hecho…?’
Podía ver la sangre de otra persona en mi puño. Estire mi palma y la frote sobre la cintura de mis
pantalones.
‘¿Qué he hecho?’
En el momento que doblé el cuello de mi camisa, vi salpicaduras de sangre en mi cuello. Yo estaba

como loco, era una señal de que la cara de un hombre estaba destrozada por mi puño.
Ref: Capítulo 27
Traducción: Ceci.
‘A Hae-ah, yo… ¿Hae-ah, yo también te toqué?’
Traté de recordar, pero mi cabeza estaba en blanco. De repente, como una imagen insertada
incorrectamente en el proyector, su rostro vino a mi mente cayendo por las escaleras.
“…”
Negué con la cabeza con fuerza. No, no pude haber tocado a Kang Hae-ah… Si lo hubiera hecho, no
podría estar tan limpio. Si accidentalmente lo hubiera tocado con mi brazo…, sus suaves mejillas
estarían desgarradas. Como apareció en mi pesadilla…
Cerré los ojos con fuerza. No debería haber hecho nada de eso… Presioné mis párpados
hormigueantes con el pulgar y el dedo índice. Me esforcé por borrar la imagen que parecía estar
impresa en la parte posterior de mis párpados.
Tras respirar con fuerza el aire caliente, me dirigí al asiento del conductor.
Tan pronto como me subí y me senté en el auto, me concentré en conducir. No tuve el coraje de ver el
asiento de pasajero donde estaba Kang Hae-ah. Era algo de lo que quizás se arrepiente ahora, el
haberse casado con un gángster.
Mi cabeza empezó a dar vueltas. No debería haber hecho eso…, estaba fuera de control. Me
comporté como un demente a riendas suelta. Le mostré una figura, a la persona que más quería, (una
figura) de alguien que odiaba ver.
Frente a Kang Hae-ah. Porque frente a Kang Hae-ah.
Mi nervioso y tembloroso corazón finalmente se hundió. Fue el momento en que llegué a la casa de
recién casados y me detuve frente al garaje. En ese momento, Kang Hae-ah comenzó a llorar. Mis
ojos estaban oscurecidos de remordimiento. Me rompió el corazón la ansiedad que sentí por primera
vez.
“Lo siento, Hae-ah”.
Dije, tratando de no tartamudear.
“Otra vez… Eso no sucederá. Lo juro, ya es pasado…, ya es pasado.”
Sin una respuesta, solo escuche de Kang Hae-ah ruidos extraños. Sus muelas emitieron un crujido.
Cuando lo vi mordiéndose los labios y derramando lágrimas espesas, pensé que mi existencia era la
de un monstruo.
“Hae-ah”.
Me acerqué a él,
“¡Aah!”
Kang Hae-ah se estremeció.
“No me toque, no me toque… No me toque”.

Luego empezó a suplicar. Cubriendo su boca y con ambas manos, ‘por favor’… Los gritos patéticos
se mezclaron y me apresure.
Sabía que era un acto inconsciente. No pudo ponerse el estabilizador a tiempo, y él bebió en un
momento de inestabilidad, me sorprendió la estimulación que me daba, y mi cuerpo se movía a
voluntad. Mi mente lo hizo.
‘Por qué soy un maldito monstruo…’
Estaba ansioso por saber que tipo de basura lo tocaría, así que por encontrar a Kang Hae-ah, lo
lastime. Los sacudí y tuve que mostrarme violento hasta derramar sangre.
“…Hae-ah”.
Obligado a calmarlo, mi voz se escuchó terriblemente en mis oídos.
Kang Hae-ah cerró los ojos con fuerza. Luego, lentamente, se deslizó por el respaldo del asiento.
“Hae-ah, detente…”
“Sr. Tae-rim”.
“Deja de llorar, por favor…”
“¿Sr. Tae-rim, ¿por qué estoy haciendo esto?”
Un dulce aroma emanaba del aliento de Kang Hae-ah. Incluso en medio de todo esto, estaba
disgustado. Quería tener sexo con él, quería morderme la lengua por la sensación de
vergüenza. Me sentí como si me hubiera convertido en una inmunda bestia.
La expresión confusa de Kang Hae-ah era inocente, yo era el único pecador.
“Es porque tengo miedo. Tengo miedo de lastimar a Kang Hae-ah. Por eso tu cuerpo”.
Enfatizando cada palabra me reprimí. Si pudiera hacerlo ahora, sería genial. Quiero morder su cuello
e introducir mi pene en su piel. Incluso si lo golpeo y lo sacudo con fuerza, el cuerpo de Omega me
aceptaría sin ser lastimado. Finalmente, estaba seguro que lo cubriría con semen u orina mientras
lloraba, porque a mi también me agradaría.
Pero no debería ser así. Por la mañana se daría cuenta de lo que estaba pasando, y ahora me gritaba
que lo abrace con su aroma. Mi mirada alcanzó su ingle abultada. Temblando, se cubrió las piernas
con el abrigo.
Luego se alejó de mí. Girando la cabeza y bajando la mirada, su rostro se reflejó en la ventana del
auto.
“Deme una inyección… Un estabilizador, démela por favor. Por favor…”
“Estás ebrio”.
“Pero aún… Aún así, ¿no puede dármelo?”
Si tuviera que hacerlo, podría haberlo hecho. Si mostraba síntomas de adicción, podía usar un
tranquilizante para aliviar su excitación. Hubo un problema real que me revolvió el estómago. Tenía
miedo de que Kang Hae-ah, quien recuperó la razón, me alejara.
‘No necesito insertarlo‘.
Suspiré, tratando de ocultar mi excitación.
‘Una vez que me calmas con tu cuerpo…, entonces no podrás irte fácilmente’.
Recliné mi asiento del pasajero y me subí a él. La excitación me ahogaba de calor. Era difícil aferrarse
a la razón. Estaba abrumado por la necesidad de deshacerme de todas las extrañas cosas que se
interponen entre él y yo, incluida la ropa que cubre a Kang Hae-ah. Quería empujar lo mío en su
piel. Quería tenerlo e introducirme, forzandolo con mi propio aroma. Quería encerrarlo y esconderlo
para que nadie más pudiera verlo o tocarlo.
Estaba jadeando,
“Tae… Sr. Tae-rim, ¿se encuentra bien?”
Los ojos brillantes de Kang Hae-ah miraron hacia arriba.
“¿Está bien?”
Las buenas intenciones en sus ojos enfrió mi calor con desconcierto. Me quedé estupefacto. Un Alfa
se pone encima de él y rocía sobre su cuerpo una respiración acalorada, y dice ‘Está bien‘. Me hizo
sonreír con su inocencia.
Los pantalones de Kang Hae-ah fueron removidos con fuerza. Sus muslos quedaron al descubierto.
Los pantalones que presionaban sus muslos abultados fueron desabrochados. El pene que ya se
encontraba erigido estaba rojo y se derramaba un líquido transparente. Un líquido con un olor
profundo empapó el asiento del pasajero.
“Lo aflojare”.
“Oh, no, no…!”
Desaté la hebilla de mis pantalones y luego agarré el suyo y el mío al mismo tiempo. Aunque gritó que
no le gustaba, Kang Hae-ah no pudo apartarme.
“¡Ah, ah!”
Kang Hae-ah estaba sensible. Simplemente lo envolví en mi palma y lo frote hacia arriba y hacia
abajo un par de veces, pero primero balancee su cintura.
“¡No, no lo h, no lo hagas. Uhmm, ughh, mhmm!”
Su actitud de rebeldía eran palabras, pero su cuerpo era obediencia, entonces puedo respirar. No
puedes rechazarme, Kang Hae-ah. Al final te gustare, no tienes más remedio que aceptarlo.
“Ah, ah”.
Con lágrimas en los ojos y babeando ligeramente, movió su cintura de arriba y hacia abajo. Cada vez
que balanceaba los pies de acá para allá, el pene en mis manos se frotaba de arriba y hacia abajo.
Con mis manos envolviendolos, miré su rostro. La sangre le marcaba en la frente enrojecida y un
rubor se extendió en sus mejillas llorosas.
“Oh, si…”
Kang Hae-ah, estaba luchando para mover su cuerpo, pero pronto quedó exhausto. Cuando aplique
fuerza a su mano alrededor de su pene, gritó ‘Ah’, ‘ah’ con un grito de una voz encantadora. Estaba
encantado que su cuerpo fuera sensible al dolor. Estaba tan excitado que tuve que contenerme para
no venirme primero.
“Ughh…”
La mano que estaba detenida comenzó a moverse de nuevo. Con mi mano izquierda, agarré el
hombro de Kang Hae-ah y lo presioné. Su delgado cuerpo, que se retorcía como si estuviera tratando
de escapar, fue dominado fácilmente.
“¡Ahh, ah, Ahh!”
Entonces estalló un gemido agudo. Solo estaba frotando su pene, pero él retorcía su cintura y gimió
como si estuviera ardiendo. El tablero del lado del pasajero fue golpeado y pateado por Kang Hae-ah
con fuerza.
“…”
Finalmente, Kang Hae-ah eyaculó. Incluso yo; ya sea porque compartía el mismo sentir que él, al
escuchar su gemido lo verti. El semen se derramó en su pecho y salpicó a su rostro. Mientras dudaba,
me limpie el pene con la mano. Y él me mostró su rostro con semen.
El líquido blanco y denso salpicó en sus párpados. Kang Hae-ah cerró los ojos con fuerza, con los
labios rojos abiertos como si estuviera respirando (con la boca abierta).
Solo su ojo derecho estaba entreabierto y tenía la mirada aturdida. El semen fue enterrado en su boca
abierta y tenía el fluído corporal mezclado con saliva acumulada debajo del mentón.
Parecía que mi olor corporal era el mismo que el de él,
‘Ah, mierda…’
La oleada de vergüenza fue muy intensa.
‘Hombre loco’.
Enterré mi cabeza en el hombro de Kang Hae-ah, que estaba recostado debajo de mi cuerpo como si
hubiera perdido el habla. Pensando en cómo soportar las próximas acusaciones, mis ojos estaban
deslumbrados. No fue suficiente que golpeara a su conocido, ¿cómo puedo explicarle el haberle
quitado los pantalones a la fuerza, saltar sobre él y eyacular en su rostro? No quiero usar palabras
como, ‘el instinto del Alfa’ pero no tenía nada que decir excepto esas palabras.
‘Glup’.
Pero escuché que estaba tragando algo.
“…”
Mientras levantaba la cabeza con vergüenza, Kang Hae-ah bajó el pie que estaba sobre el
tablero. Sus labios estaban más limpios que antes.
“Gra-gracias… Por venir a recogerme”.
Entonces trazó una línea.

“Bueno, yo… me quedaré un momento en el edificio de al lado, necesito trabajar en algo en mi
estudio. Ya sabe… Sr. Tae-rim… Vay, vaya arriba y duerma… No venga… A mi estudio hoy por favor.
Apresuradamente, Kang Hae-ah me dejó. En el asiento del pasajero donde estaba ensuciado de
fluidos, me quedé solo con mi pene.
“Espera, hace un momento…”
Silenciosamente puse la cabeza en el respaldo del asiento del pasajero.
‘¿No acabas de tragar mi semen?’
No fue hasta después de un momento que mi sentido de la razón estaba atrapado en sentimientos de
desilusión. Tome mi pene que todavía estaba medio erecto, lo acomode y me abroche el
cinturón. Luego desobedecí la orden de Kang Hae-ah. Tuve que irrumpir en su estudio.
Si no soluciono de inmediato el malentendido, mañana podría ver a su abogado de divorcios, y no a

Kang Hae-ah.
Era la primera vez que ingresaba al edificio de al lado a mitad de la noche. Cuando abrí la puerta, vi a
Kang Hae-ah tirado en el sofá. Inconscientemente, bajé la cabeza y miré debajo de mis zapatos. El
vinilo que se extendía no estaba allí.
Cuando levanté la mirada,
Guauu, Guauu…
El ladrido de un perro se escuchó a lo lejos. Extrañamente, mis piernas se pusieron rígidas. El animal
blanco parece pasar por mi lado, pero eso no sucedió.
‘Dónde… me parece a verlo visto…’
Alejándome de mi miedo repentino, abrí la boca. La voz salió después de mucho tiempo.
“Hae-ah”.
Cuando lo llamé así Kang Hae-ah levantó la parte superior de su cuerpo. En ese momento, las
ataduras que tenía se soltaron. Me sentí aliviado de que se levantara, que me mire, con una expresión
fruncida y que me diga cualquier cosa en voz alta. No es solo eso…
‘¿Por qué tienes ganas de llorar?’
Sintiendo el calor subiendo a la parte superior de mi cabeza, me acerqué a Kang Hae-ah. Refunfuñó
una cosa u otra, tal vez por su borrachera o su mente inestable. Sin embargo, no hubo comentarios
sobre la violencia que mostré.
Diciendo esto y aquello como si estuviera ebrio, Kang se frotó la mejilla con el dorso de la mano.
Odiaba cuando lloraba. Todo parecía ser mi culpa.
Ref: Capítulo 27 y 28.
Traducción: Ceci.
Corrección: Day.
De repente, me vino una pesadilla.
‘No llore, Sr. Tae-rim’.
Fueron las palabras que me dijo,
“…No llore por favor, Hae-ah”.
Le respondí de la misma manera.
Me case con un hombre que no sabía a dónde iba e incluso me dijo que había besado a otro hombre,
haciendo que mi corazón se hundiera, me había confesado que fue con Si Eun-cheol, y no con Lim
Gun.
No tenía nada que decir. Viéndome con los labios cerrados,
“¿Está enojado?”
El rostro con el que me preguntaba, se veía bonito.
“Es simplemente ridículo…”
“Yo también estoy de acuerdo”.
Kang Hae-ah era lindo. Era ridículamente, absurdamente, lindo.
Sin nada que decir, lo sostuve entre mis brazos. Sé que no es normal tratar a un hombre adulto así,
pero fue inevitable. El hombre que tenía frente a mí se sentía pequeño. Escucharlo llorar entre mis
brazos debido a mi, me hizo sentir un dolor ante mis ojos.
Mi mano, que estaba calmando su llanto, pronto alcanzó la parte posterior de su cabeza. Tocando
agradablemente su suave cabello, pude sentir un pequeño bulto. Sentí un miedo repentino. Me
pregunté si lo había golpeado por accidente, mientras estaba tratando de detenerme en el bar.
“Hae-ah”.
Con manos temblorosas, apreté el puño y abrí la boca,
“No…”
Me bloqueó los labios. Fue un beso, que me presionó como un sello.
Kang Hae-ah no lo sabría, mi corazón caía rendido con cada una de sus acciones y a veces, incluso
mi alma se sentía aliviada. Ya estaba demasiado fascinado con él y temo volverme loco. Cuando me
acuesto junto a él en la cama, y lo cubro con una manta,
‘Ahora estoy de vuelta’.
Que incluso me preocupo por este sentimiento…
¿Cómo lo sabes? Kang Hae-ah es posible que no lo sepa.

Ni siquiera yo lo se. Me alegro extrañamente cuando te veo, siento mucho cuando llora, y cuando
sonríes; esa sonrisa no me resulta extraña.
Pero sin razón me convertí en un monstruo. Kang Hae-ah había sido empapado del olor de otro Alfa,
yo era un monstruo, cuando se acercó a mi pero lo empuje cuando no lo reconocí. Yo era un
monstruo cuando cayó sentado por mi culpa y lo miré suplicándome, ’No me golpee’. Yo era un
monstruo indefenso que fue atraído por una voz tranquilizadora, que me decía que estaba bien.
“Hae-ah”.
Yo era un monstruo en el momento en que encontré cicatrices en todo el cuerpo de Kang Hae-ah.
***
“Kang Hae-ah. Por favor…”
Kang Hae-ah sollozaba acostado boca abajo sobre una sábana que había sido arruinada por los
fluidos corporales. En sus hombros, en su pecho, en su cintura y en sus caderas, tenía marcas rojas
de manos. El semen y un líquido amoroso fluyeron por su ingle, y los gemidos de sollozos se filtraban
con una voz ronca.
Mis recuerdos estaban borrosos. Estaba tan emocionado, débilmente recuerdo que enterró
su cabeza en mi pecho y después de eso todo estaba nublado. Estaba claro que lo abrace y eyaculé
en él, pero el proceso no me vino a la mente. No sé si lo abracé con fuerza, no se si lo golpeé o si lo
empujé, o no se porque estaba llorando Kang Hae-ah.
“Detente… No llores, por favor”.
Abrace a Kang Hae-ah con mis dos brazos. El cuerpo desnudo al rojo vivo, lo volvía a abrazar. Kang
Hae-ah se acurruco con un pequeño gemido. Se cubrió el rostro con las manos y sollozó, por lo que
ni siquiera podía ver su expresión.
Mi alma estaba ardiendo. Mis entrañas estaban ennegrecidas. Arruinado, estaba aterrorizado, no era
negro era morado.
Por mi culpa estaba herido, acaso yo fui quien lo lastimó. ¿Le dolió por mi culpa o te hice… Ni siquiera
tenía que corroborarlo. Mientras lloraba en mis brazos, pude ver que tenía hematomas y moretones
azulados por todos lados.
Lo sostuve de la mejilla y lo besé repetidamente. Pero Kang no dijo nada.
Simplemente,
“Sólo suélteme por favor”.
De ese modo, me suplicó.
“Yo, estoy bien… Así que suélteme por favor”.
Finalmente me reveló su rostro que solo derramaba lágrimas como un niño perdido. Había rastros de
rojo manchados en sus mejillas, donde había desaparecido el enrojecimiento y sus ojos estaban
hinchados.
“Hip”, Le escuche hipar.

“¡Hip!, Ugh…, ¡hip!”
Hae-ah tenía hipo, mientras lo presionaba contra mi pecho y lo envolví con una manta.
“Hae-ah”.
Entonces, lo llamé.
“Hip…”
No respondió, ni hizo ningún sonido.
No lo deje ir hasta que el hipo se detuvo por completo. A pesar de que había soltado las
palabras; ‘suélteme’, Kang Hae-ah no me aparto. Más bien, apoyó su cansada cabeza contra mi
hombro y derramó unas pocas lágrimas secas.
***
El Rut desapareció y Kang Hae-ah, se volvió más extraño que antes, (más extraño) que en su vida
cotidiana. Después de unos severos dolores en el cuerpo, comenzó a actuar como un hombre sin
corazón. Pasó todo el día en el estudio al que se trasladó de la casa principal, y eso fue una forma
vagamente amable conmigo.
“Ya vuelvo”.
Por la mañana se despedía.
“¿Ya ha vuelto?”
A pesar de que sonreía por la noche, parecía estar enfermo.
También le tomaba la temperatura mientras dormía y compré una prueba para ver si había llegado el
celo, pero no pude encontrar ningún problema.
“Solo… Estoy ocupado con mi trabajo estos días. Estoy muy distraído…”
Incluso en el momento en que me tranquilizó porque estaba preocupado, Kang Hae-ah actuaba así,
con ese estilo de vida sin problemas. En un momento, Kang estaba contento como si fuera un
cachorro, pero ahora estaba hosco, como si fuera una persona que tuviera un gran problema de qué
preocuparse.
Debió haber un cambio en el estado de ánimo o en su cuerpo. Pero no me dio ninguna pista.
Para empeorar las cosas, comencé a estar ocupado con mi trabajo. Originalmente, era un negocio
donde estaba extremadamente ocupado, pero desde el momento en que se estableció un socio de
AOM en EE. UU., me volví tan ocupado que mi estado mental se volvió así. Finalmente, tuve que
programar un viaje de negocios a Chicago.
Dentro mío me sentía presionado, así que desaté mi corbata.
“Es casi un mes. Estás seguro que lo redujiste tanto como te fue posible, ¿verdad?”
Pregunté, tocando el horario con las yemas de mis dedos. A ese ritmo, el viaje de negocios, que
partía en la primera semana de junio, no terminaría hasta mediados de julio.
El punto de mis molestas críticas hicieron que el inocente secretario más joven, cambie su rostro por
uno serio.
“Hemos pensando que serán alrededor de 50 días, CEO. No solo vamos a tener una simple reunión,
también debemos establecer una sucursal. Podría ser más largo que eso. Sabe que es complicado”.
Si, lo sé. Lo entiendo. Era mi negocio en el que estaba trabajando y pero aun era algo que no podía
saberlo.
‘Entonces ¿Qué voy a hacer con Hae-ah?’
El problema era Kang Hae-ah.
De alguna manera era obvio que debí haber cometido algún error. Después de la primera relación, no
dijo si le gusto o si lo odio, pero las lágrimas que empapaban su rostro eran obvias. Maltraté su
pequeño cuerpo. Lo herí, lo puse triste, lo lleve a llorar.
Así que le dije que lo sentía y le entregué un inocente regalo de disculpas. Kang Hae-ah hizo un gesto
con la mano ante las palabras de disculpa, diciendo que no tenía que hacerlo, y el regalo…
“Muchas gracias…”
Para ser honesto, la reacción al regalo fue muy exitosa. Fue información muy útil ver su rostro
encantado con un suave conjunto de pijama y un frasco de perfume.
Sin embargo, no era fácil decir que me iba a un viaje de negocios durante más de 40 días. Ya estaba
programado, así que él ya lo sabía, pero fui muy cauteloso (teniendo en cuenta) la situación de
nuestra relación.
Después de hablar de esto y aquello, terminé de informarle el horario de programación.
“…¿Está bien?”
Si Kang Hae-ah decía que no quería estar solo, en mi mente estaría tratando retrasar la fecha del
viaje a toda costa. Si eso no funcionaba, aunque sé que está ocupado trabajando, pero quería subirlo
al avión conmigo y llevarlo a Estados Unidos.
Pero Kang Hae-ah,
“Empaque su USB”.
Me hizo sentir vacío con esas simples palabras.
“…¿USB?”
No había nada que pudiera hacer excepto repetir como un loro. Avergonzado, Hae-ah asintió con la
cabeza frente a mí.
“Así que, lo que quiero decir… Estoy diciendo que se asegure de no olvidar nada”.
“Sí …”
La respuesta incorrecta de Kang Hae-ah inesperadamente me apuñaló (en mi corazón). No sé lo que

pretendió o quiso decir, pero probablemente fue porque iba a pedir a los secretarios revisar la casa un
par de veces, con la excusa de que había olvidado un USB o algún documento.
Honestamente estaba preocupado de que Kang estuviera bien, mientras me encontraba fuera en mi
primer viaje largo de negocios. En otras palabras, el tiempo que llevará el viaje era más largo que el
tiempo que pasamos juntos después de casarnos, y también era incierto si su esposo llamado Cheon
Tae-rim está bien arraigado en su corazón.
No podía deshacerme de la sensación de que a medida que avanzaba el trabajo, la relación con mi
esposo se estaba distanciando cada vez más. Intentó permanecer en el mismo lugar, pero sigo
sintiendo que me empuja hacia adelante y luego me jala hacia adelante.
Así que forcé a apretar un día para pasarlo con él. Al adelantar y retrasar la apretada agenda, hice
solo mediodía de tiempo para pasar en Seúl justo antes de partir al viaje de negocios.
“Antes de tomar el vuelo de la tarde ¿Cómo estará tu día?”
Cuando se lo pregunté así,
“¿Se refiere al miércoles? Uh…, ¿por qué?”
El rostro de Hae-ah parecía estar lleno de vida.
“Dejé mi horario libre porque quería pasar un tiempo contigo antes de irme de viaje de negocios, así
que estoy libre. Almorcemos juntos”.
Se sentía tan bien cruzar nuestras miradas mientras le decía eso. Los ojos marrones de Kang Hae-ah
parpadearon después de un tiempo. Cuando dejó el pincel que sostenía, quitó la cinta adhesiva de la
lona. Luego dijo con un rostro brillante.
“Entonces invitemos a mis suegros a almorzar”.
En el momento en que aparecieron los nombres inesperados, no pude sentirme tan

avergonzado. Había reservado una suite de hotel cerca del aeropuerto para pasar el mayor tiempo
posible con él.
“Mis, mis padres…”
Nuevamente repetí sus palabras, como un loro. Kang Hae-ah asintió vigorosamente. Fue un gesto
muy convincente.
“Sr. Tae-rim, no va a estar en Seúl durante 40 días, así que van a extrañar mucho a su hijo. Buscaré
un restaurante y llamaré a madre. Eso es genial, ¿no?”
No quería eso, y si le pedía que salgamos solos, entonces voy a ser un mal hijo.
“Sí, es genial…”
En el momento en que respondí con una sonrisa forzada, mi fuerza desapareció de mis hombros.
Ref: Capítulo 29 (primera parte)
Traducción: Ceci.
No me olvidé de él, que se sentó en la sala de espera el día de la boda y dijo ‘Lo haré muy bien’. Sin
embargo, nunca imaginé ni siquiera en sueños que sería tan sincero.
Ahora me pidió que me encontrara con mis padres y almorcemos.
“Entonces debemos atenderlos, ¡estamos en deuda!”.*
*N/C: Se refiere a invitarles a un gran y delicioso almuerzo, darles un agradable momento.
Pude ver a Kang Hae-ah saltar de su lugar.
“Uf… solo tiene que llegar a tiempo. Estoy seguro que le gustarán los restaurantes coreanos”.
Estaba abrumado por la necesidad de revisar la manga de Kang Hae-ah. Era dudoso si había algún
dispositivo en su manga para que cambiara (la expresión de) su rostro, como un actor de ópera
china*. De lo contrario, no podría tararear cuando su expresión cambió de una desanimada a una
animada y diligente.
*N/C: El cambio de rostro (bianlian en chino), es un truco único de la ópera de Sichuan, es conocido
como un tesoro de arte de China. El bianlian consiste en cambiar rápidamente de máscaras. El actor
gira la cabeza u oculta la cara tras una manga, y en un instante se cambia la máscara, haciendo así
una habilidad que cautiva al público.
Cuando se trata del amo más joven del Grupo Hanseong, pensé que se desharía de sus empleados,
pero no fue así. Incluso si hubiera trabajado por su cuenta sin un editor profesional, ‘Kang Hae-
ah’ habría sido un ícono bastante positivo. Quizás, si lo hubiera hecho, me hubiera gustado más
rápido.
Por otro lado, que hay de mí, ¿qué opina Kang Hae-ah de mi?… Cuando pienso en ello, se cambia el
tema de esa manera, mi mente se bloquea. Fui yo quien despertó en la mañana con una rara
sensación y dudando si le gustaba.
Vi a Kang Hae-ah dejando en mi maletín abierto tres novelas que nunca había visto antes, diciéndome
que eran ‘libros para leer en el avión’.
‘¿En qué estás pensando ahora?’
Quería hacer esa pregunta, así que mi lengua estaba agitada.
Fue un día agitado, que incluyó una cita para almorzar con mis padres y un vuelo por la noche. Tuve
que pasar por la empresa por la mañana y escuchar el último informe. La reunión, se había retrasado
y terminó relativamente tarde.
Ya eran las 1:20 PM cuando fui al estacionamiento y subí al auto. Teniendo en cuenta que la hora
prometida del almuerzo era a las 12:30 PM, pensé que mis padres y Kang Hae-ah ya se habían
encontrado y terminado de almorzar.
Me sentí mal porque parecía haber desperdiciado un día precioso, que no fue suficiente incluso si me
esforcé mucho. Conduje al restaurante a toda prisa, pero para entonces estaba nervioso. No importa
lo mucho que me esforcé, pasar una hora con mis padres sin lograr entender no fue agradable. Fue
difícil ganar el favor de mi padre, aunque mi madre no lo sabía. Yo también he vivido toda mi vida por
ser un hijo del cual debía enorgullecerse.
La reunión, a la que me guiaba un empleado, salió una carcajada amistosa. El personal vestido con
Hanbok* abrió la puerta.
*N/T Hanbok: es una vestimenta típica coreana. Si bien su origen data del Siglo 3 A.C. El hanbok
actual corresponde al de la era Joseon a finales del Siglo 19 y se caracteriza por ser de fibras
naturales para ser utilizado en cualquier época del año.
“¡Oh, Sr. Tae-rim!”.
Mirando hacia abajo pude ver el rostro de Hae-ah sonriendo ampliamente.
Mi porción de la comida estaba ordenada junto al asiento vacío con un cojín para sentarme. Kang
Hae-ah me llamo como si estuviera dándome la bienvenida.
“Estas tan ocupado incluso antes de viajar, que vamos a hacer”.
Dijo mi madre, sin borrar su sonrisa.
“Ven y siéntate”.
Mi padre rara vez hablaba en voz alta.
Cuando me senté, preso del pánico, Hae-ah pidió una nueva comida caliente. Mi madre y mi padre
continuaron su conversación con una sonrisa. Solo entonces, pude ver una servilleta y un bolígrafo
junto a Kang Hae-ah.
Encima de la servilleta blanca, había una imagen en tinta negra que no sabía si era de EL tallo de una
flor o neblina. ¿Qué diablos está pasando?… Era terriblemente absurdo. Kang Hae-ah, un pintor
orgulloso de sí mismo, hizo un gesto tierno al hacer un dibujo para que mis padres pudieran verlo
bien. En la servilleta del restaurante, con un bolígrafo barato…
‘Espera, porque…’
No había forma de saber por qué había ido tan lejos. De todos modos, era un matrimonio político, y
sólo las condiciones (que propuso) su familia eran bienvenidas, pero no estaba claro y era extraño por
qué se esforzaba tanto.
“Apresurese a entrar, Sr. Tae-rim”.
Mirándolo sin comprender, Kang Hae-ah sostenía un par de palillos en su mano.
“Debería comer comida coreana antes que se vaya a Estados Unidos. Ni siquiera desayuno esta
mañana”.
Las palabras susurradas y la mano envuelta alrededor de mi mano fueron amables. Sus ojos
marrones también tenían buena voluntad. Así que estaba confundido, con solo mirar sus ojos y su
actitud, parecía amarme mucho.
Cuando salí del almuerzo, mi padre y Kang Hae-ah estaban uno al lado del otro en caja. Mi padre le
indicó que iba a pagar la cuenta, Hae-ah no lo detuvo.
Simplemente parados juntos.
“Gracias por el almuerzo”.

Él sonreía mientras saludaba.
Cuanto más miro a Kang Hae-ah, más increíble me parece. Fue la primera vez que vi a alguien tratar
así a mi padre. Incluso para Si Eun-cheol, que lo conoce desde hace más de 10 años, era muy difícil
tratarlo como si fuera su padre, pero Kang Hae-ah con una fortaleza impenetrable, estaba junto a mi
padre chocando los hombros.
De alguna forma, por lo menos había dos personas conversando, decidí salir. Y mientras
esperábamos mi madre me agarró del brazo.
“Kang Hae-ah es más frágil de lo que pensaba”.
Y luego dijo algo extraño.
“Le dije, ‘Hae-ah debes extrañar mucho a tu madre’, pero él dijo que no era así. Que si ella estuviera
viva, no habría podido cumplir con sus expectativas. ¿Quién le habrá dicho algo tan desagradable?”
Un suspiro salió al final del discurso. Fui yo quien estaba avergonzado por la conversación
inesperada. Kang Hae-ah que rara vez hablaba algo de su padre. Pero después de sentarse con otras
personas había dicho algo más de su madre fallecida.
“Me alivia ver que ya lo llamas Hae-ah”.
Estaba de un humor raro y dijo.
“Eres igual a tu padre. Te crie bien para que no seas mal visto por los mayores y te corrompiste así.
El pequeño puño de mi madre golpeando mi brazo se escuchó.
“¿Por qué ese joven llamaría a las personas mayores como nosotros, nos invitaría a almorzar y nos
daría regalos? ¿Por qué se porta tan lindo con nosotros debo sentirme mal?”
Lo sé, yo también me he estado preguntando sobre eso… Me obligue a tragar la descarada distancia
(entre nosotros) que estaba a punto de estallar.
Mi madre me miró al rostro con la boca cerrada como si estuviera frustrada. Luego frunció las arrugas
que usualmente se veían en su frente, con un gesto de preocupación.
“Cuida a tu esposo, Tae-rim. A Hae-ah en serio le gustas mucho. Se casó porque enserio le gustas.
Eso es lo que pienso”.
Ni por inercia pude responder un ‘si’. Porque estaba equivocada.
No puede ser. A Kang Hae-ah, solo lo vi dos veces antes del matrimonio y hasta ese entonces dijo
que no quería el matrimonio político, me vio en persona y solamente pudo haberse casado por afecto.
Sin embargo, por otro lado desearía que las palabras de mi madre fueran correctas. Espero que le
guste a ese hombre perfectamente hermoso, aunque yo fuera un poco insuficiente. No me gusta el
matrimonio político pero creo que me he convertido en alguien que quiere tener un matrimonio así.
Pasaba las 3 de la tarde después de enviar (a casa) a mis padres con una sonrisa. Tenía alrededor de
una hora para ir al aeropuerto. Kang Hae-ah, dijo que llamaría al chofer Oh y le dije que yo lo llevaría.
“Después de hoy, te volveré a ver el próximo mes. Solo vayamos”.

Dicho esto, presione la llave del auto para abrir la puerta. Luego, inconscientemente sus pies se
dirigieron al asiento trasero, pero se sentó en el asiento del acompañante. Por su movimiento
corporal, él estaba acostumbrado a viajar con un chofer.
El camino a casa estaba lo suficientemente despejado como para detenernos. Puede ser porque no
era un momento de tráfico, también se debía al hecho que cada semáforo que pasábamos estaba
constantemente en el color azul*, y también era debido a una suerte tan inútil.
*N/C: Datito, leí que anteriormente la luz verde de los semáforos en Corea no eran de un verde bien
definido sino tenía un tinte azul, esto se debe a que existen personas daltónicas que les dificulta
diferenciar los tonos, aunque ahora me parece que ya regresaron al color verde (información cotejada
por ver dramas :)). Recordando que en un capítulo Hae-ah mencionó que el Sr. Tae-rim parecía ser
daltónico (que me quieres decir Aso. Aasadasdsff).
“Así que, nuestras ciudades natales son de Seúl, ¿verdad?”
Kang Hae-ah dijo de repente.
“…Escuché que la gente está atrapada en sus autos durante nueve horas en el día de Año Nuevo o
en Chuseok*”.
N/T Chuseok: Originalmente denominado Hangawi, es un festival de la cosecha y la festividad que se

extiende por 3 días en Corea y que se celebra el 15 de agosto. Al igual que los otros festivales de la
cosecha se celebra hacia el Equinoccio de otoño.
Eché un vistazo a su perfil del rostro mirando hacia el cielo en la carretera.
“¿Envidias eso, Hae-ah?”
“Mas que envidia es curiosidad… por que nunca he pasado eso antes. Me preguntaba, ¿cómo se
sentiría estar en el mismo auto durante nueve horas…?”
Muy pronto llegamos a casa. Sin embargo, Kang Hae-ah fue el único que se iba a bajar. Tenía que
dirigirme directamente al aeropuerto donde me esperaban el secretario y el líder del equipo de
desarrollo.
Cuando me detuve frente a la puerta, Kang Hae-ah me miró por un momento,
“…Regrese pronto, Sr. Tae-rim”.
Después de despedirse, abrió la puerta del auto y se bajó.
“Kang Hae-ah”.
Bajé la ventanilla del pasajero y me estiré el cuerpo.
“Cuida tus comidas. No te quedes atrapado en el estudio…”
Froté mi antebrazo con una cara desvergonzada, Kang Hae-ah no tenía palabras. Él simplemente
asintió con una expresión vaga de arrepentimiento en su cara.
“Voy a volver”.
Al final de mi despedida, agarré el volante. Me sentía intranquilo mientras conducía el auto

directamente fuera de la colina. Todo lo relacionado con Kang Hae-ah me inquietaba.
Aunque era mi trabajo saberlo no podía decir si había terminado de despedirme correctamente o no.
El camino al aeropuerto estaba bastante congestionado, a diferencia de antes. Cuando estaba parado
con el semáforo en rojo, vacilé. ¿Fue su manera de decirme que quería que condujera por mucho
tiempo, cuando hablo de la historia de la ciudad natal o el día de año nuevo?
“…”
Me froté la frente con el puño mientras hundía la cabeza en el volante. El auto de atrás me informó
que la señal ya había cambiado.
Kang Hae-ah no era un hombre que pueda explicarse en una sola frase. Era una persona, que parece
haberlo visto en alguna parte, que ya había conocido y que ya había estado enamorado de él. Cuanto
más lo veía, más sabía de él, cuanto más sabía de él, más lo conocía y (a la vez) no lo conocía. No
me era familiar y, sin embargo, me resultaba familiar.
Mientras esperaba su llamada en los Estados Unidos, cuantos más contactos hice una o dos veces
para encontrar a alguien que se ocupara de él, más buscaba para encontrar palabras en mi cabeza
que puedan explicar a Kang Hae-ah. Finalmente, me vino a la mente una palabra, pero fue una
divertida ‘luna’.
Me casé con la luna. Un hombre extraño que siempre me sigue y me mira, pero no puedo acercarme,
ni alejarme.
Y,
―Te digo que es verdad. Mi crítica la solté desde la mañana de tu luna de miel… Hae-ah estaba
nuevamente, despidiéndote como si su esposo se estuviera yendo a trabajar.
Si Eun-cheol tiene razón. Kang Hae-ah está un poco, bastante loco.
Traducción: Ceci.
Tamagochi* de Alfa.
N/T: Tamagochi: es una mascota virtual creada en 1996 por Aki Maita y comercializada por Bandai.
Es un aparato electrónico con forma y tamaño de un huevo, que tiene una pantalla en blanco y negro
pixelada, donde se puede ver a la mascota virtual.
¿Me sentiría así si tomara un descanso durante una maratón? La vida diaria de correr sin aliento de
repente se ha detenido. La única diferencia con el día de ayer es que no estaba Cheon Tae-rim, no
volverá a casa esta noche. Por ese simple hecho hizo añicos por completo mi día.
Mirando el lugar vacío junto a la cama, me sentí vacío desde la mañana que desperté. No era un
brillante agujero, pero había un pequeño agujero que me hacía sentir mal. Traté de quitarme la
sensación de vacío rascándome el pecho.
Tuve que expulsar la sensación de ser abandonado. Para lograrlo tenía que hacer cualquier cosa por
mi cuenta y cuidarme. Así que fui al spa toda la mañana. Me sentí un poco mejor después de tomar
un baño y entrar al sauna.
‘Sí, sigamos pasándola así‘.
Revisé mi teléfono celular mientras me secaba el cabello mojado. Hubo más de 30 mensajes de
llamadas (perdidas) en la bandeja del día de hoy, que usualmente está vacío.
También había un mensaje del secretario de mi padre preguntándome cómo estaba.
‘Creo que el presidente debe querer decir algo.’
Contacté a mi padre actuando como si me hubiera recordado de él. Cada vez que escuchaba la voz
de mi padre, de mi garganta una bola de fuego (ira) subía con un ‘¿Por qué me hace esto?’. Sin
embargo, nada había tenido menos sentido que hablar de heridas que no se pueden curar. Era mejor
escuchar con atención y fingir ser un buen hijo.
¿Existe otra bendición que saber cuánto te aman tus padres y (saber) que te darán o no más
adelante? Si no tienes expectativas, no te decepcionarás.
Gracias a eso, ya no veo a mi padre tan amigable. Maté a Kang Hae-ah; su buen hijo, quien esperaba
vagamente que se pusiera de su lado y lo amara. Mi padre era ahora mi sponsor (patrocinador) y jefe.
Ahora sé por qué mi hermana mayor lo llama ‘Presidente Kang’ incluso en privado. Eso se debe a que
era más cómodo, frente a alguien, me pondría en una balanza tan pronto como mi valor
disminuyera. Tenía que pensar en él como el presidente, y no como un padre.
Mirando hacia atrás, había algo nuevo. Parecía que no había nadie más en el mundo excepto
hermana menor, así que llegué a comprender a mi hermana mayor, que parecía aterradora y
cínica. Mi hermana de treinta y dos años que veo con la hermana de treinta y dos años que conocí.
Mis 30 fueron terribles, pero los 30 de mi hermana mayor ya habían sido difíciles. Después de asumir
el cargo de vicepresidente en Hanseong Group, la Alfa Dominante Kang Hae-in no era una persona
aterradora, era una gran persona.
Así que le envié un mensaje de texto a mi hermana.
______________ Mensaje de Texto ___________

[Creo que el presidente dijo que sus hijos
andan dispersos
El secretario Jang me llamó].
5:12 PM
Luego, leí los mensajes de texto del grupo de colegas graduados uno por uno. Hubo tres invitaciones
para ir a la exposición privada. Parece que se corrió el rumor de haber asistido a la exposición privada
de Hye-rim noona y que compre una obra de arte.
‘¿Lo habrán escuchado de Jun-woo?’
Continué pensando qué hacer con Park Jun-woo. Pero no es un tipo sin tacto, por lo que puede haber
lamentado su comportamiento tan pronto como despertó ese día. O tal vez está enfadado por lo que
le dije.
Dejé de intentar contactar a Jun-woo. De todos modos, no había necesidad de calmar o echar paños
fríos, no podría hacer nada por Jun-woo. Cuanto más me odiaba y me maldecía, más en desventaja
se encontraba. Incluso si tomaba medidas, todo lo que podría hacer es ruido de demandar al Sr. Tae-
rim, pero no podrá conseguir un abogado.
¿Quién va a levantar la mano (a voluntad) para querer demandar al hijo del fiscal? Incluso si estaba
buscando un abogado, el esposo del acusado era Kang Hae-ah. No era necesario especificar que era
el hijo del presidente Kang Joon-il. Es algo que puedo solucionar por mi cuenta.
Sé que Jun-woo es un gran egoísta. Lo dijo porque estaba tan enojado de que quité algunos cuadros
de la exposición colectiva. Un hombre así no podría tomar la decisión de arruinar mi carrera como
artista.
‘Entonces… es suficiente’.
Jun-woo no era la persona con quien me importaría mantener las cosas claras. Más bien, Hye-rim era
su noona.
Entonces llamé a Hye-rim noona para almorzar. La llevé en mi auto a la reunión de artistas. Hubo
muchas caras de bienvenida en el encuentro promovido por el Sr. Lim. Noona estuvo avergonzada
durante 30 minutos y no supo qué hacer, no fue hasta el final de la reunión que finalmente se sintió
cómoda.
Regresé a mi estudio por la tarde. No descansé, solo dibujé por tres o cuatro horas hasta la noche. La
fuerza física de tener veintiséis era tan buena, de hecho, una pieza de arte se completó rápidamente.
‘¿Puedo lograrlo así de rápido?‘
De repente me asusté.
‘¿Está bien hacer esto?‘
Incluso sentí que los accesorios que me rodeaban se alejaban lentamente hacia fuera. Rápidamente
me senté en la silla. Mis hombros temblaron como alguien sorprendido de un terremoto, pero no sabía
la razón del miedo.
Antes, (cuando tuve que esperar) su regreso a casa, me encontraba sumido en una profunda
depresión, pateé y rompí mi lienzo. Me senté en cuclillas sobre un paño arrugado y sucio e incluso
lloré maldiciendo las ventanas iluminadas por el sol. La segunda vez fue más fácil que la primera
cuando lo intenté desesperadamente.
Tanto las personas y las pinturas eran tan fáciles. Todos los que conocí hoy fueron más amables y
más agradecidos conmigo. Tomó menos de la mitad del tiempo y más de diez obras de arte estaban
en las etapas finales.
Incluso me preocupaba que alguien pudiera sospechar. En mi vida pasada, me costaba mucho ocultar
mis pies, dedos hinchados y actuar como un genio. Esta vez fue todo lo contrario. Quería fingir que
era moderadamente difícil y fingir que estaba pensando lentamente.
Sin embargo, el segundo y tercer día el trabajo avanzó rápidamente. Personalmente sentí éxtasis, una
palabra que solía ver solo en libros de estética. Cuando comencé a concentrarme en el trabajo, el
tiempo pasó volando, y cada vez que levantaba un pincel, se completaba una pieza de arte.
“Sr. Kang, por favor coma algo de fruta”.
Ok-hye llamó a la puerta.
“Solo déjalo”.
Aplaste la punta del pincel. Frente a mí, (aunque estaba) convertido en un harapo, estaban en fila
buenas obras de arte de diversos colores que podían terminarse de inmediato.
En pocos días, salir del estudio por la noche se convirtió en una rutina. La cena siempre se servía en
la mesa. También había un vaso con fruta que Ok-hye había licuada diciendo ‘Me voy a casa sin
despedirme porque temo interferir’. Tomé un par de sorbos de la fruta de la taza y lo dejé.
Revisé mi teléfono celular, mi correo y mi calendario. Inconscientemente habían pasado cinco días.
Habían pasado cinco días desde que estaba solo en casa sin el Sr. Cheon Tae-rim salió de viaje.
Tenía 12 llamadas perdidas, 11 de las llamadas fueron hechas por el ‘Sr. Cheon Tae-rim’ y una
por ‘Kang Il-hae hyung’. De prisa, llamé al Sr. Tae-rim, tan pronto como sonó la segunda timbrada
corte (la llamada).
‘¿En este momento qué hora es en América?’
De repente me asusté.
‘¿Qué debo hacer si mi llamada lo despierta? ¿Qué debería hacer si estaba descansando?’
¿Y si no contestas a mis palabras? ¿Y si me dice que no quiere nada? Y si el día de su regreso me

dice que desearía que la casa fuera un poco más tranquila… De repente me asusté y corrí hasta el
segundo piso.
Atravesé el pasillo y entré al baño. Mirándome en el espejo, con las manos manchadas de pintura
observe a mi alrededor, debajo de mis ojos, de mi nariz, debajo de mi barbilla y el cuello. Lo único que
vi fue a Kang Hae-ah, de 26 años.
Tomé mi teléfono celular y me mordí los labios, luego elegí la llamada perdida menos aterradora.
‘Hermano Kang Il Hae’. Las cuatro palabras en la pantalla LCD me parecieron una especie de
pesadilla.
Siempre que pensaba en mi único hermano mayor, debía tener la lengua preparada. Era un hombre
con el que no funcionaba ninguno de mis trucos, expresiones faciales o excusas.
Pienso que era como una pared con un puño.
También lo pensé cuando pasé por Seúl debido a una llamada de mi padre y fui abusado por mi
hermano. No quise escuchar coreano mientras estuve en París, como tampoco conocer a hombres
coreanos. Solían señalar mi pronunciación coreana e incluso odiar mi actitud, lo que me recordaba a
mi hermano. Esa es la razón por la que los estudiantes coreanos se sentían incómodos (conmigo)
cuando estaba en París. Con las mujeres estaba bien, pero los hombres lo odiaban.
Uno de ellos,
Kang Hae-ah, seguramente quiere ser artista para que de ese modo pueda liberar su tensión sexual,
¿verdad?
Hubo momentos en los que me hacían preguntas muy agresivas.
Solo vi una acción cuando recibí muchas preguntas similares, y según mi hermana mayor, mostrar un
rostro sonriente que diga ‘Estando furioso me parezco a mi mamá’.
’Yo te veo así’.
Luego, me limpiaba las mejillas.
Nunca hubo un momento en el que respondieron y tratarán de pelear. Si lo hicieran, los golpearía con
una lanza y un escudo. Me sentí más cómodo en la rendición que en una guerra de nervios. No había
ningún maldito que fuera inocente. ‘Sí, no me molestaré. Lo dejaré pasar como un cumplido. No
peleemos’… Solo había una o dos personas que patearía por ser unos malditos.
Ese era Kang Il-hae. El único hermano en mi vida que no puedo desligarme y escapar.
“Huu.…”
Respire hondo y llamé a mi hermano Il-hae. Si pospongo sus registros perdidos y finjo no saber, no
estoy seguro pero nada bueno va a pasar.
Timbro solo una vez y se detuvo.
―Kang Hae-ah.
No sabía que llegaría el día en que la voz malhumorada de mi hermano me aliviara. Hoy fue ese
día. Necesito un mojiri* que critique a Kang Hae-ah de 26 años. Intoxicado con una ráfaga de
pensamientos, la voz me trajo al presente.
N/C: Mojiri; persona que imita de forma torpe o molesta generalmente haciendo crítica o sarcasmo de
alguien, a veces siendo exagerado en su forma de actuar y hablar, en tono de burla hacia la persona
que está siendo imitada.
“Oh… lo siento, hermano. Estaba ocupado trabajando y no sabía en qué día estaba”.
Active el altavoz de la llamada y me quité la ropa. Abrí la cremallera de la ropa que rara vez uso para
trabajar, levanté la camiseta blanca y me la quité.
―Ah sí. ¿Te estás preparando bien para la exposición? Recibiste la llamada de nuestro padre,
¿verdad?
“Sí, en esta exposición… Me dijo que se encargaría de todo, así que yo solo debía pintar, pero…”
Palpé mi abdomen prolijo y presioné. No había nada parecido a un coágulo o un bulto de cáncer. Mi
corazón latía bajo mi suave pecho. En la parte superior de las costillas, hay rastros del esfuerzo que
hice por cuatro meses de ejercicio, que dicen, ‘me volveré musculoso’.
―Así es, no causes problemas. Simplemente haz tu trabajo”.
Mi hermano Il-hae me dijo.
“Si, eso creo”.
Me miré al espejo.
Traducción: Ceci
“Disculpa, hyung… ¿Escuchaste algo? Me preguntaba por qué de repente te preocupaste por mi
exhibición en la galería”.
Pregunté lentamente, haciéndome el tonto. Quería saber cuánto estaba involucrado Il-hae hyung en el
siguiente evento.
Pero ni una sola vez Kang Il-hae se había movido de acuerdo a mis deseos. Si, no era su intención,
no me golpeaba, no se enojaba, no me odiaba… Esta vez no fue diferente.
―Tu estómago debe estar lleno*, Kang Hae-ah.
*N/C: se refiere a, ”no crees que has tenido más que suficiente”.
La frialdad de su voz hizo que se tensen los músculos de mi espalda.
―Cállate y haz lo que te dicen. Ah… Sabes que podrías estar más jodido.
Si hubiéramos estado en el mismo lugar, en ese momento me habría golpeado tres veces. Estando
por teléfono, mi hermano bajó la voz profundamente.
―¿Estás insatisfecho incluso sabiendo que se hizo todo esto? Eres demasiado codicioso, ¿dime que
quieres sabes?
“…”
―Dime, algunas veces solo tienes que vivir tu vida como te dicen.
“Sí, lo siento”.
―No tengo que responder, estás viviendo una vida cómoda, estoy cansado… No me hagas repetirlo
una y otra vez.
“Si…”
Antes de que pudiera decir algo más, cortó la llamada. Me sentí como si estuviera cubierto de agua
fría. Podía ver mi rostro reflejarse en el espejo. Eché un vistazo a las mejillas del joven de 26 años.
‘Está involucrado’.
Mi mente se calmó. Después de tiempo, por inercia volví a ser un niño de seis años frente a mi
hermano, mi cuerpo temblaba aunque tenía la mentalidad de un Kang Hae-ah de treinta y dos años.
‘No era la manera en que decía que no sabía nada. ‘Me dirá lo que sabe’, Eso significa que tiene algo
que decirme…’
Me quité la ropa y mis dedos que estaban sobre mi cuerpo estaban congelados. La camiseta se
empapó en sudor en cuanto termine de cortar la llamada.
Organice mis pensamientos mientras tomaba un baño de agua caliente en la bañera. Cómo había
escrito en una página del ‘Diario del futuro’, mi exposición privada se llevaría a cabo en la Galería de
la Asamblea Nacional.
Kang Hae-ah, el hijo del Grupo Hansung, no tenía ninguna razón para usar la Galería de la Asamblea
Nacional, pero ahora era diferente. Kang Hae-ah quien era la nuera y yerno del fiscal general Cheon
Hee-joong, era un símbolo y una excusa plausibles. Solo puedo imaginar la conversación entre
adultos, pero estaba claro que mi suegro trabajó duro para mi exhibición.
Cheon Hee-joong como jefe fiscal era parecido a un cuchillo que manejaba todo de acuerdo a la
ley. Sin embargo, como suegro fue diferente. Fue muy generoso y cariñoso con mi familia. Presentó al
mojiri Kang Hae-ah como el nuevo miembro de su familia y se veía bien.
Debe de saberse que un empresario chaebol suelen ser confiables, pero no muestran sus
sentimientos entre adultos a un niño aunque le agrade.
‘Niño’.
Kang Hae-ah envuelto en palabras bonitas, nunca hubiera sabido que arruinaría su vida. Estaba claro
que creía puramente que se trataba de una ‘exposición que le daría la oportunidad de ampliar su
carrera como artista’.
‘¿Cómo notaría eso? En Hansung, el bastardo era utilizado como producto…. Nunca lo hubiera
sabido. Esto era algo impensable en la familia Cheon…’
Cuando pienso en mí mismo de hace seis años, me sentí frustrado. Hice mi mejor esfuerzo como me
dijo mi hermano Il-hae, según lo prescrito, como un niño bueno. Lo mismo sucedió el día de la
ceremonia de inauguración de la exhibición individual.
Como me dijo mi padre, agradecí al Jefe fiscal y conocí a varios legisladores que vinieron a ver a
Kang Hae-ah; el yerno del fiscal Cheon Hee-joong, no al hijo del Grupo Hansung. Entre ellos se
encontraban algunos legisladores del partido gobernante que predicaban el proverbio cuernos de
buey*.
N/C: 쇠뿔도 단김에 빼라: Literalmente significa, “Saca también los cuernos de res”, lo que quiere decir
es, “hacer las cosas correctas y no perder la oportunidad”.
‘Cuernos de buey’, era un término de la jerga utilizada por empresarios y fiscales políticos. Se refería
a legisladores que no fueron atravesados por ninguna manipulación, sino que se quedaron firmes
como piedra, y no aceptaban sobornos, ni otorgaban favores.
En la expresión coreana, ‘voy a Gangnam* con mi amigo*’. Varios de los legisladores del partido
gobernante eran viejos amigos del Fiscal General Cheon Hee-joong.
N/T: Gangnam: es uno de los 25 distritos de Seúl, situado al sureste es una de las zonas más
concurridas, sede de relucientes rascacielos, marcas de diseñadores y elegantes clubes nocturnos y
restaurantes de lujo. Gangnam significa literal “Sur del Río”, recibe su nombre por encontrarse al sur
del río Han.
N/C: La expresión se refiere a cuando una persona se deja llevar o actúa, imitando a otro.
Los legisladores; que tenían poco que ver con los empresarios chaebol como Hansung y no tenían
forma de contactarse entre sí, se reunieron en la galería. El presidente Kang Joon-il aprovechó esa
oportunidad como trampolín para los intercambios. En ese momento, mi padre me dijo, que los
negocios y la política en Corea chocan y se unen. Recordé la mano que me palmeó el hombro con
satisfacción. Y así mi padre me abandonó, adentrándose en la política, poniendo un pie en la escalera
eléctrica.
Mis rodillas comenzaron a temblar. Estaba a punto de ver las venas en mis cansados muslos.
“Hoo…”
Cerré bien el grifo y metí los pies en la bañera llena de agua justo a punto que se desbordara. Cuando
el agua caliente me tocó los pies, sentí un hormigueo como alguien que estaba congelándose.
Sosteniéndome el apoyabrazos de la bañera, entré al agua caliente. Me sentía vivo solo en como me
calentaba. Si no me sumergía bajo el agua caliente, me congelaría y moría de frío estando en mi
casa. No sabía por qué mi cuerpo seguía enfriándose.
Mirando las sutiles luces del techo, tenía en mente lo que iba a pasar y lo que iba a cambiar.
Dos meses después, cuando la exposición individual de Kang Hae-ah ‘Light and Leaf‘*, comenzó el
primer fin de semana de agosto, el 80% de las obras se iban a vender el día de la ceremonia de
apertura. Mi padre me abandonaría, mi hermano se reirá de mí y mis hermanas mayores me darían la
espalda como fingiendo no saber y como alguien que ignora.
N/T : Light and Leaf: Luz y Hojas.
Pero esta vez, no parecería una petición que los legisladores; miembros del partido gobernante,
compren mis pinturas. En el futuro, el precio de mis cuadros en subasta no debe hacer arder las
noticias. No debe haber puesto de trabajo para el grupo de técnicos legales de Hansung, el fiscal
Cheon Hee-joong no tenía que ser arrastrado por falsos rumores, ni golpeado por los medios de
comunicación, como tampoco debía dejar (su puesto en) la Fiscalía del Distrito Este para proteger a
sus fiscales subordinados.
Sería genial si eso sucediera. Estaba bien si los integrantes de la familia Kang me abandonan y me
insultan. El Sr. Cheon Tae-rim estará a mí lado.
“No me odies esta vez…”
Esta era mi última exposición. Ya no pintaré más. Renunciaré a la vida a la edad de 32 años y me
preguntaba qué sentiría al renunciar al pintor Kang Hae-ah.
‘Voy a romper mi pincel’.
El agua caliente subió hasta la parte superior de mi cuello. Mi cansado cuerpo se deslizó lentamente
dentro de la bañera.
‘Entonces, será posible convertirme en ama de casa a tiempo completo y aprender a cocinar. Y si el
Sr. Tae-rim dice que detesta a un esposo desempleado… Y si, al menos puedo hacer un trabajo de
traducción…’
Escuché un sonido de timbre a lo lejos en mi conciencia. Era un ‘tuu’, ‘tuu’ del tono de llamada de mi
teléfono celular que sonaba.
“¡Ughg!”
Saqué la cabeza del agua. El agua caliente que había quedado atrapada en la nariz, en las orejas y
en el cabello se derramó con fuerza.
“Cooff, cooff…”
El picor de la tos causó que mis pies se quedarán inmóviles. Mi cabeza se hundió de nuevo en la
bañera. Me puse nervioso sin sentido, me agarré del apoyabrazos y salí.
“Coof…”
Me salieron lágrimas y goteo nasal. Solo estaba tratando de calentar mi cuerpo por un tiempo, pero
debí haberme quedado dormido. Un sonido ensordecedor sonó en mis oídos. Cuando puse mis
palmas en mis oídos y los sacudí, pude escuchar con claridad mi teléfono celular sonar de nuevo.
Miré mi teléfono celular mientras me secaba la cara con una toalla.
[Sr. Cheon Taerim]
Las cuatro letras me hicieron reaccionar. Cuando presione el botón de llamada a toda prisa, me ardía
y me picaba la garganta, por lo que empecé a toser.
“Ughg, coof… Mnm, Hughmm…, Sr. Tae… Sr. Tae-rim”.
Me dio vergüenza escuchar la tos repentina. Cuando puse la toalla sobre mi rostro, sentí que el agua
fluía por mi cuerpo resbaladizo. Un murmullo salió por el teléfono celular.
“Oh, espere… Lo siento. Dame un momento”.
Me puse la toalla y volví a tomar el teléfono celular.
―…Hae-ah. Kang Hae-ah, ¿puedes oírme?
No hubo necesidad de tomar un baño caliente. Lo supe tan pronto como escuché la voz de Tae-
rim. Una palabra de su voz es suficiente para calentar mi cuerpo frío.
“Sí, puedo oírte… Lamento responder tarde su llamada. Me quedé dormido en la bañera”.
―¿Qué dijiste?
“¿Qué? Uh… Lamento responder tarde su llamada…”
―Espera… Kang Hae-ah, ¿estás solo en casa?
“Claro que si, estoy solo con quien estaría, el Sr. Tae-rim no está aquí”.
Sequé la pantalla mojada del teléfono celular con la manga de mi bata. Salí del baño. La cama king,
sin el Sr. Tae-rim se sentía vacía. No quería quedarme solo en una cama vacía.
“Disculpe, ¿terminó bien la reunión? ¿Cómo está el clima allá? ¿Está bien el hotel? ¿se le olvidó
algo? Puedo enviarle algo, algo que quiera comer…”
Comparándolo con mis locuaces preguntas,
La respuesta fue breve.
Me sentí avergonzado porque estaba emocionado por recibir una llamada. Até el cinturón de la cintura
de la bata con fuerza. Había muchas cosas que quería decir, pero después de escuchar la sombría
respuesta del Sr. Tae-rim, no pude hablar.
“…”
―…
Solo hubo un largo silencio a través del teléfono. Mi rostro (reflejado) en la ventana estaba roja, por lo
que parecía casi oscurecida.
“Disculpe, Sr. Tae-rim”.
―Si.
“¿Por qué me llamo…?”
―…¿Debería tener una razón para llamar a casa?
“No es lo que quiero decir, pero… ¿Qué hora es allá?”
―Es el amanecer. En Corea pronto será de noche.
Como dijo, estaba oscuro fuera de la ventana. Fue una noche rara, la luna también estaba. La
iluminación de la luz de los faroles de la pequeña parte trasera del jardín era tenue.
Con el celular en mi oreja, lentamente me acerqué a la cama como un ladrón. Después de escuchar la
voz del Sr. Tae-rim, un anhelo que no conocía se apoderó de mí de repente. Siempre quise ver su
inexpresivo rostro mirándome. De repente, quise oler el aroma que me hacía cosquillas en la nariz y el
peculiar perfume que tenía cada vez que se iba a trabajar. Lo extrañé. Cuán avergonzado se sentiría
si le dijera que lo extrañaba… Quería ver esa expresión.
‘No tengo el coraje para hacer eso…’
En silencio, sostuve la almohada colocada en el lugar del Sr. Tae-rim. Me senté en la cama y apoyé la
nariz en la funda de su almohada. Sra. Ok-hye a veces, de hecho, era demasiado diligente. Las
mantas y almohadas de cama ya no olían al Sr. Tae-rim.
Estaba decepcionado, mis brazos y mis piernas se volvieron pesados.
“Disculpe, Sr. Tae-rim”.
―¿…Mi nombre es ‘Disculpe, Sr. Tae-rim’?
“¿Qué?”
―¿Por qué sigues llamándome así?
¿Lo hice? No tenía ni idea.
“Ah, solo, es que… es un poco incómodo…”
Estaba tratando de disculparme con una voz sigilosa.
―Que es incómodo.
El Sr. Tae-rim me preguntó al terminar mi oración. En cualquier caso, el Sr. Cheon Tae-rim era un
hombre que debería tener claro cualquier cosa. Si él fuera maestro de escuela, yo podría ser un
estudiante reprobado. Tenía miedo de que el maestro me regañara todos los días, así que ni siquiera
podía completar los días de asistencia.
“Es incómodo llamar…”
Mi voz se ha vuelto más pequeña y menos audible para mis oídos. Solo un profundo suspiro, pero
más allá del teléfono celular, pero el Sr. Tae-rim guardó silencio.
―…
Tuve que usar mi imaginación para deducir la expresión que estaba haciendo en ese momento.
Traducción: Ceci
Corrección: Day
La palma de la mano que sostenía el celular estaba resbaladiza. Estaba nervioso por la llamada
telefónica con el Sr. Tae-rim, así que mis manos estaban sudorosas. Era la primera vez que tenía una
llamada telefónica durante tanto tiempo sin un tema específico.
Aunque viví en la misma casa durante seis años, solo era una persona que se alejaba de mí día a día,
y era muy incómodo encontrarme con el nombre de ‘hogar’. Era una llamada telefónica con la que
había soñado, pero cuando la recibí, no tenía ningún sentimiento de incomodidad.
‘Creo que debería hacer algo…’
Me pregunté si habría alguna historia productiva que contarle. Sin embargo, me dirigí al vestuario del
Sr. Tae-rim. Pensé que, si no era las almohadas y mantas de la cama, quedaría algo de olor corporal
en su ropa.
―Entonces, ¿debería colgar?
Después de un largo silencio, el Sr. Tae-rim preguntó. Mi corazón se estremeció.
“No, no cuelgue por favor. Ah, quizá ¿tiene que colgar? ¿Está ocupado, Sr. Tae-rim?”
―No estoy haciendo nada ahora.
“¿No está haciendo nada?”
―Hmm. Estoy pensando en Kang Hae-ah.
Mis pies se detuvieron frente a la percha del vestuario.
“…piensa en mí, ¿por qué lo hace?”
―Simplemente porque sí.
No sabía si mi corazón latía con fuerza por sus palabras o por el aroma de su abrigo.
“…¿Simplemente porque sí?”
“Si, simplemente porque sí”.
Miré en silencio a su abrigo colgado en la percha. Tragué en seco.
Presioné el botón del altavoz y deje el teléfono celular. Luego, como una persona que realiza un ritual,
acaricié las mangas del abrigo del Sr. Tae-rim como si fuera una persona devota. Tocaba de arriba
hacia abajo, frotando el dedo índice y el pulgar en el extremo de la manga.
Sr. Cheon Tae-rim ¿Sabrá que tengo una cita con su abrigo?… No lo sabría y no debería saberlo. No
puedo creer que me haya puesto su abrigo perfumado sobre mis hombros. Como estaba en la percha,
enterré mi cara en el cuello del abrigo. El aroma del Sr. Tae-rim se desprendió suavemente.
El pecho me palpitaba, respire hondo tratando de matar el sonido. Tan pronto como aspiré e inhale el
olor, una sonrisa salió naturalmente. Me sentí como si estuviera en los brazos del Sr. Cheon Tae-rim.
“Disculpe… Sr. Tae-rim. ¿Aún no ha colgado?”

Le pregunté con su abrigo en mis brazos.
“Si”.
El Sr. Tae-rim respondió.
No podía ver su rostro, así que lo que quería decirle llenó mi corazón. Primero que nada, lo extraño. Y
la casa sin ti se siente demasiado amplia. Mi cuerpo se siente demasiado frío para estar solo por la
noche. Solo pensé en cosas tristes, pero el Sr Tae-rim no lo sabe, ¿verdad? Quiero aferrarme al Sr.
Tae-rim y abrazarlo, pero tampoco lo sabe. No lo sabe, pero me gusta, Sr. Tae-rim. Entonces, ¿no
puede volver pronto? ¿El Sr. Tae-rim tenía que irse de viaje de negocios? Yo pagaré los pasajes, ¿no
puedo pedirle que regrese a Seúl?
Hubo muchas frases que golpearon mi pecho, pero pude pronunciar pocas palabras. Me rei, poniendo
mi frente sobre los hombros de un abrigo ancho y rígido.
‘¿Qué estoy haciendo ahora estando a solas?‘
Fue vergonzoso. Comportandome como un niño?
“Sr. Tae-rim, ¿qué cree que estoy haciendo ahora mismo?”
―¿Qué estás haciendo?
“Yo le pregunté primero”.
―¿…Te estás preparando para dormir?
“No, no puedo dormir”.
Me rei. El Sr. Tae-rim no tenía idea de lo que estaba haciendo. No sabía que su esposo era en
realidad un pervertido y mimado, que olía su abrigo.
―Si.
Lo extraño.
“¿Qué perfume usa?”
―¿Perfume?
“El perfume que usa cuando va a trabajar. ¿Cómo se llama?”
Entonces escuché un suspiro de risa en mi teléfono. Puse mis manos en el brazo de su abrigo y me
reí después de él.
―Mira detrás del espejo en el dormitorio principal.
“Sí. Detrás del espejo del baño en el dormitorio principal”.
―Hay dos botellas azul marino.
“Sí, botella azul marino”.

―Uno de ellos, es cuadrado.
“Uno es cuadrado…”
Me pareció extraño cómo solía soportar estar en una casa vacía. Han pasado menos de cinco días
desde que se fue y porque lo extrañaba sentía que no podía respirar, entonces, ¿Cómo esperé al Sr.
Tae-rim, que a veces se marchaba durante toda una temporada, sin aparecer?
“Sr. Cheon Tae-rim”.
A un hombre llamado Kang Hae-ah parecía faltarle uno de sus pilares. No creo que hasta el momento
estaba tan inestable, pero creo que me las arregle para aferrarme a él de alguna manera, pero el
actual Kang Hae-ah era extraño. Parecía que faltaba una parte de mi cuerpo, un tornillo muy
importante.
“Te extraño”.
El Sr. Tae-rim no respondió a mis palabras susurradas. El silencio del Sr. Tae-rim no estaba claro si
era porque no pudo oírlo porque lo dije demasiado bajo o si se hizo de la vista gorda. Con ganas de
huir, metí la cabeza en su abrigo.
Mis ojos y oídos ardían al mismo tiempo.
En mis sueños, yo era un pájaro moribundo. Un pájaro joven atrapado en su nido esperando el
regreso de su madre ave. Sus alas crecieron demasiado pequeñas por lo que no podía volar, debajo
del nido había un acantilado oscuro y profundo, y se despertaba después de llorar con el estómago
hambriento.
‘Vaya, realmente fue un mal sueño’.
Habían pasado 15 días desde que el Sr. Cheon Tae-rim se había ido de viaje de negocios. Quedaba
alrededor de un mes para que regresara. El tiempo se sintió terriblemente largo. Todos los días
cuando dormía, tenía un extraño sueño y, después de despertar, me daba dolor de cabeza.
Sintiendo un constante dolor de cabeza, me levanté de la cama y me dirigí al vestidor. Cuando entré
al vestuario del Sr. Tae-rim, busqué ropa que todavía tuviera su aroma. La mayoría de la ropa olía a
suavizante de telas debido a la sequedad, pero me alivió que algunos de los abrigos olieran a él.
Estaba buscando una camisa con el aroma del Sr. Tae-rim, la saqué y me la puse, fue bastante
divertido. Su camisa cubría la mitad de mis muslos como un mini vestido. Sonreí mientras miraba a
través del espejo, de mi estúpida aspecto y luego metí la nariz en la manga de su camisa.
“Hah”.
Respire hondo, exhalé y disfruté el aroma del Sr. Tae-rim. Luego, el dolor de cabeza desapareció.
Aunque mi cabeza ahora estaba despejada, lo que hice fue una estupidez. Usando la camisa del Sr.
Tae-rim sobre el pijama como un cárdigan, pasé todo el día buscando a alguien que se quedara
conmigo.
Durante los últimos días, la Sra. Ok-hye ha estado al lado. Sin embargo, su hijo contrajo gripe, por lo
que se tomó unas vacaciones después de un año, dejando su puesto vacío.
El chofer Oh, cómo supo que no me sentía bien, entró y salió de la casa varias veces. Compraba
algunas cosas como jugo o pan y miraba a su alrededor para ver si estaba comiendo bien.
‘¿Vas a gastar todo tu salario en mí? Te meterás en problemas con tu esposa’.
Aunque lo regañé mientras tomaba el jugo con una pajita, el chofer Oh solo sonrió torpemente.
Para mantenerme ocupado de alguna manera, probé todas las cosas extraordinarias. Al principio,
participé en varias reuniones, pero en lo que a mí respecta, fue incómodo porque el vínculo de
amistad fue hace seis años. Era molesto invitar a la casa a conocidos y resultaba agotador tener que
actuar enfrente de alguien para ocultar mi regreso.
Finalmente encontré el número para llamar a un asesor de compras personal. Solo necesito que
alguien esté a mi lado, y no hay otra persona más segura que un empleado de una tienda
departamental. Sólo trabajan durante las horas comerciales, así que no tuve oportunidad de
arrepentirme, y maté dos pájaros de un tiro.
Al igual que Kang Hae-ah de veintitantos años que estaba interesado en la moda, solo había un
número de personal de asesoría para compras que coincidían conmigo de inmediato. Llamé al
gerente del personal y me dijo que estarían listos en dos horas.
“Para mí no… Para mi esposo… Se lo voy a dar como regalo. ¿Puedo obtener una recomendación?
Mide alrededor de uno, noventa y ocho”.
―Sí, si. Es el CEO de AOM, Cheon Tae-rim, ¿verdad?
“Sí. ¿Cómo se llama en coreano? El diseño estrecho de LeVert* le sienta bien”.
*N/C: Le Vert significa solapa de los sacos de los trajes solo que Hae-ah lo sabe en francés, como no
conoce la pronunciación en coreano por eso le pregunta al asesor de compras.
“Ahh, ¿se refiere a la solapa* (del saco) Sí, con un diseño de cuello estrecho”.
*N/C: Lebel pronunciación en coreano.
“Oh, sí. Ese. Y por favor, también un reloj. Le gustan los relojes”.
“¡Si! Estoy buscando un estilo elegante que se adapte a él. Nos vemos alrededor de las 2:00 PM”.
Antes de colgar y luego de una despedida amistosa,
“Ah, espere un minuto. Usted, gerente no es Alfa, ¿verdad?”
Preguntó con urgencia. Luego hubo una tranquila respuesta de ‘sí‘ proveniente del teléfono
celular. Solo pude terminar la llamada después de escuchar la autopresentación de que él era Beta.
Luego solo miraba las manecillas del reloj.
‘Estaba aburrido’.
No había nada que hacer.
No tenía nada que hacer ahora, porque se habían revisado todas las obras para colgar en la
exposición, el contenido a incluir en el pie de foto, la introducción a publicar en el catálogo e incluso
las entrevistas. No había libros para leer, ni películas para ver. Fue porque ya sabía de qué se
trataban.
Mi rutina diaria era mirar fijamente el reloj y luchar contra el extraño y profundo vacío.
Mientras levantaba mi mano derecha y me frotaba la cara, descubrí tardíamente que mis dedos se
habían vuelto de tono azul. Corrí al baño y abrí el agua caliente, luego metí la mano en la tina
humeante.
‘Realmente… ¿Qué está pasando conmigo?’
Iría al hospital si estuviera especialmente enfermo, pero no era así. Me sentía infinitamente vacío y
solitario. Ni siquiera pensaba en qué comer y no tenía la motivación para hacerlo.
Tan pronto como eran las 2 en punto, el personal de asesoría para compras tocó el timbre. Me sentí
tranquilo mientras observaba los ajetreados movimientos corporales del gerente y de los empleados
que traían perchas y estantes para colocarlos. Era asombroso que la ansiedad desapareciera con
sólo tener a alguien a mi lado.
“Preparé un reloj con diseño pesado. Mirando la imagen del CEO, generalmente le gusta usar trajes
sobrios de color oscuro, así que me preguntaba porque no darle fuerza a sus zapatos y relojes…”
Tan pronto como el personal desapareció, el gerente comenzó a presentar el producto.
***
“Compraré todo lo que traje”.
Me acosté en el sofá.
“¿A qué hora sale del trabajo?”
“¿Que? ¿Que? Ah… A las siete en punto”.
“Entonces quédate aquí hasta las 6:30 PM. No comiste, ¿verdad? Puedes comer sándwiches y tomar
un jugo allí. Me voy a dormir. Quédese conmigo”.
Apoyé la cabeza en el cojín del sofá y agarré la manga de una camisa que casi cubría la parte
superior de mi cuerpo. Cuando cerré los ojos y estiré las piernas, el gerente ya no hizo ningún
sonido. Por dentro, él podría pensar que yo era un loco bastardo.
Pero no puede dormir… Al lado de mi almohada estaba vacío, así que seguía teniendo pesadillas. En
mi sueño, era un perro atrapado en los pies de mi hermano, luego un pájaro que llora en su nido, y
finalmente me convierto en Kang Hae-ah acostado sobre el (sofá cubierto de) vinilo.
Así que estaba bien si pensaba en mí como un derrochador del dinero.
Si tan solo pudiera dormir profundamente.
Habiendo llamado al personal de asesoría por primera vez, tomarme una siesta sin saber cuántos
millones o cientos de millones de wones.
Traducción: Ceci
Me volví loco el día que el Sr. Tae-rim se fue a los Estados Unidos por tres semanas. Me desperté
gritando por la noche, corrí como el viento, descalzo y en pijama hacia el edificio de al lado. Luego
confirmé que no había ningún cuerpo en el edificio anexo donde ya se había asentado la oscuridad.
Me quedé encerrado en el edificio de al lado sin ningún motivo hasta que pasó la noche
profundamente oscura y llegó el amanecer. Estaría en un jardín, si abría la puerta pero no pude
hacerlo, así que lloré. Lloré por mucho tiempo y luego más tarde…
“¡Perro!”
Grité abruptamente.
Salí corriendo del edificio de al lado y miré alrededor del jardín. No había una casa para perros y no
se oyeron ladridos.
“¿Perro?”
Aquello blanco que corría bajo el árbol, a menudo olfateaba (por ahí). Solo se veían árboles menos
desarrollados cubiertos de maleza, pero no se vio ningún perro esponjoso. De repente recordé al
buen chico, al que ni siquiera le di un nombre.
“Perro…”
Luego, mientras estaba de pie, mi cuerpo tembló. Me dolía la dentadura por el frío. Eso fue extraño,
ya era julio y tenía frío, mis labios se torcieron por los escalofríos. Solo mi cuerpo parecía estar
atrapado en diciembre.
Grité con un miedo inesperado ‘Ahhg’, pronuncié una palabra y volví corriendo a la casa. Me sentí
como si estuviera siendo perseguido por una persona malvada y aterradora.
Mirando hacia la sala de estar y la cocina vacía, abrí la puerta del refrigerador. Revisé todos los
compartimentos. La comida de Ok-hye estaba amontonada, pero no podía ver el recipiente de
guarniciones de hongos que había ignorado.
’Me estoy volviendo loco’.
Apresuradamente me agarre del cabello como si fuera a arrancarlo todo. Pise las escaleras, corrí
cuidadosamente sobre la alfombra colocada. Paso a paso, subí por las escaleras mientras frotaba la
planta de mis pies contra la alfombra. Las lágrimas acumuladas cayeron sobre el dorso de mi pies.
Entré en el dormitorio de pareja, en el segundo piso y miré a mi alrededor con obsesión. Verifique que
el Sr. Tae-rim dejó el libro que estaba leyendo y encontré las pantuflas junto a la cama así que puse
mis pies en ellas. Las pantuflas del Sr. Tae-rim eran muy grandes, cuando puse mis pies en el interior
para que mis dedos tocaran el final, quedaba mucho espacio para talón.
Con las pantuflas holgadas, caminé lentamente hacia el vestuario del Sr. Tae-rim. Ahora, esa
habitación era como una lonchera donde solo había comida deliciosa. Ya me había puesto toda la
ropa que tenía un fuerte aroma al Sr. Tae-rim, la había abrazado y me había cubierto con ella, por lo
que ahora no podía calmarme.
Con lágrimas en los ojos, saqué su bata de baño y me la puse. Me até la correa de la cintura con
fuerza y me quedé ahí parado durante mucho tiempo sin comprender. Y entonces,
“El perfume”.
Dije como alguien que se dio cuenta de algo.
Rápidamente entré al baño en el segundo piso y abrí el espejo. Dos frascos azul marino junto a la
loción para la piel, uno de los cuales está inclinada… Murmuré las palabras y sentí nostalgia. Un par
de rociadas me hicieron sentir mejor, mi mente se liberó y la fuerza de mis piernas se relajó.
“Huh…”
Mientras me senté en el apoyabrazos de la bañera, resonó mi nariz. El cuerpo débil se deslizó en la

bañera vacía. Rocié perfume en el aire un par de veces más. Cerré los ojos y aspiré el perfume, era el
aroma del cuello del Sr Tae-rim, cuando iba al trabajo.
Encogido en la bañera, casi choca el teléfono celular con mi nariz. La esquina del borde estaba
agrietada como si hubiera dejado una marca al caer. Abrí el buzón de mensajes y leí obsesivamente
los mensajes de texto que recibí del Sr. Cheon Tae-rim.
__________ Antes de ayer. __________
[[Internacional] ¿Cómo te sientes?
El secretario más joven (del staff) vendrá esta tarde].
09:00 AM
[¿Qué fue lo que olvidó? Por eso, le dije que me
escuchara… Le dije que se alistara.
El Sr.Tae-rim a veces es un poco descuidado].
9:12 AM
[[Internacional] Sí, si].
9:15 AM
__________ Ayer. __________
[[Internacional] Elige una corbata para mí.
10:00 PM
[El de patrón cruzado].
12:12 AM
[[Internacional] ¿No duermes a esta
hora?]
12:18 AM
[Me envió un mensaje de texto… quien está junto
a la corbata].
12:20 AM
[[Internacional] Es el espejo].
12:27 AM
Leer los textos uno por uno, era como escuchar la voz del Sr. Tae-rim y eso calmó el rugido en mi
interior. Eran mensajes que no habían ocurrido antes. Eran conversaciones extrañas que no habían
ocurrido antes y eran intereses que nunca habían existido. Cuando abrí la foto de MMS, vi las piernas
del Sr. Tae-rim reflejadas en el espejo. A simple vista, debajo de la tela blanca que supuestamente
era una bata de baño, se veían sus pantorrillas y sus pies.
Cubriendo mi teléfono celular, me masturbé… Intenté aliviar mi depresión bajándome el pijama y

metiendo la nariz en la prenda de ducha del Sr. Tae-rim.
“Uhgg, uhhg…”
Entonces mi espalda se dobló y mi cuello se puso rígido. Con los ojos bien cerrados, imaginé al
Sr. Tae-rim.
El Sr. Tae-rim en mi imaginación no era amigable. No era un esposo preguntándome si había comido,
diciéndome que vendría el secretario o pidiéndome que escogiera una corbata.
No me sonreía. Solo agarraba mi tobillo con un frio rostro.
Swung. De repente, mi cuerpo fluyó hacia abajo de la bañera, el Sr. Tae-rim se mantuvo erguido
entre mis piernas.
‘Kang Hae-ah’.
Me llamó con frialdad y miró hacia abajo con desprecio como a un insecto. Inclinó la cabeza hacia mis
feos labios y luego escupió en mi mejilla.
‘Sucio pervertido bastardo’.
Los pies del Sr. Tae-rim pisaron mi muslo.
‘¿Te masturbas pensando en esto?´.
“Ugh, Uhm…”
Las miradas de desprecio hacia mí, las manos que me empujaban y los pies que me pisoteaban,
gobernaban mi cabeza sucesivamente. La mano que me sujetaba el pene se aceleró gradualmente.
“Ugghh, ugh, …Uhugg”.
El semen salpicó la pared interna de la bañera. Mi cuello desnudo se volvió rígido y me dolía como si
tuviera dolor de garganta. Tan pronto como eyaculé, las lágrimas ingresaron fluyendo en mi boca.
Lentamente, abrí los ojos y miré a mi alrededor. Por supuesto, el Sr. Tae-rim no estaba allí, yo era el
único en el baño. Apoyando mi cabeza en la prenda de ducha arrugada. Mientras me miraba las
manos húmedas, pronto las deje caer y sentí un líquido tibio fluyendo bajo mis nalgas.
La depresión se mezcló con una sensación de debilidad y autodestrucción. Por primera vez desde
que regresé, quise morir de nuevo.
‘Quiero morirme’.
Pensé que sería mejor morir y empezar de nuevo. Dos, tres, incluso cuatro veces. Después de unas
cinco muertes, me pregunté si el sexto Kang Hae-ah sería una persona un poco útil.
‘Este tipo, patético y sucio no era…, alguien que le gustaría al Sr. Tae-rim’.
De repente, golpeé la pared de la bañera con la frente. Me golpeé la cabeza con un ruido sordo y me
quedé sin aliento. Tomé un respiro que había retenido mis delirios, mi corazón parecía latir con fuerza
en la parte superior de mi cabeza.
“Snif…”
Rápidamente me levanté de la bañera con un extraño aliento.
No puedes estar solo.
Esa alarma me despertó. La última razón restante, estaba gritando.
‘¡No puedes estar solo!’
Si estoy solo, no voy a morir, me voy a suicidar, no quiero morir dos veces, quiero vivir… Tomé mi
celular con ansiedad. Luego llamé al Sr. Lim.
Hasta que me atendió, se escucho una voz confusa preguntando qué estaba pasando.
“Sr. Lim, ¿podría venir a mi casa?”
Pregunté, sonriendo mucho.
No podía pensar en otro modo que actuar con buen humor. Era demasiado decirle que me iba a
suicidar si no venía.
“Estoy totalmente inspirado en este momento. Lo siento por la hora tardía. Por cierto, yo…He
terminado con la última pieza.”
Entonces mentí. Fue otro momento en el que sentí que la identificación como artista era realmente
adecuada para Kang Hae-ah. No sabía lo valioso que era fingir estar absorto en mí y pedir algo
diferente.
“El Sr. Lim está de mi lado y eres mi fan”.
Tratando que no se escuchen los llantos, agarré mi teléfono celular con ambas manos.
“Ven y mira el trabajo. Creo que me sentiré más seguro si viene a ver como son”.
Porque conozco al Sr. Lim, él no me traicionaría y le agrado… El no hablaría a mis espaldas.

Después de un breve silencio, escuche la brillante voz del Sr. Lim. Ya voy, espera un minuto… Me
sentí profundamente aliviado por sus palabras.
Y dije.
“Ven rápido”
Ya no podía estar solo.
Tan pronto como vi al Sr. Lim, sonreí. Había pasado mucho tiempo desde que lo vi con una cómoda
sudadera y jeans. Las zapatillas del Sr. Lim entraron por la puerta principal de mi casa. Dijo que llegó
con prisa, se quitó las gafas y después se peinó el cabello.
Se limpio el puente de la nariz de la humedad de los anteojos,
“¿Qué te pasó en la frente? Está totalmente roja”.
Preguntó el Sr. Lim.
Y volvió a ponerse las gafas, me miró la cabeza y yo miré hacia arriba. El Sr. Lim miraba mi cabello
que cubría mi frente, se veía muy cómodo.
Cuando me preguntó dónde me había golpeado, dije ‘Solo ocurrió’ y me di la vuelta.
“Mudé el estudio. ¿Te lo he dicho antes?”
Luego me adentre en el pasillo. Las luces que se encendieron una a una silenciosamente brillaron en
la parte superior de mi cabeza. El comedor, que estaba preparado para servir cómodamente a mis
suegros cuando llegaran, ahora era una sala dedicada a Kang Hae-ah.
Estaba muy orgulloso cuando abrí la puerta del estudio con olor a pintura sucia. Era el momento de
llenar la baja autoestima.
El Sr. Lim exhaló un breve ‘haa’. Las obras alineadas en la pared nos recibieron.
La reacción del Sr. Lim fue la esperada. No pudo ocultar su sorpresa, estiró el cuello con los brazos
cruzados, y observó cada pieza de cerca y de lejos. Hizo un gesto y prendí la suave luz
incandescente en el medio del estudio.
El estudio oscuro se iluminó de inmediato con el sonido de un ‘paff’.
Traducción: Ceci
Corrección: Clau / Day

“Es un verdadero genio, artista Kang”.
Pronto el Sr. Lim me elogió. La alabanza me avergonzó. El Sr. Lim me conocía mejor que nadie, que
el pintor Kang Hae-ah no era un genio.
Desde el momento en que me hice famoso por mi trabajo de postgrado, siempre he sufrido depresión.
Era habitual llamar al Sr Lim a las 4 am y llorar. Pasaba más tiempo fumando y bebiendo que
pintando.
‘¿Entonces no tendré cáncer en el estómago?’
El Sr. Lim parecía serio mientras me reía de Kang Hae-ah del pasado y del futuro. Su expresión, con
los anteojos y las cejas arqueadas era inusual.
No me arrepiento de haber llamado al Sr. Lim impulsivamente. incluso si estaba un poco nervioso.
‘¿Por casualidad, notaste algo extraño?’
Si tomara prestado el sarcasmo de los demás, ‘Kang Hae-ah era un artista que fue criado por Lim
Geon’. Tragué dulcemente esas palabras amargas, eso estaba bien. El Sr. Lim fue mi socio y
productor. Decidió qué obras debía exhibirse y cuáles debía esconderse detrás de la pared.
Las obras de arte de la actualidad, que se han completado en unas pocas semanas, también deían
ser confirmadas por el Sr. Lim, al igual que en el pasado.
“¿Cómo te fue tan bien solo…?”
El Sr. Lim murmurando se frotó los ojos.
“Oh…Artista Kang. Esta es una serie completamente nueva. Si esto funciona, ‘Movimiento
desbordante de las olas’, ya es un trabajo antiguo”.
Sin embargo, no hubo ningún signo de duda. Con un silencioso suspiro de alivio, me senté en la
silla. Debido a que los rasgué tanto, el apoyabrazos de la silla estaba rígido.
Cuando acaricié el lado áspero, sonreí.
‘Miren, estoy bien estando con otra persona… Simplemente se volvió un poco extraño por un
momento. Estoy bien, no quiero morir. Me siento vivo, porque ya no estoy solo’.
Entonces hable con un humor más relajado.
“También he decidido el título de la exposición individual”.
“¿Que elegiste?”
Me encantaría que sepa que no puedo dejar de pensar en lo esta detrás de lo que está sucediendo.
Fue usted, Sr. Lim, quién decidió el título cuando selecciono las sombras, tifones y largas noches para
la serie (de obras) ‘Forest’*, que yo simplemente las había imaginado, y además seleccionó las obras
que podían exponerse.
“Light & Leaf”.

Las obras seleccionadas me miraban, en cuanto mis ojos se detuvieron en el lienzo, el Sr. Lim giró
lentamente, mirando alrededor de las obras y expresó repetidamente su admiración.
Su comentario de que también era un buen título me hizo reír sin poder contenerme. Me estaba
burlando de él sin querer.
Respondí fielmente cuando me preguntó. Qué tipo de iluminación se pondría en la sala de

exposiciones, cómo se dispondrá el orden de las obras y cuál será el significado de cada una… El Sr.
Lim se alegró al oír mis respuestas.
Pero nadie lo sabe. Los colores brillantes de mis pinturas no son una expresión de inocencia. El
amarillo no es el amarillo de la forsitia*, el rosa no es el rosa de la timidez, el azul no es el azul del
cielo otoñal.
*N/T Forsitia: planta arbórea propia de China y Japón, con ramas colgantes de color rosado y flores
solitarias de color amarillo, se cultiva como planta ornamental de jardín y puede alcanzar los tres
metros de altura. Es una de las plantas que primero florece en primavera.
El amarillo es el amarillo de la orina que oriné a propósito porque no quería que mi hermano me
golpeara, el rosa es el rosa de la vergüenza sollozante, el azul es el azul del moretón escondido bajo
mi ropa.
He realizado numerosas acusaciones en mis pinturas durante mucho tiempo, pero nadie lo sabía. Sin
tener la más mínima sospecha, alguien colgó mis heridas en el vestíbulo de su edificio. Mi grito en la
casa de subastas de Hong Kong, que ganó uno de los mayores elogios. A mi padre siempre le
gustaron mis pinturas, sin saber que eran una disculpa hacia mi madre.
N/T: Se refiere a que sus obras como exteriorización de su sufrimiento, siendo las mismas la muestra
o manifestación de lo que piensa o siente.
N/C: Cada trazo era un sufrimiento para Hae-ah. PD: T T, sufro a las 2:00 AM.
A si que, nadie sabe. Quién es realmente Kang Hae-ah…
“Haa, por cierto…”
El Sr. Lim suspiró.
“Es por eso que no puedo odiarte, artista Kang”.
Y dijo.
“Por favor, sea considerado conmigo, Sr. Kang. ¿Sabe lo sorprendido que estaba cuando me llamó
por la noche? Pensé que había un incendio en su casa”.
“…¿Cuántas veces le he llamado?”
“Cuando me paro frente al Artista Kang, te veo demasiado a la hija engreída de papa*…”
N/C: 딸랑구 (Ddallang-gu): es una jerga que se refiere a la hijas engreidas de papá, algo parecido a
“la princesita de papá”, tierna y encantadora.
¿Qué significa ‘la hija engreída de papá’? Por favor, hable en francés”.
N/C: La razón por la cual Hae-ah no puede entender el término es porque es una jerga provincial y
además Hae-ah hablo más tiempo francés que coreano.
Entonces el Sr. Lim se rió. El Sr. Lim, que había estado mirando mis obras durante mucho tiempo,
pronto se acercó al caballete cubierto con una tela blanca. Miré sin energía alrededor, mientras él
miraba la parte de atrás del cuadro y se atrevió a enrollar (la tela) que cubría la pintura.
“No pensé que ibas a hacer más pinturas figurativas*”.
*N/C: Son pinturas que representan a una persona o cosa.
La reacción que mostró no fue diferente a la que había imaginado.
Hizo un ‘uhmm’, con una voz sin sentido mientras se colocaba de cuclillas y se sentaba en la silla.
“A veces… Modigliani* debió haber tenido un día en el que quiso dibujar lo que veían sus ojos. Yo
también, a veces quiero dibujar algo real. Al convertirme en un artista abstracto… Pero no soy bueno
dibujando lo que no me parece hermoso no me llama la atención”.
N/T. Modigliani Amadeo Clemente, Pintor y escultor italiano conocido por sus retratos y desnudos en
un estilo que se caracteriza por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien recibido
durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente.
El Sr. Lim se rió a carcajadas de mi broma. Luego quitó la mano de la tela que cubría el lienzo
cuadrado. La pintura, que se había reflejado durante un tiempo, se volvió a cubrir.
No era el momento para que esto sucediera, me sostuvo y me ayudó a incorporarme.
“¡Felicidades!”
El crítico y mi profesor Lim Geon ambos fueron sinceros conmigo, con Hae-ah, quien era el más
indignado. Kang Hae-ah, era el genio que completó la nueva serie en un mes, dijo que beberíamos el
día hoy y luego agregó que primero compraría el vino.
“No tienes que salir a comprarlo. ¿A dónde vas tan tarde?”
Tuve que disuadir al Sr. Lim quien tomó las llaves del auto.
“El vino se acumula en mi casa. Ni yo ni el Sr. Tae-rim lo bebemos…”
“¿Estas diciendo que has dejado de beber?”
Me pregunto con una voz sorprendida,
“Ah, el período de estabilidad se retrasó, así que estoy resistiendo”.
Tan pronto como respondí de manera reflexiva, me sentí incómodo.
“Ahh…”
“…”
Durante un tiempo, ni el Sr. Lim ni yo hablamos. Rápidamente bajé al sótano para escapar de la
incómoda atmósfera. El Sr. Lim no me siguió, mientras tanto miraba alrededor del mostrador de vinos.
‘No he hablado mucho desde que me manifesté en Omega, por cierto…’
Todavía no sabía qué pensaba de mi manifestación. El Sr. Lim me felicitó por mi boda y estaba
dispuesto a asistir a la fiesta en el jardín. Hablábamos del material de los lienzos utilizados en mis
pinturas y él era como un compañero con el que podía discutir los tipos de papel de los bocetos y los
tipos de los carboncillos.
Sin embargo, por alguna razón, dudaba en hablar sobre los rasgos cambiados y escuchar su opinión.
Un día en mi juventud, a los veintitrés o veinticuatro años, había pensado erróneamente que podría
casarme con él. Fue una gran y simple ilusión, el Sr. Lim siempre fue un hombre que siempre decía sí
y era bueno conmigo. Fue mi culpa haber pensado que las citas y el matrimonio serían cosas fáciles
de hacer con él.
Me confesé y comenzamos una relación, tan pronto como lo hice, mis expectativas se hicieron
añicos. Cuando nos convertimos en ‘nosotros’, mi relación con el profesor fue buena durante
aproximadamente una semana y al décimo día, se deterioró rápidamente.
Otros pensaron que el caprichoso artista, Kang Hae-ah jugó con un maestro-experto crítico e
inocente, pero no tenían fundamento. Más bien era todo lo contrario… el Sr. Lim, era el caprichoso,
no yo.
No sé si mi excesivamente dependiente personalidad era el problema, pero el Sr. Lim de repente me

rechazó. Fue muy amable haberme dicho que le gustaba más Kang Hae-ah como artista que Kang
Hae-ah como amante.
Todavía recordaba las heridas que había recibido en ese momento. Estaba tan triste que mis lágrimas
desaparecieron (de tanto llorar). Fui a todo tipo de reuniones fingiendo no estarlo, fingiendo estar bien
y actuando como un novio genial.
¿Habrá funcionado ir a la exposición de obras para postgrado universitario en su galería y leer un

discurso de felicitación?.
Era un pasado vergonzoso. Sin embargo, el esfuerzo valió la pena. Como resultado, el Sr. Lim y yo
logramos hacer trampa.
‘Es cierto, es raro…’
Hubo un tiempo en el que estaba enganchado, pero como nos volvimos a encontrar (el sentimiento)
era diferente al de antes. Él era más cariñoso conmigo. Al mismo tiempo, ahora no me producía
ningún sentimiento.
En cuanto tomé una botella de vino y subí a la sala de estar, la iluminación era cálida. El Sr. Lim se
reía con la vela encendida de espaldas. Pero no estaba emocionado en lo absoluto. Solo estaba
avergonzado, hasta el punto de dudar del hombre que me quemó mi corazón a inicios de mis
20 años.
‘Porque he vuelto al pasado… Es porque hay una diferencia de tiempo de 6 años. ¿Dónde está ese
Kang Hae-ah ahora mismo? Hoy soy una persona completamente diferente’.
Traté de pensar eso. Pero cuanto más intentaba engañarme a mí mismo, más buscaba de manera
ansiosa una respuesta en ese Kang Hae-ah, y más profundizaba en mi corazón.
‘Soy Omega y el Sr. Lim es Beta’.

Por lo tanto, no se sentía diferente a un personal asesor de compras, de los que había llamado
antes. Alguien del que solo necesito que pase tiempo conmigo… No sentí ningún sentimiento
favorable.
Yo estaba en silencio.
Y delante de mí, sentado sin comprender, el Sr. Lim colocó un vaso y me sirvió vino. Luego, se
preocupó por mí con un ‘¿Qué le preocupa?‘
Sus palabras golpearon en el aire y rebotaron. Su amable voz no llegó de ninguna manera.
Ni siquiera podía sentir el más mínimo afecto por él, y mucho menos emoción. Una vez fue el hombre
que quería. Hablando francamente, hubo ocasiones en las que he deseado que fuera mi padre o mi
hermano. Si hubiera sido un miembro de mi familia y se hubiera quedado a mi lado, quería que me
apreciara del mismo modo que se preocupara por mi trabajo artístico.
Miré al Sr. Lim como un fantasma sin sentido. Miré su mano tocando el dorso de la mía y miré los
tiernos ojos que se iluminan con ansiedad.
Y lo admití. Incluso si mi enamoramiento hacia el Sr. Lim desapareció como si me lo hubieran

arrancado.
De repente,
¿El Sr. Tae-rim era así?
La tristeza se apoderó de mí.
Traducción: Ceci
Corrección: Clau / Day

‘Cuando estás conmigo, cuando me tomas de la mano, cuando me aferro a ti porque dices que te
gusto…Cuando me ves así… ¿Era así el corazón del Sr. Tae-rim? ¿Estaba tan vacío e insensible? No
creo que pueda tener tantos sentimientos. Entonces… Cómo puedo ver las cosas… tan terribles?’.
Innumerables preguntas apuñalaron mi corazón. No pude evitar que la hoja de la cuchilla me apuñale
mientras estaba con la guardia baja. La lanza estaba en mi mano y el autoaprendizaje fue una de las
mejores cosas que hice.
Sin embargo, sonreí. Tomé las manos del Sr. Lim, y forcé a mis labios a sonreír.
“No es nada. Me quedé despierto anoche y tengo sueño…”
Mientras bostezaba y encogía los hombros, mi corazón se desgarraba una y otra vez. La nueva
iluminación (de un conocimiento) se convirtió en una espada que me destrozó hasta que me dividió en
pedazos muy pequeños y se convirtió en un polvo que ya no podía quebrarse.
Siempre me veía lento frente a un hombre llamado Cheon Tae-rim. Si quería alcanzarlo, estabas a
diez pasos de distancia y si quería perseguirlo de nuevo, estaba a veinte pasos de distancia. Así lo
seguí durante seis años solo mirando desde atrás. Incluso en ese entonces, era un ignorante.
Ni siquiera podía adivinar cómo se sintió cuando se enteró de que estaba casado con un Beta… Al
final, entendí ese terrible sentimiento.
En el aire, el vaso del Sr. Lim y la mía chocaron en el aire entre sí.
En mi cabeza, me arrodillé ante al Sr. Cheon Tae-rim de 34 años. Ante un desanimado rostro que
había derramado lágrimas, caí de rodillas frente a él vestido con prendas negras en luto.
‘Lo siento’.
Lamento haberte obligado a vivir conmigo, con Kang Hae-ah, por quién no tienes sentimientos, ni
deseo sexual, ni afecto. Debió haberse sentido que estaba viviendo con un muñeco Kokeshi*,
seguramente te sentiste asfixiado por vivir así a la fuerza, pero no lo sabía porque era beta, lo
siento…
N/T: Kokeshi: son muñecas tradicionales japonesas, se fabrican a mano utilizando madera y se
caracterizan por tener un rostro simple y una cabeza redondeada, pintada con líneas sencillas para
definir el rostro, el cuerpo tiene diseños florales y no poseen piernas.
‘¿Qué muñeco kokeshi?‘
Me sequé las lágrimas con el pulgar mientras tomaba un sorbo de vino de la copa.
‘Debe ser un muñeco maldito…’
El sabor amargo del vino me amargó la boca.
En este punto, me preguntaba hasta dónde podría empeorar. Entonces me pregunté cuánto peor y
lastimado podría salir el bastardo llamado Kang Hae-ah o el artista, que no sabía si un dios o algo
así, lo está mirando.
Vacié una botella de vino mientras miraba casualmente al Sr. Lim, por quien ya habían desaparecido
incluso los restos de afecto. Se rió con entusiasmo de las bromas triviales mientras hablaba sobre el
trabajo. Después de escuchar las noticias, y el detrás de las escenas de artistas fingí estar asombrado
y entretenido.
Y,
“Ve a dormir”.
Sujete con fuerza al Sr. Lim que se iba de regreso (a su casa).
“No he podido dormir estos días, porque todavía no me he acostumbrado a la casa”.
Lejos de no poder adaptarme, era una casa en la que había vivido durante más de seis años.
Tomé su mano e incluso bromeé diciendo ‘No lo morderé’. Y como había una habitación de
invitados, lo obligue a dormir allí. Fue posible porque tenía 26 años y Kang Hae-ah de veintitantos
años era una persona tan alegre y rebelde.
Y yo era un viejo monstruo que me imitaba a mi mismo en esos días.
“¿Sí? Sr. Lim”.
Tiré de la mano del Sr. Lim que sostenía, con fuerza, hasta mi barbilla. Me aceptó, creyendo que
estaba borracho. Me reí absurdamente, y luego miré su rostro durante unos segundos sin decir nada.
“De acuerdo”.
Luego habló lentamente.
“Me voy a dormir”.
Se puso de pie pidiendo que le mostrara lo grandiosa que era la habitación de invitados, así que lo
seguí lentamente. Se estaba aferrando a un sentimiento de pena más que de agradecimiento.
No había necesidad de fingir estar borracho, porque su rostro se puso rojo de vergüenza. En el
interior, me sentía solo en una audiencia en la que nadie estaba chismeando ni cuestionado.
Si tuviera un amigo adecuado, no habría puesto al hombre con el que una vez salí, en la habitación de
invitados de mi casa de recién casados. Como excusa, lo era, no importaba que sea Lim Geon, no
importaba quién fuera.
Si en primer lugar hubiera estado en buen estado, no tendría que llamar a nadie a casa. Ojalá no
hubiera visto lágrimas o mi sangre por toda esta casa.
Si primero hubiera hecho una promesa, podría haberlo soportado, solo hubiera aguantado hasta la
mañana y cualquiera hubiera venido a casa.
Lo que me despertó por la mañana, fue el sonido de pasos bajando las escaleras. Tan pronto como
abrí los ojos en la espaciosa cama,
‘El Sr. Tae-rim se va a trabajar’.
Estaba equivocado.
Salí apresuradamente del dormitorio de parejas para despedirlo. Traté de perseguir al Sr. Tae-rim con
la cabeza hecha un nido de urracas, pero lo noté un poco tarde. Fue el momento en que encontré al
Sr. Lim parado vagamente en medio de las escaleras.
‘Ah es cierto…’
Tan pronto como vi al Sr. Lim que parecía haber acabado de lavarse la cara, bruscamente
me golpearon, la resaca y el arrepentimiento. Recuerdo haberlo empujado a la habitación de
invitados y darle una orden sin sentido, un ‘por favor, duerma aquí’.
“¿Se va?”
Yo pregunté,
“Si”.
Sr. Lim me respondió con una cara animada. Silenciosamente se colocó las gafas sobre su
nariz. Mientras bajaba las escaleras, también sentí un estremecimiento y la atmósfera incómoda y
ambigua.
“Lo siento… Ayer estaba tan borracho que ocasione problemas”.
Me disculpé. Pensé que sacudirá la mano tratando de decir que no, pero inesperadamente el Sr. Lim
no dijo nada. Sin embargo, me miró al rostro con una sonrisa nublada.
“Artista Kang”.
Entonces me dijo.
“Creo que ha llegado el momento de dejar de vernos por esta mañana. El artista Kang ahora está
casado… Ayer, estaba muy emocionado de poder ver el nuevo trabajo (artístico), y esto se volvió
vergonzoso…”
“Oh, no… Sr. Lim no estaba tratando de molestarlo. Ayer, estaba tan, eh…, no era propio de mí”.
Traté de hacer mi mejor esfuerzo. No era la primera vez que me avergonzaba tanto delante del
Sr. Lim. Siempre estuvo interesado en mí y fue más amable de lo necesario, pero luego, cuando trató
de dar un paso al frente, rápidamente tracé una línea.
En los días que era ignorante e inmaduro pensaba que era un arribista… El Sr. Lim actual; con la
mentalidad descubierta de treinta y dos, podía ver que parecía tener que seguir al menos algunas
instrucciones.
Miré al profesor con mis manos en la espalda. Frente a las escaleras, me miró sobre cinco o seis
escalones arriba.
“Hae”
Luego me llamó, como lo hizo el invierno pasado. La voz amistosa me hizo entrar en pánico. Estaba
congelado de vergüenza.
“Tal vez yo de nuevo…”
Luego se hizo el silencio. Mi cabeza medio despierta se arremolinaba tratando de adivinar cuál era la
intención de oscurecer sus palabras.
‘…¿Huh?’
Mis pensamientos flotaban en mi cabeza ante el discurso inesperado.
‘Otra vez que…’
Las sospechas que habían permanecido aturdidas pronto disminuyeron.
“¡Oh, no!”
Tan pronto como me di cuenta de lo que le daba vergüenza hablar, grité con fuerza, levantando y
agitando mi mano en el aire.
“No tengo intención de volver a verlo, Sr. Lim. Este malentendido… Sé que debo hacer, de verdad lo
de ayer simplemente, no tiene significado. Ahora que me he manifestado, estoy casado y me estoy
enfocando en el Sr. Tae-rim. El Sr. Lim y yo, nosotros…”
Respire rápidamente al final de mis palabras.
“Nosotros ahora no tenemos nada”.
Así lo afirme.
Cuando dijo ‘tal vez’ con cara de preocupación y luego me llamó ‘Hae’, estaba claro que lo que el
Sr. Lim debía escuchar era mi postura. Sí, es lo que pensé.
Pero su reacción fue un poco extraña. Me miró con los ojos bien abiertos por un rato y se frotó las
mejillas con el dorso de la mano. Luego, hizo ‘Umm’, un sonido sin sentido. Por su rostro parecía
haber sufrido sin ni una razón a pesar de ser inocente.
“ Por supuesto… Artista Kang”.
Con sólo una sonrisa en los labios, corrigió su manera de llamarme*.
“Nos vemos la próxima vez”.
“Ah, si”.
El Sr. Lim salió del salón con el rostro animado. Lo seguí hasta la parte delantera del auto, vagamente
estacionado fuera del garaje.
Observé desde atrás mientras su auto se alejaba lentamente. Sentí que debería hacer eso por el
Sr. Lim, que nunca señaló mi comportamiento sin cortesía. Y lo siento, porque mientras tanto solo
estaba pensando en ti, Cheon Tae-rim.
‘Me sentí tan bien cuando el Sr. Tae-rim me llamó ‘Hae’. Estaba tan feliz que me avergoncé…’
Quería escuchar esa voz de inmediato. Cuando dijo mi nombre con cariño, tuve sed esperando que
me tocara y me abrazara. Incluso exhalé durante mucho tiempo con el corazón encogido, exhalando
un largo suspiro y mi garganta estaba seca.
El agujero en mí parecía haberse agrandado. Ahora, incluso un pequeño viento se sentía doloroso
como si estuviera atravesando los órganos.
Tan pronto como el Sr. Lim se fue, regresé y, después de la fecha límite de caducidad, me convertí en
Kang Hae-ah de 32 años que había perdido por completo el gusto.
“…”
Fue solo un poco más tarde que encontré a Si Eun-cheol, quién me miraba mientras estaba parado
frente a un sedán blanco. Mi reacción fue ambigua y él fue rápido. Vino de inmediato, con paso amplio
como si hubiera estado esperando a que lo encontrara.
Incluso, cuando vi a Si Eun-cheol entrando al garaje, no pude reconocer su expresión de enojo.
“Tae-rim me pidió que viniera a verte. No tengo su número de contacto de Kang Hae-ah, si no le
habría enviado un mensaje de texto”,
De repente, Si Eun-cheol se acercó, la bolsa de papel grande en su mano y golpeó mi pecho con
fuerza.
“Entonces habrías respondido que no tenía que venir”.
Con una mirada perpleja, miré hacia abajo, hacia la bolsa. Estaba llena con muchos frascos viales de
medicamentos y cajas pequeñas. En ese momento reconocí que eran paquetes de estabilizadores e
inhibidores para un Omega.
“Uh… Hola, como esta”.
Di mi saludo. No tenía nada más que decir además de eso. ¿Qué debería decirle a la persona que
viene a mí casa por la mañana y se enoja primero?
Entonces Si Eun-cheol dejó la bolsa de papel. Fue casi como lanzarla, con un estruendo, la bolsa
cayó al suelo y se derramaron viales redondos de la medicina.
“Kang Hae-ah”.
Si Eun-cheol me llamó con voz rígida.
“El Omega dominante y el recesivo son muy diferentes así como el cielo y la tierra. No es lo mismo
tener párpados dobles y no tenerlos”.
Ante los vertiginosos sermones, mis ojos parpadearon. Si Eun-cheol, quien me miraba
sarcásticamente, sin embargo fue la primera vez en mi vida que lo veía enojado con un rostro así de
herido.
‘Wow’.
Mi sentimientos hacia él era puro.
‘Debe haber sido ese tipo de persona que sabía cómo hacer esa expresión tan distinta‘.
Eso fue todo.
Traducción: Ceci
“Ni siquiera me muevo por esas cosas, como por el aroma de un Alfa. Nunca estoy en celo como si
fuera un animal, y no soy un pobre tipo que no puede tolerarlo a menos que esté enlazado con un
Alfa. Pero es lo mismo para Kang Hae-ah, ¿verdad?”
Si Eun-cheol me habló disparando sus palabras por todos lados como si fueran balas de una
ametralladora.
“Ah…, ¿que?”
Por la fuerte sensación, mi visión se aturdió. Además, no tuve una reacción correcta que mostrar de
inmediato ante él.
“Viviste de la familia Chaebol haciendo todo lo que querías hacer en tu vida, y luego te convertiste en
Omega, y usaste ese rasgo para poder tener a Tae-rim como tuyo… ¿Por qué estás tan orgulloso de
ser recesivo?”
“¿Pero, por qué estás enojado?”
“¿Qué pensaría Tae-rim si supiera que dormiste con otro Alfa tan pronto como se fue? Te casaste por
intereses familiares ¿Porqué estás haciendo esto?”
“No, espera un minuto. Si Eun-cheol…”
Muchas palabras circularon en mi boca. Primero que nada, el Sr. Lim no es Alfa, es Beta. En segundo
lugar, cada uno utilizó una habitación diferente, mucho menos dormí con él. Finalmente, confirmamos
que ni siquiera hay intereses, ni emociones entre nosotros.
Abrí la boca para poder contarle.
“…”
Pero me quede callado de nuevo.
En el momento en que cualquier defensa pasara por mi boca, solo sonaría a una excusa. He
experimentado la misma frustración muchas veces y sabía cuán profunda era la desesperación
cuando nadie me creía, cuando me esforzaba por defenderme. Era mejor deshacerse de la
expectativa de que alguien en el mundo confíe en mí, cuando también mi familia se hace de la vista
gorda ante eso.
Ya no tenía la fuerza para gritar que me miren y me crean.
“Te envidio, Si Eun-cheol”.
De repente, ese pensamiento vino a mi mente.
Todo hombre no podía verse a sí mismo (incluso estando) a un paso de distancia. Especialmente
para aquellos que tienen un fuerte amor propio como Si Eun-cheol. Puede pensar que era un hombre
con una gran fortaleza, pero no lo era a mis ojos.
“En realidad estás celoso de mí. Hay una razón por la que no te agrado… ¿Verdad?”
Si, Eun-cheol me miró con ojos firmes, mientras hablaba imprudentemente de mí, a un Omega
recesivo. También lo miré directamente a los ojos, que me veían sin refutación.
“…Lo estoy. Te envidio mucho, Si Eun-cheol”.
Y él murmuró en voz baja.
“Sólo nos envidiamos el uno del otro”.
Tomé un frasco de medicamentos que rodaba por el suelo. El inhibidor, etiquetado sólo para Omegas
febriles, era lo suficientemente fuerte como para ser consumido por los farmacéuticos Beta como
sustituto de drogas o alucinógenos. Yo era un Omega recesivo que necesitaba tomar esos
medicamentos con regularidad para tener una vida social normal.
“Tae-rim no está a tu lado para apoyarte”.
Parecía bastante doloroso para la autoestima de Si Eun-cheol pasar a dejar la medicina para Kang
Hae-ah.
“Entonces dígale al Sr. Tae-rim, que no (quiere) hacer más mandados, y de hecho me gustaría que
fuese así de ahora en adelante…”
Respondió sin comprenderlo.
“¡No me gusta!”
Si Eun-cheol gritó de repente. La fuerte voz enojada me sorprendió, sus ojos y los mios chocaron
silenciosamente.
Pronto se quedó en silencio. Hubiera sabido que iba a reaccionar así, ya que tenía una voz y una
expresión en su rostro que no coincidían con su apariencia… ‘No me gusta Tae-rim’. No hay frase
más incongruente con él que aquellas palabras. Si a Si Eun-cheol no le gustaba el Sr. Cheon Tae-rim,
entonces yo era estiércol de paloma.
Efectivamente, pude ver las orejas de Si Eun-cheol ponerse rojas lentamente. Sus orejas redondas
estaban tan rojas como un caramelo de fresa y sus anchos hombros temblaron tanto, que resaltaba
sobre la ropa.
‘Eun-cheol es… realmente romántico y lindo’.
Lo miré con los ojos bien abiertos. Desde la perspectiva de mis treintas; Si Eun-cheol de 28 años era
lindo, no podía dejarle al Sr. Cheon Tae-rim.
Ya sea que estuviera enojado o avergonzado, al verlo sonrojarse, pensé que yo era el villano. Me
pregunté qué tan molesto debía haber estado porque le robé a su amigo que le gustaba desde hace
tanto tiempo. Además, incluso lo besé el día de la fiesta en el jardín para hacerlo callar.
‘Si Eun-cheol fue el primero en despotricar, pero…’
Cuando miré hacia arriba y vi sus ojos, Si Eun-cheol giró la cabeza rápidamente. Su reacción que
parecía malhumorada, hizo que mi mente se volviera infinitamente blanda hacia él.
“Siento haberte besado el otro día. Fui un poco (lejos), ¿verdad?”
Así que me disculpé.

“No sé si será reconfortante para tí, pero los labios de Eun-cheol se sentían bien”.
Entonces la mano de Si Eun-cheol apareció volando. Me estremecí, pensando que me iba a golpear
fuerte, pero él empujó mis hombros hacia atrás, más no a mis mejillas. Incluso si ese fue un toque que
llegó sin fuerza. Se escuchó un ruido fuerte, pero no dolió.
Debido a mi nerviosismo, sentí que mi carne temblaba bajo mis ojos.
“…”
Después de dar un par de pasos hacia atrás y tambalearme me sentí avergonzado. Fue gracioso que
no pudiera soportar ese breve momento así que cerré los ojos con fuerza.
Me eché a reír como un tonto.
“No sé por qué me odias tanto…”
Mi sonriente voz sonaba de manera extraña para mis oídos.
“Eun-cheol, haz lo que quieras hacer. Se lo dije antes. No me importa… Sólo termina de ahuyentar las
moscas de alrededor del Sr. Tae-rim, simplemente haz eso”.
Sigue ahuyentando así mil veces, ¿Acaso caeré?.
Yo, Kang Hae-ah no solía ser una simple mosca revoloteando. Incluso después de atravesar el barro,
me seguía gustando el Sr. Cheon Tae-rim, por lo que era un auténtico rey mosca que se aferró a su
vida por segunda vez. Haría la misma elección incluso si tuviera otra oportunidad. Incluso si muero,
moriré junto al Sr. Cheon Tae-rim, y si es posible, estaré siempre junto a él.
Fue muy bueno para mí que Si Eun-cheol ahuyentara a todos los Omegas de su alrededor. Todo lo
que tenía que hacer era vivir al lado del Sr. Tae-rim y dormir en una cama con él, frotándome las
palmas sin que un solo competidor me amenace… Eso era todo lo que quería.
‘¿Hay otra mosca tan simple y amable como yo?’
“Ah…”
En ese momento, Si Eun-cheol salió del garaje mirando hacia abajo con desprecio. Sin poder
despedirme, solo mire su espalda alejándose.
“Disculpe, Si Eun-cheol”.
Entonces comencé a perseguirlo. Por culpa de la tardía sensación de soledad que me

abrumó. Después que desapareciera, nuevamente ya no habría nadie en la casa.
“Disculpe, antes de irse a trabajar, ¿le gustaría quedarse aquí por un tiempo?”
Si Eun-cheol me miró gritandole y viniendo detrás mío. Tenía un rostro increíblemente enojado.
“¿Qué?”
Me preguntó de nuevo.
“Quédate hasta que llame a alguien más… ¿Sí?”

Sostuve su antebrazo izquierdo con ambas manos. No deberías ir a trabajar con el estómago vacío,
gracias por venir hasta aquí, pero no te vayas a trabajar sin desayunar.
“Espera, en serio qué estás diciendo… No, estás totalmente loco, ¿verdad?”
Tratando de tirar de él hacia fuera del asiento del conductor, fui golpeado por Si Eun-cheol. Caí en la
calle después de ser golpeado en la barbilla por su antebrazo.
“Uhgg…”
La fuerza de mis piernas fluyeron hacia abajo.
Entonces, Si Eun-cheol me miró por un momento. Frunció el ceño, abrió la boca como queriendo decir
algo y pronto cerró la puerta del auto con fuerza. Tuve que retirar mis pies estirados para evitar ser
golpeado por el auto en movimiento.
Si Eun-cheol desapareció en su sedán blanco. Fue una salida ruidosa, tanto como su llegada. Gracias
a esto, la calle por la que desapareció se sintió el doble de silenciosa que de costumbre.
Sentado en la acera, me quedé aturdido por un momento. La enorme casa me estaba mirando. Las
dos grandes ventanas del segundo piso parecían unos ojos comprensivos.
“…”
Me levanté y me sacudí el trasero en silencio. Mis oídos ardían por la vergüenza tardía.
‘Todo está bien’.
Al menos debería llamar a Ok-hye para ver cuándo puede volver a trabajar. Hacer que el chofer Oh
haga los recados… Había mucha gente a quien podía llamar. Podría haber llamado al personal de
asesoría de compras nuevamente, podía llamar a cualquier chef de restaurante y pedirle que cocine,
o enviar un mensaje de texto a los gerentes de la galería y tomar un café.
‘Todo está bien…’
¿Hoy es domingo o lunes…?
‘…Porque todo está bien’.
Penosamente camine hasta esa casa grande.
***
Mire al Sr. Cheon Tae-rim.
Aquellos ojos negros que se mantienen en lo alto debido a su estatura, el mentón rígido y su cuello
recto, los hombros anchos y una abultada cavidad torácica que se siente enorme… Era Cheon Tae-
rim, quien estaba en la puerta de mi estudio.
‘Ahora estoy viendo alucinaciones…’
Lo miré sin comprender y volví al lienzo. Froté el aceite de la punta del pincel con un trapo y lo limpie
un par de veces.
Luego miré hacia atrás nuevamente. Todavía veía al Sr. Tae-rim parado en la puerta.
“Oh…”
Estaba de pie con solo un maletín plano en la mano. Llevaba una camisa azul marino, pantalones
formales con hebilla cuadrada y no tenía su abrigo. Los brazos de la camisa estaban arrugados y
enrollados.
Parecía venir de algún lugar con tanta prisa como el viento y se le veía muy cansado.
“…”
Era real o falso… Mientras miraba aquella forma indistinguible, la expresión del Sr. Tae-rim cambió de
un momento a otro. Me miró como un tipo muy enojado, luego miró el lienzo frente a mis rodillas y su
expresión colapsó.
El Sr. Tae-rim no me dijo nada. Con una mirada extraña en su rostro, que por primera vez había visto
en mi vida, se acercó en silencio, tomó el cepillo sucio de mi mano y lo dejó al lado. Miró la pintura, lo
seguí y moví mi mirada al lienzo.
Siempre que mi mente estaba desordenada y triste, estaba el Sr. Cheon Tae-rim en el lienzo
cuadrado N° 50, que se trazaba con la punta del pincel. Desde que me convertí en artista abstracto y
los precios de las obras se dispararon, nunca he pintado un personaje tan bien como una idea, pero
con el Sr. Tae-rim era distinto. Quería pintar su rostro, así que comencé a dibujarlo.
Las olas azules y los techos de colores que vi en Cinque Terre* sostenían el fondo del plano como el
patrón de una alfombra, y dibujé al Sr. Tae-rim, que me miraba con sus orejas rojas… Al mirar mi
rostro más allá del lienzo, el Sr. Cheon Tae-rim no dijo nada. Después de todo.
*N/C: Cinco Tierras, lugar a donde Hae-ah y Tae-rim fueron de luna de miel.
Quizás lo que miraba era falso.
‘Me estoy volviendo loco, e incluso estoy viendo una ilusión… Eso es genial’.
Es lo que pensaba. Si era ficticio; en mi cabeza, no desaparecerá así que hoy puedo dormir
profundamente… Ese pensamiento me hizo sonreír.
Traducción: Ceci.
La mano del Sr. Tae-rim tocó mi mejilla cuando comencé a reír. Mi bienvenida no fue oportuna,
incluso aún así fue amable. Sonriendo tontamente como un idiota apoyé mi mejilla en su palma. La
temperatura era cálida, y la textura era dura y callosa como la de un luchador.
La sensación me trajo a la realidad. La tristeza soñadora y la presencia concreta se mezclaron.
“Oh… ¿Sr. Tae-rim?”
Apresuradamente, toqué su mano. Con la punta de mis dedos recorrí su brazo como si fuera una
elevada colina, toque sus muñecas, sus brazos y sus robustos hombros. El hecho que el Sr. Tae-rim
estaba aquí a mi lado parece tan falso, pero las sensaciones que me daba eran una vívida realidad.
‘¿Es esto real? El Sr. Tae-rim realmente estaba en casa. Todavía faltaba mucho para que terminara
su viaje de negocios…‘
Mi mente estaba confundida y eso me complicó.
“No me dejes solo por favor”.
Mi lengua se movió libremente incluso antes que mis pensamientos se aclaren.
“Por favor, ¿si? Se lo pido por favor. No puedo estar solo. He estado solo todo el tiempo y estuve bien
todo este tiempo, pero supongo que eso no es cierto. Supongo que lo he estado aguantando, pero no
puedo soportarlo más. No puedo soportarlo ni por un minuto más…”
Se filtraron más historias ocurridas durante la semana pasada y mi boca fue más rápida que las
palabras. Una voz que resonaba en mis oídos como una oración murmurada entre dientes.
“Por favor, quédese conmigo. Por favor, no me deje, solo quédese conmigo. Puedes golpearme,
maldecirme u odiarme”.
Agarrando la mano derecha del Sr. Tae-rim como un salvavidas, besé la palma de su mano. Tenía las
palmas húmedas, así que la limpié con mis labios y descubrí por el sabor salado que eran mis
lágrimas.
“No me dejes. Solo mátame en lugar de irte…”
Las palabras brotaron como granos de arroz y cayeron sobre mis hombros como una carga. Respiré
hondo un par de veces con dolor.
Entonces,
‘El aroma del Sr. Tae-rim…’
El aroma agridulce que he estado anhelando todo el tiempo llenó mi garganta.
Levanté la cabeza y abrí mucho los ojos. Las lágrimas hicieron que el frente se viera borroso, así que
tuve que cerrar los ojos con fuerza para derramarlas.
“Sr. Tae-rim… ¿Es real?”

Mi corazón latía con fuerza.
Con manos frías, alise el cuello de la camisa del Sr. Cheon Tae-rim. Pronto tire de él y lo sujete
fuertemente. Cuando estuve entre sus brazos de alguna manera traté de acercarlo más a mi cuerpo.
“Abrázame un poco por favor”.
Entonces me eché a llorar de nuevo. Sentí una sensación de calor en mi pálido cuerpo, como un
hormigueo.
Una vez que llanto fluyo,
“…”
Y dos veces,
“…”
Lo presioné con fuerza.
Sin embargo, cuando salió el tercer llanto no pude contener la respiración. Las lágrimas y el goteo
nasal se derramaron y comencé a sollozar con tristeza. ‘Uhhhg, uhgg’, como un sonido realmente
ridículo que salió de mi boca. Llorando, entrelacé mis brazos alrededor de su cuello y me colgué.
“El perro…”
Sentí que mi cara se arrugaba de cincuenta mil formas. Incluso cuando era muy joven, nunca había
llorado tan tristemente. Nunca había llorado tan fuerte.
“Ughh, uhm, uggh, el cachorro… ¿Qué hago? Uhhg, él tampoco quería estar solo. Debe haber
estado preocupado por mí. Ha estado rascando la puerta todo el día para abrirle. Está sollozando…”
En mi mente estaba en julio y de nuevo en diciembre. Fue en diciembre, cuando salieron las noticias
de mi muerte una tras otra era, y debido a una nevada inesperada hizo que la hierba del jardín se
muriera, además fue en diciembre, cuando hubo un bulto de masa tangible debajo de mi pecho, un
perro blanco caminando con sus patas llenas de barro en el pasillo de mi casa.
“¿Por qué hice eso?”
Gritando, lloré. El hecho de que lo hubiera olvidado descaradamente, golpeó mi corazón. Finalmente
recordé al perro al que le vertí mucho alimento en el cuenco y me siguió sin comer nada en cuanto
entré al edificio de al lado.
Los ojos amables del chico brillaban, y respiraba ‘jadeando’ como si estuviera ansioso mientras
escuchaba el sonido de mis pasos.
“Qué hago, uhg… Lo lamento tanto. Lo siento mucho… Yo… Lo dejé atrás… Uhhm, uhg… Lo perdí,
pensé que nunca me encontraría. No. De veras no lo sabía. Estoy fuera de mí… No pude pensar en
nada. Ughh…”
Con mi mano empujé al perrito que estaba lloriqueando en la puerta del edificio de al lado,
quejándose por seguir adentro. ¿Por qué haces esto? Vamos, tu hyung está cansado… Ni siquiera
podía despedirme de él con una excusa así.
“¡Que voy a hacer, Sr. Tae-rim! Perdí a mi perro…”

Después de todo ese repentino dolor, mi rostro se llenó de lágrimas y mi nariz goteaba. Rompí a
llorar, recostado sobre los hombros, mojando la camisa del Sr. Tae-rim.
“¿Qué puedo hacer?”
Sus manos no decían nada. Silenciosamente abrazó mi espalda y me sostuvo con fuerza. Mi cuerpo,
que parecía flotar en el aire, se posó en sus brazos.
Con un ruido fuerte, traté de detener la secreción nasal.
Y pregunto.
“¿Te estás asfixiando viviendo conmigo?”
Entonces el Sr. Cheon Tae-rim trató de retirarse. Lo abracé por la cintura con ambos brazos, mientras
trataba de revisar mi rostro. Apoyé la cabeza en su hombro y me sacudí la cabeza. No debería
verificar mi rostro, porque verá al Kang Hae-ah de 32 años, y no al de 26… Ese tipo que está muerto,
que tiene las mejillas amarillas y los ojos morados.
“Si yo hubiera sido Beta… Sr. Tae-rim… Vivir conmigo, ¿sería así? Yo, sería… Como si fuera un
objeto… Ughh, incluso si trato de gustarte… No es emocionante, es como si estuvieras viviendo con
una estatua… ¿Podría ser así?”
Su mano sostuvo firmemente mi discordante hombro.
“No siento nada, Sr. Tae-rim. Porque no tenía al Sr. Tae-rim, he tratado con alguien más… trate de
estar con alguien más, pero con todos los que he estado, no siento nada…”
“Hae”.
Finalmente lo dijo.
Tan pronto como escuché su voz firme, perdí la fuerza de mi cuerpo. Gracias a él, logré separarme de
la pena y calmarme.
Sin mirarlo, me imaginé un rostro frío mirándome. Supuse que vería una expresión fría en su rostro,
que lamentaba ver a un hombre adulto llorando como si fuera un niño.
Pero el Sr. Tae-rim no me despreciaba. No me miró fijamente, no me odiaba.
“Sr. Tae-rim… ¿Por qué está llorando?”
Como yo, estaba llorando con el rostro enrojecido.
“Lo siento”.
Estalló con voz húmeda.
“No debería haberte dejado… No lo sabía, yo…”
Las palabras que se adentraron me causaron hipo. Hip, se escuchó y encogí los hombros. Hip, hip…
Las lágrimas cayeron violentamente mientras se escuchaba el rasgado en mi garganta.
La mano del Sr. Tae-rim se envolvió alrededor de mi hombro.
“Todo es mi culpa”.
El Sr. Cheon Tae-rim se culpó a sí mismo.
“Por dejarte solo…”
Pronto, me abrazó. Me aferré a él como una cigarra, con la cabeza apoyada en su hombro. Fue tan
extraño… Las palabras del Sr. Cheon Tae-rim; de 28 años, parecían un mensaje para el Kang Hae-ah
de 32 años. Caí en esa ilusión y tuve que consolarme con ese pensamiento.
Ya no era importante porque el Sr. Tae-rim se culpaba a sí mismo. Sólo era importante que él
estuviera a mi lado, recostado en sus ambos brazos y sujetándome firmemente.
Pronto mis pies quedaron suspendidos en el aire. En un instante me levanto. Como un niño me colgué
de él, olvidándome de mi peso.
“Hae”.
“Sí… Sr. Tae-rim”.
Respire profundamente por la nariz, tocando mis mejillas llorosas y húmedas. Un paso y dos pasos,
mientras me sostenía, el Sr. Tae-rim comenzó a moverse.
Después de salir del estudio, se sentó en el sofá de la sala de estar. Parecía como si estuviera
sentado en su regazo.
“Hae-ah”.
Sus cálidas manos tocaban la parte baja de mi espalda.
“Si…”
Estaba exhausto con la sien pegada al antebrazo del Sr. Tae-rim.
Lentamente, se inclinó hacia atrás. Me acosté como si descansara sobre su cuerpo.
Después de que el hipo finalmente se detuvo, sentí como si mi corazón endurecido estuviera latiendo
de nuevo. Incluso tuve hambre. Mis extremidades, que se habían estado pudriendo como las de un
cadáver, estaban animadas otra vez.
“Si estaba impreso, debí haber dicho que no”.
Él dijo.
Cuando levanté el rostro apoyado contra su pecho, la mano del Sr. Tae-rim se envolvió alrededor de
mi mejilla. Me secó las lágrimas con el pulgar. Como un limpiaparabrisas en un día lluvioso, me
limpiaba cada vez que las lágrimas se acumulaban y caían.
“¿Que hago, lo sé…, no… Aún así estaba el viaje de negocios…, tenía que irse”.
Me turne para mirar a sus ojos que habían dejado de llorar. Todavía estaba desconcertado de que el
Sr. Tae-rim había regresado a casa… No parecía que fuera cierto en absoluto.
Sentí como si estuviera en busca de un milagro, que vi en las películas, que él pensó en mí en el
momento en que yo estaba luchando, llorando y pensando en la muerte.
“Si hubiera sabido que estabas impreso, no me habría ido”.
“¿Por qué?”
¿No lo sabes, incluso después de ver tu condición?”
“Mi condición… ¿Por qué?”
Las lágrimas cayeron de nuevo cuando parpadeé. La punta del pulgar del Sr. Tae-rim frotó debajo de
mis ojos nuevamente. Sus manos estaban empapadas, por lo que no podían funcionar como
pañuelos. Aún así, me sentí mucho más cómodo que estar llorando solo.
Colocando mi estómago sobre el estómago del Sr. Tae-rim, relaje la tensión de mi cuello. Entonces
mis pequeñas mejillas se presionaron contra sus grandes manos. Usando las manos de Cheon Tae-
rim como un apoyo para mi barbilla, intenté ordenar mis pensamientos desconcertados.
Y dije.
“Para el Sr. Tae-rim… ¿Todo esto es porque estoy impreso? No es porque ya estoy loco, ¿verdad?”
“¿Por qué diablos pensaste que estabas loco?”
“…”
Me estaba volviendo loco, así que estaba pensando en decírtelo, pero sólo me toqué los labios.
“Debería haberme dado cuenta primero…”
‘Haa…’, él exhaló un profundo suspiro. Un aroma agradable pareció impregnar mi piel. Un ‘lo
siento’ continuó la disculpa. Sólo entonces noté el cambio del Sr. Tae-rim. Me estaba tratando con
tanto cariño.
“No digas nada por favor”.
Aparté su mano en mi mejilla. A pesar de mi oposición, la mano del Sr. Tae-rim no obedeció.
“¿Por qué?”
Cubrir mi mejilla con esa gran mano era hacer trampa. Fue difícil escupir las malas palabras con mi
cabeza atrapada entre sus manos.
“Eres como alguien cercano, para hablarme tan informalmente…”
Así que murmuré e hice una excusa poco convincente.
“¿Acaso yo te gusto?”
El Sr. Tae-rim bloqueó mis palabras.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika/Day
“Eso es… ¿Qué?”
“¿Te gusto, Kang Hae-ah?”
Incapaz de responder una pregunta tan simple, debido a la tristeza abrumadora, me limité a cerrar los
ojos con fuerza. Las lágrimas brotaron de mis ojos cerrados. Un triste sollozo salió por las fosas
nasales. Cuando comencé a llorar de nuevo, las manos de Tae-rim que estaban ocupadas, dejaron ir
mi cara que sostenía con fuerza.
“¿Por qué estás llorando?”
Me dio unas palmaditas en el hombro.
“No llores, ¿de acuerdo? No tienes que hacerlo”.
Mis lágrimas quedaron en su pecho como dos manchas redondas de agua. Ni siquiera lloré en el
momento de mi muerte, pero no pude entender por qué me volví así ahora. Quería que sólo le
pasaran cosas buenas al Sr. Tae-rim, y quería ser un gran esposo para ayudarlo, pero hoy solamente
era una persona patética.
Pero no pude evitar llorar… ¿Algún día podré aguantar sin derramar lágrimas en medio de mi deseo
por el Sr. Tae-rim?
Ese fue mi primer deseo cuando elegí esta casa. Cuando abrí la puerta principal y entré al pasillo,
quería el abrazo de mi esposo que me esperaba en este sofá. Está apoyado en el sofá y levanta los
brazos cómodamente, mira las noticias, usa su teléfono celular o lee un libro, y luego me ve
acercarme a él.
‘¿Estás aquí?’
Quería que me saludaras de una manera casual. Que suceda todos los días y es tan común que no
hay nada especial y espero que no se quede en mi mente.
‘Sí, estoy de vuelta…’
Éste fue una vez mi deseo.
“¿Dónde lo perdiste?”
Me preguntó el Sr. Tae-rim, que estaba conteniendo las lágrimas con los dientes apretados. Mi
respuesta llegó demasiado tarde, ya que estaba conteniendo mi jadeo.
“¿Qué?” Preguntémosle otra vez.
“Perrito…”
Las tres sílabas que salieron de la boca de Tae-rim despejaron mi mente.
Se sintió como un destello de luz que salpicó en mi cabeza. No esperaba ver el momento en que
Cheon Tae-rim, de 28 años, dijera “perrito”. Porque ese perro blanco e inocente era un rastro del
Kang Hae-ah de 32 años.
“Dijiste que lo perdiste. Entonces lo encontraré. ¿Cuándo y dónde lo viste por última vez?”
El Sr. Tae-rim escuchó mi lamento con seriedad y fue algo increíble. Por otro lado, el sonido de las
garras de un perro blanco arañando la puerta me parecían alucinaciones auditivas.
Las complejas emociones se unieron y temblaron. No supe cómo responder, así que comencé a
sudar frío. La mano del Sr. Tae-rim se apresuró a tocar mi mejilla y mi frente. Parece estar
sorprendido por la expresión en su rostro.
“Tengo que ir en barco”. Después de una larga consideración, abrí la boca de nuevo.
“Estaba… En la isla… No sé si él está allí ahora mismo”.
“¿En una isla? ¿Cómo lo perdiste?”. Preguntó.
“Es un poco complicado de explicar”. Incliné mi cabeza.
Tae-rim seguía haciéndome preguntas por lo que no tenía más remedio que responderle. No pude
contestar ninguna pregunta importante sobre cuándo crié a mi perro, cómo lo conocí y quién lo
abandonó. No podía decirte que es un perro que voy a criar en cinco años más y que también me he
muerto, pero no quería mentirle tampoco.
No tuve más remedio que cerrar los labios como una almeja. La mano del Sr. Tae-rim agarró
ligeramente el lóbulo de mi oreja. Con una mano que tiraba suavemente, levanté la cabeza a la fuerza
y lo miré.
“Luego.”
Puso los ojos en blanco como si estuviera jugando a preguntas y respuestas. Sus ojos negros miraron
lentamente mis ojos. Fue paciente conmigo a pesar de que yo era una crisálida. Sus labios
contundentes se desaceleraron y dijo que encontraría una pregunta que yo pudiera responder.
“¿Dónde está la isla?”
Mis ojos se agrandaron cuando hizo una pregunta que podría responder. Incluso me alegré de
oirlo. Rápidamente le dije el nombre de la isla, se llama Wolsey .
“En el puerto… Un pequeño… Es mestizo de Jindo… Es blanco”.
A pesar de mi cruel y desordenada confesión, el Sr. Tae-rim pareció satisfecho. Cogió mi teléfono
móvil y me dio una palmada en la espalda con la mano izquierda. Lo miré sin comprender, estaba
buscando algo en la pantalla.
La luz del teléfono inteligente brilló en blanco sobre la barbilla bien torneada del Sr. Tae-rim. Su
barbilla, que siempre estaba cuidadosamente afeitada, rara vez se veía con marcas de barba.
“Podemos ir en coche. Ponte ropa adecuada, si nos vamos ahora, llegaremos antes del amanecer”.
Yo era una mala audiencia para sus palabras porque estaba ocupado apreciando su rostro. De hecho,
la historia que mencionó fue difícil de digerir.
“…¿Qué?” Le pregunté con los ojos crispados.
“Vamos a buscarlo. Levántate”. La mano del Sr. Tae-rim acarició mi cadera ligeramente.
“¿Qué?” Avergonzado por ese toque natural, escapé de su cuerpo como si me persiguieran.
Sosteniendo mi mano estupefacta, el Sr. Tae-rim se dirigió al segundo piso. Ya era la segunda vez
que subíamos las escaleras de la mano. Cuando conté todas esas veces, temí acostumbrarme al
cariño de Cheon Tae-rim. Fue un golpe pequeño, pero fatal para mí. En particular, el afecto del Sr.
Tae-rim solía quitarme la armadura fácilmente y hundirse en mi piel. Antes solía ser así. Aunque
franco y reticente, Cheon Tae-rim era una persona amigable. Al principio fue… Un día, cuando le
entregué mi corazón a ese cariño y rodé las escaleras abajo, estaba tan decepcionado como se
esperaba, y estaba tan enfermo como quería.
Estoy delirando.
“Hae-ah”.
El Sr. Tae-rim me llamó y me despertó. Con plena conciencia, moví los pies que se habían detenido
en las escaleras. Caminé con él, casi tropezando en el lugar. Llegué al dormitorio matrimonial, que
estaba al final del pasillo.
Me detuve frente al sofá, luego comencé a quitarme la ropa. Me encogí de hombros sorprendido por
el toque de desabrocharse la ropa de trabajo.
“No puedes salir así”. Incluso añadió unas palabras.
Cuando miré hacia abajo, encontré manchas de pintura y aceite por todo el cuerpo. Pensé que giré
con fuerza cuando froté mi cuerpo contra la camisa de Tae-rim. Aturdido, el Sr. Tae-rim me quitó la
ropa en un instante.
Ni siquiera pude resistirme porque el movimiento era activo y rápido. Me quedé en ropa interior frente
a él rápidamente.
Un gemido mezclado con un suspiro escapó de sus labios.
“¿Por qué estás tan delgado?”
El regaño me avergonzó. No recuerdo haber comido bien desde que me quedé solo en esta enorme
casa. Mi estómago estaba como muerto y los músculos de mi antebrazo estaban borrosos, sólo había
un rastro de ellos.
“No me mires…”
Me acurruqué en ropa interior, luego me escondí en el vestuario mientras él giraba la cabeza por un
momento, pero el Sr. Tae-rim no vino detrás de mí. A mis espaldas, escuché el sonido de un susurro y
de empujar la puerta. Era el sonido de él entrando a su vestuario.
Grité “Huh” y lo perseguí tardíamente con un par de pasos para detenerlo.
” Sr. Tae-rim…”
Las luces del amplio vestuario se encendieron automáticamente. Mientras miraba hacia la luminosa
habitación, sentí una larga agonía y un tremendo silencio. A sus pies, estaba su abrigo, bata de baño,
camisas, etc. Estaban enrollados en el suelo, e innumerables artículos que había comprado estaban
apilados con bolsas y cajas de marca.
Regresé rápidamente a mi vestuario antes de que girara la cabeza, luego cerré la puerta.
‘Ah… Lo guardaré’
Ya era demasiado tarde para arrepentirse mientras me cubría la cabeza. Escuché con atención,
tratando de oír el sonido de las maldiciones como “pervertido”, pero más allá de la puerta, Tae-rim
estaba en silencio.
¿Quieres que te diga que no toqué tu ropa? Tal vez mentiría sobre un ladrón… Aún así no me
creerías si lo hiciera… ‘
Con un largo suspiro, rebusqué en las perchas. Me puse pantalones cómodos y camiseta con cuello
redondo tan pronto como pude.
Después de una larga vacilación, salí de nuevo. Quería que me preguntara sobre lo que pasó en el
vestuario de inmediato, pero inesperadamente Tae-rim parecía tranquilo. No me hizo ninguna
pregunta, solo miró la pantalla del teléfono celular. Miré de arriba abajo al Sr. Tae-rim, que se había
puesto una cómoda ropa deportiva.
“¿De verdad… Vamos? En este momento… ¿Vas a salir conmigo?”
Le pregunté titubeante, levantando la cremallera de una sudadera con capucha.
“¿Entonces no vas a ir? Estabas llorando y buscando a tu cachorro”.
La respuesta del Sr. Tae-rim fue simple. Luego se guardó el teléfono celular en el bolsillo trasero en el
que había estado escribiendo durante mucho tiempo y bajó las escaleras.
Lo seguí, humedeciendo mis labios secos con mi lengua.
Ni una sola vez perdí las huellas de Kang Hae-ah de 32 años. Cuando pensé en mí mismo en la vida
pasada, me sentí como un fracaso que no hizo nada bien y me avergoncé. En ese entonces, yo era
un futuro Kang Hae-ah que nunca vendría, así que solo me concentré en no encontrarme conmigo
mismo… Pero Tae-rim era diferente.
“Entra…”
Cuando dijo eso mientras abría la puerta del pasajero, él no lo sabría, cuánto su completa bondad
sacudía mi mundo.
Cuando el sistema de navegación dijo: “Has entrado en la ciudad de Seúl”, la alarma sonó a las 5 AM.
Fue el resultado de un amable Cheon Tae-rim que se volvió loco por un tiempo y escuchó las
tonterías que dije porque mi cabeza se volvió demente.
Mirando el mar oscuro, comencé a pensar que el Sr. Tae-rim era una persona muy preciada para
mí. A diferencia de mí, que no tenía una tarea fácil, Cheon Tae-rim era muy intuitivo. Desde su
nacimiento como un Alfa dominante en una familia íntegra y decente, ha vivido una vida que mejora
cada año, pero también lo hace su temperamento.
Me recosté llorando y lo extrañé aún estando a mi lado, pero él dijo “vamos”, y condujo el automóvil
durante tres horas para llevarme a la playa. Luego, comenzó a caminar lentamente alrededor de la
isla, diciendo que encontraría al perro.
Me pareció dar tres vueltas alrededor de la isla, donde se había asentado el olor a sal marina. Redujo
la velocidad lentamente y miré entre la playa adoquinada y en los espacios entre los barcos, también
miré en los callejones de las tiendas cerradas.
Pero el perro de pelaje blanco no se veía por ningún lado.

Dejando de conducir sin problemas, el Sr. Tae-rim detuvo el auto en un estacionamiento frente al mar.
“No ha pasado mucho tiempo desde que lo perdiste, así que estoy seguro de que estará en la isla”,
dijo. Cuando se me preguntó “¿Cuándo lo perdí?” cometí un gran error al mentirle, diciendo que lo
perdí en el invierno pasado.
“No sé si está aquí o no…”
Con los brazos apretados, abrí la puerta del pasajero.
“¿A dónde vas?” El Sr. Tae-rim me agarró una vez y me dejó ir como si estuviera avergonzado por
mis acciones. Le di una suave palmadita en la mano que sostenía el asiento del pasajero.
“Déjame tomar un poco de aire fresco por un momento…”
Cuando salí del coche, una ligera brisa me refrescó la frente. La textura del camino de ripio frente a la
playa me hizo cosquillas en las plantas de los pies. La sensación del aire del amanecer llenando los
pulmones era desconocida. Después de caminar penosamente, me senté en un pilar de piedra bajo,
pegado al muelle. Respiré profundamente y exhalé el aire con olor a mar.
‘¿Qué dijo entonces el médico del hospital veterinario…? Dijiste que no sabes si es un perro viejo o
no, porque sus dientes estaban mal. Entonces, ¿cuántos años tiene el perro ahora? Tal vez era en
esta época muy joven, o estábamos antes de que su dueño lo abandonara…’
Incluso si es una isla, sería muy poco probable que encontrara al perro seis años antes de tenerlo. No
puedo encontrarlo. No hay forma de que pueda encontrarlo. Incluso después de rendirme, mis piernas
no se movían de mi asiento. Fue por el gran arrepentimiento por tener que partir de nuevo. Con la
mano metida en el bolsillo del jersey de la capucha, miré hacia arriba y vi un mar azul marino
oscuro. El sol estaba saliendo lentamente.
He visto muchos amaneceres, pero era la primera vez que lo veía sentado junto a un barco de pesca
flotando en un pequeño pueblo isleño.
Escuché pasos acercándose detrás de mí. Incluso sin mirar atrás, ahora puedo adivinar dónde está el
Sr. Tae-rim .
“…Gracias por traerme aquí”.
Dije mientras miraba las olas. Luego, una manta suave se envolvió alrededor de mi hombro. Pude ver
la mano del Sr. Tae-rim arrastrando una manta alrededor de su cuello. El anillo de bodas permanecía
en el dedo anular. Lo acaricié suavemente, en el dorso de su mano. Entonces, un lamento tardío
golpeó mi corazón con fuerza.
‘¿Por qué hice eso?’
El error de llamar a las personas de una forma u otra por la razón de no querer experimentar la
soledad de nuevo, me vino a la mente de repente. Hice una llamada al dueño de una tienda
departamental, y el remordimiento me golpeó una o dos veces seguidas, desde llevar al Sr. Lim a
dormir en la habitación de invitados, hasta colgarme de Si Eun-cheol para evitar que se fuera y ser
golpeado por él.
‘Supongo que estaba realmente loco. ¿Por qué hice eso?’

Fue un momento en el que la depresión y melancolía desaparecieron, se sintió como un fantasma que
se apoderó de mi cuerpo.
Mi rostro se ruborizó con tardío arrepentimiento y vergüenza. Aunque dice que era una relación que
no albergaba sentimientos (por mí), fue un problema para mí, llamar al Sr. Lim y que durmiera en la
habitación de invitados. Y ya sea a través de Si Eun-cheol, del chofer Oh u Ok-hye, era un hecho que
Tae-rim lo descubriría algún día.
“Bueno, Sr. Tae-rim. Hice algo estúpido”.
Lentamente abrí la boca. Pensé que habría una reducción de la sentencia si confesaba.
“Ayer… No. Bueno, llamé al Sr. Lim y le mostré el trabajo, pero lo hice dormir en la habitación de
invitados. No pasó nada, sólo… Era muy tarde y no podía permitirle a una persona borracha
conducir… Yo me sentía un poco raro…”
Lentamente miré hacia arriba, imaginando su rostro enojado o desconcertado. Pero el Sr. Tae-rim,
que me tocó el hombro, parecía tranquilo. Sin ninguna emoción, sólo estaba observando mi
expresión. Aquella reacción inesperada hizo que mis ojos se nublaran. Unas chispas de vergüenza
comenzaron a revolotear en mi estómago.
La culpa aplica para quien se preocupa por ella. No hay forma de que el Sr. Tae-rim piense que voy a
tener algún tipo de aventura y menos en nuestra propia casa …
Un calor ardiente se elevó en mis mejillas. Rápidamente traté de ocultarlo frotándome con el dorso de
mi mano, pero Tae-rim se rió. Fue una risa baja y corta.
“¿Por qué crees que vine a Seúl?” Me hizo una pregunta abierta.
“¿Sí? Eso es…”
Sintiéndome un poco deprimido, lo miré bastante aturdido y giré la cabeza de inmediato fingiendo ver
el mar, pero por un momento, me pregunté si Eun-cheol ya le había contado la historia del Sr. Lim.
“Umm…”
Si es así, ¿cómo pudo el Sr. Tae-rim venir a verme? ¿Qué vas a hacer, intentar atraparme en el
momento en que hago trampa y detenerme? Me hizo sentir raro por alguna razón el hecho de pensar
así.
Mientras sacaba mi aliento colapsado por la nariz, la mano apoyada en mi hombro cobró fuerza. Con
una manta envuelta a mi alrededor sólo miré las yemas de los dedos de Tae-rim.
“No hiciste nada malo…”
Hoy, cada palabra que salió de la boca de Cheon Tae-rim se sintió inesperada. Incluso las frases que
he anhelado durante seis años antes de morir y después de tomar el medicamento, ahora se pueden
escuchar fácilmente.
“Si la diferencia en los rasgos es alta, las secuelas de la vinculación unilateral también son severas…
No lo sabía porque nunca había conocido a un Omega recesivo antes. No lo sabías porque no ha
pasado mucho tiempo desde que te manifestaste, así que Hae-ah, no hiciste nada malo. No es
extraño “.
La punta de su dedo índice estaba golpeando la parte hueca debajo de mi clavícula.

“Hay alguien más que durmió allí con una mente apacible…”
Al final de las palabras del Sr. Tae-rim, tenía un temperamento misterioso. Rápidamente levanté mi
mano y agarré su dedo. Tan pronto como lo agarré y tiré de él con fuerza, el Sr. Tae-rim se inclinó a
mis espaldas. Su cabeza bajó junto a mi mejilla.
Tal como estaban las cosas, besé los labios abiertos del Sr. Tae-rim.
“… “
Abrió mucho los ojos como sorprendido y luego bajó, emitió un sonido sin aliento y la punta de su
nariz llegó a la punta de la mía. Los labios, que habían caído frotando ligeramente, volvieron a
pegarse.
Con los labios bien abiertos, probé la lengua que se me metía en mi boca sin dudarlo. El beso con
Cheon Tae-rim se sintió tan bien que quise llorar, quise sentir el suave toque de su lengua toda mi
vida.
Me concentré en lamer su lengua y tragar la saliva que estaba mezclada en su boca. Los ojos de Tae-
rim se abrieron mientras limpiaba la saliva deliberadamente. Agarrando mis mejillas rápidamente me
apartó.
Traté de seguirlo arrepentido estirando el cuello, pero me detuvieron.
“…”
Levantando su mano y separando los labios, se quedó en silencio por un momento. Con mi cuerpo
caliente, solo froté mi trasero en la piedra donde estaba sentado. El sudor se acumulaba en los puños
escondidos dentro de la manta.
“Hae”.
De repente, el Sr. Tae-rim abrió la boca.
“¿Estás vinculado por mis rasgos? Sí no…”
Sabía cuál era la última oración . Oh, me gusta mucho… Ya estaba tan enamorado de él que incluso
tuvimos sexo. La pregunta era: ¿Es por eso que me había vinculado?
Mi corazón palpitó y comenzó a encogerse como si yo fuera un pecador.
“No lo digas así…”
Rápidamente cambié mis palabras.
“Por lo general usted es muy, muy educado Sr. Tae-rim. Me hablaba formalmente y sólo me llamaba
Sr. Hae-ah. Y de repente ‘Hae’… No me haga eso”.
Me avergoncé porque me gustó tanto que me sorprendió , así que lo dije para ampliar la distancia
entre nosotros. Entonces Tae-rim suspiró profundamente. La expresión y el sonido parecían los de un
hombre enojado, por lo que mi cabeza se volvió hacia los dedos de los pies.
“No me gusta”. Pero la respuesta que llega es como si estuviera de buen ánimo.
“¿Qué?”
“No quiero”.
El Sr. Tae-rim me miró con su mano en mi cintura. Bueno, ¿cuál es tu expresión? Cheon Tae-rim me
mira con una cara que nunca ha visto en seis años de convivencia. Cheon Tae-rim, un joven de unos
20 y tantos años, con un rostro muy terco y lleno de desaprobación…
“Si no te gusto, no dudes en decírmelo”.
Apuñala mi crisálida con la punta de la lengua.
“Hae…”
El nuevo sol apareció sobre el mar. La mañana escarlata, fue deslumbrante cuando se derramó sobre
mi rostro. En el primer momento en que vi el amanecer con Tae-rim, hice un sonido con mi nariz sin
darme cuenta.
“…”
“…¿Tienes frío?”
“Oh, no, no hace frío…”
Sin previo aviso, tenía secreción nasal. Me temblaron los dedos cuando los metí debajo de mi nariz.
Tae-rim me cuidó, cuando actuaba como un niño terco. Rápidamente me levantó de la piedra, apretó
más la manta y me llevó a su coche. Me llevaron de nuevo al asiento del pasajero con los pantalones
sucios.
“Está bien. Está bien…”
Mis manos temblaban, no porque estuviera ansioso o enfermo, sino porque estaba cansado. Parecía
haber llegado a una isla extraña sin comer ni dormir. Me sentí incómodo y escondí mis manos debajo
de la manta.
“Espera un minuto y duerme un poco”.
Dijo el Sr. Tae-rim tocando el espejo retrovisor. Al ver que el auto ni siquiera había arrancado, parecía
que no tenía la intención de partir de inmediato.
No puedes quedarte dormido en lugares como este, pensé interiormente. Apoyé la cabeza contra el
asiento del pasajero y cerré los ojos con fuerza. Creía que Tae-rim podría relajarse un poco si fingía
estar dormido.
Luego, en silencio, los brazos de Tae-rim cubrieron mi cuerpo. Pronto, el asiento del pasajero se
reclinó lentamente hacia atrás. La mano que levantó la manta derramada sobre mi cuello también fue
lenta.
‘No puedo dormir bien afuera, pero yo…’
Eso pensé, sintiendo mi visión cada vez más oscura.
“Hae, despierta”.
Cuando volví a abrir los ojos, escuché mi nariz gruñir.

“Uhhh…”
La vista estaba oscura porque no podía abrir mis ojos debido a que mis párpados estaban
hinchados. Sentí que mi saliva fluía por mi boca mientras dormía.
“Hae…”
El Sr. Tae-rim, que sostenía mi hombro, se veía borroso y pronto se aclaró. ’Oh, Dios mío’, me
apresuré a despertar. Me sequé la barbilla con el dorso de la mano y tragué la saliva que huía de mi
boca.
Sueño… No fue un sueño.
Miré a mi alrededor y todavía estaba en el auto de Tae-rim. Sin embargo, la temperatura fuera de la
ventanilla del auto era bastante diferente.
La playa oscura del amanecer no se encontraba por ningún lado y ahora brillaba el sol.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika/ Sarah.
El cálido sol nos indicaba que la hora del almuerzo había terminado ya.
“Yo, yo… Me quedé dormido”.
La gran mano de Tae-rim tocó mi cabello, mientras confesaba con cara de desconcierto.
Con una sonrisa en su rostro, estiró su brazo hacia el asiento trasero. Luego me dio una bolsa de pan
de una marca que está en todas partes de Corea.
“Bebamos un poco de jugo”.
Cuando miré sin comprender, vi hamburguesas, croissants, agua embotellada y botellas de jugo. Tan
pronto como vi la comida, mi estómago hizo un ruido sordo. Cuando me desperté, sentí que mi
hambre empeoraba.
Primero saqué el croissant envuelto en plástico transparente. Abrí el pegajoso vinilo y me metí la
mitad del pan en la boca. Solo cuando me metí todo el pan en la boca, el paisaje fuera de la ventana
del auto apareció a la vista.
No había un camino de grava que vi antes de quedarme dormido, y vi un camino de montaña baja,
montículos, un edificio construido de contenedores y un patio de recreo estrecho con una malla de
alambre verde.
Observé la escena, murmurando con las mejillas llenas de pan. El balbuceo de los perros se escuchó
simultáneamente.
“Nuestra ciudad también tiene un refugio para perros abandonados. Cuando llamé y pregunté si había
alguna mezcla de Jindo, me dijeron que había sólo 22 perros blancos”.
Dijo el Sr. Tae-rim mientras abría la tapa del jugo de naranja. Miraba a mi alrededor para ver si él era
del tipo que toma jugo de frutas, pero la botella de jugo con la tapa abierta se colocó frente a mí.
Durante unos segundos vi una botella de bebida poco común que el Sr. Tae-rim abrió. Y mirándome
añadió: “Bébelo”, luego tomé el jugo de naranja y lo tragué.
El pan que estaba apelmazado en mi boca se cayó.
“…¿Tienen veintidós?” Te pregunté más tarde
“Si…” El Sr. Tae-rim volvió a tocarme el cabello.
“Si vas a ver, lo puedes reconocer, ¿verdad?”
“Así es”.
Como estaba perplejo, levanté la mano y descubrí que mi cabello del lado izquierdo era como un nido
de urracas. La vergüenza llegó tarde. Presionando mi cabeza con ambas manos, solo miré por la
ventana. Vi una jaula verde con perros negros, amarillos y marrones por todas partes.
Tan pronto como salí del auto con el Sr. Tae-rim, fue el olor a excremento de perro lo que golpeó mi
nariz. Froté la punta de mi nariz con mi manga y caminé junto al Sr. Tae-rim.
En ese momento, las suelas de sus zapatillas estaban cubiertas de tierra. Había algo negro y sucio en
la puntera como tinta. Al pasar por la puerta de hierro, salió una mujer, miembro del personal con
delantal.
“Esta es la persona a la que llamé hace una hora”.
El Sr. Tae-rim la saludó y ella asintió con la cabeza. Las instalaciones detrás de nosotros eran muy
pobres. Los perros grandes y pequeños deambulaban por todas partes. Mirando las caras de los
perros jadeantes, el Sr. Tae-rim y yo entramos en el pequeño edificio.
“Espere un minuto”.
Sólo habían dos personas en el refugio que no se sabía si eran empleados o voluntarios, ambas eran
mujeres y parecían ocupadas. Ella, que parecía más joven que yo, se quitó los guantes y se recogió el
cabello con una liga que se enroscaba como una cola de cerdo. Luego señaló la puerta trasera del
edificio.
“Las mezclas de Jindo están por ahí. ¿Te gustaría salir? Los pequeños están aquí”.
En la dirección de la mano que señalaba, mis ojos se volvieron hacia la jaula amarilla.
“… ”
Tan pronto como vi un enjambre de cachorros blancos, mis pies se movieron solos. Ahí habían dos
perros más pequeños en la jaula que el perro que recordaba en mi memoria.
“Porque la madre de los cachorros dio a luz aquí, han permanecido dentro del refugio desde que
nacieron”. El personal agregó una explicación. Entonces quiere decir que no sería el perro que estaba
buscando.
Sin embargo, encontré un perro.
“Ah…”
En la tercera jaula, un cachorro pequeño enredado con su hermano balanceaba sus patas
delanteras. Era mucho más joven y más pequeño de lo que recordaba, pero definitivamente era un
perro con una mancha negra en su nariz rosada, que parecía dibujada directamente en su hocico.
“…Perrito”.
El chico parpadeó con sus tiernos ojos cuando lo llamé en voz baja. Estiró sus cortas patas y giró
sobre su base. Cuando revisé el patrón marrón en el pie delantero rosado, mi corazón palpitó de
alegría.
“Perrito…”
Incliné la cabeza cerca de la jaula y lo volví a llamar. Un cachorro de costados delgados pero vientre
rosado erizó de repente sus orejas. El pequeño, que levantó la cabeza, abrió la boca y jadeó. Su cola
se movía afanosamente.
Mientras saltaba en la jaula, el perrito cayó sobre el cuerpo de su hermano. Sorprendido, puse mi
dedo en el hueco de la jaula.
El cachorro se escabulló y comenzó a lamer la punta de mi dedo índice. Me picaba la punta de la

nariz y mis ojos se calentaban.
Grité, señalando.
“Es él, el que perdí”.
Entonces el empleado pareció confundido. Incluso el Sr. Tae-rim, que miraba más allá de la puerta
trasera, parecía perplejo. No quería perderlo, así que cambié mis palabras.
“Eso es lo que estoy diciendo. Se ve exactamente como él, y realmente se siente como él. Se siente
exactamente igual”.
Los lóbulos de mis orejas se calentaron. Mi corazón latía y vibraba a toda prisa. Tenía que sacar a mi
pobre perro de la jaula sucia lo antes posible y llevarlo a casa. Tenía que dejarlo rodar bajo su árbol
favorito y mostrar lo cálido que es el verano en nuestro jardín.
Tenía que bañarlo y alimentarlo solo comida deliciosa y saludable, y esta vez, tenía que vivir una vida
cálida con un guardián saludable. En lugar de no hacerlo, pensé que me mordería la lengua y moriría.
“… Me gustaría llevarla conmigo. Sácalo, por favor”.
Dije, reprimiendo las lágrimas que golpeaban el pecho de mi boca.
“Uh… Luego, generalmente después de un período de protección temporal…” El sonido del trabajador
del refugio hablando, golpeó mi oído y cayó.
No debes tomarlos impulsivamente, los perros pueden cambiar mucho cuando crezcan, causarán
accidentes, crecerán en tamaño… Todas las palabras que dijeron para disuadirme de la adopción
apresurada, fueron la razón por la que tuve que tomar el perro.
Inclinándome, miré dentro de la jaula. El cachorro, que recordé que deambulaba por el muelle, y
ahora me sonreía con una cara joven, suave y pálida, en aquel momento ya estaba gris y con sus
pies endurecidos como una tortuga. En cambio ahora la cola poco crecida estaba enroscada sobre la
espalda y la nariz rosada era tan pequeña como una costra.
“Hola hermano…”
El pequeño ladra como si me reconociera. Ladra, ladra, menea y mueve la cola.
‘Qué quieres decir, con que te gusto… Que tiene de bueno un hombre que se olvidó de estar contigo
y se fue… Y además le das una cálida bienvenida’.
El sonido de la conversación entre la encargada del refugio y el Sr. Tae-rim se filtró en mis oídos. La
joven voluntaria trató de disuadirlo ante una adopción apresurada y el Sr. Tae-rim comenzó a
persuadirla.
No pude entrar en su conversación. Cuando vi los ojos del perro tan bien parecido, sentí ganas de
llorar. Rápidamente sequé mis lágrimas, levantando la cabeza como si estuviera mirando alrededor de
la ventana del edificio.
“Entonces necesito una copia de su tarjeta de identificación… También tenemos que tomarle una foto,
y debe firmar los papeles de adopción. La tarifa de responsabilidad es de 50.000 wones… ¿Está bien
para usted?”
Hablando como un robot, el personal examinó brevemente los movimientos del Sr. Tae-rim y los
míos. No parecieron reconocer ni a Cheon Tae-rim ni a Kang Hae-ah. Aparentemente, fue perturbador
que dos hombres extraños llegaran repentinamente y se llevaran un cachorrito.
“50.000 wones…”
En mis brazos frente a la jaula, otro empleado sacó el perro blanco y me lo dió. El pequeño cachorro
estaba tranquilo, y no luchó con sus extremidades. En la parte posterior del cuello había algo parecido
a una mancha de resina y su temperatura corporal era alta. El perrito que sostenía en un brazo era
ligero, cálido y joven. Pensé que era un milagro que el mismo perro estuviera en mis brazos otra vez
cuando yo tenía 26 años.
La joven del refugio me tomó una foto abrazando al perro. Así mi estúpida cara, permaneció en la
cámara de su teléfono celular.
“¿Estás seguro de que estás bien con ese perro?”
Preguntó el Sr. Tae-rim, alternando su mirada con los ojos bien abiertos, mirándome a mí y al
cachorro en mis brazos.
“No es el perro que estabas buscando”.
Solo asentí con la cabeza ante su malentendido, porque no había forma de explicárselo.
Ante mi insistencia, el Sr. Tae-rim nunca me disuadió. Sin embargo, miró al perro en mis brazos con
cara de frustración. Sus ojos negros reflejaban claramente el rostro brillante del perro.
La encargada salió para llenar los papeles de adopción y llamó al Sr. Tae-rim a su escritorio. Había
dos sillas de oficina con ruedas y una silla de plástico azul, y rápidamente me senté en una silla de
plástico.
Tae-rim se sentó a regañadientes mientras los perros golpeaban la silla con una esponjosa cola
levantada. ‘Si no te gusta no puedes evitarlo, pero con ese gran cuerpo doblarás la silla de plástico si
te sientas’.
Mi trabajo era llenar los documentos entregados por la encargada. Siguiendo una simple información
personal, su expresión cambió cuando llené la dirección y trabajo, prestando más atención al perrito
en mis brazos que a mí.
“Bueno, eh… Sr. Hae-ah”.
Hubo cierta confusión y una breve comprensión que se esparcieron por mis ojos mientras revisaba los
documentos devueltos. Dejando al perro en el regazo del Sr. Tae-rim, busqué a tientas en el bolsillo
trasero de mis pantalones. Fue una suerte que trajera mi billetera a pesar de que estaba actuando
como un loco desde la noche anterior.
Saqué todos los cheques de mi billetera y encontré cinco. El clic hizo clic en la parte posterior del
bolígrafo y dejé una firma en la cara posterior de cada cheque.
“Este es el costo de la responsabilidad…”
Cada cheque firmado se colocó en el documento con mi nombre y el nombre temporal del can: Perro.
“Yo donaré”.
“Oh. Oh, eh… ¿Qué?”
Escuché un breve suspiro detrás de mi cuello. Cuando miré hacia arriba, el Sr. Tae-rim me miró con
una expresión como si yo fuera un alborotador.
El perrito blanco se frotó en su barbilla. Se veía como una barra de pan en la mano grande del Sr.
Tae-rim. El Sr. Tae-rim, que está con el perro, se veía tan bien como lo imaginé un día.
“Espera un minuto… ¡Deberías hablar con el director del refugio sobre esto!”
A toda prisa, salí del refugio con el Sr. Tae-rim, pero la encargada. que me perseguía con cinco
cheques por el valor de 10 millones de wones en total se veía incrédula. Desearía tener un cheque en
blanco, pero eso era todo lo que tenía ahora.
‘Tendré que patrocinarte más tarde. Entonces podremos proteger a los perros que deambulan por el
muelle’.
Como yo, que regresé a la edad de 26 años, con un perro cuyas patas sucias se habían ablandado
que meneó la cola al verme. Entré en el auto, con un perrito sucio que era demasiado precioso para
conseguir por solamente 10 millones de wones.
Traducción: Ceci.
Antes de subir al puente para salir de la isla, el Sr. Tae-rim se detuvo en un callejón. Sería de noche
cuando lleguemos a Seúl, pero encontró a una amable guía que nos orientó para comer algo aquí
antes de regresar.
Mientras lo seguía fuera del auto, observé que habían muchos restaurantes frente a un pequeño
puerto costero. Pero la mitad del menú ofrecido no me era familiar.
Cuando se me preguntó si alguna vez había comido seonji-gukbap*, Tae-rim sonrió vagamente. N/T:
Seonji-gukbap sopa tradicional coreana realizada con arroz , carne y vegetales.
“No te preocupes por eso…”
Luego siguió adelante. Caminaba con paso firme y yo lo seguía con un perro detrás de él. Estaba un
poco avergonzado porque ni siquiera sabía qué era el seonji-gukbap, mi cara estaba ardiendo porque
podría parecer un esposo que no conoce nada del mundo.
‘Si Tae-rim me pide que coma, puedo hacerlo…’
El restaurante al que llegué, caminando junto a él, abrazando al perro, era una pequeña tienda con
varios menús adheridos en sus puertas correderas. Debido a que las hojas aplicadas de manera
desigual se decoloraron y rasgaron, estaban incompletas, como galguksu para kalguksu* y kimchi
jjigae* preparado como estofado. N/T: kalguksu:es un plato tradicional coreano, consumido
predominantemente en verano.
El tamaño de Tae-rim hizo que la pequeña tienda pareciera un frijol, en el momento que cruzó por la
puerta corrediza. Había dos mesas cuadradas en el piso de cemento y un asiento en el suelo en el
interior.
Las sillas sin revestir y las mesas pegajosas eran muy viejas, lo que los hacía parecer como una
tienda hipster* extremadamente vintage. N/T: hipster: es una cultura urbana que se caracteriza por
adoptar un estilo de vida con gustos e intereses asociados a lo vintage, lo alternativo y lo
independiente.
“Bueno, se supone que debemos sentarnos con el perro…”
Acerquémonos a la pequeña cocina y digamos: “Ups…”
El jefe del restaurant, con guantes de goma rosa, nos habló con brusquedad. A diferencia de mí, que
estaba avergonzado por palabras que no eran ni respuesta ni exclamación, Tae-rim se sentó a la
mesa con un rostro tranquilo.
Con el cachorro en mi regazo, volví a mirar el menú en la puerta. Para mí, que estaba preocupado por
eso durante mucho tiempo, el Sr. Tae-rim pidió kalguksu, sujebi, estofado de kimchi y un plato de
arroz.
Después de esperar unos 20 minutos, salió la comida. El estofado de kimchi, que hierve en una olla
de plata yang amarilla, se colocó sobre la mesa. El kalguksu estaba rociado con sésamo en polvo, por
lo que la sopa estaba turbia y el sujebi parecía tener los fideos rotos en la misma sopa.
“Pon dos tazones de arroz. Yo como mucho…”
El jefe volvió a la cocina.

Mientras miraba por encima de la mesa con cara de perplejidad, el Sr. Tae-rim me acercó el cuenco
de kalguksu. Levanté mi cuchara que estaba hundiéndose en la sopa. En el mango de una cuchara,
había algo pegado que no sabía si era ginseng o ginseng rojo.
Revolví un par de veces el tazón con más polvo de sésamo que agua y lo comí con un bocado torpe.
“Grande”.
Podía escuchar una risa que se escapaba por mi nariz.
Cuando abrí los ojos y levanté la cabeza, vi a Tae-rim sonriendo con una cuchara en la mano. Dijo
“cachorro” y volvió a emitir un sonido y empezó a reír a carcajadas. Su rostro duro se puso rojo
brillante y aparecieron unos pulcros dientes inferiores.
“¿Por qué estás tan nervioso?”
Tae-rim dijo con lágrimas en los ojos.
“El hombre que acaba de gastar 10 millones de wones”.
Luego, se secó las mejillas con una exclamación de “Oh, de verdad”. Por un momento, sólo pude
mirar su rostro sonriente sin comprender, y la sonrisa que había puesto en mi cuello se elevó.
Mientras me reía a carcajadas, Tae-rim se echó a reír nuevamente. Sin decir una palabra, nos
limitamos a sonreírnos durante mucho tiempo. Mientras reíamos, el perro estiró la cabeza cerca del
tazón de kalguksu.
“¡Oh no!”
Dejé de reírme porque estaba tratando de detenerlo.
“Cómelo, date prisa. Será la hora de la cena cuando regresemos a Seúl, así que tengo que llenar mi
estómago”.
Puso el estofado en un cuenco vacío y me lo entregó. Un guiso con cerdo y camarones muy
pequeños se colocó frente a mí. Hay muchos kalguksu, pero me preguntaba cómo comer todo esto.
Comparado conmigo, el Sr. Tae-rim tenía una buena dieta. A excepción de la alergia a ciertas hierbas,
no tenía ninguna comida que evitar. Como su cuerpo era grande, también comía mucho. A menudo
no me di cuenta porque estaba comiendo muy tranquilamente, pero cuando recobré el sentido, las
guarniciones solían desaparecer de manera uniforme.
Mirando hacia atrás, hace mucho tiempo, cuando me casé con él, solía tomar medicamentos
digestivos todas las noches.
No me interesaba la comida, así que me metía pedazos de pan en la boca para evitar morirme. Hoy
comí tan bien que incluso tomé más cucharadas. El cuenco de arroz frente a Tae-rim
rápidamente mostró el fondo. Yo también dejé un tazón de arroz vacío allí.
Dije, siguiéndolo, comiendo sopa de kalguksu con él.
“El nuevo nombre del cachorro… Sr. Tae-rim, por favor, hágalo usted por mí.”
Luego, el Sr. Tae-rim dejó la cuchara. Sin un sonido, miró al perro que estaba oliendo la olla
humeante de estofado de kimchi.
Si alguien lo hubiera visto, habría pensado que no elegía el nombre de un perro, sino el nombre de un
país. Me pregunté si sería así de serio, sin expresión ni palabras.
Finalmente
“Dojin”.
“…¿Dojin?”
“Es un perro Jindo*. Dojin al revés”. N.C: Como su nombre indica, el Perro Jindo Coreano procede
de la isla Coreana de Jindo.
‘Ah’, incliné mi cabeza. Luego, comí kalguksu, que nunca redujo su cantidad. Curiosamente, parecía
haber más de lo que comí.
“…No te gusta”.
El Sr. Tae-rim habló en voz baja. Bajando los palillos, negué rápidamente con la cabeza.
“Oh, no, bien. Bueno, no es así, pero soy un poco más… Pensé en un nombre lindo y adecuado para
un perro. Ya sea blanco como la nieve o quizá algo así como hoppang*…” N.C: El hoppang es un
aperitivo caliente que se consume en toda Corea. Consiste en una bola de harina de arroz precocida
con algún relleno. Hae-ha lo dice porque el perro es blanco, como el hoppang.
“…Ese es el nombre de una comida”.
“Dojin… Está bien. Está bien, es un nombre que le dio Tae-rim”.
El Sr. Tae-rim entrecerró las cejas, mientras vertía agua en un vaso de acero inoxidable. A este ritmo,
me preguntaba si valdría la pena visitar el refugio nuevamente, me agradó esa idea así que volví a
sacudir los hombros y dije: “Es realmente bueno”.
Un vaso de agua se precipitó frente a mí. Bebí un sorbo de agua fría y puse las manos sobre la
cabeza del perro que babeaba.
“Cheon Dojin”.
Lo dije como si lo hubiera declarado,
“… ¿Así es como funciona la genealogía?”
El Sr. Tae-rim se rió.
“Dojin…”
Entonces llamé al perro, Dojin. Pero no parecía interesado en un nuevo nombre. Se movió a la silla
junto a mí, e incluso cayó postrado con un cuerpo pequeño. Tal vez estaba malhumorado porque no
le di comida en la mesa.
“¿Cheon Dojin? Mira aquí. ¿Eh? Es tu nuevo nombre, Dojin”. Le dije, acariciando la espalda de mi
muchacho pequeño y delgado,
“No hagas eso. Come arroz primero”.
Dijo el Sr. Tae-rim. Aunque me comí una cucharada de estofado, mi atención se centró directamente
en el perrito. Ladró y luego aguzó el oído. Todavía joven, medio acostado y medio orejas dirigidas
hacia mí.
“…”
‘¿Es solo mi ilusión de que este perrito recuerde algo? No respondes a otros sonidos, pero levantas
los oídos y me miras cuando digo perro… Pero eso no puede ser cierto y tampoco es posible’.
Entonces el cachorro estaba tan triste y decaído.
‘Bien…’
Entonces tuve miedo de que Tae-rim tenga recuerdos del pasado.
“Dojin”.
Una vez
“Dojin. Cheon Dojin”.
Dos, tres veces seguidas, di el nombre del perro. Lo llamé “Dojin” y “Dojin” hasta que soltó el aire
como si estuviera molesto, y luego, como si se hubiera rendido, el perrito me miró.
“Dojin, vayamos a mi casa y vivamos felices juntos”.
No iré a ningún lado sin ti esta vez. Lo siento hermano… Me tragué las últimas palabras. Los bonitos
ojos marrones del lindo Dojin me contuvieron como si entendiera todo en mi corazón. Me hizo reír
porque era tan lindo. Sin preocuparme, miré hacia arriba y vi a Tae-rim en un momento brillante.
El Sr. Tae-rim… No sonreía, estaba con los labios bien cerrados y con sus ojos negros fijos en mí.
Evité su mirada. De una forma u otra, tuve que poner excusas. ”Vámonos ahora, ya terminé de
comer”, le dije. Sosteniendo a Dojin en mi mano, mis pies se precipitaron fuera del asiento delante de
él.
Me di cuenta de que la puerta del auto estaba cerrada, sólo después de que corrí hacia el arcén del
auto. Después de esperar unos minutos, el Sr. Tae-rim se acercó.
“Hae-ah”
La noche, que fue muy larga y profunda y la voz que me tranquilizó resonó en mis oídos.
No le dije nada al Sr. Tae-rim. Solo lo insté con acción mientras sostenía la manija de la puerta del
asiento del pasajero. Después de mirarme las mejillas y las orejas durante unos segundos, el Sr. Tae-
rim presionó la llave del auto. Rápidamente me deslicé por la puerta abierta.
El sonido de la voz artificial de la navegación automática me tranquilizó, pero fue sólo por un
momento. Como si hubiera memorizado el camino, el Sr. Tae-rim apagó la voz del navegador que se
interponía entre nosotros.
Miré su rostro conduciendo por el camino de tierra en la sinuosa isla. Luego me acosté profundamente
en el respaldo del asiento del pasajero. La luz se esparció por la ventanilla del auto y atravesó
repetidamente la sombra.
Pronto, el temblor se detuvo y solo se vio el cielo azul. Había dejado la isla y subido por la carretera
de regreso a Seúl.
“Hae…”
Podía escuchar el suspiro de Tae-rim sentado a mi lado. Ahora, estaba acostumbrado a su voz que
me decía ‘Hae…’
Cerré los ojos y traté de no ver el rostro de Cheon Tae-rim. Traté de no leer los sentimientos en sus
ojos afectuosos que me contenían.
“Todavía no sé qué tipo de persona eres. Lo veo todos los días, pero eres como una persona
diferente todos los días”.
Su voz es tranquila y su pronunciación es demasiado buena,
Lo que es seguro es que cada vez que me gustas más, simplemente mejoras día a día para mí.
Penetró en mis oídos y entró en mi corazón.
“Me gustas”.
Cheon Tae-rim es uno de esos hombres. Tenía miedo de revisar que pasaba, y tengo que abrir un
regalo al que ni siquiera le pude quitar el moño y traerlo hacia mí.
Fingí estar dormido y no abrí los ojos, porque era un cobarde. Si me encuentro despierto, tengo que
responder a su cariño.
“…Sí. Sigue fingiendo que no me escuchaste”. Me dijo el Sr. Tae-rim.
“Si te despiertas después de una siesta, estarás en casa”.
Dojin bostezó ruidosamente, como si tratara de tapar el sonido de mi respiración subiendo y bajando
violentamente.
Traducción: Ceci.
Cheon Tae-rim es un unicornio. Un arco iris detrás de las nubes, el oasis en el desierto, la estrella
más brillante en el cielo nocturno, una llamarada que nunca se apaga ni en la temporada de nieve y
un hermoso dios masculino que te hace desear confesar tus pecados. Y… Y… ¿Hay algo más que
sea tan bonito? ¡Oh, debería haber estudiado más coreano!
De todos modos, quiero tomar todas las buenas palabras del mundo y usarlas para describirlo. Lo
hice, logré despertarme temprano en la mañana y así poder observar su rostro dormido.
Lo miré hasta que la luz del sol de la mañana se arrastró por la habitación cubierta de oscuridad
púrpura. Respire silenciosamente, cubrí sus pies y me concentré. Fue dulce saborear el hecho de
que este atractivo hombre era mi esposo.
El hombre con una voz dulce, y hermosos labios .
‘Me gustas…’
El hecho de que él dijera eso hizo que mi corazón temblara.
La razón por la que yo me despierto dos horas antes que el Sr. Tae-rim, un ave matutina diligente, no
fue sólo para apreciarlo en secreto. Por supuesto, estaba más feliz apreciándolo, que durmiendo,
quien me hace dar una respuesta alegre a cualquier comentario de “¿Te comerías su cara?” Pero la
verdadera causa de mi largo sueño fue por la impresión.
No podía dormir mucho porque estaba tan despabilado que no podía sentirme cansado. Como una
persona que toma tres o cuatro tazas de café fuerte, me emborraché con las feromonas de Cheon
Tae-Rim. Me sentí molesto pero mi mente estaba muy clara.
Si el factor psicológico es lo que hace que los síntomas sean aún más fuertes, bueno… Porque
soy… No había otra forma de explicarlo.
Gente común, entonces… No sé cuál es el estándar de los demás. Con cuánta alegría te sientes feliz,
con qué profundidad percibes que te duele una herida, en qué circunstancia y lugares estás
convencido que es un ambiente que te sentirás cómodo.
Todo lo que conozco, son mis estándares.
Comparado conmigo, cualquiera obtendría fácilmente una A +. Según los estándares de Kang Hae-
ah, menos es la puntuación media.
Nunca me he sentido feliz en mi vida, así que me siento infeliz la mayor parte del tiempo en
promedio. Es normal porque es un estado natural, se siente como si el rastro de infelicidad fuera algo
correcto, que permanece en un lugar establecido. Incluso en Seúl, donde apenas entré como adulto
después de vivir en Francia desde que tenía seis años, esa vida era normal para mí.
Yo era como una lata vacía, un muy buen estudiante y un espantapájaros muy brillante.
Desafortunadamente, me era difícil entender las emociones universales que sentían los
demás. Cuando era un adolescente egocéntrico, incluso caí en la ridícula ilusión de que era un
psicópata.
Cuando tenía diez años, fui a la escuela de arte para superdotados en París, con mis escasos
conocimientos de francés. En aquellos días, la tarea de expresar sentimientos cálidos en colores era
difícil. No podía entender por qué los amigos que empacaban sus maletas parecían felices de volver a
las casas de sus familias durante las vacaciones. Fue sorprendente para mí que los niños se echaran
a llorar y llamaran a sus madres por la noche cuando el dormitorio se quedó sin luz debido al tifón.
Me puse una manta y me reuní en la enorme cama de una habitación espaciosa, con mis amigos que
lloraban y gritaban ‘¡Mamá!’, ‘¡Mamá!’, y yo solo me limitaba a mirar la luz que brillaba desde fuera de
la ventana, parpadeando con los ojos secos.
El estado de ánimo del día era predeterminado para mí. Ese es el promedio. De todos modos, ni
siquiera tenía un nombre al que llamar, así que no estoy buscando a alguien. ¿Por qué lloras cuando
no hay nadie que te consuele? Será similar mañana y pasado mañana, entonces, ¿por qué te
concentras en la desgracia de hoy? Tenía ese tipo de sentimiento.
Sin embargo, la ansiedad actual era diferente. Solía ver a Tae-rim en mis sueños con un rostro
relajado o sentado a mi lado, pero después de despertar, estaba solo acostado en una cama grande y
suspiraba; pero ahora era todo lo contrario. Cuando soñé que el Sr. Tae-rim me dejaría, me desperté
enojado, pero lo encontré a mi lado e incluso sonrió como si tuviera un buen sueño.
Entonces este hombre es un unicornio. Es un arco iris y un oasis. No hay nada malo que sea llamado
un Dios. No hay ningún desperdicio con usar las buenas palabras en su nombre.
El CEO de AOM, Cheon Tae-rim, no debería estar acostado aquí hoy junto a mí, pero mi esposo lo
hizo.
Incluso yo sabía desde antes, lo importante que era su viaje de negocios.
El establecimiento de la sucursal de EE. UU. ha sido una tarea largamente esperada y una gran rama
de negocio desde la idea inicial de AOM, y Cheon Tae-rim dormía a mi lado, después de posponer
aquella importante agenda. Me tranquilizó, diciendo que estaba bien posponer el importante horario
por dos días, y me consoló diciendo que se quedaría conmigo hasta que desaparecieran las secuelas
de la impresión unilateral.
Me gustó su amabilidad. Lejos de odiar al inestable Kang Hae-ah, su actitud demostrando que yo le
gustaba me hizo muy feliz. Con sólo colocar mi brazo junto a su brazo, y tener a Cheon Tae-
rim acostado a mi lado, mi corazón tembló y se me puso la piel de gallina.
No sabía por qué el rayo que brillaba fuera de la ventana me vino a la mente en ese momento. El rayo
que brilló intensamente, iluminó el cielo nocturno y luego rugió con fuerza.
Estoy feliz.
Traté de no obsesionarme con pensamientos inútiles, pero fue en vano. Kang Hae-ah, de diez años,
no tenía más que pensamientos efímeros en la cabeza.
Mi boca se llenó de saliva amarga y pronto la punta de la nariz empezó a doler.
‘Estoy feliz…’
No podía recordar cuándo sentí esta felicidad. Realmente creo que nunca he sido feliz. Fue la primera
vez en toda mi vida que saludé la mañana con alegría.
Enterré mi rostro en la esponjosa almohada e hice un sonido de ronquido, y la mano del Sr. Tae-rim
tocó lentamente mi cabeza. Luego levantó la manta y me tapó hasta el cuello. Cerré los ojos y respiré
tranquilamente.
Su mano golpeando mi hombro, era pesada. Sus manos borrachas por el sueño me acariciaron y
pronto se estiraron lentamente. El toque fue tan tierno que el calor se elevó por mi cuerpo. Como si
fuera natural, la ansiedad que ha estado retorciéndose dentro de mí ahora ha desaparecido. El
estruendo fuera de la ventana se silenció por el hecho de que Tae-rim estaba a mi lado. Una fiebre
caliente subió al estómago.
‘Todo bien’.
Espero que no me deje nunca. Juntos para siempre, aunque sé que el resto del viaje de negocios no
es gran cosa. Incluso por el hecho de que hoy estés sentado a mi lado, sé que es un milagro que
pueda disfrutarlo como Omega. Aún así, para siempre…
‘Me gustas…’
Una respiración excitada salió de mi colorida nariz y pronto se volvió áspera. Hubo un fuerte terremoto
en la cavidad torácica. Como una persona que corrió durante mucho tiempo, sentí como la adrenalina
me subía a la cabeza.
Apoyé la frente en el brazo del Sr. Tae-rim, que estaba dormido. Luego le toqué la mano con cuidado
y acaricié suavemente su muslo.
“Whoa…” Un aliento caliente salió de la nariz del Sr. Tae-rim. Sentí que sus muslos se endurecen, mis
manos tocaron al hombre acostado con los músculos duros. Tuvo una media erección mientras
dormía, la textura de su pene ya era dura.
‘No…’
Sabía que me había equivocado al tocarle a tientas cuando estaba dormido. Aunque lo sabía, no
podía dejar de tocarlo con mis manos. La vaga culpa hormigueaba y me estimulaba también.
Había más razones para continuar que para detenerme. Por ejemplo, el cuerpo del Sr. Tae-rim
comenzaba a oler bien y mi interior se calentaba confortablemente. Y bueno… En realidad, eso fue
todo.
Tomando una respiración profunda y espesa, aspiré el aroma del Sr. Tae-rim a través de mi nariz. Me
froté la punta de la nariz y los labios en el antebrazo, y toqué el prominente pene del Sr. Tae-rim sobre
sus pantalones de pijama.
De repente escuché un gemido bajo. Mientras dormía, la respiración de Tae-rim era caliente y
profunda, su exhalación tenía un aroma espeso, como la fragancia profunda y húmeda de los
arbustos empapados por la lluvia…
Mi corazón se puso más rojo. El impulso de abrazarlo, chuparlo y lamerlo me llenó. Cuando me metí
en la manta, me sentí como un insecto revoloteando. Con cuidado, enterré mi cabeza entre sus
piernas y bajé.
Sin hacer sonido, bajé los pantalones del Sr. Tae-rim. Entonces el contorno de su pene que se había
hinchado en su ropa interior negra, era muy claro. Su aroma corporal vibraba y la saliva se acumuló
en mi boca como agua.
Jadeando, comencé a lamer su ropa interior negra, mi saliva se mezcló con el líquido que
goteaba. Con un paño fino entre nosotros, lo lamí con la lengua, y cuando junté mis labios y se lo
chupé, la cintura de Tae-rim se movió.
“… ”
Dejé de respirar con la cabeza enterrada en su ropa interior.
‘¿Estás despierto…?’
Mi corazón latía con fuerza como un niño que robó un caramelo, lo que me hizo sentir aún más
culpable. Qué cosa tan linda y divertida de hacer. Estaba emocionado por parecer un pervertido
realizándole una mamada a una persona dormida.
Mientras esperaba en silencio por un momento, Tae-rim, que estaba dando vueltas y vueltas, dijo
“umm”. Su abdomen inferior era ligeramente visible por el sudor caliente.
Los músculos del vientre se hinchan con una exhalación prominente,
“Huuuu…”
Pronto se hundió.
‘¿Está despertando?’
Me volví más valiente después de confirmar que no estaba despertando. La razón gritó que debía
detenerme y fingir volver a dormir y acostarme a su lado, pero mi conciencia estaba del lado del
instinto. Suavemente bajé su ropa interior, mientras acercaba mi rostro sobre ella que tenía un
aroma fuerte.
Entonces el pene de Tae-rim salió y me golpeó en la mejilla.
“… ”
La mejilla hormigueó por la dura hinchazón de la carne. Fue un poco divertido y muy
vergonzoso. Pero no podía detenerme, el imponente pene de Tae-rim era demasiado. Era demasiado
grande, demasiado hinchado, demasiado revelador, y las gotas de pre semen ya fluían por las venas
prominentes.
Traducción: Ceci.
“¿Esto… Esto entró en mi cuerpo?”
Al escuchar la respiración profunda del Sr. Tae-rim, abrí la boca. Quise reunir el valor para lamerlo,
pero la vacilación se arrastró por mi cuello.
Sin embargo, la preocupación no duró mucho.
Sabía mucho más de él de lo que el Sr. Tae-rim sabía de mí. En otras palabras, todo lo que el Beta
Kang Hae-ah ha aprendido durante seis años de convivencia, es su conocimiento de Cheon Tae-
rim. En los días del Rut, no tenía forma para satisfacerlo con mi cuerpo, así que intenté por todos los
medios posibles consolarlo.
Los ojos de Tae-rim eran diferentes cuando se movía libremente y fiel a sus instintos. Kang Hae-ah,
que finalmente no pudo expresarse como Omega, no tenía aroma para calmar al Alfa dominante y
tampoco tenía las agallas ni coraje para hacerlo, pero la felación era la única cosa que podía imitar
como otros amantes.
Hubo varias ocasiones en las que no tuve el valor de aceptarlo de otras maneras. Me duele mucho,
me desgarraría la carne, y me di cuenta que era terriblemente aterrador a veces… Yo era así en ese
entonces, y tenía miedo del Sr. Tae-rim y su avasalladora emoción.
Sin embargo, no pude renunciar a mi rol de esposo, lo que lo hizo sufrir. Incluso traté de obligarme a
arrastrarme debajo de su vientre que me empujaba, le quité la ropa a pesar de que sabía que se
arrepentiría, y rocié una dispersa niebla perfumada que parecía oler similar a la fragancia corporal de
un Omega.
Yo también estaba loco en ese entonces.
No merecía reflexionar tanto sobre el pasado.
‘…Estoy loco ahora’.
‘¿Qué y cómo puedo reflexionar sobre mí mismo, cuando estoy borracho con el olor del pene del
Alfa?’
Mi boca se llenó de emoción. Tan pronto como bajé la cabeza y abrí los labios, pude ver como las
gotas de saliva se me caían. Lamí el pre semen que fluía, mientras sostenía mi boca junto al pilar con
venas prominentes. Contrariamente a lo esperado, sabía a sudor amargo. Había algo que quería,
babear por el deseo de saber si era sexual o apetitoso. No es sólo una gota vaga y sudorosa la que
caía de mí…
Con rapidez… Quiero que me lo des.
Quería tomar su semen.
Abrí mi boca temblorosa lo más que pude y coloque la punta de su pene en mi boca. A pesar de que
estaba lleno hasta lo más profundo del paladar, sólo tenía la punta dentro.
El aliento caliente y jadeante escapó de mi nariz,
“Bien…”
El gemido del Sr. Tae-rim sonó bajo.

Mi corazón latía con fuerza y mi razón comenzó a temblar.
¿Y si… Realmente se despierta?
‘¿No es un delito grave la violación y el acoso sexual entre parejas?’ Cuando se trata de la ley, el Sr.
Tae-rim lo sabría mejor que yo.
‘…’
Cuando me di cuenta de que el único hijo de la familia del fiscal era el dueño del pene que llenaba mi
boca como si fueran dulces, mi deseo sexual disminuyó por completo.
Después de dudar, levanté la cabeza , pero su fuerte agarre tomó mi cabello con fuerza.
“¡Guau…!”
Mi cabeza fue repentinamente derribada por la fuerza bruta. Un trozo de carne caliente se precipitó
hacia mi boca sorprendida.
“¡Ahh!”
La punta del pene fue forzada a través del techo de mi boca y la úvula presionada hasta la
garganta. Cuando la estrecha garganta se vio obligada a abrirse, mis mejillas se exprimieron
exhalando un aliento caliente.
Con un suspiro jadeante, el Sr. Tae-rim comenzó a levantarlo empujando la cintura.
“¡Kook …! ¡Ooh, ooh, ooh, ooh…!”
La mano que agarró mi cabello era tan fuerte que mi cabeza no se movió incluso cuando resistí con
mis extremidades. Me sentí como una brocheta porque un pene grueso entró a la fuerza. Aunque la
punta de mi nariz se contrae en la oscuridad y todo mi cuerpo irrigaba sangre hacia mi cabeza, abrí mi
barbilla tanto como pude soportarlo.
Lágrimas y saliva cayeron a la vez.
“Guau…”
La mano del Sr. Tae-rim pasó ligeramente por mi cabeza y la presionó de nuevo. No parecía estar
despierto, si así fuera, habría retrocedido en la dirección contraria a la que estoy ahora. Fue un
instinto de embriaguez estando dormido lo que lo movió de inmediato.
“Cuck…”
Cerré los ojos y me obligue a abrir la garganta. El pene grande y caliente palpitó en mi garganta. La
repugnante náusea apareció y me ahogó. El mismo movimiento se repitió dos, tres y otra vez.
“Wow, woo, woo…”
Me gustaría terminarlo rápidamente, pero Cheon Tae-rim tenía buena energía a pesar de estar
emocionado pero dormido. En lugar del repugnante dolor de apuñalar mi garganta, me estaba
sofocando y seguía tosiendo. Las lágrimas brotaron como si el grifo de ellas estuviera abierto.
El movimiento del dolor profundo en mi cuello se volvió cada vez más brusco. Lleno de lágrimas,
secreción nasal y saliva, tosí como un loco y él gimió. El calor de la cabeza se convirtió en una luz roja
y mi respiración era entrecortada.
No pude soportarlo y golpeé al Sr. Tae-rim en el muslo al azar.
“Ohh, wow, wow…”
Sin embargo, Tae-rim no se detuvo incluso si le apreté los pantalones y le golpeé el muslo.
“Oh mi…”
Mi ingle estaba empapada, mientras que el frente de mis ojos estaba nublado y temblaba con la
sensación de asfixia. La fiebre se extendió por la cabeza y los genitales y todo mi cuerpo estaba
cubierto de sudor.
“Ahhhh…”
Dejé de intentar despertarlo y cerré los labios con fuerza. Mis labios que están llenos de saliva y del
líquido que goteaba ya estaban hinchados y hormigueantes.
La prioridad era enfriar la emoción de Alfa. Las lágrimas nublaron mis ojos mientras trataba de
entonar las mejillas. Mientras chupaba su pene con un ruido sordo, su olor corporal se hizo más
espeso.
El líquido húmedo y el calor de la fricción empaparon mi boca. El pene del Sr. Tae-rim parecía
hincharse cada vez más en mi boca.
“Woo, ooh, ooh, ooh…”
Traté de lamerlo un poco más, pero mi lengua solo parpadeó debajo de su pene. Cerré los ojos con
fuerza y chupé el pene de Tae- rim varias veces más. La saliva fluye debajo de la barbilla, me empapé
hasta el cuello y emití un gemido.
Por un momento tuve miedo de que mi mandíbula se cayera.
“Eh, hah, hah…”
Junto con la respiración agitada, la mano que sostenía mi cabeza se hizo más fuerte.
“Cuck…”
Mi cara fue aplastada más cerca de la ingle del Sr. Tae-rim y su pene fue empujado profundamente
en mi garganta. Él eyaculó.
“…”
Un par de veces, el líquido turbio pasó a través de mi garganta. Tan pronto como tragué el semen
mientras movía mi cuello, mi mente se quedó en blanco como si fuera a desmayarme.
Aproveché la holgura del agarre de su mano en mi cabeza para quitar el cuello.
“¡Oh…!”
El semen del Sr. Tae-rim, que se había escapado repetidamente, salpicó mis encías abiertas y me
hizo un desastre en la cara.
Sollocé suavemente, arrojando los fluidos corporales del Alfa. Mis rodillas se derrumbaron y mi cintura
tembló. Lamiendo y tragando el semen de mis labios, me llené con él.
Sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza. Me gustó el olor del semen del Sr. Tae-rim y
disfruté el momento en que mi garganta fue bloqueada por su pene… Pronto se humedeció mi ropa
interior y mi estómago palpitaba.
“Cof, cof, cof…”
La tos subió por la garganta irritada. Debajo de las sábanas, me senté de rodillas entre las piernas del
Sr. Tae-rim, y solo me balanceé . La excitación hizo que me doliera el pene.
Levanté la mano para limpiar las salpicaduras de mi cara y las piernas del Sr. Tae-rim se movieron de
repente. Como si estuviera asombrado, sus pies revolotearon una vez, y pronto la ropa de cama fue
barrida.
En el momento en que la luz del sol de la mañana se derramó sobre mis ojos, volví a la realidad. El
Sr. Tae-rim, que tenía los pantalones y la ropa interior abajo, y me estaba viendo bañado en semen,
estaba tan rojo como nunca lo había visto.
“Qué…”
Luego abrió mucho los ojos. Hizo un ruido sin sentido porque estaba sorprendido y ni siquiera podía
hablar. Con vergüenza, todo mi cuerpo se sonrojó por completo.
“… ”
Tosí en medio de no saber qué decir. Cubriendo la tos de mi boca con ambas manos, froté mis
mejillas tardíamente. Debido a que estaba casi cubierto de semen, necesitaba limpiarme la cara, no
era tan sólo un poco de líquido fino y maloliente.
‘Oh Dios mío…’
El Sr. Tae-rim, que recuperó tardíamente el sentido, maldijo en voz baja. No me estaba hablando a
mí. Cómo se sorprendió tanto, estaba hablando solo.
Con la cabeza gacha, solo gemí. El pene erecto revolotea sin previo aviso.
“Tae… Tae-rim… Bueno…”
Contuve la respiración mientras bajaba las manos y trataba de cubrir la ingle de mi pijama. Un
pequeño sollozo se apoderó de mi dolor de garganta. Lágrimas calientes se asomaron por pura
vergüenza y luego fluyeron libremente.
“Oh, oh, oh, oh, Dios mío…”
Después de que el deseo sexual fue despojado, no hubo nada más que un terrible y superficial
desprecio por mí mismo. Al Sr. Tae-rim le agradaba y me trataba con amabilidad, pero yo era un
pervertido que arruinó su mañana. Si hubiera un recipiente con agua, solo quería quedarme atascado
por la nariz y morir. La mano que cubría los pantalones bailaba temblando.
El Sr. Tae-rim se retrasó unos segundos. Para cubrirse la ingle expuesta, volvió a ponerse la ropa
interior y los pantalones, corrigió su postura y se sentó en la cama. Luego extendió la mano y tocó mi
mejilla, tocó mi cabello enredado y limpió el líquido que había salpicado en mis cejas.
Una después de la otra,
“Lo siento. Yo…”
Suspiró: “…Lo siento”.
Se disculpó y me limpió la cara una y otra vez.
‘Ah…’
Me congelé de una manera estúpida, no podía entender por qué las palabras de disculpa salieron de
su boca, no de la mía. El rostro de Tae-rim estaba tan rojo como una remolacha, cuando lo miré sin
comprender porque no podía encontrar otro lugar donde mirar. Los lóbulos de las orejas parecían
arder y se mordía levemente el labio inferior.
La comprensión pronto cruzó por mi mente. Así como me estimuló su aroma y me volví loco, a él le
pudo pasar lo mismo por mí. En otras palabras, el Sr. Tae-rim no parecía pensar que Kang Hae-ah se
volvió loco desde la mañana y se ofreció a chupar su pene.
Aparte de agradecerle por pensar en mí como una persona con sentido común,
“No, no es… Yo fui quien lo hizo…”
Me sentí aplastado por una mayor culpabilidad.
“Bueno, eso es… Oh, eso… No es así…”
Una voz murmurante se me escapó entre los dientes. No fue suficiente agredir al hombre que estaba
dormido, sino que permití que dijera que lo sentía. El hecho de que el Sr. Tae-rim me abrazó y se
disculpó apresuradamente como un pecador que no sabía qué hacer, fue una locura y un pecado de
mi parte, pero me gustó.
Fue bueno cuando pensó que él lo había hecho. Estaba emocionado de que malinterpretara lo que
pasó. El hecho de que fuera posible hizo que mi corazón palpitara.
“Yo… Yo… Eso es, yo lo hice, eso es lo que pasó”.
Con voz lenta, me entregué.
Traducción: Ceci.
“Dormía… Dormía, así que el Sr. Tae-rim estaba a mi lado… Feromonas … El aroma se mantuvo…
Así que yo… Lo hice primero… Yo lo hice”.
Entonces la cara de Tae-rim se puso tan roja como si ya no pudiera estar más sonrojada. Nunca
había imaginado que la tez de un ser humano pudiera ser tan colorada. Me miró con las mejillas
enrojecidas.
“Hae-ah… Tú”.
Entonces él dijo,
“¿Estás diciendo que chupaste el mío a propósito?”
“¡Ay!”
Lo empujé a toda prisa. El grito que hice sin querer fue tan fuerte que mis oídos zumbaban. Me tapé la
boca con el dorso de la mano, di un paso atrás y lo evité.
El sonido de un perro se escuchó desde el primer piso. Era el ladrido de Dojin a un visitante
desconocido.
“¡Oh… La Sra. Ok-hye debe estar aquí…!”
Mi brazo se sacudió mientras trataba de escapar de la cama a toda prisa. Con el retroceso de la
fuerza de agarre, descendí sobre el colchón mientras caía.
“Huck“, las manos de Tae-rim aplastaron mis hombros con un pequeño gemido.
“Esta bien, estaba equivocado… No volveré a hacer eso…”
Los labios del Sr. Tae-rim cubrieron mis labios que se disculpaban. Un beso ardiente se aterrizó en
mis labios sucios, que succionaron su sueño y tragaron su semen. La temperatura de la lengua
estaba caliente cuando se precipitó hacia mi boca sorprendida.
El beso caliente hizo que mis pantalones pesaran.
“Eh, sí…”
Mi pene estaba adolorido, así que no pude contener las lágrimas. Tae-rim apartó lentamente sus
labios, como si supiera de mi situación de ser torturado sin poder resolver el problema. Mis rodillas
estaban torcidas y mi espalda relajada.
Sólo entonces aparecieron los ojos del Sr. Tae-rim, que me contenían, ya había perdido la energía
para huir. Me estaba observando, recorriendo todo mi cuerpo y oliendo mi aroma.
“No creo que sea su Rut”.
Un beso ‘lateral’ se hundió en la mandíbula inferior. Su mano entró en los pantalones de mi pijama.
“…¿Por qué tu mano?”
“Oh, oh, no…”

Mi pene, que estaba tan duro que dolía, fue agarrado por la mano del Sr. Tae-rim. Las lágrimas
escurrieron por el duro estímulo y los dedos de mis pies se tensaron.
“Aghhh…”
Agarró mi pijama y mi ropa interior que estaban mojados y los bajó de una vez . Se revelaron el pene
y los muslos al rojo vivo que luchaban. No servía de nada intentar esconderse de la vergüenza. Tan
pronto como el Sr. Tae-rim agarró el mío, me rendí y supliqué.
“¡Oh, duele! Ah-hah..”
Las palabras “no lo hagas” se filtraron con voz entrecortada.
“Bueno, lo siento, Sr. Tae-rim. Lo siento, lo siento… ¡No lo toque…!”
A Tae-rim no le importaba incluso si rogaba entrecortado, mitad respirando y mitad

hablando. Continuó la estimulación de barrer mis genitales con sus manos.
“…”
La mano izquierda de Tae-rim agarró mi costado, reprimiendo mis gemidos. Sentí calor mientras las
manos grandes tocaban mis costillas. Subió la blusa del pijama que estaba abotonada hasta la parte
superior del pecho y lo besó.
“No te contengas”.
Miré su espalda. Podía escuchar su respiración, mientras tomaba el aroma de mi cuerpo. Los
hombros que se hinchan y se hunden eran tan grandes como una roca. Una risa traviesa se escuchó
muy bajo.
“¿O te gustaría que yo también lo chupe?”
“Bueno, eh…”
Torcí mi cintura bajo el estímulo de tener la punta de mi pene en sus dedos. Los hombros y el pecho
de Tae-rim fueron empujados con ambas manos. El Alfa dominante Cheon Tae-rim era tan grande y
fuerte que lo odiaba.
Pronto hubo un ruido en su mano barriendo mi pene. Mi corazón se volvió loco y todo mi cuerpo
comenzó a temblar. Mi respiración estaba ahogada y mi espalda estaba elevada sobre la
sábana. Cuando estiré la barriga haciendo un sonido extraño, bromeando, la mano de Tae-rim se
colocó debajo de mi cintura que estaba goteando.
Abrazó la parte superior de mi cuerpo y le dio fuerza a la mano que sostenía mi pene.
“Oye…”
Mis ojos se abrieron, justo antes de que él bloqueara la eyaculación. Derramé los impulsos tal como
estaba, pero él evitó que saliera el semen . Mi mente estaba enrojecida con un resentimiento
indiscutible.
“Ah, ah, por qué…”
Todo mi cuerpo estaba empapado en sudor y la parte inferior de mis caderas estaban
resbaladizas. Mientras mojaba la sábana con fluidos corporales, le supliqué que me dejara venir y
lloré porque me sentía enfermo. El Sr. Tae-rim me miró muy silenciosamente, rezando por lo que
fuera que me viniera a la mente.
“¿Dejarte venir?” Preguntó.
“Déjame venir, déjame venir… Yo, oh, oh, me duele…”
Tan pronto como respire hondo, el aroma del cuerpo del Sr. Tae-rim llenó mis pulmones.
Más tarde, lo miré a los ojos. Todavía había razón en los ojos emocionados del Sr. Tae-rim. Entonces
el aroma que está emanando ahora, es puramente intencional.
Aunque contuve la respiración a toda prisa, fue inutil. Mientras negaba con la cabeza al azar, me
estaba empapado con las feromonas de Cheon Tae-rim de la cabeza a los pies.
Tan pronto como mi mundo entero se calentó, soltó mi pene que era sostenido con fuerza. Tan pronto
como lo hizo todo mi cuerpo comenzó a temblar, y comencé a eyacular sin impulso. El semen blanco
fue derramado en las manos y brazos de Tae-rim, y pronto el líquido salpicó como una fuente rota.
“Haaa, ha, ha…”
La parte superior de mi cuerpo estaba hormigueando y el vello de mi cuerpo parecía estar erizado. El
tendón del cuello estaba tan tenso que parecía romperse y una serie de descargas que parecían
distraerme se apoderaron de mí. Revoloteé como un pez en los brazos del Sr. Tae-rim. Las
convulsiones temblorosas no cesaron.
“¡Ah, ah, ah!
El semen blanco y el agua clara se alternaban en la punta del pene. El líquido fluía continuamente y
cuando se detuvo, salió agua. Me pregunté si era correcto que me turnara para eyacular y derramar
agua.
No pude dejar de sacudirme, seguí temblando como una persona electrocutada. Mis ojos se aflojaron
y mis labios se abrieron.
“Ahhhh”.
Después de estirar todo mi cuerpo y torcer las piernas, el temblor finalmente se detuvo.
Las lágrimas brotaron tan pronto como pude respirar. Mi estómago estaba húmedo por esa agua
desconocida. Un hilo de líquido se derramó entre los muslos.
Cuando el Sr. Tae-rim me cambió de lugar, el agua tibia corrió por mis rodillas. Estaba muy
avergonzado de mí mismo, como si hubiera cometido un error.
‘Te dije que no lo hicieras , estoy seguro de que te lo dije…’
Quería morderme la lengua porque estaba molesto, enojado y tímido. Sin embargo, el problema era
que no tenía la energía para hacerlo.
Me metí entre los brazos de Cheon Tae-rim, devorando mi aliento frío. Una vez más, mi cuerpo
tembló. Las zonas erógenas me golpearon de nuevo como una ola sin fin.
“Jajajaja…”
Ya no tenía nada más que eyacular y no tenía erección, pero temblaba como si lo estuviera
haciendo. Mi corazón latía lentamente y mis brazos y piernas se volvieron pesados.
Pronto mi cuerpo dejó de ser mío. Fue así en el hospital justo después de mi expresión como
Omega. Tan pronto como el Sr. Tae-rim me tocó, no pude controlar mi corazón, me sentí como un
conejo que se desmaya por comer. Los síntomas eran similares, pero ahora el grado era muy
diferente.
Quería volver a ponerme los pantalones que estaban bajos hasta los tobillos, limpiar mi cuerpo sucio
y disculparme con él, quería decir algo y salir corriendo. Pero ni siquiera pude mover un dedo.
Tae-rim me besó en la parte superior de mi cabeza. Empapado en el impacto de un sentimiento

erógeno, podía sentir su dura nariz frotando mi cabello.
“Lo siento…” Susurró el Sr. Tae-rim, mientras, frotaba sus labios contra los lóbulos de mis orejas.
“Lo siento…” Esta vez se disculpó por una buena razón.
“¿Por qué te imprimiste…?”
Mi corazón pareció detenerse ante el subsiguiente susurro. El golpeteo se convirtió en una ilusión
como si se hubiera detenido por un momento. Los brazos del Sr. Tae-rim me abrazaron firmemente,
hundiéndome lentamente en un pantano de autodestrucción.
Un abrazo llegó tan fuerte que la carne se barrió y me dolió. Estaba sofocado en medio de la
neblina. Mi torso débilmente estirado era sostenido por sus brazos como una muñeca.
Suspiré.
Su rostro, enterrado en la parte de atrás de mi cuello, estaba caliente. Cuando respiré profundamente,
el gran pecho se hinchó aún más y mi barbilla estaba bloqueada.
“…Tu aroma se ha vuelto demasiado espeso”.
Tan pronto como vi un rostro sonriendo suavemente, las flores florecieron en mi pecho.
“Está bien… Hae”.
El rostro de Tae-rim, que siempre había sido inexpresivo y a veces aterrador, estaba brillante. Sus
ojos estaban llenos de afecto y sus labios que dibujan un arco eran tan suaves que me mareaba.
“Hae”.
Susurrando así, empujó mi mejilla con la punta de su nariz. Mi cabeza cansada se movió cuando la
tocó. Se inclinó por completo y una mano que me tomó por las orejas me guió hasta su cara, para
continuar con una serie de besos suaves.
Durante mucho tiempo me frotó los labios como un sueño, como si fuera primavera.
“Tus labios…” Barrió mi boca con el pulgar.
“…Están sangrando”.
Luego golpeó su frente contra mi hombro. Aturdido, miré hacia la parte posterior de su cabeza y luego
miré hacia el techo. Sólo entonces sentí el dolor en mi labio inferior. Parecía haberse desgarrado un
poco porque se había forzado por contener su pene. Me froté con la lengua los labios ensangrentados
que sabían a hierro .
Rojos de vergüenza, el Sr. Tae-rim y yo escondimos nuestras caras sobre los hombros del
otro. Ninguno pudo enfriar la fiebre, incluso si esperamos durante mucho tiempo.
***
Lo que el Sr. Tae-rim trajo de los Estados Unidos, fue una computadora portátil. Eso pareció ser
suficiente, hasta que empleados contactaron al CEO de AOM para reunirse.
Gracias a eso, se quedó en su estudio todo el día. Mientras mantenía una larga videoconferencia,
como si nunca fuera a terminar, las voces de empleados desconocidos y las difíciles discusiones
comerciales se alternaron en nuestro estudio de recién casados.
A diferencia de él, que fue directamente al horario después de una breve ducha, yo era una
carga. Pasé 40 minutos en vano, sumergido en el agua caliente que preparó Ok-hye en la
bañera. Para darme una excusa, no fui perezoso. Era un baño medicinal necesario para suprimir el
debilitamiento de mi cuerpo.
“Eh…”
Incluso cuando apoyé mi nariz en mi hombro, no pude sentir mi aroma.
Pero ¿qué puedo hacer?, el Sr. Tae-rim dice que debe viajar… No fue sólo eso. Después de una larga
conversación telefónica de 30 minutos, su médico dijo lo mismo. Si hubiera una vinculación unilateral
a un Alfa dominante, mi cuerpo se habría vuelto más grueso y los impulsos sexuales habrían
empeorado.
Es un impulso sexual…
Con un largo suspiro, empujé mi cuerpo hasta el fondo de la bañera.
“Pong-pong“, sonó un sonido claro.
Traducción: Ceci.
Hace unos años, hubo una controversia cuando la línea: “El Omega nació para ser amado por
un Alfa”, apareció en un drama popular. El autor no sabe nada sobre los Omega, no hay Omega
alguno que se alegre de escuchar tal afirmación, los Alfa lo malinterpretaron… Se habían vertido
críticas razonables en todos los sentidos.
Pero así es exactamente como yo me veo. El yo de hoy era el frágil Omega que refuerza las ideas
preconcebidas sobre los Omega. Por supuesto, una mierda, fue un rechazo a la tontería de ser “una
persona nacida para ser amado por un Alfa”. Sin embargo, si el Alfa era Cheon Tae-rim, las palabras
eran diferentes.
Mi cuerpo, que estaba impreso unilateralmente en el Alfa dominante, no solo era un mero
desastre. Ataqué a Tae-rim mientras dormía, vomité mientras tragaba su semen y me mojé por las
feromonas
Finalmente, el diagnóstico del médico fue conveniente. Quiero que la pareja a la que me vinculé, se
vincule en mí también y mi cuerpo está trabajando duro para eso.
Por supuesto, la explicación del médico fue más suave y más larga que esto, pero el punto era el
mismo.
Cuando vi la reacción de Tae-rim, parecía no disgustarle. Más bien, cuando lo oí decir que estaba
bien y abrazarme mientras lo decía… El aroma de mi cuerpo no parecía desagradable para él.
‘Ah…’
De repente me vino a la mente una nueva hipótesis. Era una hipótesis perfectamente plausible que tal
vez simpatizaba conmigo.
Había una buena razón para que Si Eun-cheol señalara mis rasgos, mientras hablaba de la clase. Era
una especie de tarjeta amarilla, con una advertencia que decía: “No te atrevas a imprimirte porque no
podrás tener a Cheon Tae-rim como tu pareja para siempre”.
La posibilidad de que el Alfa dominante Tae-rim se vincule con un Omega recesivo era notablemente
baja y la advertencia funcionó. El Sr. Tae-srim era una persona fuerte contra los fuertes y débil contra
los débiles. Ha sido así durante mucho tiempo… Entonces, no podía abandonarme. Se mantuvo al
lado de su esposo durante cinco años, un Kang Hae-ah defectuoso, que mató a su padre y destruyó
su mundo.
Debido a que lloré y me aferré a él, y le supliqué perdón, me arrastré por el suelo e insistí en que
estaba bien ponerme debajo de su estómago cuando tenía su ciclo de Rut, que había estado
desordenado debido al estrés…
Cheon Tae-rim, de 28 años, sería más que eso. Sabía lo brillante que era en la intempestiva vida de
hoy. No era descabellado sentir lástima por mí y ser tocado con compasión, por el Tae-rim de hoy. Un
Omega recesivo, sin invitación para vincularse en el Alfa dominante, se enamoró de él y sufre
depresión… Qué insignificante y débil me veía.
Así que las palabras ‘me gustas…’ que dijo deben haber sido, como un sentido de disculpa.
Pensar así me hacía sentir cómodo. Sentí que mi estómago, que estaba cerrado por comer en
exceso, finalmente se hubiera abierto.
‘Sí, es así… Debe ser así’.

Mi cuerpo, se sumergió más profundamente en la bañera rosada, con la respiración abierta y ligera.
‘Eso es lo que es…’
Escondí el número de situaciones en las que realmente me agradaba Cheon Tae-rim. No podía
confesarlo en absoluto, pero lo puse en un lugar muy remoto de mi corazón. No hay forma de sacar
ese número y leerlo, y no debería hacerlo tampoco.
Tengo una mínima conciencia. Sé lo mucho que me conviene. Por lo tanto, no confundiré con amor, la
bondad dada a mi corazón. Conociendo el tema, tuve que hablar con moderación para que el Sr. Tae-
rim no se escapara. Si lo espero como si fuera mi verdadero amante, terminaría con un mal final
nuevamente.
***
“Sólo quedan asientos económicos. ¿Qué debo hacer? ¿Debemos reservar dos asientos juntos?”
“No importa dónde esté. La fecha es el problema…”
Salió un suspiro mezclado en la voz que salió del estudio. Mientras estaba frente a la puerta con la
fruta que el Sra. Ok-hye había cortado, oí su voz.
– “¿Por qué no importa tu asiento? Ni siquiera puedes enderezar las rodillas porque los asientos de
clase ejecutiva también son pequeños. Vaya… Buscaré más y me pondré en contacto contigo”.
La voz gruñona pertenecía a un extraño. No parecía ser Si Eun-cheol, y estaba claro que era otro
secretario o un subordinado.
Mi corazón se encogió mientras escuchaba la conversación en secreto. La gratitud por el Sr. Tae-rim,
que había retrasado su apretada agenda, desapareció rápidamente, y sentí pena por él. Los
sentimientos de culpa y la ansiedad, de que mi condición hubiera arruinado su trabajo llenaron mi
corazón.
¿Podré compensar esto algún día?
“…”
Frotándome las manos sudorosas a los costados, llamé dos veces a la puerta del estudio. Y cuando
abrí la puerta, Tae-rim, que estaba mirando la computadora portátil, miró hacia arriba. Tan pronto
como nuestros ojos se encontraron, levantó la mano sobre el panel del portátil.
Sin decir una palabra, dejé una bandeja con un plato de fruta y un tenedor en su escritorio.
– “…Primero que nada, tengo un horario programado para mañana. ¿Qué tengo que
hacer? Estarán los materiales de investigación e informes de los resultados de las pruebas. De
todos modos, sabe que es un día importante. CEO, debe venir”.
Una voz gruñona salió de la computadora portátil. Mientras miraba la parte superior de la
computadora, el Sr. Tae-rim presionó una serie de botones invisibles uno tras otro.
“Ocurrió algo urgente, así que el CEO Cheon… Grupo…”
El discurso fue reducido y pronto fue silenciado.
“Uh… Oh, esto… Come mientras trabajas…”

Me sentí avergonzado porque pensé que era algo que no debería haber escuchado.
“…Lamento interrumpir”.
Después de retroceder, me apresuré a salir del estudio. Los ojos de Tae-rim se clavaron en la parte
de atrás de mi cabeza como si estuviera huyendo, y sentí un hormigueo por un momento.
Mientras jugueteaba con la costra ensangrentada de mi labio inferior hinchado, tomé mi teléfono
celular.
‘¿Cómo puede viajar en clase económica ? Son más de 14 horas de vuelo… Tae-rim, llenarías los
asientos con solo meter tus piernas. Entonces, ¿qué debería hacer? ¿Estás diciendo que estás
atrapado con la persona que está a tu lado todo el tiempo?’
Hice llamadas a dos aerolíneas. Al escuchar la conversación por un minuto, dijo que tenía una reunión
importante mañana, por lo que pedí el mejor asiento entre los vuelos que salen esta noche. Por
teléfono, un amable empleado me dijo que quedaba uno de los ocho asientos de primera
clase. Pronto el lugar quedó reservado a nombre del Sr. Tae-rim.
El boleto de avión llegó frente a la casa, tal vez 40 minutos después de esperar nerviosamente. Tomé
lo que la Sra. Ok-hye había recibido del chofer Oh, que rápidamente me lo entregó y lo sostuve con
ambas manos.
Fue fácil volver a visitar el estudio. El boleto en mi mano fue pensado como un cupón de oportunidad
para hablar con Cheon Tae-rim. Fue una oportunidad para despejar el incómodo accidente de la
mañana.
“Sr. Tae-rim, voy a entrar”.
Sentado en el escritorio del estudio, el Sr. Tae-rim cubría su computadora portátil. La reunión parecía
haber terminado.
“Esto… Tómalo”.
“…¿Qué es esto?”
El Sr. Tae-rim puso los ojos en blanco al ver el sobre que le había entregado. Sentí una mirada
penetrante en mis mejillas. Hace una hora, él estaba sonriendo alegremente y yo todavía estaba
atrapado en esa sonrisa, pero parecía haber regresado al Cheon Tae-rim original.
Suavemente encrespa la costra en mis labios y saqué el boleto en un sobre rígido como una
invitación.
“Es un boleto de avión a Nueva York, llegarás mañana por la mañana. Puedes ir al salón privado
como lo hicimos en nuestra luna de miel…”
No pude ocultar mi entusiasmo y mostrarlo.
“Te dije que estaría allí en dos días más”. El Sr. Tae-rim me interrumpió.
Estaba bastante avergonzado por la reacción. Tan recientemente como esta mañana, dijo lo mismo y
yo pensé que sí, pero escuché las quejas del empleado sobre Cheon, así que ¿cómo fingiría no
conocer la situación y detenerlo?
“Dijeron que tienes una reunión importante mañana… Lo escuché antes”.

“… ”
“Me siento mejor ahora. Además la Sra. Ok-hye, acaba de regresar de sus vacaciones… Dojin
también está aquí. No va a pasar nada, así que no te preocupes… Haz el viaje de negocios”.
“…Esta bien, si eso es todo”.
Murmuró el Sr. Tae-rim al final de mi discurso. Por la forma en que hablaba, estaba al límite, por
supuesto. La herida en mis labios todavía hormigueaba y mi garganta estaba hinchada y era
incómodo tragar, pero eso era todo…
“¿No te parece bien?”
El Sr. Tae-rim se quedó en silencio, se sintió incómodo y tocó su cuello. Enderecé mi espalda ante su
mirada desconcertada. Mi olor corporal definitivamente debe haber disminuido porque estuve en la
bañera con la medicina hasta que se arrugó la piel de mis dedos.
“Sí, está bien”. Yo estaba seguro.
“Así que tome su vuelo nocturno. Es un poco extraño si el Director Ejecutivo está fuera de la oficina
cuando todos los empleados están en los EE. UU…”
Se que no se siente orgulloso de que su cónyuge sea un Omega recesivo.
“…Le tomará menos de 10 minutos salir del país, y el Sr. Tae-rim, podrá descansar cómodamente”.
“Entonces…”
“…¿Qué?”
“¿Cuánto pagaste por el boleto para sacarme?”
“¿Ah?… Le ruego me disculpe”.
Pensé que al menos mostraría una sonrisa porque le conseguí el mejor asiento en el avión que partía
en cinco horas. ¿Supongo que por eso no lo hizo? Tae-rim miró el boleto en mi mano con una mirada
de disgusto.
El sobre rígido estaba brillante con perlas y el boleto era rígido y grueso.
“No mucho”.
Me quedé perplejo, por qué se mencionaba el dinero aquí. Puede proteger su privacidad a través de
puertas corredizas, hay escritorios y monitores adentro, y puede comer comidas adecuadas durante el
vuelo y acostarse en la cama y descansar, así que me preguntaba si el precio era un gran problema.
“Kang Hae-ah”.
El tono del Sr. Tae-rim se volvió rígido de inmediato. Incluso si algo no le gusta, me llama “Hae-ah”
y ahora me llama “Kang Hae-ah”.
“Hae-ah” es bueno, pero no me gustó que me dijera “Kang Hae-ah”. Mi hermana mayor solía
llamarme así cuando me regañaba muy a menudo.
De alguna manera me sentí como un niño al que regañan, así que solo miré los labios del Sr. Tae-
rim. Durante mucho tiempo, su barbilla se movió levemente como si hubiera estado pensando qué
decir. Pero finalmente, lo que salió de la boca del Sr. Tae-rim fue sinceramente breve.
“Es demasiado”.
Mi boca se abrió de par en par. Me quedé en silencio, pero no pude soportarlo y respondí.
“¿Qué hay de malo en gastar algo de dinero en un vuelo de larga distancia?”
No soy tonto. He visto un aeropuerto internacional repleto de personas y sabía cómo eran los asientos
económicos. En lugar de dejar que Tae-rim se siente en una mesa pequeña y comparta el vuelo junto
a un extraño durante 14 horas, pensé que era más barato pagar un millón de wones.
Pero mis celos eran demasiado mezquinos para hablar.
“… ”
“…”
Con la boca cerrada nuestras miradas chocaron en el aire.
Traducción: Ceci.
Después de un breve concurso de miradas, el Sr. Tae-rim suspiró. Gané la pelea, pero fue el Sr. Tae-
rim quien encontró algo que decir primero.
“No sólo el boleto de avión, sino todos los regalos son demasiado. Sólo mira los relojes apilados en el
vestuario ahora. No necesito tantos”.
Mi ceja se arqueó ante la historia de los relojes. Tuve que comprar todos los artículos que había
recogido después de llamar a los compradores uno tras otro, por lo que la cantidad tenía que ser
grande. Sin embargo, no pude evitar comprarlos porque fueron elegidos por los gerentes y
probablemente se adaptarán a Tae-rim. Pensé que sería bueno tener un gabinete que solo tuviera
relojes en ese momento, así que también había ordenado una decoración de patas largas para
adaptarse a la altura de Tae-rim.
“…¿Por qué?”
Entonces, ¿por qué ? ¿Qué estás diciendo? Si hay tantos… ¿No es eso algo bueno?
Si el reloj tuviera ego, apreciaría el hecho de que alguien tan brillante como el Sr. Tae-rim me
pateara. Pensé que Tae-rim estaría feliz si pudiera elegir un reloj que le atrajera según su estado de
ánimo ese día. No es molesto, es sólo una corbata y un reloj. Podría elegirlo por el resto de su vida…
“Ni siquiera puedo usar todo eso”.
Pero el Sr. Tae-rim dijo algo extraño. Eso fue lo más ridículo que jamás escuché. Era difícil de
entender incluso si hacía concesiones cientos de veces. Si el que habla es Cheon Tae-rim, podría
llamar frijol a una piedra, pero no podía dejar pasar sus palabra ahora.
“¡No puedo creer que el señor Tae-rim haya dicho esto!”
Hubo un ajuste apretando mi hombro.
“Entonces ¿qué pasa con los libros en tu estudio? No siempre lees libros, pero hay muchos. Los
compras para leerlos cuando quieras. ¿No puedes pensar lo mismo sobre los relojes?”
“El rango de precios es técnicamente diferente”.
Y lo que dijo, hizo que mi boca se abriera de par en par.
“¿Sí? ¿Por qué es importante el precio?”
Una voz fuerte que nunca había hecho antes apareció.
“…¿Qué?”
“Tae-rim me pidió antes que dibujara una pintura para la casa. Eso puedo hacerlo, pero ¿no puedo
regalar un reloj? Por qué… Incluso si juntas todos los relojes que le di al Sr. Tae-rim, no cuestan lo
que vale una sola pieza de mis pinturas…”
Bueno, para ser exactos, me sugirió que colgara una de las piezas de lienzo enterradas en el estudio,
pero… Eso es.
El Sr. Tae-rim no me respondió. Abrí la boca para decir algo, pero pronto me callé.
Para la primavera del próximo año, se esperaba que el precio del trabajo del pintor Kang Hae-ah se
cuadruplicara en cuanto se anunciara la venta de una nueva obra en la casa de subastas de Hong
Kong. Fue justo antes del camino cuesta abajo en mi vida, pero estaba a punto de estar en mi mejor
momento como artista. Por supuesto, el precio actual de mis obras tampoco estaba mal. Podría
comprar 30 relojes más vendiendo una sola pieza de la serie.
‘¿Por cuánto…? ¿Cuánto tiempo he querido hacer esto y no me dejas hacerlo?’
Mi corazón resentido estaba sin aliento. ¿Cuál es el problema del boleto de avión? Incluso pagué una
cifra similar como tarifa de adopción por nuestro Dojin por adelantado, los gastos de hotel y la
estancia canina.
“¿No puedes simplemente aceptarlo?”
Bajé la voz como si me hubiera convertido en una persona egoísta que sobornó al noble erudito. Y
hablé tan servilmente como pude.
“Solo toma el avión y finge que no sabes sobre los relojes, ¿de acuerdo? Yo… No te vestí de la
cabeza a los pies. Solo compré un boleto de avión para el Sr. Tae-rim, y un reloj diferente… No, y sólo
algunos zapatos… ¿Eh?”
La mirada del Sr. Tae-rim hacia mí cambió repentinamente. Como una persona caliente, los lóbulos
de las orejas estaban ligeramente rojizos y se calmaron con un pequeño suspiro de la nariz.
Levantando la mano y tocando mi barbilla, el Sr. Tae-rim dijo
“Sólo actúas lindo cuando haces eso”.
Estaba desconcertado por sus palabras.
“No actué lindo…” Respondí en voz baja.
“… ”
“…”
Pronto hubo un escalofrío entre el Sr. Tae-rim y yo. Estaba recordando cómo era mi voz llorando, pero
habría sido gracioso si hubiera querido ser gracioso, pero nunca pensé en actuar lindo para él.
Estaba bromeando, tocándome la parte superior de las cejas.
“Debes haber sido muy lindo, ¿verdad?”
“…”
Creo que debería cerrar mi boca frente a Cheon Tae-rim. Sólo estaba bromeando… ¿Cómo puedes
poner una cara tan sombría? Detrás de mí, yo estaba luchando por soportar la atmósfera incómoda,
“Artista…”
La Sra. Ok-hye tocó la puerta.
“Los invitados llegaron un poco antes. ¿Debería mostrarles la sala de estar y servirles una bebida
primero?”
Mis ojos se agrandaron por las repentinas palabras: ’¿Qué quieres decir con “invitados”?
¿Qué día es hoy?’
Entonces sentí pena por él. En presencia del Sr. Tae-rim, que regresó a Seúl, y nuestro perro Dojin,
que había regresado después de seis años; lo olvidé porque estaba muy emocionado por el gran
incidente desde la mañana.
El jueves a las 5 de la tarde fue un día en que vinieron de visita, un publicista, un artista cercano y un
crítico, todos cercanos a las editoriales. Con el fin de confirmar los trabajos de la nueva serie del
artista Kang Hae-ah y ayudar a preparar la exposición, vinieron mis productores y monitores.
El Sr. Tae-rim caminó detrás de mí cuando salí a la puerta principal.
“Lo siento, Sr. Tae-rim… Olvidé mi compromiso”.
En una ráfaga, lo presenté a los invitados. El Director Park, era el publicista, socio de la familia de
Kang, quien ha estado trabajando durante ocho años para refinar la imagen pública de Kang. Recordé
haberle enviado un regalo en la primavera de mis 26 años para celebrar su cumpleaños número
cincuenta.
La artista era una maestra de la Universidad de Hankook y pintaba cuadros más sofisticados que
yo. Me preguntaba si todavía tenía la costumbre de decir que no había mejor discípulo que Kang Hae-
ah.
El crítico era por supuesto el Sr. Lim. La cara del profesor se sintió muy distante después de unos
días. No tenía comparación con el pasado cuando se apresuró a viajar a Corea con solamente una
sudadera pasada la medianoche.
‘Te has cortado el pelo’.
El cabello que se había pegado un poco al lado de la oreja estaba muy corto. El estilo atractivo
combinaba bien con la forma del rostro del profesor. Estaba pensando en felicitarlo por ese punto,
pero perdí el momento porque el Jefe Park estaba molesto al ver a Tae-rim, diciendo que estaba feliz
de verlo.
“Si hubiera sabido que el CEO Cheon estaba aquí, debería haberte traído algo, ni siquiera pude darle
un regalo de bienvenida”.
Los ojos que miraban al Sr. Tae-rim eran extrañamente grandes y su rostro estaba muy brillante. De
hecho, innumerables personas que conocieron a Cheon Tae-rim solían hacer esa
expresión. Especialmente, la reacción de los Omegas fue tan dramática que durante la época como
Beta, me sentí un poco abrumado cada vez que salía con el Sr. Tae-rim.
‘Ummm…’
Cuando lo enfrenté, me pregunté si parecía un tonto porque estaba muy aturdido.
“Hice una pausa en un viaje de negocios. Tengo un nuevo miembro en la familia, está en casa”.
Ante las palabras de Tae-rim, el rostro del director Park se volvió hacia mí. El Sr. Lim también
me miró mi cara confundido.
“¿Por qué?”
Señalé la amplia ventana de la sala de estar, con los ojos cerrados. Después de alimentar, bañar y
peinar todo lo que pude a Dojin, lo ví debajo del árbol del jardín, cavando y cubierto de tierra. “¡Ah!” el
Sr. Park se limpió el área alrededor de su boca.
“¿No es lindo?, Su nombre es Dojin…”
La mano de Tae-rim tocó mi antebrazo, mostrando un bonito cachorro lleno de tierra granulada y turba
negra. El brazo alrededor de mi hombro se sentía grande. Naturalmente, me sentí extraño cuando me
paré a su lado.
Era un matrimonio político, es natural actuar para parecer una pareja amistosa. En un puesto externo,
mi trabajo era tomar el lugar del Sr. Tae-rim, que se ponía rígido mintiendo.
Con una sonrisa en su rostro, se cruzó de brazos, e incluso sus mejillas, que estaban calientes por la
emoción, fueron descartadas como humo. Lo hizo… Parecía que tenía unos días especiales y mi
corazón estaba emocionado. De pie en silencio, los músculos del rostro sonriente temblaron con
torpeza.
Pensé en llevar a mis invitados al estudio, pero inesperadamente, el Sr. Tae-rim me permitió utilizar la
sala de estar.
“El estudio es pequeño”.
Solo incliné mi cabeza ante las palabras. El estudio estaba muy lejos de la expresión “estrecho”
porque era una habitación que estaba preparada como comedor. Diez personas, no sólo tres, podrían
estar cómodas… De todos modos, como dijo Tae-rim, los invitados se sentaron en el sofá de la sala
de estar.
Un estudiante que perseguía a tres personas movió cuidadosamente mis pinturas.
“¿llevas un discípulo contigo estos días?”
Pregunté, refiriéndome a él. Mirando a Dojin en el jardín con rostro complacido, el maestra asintió con
brusquedad.
“No creo que mi pintura mejore solo porque estoy siguiendo al anciano…”
La maestra Eun-sa nim parecía una anciana que solo era cariñosa cuando quería, pero era como una
espada frente a la obra. Por lo que sentí durante mi carrera de posgrado, una profesora en Corea
nunca fue lo mismo que los profesores varones. ¿Qué debería decir…? Ellas son las que han sido
apretujadas a través del corazón del hombre.
Como profesora, era una persona extraordinaria, incluso entre ellos. En el mundo del arte coreano,
que está centrado en los hombres y es muy cerrado, es sorprendente que sea una artista femenina
que ya se ha establecido hace más de 30 años. Solía decir que lo más importante para el pintor era
su habilidad y la autogestión. Era fácil sentirse abrumado y querer morir, si el trabajo que realizaba
era malo.
Pero no puedo creer que la siguieras todo el camino hasta aquí en una temporada de grandes fechas
límite de competencia… Sólo me parecía lamentable. Le eché un vistazo rápido, pensando que podría
no ser artista y convertirse en asistente de la profesora.
“Hae”.
De repente, la mano del Sr. Tae-rim envolvió mi rodilla.

“La historia de las obras… Tengo curiosidad, ¿puedo quedarme contigo?”
La voz preguntando así fue muy amigable. Sin dudarlo un momento, me relajé. Los músculos faciales
se aflojaron.
“Después de ver todas mis pinturas, ¿qué…?” Pero luego, en silencio, me senté cerca de Tae-rim.
Las obras estaban alineadas en la pared de la espaciosa sala de estar. Al verlas, solo pude respirar
de puro alivio.
Como era de esperar, Kang Hae-ah era bueno como artista. Como hoy, cuando senté al público y
presenté mi nuevo trabajo, me enamoré de mí mismo por un momento en el que me convencí de que
“todo era perfecto”.
“El Sr. Lim tenía razón en todo. Es una serie perfecta… ¿Cómo es que el toque se siente ligero y
pesado, pero el color es como una acuarela?”
El director Park habló de una manera inusual. “Kang Hae-ah” es su trabajo principal, así que ha
pasado mucho tiempo desde que me domesticó con zanahorias. Tenía un poco de curiosidad por
saber si elogió a mis otros hermanos así. Especialmente cuando se trata de trabajar y lidiar con mi
hyung… Quería saber si tenía algún conocimiento sobre mí.
“No lo plantees demasiado, estás tratando de molestarme”.
Negué con la cabeza, agitando las manos por nada. Delante de Tae-rim, sí. Dame más cumplidos…
Eso es lo que pedí en el fondo.
Independientemente de que la telepatía estuviera conectada o no, Park estaba inusualmente ocupado
alabando mis habilidades.
Hasta entonces, mi estado de ánimo había trazado una curva ascendente. No podía ofenderme
cuando me senté al lado del Sr. Tae-rim frente a los invitados que vinieron a mi casa, no podíamos
tener una mala siembra mientras hablaban sobre el trabajo con él. Debido a esto, realmente sentí que
nos convertimos en una verdadera pareja.
Traducción: Ceci.
Si arruinan mi estado de ánimo, diría que es un talento o una habilidad. El truco lo hizo el nuevo
alumno de la profesora.
“¿Por qué traes eso?”
Una voz tonificada salió de mi boca. Su expresión se endureció de inmediato. Entonces el estudiante
dejó de moverse, al igual que la oscura abstracción en sus manos .
Vacilante, dijo: “Ah”. Ahora que lo veo, era obvio que ni siquiera podía ser el asistente de la profesora,
porque no tiene ni siquiera sentido común.
“No puedes verlo en absoluto”.
Efectivamente, la profesora levantó la voz.
“Crees que la obra encaja bien aquí, ¿así que lo traes? Ponlo donde estaba, no toques nada dentro
del estudio de Kang”.
Siguiendo las palabras de la profesora, retiró el cuadro que había traído. Mientras me movía de lado,
como un cangrejo, observé el lienzo, que se había quitado al costado del pasillo, por un momento.
A decir verdad, el nuevo trabajo del “pintor Kang Hae-ah” era un reflejo de su autor, yo. Un trabajo
bastante azul, rojo y negro. Aún hay tiempo, hay muchas pinturas y mis pensamientos son muy
complejos… Eso fue lo primero que quise expresar en mi primer cuadro que hice.
En un momento de silencio, cambié mi atención hacia la serie. Las pinturas que había creado y
completado, estaban ordenadas y listas para mostrarse a los demás, estaban alineadas en un
aspecto claro y marítimo.
“… ”
Había un total de cuatro pares de ojos mirando mi cara y mi boca cerrada. De repente, me asfixié y mi
corazón se congeló, reprimí un suspiro invasor y me toqué la frente.
Lo puse en la pared por separado. Pero por qué… ¿Por qué traes las pinturas de otra persona sin
siquiera revisarlas?
No quería ser cruel frente al Sr. Tae-rim. Pero no pude soportarlo en absoluto.
“Le digo que salga”.
Dije, frotándome las cejas con las yemas de los dedos. No hubo necesidad de que la profesora
agregara algo más y el alumno salió de mi casa como si estuviera huyendo.
En momentos como este, Ok-hye era mi salvadora. A través del ambiente intranquilo, apareció con el
té. Frente a la profesora, se colocó té de miel, café frente al Sr. Lim y el Director Park, y se colocaron
té de sidra y leche caliente frente al Sr. Tae-rim y a mí.
Se vertió leche humeante en una taza y unas cucharaditas de sidra sobre un lindo papel. Fue una
petición preciosa que me hizo mi suegra para que lo tomara con Tae-rim. Gracias a eso, mi estado de
ánimo mejoró. Es por eso que no puedo perder a la Sra. Ok-hye porque sabe cómo calmarme.
“Sé lo que voy a decir, así que lo haré breve, estoy ocupado hoy”.
Lo dije mientras aflojaba mi rígida expresión facial. Con las yemas de los dedos señalé las obras
alineadas.
“He decidido el orden de la exposición… Esa es la obra que voy a poner en la entrada. También le
puse el título, y como saben, no pretendo cambiarlo. Ah, la leyenda se unifica en gris. ¿Quién era… ?
¿Hace cuánto tiempo? Ya conoces al artista que dibuja helados. Haré algo similar en la exposición
individual “.
La mirada de la profesora era aguda cuando me veía contar esa historia preparada. Ella sólo sabe
dibujar, pero la mayoría de los detalles de la exposición estaban aquí, y mostró una expresión
misteriosa preguntándose si fue Kang Hae-ah quien quedó en manos de esas tres personas.
Debajo de mi regazo, Dojin, que no sabía cuándo había entrado en la casa, se rascaba las orejas con
las patas traseras. La profesora le sacudió la hierba que estaba sobre su espalda blanca.
“Artista, el marco es la tendencia en estos días…”
Mientras tanto, Park abrió la boca.
“Espera un minuto…”
Corté sus palabras, mi corazón latía con fuerza frente a un punto importante.
“No quiero nada más colorido que la pieza. No gastaré dinero en el marco. Ya he decidido algo, así
que quiero cubrirlo con eso. Con el marco de madera más simple posible “.
Me quedé sin aliento después de proclamarlo como un verdadero dictador. Mientras arrastraba la
tablet sobre la mesa de la sala, abrí los datos de los materiales que había encontrado de antemano.
“Voy a dejar un espacio en blanco y poner una corona de vidrio encima para que no toque el lienzo.
Cinco centímetros a 50 y diez centímetros a 100 centímetros. Aquí…. Me gusta eso”.
El marco de madera combina bien con el tema de la exposición llamada Light & Leaf. Si insisto en que
incluso el marco también es parte del trabajo, ni siquiera el director Park podría interferir.
“Artista”.
Pero una voz inesperada atrapó mis palabras.
“ El marco es… ¿No crees que es mejor escuchar la opinión del director?”
La pantalla de la tablet que se había puesto a favor se apagó automáticamente. Mi silueta reflejada en
el cristal líquido oscurecido era negra. El tenue contorno mostraba vergüenza.
“¿Por qué el profesor Lim me dice eso?”
También fue una pregunta que hice al actuar como si fuera terco con mi trabajo. Frente a ella, el Sr.
Lim parpadeó con una sonrisa única y atractiva.
“¿Ah, por qué?”
Inclinó la cabeza hacia un lado.
“…”
“¿Artista?”
Mi visión estaba distorsionada por la vergüenza. Me quedé mirando fijamente el rostro torcido del
profesor .
¿Por qué el Sr. Lim…? ¿Por qué se pone del lado de Park?
El marco tenía que ser elegido incondicionalmente… Tenía que ser completamente diferente de
antes, como si Kang Hae-ah que alguna vez fue Beta, se convirtiera en Omega.
Sabía el final que daría el marco plateado a través de la espléndida obra. También conocía el futuro
de los legisladores que compraron la obra y el artículo que lleva el nombre del Fiscal General Cheon
Hee-joong, que fue criticado como “sólo cuadros enmarcados en millones de wones”.
Esa fue la razón por la que no pude levantar mi pincel porque estaba atrapado en una profunda
depresión cuando llegué a mi mejor momento como artista. Fue porque todo en la exposición <Light &
Leaf>, que se logró gracias al esfuerzo de permanecer despierto toda la noche sosteniendo un cepillo
y, a veces, llorando y sintiendo frustración, se usó como excusa para derribar al fiscal Cheon Hee-
joong.
La pintura era mi único talento. Era el único orgullo del que podía jactarme como mío sin escasez y
fueron utilizados para destruir a la familia de Cheon Tae-rim, el hombre a quien no pude evitar amar.
Así fue como se diseñó el infierno que ocurrirá dentro de cinco meses a partir de hoy. El fiscal Cheon
Hee-joong y otros legisladores del partido gobernante tuvieron que insistir en que no hubo maniobras
políticas como lobbying* para la compra de las obras de Kang Hae-ah, lo que llevaría a un lento
entierro de las falsas acusaciones , en las palabras de búsqueda en tiempo real del
portal. N/T: Lobbying: es la actividad de tratar de persuadir a alguien con autoridad, generalmente un
miembro electo de un gobierno, para que apoye leyes o reglas que le dan a su organización o
industria una ventaja.
Por lo tanto, si fuera el consejo del Sr. Park, siempre diría un NO rotundo. En primer lugar, la máxima
prioridad es evitar el auge de la subida y bajada de las máquinas de escribir de los periodistas, pero
no había nada malo en ellos en cualquier otra situación. Estaba decidido a detenerlo, a cualquier
precio, fuera lo que fuera.
“… ”
Pero mi cerebro se rompió, porque el Sr. Lim intervino de repente. El jefe Park es un hombre
contratado por mi padre, por lo que no es sorprendente mencionar la historia del marco, pero el Sr.
Lim era diferente. El Sr. Lim, es mi persona, se supone que es mi amigo.
“Lamento interrumpir la conversación, pero…”
De repente, una gran palma se extiende frente a mis ojos mientras lo miraba sin comprender. Era la
mano de Tae-rim, sólo entonces mi mente parpadeó.
“Creo que hemos terminado con esta gran historia, así que por favor regresen después. Hae-ha no
puede continuar porque ha estado en malas condiciones desde esta mañana”.
Con los ojos bien abiertos, observé la palma del Sr. Tae-rim. Sus manos duras cubrieron mi visión
como una tapa. Todo estaba oscuro y no se veía nada. Era mi turno de avergonzarme por el toque
repentino, pero mi corazón se calmó por alguna razón.
Cerré los ojos en silencio, con mi rostro descansando en su mano.

“Ah… pero todavía está la historia del marco”.
El Sr. Park hizo un sonido de pesar.
“Esa es una larga historia”.
El Sr. Tae-rim lo interrumpió. No sabía que tenía un cortador en la lengua.
“…Oh, ya sabes como soy, por cierto”.
“Ya hice el pedido del marco.”
“¿Qué?”
“Es la primera exhibición de mi esposo desde que se casó, y me dije que lo haría bien. No tenemos
nada más que discutir porque el pedido ya se ha realizado”.
‘¿Por qué Cheon Tae-rim es así? ¿Por qué mientes con tanto orgullo? No sabes por qué me aferro al
marco… ¿Por qué estás de mi lado cuando no sabes nada sobre cómo irán las cosas?’
Tae-rim es una persona muy astuta. Después de escuchar la breve conversación, inventó una mentira
que era demasiado natural para ser cuestionada. Además de mis palabras “no gastaré mi dinero ni
dinero público”, agregó una historia posterior de que pagó el precio por el marco, eliminando lo que
otros dirían. Ahora, abrir la boca para usar un marco plateado era como pedir que pagara esa enorme
cantidad de dinero con la billetera de Cheon Tae-rim.
Solo estaba avergonzado. Pensé que sabía todo sobre el Sr. Tae-rim, pero supongo que no.
En este momento, no lo reconozco en absoluto. Fue extraño para mí apoyar tranquilamente mi rostro
en la mano de Tae-rim y no decir ni hacer nada. Me sentía como un avestruz que pensó que si
escondía la cabeza, estaba escondiendo todo su cuerpo.
“Sí, el trabajo del artista Kang no se enmarca nuevamente”.
La profesora Eun dijo sigilosamente las palabras. Incluso si fue vergonzoso echar al estudiante que
trajo como discípulo, era obvio que quería cerrar la conversación e irse. Tan pronto como dejé mi
escritorio, la cara que estaba enojada con el estudiante, ya era buena a mis ojos.
“Entonces te dejo…”
El Sr. Tae-rim le ha puesto fin. Los invitados no dijeron que se iban, pero saludaron primero.
Sólo entonces bajó su mano que bloqueaba mi vista. Cuando abrí los ojos entrecerrados, el Sr. Tae-
rim me tocó la frente y fingió medir la fiebre. No sabía cómo agradecer ni por qué estaba así, por lo
que solo miré a Dojin.
Pronto, el director Park comenzó a eliminar los datos dispersos. Mientras golpeaba la mesa y
golpeaba la parte inferior del papel, las impresiones dispersas se organizaron una por una. Dentro del
archivo de cuero rojo, se insertaron materiales de mis pinturas y una descripción general de la
exposición.
“Ummm… Bueno, me gustaría enviar un fotógrafo en algún momento de la semana que viene, ¿qué
te parece? Después de tomar las fotos, el trabajo estará realmente listo”. Dijo Park y se levantó
rápidamente, como si tuviera miedo de que le barra con una escoba.
“Sí. Dile que venga en cualquier momento”.
“…No, la semana que viene”.
Las respuestas del Sr. Tae-rim y la mía se cruzaron. Cuando lo miré con los ojos bien abiertos, me
miró con desaprobación. Podía sentír los ojos negros presionando como si fuera una apuesta.
Sin saber el idioma inglés, dije: “Oh, yes…” Solté al final de mi discurso. El Sr. Tae-rim pospuso
arbitrariamente la fecha de la visita del fotógrafo dentro de 15 días.
Miré fijamente el rostro del Sr. Tae-rim cuando le dirigió unas palabras al profesor. Su rostro sonriente
y sus ojos miraban al invitado, y su mano sostenía mi mano izquierda.
“… ”
La palma estaba lo suficientemente cálida como para sentirse afectuosa.
Traducción: Ceci.
Los invitados se apresuraron en salir de la sala de estar. De alguna manera estaba tan exhausto que
ni siquiera pude salir a despedirlos. Bebí leche fría sentado en el sofá.
El Sr. Tae-rim, quien envió a los tres de regreso en mi nombre, volvió a la sala unos minutos
después. Lo miré, en estos días Cheon Tae-rim es realmente difícil de comprender. Era la criatura
más misteriosa del universo. Quiero aprender el mecanismo de pensamiento de este hombre grande y
guapo.
“… ¿Por qué me ayudaste?” Yo le pregunté.
” Entonces, ¿deberíamos tomar partido por el otro lado, y dejarlos ser más fuertes que nosotros?” La
respuesta del Sr. Tae-rim fue rápida.
Si lo repite de esa forma, no tengo nada que decir al respecto. Cuando lo escuché me resultó tan
correcto. El marco a usar en mis cuadros es importante para mí, y desde el punto de vista de Tae-rim,
no era difícil decir unas palabras al respecto para defender mi idea.
“Si… Gracias”.
Luego mientras mi cabeza estaba sobre las rodillas, su gran mano se movió como si estuviera a punto
de tocarla en cualquier momento, pero se detuvo.
Aquel gesto ambiguo hizo que mi corazón palpitara. En el pasado, cuando la mano de alguien estaba
cerca de mi cara, mis ojos se estremecían y comenzaba a imaginarme de inmediato que me
golpeaban, pero ya no. Por otro lado, las manos de Tae-rim, que antes eran aterradoras y
escalofriantes, ahora eran simplemente buenas.
“¿Realmente estoy en muy malas condiciones?”
Pregunté, secándome las mejillas con el dorso de la mano. Es una pregunta extraña para hacerle a
alguien que ni siquiera es médico, pero era una pregunta muy apropiada para hacerle al Sr. Tae-rim
ahora, porque él sabía más sobre mi cuerpo y mis reacciones que yo.
“No huele a nada. No te preocupes demasiado”.
Luego comenzó a mover mis obras. Ahora se veía muy natural al sostener el marco horizontal detrás
del lienzo y levantarlo con cuidado para que nada pudiera tocar el frente. Se sentía como si fuera ayer
cuando le estaba trasladando una obra medio seca a otra persona.
Me levanté lentamente y lo seguí. Nos detuvimos en el pasillo que conducía al estudio. Hace un
momento, el cuadro oscuro que el discípulo de la profesora había traído por error fue retirado de un
lado de la pared.
“¿Qué es esto… ¿Qué dibujaste?” Preguntó el Sr. Tae-rim. Sus ojos estaban entrecerrados cuando
vio las esquinas azul oscuro.
“Ah… Esto no es una obra para la exhibición. Lo dejé separado de lo que iba a mostrar, pero no sé
cómo lo encontró esa persona… Lo moveré en un minuto…”
“¿Qué dibujaste?”
Tae-rim es así en estos días. Si lo evito porque es difícil de responder, podría decirle: “Ya veo”, pero
él no tenía esa flexibilidad.
“¿Por qué me preguntas eso? Es solamente una abstracción”.
“Pero debe haber un tema detrás”.
Parecía ser su nuevo pasatiempo fingir no escuchar mi excusa y volver a hacer la misma pregunta.
Nunca antes él había sentido tanta curiosidad hacia mí.
Me sentí más avergonzado porque me gustaba ese temperamento.
“…Es un autorretrato”.
Terminé la conversación con mi respuesta reacia a decir más al respecto.
La mirada del Sr. Tae-rim se apartó de mi rostro y bajó al lienzo. Miró mi triste autorretrato, que estaba
pintado en Deokji-deokji*. No sé si reconoció mi rostro desnudo, mientras yo sólo estaba
avergonzado. N/T:Deokji-deokji, se refiere a gran cantidad de pintura, espeso, cargado.
No sostendré el tobillo del Sr. Tae-rim contra su voluntad y seré un esposo que puede darle cualquier
cosa, así que mi corazón confiado ante este pensamiento, se calmó.
Rápidamente me deprimí cuando vi al Sr. Tae-rim preparando un equipaje simple cuando se acercaba
la hora de salida del vuelo de la tarde.
‘No quiero caer…’
Me preguntaba si podría esconderme en la zona de carga del avión y seguirlo a los Estados Unidos.
Fue la primera vez que me sentí triste por ser una persona y no parte de su equipaje.
Elegí despedirlo en el aeropuerto para disfrutar de estar junto al Sr. Tae-rim hasta el final. Ni siquiera
podía conducir, pero salté al asiento del pasajero de su auto, cuando se vaya llamaré al chofer Oh
para regresar, así no me preocupo por el auto. El Sr. Tae-rim no respondió, simplemente agarró el
volante con cara tranquila.
‘Fingiré estar decepcionado…’
Cerré mis labios agrietados con fuerza.
Cuando llegó al aeropuerto, quedaban unos 30 minutos antes de partir. Al llegar al estacionamiento
exclusivo, lo mantuve en el asiento del conductor con la excusa de que tomaría menos de cinco
minutos pasar por la sala de embarque.
“Bueno, Sr. Tae-rim…”
Si hubiera pensado que dejaría su auto, podría haber llamado al chofer Oh. De hecho, el propósito de
ocupar el asiento del pasajero como un paquete era distinto, por lo que daba excusas ridículas.
“Bueno, me imprimí, ¿no? Así que tengo un trastorno de ansiedad y tengo que tomar medicamentos…
De todos modos, no me siento bien”.
En voz alta lo dije, ya que he estado trabajando duro para hacer salir mi voz.
“Si”.
El Sr. Tae-rim respondió fácilmente.

Sus ojos mirándome de alguna manera se sentían más brillantes de lo habitual. El CEO Cheon Tae-
rim, que solía usar expresiones dominantes y un lenguaje profesional como si fuera un soldado, se
acaba de convertir en Tae-rim, mi esposo, en privado en los últimos días. El cambio se realizó solo en
el momento de la separación, porque tenía que permanecer alejado por otras tres semanas.
Tal vez después de tres semanas, su mente cambie de opinión y, si de repente volvía a construir un
muro con el “Sr. Kang Hae-ah”, temía el no saber cómo le haría para poder soportarlo.
“Estoy, ummm… Agradecido con las amables palabras de Tae-rim…. Te dejaré estable”.
Así que lo señalé a propósito. Fingí estar sentado en una posición en la que podía hablar
informalmente, para poder seguir haciéndolo.
La reacción de Tae-rim fue leve. Los ojos que me miraban se inclinaron y las comisuras de su boca se
elevaron. Mi actitud fue un poco divertida.
“¿Me dejarás estable?”
Luego, marqué el final de las palabras y pregunté. Abrí la boca, tragando en seco.
“Entonces, ya sabes, un poco de olor corporal. ¿Por qué no lo dejas impregnado un poco? Bueno,
toma mi mano…”
Traje un pañuelo y quería conseguir el aroma del Sr. Tae-rim, eso era lo que quería decir, sin
embargo, no pude decir la palabra pañuelo que tenía en la punta de la lengua, tampoco pude sacar el
pañuelo que tenía en el bolsillo trasero. Fue porque el Sr. Tae-rim, que inclinó la parte superior de su
cuerpo hacia mí, de repente me besó.
“… ”
Mis labios superior e inferior se cerraron con sorpresa. A pesar de mi reacción congelada, Tae-rim
barrió mis encías con la punta suave de su lengua. Cuando me tocó la mandíbula inferior con el
pulgar, mi boca se abrió como si hubiera presionado un botón de apertura.
Cuando recobré el sentido, mis brazos rodeaban su cuello y sus manos se sintieron alrededor de mi
cintura. Como era de esperar, no había ninguna resequedad en su boca, sólo su lengua suave y
cálida que me dio la bienvenida.
Quién más sabe que Cheon Tae-rim, que tiene una mirada fría, un discurso sólido y una figura con
comportamiento férreo, es tan bueno besando. Mientras rozaba mi paladar con su lengua y se
acercaba a mi lengua, me sentí como un malvavisco empapado en leche caliente.
El aliento ardiente escapó de mi nariz y todo mi cuerpo se sintió aliviado. Tae-rim de repente dejó caer
la cabeza mientras trataba de no apresurarse y simplemente mezclaba su lengua con la mía.
Sentí pena por mis labios separados, así que estiré el cuello para seguirlo. Su dedo índice presionó
mis labios hormigueantes.
“Sonido…”
Luego preguntó de repente.
“… ¿Lo estás haciendo deliberadamente?”
“¿Qué?”
Mientras escuchaba, me despertaron las palabras absurdas. El encanto del beso desapareció de
inmediato, y los nervios que se habían debilitado parecieron mantenerse agudos. Mi rostro se sonrojó
de vergüenza. ‘¿Sonido? ¿Qué quieres decir con que hice un sonido?’
‘¿Te molestó mi respiración?’
Cuando mis pensamientos me alcanzaron, la sangre se acumuló y las piernas rígidas se sintieron
como si se estuvieran volviendo ásperas. Como un tonto, estaba mortificado por el hecho de que yo
era el único que aguantaba. Quién te pidió que me besaras, después de que hicieras lo que querías…
¿Qué dije…? Porque es así…”
“No me malinterpretes. Estoy realmente confundido si estás tratando de seducirme”.
“¿Qué?”
No podía entender lo que estaba diciendo, así que parpadee. No podía creer que las palabras que
sobresalen como fuego salieran de la boca de Tae-rim, y no de otra persona.
“¿Es usted un hombre tan fácil, Sr. Tae-rim?”
Incluso si hice cien concesiones, y traté de seducir al Sr. Tae-rim, le pregunté: “¿Dónde vas a
estar?” Y ahora se ríe a carcajadas. El significado de la risa no podía ser bueno, pero me gustó un
poco su rostro sonriente.
“Si realmente no puedes decir nada”. Murmuró con una cara sonriente,
“Si no puedes…” Se acercó a mis labios, que hablaron hasta el final.
Supongo que mis párpados no tienen orgullo. Cerré los ojos porque pensé que el Sr. Tae-rim volvería
a besarme. Mantuve la boca cerrada y esperé un rato, seguido de un beso suave, un beso, otro beso
y una serie de besos.
“¿Es suficiente, Hae-ah? Olor corporal… ¿Crees que tienes suficiente?”
Susurró, acariciando mi acalorada frente, tocando la sien y orejas. Al final de las palabras bajas, su
voz, se quebró como si estuviera ronco.
“… No aún no”.
De una forma u otra, ser Omega es mejor. Algunos dicen que no les gusta y otros dicen que es
incómodo, pero esas quejas se hicieron porque nunca han vivido como un estafador Beta. Ser Omega
fue un sueño hecho realidad para mí.
“Solo un poco más… Déjalo y vete”.
Puedo hacer que esto suene como si no importara.
“Ven aquí”.
El Sr. Tae-rim también lo aceptó, por lo que no tiene más deseos.
Me apoyé en la parte superior de su cuerpo entre sus brazos, con mis brazos extendidos. Apoyé la
cabeza en su ancho hombro y esperé a que su mano cubriera mi espalda. Los brazos del Sr. Tae-rim,
que me sujetaban, estaban calientes.
Hay días como este en la vida de Kang Hae-ah, cuando vi al Sr. Tae-rim que se iba muy lejos sin
abrazarme…
Solo los recuerdos de este momento eran suficientes para soportar el resto del mes. Como la famosa
historia de un ávaro, ya sea como si fuera un corte de salchicha o un trocito de carne cortada, colgaría
este recuerdo en mi cabeza y miraría hacia arriba cada vez que tuviera hambre.
Decidí hacerlo de esa manera, hasta que el Sr. Tae-rim voló de regreso a Seúl menos de una semana
después.
Traducción: Ceci.
“¿Qué? ¿Por qué estás aquí?” Pregunté con los ojos bien abiertos.
“¿No puedo venir a mi casa?” El Sr. Tae-rim respondió de una manera desconcertante.
Miré alrededor de la sala de estar mientras sostenía a Dojin, que acababa de traer del Jardín de
Infancia para cachorros. Tae-rim, quien de repente regresó a casa, estaba sentado en el sofá con un
jersey ligero, y no, no era un espejismo o un video de realidad virtual altamente desarrollado. Llevaba
una camiseta blanca de cuello redondo y unos jeans que le cubrían las largas piernas, eran prendas
muy cómodas a diferencia de su habitual ropa elegante y formal.
“¿Eh?”
En mi nombre, debo decir que estaba avergonzado y ni siquiera podía saludarlo. Dojin meneó la cola
y corrió hacia él. La expresión de Tae-rim temblaba cuando abrazó a Dojin, que estaba jadeando y
agitando la lengua.
“¿Qué le pusiste al perro?”
Tae-rim acarició a Dojin, que vestía una camisa hawaiana y una bufanda con estampados de sandía.
“… H-has regresado”.
Lo saludé más tarde que el perro.
La cara de Tae-rim, por supuesto, fue agradable. Si hubiera tenido cola, ya me habría convertido en
una hélice y me habría levantado desde las caderas hacia el cielo. Lo habría hecho si no me hubiera
preocupado por qué volvió repentinamente a Seúl sin contactarme.
“¿Qué pasó?”
Pregunté, dado que se trataba de una visita sin precedentes, por lo que estaba preocupado de que
ocurriera un incidente que no había sucedido antes.
Luego, el Sr. Tae-rim permaneció brevemente en silencio. Con la boca cerrada, me miró con una cara
de no saber qué estaba pasando.
“¿Qué me pudo haber traído de regreso a casa?” El sonido áspero me heló la espalda.
‘Quizás… ¿Cometí algún error?’
Buscando algo para responder, abrí la boca, pero no podía pensar en nada, así que tuve que cerrarla
de nuevo. Todo lo que hice durante la semana pasada fue revisar cuidadosamente el calendario de la
exposición individual, e inscribir a Dojin en un Jardín de Infancia para cachorros y en un programa
educativo para perritos.
“…”
Estoy confundido, porque no se me ocurre ningún problema,
“Mañana es tu cumpleaños, Hae-ah”. Dijo el Sr. Tae-rim.

“Es mi cumpleaños, pero… ¿Qué pasa ese día?”
Solo parpadee dos veces. El Sr. Tae-rim cerró la boca esperando que siguiera una explicación
adicional.
“No… ¿Eso es todo?”
Mi corazón devastado y confuso me hizo colapsar. Pensé que había sucedido algo grandioso… Fue
solo entonces que este corazón marchito se abrió.
“Entonces, porque es mi cumpleaños… ¿Viniste a Corea en lugar de trabajar?”
“Si”.
“Son sólo unas pocas horas en el avión de ida y vuelta… Incluso si te quedas un día, tendrás un
atraso de tres días. ¿Estará bien hacer eso?”
“No tienes que preocuparte por el día de mañana, ya que llegue a tiempo. Regresaré temprano
mañana por la mañana”.
De repente, me convertí en migajas. Se sintió como si hubiera salido de una realidad desconocida.
‘Este hombre… ¿Quién es él?’
Cheon Tae-rim, un extraño en el mundo, estaba ante mis ojos. Tae-rim, el mismo que eligió a un
esposo como parte de su negocio, no había forma de saber qué diablos le sucedió, y por qué decidió
interrumpir su importante viaje de negocios ya dos veces para encontrarse conmigo .
‘¿Todos los Omega siempre son tratados así?’ Viviendo como un Beta, estaba familiarizado con la
indiferencia.
‘No soy un niño a la orilla del agua, no soy un adolescente sentimental, tengo treinta y dos… ¿Cuál es
el problema del cumpleaños de un hombre de 26 años?’
“Por qué… ¿Estás molesto porque llegué aquí de repente?”
Mi silencio debe haber sido demasiado largo, cuando veo a Tae-rim divagando sobre mi estado de
ánimo.
“¡No! No. No es así… Me sorprende. Bueno, umm… Gracias. No esperaba que me prestaran tanta
atención”.
Asomé mi cabeza inclinada. Golpeó el sofá junto a mí y se sentó lentamente.
Fui lo suficientemente sincero como para darte las gracias. Nunca había tenido un cumpleaños tan
feliz. Mi cumpleaños nunca fue un día feliz, más aún porque pasé el 7 de julio todos los años con mi
familia.
Externamente, el cumpleaños de Kang Hae-ah era el aniversario de la muerte de su madre. Por lo

tanto, todo lo que pude pensar fue un recuerdo triste y sin sentido. He escuchado tantas burlas y
palabras de consuelo decir: “Se llama Lucky Seven, ¿pero es realmente afortunado el día de esta
fecha?”
De todos modos, la fecha del parto no era la fecha real de la muerte de mi madre, por lo que no había
nada por lo cual sentirse herido. Aunque todo el mundo lo creía e incluso los familiares parecían
acostumbrados a las mentiras que había dicho y hecho el presidente, mi padre, yo solía posponer mi
tristeza hasta el 14 de julio. Era el verdadero aniversario de mi madre, y era el día en que visité la
cripta solo y puse una bebida delante de una bonita foto de ella cuando era joven.
Había algo realmente vergonzoso en no ser inmune a las palabras venenosas. Fue un evento
benéfico anual del Grupo Hansung. Es un evento que se realiza en mi cumpleaños con el nombre de
mi madre, así que tengo que participar y trabajar todo el día para evitarlas…
“Feliz cumpleaños número 26”.
Cuando estaba con Tae-rim, que lo dijo, los recuerdos llenos de sufrimiento se borraron.
Me quedé mirando fijamente la caja de regalo en su mano. La caja envuelta en papel de regalo blanco
y cinta roja tenía forma rectangular.
Ya sabía lo que había en esa mano.
‘Es mi trigésimo tercer cumpleaños… ‘
Tengo treinta y tres años y no soy muy maduro. Eso es lo que pasó cuando vi que mi corazón latía
con un pequeño regalo. Para ocultar mi mano temblorosa, la levanté rápidamente para tomar el
regalo de la mano del Sr. Tae-rim.
“Gracias”.
No tengo el coraje de abrirlo, así que trato de ocultarlo.
“Ábrelo. Si no te gusta, lo cambiaré por ti”.
El Sr. Tae-rim amablemente me empujó la espalda.
Al final, no quedó más remedio que tirar de la cinta de la caja de regalo con el corazón
tembloroso. Fue una emoción aterradora porque ya sabía lo que contenía.
El papel de regalo blanco fue arrancado lo más lentamente posible para ganar tiempo y calmar el
corazón palpitante. Pronto, apareció el estuche azul. Cuando acaricié la parte superior del estuche de
terciopelo en silencio, la tapa se abrió automáticamente.
Tragué un suspiro amargo.
‘Mi collar…’
Había un objeto familiar en él. Es el mismo regalo que me dió Tae-rim, hace seis años, el día que
regresó de un largo viaje de negocios.
“Es tarde, pero feliz cumpleaños…”
Comparado con el Tae-rim de esa época, el Tae-rim de hoy era como una persona completamente
diferente. Solo mirando su actitud, lo fue. Aparte de eso, invariablemente era él mismo. Eso es
exactamente lo que pensé cuando eligió el regalo.
Los cristales de color lila estaban incrustados en el adorno de oro en forma de pétalo relleno de esas
joyas. Toqué el precioso collar con la punta de mi dedo índice.
Los recuerdos de una noche triste pasaron por mi mente. La noche que corrí al hospital cuando me
enteré de la muerte del fiscal en jefe… Perdí este collar esa noche, para ser exactos, el Sr. Tae-rim
me lo quitó, no fue nadie más que él.
Cuando me miró en profundo silencio para evitar expresar su resentimiento, sostuvo la correa de este
collar en su mano. La sangre roja cayó por una grieta en su mano apretada y me derrumbé con sus
manos alrededor de mi cuello. Cuando fue arrancado, fui arañado por la fina cadena del collar, y me
dejó un rasguño superficial en el cuello.
Después de ese día, no vi a dónde iba. Es el primer regalo del Sr. Tae-rim, así que me gustaba
mucho este collar y acepté su pedido de usarlo todos los días. El collar no volvió a mí incluso después
de que la herida sanó, así que lo perdí.
“¿No te gusta?”
Una voz amistosa me devolvió al día de hoy. Miré al Sr. Tae-rim. Como un collar nuevo, que aún no
está gastado, el pulcro Cheon Tae-rim que nunca me ha lastimado, sonrió.
“Me gusta…”
El collar todavía estaba limpio y completo y lo miré en silencio.
“Realmente… Me gusta mucho. Gracias”.
El Sr. Tae-rim extendió su mano ante el susurro de alegría. Tomando el collar con un pequeño cristal
de la caja, lo envolvió alrededor de mi cuello. La mano grande que cerró el broche fue muy lenta y
cautelosa.
Con la barbilla hacia abajo, solo tragué en seco. Pronto sentí el peso de la joya ligeramente. Sentí que
me despertaba una sensación familiar y acogedora.
“… ¿Cómo te sientes?”
Los gruesos dedos del Sr. Tae-rim se detuvieron sobre mis oídos y bajaron hasta la clavícula. Como
alguien que se quedó arrepentido , toco mi cuello una y otra vez.
“Me siento… bien. Gracias por preocuparte”.
Lo mejor era responder así. Mi alma estaba pálida, pero mi cuerpo no tenía palabras para expresar mi
condición ardiente.
“Te di un regalo de cumpleaños”.
El Sr. Tae-rim corrigió su postura y volvió a sentarse. Con una pierna doblada sobre el sofá y solo el
pie derecho en el suelo, se inclinó hacia mí. Los brazos en el sofá se estiraron a los lados de mi
cuello, así que sentí que iba a poner mi cabeza en él de inmediato.
“…Me preguntaba si podrías darme un regalo también”.
Su distancia era tan cercana que podía ver el color de la sombra en sus ojos. Los ojos oscuros del Sr.
Tae-rim proyectan una luz sobre mi rostro como un pozo claro. Sus pestañas oscuras y densas se
bajaron lentamente. Estaba mirando mis labios.
“Ah… ¿si?”
No quería ser consciente de la mirada, pero solo lo hacía con la cabeza, y pronto todo se llenó de
cuándo tenía que sacar mis labios y dónde poner mi lengua. Tae-rim levantó los ojos tardíamente
mientras se aclaraba la garganta con un sonido de “Um, Hae”.
“Qué… ¿Quieres recibir algo?”
Hice contacto visual con él y le pregunté:
“Si”.
El Sr. Tae-rim respondió de inmediato.
Por un breve momento me emocioné. ¿Cómo no estar emocionado de que Cheon Tae-rim, que lo
tiene todo, quiera recibir algo de mí?
“¿Qué es?”
En ese momento le podía dar cualquier cosa que me pidiera. Le daría una estrella, le compraría un
auto nuevo si lo pidiera, le daría uno de diferente color para que conduzca uno diferente los siete
días de la semana. Si quisieras joyas, obtendrías un anillo con un diamante pesado para inclinar
sobre tus dedos, y si quisieras oro, recolectaría todas las piezas de oro de 24K y construiría una
estatua de Cheon Tae-rim.
Sin embargo, la oración que salió de Tae-rim fue incomparable.
” Por favor ¿Hablarías conmigo en mi próximo cumpleaños? Hae-ah”
“… ”
Debe haber estado demasiado emocionado al pensar en algo para él. Estaba enojado por la
sensación de abatimiento cuando las expectativas infladas disminuyeron con el sonido de una fuga de
viento.
No te estés burlando de las personas…
Estaba claro que el Sr. Tae-rim no me conocía bien. Si le vas a pedirle un regalo a Kang Hae-ah y si
quieres algo especial para tu cumpleaños, que es solo una vez al año, deberías pedir algo bueno que
solo Kang Hae-ha pueda darte, pero eso es todo lo que puedo decir.
Con un largo suspiro, me recosté en el sofá.
‘Hah…’
Por eso me gustó Cheon Tae-rim, entonces yo…
Traducción: Ceci.
“Lo pensaré…”
Lo dije en voz baja. Los ojos del Sr. Tae-rim se entrecerraron ante mi llana respuesta.
“…Yo creo que”.
“Sí… Lo pensaré”.
“Si”.
El Sr. Tae-rim se rió mientras hacía un sonido agradable. Después de burlarse de mí, me sentí
halagado por su bello rostro.
“¿Qué quieres hacer en tu cumpleaños?” Luego preguntó.
Tuve que pensarlo dudosamente durante mucho tiempo para responder a la pregunta. Con el Sr. Tae-
rim de regreso a casa por mi cumpleaños, volvió a ponerme el collar que me dio en el cuello, y sólo
había una cosa de la que tenía que preocuparme si la quería hacer.
“…Vamos a dormir esta noche”.
Dije, rascando la barbilla de Dojin sin ninguna razón. Entonces Tae-rim arqueó levemente las cejas.
“Solo dije que lo haría”.
“Entonces…”
Una voz aguda para cada sílaba.
“Vamos a la cama esta noche…” Casi susurré.
Cuando me subí al regazo del Sr. Tae-rim y busqué calor en sus brazos, sentí una extraña sensación
de deja vu. Este sentimiento, el estado de ánimo, la atmósfera… Había una vaga sensación ominosa
de que todo era familiar pero que no debería hacerlo.
‘¿Cuál es el problema?’
Froté mis labios con los del Sr. Tae-rim, quien pareció reír afablemente. Cuando se me preguntó en
broma si estaba borracho, simplemente fingía estarlo. Sentí como si estuviera abrazando su cintura
para ponerle leña a mi mente emocionada.
Sin embargo, la ansiedad no desaparece, sino que se hizo evidente. No pude concentrarme en la
caricia a pesar de que me besó, me abrazó y me quitó la chaqueta como si estuviera imitando mis
movimientos.
‘Algo… Es extraño’.
Pasé mi cabeza por la rutina de hoy, para encontrar el problema.
Sin embargo, no pude encontrar ningún defecto en particular. La película que vimos juntos fue
moderadamente emocionante y divertida, y la comida estuvo deliciosa. Como decía la receta de la
Sra. Ok-hye, mi ensalada y guarniciones estaban bien, pero la carne que horneó Tae-rim y el vino que
eligió fueron excelentes, por lo que fue una noche hermosa gracias a tanta comida maravillosa.
La conversación con queso y salami también fue agradable. En comparación con antes, el Sr. Tae-rim
me habló mucho sobre el trabajo de AOM. Si Eun-cheol, el jefe de personal, era todo lo que conocía
sobre sus compañeros de trabajo, pero hoy estaba feliz de conocer un nuevo nombre, como Min-soo
Kim, el jefe del equipo de desarrollo, y Eun-ra Yoon, el más joven de la oficina de secretaría.
Después de eso, di un breve paseo por el jardín para despertar el deseo de Dojin de salir. Y… nos
dimos una ducha sin conversar. Fue porque ya sabía lo que quedaba del resto del día.
Cuando lavé minuciosamente todos los rincones de mi cuerpo con cuidado, encontré mi rostro en el
espejo rojo brillante.
‘Lo sé, vete a dormir’.
También era una pena que hubiera exigido sexo con tanto descaro. “¡Los siete tercios del ying y los
siete tercios del yang!”* Sentí el rugido del erudito en mi oído. N/T: Parábola que se refiere al equilibrio
del origen entre el ying y el yang. El ciclo de renovación es que todo ying y todo yang se modifica ante
un cambio en la energía pero la esencia nunca cambia y tarda 7 años en recuperar el equilibrio
original.
‘¿Qué deseas? ¡No existía tal palabra en Paris!’
Tuve que sacudir mi cara fría de un solo golpe. Y tomé algunos anticonceptivos. Eso fue todo.
‘Es raro’.
No pude encontrar nada malo, pero ocurrió un inconveniente. El Sr. Tae-rim, quien me besó en el
hombro y me despojó de mi pijama de seda, estaba lleno de calor, como si estuviera muy activo, pero
mi cuerpo estaba rígido e incapaz de seguirle el ritmo.
‘¿Por qué él… está caído… No es así, verdad?’
Tan pronto como me di cuenta del incómodo y triste problema, mi rostro se calentó. Era extraño y
estaba ansioso porque no había pasado mucho tiempo desde que soy Omega, y ahora no tenía
ningún síntoma. En otras palabras, el agujero de mi trasero no estaba mojado, el cuerpo no fue
sacudido por estar bañado en la feromona de Tae-rim y aunque mi corazón latía con fuerza, mi
cuerpo no estallaba.
En una ráfaga, bloquee sus labios. El Sr. Tae-rim parpadeó, con mis dedos bloqueando su boca.
“Bueno, eso es… soy un poquito más … Es un poco diferente. Quiero decir…”
Mientras tartamudeaba y explicaba el ambiguo problema, la expresión del Sr. Tae-rim

cambió. Entrecerró los ojos y apoyó la nariz en mi hombro. Hubo un sonido profundo de inhalar y
respirar.
“¿Has tomado algo como un inhibidor?”
“¿Qué? ¡No!”
‘¿Por qué tomaría eso? Ser Omega es algo muy bueno…?’
Hubo otra medicina que apareció en mi mente cuando me tragué las palabras.
“Ah…”
De inmediato me sentí incómodo y me bajé del regazo del Sr. Tae-rim. Su mano siguió mi cintura
mientras me sentaba a un lado de la cama, y cayó unos segundos tarde.
“Tomé algunos anticonceptivos”.
Dicho esto, me levanté de la cama. Caminé hasta el baño y abrí el espejo, abotonando mi
pijama. Estaba buscando en el armario la medicina que tomé hoy, y el Sr. Tae-rim de repente entró al
baño.
“Qué medicina…”
Murmuró. La palabra oculta detrás habría sido la pregunta de “¿Hay tantos?”
Solo sonreí débilmente. Si me pregunta qué tipo de drogas tengo, no tengo más remedio que
responder para recordar los rasgos y energía. Como un Omega recesivo, sentí un hormigueo incluso
después de sentir la feromona de Tae-rim, un Alfa dominante. Era obvio lo que sucedería si tuviera
relaciones sexuales y el eyacule dentro . ¡Si me lo pierdo ahora, no se cuándo me vas a llenarme con
un esperma tan bueno nuevamente! y me preparare para evadir la concepción a toda prisa.
Después del último Rut, tomé los anticonceptivos post-sexo que me había preparado mi médico, pero
fue muy vergonzoso contarle los detalles sentado en el consultorio, diciendo que el Sr. Tae-rim había
eyaculado dentro y que yo no había tomado nada. Así que compré varios tipos de anticonceptivos por
adelantado y el resultado fue este festín de drogas en el armario.
El Sr. Tae-rim me miró fijamente en busca de la bolsa de papel con la medicina que tomé hoy.
“¿Por qué estás tomando anticonceptivos?” Preguntó.
“Lo tomo como anticoncepción”. Respondí, desconcertado.
“No tenemos ningún plan sobre tener niños entre nosotros”. Ni siquiera podía imaginarme dando a luz
y cuidando a mi hijo. No era que no hubiera un Omega masculino que conociera una buena pareja y
tuviera hijos. Escuché que si tienes suerte, podrás amamantar y parir sin hacer una incisión. Argh…
No quería.
No es un trabajo de hombres, es el rol de una mujer, no es discriminar a la antigua. Por el contrario,

los hombres tienen un riesgo menor durante el parto que las mujeres porque tienen mayor fuerza
física. Aparte de todos esos problemas, simplemente no quería tener un niño que se pareciera a mí.
Entonces, el día en que aparezcan dos líneas, en el test de embarazo, no será un embarazo, sino
noticias sobre cáncer testicular.
“Ummm…”
Un manual con la etiqueta “Solo para Omegas afiebrados” salió de la caja de medicamentos. Miré el
manual de instrucciones del medicamento, que tenía una letra muy pequeña en rosa, y la legibilidad
era peor.
Cuando leí a la fuerza una o dos líneas, los efectos secundarios se indicaron claramente.
[Dependiendo de la propensión, pueden ocurrir síntomas similares a los de tomar inhibidores y

regresarán después de 6 horas independientemente de la acción externa. Si los síntomas no
mejoran, consulte a un especialista].
Por lo tanto, también se agregó una oración de no tomar más de dos pastillas.
“Yo, eh… no sabía que era un ingrediente así. Me lo tomé solo para prepararme …”
El Sr. Tae-rim guardó silencio cuando me vio dando excusas poco convincentes. Sin embargo, estiró
los dedos como tenazas y agarró las instrucciones del medicamento. Lo seguí en silencio de regreso
a la cama. Una mirada inquietante apareció mientras leía las letras minúsculas.
“Si quisiera anticoncepción, podría haber usado un condón”.
Dijo el Sr. Tae-rin, apretando el manual de instrucciones en su puño. Debe ser un movimiento sin
sentido, pero me asusté.
“Lo siento”.
“No estoy pidiendo una disculpa…”
“Tenía miedo de que al usar condón no se sintiera bien”.
“¿Sintiera? ¿Qué no se sintiera bien?”
Mi lengua se secó. Tenía la boca seca y arreglé mis palabras.
Los alfas a quienes no les gusta usar condones, la cantidad de ellos fue absolutamente grandiosa en
mi experiencia. Uno de ellos que conocí en Florencia durante 15 días, me había estado presionando
para tener relaciones sexuales después de diez días de conocerlo. Dijo que incluso si tenia
relaciones sexuales, no quería estar cubierto y ni siquiera tenían un condón, además que alegó que
tenía un pene grande, así que se sintió congestionado cuando usó uno.
En ese momento, él tenía aproximadamente el mismo tamaño que yo… Pero Tae-rim es mucho
más… Es un tamaño que no requiere ese tipo de bravuconería…
“Pensé que sería mejor para Tae-rim hacerlo sin condón …”
“… ”
Luego se hizo el silencio. Me avergüenzo porque los ojos de Tae-rim que me miraban en silencio,
parecieran ver a su hermano menor que había tenido un accidente.
“Hae” Abrió la boca.
‘¡Oh por favor!’ Grité por dentro.
“No compre y tome medicamentos descuidadamente de ahora en adelante. ¿Qué va a hacer con su
médico? ¿Por qué es tan descuidado?”
Tengo 32 años, y soy cuatro años mayor que Tae-rim… En realidad, no tengo miedo de escuchar esta
queja.
“¿Qué es importante acerca de lo que yo sienta, eh?” N/T : Se refiere a cómo se siente al usar
condón.
Sin embargo el Sr. Tae-rim me nutre y me tranquiliza. Así como el manual de medicamentos
arrugado, mi autoestima se ha reducido. De alguna manera quería salir rápidamente de esta
conversación.
“Lo siento.”
“No te disculpes.”
“Sí, lo siento…”
Cerré la boca cuando habitualmente trataba de decir eso. La mano del Sr. Tae-rim se levantó
lentamente en el aire. El gesto de subir la mano me puso febril en la nuca. Me avergonzaba que me
trataran como a un niño.
Me agarró de la muñeca y tiró de mí suavemente mientras me acercaba a la cama. Intentando dejar

de moverme por reflejo, me echo hacia atrás y me senté en su regazo. Traté de volver a ponerme de
pie cuando su brazo izquierdo me abrazó por la cintura.
Pronto una gran mano llegó a mis oídos. Apoyé mi cabeza en sus manos tan suavemente como pude,
aplicando fuerza a mis párpados para no pestañear. El beso que siguió se sintió como una dulce
recompensa.
Traducción: Ceci.
Mientras lamía mis labios, el Sr. Tae-rim comenzó a desabrocharme el pijama. Quedé hipnotizado por
ese dulce beso, así que por un tiempo no entendí el significado de sus movimientos. Fue porque no
pensé que me abrazaría, ya que no tenía aroma a Omega, no me mojaba por debajo y era como una
piedra o una pieza de madera.
“Espera… espera un minuto”. Negué con la cabeza y aparté los labios.
“¿Lo vas a hacer?” Le pregunté.
“¿Por qué no?” Tae-rim parecía realmente confundido.
“No, no creo que huela. Y yo no… quiero decir… no está mojado… y no hay respuesta física”.
“No importa. Puedes usar loción o gel”.
“¿Por qué no importa? ¡Es como estar con un Beta!”
Empujando el brazo del Sr. Tae-rim que estaba envuelto alrededor de mi cintura, intenté salir de sus
rodillas. Cuando me recosté en la cama y volví a ponerme el pijama desparramado, la expresión de
Tae-rim mirándome fue desconcertante.
“…No tengo aroma, mi cuerpo está rígido y no siento las feromonas de Tae-rim, pero no importa eso.
No soy Beta. No quiero ser así”.
“No me importa”. La voz tranquila del Sr. Tae-rim cayó sobre mí sin detenerse.
“Pero sigues siendo tú. No me importa si parece que eres Beta”.
‘¡Mentira!’
Casi le grité así, lleno de un humor absurdo. Abrí y cerré la boca. La fiebre estalló en mi rostro y mi
corazón dio un vuelco, como el de una persona totalmente sorprendida.
‘Mentiras, mentiras, mentiras…’
La misma palabra dio vueltas en mi cabeza. Si tu pareja es Beta, no puedes hacerlo… Es

mentira. Con Kang Hae-ah, siendo Beta, no estaría satisfecho incluso si me abrazara cien veces…
Es mentira. De repente el Rut vino y se fue, y dijiste que no podrás despertarte incluso si hueles
sangre a menos que sea una gran feromona Omega… Mentiroso.
“Hae”.
Pero quiero creerle. Mirando esos ojos, siento como si hubiera estado luchando por compadecerse de
mí y el escudo con el que he estado luchando se desprende. Quiero consolarme diciendo que sé que
Cheon Tae-rim es una persona honesta. Si decía que le agradaba, solo significaba que le agradaba,
eso es todo… Dice que le gusto ahora, independientemente de mis rasgos. Dice que se preocupa por
mí, me abraza y me acepta.
“Hae-ah, dame tu mano…”
Dijo el Sr. Tae-rim. Se acercó a mí, con la espalda apoyada en la cabecera de la cama y las rodillas
dobladas hacia arriba, se acercó arrastrándose hacia mí. Luego extendió su mano.
Puse mi mano derecha sobre su mano extendida. Mi mano está solo ligeramente doblada, es la mano
de un pintor en la esquina de la habitación, y la mano de Tae-rim estaba claramente marcada por su
manejo de pelotas de baloncesto, levantamiento de pesas o esgrima. Sonrió suavemente mientras se
frotaba las ásperas palmas.
“¿Estás más tranquilo ahora?”
Luego se acercó a mi lado y se sentó. Con mi espalda al lado del otro en la cabecera, me sentí un
poco abatido. Estaba tan enojado con por los viejos pensamientos que me sentí enojado y resentido,
también pensé cómo se vería mi cara estando enojado por dentro y me sentí estúpido.
“Entonces vamos a besarnos”.
Dijo el Sr. Tae-rim, tirando de su mano. Luego no hizo nada y solo me miró a los ojos, así que tuve
que levantarme primero. Es bueno besando… Estiré la cabeza y presioné mis labios contra sus
labios. Las manos del otro se fortalecieron.
“…¿Podemos tocarnos con las manos?”
Dijo de nuevo, cara a cara. Asentí de nuevo esta vez. Mientras las dejé sobre sus muslos, él también
extendió la mano entre mis piernas. La mano grande que se hundió en el pijama ya estaba caliente.
Comparado conmigo ,Tae-rim era más activo que yo, que solo tocaba su hombría endurecida por
encima de los pantalones. Mis manos se perdieron rápidamente debido a su agarre bastante brusco
en el mío. El roce hizo que mi espalda perdiera fuerza y los dedos de mis pies se encogieran.
El Sr. Tae-rim se subió mi cuerpo que se deslizó sobre la sábana.
“Quítatelo”.
Dijo, metiendo su dedo índice en el pijama abierto. Con una bocanada de aire caliente y crepitante,
comencé a desabrochar los botones. Para cuando el boxer mojado quedó atrapado en su muñeca,
me bajó los pantalones de inmediato.
“Agh…”
El estímulo al tocar la punta del pene me cerró los ojos. Mientras gemía, giré mi cabeza. Los
músculos del muslo se retuercen y las rodillas se levantan.
Vi al Sr. Tae-rim sentado entre mis piernas. Me miraba con una mezcla de curiosidad y afecto, como
si estuviera disfrutando de una divertida broma.
Tenía una imaginación ardiente. Si tuviera un cuchillo, solo quisiera partir mi corazón por la mitad y
mostrárselo. En él, cuánta vergüenza permanece a causa del Beta de 32 años…
“Ahhh…”
La mano de Tae-rim tocó debajo de mi muslo izquierdo. Pronto, una pierna quedó atrapada en su
hombro. Había un pliegue en el abdomen y su dedo índice ingresó en mi trasero. El toque de la parte
delantera me tranquilizó suavemente.
“No dolerá”. Él lo dijo.
“No te lastimaré…”
Mi pecho fue sacudido por sus dedos cavando a través de mi trasero. Jadeando caliente, aliento tras
aliento, temblé sin sentido. Un dedo índice que vino después de la rigidez que ya me ha hecho doler.
‘No puedo…’
Pensando así, pero…
Pero el Sr. Tae-rim… el Sr. Tae-rim dijo que le gusto…
Mis manos tocaron su pecho sin ningún problema.
Después de un largo periodo de caricias, el Sr. Tae-rim cambió de postura. Puso su erección debajo
de mis muslos y solo miré hacia abajo en silencio. Sabía el significado de esa mirada. Si lo pones en
mi cuerpo… No importaba lo lejos que llegara, tenía que hacer contacto visual.
Mi cintura se puso rígida debido a la anterior epifanía. No tenía confianza a pesar de que separé las
piernas voluntariamente. Todo lo que tenía era afecto y coraje que surgieron a ciegas. Incluso el
coraje desapareció silenciosamente, como si tuviera miedo.
Estaba asustado… Yo ya conocía la sensación de ser obligado a ser sostenido por él, cuando perdió
la razón. Los recuerdos de intentar recibirlo sin ser Omega y los registros de fracasos quedaron
enterrados en mi vida. Habría sangrado, sentimientos de inseguridad, vergüenza y moretones
morados que nunca se sanarán .
“Hae…”
El Sr. Tae-rim separó mis piernas. Toqué su pene con mis manos con un zumbido. De alguna
manera, quería hacerlo. Este Sr. Tae-rim era muy bueno conmigo y me gustaba que me
abrazara. Quería tener sexo con él. Estaba bien sentir dolor o desmayarse.
Pero mi cuerpo no me escucha. Sus manos están bien, mi cintura está rígida y la expresión de mi
rostro, se congeló de miedo. Incluso mi mirada estaba roja de tristeza.
Su voz tranquilizadora era suave.
Pronto, el Sr. Tae-rim buscó en los cajones de la mesa auxiliar. Mientras él era un Alfa dominante y yo
un Omega recesivo, no había razón para que existan geles en esta casa. Entonces tuvo que buscar
una loción.
Me sonrojé de vergüenza,
“¿Prefieres un aroma a rosas o vainilla?”
Tae-rim tomó dos lociones , preguntó, y se echó a reír.
“¿Cuál de los dos huele similar a mí…?”
Pregunté con una carcajada y se me bajó el pulso. Luego, el Sr. Tae-rim guardó silencio, levantó una
ceja y la punta de los labios se dibujó en un arco. Sacudió la cabeza como si estuviera pensando
durante mucho tiempo.
“Ambos son diferentes a ti”.

Luego exprimió suficiente loción en su palma para pensar que era demasiado. El tubo de loción
estaba arrugado.
“Tu aroma es solo tu aroma”.
Los dedos que vuelven a penetrar el trasero fueron suaves esta vez. Mis músculos que estaban
relajados, también aceptaron la sensación de cuerpos extraños con más facilidad que antes. Estaba
avergonzado de recibir una caricia desconocida al acostarme de costado y estaba asfixiado por
extrañas expectativas.
Ojalá no hubiera tomado la medicina, así podría haberme abrazado fácilmente sin el esfuerzo. Mis
labios arrepentidos se abrieron y se cerraron. De repente, mi emoción subió a la cabeza.
“Uh, um, uhmm“.
Respirando con fuerza, tiré de mis caderas hacia la izquierda y hacia la derecha. El Sr. Tae-rim
detuvo fácilmente mi intento de rebelión para escabullirme. Con la mano que le quedaba libre, agarró
una de mis piernas y las separó, luego estiró los dedos. Los dedos índice y medio se metieron en el
agujero. Me estremecí ante el material extraño que entraba con demasiada facilidad.
Se me humedecen los labios.
“¡Ah, ah, ah!”
Los dedos del Sr. Tae-rim asomaron dentro de mi cuerpo. Podía sentir sus nudillos ardiendo en mí,
con un gesto que presiona la pared interior,
“¡Ah!”
Tuve que mantener mis muslos apretados. El pre semen que goteaba de la punta de mi pene
cayó. Sus feromonas no se sentían y estaba como un Beta, pero estaba emocionado y con fiebre.
“¡Oh, espera! Haa, no…”
Sostuve la sábana con las manos y trate de escapar, pero él me sujetó la espalda con la palma y la
apretó con fuerza. Mi vientre tocó la sábana y mi pene erecto quedó atrapado bajo mi peso. Un aliento
caliente y jadeante salió como una tos. Sus dedos me penetraron repetidamente. Gemí extrañamente
alto y por el alcance de su dedo que entró después de caer hacia atrás .
“Oh, ah…”
Rápidamente lo empuje hacia abajo y eyaculé con una rodilla erguida.
“… ”
Mi espalda se dobló y mi frente se puso caliente.
“Ahhh…”
Después de intentar escapar, caí por completo. El semen salió después de un par de veces. Pero mi
cuerpo sigue temblando después de una larga bocanada de aliento.
El Sr. Tae-rim ya no me tocó. Sin embargo, miré mi cuerpo que seguía sintiendo mi espalda temblar.
‘Ni siquiera estoy borracho de feromonas…’
Las lágrimas brotaron por la vergüenza como el sudor. El triste sonido del aliento escapó de mi
nariz. De alguna manera, escuché un suspiro del Sr. Tae-rim.
“¿Por qué lloras de nuevo?”
Me abrazó en sus brazos.
Un abrazo profundo me hizo sentir al hombre con una gran erección tocar mi trasero. Estaba
impaciente con la sensación de frotar y frotar sobre mi piel como una persona con problemas de
autocontrol. Mientras sostenía su labio inferior, presionó su cintura cerca de mi cuerpo. Luego, un
gemido caliente se filtró por las encías de Tae-rim.
La mano empapada con la loción me tocó la parte inferior del abdomen y la mano limpia me frotó la
nuca. ’¿Se sentirá mi tembloroso aliento en su palma?’ Tan pronto como sentí curiosidad, su gran
dedo índice abrió mi boca. Inmediatamente supe por qué me metió el dedo índice en la boca, fue para
que no me mordiera los labios.
Empujó su erección detrás de mí.
Traducción: Ceci.
“Vaya… ¡Ahhhh!”
Después de morder el dedo del Sr. Tae-rim, forcé mi boca a abrirse, babeé y lo abracé. Podía sentir
que mi agujero trasero hormigueaba y se abría. El toque apretado dolía como si fuera a romperse en
cualquier momento.
Las lágrimas brotaron de dolor.
“Ah, ah, ah, ah…”
Chupé el dedo del Sr. Tae-rim como un niño al que le habían dado un caramelo. Saboreé sus manos
llenas de mis lágrimas. Tae-rim agarró y abrió mi trasero, que se había abierto en rojo. No hubo fin a
la presión del pene, que fue empujado hacia adentro forzando el estrecho agujero.
“Oh, tú, tú, eres tan grande…”
Los dedos babeados de Tae-rim me dejaron sin palabras. Como si me entendiera con dificultad, dejó
de empujar su cuerpo. Y luego exhaló un suspiro caliente.
“Tómalo con calma”.
Luego me ordenó.
“Tómalo con calma y abre el trasero”.
“…”
Su voz baja y jadeante puso la piel de gallina en mis antebrazos. No siento ningún olor ni
feromonas… No sabía lo que estaba haciendo. Si no hubiera tomado la medicina, me preguntaba si
mis lágrimas y la secreción nasal se hubieran eliminado debido a la fragancia que había vertido sobre
mí.
Estiré mi mano temblorosa hacia atrás con emoción, abriendo mi trasero hacia mí. El aliento caliente
se repitió uno tras otro. La loción aceitosa se exprimió como un sonido suelto, completo y extraño. La
loción sobrante fue repartida generosamente y enterrada en mi trasero.
El pene de Tae-rim fue empujado hacia el resbaladizo agujero trasero con mayor facilidad. La presión
me hizo gritar un poco.
“¡Ahhhh!”
‘¡Prefiero beber!’ Pensé en esa forma de escapar.
“Oh, duele, duele…”
Con lágrimas en los ojos y mi pene goteando, supliqué . Sentí que mi carne se iba a desgarrar debido
al grosor y el dolor que sentía en mi trasero; y la sensación de presión proveniente de mi estómago se
ahogó. Incluso sentí que mis órganos estaban siendo presionados y el estómago se excitaba.
“¡Coff, coff, coff…!”
Fue aún más espectacular cuando tosí debido a la saliva que tragué accidentalmente. Mi agujero
trasero se estremecía y su pene se apretó aún más.
“Ah… Hae…” El Sr. Tae-rim dejó salir una voz urgente.
“Por favor… Déjalo salir”.
“¡Oh, quiero decir!”
Incluso el sonido de la voz de súplica se disparó:
“¡Relájate!”
“Oh, duele, sollozo… Ah, ha, ah…”
“En serio, si lo intentas… sólo relájate, veamos si funciona”.
“Ah, sí… ¡ah-huh, Sr. Tae-rim!”
Pero funcionó. Una sensación penetrante me subió hasta la parte superior de la garganta, y en el
momento en que fui arrastrado por la sensación erógena, mi cuerpo perdió fuerza. Estaba tan perdido
que casi me caigo sobre la sábana.
Las manos del Sr. Tae-rim sujetaron mi cintura que se estaba cayendo. A primera vista, pude ver mi
antebrazo con un alineamiento de sangre, y después de eso todo estaba oscuro.
“Tae-rim, Sr. Tae-rim, Sr. Tae-rim…”
Cerré los ojos y lloré. Cada vez que me embiste, emite un sonido, un gemido caliente y cada vez, el
Sr. Tae-rim emitía un sonido de respiración como hirviendo. Era el sonido de disfrutar de una
sensación espasmódica e intensa.
“Ahhh, sí…”
Su mano vino debajo de mi pecho. Mi cuerpo, que estaba jadeando, se levantó por un momento y
luego se hundió rápidamente. Estaba aturdido sobre la almohada debajo de mi pecho.
“¿Te duele?”
Preguntó,
“Oh no, no…”
Me abrazó y puso sus grandes brazos alrededor de la parte superior de mi cuerpo.
“Por supuesto”.
“Bien, está bien”.
‘Así que sigue abrazándome’, sentí que suplicaba mucho por dentro.
“¿Te gusta?”
“Sí, sí. Está bien…”
Se repitió el mismo movimiento hasta que la suave y mullida almohada se empapó de sudor. Con su
vientre en mi espalda, movió su cintura y me concentré en la sensación de empujar mis caderas.
Debido a la loción emitió hubo un sonido bastante obsceno.
Finalmente, el Sr. Tae-rim eyaculó. Fue solo cuando su semen irrumpió en mi cuerpo que pude oler
su aroma muy débilmente. El olor era tan fuerte que penetró la punta opaca de mi nariz.
Mi cuerpo, que se había calentado de excitación, se desplomó de inmediato. El aroma del Sr. Tae-rim
me dejó sin aliento y el pene que escupía semen repetidamente se hundió en mi interior. La punta del
pene me hormigueaba como si estuviera orinando. Sin embargo, debido a los efectos medicinales ,
no hubo derrames de agua como antes.
Sintiéndome frustrado, sostuve el mío con la mano y lo toqué.
“Sí, sí, ah…”
Quiero eyacular, pero una sensación ambigua que no se si es de eyacular o de orinar me sacude,
pero no salió nada.
“Medicinas… No me gustan…”
Tae-rim se rió cuando dije eso y arrugué la frente con molestia, abrazándome tan fuerte, porque
estaba deprimido
“Mira esto…” Él lo dijo.
“Es muy difícil tomar cualquier medicamento. Sigues llorando”.
Era sólo la mitad correcta y la mitad incorrecta. Fue difícil sentir que mi placer sexual estaba
bloqueado por la medicina, pero hubo otra causa para mis lágrimas.
Pero dejé que confundiera mi dolor con un efecto secundario. Aparte de eso, no había otra forma. No
podría decir que me estabas haciendo llorar cuando dijiste que te gusto aunque hubiera perdido el
olor corporal y las feromonas. Estaba disgustado conmigo mismo, pero me abrazaste así, así que no
pude confesar que me sentía reconfortado.
El Sr. Tae-rim comenzó a masajear mis brazos y piernas agitados. Con la parte superior de mi cuerpo
descansando sobre su pecho y mis mejillas unidas a sus hombros, lo abracé y lloré como un perro
triste.
“Oh, señor Tae-rim…”
“¿Si…?”
“Si, ya lo sé… bien”.
Me besó levemente los labios como un pájaro cuando junta el pico con otro. ’¿Qué quieres decir con
que ya sabías?’ Me entregué a su lindo beso mientras le trataba de decir algo.
Alguien estaba llorando… Un sonido triste penetró en el dormitorio,
“…¿Es eso de lo que estás hablando?” Preguntó el Sr. Tae-rim.
“¿Qué? No, no soy yo…”

Me sentí un poco sobrio como si estuviera borracho. Cuando levanté la cabeza y miré la puerta
cerrada, escuché un sonido débil y triste nuevamente. Posteriormente hubo un sonido de arañazos en
la puerta.
“¡Dojin!”
Me estaba tambaleando y tratando de levantarme y el señor Tae-rim abrió la puerta del

dormitorio. Entonces, un perro blanco se abalanzó sobre la habitación.
Después de saltar sobre la cama, Dojin corrió a mi estómago, que estaba cubierto con una sábana,
casi como si me golpeara. Luego empezó a lamer mis lágrimas sin dudarlo.
“Oh, no… Por favor, déjame darme una ducha y…”
Dije eso, pero no pude detener a Dojin. Estaba exhausto, abrazando el cuello de mi buen perro. Dejé
a Dojin sobre las sábanas y froté su estómago.
Luego miré hacia arriba y vi a Tae-rim sonriendo como si se hubiera derrumbado. Esta vez, me
correspondía a mí tocar el espacio lateral de la cama para que viniera. Luego se acercó y se sentó
junto a mí y a Dojin. Levantando mis brazos y abracé al Sr. Tae-rim por el cuello.
“Hae-ah”.
Mi frente estaba enrojecida y sus grandes brazos me aceptaron .
“…Feliz cumpleaños”. Siguió un suave beso.
Siete de la suerte. Un momento después de la medianoche del 7 de julio, finalmente se me dio un feliz
cumpleaños… Tengo una persona que me felicita sinceramente por mi nacimiento.
***
El techo estaba preparado con una iluminación cuidadosamente seleccionada, y las nuevas obras del
artista Kang Hae-ah se colgaron en filas en cada partición blanca bajo la suave luz. A pesar de que
era mi segundo trabajo, la ceremonia de apertura de Light and Leaf comenzó luego de un difícil
proceso de preparación como el primero.
Miré a mi alrededor lentamente a los rostros familiares. Los momentos de un minuto y un segundo
fluyendo fuera de la piel fueron tan conocidos que me asusté. El fiscal general Cheon Hee-joong se
encontraba en la misma posición que la última vez, el rostro de admiración de mi suegra, la ropa de
los personajes políticos que los visitaban para ver dentro y fuera de ellos y sus conversaciones eran
exactamente las mismas que antes. No hubo ningún cambio en absoluto, por lo que fue una situación
aterradora.
‘No, no es…’
Tragué en seco y sonreí. El director Park, quien estuvo a cargo de conducir la ceremonia de apertura,
comenzó por presentar al artista, y la mayoría de los invitados lo escucharon sin saber que era la
presentación de los propios logros de Park.
Cuando aparté la mirada, vi sólo a una persona, un hombre que era bastante diferente al de
antes. Nunca había experimentado tanto los ojos afectuosos de Cheon Tae-rim mirándome, vistiendo
la ropa que elegí y usando el reloj que le di como regalo y sonriéndome. Su ‘nuevo comienzo’ me
tranquilizó.
Mientras movía mi mirada con ojos más cómodos, mi padre, el presidente Kang Joon-il, estaba al otro
lado. La sangre de actor que corría por mis venas probablemente la había heredado de mi padre. Con
un rostro y un cuerpo tan cómodos en público, se jacta ligeramente de su hijo, lo veo casualmente
junto a un miembro de la Asamblea Nacional… Que es objeto de un favor personal. Que fue
golpeado por mi padre. Me preguntaba si sería tan descarado a los ojos de los demás.
Su padre, que vestía una camisa de cuello estrecho, pantalones de algodón y un cárdigan azul
marino, no mostró la formalidad de ser el presidente del Grupo Hansung. Si no hubiera sido un
hombre de negocios, debería haber aprovechado su habilidad de dirección que haría que otros
incluso lo contraten como director de cine. Engañados por su bonita sonrisa y su forma paternal de
hablar, incluso los legisladores del partido gobernante comenzaron a hablar de cerca con él
alegremente.
Eran legisladores que no habrían tenido vínculos con los empresarios chaebol, por mucho que
fingieran ser normales. La palabra de la jerga utilizada por los fiscales, no era un cuerno de buey en
vano*. Kang Hae-ah fue el motivo de la reunión de todos esos políticos fieles que no temían hacerse
enemigos y seguir el camino que creían correcto que era lo suficientemente fuerte como para ser
criticados por ser “inflexibles” o “duros de corazón”. N/T: Referencia capítulo 54.
Más precisamente, es porque Kang Hae-ah es el yerno del fiscal general Cheon Hee- joon. Porque el
fiscal jefe instaló el puente para inaugurar esta exposición en la Galería de la Asamblea Nacional…
“Entonces, ¿escucharemos las palabras del artista y la introducción de la exposición?”
Estaba claro que me obligó a dar mi espalda para casarme con la familia del fiscal general. Para el
presidente Kang Joon-il era Kang Tae-gong* y yo era un cebo. El anzuelo que se arrastra a través de
imágenes de figuras políticas inocentes que no tienen forma de atraerlas. N/T: Personaje ficticio de la
comedia coreana “ The City Hall”.
Incluso ahora, el presidente presumió de su hijo menor y debe estar esperando con ansias ver su
negocio* tres años después.
(N.C: Se refiere al matrimonio arreglado entre Hae-ah y Tae-rim).
“…¿Artista?”
Pero solo hay una cosa.
‘Por qué…’
El presidente Kang, que valora la utilidad y la eficiencia de las personas, tiene una carta fuerte… que
dice “Kang Hae-ah”… Fue una lástima.
Traducción: Ceci.
‘Podría haberme usado unas cuantas veces más, sin importar que sea Beta…’
Fue extraño que Kang Hae-ah un artista de primera línea, que se convirtió en el pintor representativo
de Corea y que hizo saltar el precio de sus obras, la abandonara demasiado rápido. Lo he pensado
en ello cientos y miles de veces, pero era una pregunta que no podía responder.
¿Por qué usó mis obras como cebo para hacer lobby? ¿Por qué dejó que las maniobras y las
sospechas recayeran en mi suegro y lo obligó a retirarse del cargo de fiscal en jefe? Y por qué…
¿Habría empujado a Cheon Tae-rim, que es el nuevo sol de la versión comercial, hacia abajo?
“Artista, yo…”
10, 20, no… Treinta años más hubieran sido útiles, Kang Hae-ah. Yo era un ícono que demostraba
que el presidente y el Director Ejecutivo Park habían trabajado duro durante seis años a pesar de que
tenía 20 cuando comenzaron. Cuánto dinero ganó Hansung por los efectos del artista Kang Hae-ah,
pero lo usó una vez como material para ingresar al mundo político…
Era algo que podía enrollar una docena de veces más y tirarlo hasta que mi apariencia se
desvaneciera y mis habilidades de dibujo fueran peores que antes. Pero por qué hizo eso, porque el
presidente incluso usa a su madre muerta para el lavado de imagen.
“Hae”.
De repente, una voz amistosa me despertó.
“¡Ah!”
Grité de sorpresa. El rostro de Tae-rim, que sostenía mi hombro, fue el primero en ser visto, Park, que
trató de ocultar su vergüenza, y los invitados que estallaron en carcajadas.
“Oh, Dios mío. Lo siento”.
Sonreí torpemente y miré a mi alrededor.
“¿Estás bien?” El Sr. Tae-rim susurró en voz muy baja y asentí indiscutiblemente. Bajando su mano
preocupada con cuidado, actué conforme a la situación:
“Me gustaría extender mi más sincero agradecimiento a todos los que están aquí hoy. Muchas
gracias”.
Me reí. ’Levanta las comisuras de mi boca y no frunzas el ceño demasiado’. Enderecé mis hombros y
la cintura, como un niño fuerte y sonreí.
“…Light and Leaf fue un desafío grande para mí. Estoy muy feliz y emocionado de presentar una
nueva historia, siguiendo la trayectoria de todos los trabajos que he hecho hasta ahora”.
Era el mismo guión que antes. El guión que debería escribir y leer el artista Kang Hae-ah, debe haber
sido revisado previamente por Park y finalmente reportado al presidente.
Dije el guión como si fueran mis propias opiniones, mis pensamientos y mis creencias. Tragué en
seco como si estuviera nervioso para que no se me notara, sonreí más como cuando me encontré con
los ojos con un cliente tímido y me puse de pie tan simple e impecable como la pintura que yo trabajo.
“Y…”
Y llegó el momento de sacar la rueda.
“Voy a romper el pincel al final del día”.
Con repetidas bridas, me tiré del acantilado.
“… Me enorgullece decir que como artista, he terminado todas las historias que quiero contarle al
mundo. Una vez que una persona es reconocida como artista es un artista para siempre, y como
artista, mi trabajo se completa con la exposición de hoy”.
Docenas de caras se volvieron hacia mí a la vez. Solo había dos personas con una mirada de
sorpresa. El publicista de Kang Hae-ah, el Sr Park y mi hermano Kang Il-hae.
Me encogí de hombros ligeramente en el estrado. No era más que proclamar romper la

maleza. Pensé que estaría bien, pero no importaba nada de lo que pensaba.
“Todas las ganancias de la exhibición serán donadas a la Fundación Infantil Yeondu. Por favor
pedimos su apoyo para que la historia de esperanza y luz dibujada en el lienzo se pueda trasladar
fuera de la obra y hacia el futuro del mundo”.
Cuando terminé el último saludo que había preparado, primero miré al presidente.
Al ver que se hice la donación del valor total de las obras a caridad, para romper el vínculo que
conectaría las obras vendidas hoy con el lobby, auto destruyéndome, para que no pueda volver a usar
la tarjeta llamada Kang Hae-ah… Él sonreía.
Luego aplaudió. Con una suave sonrisa, los invitados aplaudieron junto con él . Fue un momento en el
que mis comentarios inesperados parecían un plan previamente discutido.
Incliné la cabeza mientras mantenía una cara sonriente.
‘¿Por qué?’
En mi corazón,
‘¿Por qué… ? ¿Por qué te ríes?’
Hubo mucha confusión oscura.
Arruine todos los planes, pero salí del camino y salté , me avergoncé de la actitud del presidente, por
qué no mostró ninguna crítica o enojo. Quizás fue porque era un actor lo suficientemente natural como
para ocultar todos sus sentimientos fuertes. Ocultando las emociones de hervir por dentro.
“Estoy orgulloso de ti, Hae…”
Podría haber estado cubriendo mi hombro por fuera.( N/T : se refiere a aparentar estar orgulloso.)
“Estoy muy orgulloso de este trabajo y su significado”.
Pero si esta sonrisa no es una actuación… ¿Qué pasaría si los peces que el presidente quería pescar
en primer lugar tuviera que ver con la amistad que construiría hoy? La estrecha amistad con los
miembros muy unidos del círculo político, si eso es todo…
Levanté la cabeza, ocultando mi pálido corazón con una sonrisa. Solo entonces noté la rama que se
extendía detrás de la sombra del presidente. Pude ver una cara roja sobre el hombro de mi
padre. Desde el momento en que mi memoria comenzó, mi hermano, Kang Il-hae, me ha odiado,
envidiado y despreciado sin cesar.
En ese momento, una iluminación punzante golpeó mi cuello. Me asfixié por un momento. Incluso tuve
una ilusión fría, como si la temperatura de todo mi cuerpo estuviera bajando unos 2 grados .
Soy fuerte…
Fue Kang Il-hae.
La persona que acabará con el fiscal Cheon Hee-joong hasta el fondo, destruirá a Cheon Tae-rim y
finalmente me arruinará. Una persona a la que le es más importante desahogar su resentimiento
inmediato que su ganancia a largo plazo. Una persona que fue privada de su posición como
vicepresidente por su hermana mayor, Alfa dominante, y se enfoca en hacer caer a otros en lugar de
escalar.
No sé de qué estaban hablando él y su esposa. Me moví como un robot, aturdido por el impacto de la
iluminación. Sonreí ante los cumplidos, y aunque rompiera mi pincel por un rato, sentí un abrazo que
decía que un artista era un artista para siempre.
Poco después, varios invitados importantes pasaron a saludarme uno tras otro. Mientras mostraba las
respuestas y reacciones correctas que coincidían con las preguntas formuladas, un sudor tan frío que
llegaba a ser azul fluía dentro de mi camisa. Una por una, mientras más atención de las personas se
dispersaba hacia las obras, más se acercaba mi hermano a mí.
Finalmente, cuando me quedé solo por un breve momento, la mano de mi hermano tocó mi hombro.
Me agarró y dijo:
“Déjame hablarte por un segundo”.
Pronunció palabras que equivalen a una orden.
En ese momento, mi hermano se sintió como un demonio. Me pareció ver cuernos rojos saliendo de
su sien, y pensé en su agarre como como las garras de un águila sosteniéndome.
Me vi obligado a temblar en mi lugar y mi hermano pronto soltó mi hombro. Luego salió a la calle para
evitar a las personas entusiasmadas con la exposición.
Como un esclavo poseído por un viejo dicho, obedecí y seguí los pasos de mi hermano. Sabía que no
tenía que hacerlo. Sabía que no podía forzarme a salir, que él no podría arrastrarme a un lugar
desierto, o que podría quedarme atrapado junto al Sr. Tae-rim para no hablar con él en absoluto y
para no sufrir golpes después de seguir a mi hermano como un niño de cuatro años.
Lo sabía…
Solo estoy confirmando.
Miré mis pies moviéndose despreocupadamente.
Estoy tratando de confirmar cuál es la verdad.

No estaba usando zapatos rojos malditos. Sería mejor si, estuviera bajo una fuerte maldición y fuera
arrastrado sin mi culpa… Como ocurre a menudo en los cuentos de hadas, entonces no sería
responsable.
Sin embargo, solo pude ver zapatos de cuero cuidadosamente diseñados. Mis pies letárgicos,
estaban ocupados caminando detrás de mi hyung sin ninguna resistencia.
Cuando miré hacia arriba, vi a mi hermano parado frente a la esquina al final del pasillo. Me estaba
mirando con la cabeza inclinada. Cuando verifiqué la dirección en la que caminaba, rápidamente se
dio la vuelta y se adentro más. Tragando en seco, lo seguí lentamente.
Finalmente, se reveló un almacén con algunos equipos de iluminación de la galería, una mesa y
alfombras secas. Mi hermano mayor miró a su alrededor una vez y señaló la puerta de hierro en la
que me encontraba parado. Sin una palabra, lo seguí a la habitación.
‘No cierres’.
Mientras pensaba, cerré la puerta golpeando con las manos.
Miré hacia atrás, ganando tiempo lo más lentamente que pude. Inmediatamente, el puño de mi
hermano golpeó mi estómago. No hubo tiempo para hablar o hacer preguntas. El inesperado
puñetazo invasor “coff” me hizo toser con fuerza.
Hasta ahora, era frecuente que mi hermano mayor me llevara fuera del edificio donde se realizan los
eventos o hasta la parte trasera del auto. Sin embargo, todo lo que hacía era golpearme en la cabeza
o pellizcarme el antebrazo. No importa cuán enojado estaba, el castigo real era solo en casa. Por
cierto, esto es…
“Coff…”
Cuando me golpeó en el estómago sin dudarlo, ni siquiera pude gemir. Mientras tosía dolorosamente,
la saliva colgaba de mis labios.
Terriblemente adolorido, caí en mi lugar. Mi espalda estaba doblada y mis rodillas estaban débiles.
N/T: Se refiere a que se da cuenta en la situación en que se encuentra.
Me arrodillé sobre la alfombra polvorienta, en la parte de atrás de la exposición individual con pinturas
brillantes e iluminación cara. Los zapatos de mi hermano patean mi estómago repetidamente.
“¡Ah…!”
No podía respirar y tenía fiebre. Sentí como si mi estómago se estuviera desgarrando. Envolví mis
brazos alrededor de mi estómago, mientras mis órganos se sacudían. Junto con maldiciones
enojadas, pateaba repetidamente sobre mis brazos que lo protegían. Mientras me pateaba como a
una pelota de fútbol, mi hermano nunca me tocó la cara.
Esperé hasta que cesó la violencia. No fue hasta que agotó todas sus fuerzas y caminé pesadamente
hacia la mesa, me senté y suspiré, mi estómago gritó desesperado y había rastros de patadas en mi
antebrazo, pero sólo esperé.
“Aghhhh…”
Escupí una tos áspera, pero mi boca estaba tapada. La saliva ensangrentada estaba enredada en el
suelo. Parecía haberme mordido la mejilla sin saberlo, mientras me golpeaba.
“Hyung…”
Limpiando la saliva que me picaba en el dorso de la mano con un olor repugnante, hice una voz como
un caracol marchito.
“¿Hyung… Eso fue todo?”
Tuve que comprobarlo.
Traducción: Ceci.
Era un problema en el que había estado pensando durante mucho tiempo, hasta la muerte. Quién
plantó las semillas de la desgracia en la recta vida de Cheon Tae-rim… No es nadie más que Kang Il-
hae. ¿Es realmente así, o hay alguien más ? Tenía que conocer a mi oponente. Solo entonces podría
convertirme en un escudo. Está bien si atraviesas mi estómago con una lanza, pero no con tus
zapatos.
“Respóndeme…”
Pregunté con un gemido.
“¿Es mi hyung, mi… exposición? Reuniendo a miembros del Congreso… Fiscal jefe Cheon Hee-
joong, lo estás tratando de involucrar y estás difundiendo datos falsos en los medios…”
Entonces la expresión de hyung cambió de repente. Su rostro reveló los sentimientos ocultos que
estaban llenos de ira.
“Baja la voz, Kang Hae-ah. ¿Quieres morir?”
Primero llegaron las amenazas. La idea que pasó por mi mente vagamente, se hizo aguda de
inmediato.
Levanté la cabeza.
“No fue mi padre… Fue mi hyung. ¿No es así?”
“¿Qué, qué… es esa mierda? ¿Tienes alguna prueba, hijo de puta? Lo que no hiciste…”
“Así es, hyung… Tengo razón, ¿no?
“¡Baja tu voz!”
Cuando se levantó, encontró y agarró cosas tan pronto como pudo. El candelabro sonaba como un
poste en su mano. Tan pronto como encontró un reemplazo para el bastón, me golpeó con fuerza en
el hombro. La parte superior del cuerpo que se había levantado cayó de inmediato.
En medio del dolor, estaba feliz. Fue mi hermano.
He sido un tonto durante seis años, estaba confundido.
No fue mi culpa…
Esa es toda mi utilidad, y mis habilidades se agotaron y mi padre simplemente me tiró a la basura …
Me culpé a mí mismo, así que comencé a descomponerme por dentro.
“¿Por qué… ¿Por qué me odias tanto?”
Mi voz, riendo con abatimiento, tembló con una emoción desconocida.
“¿Qué hice, qué hice mal? ¿Qué hice mal?”
Volvió a balancear el brazo mientras saltaba. Algo se estrelló en mi hombro con un ruido sordo, y una
parte me golpeó en la cabeza. En ese momento, mi cuerpo se relajó y mi visión se volvió negra.
“… ”
No podía moverme mientras estaba aturdido. Mi cabeza zumbaba. Los golpes y las patadas
continuaron sin detenerse.
Fingí estar desmayado y fingí estar muerto, con demasiada frecuencia… Así que no pareció darse
cuenta de que mi condición era realmente extraña. No estoy actuando esta vez.
‘Basta, deja de golpearme. A mi también me duele’.
El dolor que sentía pronto se nubló. Ya no podía sentir nada. Solo sabía que seguía golpeándome
porque mi visión temblaba de un lado a otro en medio del aturdimiento.
“Yo también soy una persona… Soy un ser humano…”
¿Qué pasa si muero después de ser golpeado así? A el Sr. Tae-rim finalmente le agrado. También
encontré a Dojin y me felicitaron por mi cumpleaños. La casa que solía ser fría y sombría ya no está y
pasó a llamarse nuestra casa con Sr. Tae-rim. Hoy, disfruté hablando con él sobre a dónde ir por la
noche y qué sería bueno para el menú de la cena… ¿Y si muero aquí?
Puck, un sonido áspero sacudió mi mente.
“¡Ayy!”
Todo el cuerpo regresó con un grito estridente. Mis poros dolían y sudaban amargos y mis manos
temblaban. Los pies de mi hermano patearon y pisotearon mi pecho.
Estiré los brazos débilmente, con un toque parecido al de un fantasma en medio de mi estómago
retorciéndose del dolor. Así como estaba, sostuve los pantalones de mi hermano y me colgué.
“Hyung, Il-hae, hyung… Ahora, espera un minuto… Por favor”.
Cuando abracé las pantorrillas de mi hermano y le supliqué, los ojos enojados de mi hermano se
llenaron de emociones humanas.
A estas alturas podía ver lo que estaba pensando.
¿Qué pasa si muere aquí?
Probablemente estaba preocupado por eso.
“Hyung, si me pegas tan fuerte, oh, no puedes… ¿Qué? Oh, todavía no… la ceremonia de apertura
no ha terminado… También está tu padre …”
También hice hincapié en el hecho. Era mejor no decirle que no me golpeara porque era un ser
humano, porque dolía y porque era su hermano menor. Kang Il-hae no era un hombre que se dejara
influir por tales hechos. Más bien, maldecirás el tipo de persona que soy, y te reirás de haberme
golpeado para lastimarme. Y se enfadaría por tener un hermano menor como yo.
“Yo, yo, no escaparé… no iré. No puedo… no creo que pueda levantarme. Hablemos más tarde…
¿Eh?”
Con mi cabeza entre sus rodillas, respiré. Los músculos del cuello tiran como si estuvieran a punto de
estallar, y desde el estómago, subía una ola de calor que me hizo preguntarme si podría estar
sangrando.
“Hae-ah… ¿Kang Hae-ah porque estás haciendo esto?”
Luego Il-hae hyung gritó muy fuerte, como si fuera ridículo.
” ¿Por qué no haces lo que se te dijo?”
Fue porque Kang Hae-ah ni siquiera era un gusano que podía retorcerse al pisarlo.
“No me golpees… Oh en verdad, duele. Por favor deja de golpearme…”
Mi hermano movió las piernas para librarse de mí. La parte superior de mi cuerpo se sacudió
salvajemente, tan pronto como lo hizo. Sentí como si mi cerebro estuviera rodando dentro de mi
cráneo.
Extendí mi mano y mi hermano me agarró por el cuello. Me sorprendió su agarre áspero y mis
hombros se pusieron rígidos.
“Al final…”
El sonido de la risa se hundió fríamente en mí . Cuando abrí los ojos y miré hacia arriba, mi hermano
tenía la cadena del collar en la mano.
“No…”
Tan pronto como susurré con vergüenza, la cadena del collar fue arrancada sin razón.
“Oh, no, eso es mío…”
Tan pronto como extendí los brazos a toda prisa, la patada entró volando. Devuélveme mi collar… No
pude deshacerme de mis arrepentimientos y supliqué, entonces él me pateó.
“Por favor, por favor…”
Estaba sofocado. Ya ni siquiera tenía la sensación de estar en cuclillas.
‘Duele…’
Debido al dolor, mi cabeza estaba más clara. Me pareció pensar en Dojin por un momento.
Pero pensé que estaba bien. Al menos, el fiscal Cheon estará bien, y Tae-rim no tendrá nada
que pueda malinterpretar u odiar de mí.
Vi a hyung que fijó el soporte en su mano como un halcón. Cerré los ojos anticipándome a la violencia
que se derramará.
“¡Ay!”
Pero el grito feroz no salió de mi boca.
Cuando levanté mis temblorosos párpados, vi piernas tendidas en el suelo como objetos, y la espalda
de un hombre grande encima de ellas. Parpadeé mis ojos nublados.
“Coff…coff…”
Después de un par de veces, tosí mientras escupía saliva rosada teñida de sangre, y un ruido extraño
se mezcló en mis oídos sordos. El sonido de “puck” y “crash” , eran sonidos de algo rompiéndose y
llegaron uno tras otro.
Reconocí tardíamente la figura de la espalda blandiendo un puño áspero.
“¡Tae-rim!”
Gritó Si Eun-cheol, cuando miré hacia la puerta de hierro abierta y nuestros ojos se encontraron. El
rostro limpio de Si Eun-cheol se tiñó lentamente de sorpresa y conmoción. No tenía ni idea de que él
tuviera ese tipo de mirada, que él pudiera mirarme así. Un hombre que ni siquiera simpatizaba con
Kang Hae-ah de 32 años que estaba al borde del suicidio… Miró hacia abajo como si estuviera
viendo algo muy triste y lamentable.
“Kang Hae-ah…”
En lugar de la voz quejumbrosa de Si Eun-cheol,
“¡Oh! ¡Ah! ¡Ugh!”
El extraño grito de Il-hae hyung fue aún más fuerte.
Fui tan golpeado que creo que mi cerebro se rompió. Me fue difícil comprender la situación obvia y
simple. La cara de Si Eun-cheol, la espalda grande, y el grito de Il-hae hyung … Todo el
rompecabezas dramático se armó tarde.
Sr. Tae-rim.
El Sr. Tae-rim, el Sr. Tae-rim estaba golpeando a Kang Il-hae. El puño que se balanceaba como un
loco cayó pesadamente sobre el rostro de hyung.
Comparado conmigo, que me quedé paralizado por la sorpresa, Si Eun-cheol no dudó. Como si eso
fuera lo que tenía que hacer, corrió detrás del Sr. Tae-rim.
“Tae-rim, detente ahora”.
Roció su esencia con un movimiento seguro. Fue un momento para comprender completamente por
qué la diferencia en los rasgos genéticos entre dominante y recesivo estaba dividida como una
clase. El dulce olor fue lo suficientemente fuerte como para penetrar en mi nariz, que también soy
Omega.
Pude ver su mano tocando el hombro del Sr. Tae-rim. Sin embargo, fui yo quien estaba aturdido por el
aroma de los árboles florales. El Sr. Tae-rim lo rechazó.
Si Eun-cheol retrocedió un par de pasos a la vez mientras se tambaleaba golpeó su pelvis contra una
mesa que estaba apilada, como si entrara en pánico. Por un momento, nos miró al Sr. Tae-rim y a mí
con sorpresa.
Con el rostro rojo como si fuera un trapo harapiento, tosí un aliento jadeante. Me agarré el vientre con
la mano derecha y escupí sangre. Luego me arrastré por el suelo.
Me arrastré detrás de la espalda del Sr. Tae-rim, donde la chaqueta de su traje era prominente como
si estuviera a punto de ser rasgada por su aliento áspero y sus músculos hinchados. Para entonces,
mi hermano ya no gritó. Ni siquiera podía respirar porque su garganta estaba siendo apretada por las
manos de Cheon Tae-rim, quien perdió la cabeza.
De repente tuve miedo. Más que el horror en el que me puse como sujeto ‘¿y si muero
así?’ Curiosamente el miedo de tener a Tae-rim como protagonista de mi muerte era aún
mayor. Extendí mis manos temblorosas, toqué su hombro y lo abracé por su gruesa cintura como si
estuviera atando mis brazos alrededor. Lentamente, la parte superior de mi cuerpo débil se aferró a su
espalda.
Tosí con mi cuerpo medio cargado en él.
“Tae, coff… Sr. Tae-rim, detente… detente”.
Luego, sus hombros que se balanceaban hacia arriba y hacia abajo, se calmaron lentamente.
Las lágrimas brotaron un poco tarde. Abrazándolo, comencé a llorar. No estaba claro si esto es real o
un sueño terrible.
“Detente ahora…”
Me dolió todo el cuerpo. Mi cabeza sonó.
La única cosa que quería ver, lo último que quiero hacer es conocerlo y fui atrapado por toda esta
situación… Qué hijo tan terrible es Kang Hae-ah. Sí es realmente un don nadie.
“Tae, Sr. Rim… Ahh”.
“Coff, Coff”. Cheon Tae-rim agarró mis manos tosiendo. El fuerte abrazo que le estaba dando fue
fácilmente liberado como resultado.
Me miró por un momento y luego vio a Il-hae hyung . Una huella blanca permaneció temporalmente,
en su cuello, que que estaba tirado en el suelo y estaba muy rígido. Su rostro estaba cubierto de
sangre. Si no hubiera sido por un gemido débil, no sería extraño confundirlo con un cadáver.
La mano del Sr. Tae-rim tocó mi rostro pálido.
“Tú…”
Abrió la boca.
“… ”
No pude decir nada. En silencio, puse mis brazos alrededor de su cuello y utilicé el resto de mi fuerza
para abrazarlo.
Traducción: Ceci.
Más tarde, una persona entró en la pequeña habitación. Era Hwang Jong-tae, secretario privado del
presidente Kang Joon-il. Hwang miró a través de la habitación y primero verificó el estado de mi
hermano.
Hyung se movió como si no estuviera con todos sus sentidos, por lo que mi hermano trató de
levantarse en su lugar, pero tropezó una vez y cayó al suelo. La piel sobre el puente de la nariz
estaba desgarrada y la sangre que fluía hacia el mentón y el cuello empapó la camisa de rojo.
“Ah, loco…”
Mi hermano murmuró como loco
“Por favor, baje la voz”.
El secretario Hwang lo tranquilizó.
“¿Vas a mostrarte con esto al presidente?”
“Kang Hae-ah, tú, tú…”
Entonces el cuerpo de Tae-rim se movió de repente. El viento hizo que mis rodillas se despegaran del
suelo. Abracé la cintura del Sr. Tae-rim y tiré hacia atrás. Se sintió como detener a una bestia
enojada, no a un hombre. Su respiración con el pecho enfurecido subió y bajó bruscamente.
“Sr. Tae-rim, Sr. Tae-rim…”
“Coff, coff, coff”. Seguía tosiendo. Tenía un terrible dolor de estómago. Me preocupaba que la
piel pudiera haberse desgarrado.
“Yo, mírame… Por favor”.
Cheon Tae-rim me miró. Sus ojos estaban enrojecidos y la nariz, el mentón y la frente permanecían
tensos. Su mejilla izquierda estaba roja. Parecía haber sido golpeado, cuando le rompió la nariz a mi
hermano. El viento también golpeó mi corazón. Pude ver un rasguño muy fino, ya sea que estuviera
rayado por el anillo, quería curarle la herida.
“Sr. Tae-rim, su mejilla…”
El Sr. Tae-rim agarró mi mano temblorosa en un arrebato. El agarre de sus manos era lo
suficientemente fuerte como para hacer doler.
El secretario Hwang me miró detrás de él respirando profundamente. Cuando vió la puerta de hierro
abierta, le dijo a mi hermano que saliera. Mientras desaparecía como huyendo, mi hermano me miró
una y otra vez, me dio miedo a pesar de que su nariz estaba aplastada y su pecho estaba empapado
de sangre.
El secretario Hwang arregló mi ropa, mientras yo miraba sin comprender la sombra de mi hermano.
“Quítale las manos de encima”.
El Sr. Tae-rim le golpeó el brazo. Entonces, el secretario de mediana edad vaciló y se apartó. No hubo
palabras de Katabuta*. Sabía que Cheon Tae-rim no estaba en sus cabales. N/T: katabuta: si algo es
correcto o incorrecto, si gusta o no.
El enojado Sr. Tae-rim parecía una persona completamente diferente. La mitad del tiempo, no
parecía un ser humano. Con ojos brillantes y su frente, fruncida y ensangrentada, supe
instintivamente cómo tratar con él.
Lo que traté de hacer fue una extraña imitación, al igual que lo hizo Si Eun-cheol hace un rato… Con
mi pobre desempeño, traté de liberar mi aroma corporal. Parecía que había tenido éxito, porque
vi cuando el secretario Hwang se tapó la nariz con la mano.
Ocultando el sentimiento de vergüenza.
Puse el dorso de mi mano en su mejilla ardiente. La frente arrugada y roja de Tae-rim se relajó
lentamente. Pero sus ojos todavía estaban borrosos. No sabía si me estaba mirando o estaba detrás
de mis feromonas flotando en el aire.
Fue su turno de levantar sus piernas temblorosas después de haberse calmado torpemente. Si Eun-
cheol, que se había quedado congelado muy lejos, de repente se acercó y me puso de pie.
Como me encontraba mareado, tuve que agarrar su brazo y sostenerme por un momento.
“Sr. Tae-rim, espere… ¿Quiere cuidarlo por mí?”
Le pedí a Si Eun-cheol algo que nunca pensé que le pediría.
“¿Qué…?”
Sorprendido, Si Eun-cheol nos miró alternativamente a mí y a Tae-rim, que tenía sangre en los puños
y las mangas de su ropa.
“La ceremonia de apertura aún no ha terminado”.
Ni él ni Tae-rim intentaron hacerme recapacitar. Silenciosamente me quité la chaqueta que tenía

marcas de zapatos.
“Yo… ¿Puedo tener su chaqueta?”
Sólo entonces el secretario Hwang se quitó la chaqueta. Afortunadamente, como es de similar tamaño
me queda bien como si fuera mía. El color era diferente al resto de mi vestimenta, pero… No
importaba quién preguntara, era suficiente mentir y decir que derramé mi bebida. Tenía confianza,
porque ya lo había hecho antes…
Mis dedos temblaron mientras intentaba abrocharme la camisa que tenía huellas. Como si le fuera
cercano, el secretario Hwang se inclinó y me abrochó los botones.
Mientras me limpiaba el sudor y las lágrimas de la cara con un pañuelo que recibí de él, Hwang se
sentó con las rodillas dobladas frente a mí, sacudiéndome los pantalones arrugados. El toque de
organizar el cabello enredado también continuó naturalmente.
Podría haber estado bien, si no hubiera tenido dos pares de ojos mirándome…
Si no fuera por Si Eun-cheol, que parecía un fantasma, y Tae-rim, que no sabía si estaba enojado,
triste o conmocionado.
Estaba completamente fuera de mi mente, sin sentido. No quería volver a la galería, pero por otro lado
quería volver. Ahora que le he mostrado una figura decente a Si Eun-cheol, quién me
menosprecia, quería dejar este lugar donde Kang Hae-ah se arrastraba como un insecto frente a
Cheon Tae-rim, quien se casó pensando que estaba con un niño muy precioso.
Cuando tropecé y retrocedí, el Sr. Tae-rim me tendió la mano. Apreté los dientes y cerré los ojos con
fuerza en el viento.
“Ah…”
Pude ver una mano suspendida en el aire. Su mano, que intentó sujetarme, permaneció en mi
hombro, no en mi mejilla. No me atreví a comprobar su expresión. Con la cabeza gacha, solo sonreí
con mis labios secos.
“Yo…después…”
Mi voz gimió.
“Hablaré contigo más tarde…”
Después de repetir lo mismo una y otra vez, hablé sin sentido. También le dije a Si Eun-cheol que se
ocupara del Sr. Tae-rim. “Ayúdalo a calmarse”, le dí una orden ridícula y luego me alejé como si
estuviera huyendo.
Tan pronto como regresé a la galería, el secretario Hwang pasó el informe. Tomándolo con cuidado,
pasó por encima del hombro de mi padre. Podía verlos susurrar con naturalidad. Las cejas del
presidente Kang Joon-il pronto se desplegaron como si se estuvieran moviendo por un tiempo, y luego
se detuvieron.
Incluso la iluminación sutil de la galería se sintió dolorosa. No caminé en absoluto, para evitar
tropezar. Mientras estaba quieto y mirando las obras, fingí deliberadamente estar sumergido en otros
pensamientos.
Al poco tiempo, un adulto de rostro extraño se me acercó . Su voz, alabando mis pinturas y hablando
de su hija, una estudiante de arte, se oía muy lejos, muy cerca y fuerte. Sonreí mientras escuchaba
los ecos que perforaban mis oídos como un trueno.
“Mi hija es una gran fan. ¿Cómo es que se llama? Ah, se llama homenaje. Siguió el estilo del artista y
dibujó su tarea. Le dije que iba a ir a la ceremonia de apertura nuevamente hoy y me regañó por no
tener más invitaciones”.
“Jajaja…”
“Sí, quiere ser como tú”.
“Oh, como yo…”
Y estuve aturdido por un tiempo. De repente me di cuenta de que nadie debería ser como yo, y las
palabras se estrellaron contra el suelo como un golpe en el corazón. Mi cabeza estaba aturdida, pero
mi lengua se movía bien.
Desvergonzadamente, interpreté a Kang Hae-ah.
“Me alegro mucho. Por favor, enséñeme la foto de su hija la próxima vez… tengo curiosidad”.
Cuando sonreí y lo miré, pude ver al presidente de nuevo por encima de los lóbulos de las orejas. El
profesor Lim, que estaba junto a él y le hablaba con una cara muy seria.
Exactamente fue así, cómo encontrar una imagen oculta. Las partes que hasta ahora no había visto
como si estuviera ciego… Cada vez que presto atención y miro a mi alrededor, aparece uno de ellos.
Mi persona… ¿Hay algo más en mi vida que sea tan estúpido? Mi gente, mi lado, mi apoyo… El
problema era tratar de encontrar algo así en los demás. Fue un error equivocarme pensando que
tenía tal cosa, incluso una vez en mi vida.
‘No puede ser que no haya sido una orden de mi padre… En un momento tan bueno .. No podría
haberme menoscabado así. Me conocía tan bien y aún así no podía encajar bien conmigo‘.
Después de todo, soy Hae-ah. Un hombre al que solo le queda un caparazón y un núcleo
hueco. Nada de lo que creía que tenía era mío.
De repente, todo se derrumbó y fue vergonzoso.
“… ¿Artista? ¿Estás bien?”
El extraño dijo algo, pero su boca dejó de moverse.
Tuve que perder mi vida. Pensaba que era mía, pero… Mi trabajo que llenó la galería, mis cuadros, e
incluso el cariño por mi tarjeta de presentación se han ido de mis manos. Tuve que reconocer la
humillación de ser creado por otros.
Al final, todo lo que logré fueron los logros y habilidades del presidente Kang Joon-il. Incluso mi único
talento, la pintura… En un tablero donde se exprimía el nombramiento del crítico, Lim Geom, me
engañaron para que pensara que era mi habilidad.
Las lágrimas brotaron de mis ojos. Mis hombros temblaron incluso cuando apreté los
dientes. Reconociendo mis ideales, el legislador desconocido suspiró avergonzado.
“Artista…”
Y el Sr. Lim se acercó. Para tranquilizarme de nuevo, voy a hacer lo correcto y a ponerlo en su
lugar… Me alejé de él.
Cuando giré la cabeza y respiré en caliente, vi al Sr. Tae-rim. Mientras entraba por la puerta de la
galería, abrió sus ojos negros y me miró fijamente.
Me reí, ignorando el temblor de la carne debajo de mis ojos.
Ojalá no hubiera pasado nada si lo posponía así. Tae-rim se me acerca, y se muere de pena, un
paso, dos pasos. Tenía los ojos enrojecidos e inyectados en sangre, y parecía como si estuviera a
punto de llorar.
Me tomó de la mano en medio de la sala de exposiciones.
“Vamos a salir…”
Su voz cayó sobre mis pies como si tuviera gravedad.
“Vamos a salir de aquí…”

Posteriormente el Sr. Tae-rim tiró de mi mano. Vacilando, lo seguí. La mano que me agarraba estaba
llena de sudor y una fiebre subió a través de mi cara. Después de salir de la galería, enrojecido como
una remolacha, muchas miradas se encontraron detrás de la espalda de Tae-rim.
En el estacionamiento, el chofer Oh ya estaba esperando con la puerta del auto abierta. El Sr. Tae-rim
me puso en el asiento trasero del auto. Sentado sin pulso, escuché mi corazón latiendo como un
tambor, tung, tung.
Ni el presidente Kang Joon-il ni el Sr. Lim vinieron detrás de nosotros. El fiscal general Cheon Hee-
joong y mi suegra dijeron “Tae-rim” y nos alcanzaron. El Sr. Tae-rim levantó la mano mientras yo
intentaba salir del coche. Abrió la palma de su mano y me detuvo y cerró la puerta del auto.
De pie fuera de la puerta, tuvo una breve pero seria conversación con mi suegro. Siguieron gestos
temblorosos con la mano. Tan pronto como vi a mi suegra tapándose la boca, giré la cabeza.
Poco después, el Sr. Tae-rim se subió al auto. El conductor Oh comenzó a conducir sin decir una
palabra. Había un terrible silencio en el auto.
“¿Por qué hizo eso?”
Preguntó el Sr. Tae-rim. Aterradoramente, el puño apretado tenía sangre de la nariz de mi hermano.
Miré por la ventana del auto.
“…¿Qué?”
Dejemos que pregunte
“¿Por qué Kang Il-hae…? ¿Por qué hizo eso?”
Preguntó el Sr. Tae-rim de nuevo. Es una pregunta muy clara, una pregunta sencilla que ni siquiera
puedo ignorar.
Sólo estaba en silencio. Como si nunca hubiera sucedido. El Sr. Tae-rim me miró en silencio hasta
que respondí.
En ese momento, me avergoncé incluso de que mi corazón latiera con fuerza. Cada vez que un
corazón desnudo late… golpeando mi orgullo debajo de las escaleras, el golpe… Se sentía como si
me estuviera cayendo paso a paso.
Traducción: Ceci.
Los ojos de Tae-rim mirándome daban miedo. ’¿Qué piensas de mí…?’ No podía dejar de
adivinar… ’¿No te arrepentirás de casarte conmigo?’ Me estafaron, me han engañado… No debería
haber puesto mucho esfuerzo en un pequeño cachorro. ’¿No te gustaría perder tu tiempo conmigo y
tirarme de una vez?’
Estaba asfixiado por el miedo.
“Ve al hospital”. El Sr. Tae-rim se lo dijo al chofer Oh.
“No, ve a casa”. Grité reflexivamente.
“Yo… no duele mucho. Incluso si llamo a un médico, lo llamaré a casa, no iré al hospital. No hay nada
positivo en dejar un registro de diagnóstico, no quiero ir allí”.
“¡Ve al hospital, ahora!”
El habla del Sr. Tae-rim y mi voz se hicieron más y más fuertes. El chofer Oh detuvo el auto ante la
señal y suspiró avergonzado. Estiré la mano y golpeé el asiento del conductor un par de veces.
“Vamos a casa, conductor Oh. Si voy al hospital ahora, el presidente se volverá loco… Ve a casa”.
En lugar de la voz de Tae-rim que se oía enojada,
“Por favor, ve a casa”.
Mi súplica fue más eficaz.
Incluso si no está presente, el presidente es el presidente. La mera excusa de su nombre podría

haber ganado la mayoría de las batallas. Gracias a eso, hoy llegué a casa para evitar ir al hospital.
Al llegar al espacioso jardín y a la acogedora casa de luna de miel iluminada, el Sr. Tae-rim abrió la
puerta trasera. Con movimientos fuertes como un hombre enojado, pero sin echar culpas, salió del
auto. Miré sin comprender la parte trasera de su figura que corría hacia la casa.
Entonces reaccioné tardíamente.
“¡Sr. Tae-rim!” Le grité y lo seguí.
Era demasiado tarde cuando tropecé y lo alcancé. Sacó mi autorretrato que tenía en un rincón del
estudio. Agarró el lienzo de pinturas oscuras, mezcladas con rojos sanguinolentos , morados oscuros
y negros de noches de llanto, y lo arrojó.
“Ah, Sr. Tae-rim…”
Un grito agudo se escapó entre mis dientes. Nada tocó mi piel con sus manos y, sin embargo,
grité. Cuando lo vi agarrando el marco de lona y romperlo con fuerza, mi cabeza dio vueltas como si
me desmayara.
“¡No lo hagas!”
Gritando, corrí hacia él. Abracé su brazo y me aferré al lienzo que representaba la herida de Kang
Hae-ah.
“No… ¡No hagas eso!”
“¿Autorretrato?” Cheon Tae-rim gritó
“¿Por qué tienes que hacer esto?”
El lienzo roto cayó de su mano mientras gritaba. Pronto, sus manos enojadas levantaron mis
hombros.
“¿Por qué tienes que ser esto, por qué tienes que ser esta imagen?”
“No, no lo hagas… Lamento haberte mentido. ¡Lo siento!”
Incluso con el grito del Sr. Tae-rim, corrí detrás de él, Dojin, que estaba tranquilo, de repente comenzó
a ladrar. Corrió todo el camino hacia mí, gruñendo y reveló sus dientes descuidadamente.
Jadeando enojado, miré al emocionado perro blanco una vez más y al Sr. Tae-rim, quien me miró con
la cara rígida.
Y me reí. Haré mi mejor esfuerzo una vez más y actuaré como si nada hubiera pasado.
“Ohh, así es mi familia… No hay nada real, todo es falso o no hay nada en la familia Kang”.
Los ojos del Sr. Tae-rim se oscurecieron cuando me vio sonreír. Su expresión parece sorprendida
como si hubiera visto un fantasma, pero en sus ojos, es posible que no sepa si es enojo o
tristeza. Dije nerviosamente mis palabras antes de que el sentimiento oscuro y misterioso se hiciera
más profundo.
“Simplemente, todo es real y falso. Es así. ¿Sí? Así que no te enojes… siento haberte mentido,
pero… no te preocupes, solo finge que no lo sabes”.
‘Vamos a hacer eso’.
“¿Desde cuándo…?” Preguntó el Sr. Tae-rim.
“¿Qué?”
Con los ojos bien abiertos, solo miré su barbilla. No me sentía seguro para enfrentar su mirada
directamente.
“¿Desde cuándo te golpea Kang Il-hae?”
La pregunta fue tan dolorosa que incluso evité el contacto visual.
“…De todos modos, ni siquiera vivo con mi hermano. Nunca volverá a suceder…”
“¿Desde cuándo eres golpeado?”
“¿Es tu pasatiempo enojarte y preguntar dos veces?”
Entonces estas son las ventajas y desventajas de Cheon Tae-rim. Es una de sus muchas partes de él
que me gustan y además que sigue siendo mi talón de Aquiles.
“Hyung… Estaba bromeando. A veces es así. Hoy se enojó, así que fue comprensible. No me
sorprendió, sabía que lo haría”.
Respondí con una voz tranquila.
“…” Pero el Sr. Tae-rim no respondió a mis mentiras, Simplemente me miraba con ojos oscuros y
enojados. De repente tuve miedo de que me dejara. El grito de que perdonaría todo lo que sea pero
no podía perdonar ni amar una mentira, llenó mi cabeza.
“…Me han golpeado desde que era un niño”.
Así que confesé. No es gran cosa, solo pasó por un tiempo.
“Eso es suficiente, ¿verdad?”
“Hae…”
“Lloré porque no quería ir a París a estudiar en el extranjero, pero me golpearon por primera vez
cuando tenía seis años, y después de eso, me golpearon cada vez que venía a Corea, sólo… así. No
quiero decírtelo pero, ¡¿por qué sigue entrometiéndose?!”
En el momento en que grité, perdí la cabeza. El globo, que se había sujetado con fuerza y retenido,
como si estuviera a punto de explotar, estalló sin vacilar.
“Yo puedo hacer eso. ¡Estoy bien!”
Gritando como un loco, ladré:
“Cuando otros mueren de hambre en algún lugar y se mueren de frío en algún lugar, los ricos
bromean diciendo que aunque lloran, lloran en Lamborghini, ¿verdad? Porque ese era yo. Incluso si
lloro, soy una buena persona que llora en Lamborghini. Si es algo correcto, ¿Qué tiene? ¿Qué quieres
decir? ¿No puedes pensar que todo estará bien? Incluso si mi hermano me golpea y mi padre me usa.
¿Y qué? Es el hijo menor de Hansung Group, así que estará bien. ¿No puedes pensar eso? ¿No
puedes mirarme como todos los demás?”
Pero tan pronto como vi el rostro de Tae-rim, lo supe. Que este hombre no se deja engañar. Ha
estado expuesto a las partes más feas de mi vida y me ha rascado cada moretón que he escondido,
cada gota de sangre que he derramado.
A todos nos han descubierto. No quiero que me descubran. Incluso si todos en el mundo conocen mi
rostro desnudo, espero que no sepan tanto como Cheon Tae-rim.
Pero fue todo lo contrario. No todos en el mundo están interesados en mis sentimientos, sólo Cheon
Tae-rim me buscó. Me encontró, vio mi rostro desnudo, y se encontró con un niño de seis años
llorando.
“Tae… Tae-rim, tú también lo haces”.
Me reí mostrando mis dientes.
“Usas el transporte público todos los martes. Es porque estás promocionando la imagen de tu
empresa… Yo soy similar, no… es lo mismo. Sólo… estoy comercializando mi imagen”.
Cuando terminé mi discurso con una broma, Cheon Tae-rim abrió la boca.Su voz salió unos
segundos tarde, como un video que no encajaba con la sincronización.
“No, es diferente…”
Fingí no escuchar una voz que sonaba dolorosa.
“Es lo mismo. Es lo mismo. Todo esto es bueno ante los ojos de las personas, así que ¿qué tiene de
malo?”
Pronto el rostro del Sr. Tae-rim se distorsionó. La llama roja se extendió sobre su rostro arrugado y
ardiente.
“¡Cómo puede ser lo mismo!”
Yo soy el que fue golpeado, pero parecía que el Sr. Tae-rim, fue él golpeado y sentía dolor. Me tomó
por el hombro mientras gemía en mi frente.
“No te enojes”. Murmuré aturdido
“¡Hae-ah, por favor!” Suplicó Cheon Tae-rim.
“¿Por qué mientes que estás bien cuando en realidad no es así? ¿Está bien que tu familia te patee
como un perro y aún así te ríes?”
Su mano en mi hombro me causó dolor. Más que eso, las patadas en el estómago que me dio mi
hermano dolían mucho. Y más que eso, la cara triste de Tae-rim me rompió el corazón.
“¿Cómo puede ser lo mismo? ¿Eh? Dejar que los demás estropeen tu vida, no es lo mismo que crear
una imagen de empresa!”
‘Oh, está llorando…’
Gruesas lágrimas corrían por sus mejillas.
“Simplemente tomar el metro el martes no causará nada malo. No arrojé a un niño de seis años en
París para hacer marketing, no lo golpeo, no lo pongo en la sala de exposiciones llorando porque algo
no me gusta…!”
“…No te enojes.”
“Kang Hae-ah”.
“No te enojes, de verdad…”
Mi cabeza se movía de un lado a otro. Perdí mi fuerza en mi cabeza y mis rodillas colapsaron. Fue
gracias a la mano de Tae-rim que no caí al suelo.
“Yo, no puedo respirar…”
Gemí con la cabeza gacha. Ahora me duele más el estómago que el corazón.
“Kang Hae-ah , ¿qué te pasa?”
La mano del Sr. Tae-rim me tocó el hombro con urgencia. Después de moverme, caído como un
cadáver y rápidamente se sentó en el sofá del estudio.
La mano sudorosa me tocó la mejilla.
“Hae”.
Las mejillas de Tae-rim, cuando levantaron mi cabeza a la fuerza para mirarme a el rostro
estaban húmedas de lágrimas.
“Hae… Por favor. Por favor…”
Se arrodilló ante mí como un hombre muy triste.
“Por favor dime… ¿Por qué no me dices la verdad?”
Las lágrimas de Tae-rim cayeron sobre mis muslos, después de respirar con calor,
“Dibujar es para tí… ¿Te gusta?” Me preguntó gimiendo.
“¿Te gusta?”
Era una pregunta difícil. Me gustó pintar, pero nunca me gustó el acto de dibujar. No debería haber
respondido que no, pero en realidad no, así que fue difícil.
El Sr. Tae-rim era un hombre tan inteligente que pareció darse cuenta del significado de mi
silencio. Su semblante se oscureció. Tomó mi mano con una mirada cercana a la desesperación.
“¿Hay algo que hagas porque te gusta?”
Esta pregunta fue relativamente fácil.
“Me gusta ser el esposo de Tae-rim”.
Mi respuesta se me escapó entre los dientes.
Cuando contuve las náuseas, un sudor frío llegó y todo mi cuerpo se mojó en un instante.
“El Sr. Tae-rim dijo que eligió una buena pareja para su matrimonio y que tiene buen ojo para las
personas. Extiende las alas y se ve bien, los dos nos vemos bien juntos… Al escuchar eso… Me
gusta eso”.
Me engañaron, me deprimí, he perdido los nervios, saqueado por el viaje de poder de un chaebol,
será difícil encontrar una pareja mejor que esa… No digas eso.
“Me gusta estar al lado del Sr. Tae-rim”.
Hay tantas cosas que me gustan.
” El Sr. Tae-rim… me agrada”.
Sentí algo tibio fluyendo sobre mi surco nasolabial. Pensé que era una hemorragia nasal, pero solo
era agua clara.
“Sr. Tae-rim, yo…”
La mano que estaba limpiando debajo de mi nariz cayó de la silla. Mis brazos cayeron y mis hombros
se debilitaron. Mirando el rostro asustado de Cheon Tae-rim, caí sobre él.
‘Tengo que decir que está bien’.
‘No duele ya, no es tu culpa, así que tengo que convencerte de que no llores…’
Mi esposo a mi lado.
Primero vi la loseta blanca del techo.
‘Sí, debe haber cambiado’.
En medio de un hormigueo en mi estómago y un dolor en el pecho, una sensación de alivio inmaduro

me consoló.
El techo blanco frente a mí, era del tipo que nunca había visto en mis días de 26 años cuando estaba
nervioso. El extraño paisaje alivió mi dolor como un analgésico. El catéter clavado en el antebrazo
también fue el primer color que ví, tenía tres tipos y un paquete de transfusión de sangre colgaba de
él.
Estaba aturdido por la cantidad de medicamentos que vertieron en mi cuerpo. Ni siquiera podía sentir
la textura de la sábana en las yemas de los dedos.
Todo fue muy extraño.
‘Ya no lo sé…’
Es lo que pensaba.
‘A partir de este momento… no conozco esta historia’.
El pasado, que ya se había establecido, que había experimentado, sufrido y llorado, ya pasó. Ya me
había caído, rodado ,gateado, y había salido del peor camino que había visto en mi vida. Entonces, a
partir de ahora, todo lo que me rodeaba era la primera vez.
Por ejemplo, el catéter en el antebrazo, el olor a desinfectante que es habitual en los hospitales, y la
cara del fiscal mirándome con gesto de preocupación…
“Uh…” Dejé escapar un sonido sin sentido con la mente perpleja.
El fiscal, que se erguía como un pilar con una apariencia muy digna, mantenía las cejas estrechas
como si se quemara por dentro. Detrás de él, mi suegra suspiró diciendo “Oh Dios mío”.
“Estás despierto, Kang Hae-ah”.
Luego llamó a la enfermera. Fue tan ajetreado y rápido que el médico entró en la habitación del
hospital antes de que yo supiera la situación.
Solo había un médico y una enfermera, que apareció con una bata blanca con un cuello recto de
camisa azul marino. En mi vida, los profesionales médicos siempre estuvieron en el ejército. No me
resultaba familiar que acudieran en masa como un espectáculo.
“¿Estás con todos tus sentidos? Dormiste por un día entero…”
El doctor me preguntó, moviendo sus dedos de izquierda a derecha frente a mi cara.
“Sufrió graves daños en el abdomen, especialmente en el bazo”.

Afortunadamente, no hubo sangrado que fluyera hacia el abdomen, pero existía la convicción de que
sería necesario esperar dos días más para saberlo y que una ruptura adicional podría requerir
cirugía. Al escuchar los términos técnicos recitados por el hombre vestido de blanco, me encontraba
completamente triste. No, estaba preocupado. Más bien, la vergüenza lo precedió.
‘Porque no me lo dices cuando mis suegros se hayan ido, por qué lo haces ahora…’
No hay nada de que estar orgulloso, el ser llevado al hospital por la cantidad de veces que me
golpearon y no pude soportarlo, y lo explicas detalladamente frente a otras dos personas.
“Debe haber sido difícil para ti caminar porque tenías mucha presión… Tuviste una conmoción
cerebral leve. Afortunadamente, llegaste a tiempo, así que no hay ningún problema en la cabeza”.
Sin previo aviso, el médico dio una explicación detallada y extensa hasta el final.
‘¿Quién siente curiosidad sobre mi condición?’
Había una razón para pensar que era grotesco y malo. Era porque todo mi cuerpo hormigueaba y
que estaba adolorido y molesto, El dolor vago y sordo parecía intensificarse cada vez que
respiraba. Incluso un médico que no tenía ningún pecado en su corazón, tenía que maldecir dentro de
sí mismo a tal nivel que fuera capaz de soportar tal situación.
La mitad de mi frente se arrugó y mis ojos estaban tensos. Cómo noto el aliento caliente presionando,
la enfermera sostuvo un pequeño botón junto a la cama y lo colocó en mi mano.
“Está recibiendo una inyección indolora, pero estoy segura de que todavía sentirá dolor. Por favor,
presiona cuando te duela, pero limítate a una vez cada cinco minutos”.
Tan pronto como terminó de explicar, presioné el botón dos veces seguidas. La desconcertada
enfermera dio un paso atrás, y el médico suspiró y puso su mano sobre mi estómago. Sólo entonces
algo como un yeso en el abdomen, llamó mi atención.
“Es porque el ingrediente analgésico puede ser demasiado estimulante para la situación del paciente”.
Jo Gon, Jo Gon. Era tan dulce que podía sentir que su tono susurrante era excesivo. Parpadeando,
con los ojos llenos de lágrimas, examiné su rostro de nuevo. No era una cara que conociera. Las tres
letras con el nombre en la etiqueta de identificación, tampoco me resultaba familiar. Pero ¿por qué
finges ser tan cercano…?
“Todavía no has tenido el ciclo de calor, ¿verdad?”
“Ajá…”
La respuesta salió rápidamente. A los ojos del médico, no era el hijo menor del Grupo Hansung, Kang
Hae-ah, sino un paciente Omega recesivo que fue golpeado y que fue llevado inconsciente al hospital.
Posteriormente hizo algunas advertencias. Fue un sobrediagnóstico, debía relajarme, permanecer

acostado y descansar, y subirme a una silla de ruedas para ir al baño.
Inmediatamente después de que mi hermano mayor me golpeara caminé bien y mantuve mi lugar en
la galería.
‘Es tolerable, eso es suficiente’.
Creo que el botón de inyección indoloro estaba apretado en mi mano.

El médico no se avergonzó en absoluto de mí, que abrí los ojos con descontento sin dar una
respuesta. Como si le fuera familiar, extendió lentamente mi mano apretada y sacó el botón de
inyección indoloro. Luego me hizo dar en el blanco. Sostuvo mi mano con afecto y fuerza.
‘Que…’
A primera vista, me miró fijamente sin saber qué hacer. Se puso de pie con el botón de inyección
indoloro y lo dejó en el reposabrazos de la cama. Luego tuvo una conversación con mi suegra.
Esa actitud me hizo enojar un poco. ’¿Puede un médico hacer esto?’ Al hacer esto me hace sentir
como si fuera una especie de pobre víctima.
Sin embargo, no hubo quejas que salieran de mi boca. La forma en que mi suegra le preguntaba al
médico, que me dio la espalda, sobre mi estado era como si ella fuera mi tutora. Solo estoy aturdido,
la falta de familiaridad llamó mi atención.
En efecto… ¿Cómo puedo quejarme con alguien teniendo este cuerpo? De todos modos, no estaba
en condiciones de levantarme de la cama. Quizás debido al efecto de la medicina que se retrasó un
poco en llegar, mi cabeza se estaba volviendo lenta. Desearía tener algo más que decir, pero ni
siquiera podía hacer eso.
Era asombroso que un lugar con dos de mis personas favoritas pudiera resultar tan incómodo.
‘No puedo creer que haya dormido un día entero…’
Casi no entraba luz solar a través de las ventanas de la habitación del hospital. Mirando el reloj, la
manecilla de la hora está pasando el número 3, pero no pueden ser las 3 am… Probablemente estaba
muy nublado afuera. ¿Estaba lloviendo la última vez? Hmm… sí, eso creo. Todos los días que
visitaba la galería de exposiciones, las gotas de lluvia caían sobre los hombros de mi chaqueta.
El día de la ceremonia inaugural, que se convirtió en ayer, recordé los rostros asombrados de mi
suegro y su esposa, a quienes veía por la ventanilla del auto. El perfil de Tae-rim, que estaba
hablando lentamente, mientras elegía cuidadosamente sus palabras con sangre descolorida en la
manga de su camisa, y mi suegra, que no podía ocultar su expresión de asombro, estaban claros en
mi mente.
Comparado con su apariencia en ese momento, mi suegro y su esposa estaban muy tranquilos y
pacíficos. Era como si nada hubiera pasado, y todavía parecía que no sabían nada.
Cuando el médico salió de la habitación del hospital, se escuchó el sonido de una conversación
extraña entre los dos. El fiscal general parecía venir hacia mí.
‘Supongo que todavía estoy un poco distraído, no me hables sin motivo’.
Solo se escuchó una tos ante las palabras de mi suegra.
‘El cómo me lastimé… ¿Lo sabían todo?’
Me asusté cuando miré el patrón de las baldosas del techo con ojos nublados.
“Diste a tu hijo a un hombre como yo … ¿Crees que se está arrepintiendo?
Entonces temí que pudieras pedir el divorcio. Sabía que no eran así. Sin embargo, la fe en mí mismo
y la confianza en mi suegro eran dos cuestiones diferentes… ¿Cómo se puede sentir bien que el saco
de boxeo de la familia de la harina de frijol se llevó a su único hijo Alfa dominante que se crió con
amor en una familia próspera…?
Todos sus malos actos fueron descubiertos, y Kang Hae-ah fue solamente una venta falsa que no
llegaba ni a los talones de Cheon Tae-rim.
Tumbado distraídamente en la sábana, escuché las historias de la radio como si estuvieran yendo y
viniendo. Mi suegro pelaba lentamente la fruta y hablaba con mi suegra sobre algunas conversaciones
diarias. El tema era Tae-rim, el cuadro de ayer y luego otro miembro de la legislatura.
“Bien…”
Finalmente abrí la boca. No sabía qué decir, pero algunas palabras que me vinieron a la mente en ese
momento fueron “Lamento haber causado preocupación”; y “Gracias por venir a verme al
hospital”. Sin embargo, ninguna de las palabras salió profusamente.
Mi cara estaba simplemente roja. Era por la mano de mi suegra cubriendo mi frente.
‘Tae-rim solía ser así…’
Mi rostro cambió y los ojos de mi suegra examinaron con calma. Tae-rim se parece a ella. Con
pestañas espesas en los párpados… Los ojos negros, que revelan un temperamento cauteloso me
capturaron. El reflejo en sus ojos decía que Kang Hae-ah estaba en mal estado.
“Los adultos se harán cargo de esto”.
Dijo mi suegra, con una voz sólida.
“No te preocupes, Hae-ah. Solo ocúpate de tu recuperación. Si hay algo que necesites, puedes hacer
que Tae-rim lo haga”.
‘Ah…’
Tuve un ataque de fiebre por dentro . Quizás aún no lo sepas, quizás no hayas escuchado los
detalles. Fue el momento en el que la esperanza, que había tratado de mantener, fue arrancada como
una hierba muerta. Ya lo sabes todo… Nos han descubierto.
“¿Por qué estás llorando, eh?”
Mirando hacia el techo, hice un ruido con la nariz. La mano de mi suegra me acarició el pecho un par
de veces.
“Tae-rim no va a ir a ninguna parte… Iré a buscarlo, espera un segundo”.
El final de las palabras murmuradas parecía perturbador. Al final de la frase, cerró la boca con fuerza
y mi suegra salió de la habitación del hospital. Tuvo que soportar lo que para él era una situación
irracional, quería aferrarse pero una parte vacilaba por salir. El lugar que se había quedado vacío por
mi suegra, fue llenado por el fiscal en silencio.
Estando solos no podía verlo a la cara .
“No llores, Hae-ah”.
El fiscal Cheon que tenía un rostro duro, hizo una voz amigable.
“Eres el hijo menor de la familia Cheon. Cuando te casaste con Tae-rim, te tomamos de la mano, y
decidimos que Hae-ah de ahora en adelante, es el miembro más joven de nuestra familia. Se siente
como si hubiéramos recibido un regalo “.
La historia que escuché parecía la vida de otra persona y un sueño. La desesperación en mí era de
un púrpura demasiado oscuro, pero sus palabras eran demasiado brillantes y bonitas una al lado de la
otra.
Estoy en problemas, es algo muy importante y no soy inmune a cómo tomarlo, pero
no sé qué decir.
“Oh cielos… ¿por qué estás llorando de nuevo?”
La mano de mi suegro vaciló en el aire, me tocó el estómago, tocó el vendaje y cayó rápidamente. Era
la primera vez que veía una figura tan avergonzada, así que derramé más lágrimas por esa razón.
“Te hice llorar”.
Su voz era una mezcla de risa débil.
“Lo siento. Yo no lo sabía…”
Me sorprendió mi voz después de intentar hablar. La voz fina y entrecortada era tan pobre y débil que
la perdí por completo.
Mi suegro no pareció muy sorprendido por mi condición.
“¿No te dijo eso Tae-rim?”
Eso es justo lo que pregunté.
Tragué en seco y asentí, y pronto escuché el sonido de un chasquido de la lengua.
“Tae-rim, se estaba actuando raro frente a ti. Había un rincón tímido en su corazón que aún no
conocía. Ni siquiera pudo decir nada al respecto, por temor a agobiarte.”
‘¿Es así?’ Tae-rim se comportó de manera extraña y angustiosa… Las lágrimas fluyeron mientras
pensaba con claridad.
“No llores”.
Cerré los ojos mientras escuchaba el relajante sonido de sus voces.
‘Sr. Tae-rim, está actuando raro… el Sr. Tae-rim es tímido’.
Quería grabar la historia que escuché para no olvidarla después de que el sujeto de
conversación fuera el Sr. Tae-rim, porque para mí sonó hermoso y agradable.
Sr. Tae-rim, Sr. Tae-rim… Cuando me obligué a repetir, mi mente se volvió distante nuevamente.
Traducción: Ceci.
En mi sueño, ví a mi hermano.
“Incluso tu madre no murió al dar a luz”.
Era el momento que todavía no éramos más altos que el árbol de flores en el jardín y la grasa de bebé
en nuestras mejillas se perdía aún, pero todavía se nos caían los dientes de leche. En el recuerdo de
mi infancia, cuando me felicitaron porque parecía la cuarta hermana, y no el cuarto hermano cuando
estábamos uno al lado del otro porque yo era muy bonito. Mi hermano sostenía una raqueta de tenis
y yo tenía una herida con la forma de la red de la raqueta en la mejilla.
No pude olvidar la reprimenda de ese día por el resto de mi vida. Incluso el recuerdo del sueño era
tan claro como la última película. Debido a que hice un dibujo de la familia de mi madre con crayones
y pinturas, me golpearon hasta que me oriné mientras lloraba.
“¡Vaya, estás sucio!”
Con su temperamento, mi hermano arrojó un balde de acuarelas sobre mi cuerpo.
“¿Cómo te puedes orinar? ¡Idiota! Por eso mi madre te abandonó. ¿Lo sabes, no?”
“No lo sé, no lo sé…”
Respondí así entre lágrimas, pero lo supe en ese momento. Si yo hubiera nacido como un Alfa
dominante, no habría ningún miembro de la familia que no supiera que mi madre estaba viva.
Ella dio a luz a un Alfa dominante, era un bebé resultado de la luna de miel, aunque se decía que
incluso si se emparejaban y vinculan, era bastante difícil tener un bebé dominante. Sin embargo, eso
no fue suficiente para satisfacer las expectativas de mi padre. Era porque el sexo del bebé era una
niña. Por esa razón, tuvo un segundo hijo incluso antes de lo que había recomendado el médico. Esta
vez dio a luz a un hijo, pero era un Alfa recesivo.
El tercer hijo llegó antes de que Kang Il-hae, quien fue nombrado Il por mi padre, diera sus primeros
pasos. Mi madre, que se había debilitado mucho, no quería dar a luz a un bebé no deseado. Sin
embargo, debido a que el feto tenía una mala postura y era difícil conocer su género, incluso a través
del exámen, se vió obligada a dar a luz, y tuvo una hija.
Fue un resultado decepcionante para la familia Kang, pero mi madre parece haber amado mucho a mi
hermana menor. Eso es lo que pensé cuando vi su nombre Kang Mi-hae, agregó Mi ,que significa “hija
bonita”.
Mi padre casi le rogó a mi madre, que le concediera un día antes de la atención posparto. De acuerdo
con los viejos proverbios de la abuela, es mejor tener un cuarto hijo antes de la luna llena de
diciembre. Pero qué cosas, mi padre solo dijo ”soy el jefe, y soy tan poderoso como la corriente del
Río Han”.
Yo fui el niño por quien pusieron cientos de millones de won en amuletos debajo de la almohada. Esta
vez, se rezó para tener un hijo menor y me llamó Hae-ah. Además de tocar fondo la tasa de
expresión Alfa, y la tasa de expresión Omega por sí sola es 77 por ciento…
“Producto defectuoso”.
Así es como me llamaba mi hermano.

Cuando mire a mi hermano que estaba balanceando amenazadoramente su raqueta de tenis, mi nariz
comenzó a moquear. En ese momento, la violencia de mi hermano era desgarradora y feroz, pero su
nivel de violencia se detenía cuando yo actuaba lindo. Sonreír y actuar como un tonto, abrazar a un
hermano enojado con mis brazos y besar su mejilla como lo hace con su padre, funcionó bien.
“Eres un idiota Kang Hae-ah”.
“Jeje…”
“Ojalá hubiera nacido como un Alfa dominante”.
Mi hermano dijo eso mientras sus labios estaban haciendo pucheros. Manchado con pintura morada,
yo estaba asombrado al escucharle decir eso.
¿Mi hermano también se siente culpable? ¿Cree que nació mal como yo?
Mi corazón latía con fuerza solo por sentir tal sensación de similitud entre nosotros en mi joven e
ingenua mente.
“Entonces no habrías nacido”.
Unas palabras duras y un pequeño puño me golpearon con un ruido sordo.
Lo sentí mientras me caía y daba vueltas. De hecho, a mi hermano le gusta mi existencia. De esa
manera puede sentir superioridad. Por mi culpa, ya que soy un completo fracaso, la tendencia de mi
hermano a no ser dominante sino recesivo está oculta.
En ese sentido, era un hermano menor indispensable para mi hermano. Si la sombra de la hermana
mayor, que es la perfecta Alfa dominante, arruga el orgullo de mi hermano, él necesita un saco de
arena para escupir y golpear en la mejilla.
Después de su ataque de ira y después que mi hermano desapareciera, yo tenía que limpiar el
desorden. Me quité los pantalones mojados con orina y los usé como trapeador para limpiar el piso
mojado. Moviéndome por el suelo como un renacuajo, recogí el cuaderno de bocetos. Mi madre
imaginaria, pintada con una cara sonriente, se volvió irreconocible debido a la mancha de pintura.
Puse mis labios sobre la imagen de mi madre y suspiré.
Después me desperté.
‘Sueño de perro…’
Con los ojos cerrados, exhalé un largo suspiro. Si vas a tener un sueño de perro… ‘¿Me gustaría que
Dojin sea una persona real?’
No pude deshacerme de mi incomodidad, al punto tal que tuve que dar puñetazos en la sabana para
calmarme.
“Es culpa de su trabajo, señor presidente”.
Una voz clara penetró en mis oídos.
Mi mente que se había hundido bajo el sueño como un sedimento, apareció. Aun así, no pude abrir
los ojos. Fue por la palabra “presidente”, y porque parecía que la dueña de la voz que escuchaba era
mi hermana.
“Han pasado uno o dos días desde que fue golpeado como una rata. ¿Por qué te sorprende? No es
como que no lo supieras”.
Desde la infancia, mi hermana mayor y mi hermana menor tienen voces muy similares. Tienen
personalidades y estilos de vestimenta similares, por lo que hay muchas ocasiones en las que es
necesario mirar de cerca y escuchar con atención para poder distinguirlas.
Sólo había una manera fácil de distinguir a mis hermanas mayores que parecían gemelas y siempre
estaban cerca una de la otra. No era otra que la actitud del presidente Kang Joon-il , mi padre. Era
Kang Mi-hae, la hermana menor, quien decía sí mientras lo llamaba “padre”, y Kang Hae-in, la
hermana mayor, quien decía todo lo que quería decir, pero usando el título honorífico de “Presidente”.
“¿Por qué va a trabajar con la nariz rota?”
Entonces, esta voz es de mi hermana mayor.
“Ha visto como él agredió a su pareja, y sus ojos se enceguecen ante esto… ¿Cómo esperas que él
pueda soportarlo? Debes saber que tienes suerte de que Kang Il–hae no esté muerto”.
Un signo de interrogación surgió mientras estaba confundido, y había perdido el momento adecuado
para levantarme.
Primero, era extraño que mi fría hermana mayor, que no tenía a nadie más en el mundo al que le
diera su corazón más que a mi hermana menor, saliera y se pusiera del lado de Tae-rim y mío. Solía
llamarlo “CEO Cheon” cortésmente, pero también era confuso que lo llamara “cuñado” con tanta
naturalidad.
En segundo lugar, toda la mentira mezclada con la afirmación era cuestionable.
“¿De qué estás hablando, Kang Hae-in?”
El presidente también lo señaló.
‘Sí, de qué demonios estás hablando…’
En mi mente, repetí la misma pregunta.
“Eso es exactamente lo que dije”.
Mi hermana respondió con una respuesta terca.
“Incluso si Il-hae es asesinado a golpes, el Sr. Tae-rim es inocente”.
El hilo de mi cabeza se enredó como si estuviera en un laberinto. Cuando abrí los ojos un poco y miré
con atención, vi a mi padre de pie junto a la ventana, dándome la espalda, también observé a mi
hermana mayor mirándome, frotando el dedo índice y la punta del pulgar. Nos miramos por un
momento pero mi hermana no me dijo nada.
‘Sólo…’
“¿Acaso últimamente es un pecado en el mundo golpear a un Alfa que tocó algo que era intocable?
Incluso otro par de Alfas que estaban ahí pudieron ver la escena. ¿Quién estaba golpeando el vientre
de un Omega propiedad de otra persona?”
Mintió con confianza y una pronunciación clara. Lo he sabido durante mucho tiempo, pero la voz de
mi hermana era muy buena.
“Hae-ah y mi cuñado hicieron una sociedad. Están en una relación, unidos el uno al otro. No sé
cuándo habrá un niño allí”. (N/T. se refiere a cuando Hae-ah este embarazado).
Fuera lo que fuese, todo lo que salía de la boca de mi hermana era dramático.
La cabeza de mi padre se giró hacia mí cuando dijo: “Hicieron una sociedad”. Apoyé el cuello en la
almohada y contuve la respiración como si estuviera durmiendo. Sentí una sensación punzante en mi
piel, incluso como si hubiera alguna fuerza física en las miradas miré hacia abajo. Sude frío debajo de
mi cintura.
Afortunadamente, mi padre no se molestó en despertarme. Me sentí aliviado de que no hubiera duda

de si era cierto o no. Se quedó callado sin decir nada más.
Podría haber aguantado unos 10 minutos en un silencio pesado, pero se escuchó el sonido de la
puerta de la habitación del hospital abriéndose. Mi suegra, que siempre fue amable y familiar, tenía
una voz bastante tranquila,
“Estás aquí, consuegro”.
Se saludaron. La voz de mi suegra también continuó lentamente, pero no pude escuchar

exactamente lo que se decía.
‘No es de extrañar…’
De alguna manera, pensé que el presidente, que se preocupa mucho por los ojos de la gente,
estuviera dispuesto a visitarme a plena luz del día.
Él era el presidente que sabía que mi hermano me estaba golpeando unilateralmente, pero seguía
engañándome para que no peleara de vuelta. A mi hermano mayor sólo le había gritado una vez, pero
fue porque me golpeó en la cara, y tenía que salir a recibir un gran premio de inmediato.
Ese era nuestro padre. El presidente tiene un propósito en cada palabra y acción. Creo que la razón
por la que vino a verme hoy no fue para reunirse conmigo, sino para reunirse con el fiscal en jefe.
La voz del presidente, pidiendo una breve conversación, sonó tan amable que me pregunté si era
Kang Joon-il. El fiscal general aceptó gentilmente la solicitud de mi padre. Pensé que mi suegra se
había ido porque escuché la puerta cerrarse después de que los dos adultos se fueran y no pude
escuchar nada especial.
Sólo entonces,
“¿Por qué mentiste así, hermana…”
Abrí mi boca.
“Huh. ¿Dormiste bien?”
La reacción de la hermana mayor fue divertida.
Luego, se sienta en el sofá junto a la cama y cruza las piernas. Llevaba zapatillas blancas debajo de
los pantalones del traje. En estos días, parece que solo usa zapatos durante las horas pico y lleva
zapatillas para cambiarse, en el asiento del pasajero.
“Te he ayudado porque quiero que cuides de tu esposo”.

Sacando su teléfono celular y comprobando si era un mensaje de texto, mi hermana mayor respondió
con una respuesta poco entusiasta. También fue como un pequeño sonido de “clic” del obturador,
pero la expresión de mi hermana era tan tranquila, así que me pregunté si acaso había escuchado
una alucinación auditiva.
Estaba desconcertado y avergonzado, por lo que me reí entre dientes.
“¿Qué estás haciendo, hermana?… ¿Por qué mentiste? Tae-rim y yo no hemos tenido ningún nudo…
no lo hemos hecho”.
Entonces, el teléfono celular aterrizó en el borde de mi cama. Solo miré hacia arriba mientras los ojos
indiferentes miraban mi rostro.
Era una cuestión que con sólo mirar mi relación con mi hermano y lo que hizo, para saber que no
puedo reconciliarme incondicionalmente con mi familia. Mi hermana mayor y yo éramos exactamente
iguales. En lugar de mi hermana mayor, soy más cercano a Hye-rim noona, con quien estuve
durante los dos años que duró el postgrado.
Yo me conocía bien. Kang Hae-ah era una persona atractiva cuando se me conocía afuera por un
corto tiempo. En un país en el que ha estado desempeñando el papel de un genio animado, un artista
brillante y un hijo inocente toda mi vida, no siempre puedo ser bueno durante las 24 Hrs. Lo hice
cuando me casé por primera vez con el Sr. Tae-rim. Dijo que estaba bien con presentarlo como un
CEO que viajaba frecuentemente.
‘Estarás menos cansado de mí si me ves de vez en cuando ¿verdad?’
Tuve una idea brillante.
Entonces, muy de vez en cuando, le agradaba a Hye-rim noona, una relación que sólo veo cuando
quiero. “Hae, eres una persona maravillosa”; “Quiero ser como tú”, podía escuchar eso
fácilmente. Pero ella no era mi hermana mayor.
Era un niño de 10 años que tenía que jugar bien con mi hermana mayor. Kang Hae-ah, su hermano
menor que llora porque no quiere ir a estudiar en el extranjero, llora porque no quiere que lo regañen y
llora porque su hermano mayor lo golpea.
‘¡Para de llorar!’
Recordé a mi hermana mayor que había estado gritando así. En ese momento, la expresión de mi
hermana era muy fría y su tono estaba irritado. Una vez que comienzas a llorar, lo haces por horas. A
veces por la neurosis que me transmitía, lloraba durante dos días hasta que me desmayaba.
“Kang Hae-ah, no importa lo bueno que seas, serás odiado por todos si lloras. Sonríe. No puedes
hacer nada, solo ríe. Tienes la misma sonrisa que tu madre. A todos les agradarás con sólo reír”.
‘¿Sabías eso hermana, cuando me agarraste del hombro y me diste ese consejo?’ Esa sería mi
forma de sobrevivir. Fue una habilidad para soportar la violencia que gira eternamente como las
estaciones del año.
La violencia fue como el verano para mí. Siempre que me olvido, vuelve periódicamente y me quema
nuevamente.
A partir de los doce años, no era gran cosa incluso si estaba enfermo. Mirando hacia atrás, podría
haber sido asesinado a golpes en cualquier momento y en cualquier lugar. Fue solamente porque tuve
suerte que mi vida duró hasta los treinta y dos años. Pero es extraño que fuera tan natural para todos
en mi familia.
Mi hermano sabía dónde golpear para que no fuera obvio… Si Eun-cheol mató hábilmente mi alma…
Y aunque odio morir en paralelo a sus nombres, el Sr. Tae-rim, estaba desesperadamente ocupado
rescatándome, donde quiera que pasara la violencia.
He sido tan lento que lo he olvidado, no tengo que sufrir así. No tengo que obedecer a mi hermano
mayor, no tengo que ser golpeado por Si Eun-cheol, no tengo que ser condescendiente con el
presidente, no tengo que aferrarme al Sr. Lim como si fuera un miembro del club. (N/T se refiere a una
de las personas que están de su lado , o eso pensaba, pobre…)
‘Pero yo era yo. Incluso si retrocedo en el tiempo, yo… yo era yo’.
Estúpido idiota, Kang Hae-ah. Aunque aprendí de la muerte, que tengo que luchar solo y nadie
entiende lo que hay dentro de mí, no pude deshacerme de mi personalidad estereotipada. Debía
gustarle a todo el mundo, que no sea malo con nadie y que me vean tan amable con todos, como
ellos lo quieran. La orden que me dio mi padre, parecía ser mi personalidad ahora.
Entonces tenía curiosidad.
‘Ahora… ¿lo sabe mi hermana?’
El día que no pude aguantar con una sonrisa, me encontré con mi lado.
( N/T : se refiere a las personas que están de su lado)
Traducción: Ceci.
Mi hermana mayor y yo en el pasado éramos más grandes en comparación a los otros chicos de
catorce años. Entonces ahora, a la edad real de treinta y dos años, era difícil para mi hermana
incluso aún cuando mi piel tenía impregnada una jovialidad como la de alguien de veintiséis años.
“Nuestro presidente es un hombre muy retorcido, incluso si finge estar limpio por fuera”.
‘¿Quién puede tratarla con comodidad y despreocupación?’ No hay una sola sonrisa en su rostro tan
decidido.
“Hae-ah sabes, cuando eras Beta, se preocupaba más por mí, un Alfa dominante que por tí, pero le
gustaba más su hijo Kang Il-hae que su hija Kang Hae-in”.
Estaba tranquila al decirme esto, así que en la forma en que señaló la verdad fue aguda y certera.
“… ¿Sabes qué le gustaría más al presidente ? Las hijas solteras, porque son nietos por nacer”.
“…”
“Incluso ahora, mira. ¿Qué piensas del hecho de que el hombre que no mostró sorpresa incluso si Il-
hae pateaba tu estómago de esa manera, y eso que eres un hombre que puede tener un bebé? No le
dirá nada a tu esposo aunque le haya roto la nariz a su hijo mayor”.
“…¿Tiene la nariz aplastada?”
“Bueno, eso es genial. Y ahora se someterá a una cirugía plástica”.
Estaba decidido a que todo en el futuro fuera nuevo y desconocido. Sin embargo nunca esperé un
acontecimiento así. Nunca me imaginé tener una larga conversación con mi hermana mayor, y que mi
hermana me hablara con una vocecita tan amable.
Sentí que me iba a salir sarpullido por la incómoda y desacostumbrada amabilidad.
“¿Por qué te pones de mi lado, de repente…?”
Al murmurar así, mi hermana se calló. El breve silencio me hizo sentir bastante cómodo. El sonido de
la lluvia golpeando la ventana se disparó repetidamente con el fuerte viento y se repitió un par de
veces cuando se disparó la tormenta, luego se hizo estruendoso con el viento tempestuoso y
finalmente se calmó.
“No siento arrepentimiento en absoluto. El engranaje cruel del destino ya era extraño y ese día
Kang Il-hae fue terrible contigo, tenía que hacer algo”.
Entre en una frase tan extraña que necesité tiempo para entender el nombre de mi hermano. Y
entonces…
‘Ya veo…’
La sorpresa desapareció rápidamente.
‘Supongo que sí’.
La violencia no podría haberse limitado sólo a mí por la personalidad de Il-hae hyung. Ahora que lo
pienso, es obvio, pero no creo que haya tenido tiempo de pensarlo antes… Nunca he pensado
profundamente la razón por la cual mi hermano me odia. Pensé que todo era simplemente “sólo” por
mi culpa’. Mi madre murió por mi causa, y mi hermano se enfadó por mi culpa, todo el peso de la
culpabilidad recae sobre mí.
Pulse una vez el botón de inyección indoloro.
El silencio se hizo de nuevo entre mi hermana mayor y yo.
Está a la vuelta de la esquina
“Pero lo siento…”
Dijo mi hermana de repente. Fue tan fuerte que casi sonó como un grito.
Mi hermana añadió, mientras me miraba con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
“Sé que tienes razón, pero lo dejé”.
“Ah, eh…”
“Así que no me envíes mensajes de texto. Deja de enviar regalos inútiles… Me molesta que te
importe”.
“Ah…”
Todo lo que pude hacer fue difuminar el final de mis palabras. Me sentí aturdido. Es la primera vez
que escucho a mi familia decir “lo siento”, pero no me sentía muy bien ni tampoco lo odiaba. Es algo
que nunca me había imaginado en primer lugar, así que no sabía qué tipo de sentimientos debería
tener.
Entonces me reí. Parpadeé con los ojos en blanco y me limité a sonreír.
Los ojos de mi hermana mayor me miraban fijamente y luego se distorsionaron. Con la frente fruncida,
el suspiro de mi hermana emanó resentimiento.
“Es molesto…”
Entonces mi hermana giró la cabeza. Apoyó la espalda en el sofá y miró el reloj, fijando su postura
cómodamente como una persona que se quedaría más tiempo.
“Pero… ¿Por qué no viene el CEO Cheon? Hace un momento… No, bueno, estará aquí cuando
llegue el momento”.
Las palabras me hicieron pasar un mal rato.
‘Oh, supongo que no vendrá porque no quiere ver esto…‘
La respuesta se perdió en mi mente.
A final de la tarde, la oscuridad se instaló en la habitación del hospital. Era de noche después de
persuadir a mi suegra que se fuera ya que dijo que se quedaría conmigo toda la noche, además me
adapté a la ambigua amabilidad de mi hermana mayor, y recibí el regalo que trajo el secretario Hwang
de parte de mi padre, sin decir una sola palabra.
Con una lámpara de ambiente encendida en la oscuridad, giré lentamente la manija junto a la
cama. Quiero sentarme en ángulo recto con el colchón de la cama, pero fue difícil porque mis brazos
estaban débiles. Al final, el colchón que me sostenía de espaldas no estaba ni de pie ni acostado,
pero tenía que ser ambiguo. Solo lo tocaba un poco y mi estómago y el pecho me dolieron.
Pulsar el botón de inyección indolora se convirtió en un hábito en un día. Mientras esperaba que la
medicina girara, apoyé la almohada detrás de mi espalda.
Y miré la puerta cerrada. Era demasiado tarde para que alguien viniera a visitarme al hospital, pero
era porque había alguien que vendría.
Las pequeñas expectativas que tenía hacían que incluso una corta espera fuera larga. Cuando la
oscuridad se volvió familiar para los ojos y el sonido de caminar hacia y desde el pasillo se hizo fuerte,
el sonido de un caminar firme como un soldado penetró en mis oídos. Acomodé mi posición sentada y
enderecé la manta arrugada sobre mis rodillas.
Finalmente, la puerta de la habitación del hospital se abrió silenciosamente. El último visitante llegó
con las manos vacías a la habitación del hospital, donde estaba la fruta que trajo mi suegra, un libro
de ensayo que me había regalado mi hermana mayor y un paquete de regalos de mi padre entregado
por el secretario Hwang.
“…”
Sin una palabra, vi una sombra en la oscuridad. Por un momento, la luz del pasillo que había
manchado la puerta, se cerró tras él. Su expresión era difícil de ver por la luz de fondo blanca de las
cortinas de las ventanas. Silenciosamente levanté mis brazos hacia él. Alzando los brazos abiertos
de par en par, esperé a que se acercara.
Poco a poco, caminó hacia mí a través de la oscuridad, que ocupaba la sala de tres o cuatro
evaluaciones. En su barbilla, nariz y rostro, mientras se acercaba a la cama, había una suave luz de
ambiente.
La parte superior de su cuerpo recto se inclinó hacia mis brazos sin aliento. Su cuerpo rígido olía a
lluvia, los hombros y la cintura de la chaqueta negra estaban mojados por la lluvia. Comparado
conmigo que lo sostenía en mis brazos, era como una piedra o un trozo de madera. Sólo puso una
mano en mi espalda y no me abrazó con fuerza, sino suavemente.
Con mi barbilla en su hombro, digería que palabras decirle. Quería decirle que lo sentía, y quería
consolarlo si estaba muy sorprendido, y también quería quejarme de que por qué no vino rápidamente
a mí a pesar de que esperé todo el día. Pero nada salió de mi boca.
Puse mi cara en su hombro mojado, para quedara presionada en el. Estaba envuelto alrededor del
borde de su ala, como si sus manos me impidieran volar.
El cuerpo de Tae-rim, que estaba frío por la lluvia, se calentó, aunque lo hizo lentamente.
“¿Sigues enojado, Tae-rim?” Pregunté en voz baja.
“No.” Surgió una voz sorprendentemente baja.
“Nunca me he enojado contigo”.
Pronto su mano tocó mi mejilla. La temperatura helada de la palma de su mano me

estremeció. Rápidamente agarré su mano, que estaba a punto de alejarse de mí.
“¿Por qué tienes las manos tan frías? ¿Dónde has estado? ¿Es porque llovió…?”
Su mano grande, que siempre está 2 grados más caliente que la mía, incluso me dio una sensación
de rigidez hoy. Lo sujeté con fuerza con ambas manos e intenté ponerlo en la sábana, pero había una
línea rosa en su mano. Cuando lo miré para ver si había algo en ella, noté una marca de puntos de
una herida desgarrada y una banda transparente.
“Por qué….”
Cada hueso prominente del dorso de la mano tenía una marca de piel y un moretón rojo. Cuando
levanté la vista sorprendido, el rostro de Tae-rim estaba muy cerca de mí, con la espalda inclinada
hacia mí
“…Tenía algunas cosas que resolver.” Él dijo.
Enderecé con cuidado su mano herida, como si el dolor se hubiera extendido hacia mí con sólo
mirarla. Intenté recordar lo que sucedió en el almacén de la galería, pero no podía recordar cómo
estaba Tae-rim ese día y cómo se había herido hasta que se desgarró la mano. No lo sabía en ese
momento, pero me preguntaba si me había desmayado por un tiempo tras todo eso.
Sólo sostengo su mano magullada en mi frustración.
“Hae-ah…”
El Sr. Tae-rim me llamó. Su voz ronca era media tono más baja de lo habitual. Retrasé la respuesta
porque no sabía qué iba a decir, así que después de un largo tiempo le respondí simplemente:
“¿Si?”
El Sr. Tae-rim se quedó en silencio por unos momentos.
Su voz palpitante estalló. Los labios que se abrieron y cerraron me dieron consuelo. No fui el único
que estaba preocupado por que tipo de expresión poner cuando miraba su cara y hablaba, lo que me
decía y lo que debía decir.
Después de mucha vacilación, la pregunta que me hizo Tae-rim fue algo desalentadora.
“Aún… ¿te duele?”
Sus ojos tocaron mi estómago. Pudo ver el vendaje de yeso apretado en la abertura entre la ropa de
paciente. Gracias a esto, mi estómago se veía más grande y plano de lo habitual.
“No, ya no duele. No duele en absoluto. Tomé un medicamento…”
Murmurando, rompí y golpeé la parte superior del yeso. Actuaba con valentía mientras me daba
golpecitos con las manos, pero él me tomó de las dos manos. Un pequeño suspiro salió de su nariz.
Fui yo quien tomó asiento en esa cama, que estaba en una amplia habitación del hospital con tres
timbres de emergencia colocados cerca de mi para llamar al personal médico en caso de que lo
necesitara. Me ardían los lóbulos de las orejas porque dije una mentira obvia.
Aunque estaba avergonzado, tenía algo que preguntarle .
“Sr. Tae-rim, lo que dije… ¿Lo recuerda?”
La valiente pregunta que me diste la fuerza de preguntar…

“Si”.
La respuesta llegó rápidamente.
“… ¿Por qué no respondes?”
“¿Qué respuesta?”
“Yo… te dije que me gustabas…”
“Te dije que me gustabas primero”.
El sonido de mi corazón latiendo con fuerza porque estaba nervioso al instante se hizo más
ligero. Sentí un pulso subiendo hasta el cuello con las mejillas sonrojadas.
El rostro franco de Tae-rim ya no me asustaba. El hombre que golpeó a mi hermano en la nariz hasta
que se le desgarró el puño derramó su mirada frente a mí como un niño enfurruñado.
“Cerraste los ojos y fingiste dormir y ni siquiera me escuchaste”.
Pensé que era el momento de dar y recibir palabras. Tae-rim tenía razón. Muy bien… fue Tae-
rim quien se confesó primero.
“…¿Era obvio?”
Ni siquiera lo sabía y fingí con los ojos cerrados durante 3 horas mientras venía desde la isla a Seúl
sin saber eso.
“Es obvio, entonces…”
El sonido de una risa débil se mezcló al final de la conversación.
Yo también me quedé quieto con la cara encendida, en una posición ambigua, tampoco nos
abrazamos. Mientras agachaba la cabeza avergonzado, podía ver sus piernas sentadas en el borde
de la cama. Las marcas de lluvia en los pantalones negros seguían siendo un círculo muy oscuro.
“Sr. Tae-rim, hoy… ¿Quiere dormir aquí?”
Levanté la cabeza y pregunté.
“Si…” Su nariz dura tocó la punta de mi nariz.
Fue solo cuando abrí los labios con la barbilla en alto que me di cuenta de las expectativas ocultas
que tenía, que había estado esperando sus besos todo el tiempo. Tae-rim sonrió en silencio con la
boca ligeramente abierta como si pudiera tocarla. Sus ojos se inclinaron suavemente y capturó mi
cara.
“Ah… usted.”
Mis labios tratando de encontrar una excusa estaban bloqueados.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika/Sarah.
El amistoso beso tenía un sabor extrañamente amargo. Sus labios resecos, estaban más ásperos de
lo habitual. Por otro lado, la lengua que fue empujada hacia adentro por las encías era tan grande y
suave como de costumbre. Con la boca abierta y los ojos cerrados, escuché mi corazón hervir.
Cuando perdió sus fuerzas, el Sr. Tae-rim casi se subió sobre mí aunque estaba débil y exhausto en
la cama. El sonido de los besos mutuos era bonito, pero pronto se convirtió en algo mucho obsceno
con el sonido de las lenguas y los labios de cada uno chupándose. La mano de Tae-rim, que sostenía
mi mejilla cuando exhalé, ahora estaba caliente.
“Casa…”
Mis labios se separaron por un momento y dije.
“Quiero ir a casa… También extraño a Dojin… Mi casa…”
Y luego de lado, un suspiro y un beso.
“Mañana… Vayámonos tan pronto como salga el sol”.
Continué una oración tras la otra.
Me distraje con un beso amoroso, el Sr. Tae-rim parecía estar lleno de energía. Con un rostro más
brillante que antes, puso sus manos debajo de mi cintura y mis muslos. El cuerpo aún cansado se
levantó y se movió al lado derecho de la cama. Mis ojos se abrieron cuando cayó sobre la sábana.
‘…Tae-rim, ¿cuánto pesas?’
Cheon Tae-rim, que hizo un lugar para acostarse, se quitó la chaqueta. El cansancio de todo el día
estaba en su camisa. Me molestaron las manchas de café en las mangas de su camisa gris. Pronto, el
Sr. Tae-rim se acercó con cuidado. Su brazo se deslizó debajo de mi cabeza y luego pasó sobre la
almohada. Me avergonzó la forma en que me trataba por primera vez en mi vida.
“¿Tu brazo es una almohada?” Yo pregunté.
“Creo que es algo más”. Se acostó de espaldas, mirándome.
Cheon Tae-rim entró en la cama de la habitación del hospital, que se sentía grande para estar
solo. Lamenté no poder abrazarlo porque la vía del suero me estaba molestando. Cuando me recosté
cara a cara con la mejilla en su firme antebrazo, sus ojos eran cálidos al mirarme. Estaba templado y
hacía calor, así que me gustó la sensación del momento.
“Lo siento…”
Solo entonces tuve un poco de valor. Mi falta de coraje se convirtió en un corazón húmedo por las
lágrimas guardadas ahí.
“Lamento sorprenderlo, Sr. Tae-rim. Lamento fingir que no lo escuché, por no decir lo que se suponía
que debía decir y esconderme”.
Los ojos del Sr. Tae-rim, que me miraban, por un lado parecían los de un niño, por otro lado,
parecían los de un monstruo.
“Estimado Sr. Tae-rim… quería ser un buen esposo, pero lamento mucho no haber podido serlo…”
“Hae-ah”.
“Cuello… collar… El collar que me dio el Sr. Tae-rim… Lo perdí. Lo siento mucho”.
“Hae-ah…”
Cerré los ojos porque tenía miedo de comprobar su expresión.
“Lo siento”.
Me disculpé de nuevo, pero mi nariz estaba fruncida. ’No lloremos, será demasiado patético incluso
que vea mis lágrimas aquí…’ Con ese pensamiento, me tragué las lágrimas. Cuando exhalé un aliento
caliente, me sentí aliviado de mis sentimientos reprimidos.
“Todo está bien”. Dijo Tae-rim, que había estado en silencio por mucho tiempo.
“Todo está bien”. Tocó mi mejilla. Pasó por los párpados cerrados con sus dedos lentamente y me
frotó las cejas de manera suave. También tuve la sensación de que algo frío y pequeño me tocó la
nariz. Cuando abrí los ojos con un sentido extraño, primero vi una línea borrosa y dorada porque
estaba demasiado cerca.
“Ah…”
Agarré su mano sorprendido. Frente a mi nariz, se había extendido un collar con joyas de color
púrpura. Estaba pegado al dedo del Sr. Tae-rim.
“Esto… ¿Cómo…?”
Estaba tan sorprendido y feliz que mi voz se me escapó como un gemido.
“Estoy seguro de que se lo quitaste… ¿O estaba en la habitación?”
No sabría decir cuál de las dos opciones es errónea, sin embargo, era muy importante que Tae-
rim me devolviera el collar que había perdido todo este tiempo, envolviéndolo con cuidado alrededor
de mi cuello y cerrando cuidadosamente el pequeño gancho… Eso era lo único que me importaba. En
ese momento, no había distinción entre el Cheon Tae-rim, de 28 años, y Cheon Tae-rim, de 34
años. Recordando el día en que realmente me odió, ahora tuve la ilusión de que me había devuelto el
collar que se había llevado.
El viento afuera lamentándose me conmovió mucho. Emociones incontroladas estallaron en mi

cabeza. Las lágrimas que había reprimido brotaron. En los brazos del Sr. Tae-rim, que parecía un
poco sorprendido, enterré la parte superior de mi cuerpo para que no tirara del vial de la intravenosa.
La emoción caliente y húmeda relajo mi lengua. Tan pronto como me relajé y me convertí en un jardín
de flores en mi cabeza, empecé a hablar .
“Me encanta, gracias por traerme mi collar…”
“… ”
“Pensé que lo había perdido… Estaba tan triste porque no pude recuperarlo de nuevo, pero muchas
gracias”.
“…Si”.
La respuesta del Sr. Tae-rim sonó seca. También había una serie de señales llamativas mirando
hacia atrás y hacia adelante. Pero me volví insensible, y un poco frustrado por su reacción, comencé
a hablar con una sonrisa.
“Una vez , realicé una exhibición bajo un seudónimo cuando estaba en Florencia. Alquilé una galería
con mis amigos que vivían allí… Bueno, puse todos los cuadros en los que había estado trabajando
durante meses con un nombre falso”.
Agarré el collar con mis manos y lo besé, estaba tan relajado que confesé viejos tiempos.
“…La mayoría de las cosas en el anexo son esos cuadros. Cosas que no puedo colgar en ninguna
galería a mi nombre… Estos son mis cuadros y son mis bebés, y son míos pero no pueden serlo al
mismo tiempo”.
Mi estado de ánimo estaba en su mejor momento en cuanto a las emociones estimulantes que se
desbocaron hasta que mi estómago se estremeció. Comparado conmigo, Tae-rim parecía
desconcertado.
“El presidente se enojará y no le va a gustar esto… Mis hermanas se compadecerán de mí porque

soy tan débil. Las personas… se sentirán decepcionadas. Kang Hae-ah no debería hacer eso. Se
supone que Kang Hae- ah es una persona agradable “.
Tae-rim no prestó atención a mi confesión. Miró la vía de la intravenosa y miró a través de la

bifurcación de la misma , y de repente estiró su brazo derecho para envolver mi cintura. La leve
sensación de cuerpo extraño bajo el yeso duro desapareció.
Después de comprobar el botón de inyección indoloro, el Sr. Tae-rim gimió en voz baja. Cuando lo
rasqué con una uña corta, el botón que había sido presionado con fuerza saltó.
“En estos días… creo que por eso lo pasé mal. Tengo que ser un chico fuerte, pero no funciona”.
Tae-rim suspiró: “Hae-ah. Estás tomando medicamentos en este momento…”
“¿Me estás escuchando?”
Agarré la mejilla del Sr. Cheon Tae-rim, que seguía ignorándome. Cuando tomé sus mejillas con
ambas manos, su rostro franco y arrogante se endureció como si estuviera sorprendido.
“En cualquier momento, ¿eh? Siempre pensando en otra cosa cuando algo sucede, ¿eh? Eres muy
malo, Sr. Cheon Tae-rim.”
Estiré sus mejillas, sus ojos se agrandaron.
“Eres lindo, así que te dejaré ir”.
Entonces me hizo reír. Riendo mis hombros arriba y abajo
“Me gustas Sr. Tae-rim.” Confesé.
“Me gustas…” Confesé de nuevo.

Todo mi cuerpo se sentía ligero como una pluma. Cheon Tae-rim frente a mí era demasiado lindo, y
tampoco habían más emociones pesadas como una roca en mi corazón. Me reí porque tanto el
cuerpo y la mente se habían aliviado y por fin estaba relajado.
“Me gustas…”
Luego enterré la cara en su pecho. Sentí que los grandes y fuertes músculos del pecho de Tae-rim se
movían. Con una mano urgente, el Sr. Tae-rim tocó el timbre de llamada de la enfermera.
“¿Qué pasa? Quiero estar contigo…”
Mis manos se aferraron a su pecho. Los ojos de Tae-rim estaban más grandes que nunca cuando me
miró mientras movía sus tensos músculos. Nadie parecía haber tocado su llamativo cuerpo de esta
manera.
Me sentí orgulloso de ser un pionero. Puse mi boca en el centro de su pecho para que la saliva
estuviera en su camisa, y pronto le mordi el pecho derecho. Sorprendentemente, sus gemidos se
mezclaron con dolor.
“…Me estoy volviendo loco, de verdad”.
Sosteniendo mi barbilla en una mano, el Sr. Tae-rim murmuró. Su rostro, que nunca había sido
sacudido por el centro de otra persona en su vida, estaba tan rojo como una remolacha ,y parecía
extenderse desde su esqueleto hasta su alma.
La reacción me hizo muy feliz. Riendo como un niño travieso, le toqué el muslo con las manos. En el
muslo izquierdo había un gran pene bien guardado. Mientras lo apretaba con fuerza como si estuviera
midiendo su forma, la carne caliente se hinchó y los pantalones se tensaron como si fueran a
rasgarse.
“Hae, no lo hagas…”
El Sr. Tae-rim estaba muy ocupado presionando mi hombro contra la sábana, presionando el timbre
de la enfermera de nuevo y disuadiendo mi mano herida.
“Detente. Deja de tocarlo.”
“¿Por qué?”
“…Ahora no”.
“¿Por qué?”
Sentí pena por su hombrecito que quería salir de los pantalones. Puedo sacarlo y liberarlo, pero Tae-
rim seguía diciendo “no”.
“¿Por qué? Sólo hazlo una vez”.
Sus pantalones estaban ajustados al cinturón, por lo que era difícil quitárselos, aunque mi ropa
también era diferente a la de él. La respiración de Tae-rim se volvió más caliente mientras me bajaba
los pantalones holgados del paciente. Una mano urgente agarró la cintura de mis pantalones.
“Sólo duerme, Hae-ah… Buen chico… Vamos a tomarnos de la mano y dormir”.
La voz que me tranquilizaba era el tono que utilizaba para tranquilizar a Dojin cuando realmente
quería comer bocadillos.
El viento me retorció… ’Te acostaste en la cama, me diste tu brazo como almohada, me besaste y me
mostraste un cuerpo muy guapo… Las cosas ocultas entre las piernas ya han crecido, así que es
obvio, pero me siguen diciendo que no lo haga’.
“¿Por qué me tomas de la mano, si ni siquiera vas a tener sexo?”
Fui sarcástico porque me sentí muy triste de que fuera injusto.
“Estás realmente drogado…”
El suspiro del Sr. Tae-rim se hizo más profundo. Su cara enrojecida parecía la de un hombre que
había vivido dos o tres vidas más. Mientras miraba el enrojecimiento en su hermosa frente, enterré mi
rostro en su pecho de nuevo.
“No hago esto porque estoy drogado”.
Y pensé: ‘Siempre soy así… Siempre me contengo cuando se trata de tener sexo contigo’
“…”
“…¿Lo acabo de decir en voz alta?”
“¡Oh no!”
El ancho pecho del Sr. Tae-rim golpeó, golpeó… Corría afanosamente. Oh, vamos quédate quieto. El
sonido de su corazón era tan fuerte que sentí que me sacudía la cabeza. Golpeé su frente levemente
para castigarlo por su corazón palpitante.
“…”
Entonces el Sr. Tae-rim extendió la mano y abrazó mi cabeza. Cuando puse mi cabeza en sus cálidos
brazos y en su ancho pecho y cerré los ojos, pensé que no necesitaba una casa.
“Tus manos… Que duermas bien…” Caí en un sueño dulce después de decir eso.
Traducción: Ceci.
Es lamentable que se desconociera la conversación entre los adultos. Si pudiera escuchar y saber
qué tipo de negociaciones se dieron entre el presidente y el fiscal, yo utilizaría la vuelta al pasado, el
regreso a este momento como el lema de mi vida. Cuando me dieron de alta del hospital, ni el
presidente ni el fiscal en jefe se habían ruborizado al respecto y la situación que se sentía complicada
en primera instancia se resolvió.
No escuché ninguna noticia que me preocupara de mi hermano. El presidente tampoco dijo nada
sobre la declaración de que dejaría mi carrera como pintor. Al menos el Director Park, o el Sr. Lim,
vinieron a convencerme durante un tiempo, pero estaban equivocados ya que era definitivo.
Mi mundo ha vuelto a la vida cotidiana como si no hubiera peleas ni semillas de miseria que
germinaran en mi alma. Pero cuando salí del auto que el Sr. Tae-rim conducía con mi equipaje del
hospital, todo lo que pude hacer fue llorar y quejarme.
Nadie me explicó lo que había sucedido durante los últimos cuatro días cuando estaba en el hospital y
solo leía libros. Me preocupaba que malas noticias me llegaran enseguida como una bomba, pero
todo lo que escuché fue que las pinturas de la exposición privada estaban agotadas.
El rápido cambio que siguió me sorprendió. Pensé que me había salido del marco como pintor, pero el
presidente Kang aún así quiso encontrar un lugar adecuado para mí, intentando devolvérmelo sin que
yo lo quisiera. Le ordenó al chofer Oh entregar cartas, tarjetas de presentación y propuestas.
La carta escrita a mano del presidente estaba limpia y ordenada. Solo usó las palabras necesarias y
no tenía ni una pizca de emoción suelta en él. En lugar de disculparse y decir algo más honesto y
humano como ‘lo siento hijo mío’, pero igual pensé que algunas de las concesiones adjuntas eran al
menos sinceras.
Sostuve la carta y miré el bote de basura durante un buen rato, pero no pude tirarla.
La tarjeta de presentación del nuevo editor para reemplazar a Park me amargó. Pero el proyecto en sí
fue interesante. Se sugirió que colaboraría con una marca de moda la próxima primavera.
‘¿Cómo puede hacer que esto se alargue, diciendo: “Vamos a seguir vendiendo cuadros, aunque se
rompa el pincel”?’ Para ser honesto, fue divertido.
Así que te guste o no… ¿Por qué no me gustaría cuando todos van y dicen: “Kang Hae-ah, todavía no
estás muerto”? Fue bueno recibir mucha atención y también fue bueno simplemente pasar el rato y
posponer la respuesta obvia.
‘Así que… sólo relájate. ¿Has descansado alguna vez?’
Si estaba acostado en el sofá durante mucho tiempo y sostenía a Dojin boca abajo, Tae-rim era
convocado con un suspiro bajo.
“¿Cuántas veces le has dicho que no presione tu estómago?”
Llevó a Dojin al cojín con un agradable regaño. Entonces Dojin rugió levemente y rebotó hacia el sofá,
y Tae-rim lo dominó con un sonido de “stop”. A Dojin le gustaba estar encima mío y Tae-rim estaba
ocupado disuadiéndolo, quizás conociendo mi incómodo estado. Estaba completamente
desconcertado por pasar todo un fin de semana tranquilo como si fuera un sueño.
El lunes, organicé el estudio del Sr. Tae-rim. Abrí la caja fuerte por curiosidad y no pude ver un diario
rígido y una postal sin letras. En cambio, un extraño documento en un sobre blanco me dio la
bienvenida. Lo saqué con cuidado y miré la primera página, y era una copia de la orden de restricción.
Me tomó mucho tiempo entender mi nombre escrito como víctima y Kang Il-hae, quien fue tratado
como un perpetrador. El contenido del documento en sí era bastante sencillo. No sólo no puede venir
a verme, sino que también se le ha prohibido acceder a mí a través de mensajes de texto, llamadas
telefónicas y comunicaciones.
Sin embargo, el proceso de aceptación de aquellas noticias claras y nítidas no fue fácil.
‘¿Por qué no me dijiste? Pensé que estábamos avanzando en silencio… ¿Qué pasa si cometo un
error con el contrato de Hansung?’
Al principio, estaba enojado con el Sr. Tae-rim.
‘¿El presidente Kang te permitió hacer esto? ¿Cómo diablos negoció esto…?’
Por la tarde, estaba muy preocupado.
‘Así es como puedes hacerlo’.
Por la noche, me sentí abatido.
Finalmente, no pude decir nada cuando el Sr. Tae-rim regresó del trabajo. Todas las emociones que
me habían estado sacudiendo durante todo el día me dejaron como viento que llenó un globo, y solo
quedó un estremecimiento en el espacio vacío.
‘Así es como se supone que debe ser estar protegido…’
Entonces decidí olvidar como si no lo supiera. Ya sea un documento escondido en la caja fuerte o un
rasguño en la mano de Tae-rim, decidí borrar todo lo demás, dejando solo las cosas buenas que me
dijo.
Era inevitablemente inconveniente fingir ser tan tonto. Por un lado, tengo que protegerlo… La carga
también estaba por delante.
Pero sin lugar a dudas, hoy disfruté. Cuando salude al Sr. Tae-rim con la cara relajada fingiendo como
que no sabía nada… me divertí mucho. Fue bueno recordar que se ofreció a protegerme. Estaba tan
feliz de poder sentir su expresión de afecto por mí.
Cuando regresó del trabajo, dejó el bolso que sostenía en la mano y vino directamente hacia mí.
“¿Qué hiciste hoy?”
Esparció mi cabello mientras jugaba.
Y discutí con Cheon Tae-rim. Fue la segunda vez en mi vida. Antes ha habido momentos en los que
nos sonrojamos y nos disgustamos el uno con el otro, pero de hecho… Pelear era un asunto
diferente. El agotamiento emocional unilateral en el que una persona se enoja y otra se vuelve servil,
no puede considerarse una pelea.
El verdadero significado de pelear es:
“Me voy.”
“Te dije que no”.

“Oh, está bien, de verdad.”
Traté de mejorar ese permanente tira y afloja que sentía entre nosotros.
“Voy a ir contigo. Yo me ocuparé de mí estado Sr. Tae-rim, no se preocupe”.
Tae-rim miró mi rostro obstinado como si hubiera dicho algo absurdo. Me dio fiebre en el estómago
cuando vi que mi lengua pataleaba, ahora podía entender por qué los niños que no saben expresar
sus emociones gritaban y peleaban cuando estaban enojados. Me siento así incluso cuando veo el
rostro de Cheon Tae-rim, que es muy racional y no se mueve ante mis palabras desesperadas.
‘¡Oh, ya voy, voy contigo!’
Quería gritar y hacer una pataleta.
Hoy es 10 de Agosto y fue un día especial que fue completamente diferente al 9 de Agosto, al 10 de
Agosto y al 11 de Agosto. Es un gran día histórico marcado por seis asteriscos en mi “Diario del
futuro” de color rojo, además el estado de ánimo del Sr. Tae-rim estaba mejor que nunca,
sonriéndome de vez en cuando. Fue la noche en la que AOM ganó el Gran Premio de Innovación
Tecnológica y se celebró una gran fiesta de empresarios.
En ese entonces mi condición no importaba en absoluto.
Esa fue la razón por la que volví al pasado en primer lugar. No sé si el hombre que plantó mi vida en
los campos que pasaron es Dios o es el universo, pero… al menos yo lo creía.
Yo, Kang Hae-ah, regresé para evitar la tragedia que se avecina en mi vida con Tae-rim, y para
desenredar la cizaña de mi nueva vida. Si “Kang Hae-ah” finalmente no se convierte en un estafador,
una puta o un humilde Beta, ese día, el lugar junto al Sr. Tae-rim me quedará bien y nadie se reirá de
mí.
‘Quiero ir contigo…’
Así que quería que me lo confirmaran. El 10 de Agosto, no sabía nada del trabajo de Tae-rim y no
tenía el valor de seguirlo, por lo que me quedé solo en mi casa, pero ahora era diferente. Memoricé la
lista de empresarios relacionados con AOM, conociendo todos los acontecimientos actuales antes
que aquellos que no los sabían.
Pero Cheon Tae-rim siguió presionando. Su cuello de la camisa estaba colgado con la corbata que
elegí, pero continuó negándose, diciendo: “No puedo colgar una más”.
“¿Por qué sigues diciendo que no?”
Aunque sabía la razón, fingí no saberlo. Los ojos del Sr. Tae-rim me mostraron como si estuvieran
cansados. Han pasado menos de cuatro días desde que salí del hospital, los ojos negros parecieron
responder así.
“Estoy realmente bien.”
Estaba realmente bien. Los moretones en los brazos y el estómago se extendieron y fluyeron durante
mucho tiempo, por lo que cualquiera que los viera gritaba, pero no se notaban en absoluto cuando me
vestía. ¿También es un vestido normal? Es un traje personalizado con un un diseño formal con
materiales finos y ligeros, que decían ‘dibujaré cinco grandes estrellas en el calendario y las usaré ese
día’.
Entonces estaba bien. ’¿No es una carrera de maratón en una fiesta, y no es que vaya a beber mucho
de verdad?’ Sin embargo, estar con el Sr. Tae-rim en su momento de felicidad era todo lo que
quería. Quería disfrutar del hecho de que Kang Hae-ah entra profundamente en su vida. Cuando
recordaba un buen día para el Sr. Tae-rim en el futuro, deseaba estar con él en mi memoria.
‘Eso es todo lo que tengo…’
La décima vez que recibí una negativa porque estaba preocupado por mi condición, me agoté. Fue
en vano, todo en vano se sintió como un derrumbe de emociones y mis hombros colapsaron. Todo se
volvió divertido, comenzando con el cabello que ha sido arreglado cuidadosamente en el mejor de los
casos y seguido del traje que se había deslizado hacia abajo y todo se volvió ridículo.
“…”
Le di la espalda al Sr. Tae-rim en la puerta principal. Cuando entré penosamente en la sala de estar y
me senté en el sofá, tuve la mala ilusión de que nada había cambiado.
‘Solía ser así antes…’
Fue una noche de verano cuando me senté en el sofá y bebí vino, porque no podía darle una razón
para seguir al Sr. Tae-rim, que quería ir solo. Esta vez, no tuve energía para bajar al sótano y traer
alcohol. Mi cuerpo flácido se derrumbó por la decepción.
Sobre mi cuerpo recostado horizontalmente en el sofá, la sombra del Sr. Tae-rim me cubrió.
“Hae-ah…”
Me llamó desdibujando el final de sus palabras. No lo miré a propósito porque estaba muy disgustado
y aletargado. Solo miraba la esquina de un libro en una mesa plana.
“…Bueno”.
El Sr. Tae-rim me tocó el hombro.
“He perdido. Así que por favor levántate”.
Las palabras brillaron en mi mente. Cuando levanté rápidamente la parte superior de mi cuerpo, tuve
una sensación de hormigueo en el estómago, pero era soportable.
“¿De verdad?”
Conteniendo la risa a punto de estallar, me paré en el sofá fingiendo estar tranquilo. Cuando Tae-rim
dio un paso por temor a hablar sin rodeos, se escuchó un suspiro a sus espaldas. Respiré profundo
cien veces para no perder una oportunidad como la de hoy.
Me subí al auto emocionado como un niño yendo a un parque de diversiones.
“Nunca te arrepentirás de haber venido conmigo”.
Estaba tan orgulloso de eso.
El Sr. Tae-rim, en lugar de lamentarlo, me iba a dar alas sobre los hombros. Tenía confianza, no solo
en AOM, sino también en las tendencias de otras empresas relacionadas.
Más bien, tuve que concentrarme en no mostrar demasiado conocimiento sobre lo que iba a pasar
hoy. Si hago algo mal, podría ser estigmatizado como espía industrial.
Esa noche de finales de verano fue tan feliz. Hice lo que se suponía que debía hacer cuando me
presenté como Kang Hae-ah, el esposo de Cheon Tae-rim, no como Kang Hae-ah, el pintor. Nadie
acercándose, ninguna frase que escuchaba me hacía inclinar la cabeza. Todo fue fácil. Ya lo he
estudiado varias veces en mi cabeza sobre como mostrarme siendo el compañero de Cheon Tae-rim
ante los demás.
Después de ganar el premio en nombre de Cheon Tae-rim, el Director Ejecutivo de AOM, la fiesta
adquirió un ambiente más maduro. Después de unos aburridos saludos, el reloj de pulsera señaló las
nueve en punto. Había una razón por la que miré el reloj a esa hora. Debido al repentino mareo,
comprobé cuánto tiempo faltaba para que terminara la fiesta.
‘Bueno…‘
Las palabras que circulaban en mis oídos se escucharon como un retumbar. Sonreí tranquilamente
como si entendiera todos los ruidos que sonaban. Sin mostrar ningún dolor, actué naturalmente,
acariciando el antebrazo de Tae-rim una vez y caminando con un vaso vacío en primer lugar.
Fui al baño y me lavé las manos con agua fría. Después de enjuagarme la boca, volví a mis
sentidos. Cuando salí, vi al Sr. Tae-rim que salió al pasillo a buscarme.
“Por qué saliste a buscarme, si recién terminamos de hablar”.
Me acerqué a él con una cara sonriente , pero suspiré por dentro.
‘Me han atrapado’.
Eso es lo que pensé. Ahora, la sonrisa falsa y la actuación de Kang Hae-ah no funcionaron con este
hombre llamado Cheon Tae-rim.
“Salí por el aire acondicionado… Solo salí porque hacía mucho frío dentro de la fiesta. Entra, estoy
bien”.
Entonces le hice una confesión falsa. Mientras empujaba ligeramente su espalda con las manos frías,
Tae-rim pareció creerme.
“Dime si no te sientes bien. La ceremonia de premiación ha terminado y ya podemos irnos a casa”.
Cuando dijo eso, su voz amistosa sonó más alta de lo habitual.
Era una mentira muy convincente el decir: “Podemos ir a casa ahora que la ceremonia de
premiación ha terminado”. Tae-rim, quien pensó que yo me lo creería, era tan lindo.
El representante Cheon Tae-rim, quien recibió el premio más importante en la reunión, no debería
haber desaparecido. Si les das una excusa que fue por tu marido, no habrá nadie que lo maldiga, pero
había una atmósfera en la que podías leerlo con solo mirar a tu alrededor. Tan pronto como Cheon
Tae-rim terminó de recibir el premio, la mitad de las personas que llenaron la fiesta parecieron perder
el interés y regresar a casa.
“Bien, bien…”
Fingiendo creer una mentira obvia, metí mis dedos fríos en las mangas de su traje. Entonces el Sr.
Tae-rim tomó mi mano.
‘Lindo…’
Podía sentir que estaba de muy buen humor, sólo que no lo dejaba ver. Una boca firme estaba llena
de arcos y había un rubor sutil en sus hermosas orejas.
Quizás a estas alturas estés feliz de haberme traído. Gracias a esto, también tuvimos una
conversación con el presidente de la empresa, quien firmará un nuevo contrato con AOM en los
próximos dos años, aunque tú aún no lo sabías.
Así que hoy fue un día de suerte para el Sr. Tae-rim. Es un día en el que sus habilidades y esfuerzos
se ven recompensados, y una noche monumental en la que se abrirá la conexión para la empresa.
“¿Estás realmente bien, Hae-ah?”
“Si, estoy bien”.
Entonces, durante aproximadamente una hora, no fue un problema para mí contener un mareo que
me hacía sentir borroso.
Tirando del brazo del Sr. Tae-rim, lo llevé de vuelta a la fiesta. El presidente Choi que se acercaba a
grandes zancadas, se giró deliberadamente. No podemos hacer que Tae-rim sea amigo del
presidente, que ni siquiera sabe que hay una malversación de fondos en una filial extranjera.
En ese momento, una voz familiar llegó a mis oídos . ¿De qué estás hablando?
“Oh, estás…”
Luego hubo un murmullo.
‘¿Eh?’
Miré a mi alrededor y encontré al dueño de la voz. Había rostros siguiendo al Sr. Tae-rim con una
distancia adecuada. Kim Min-soo, el jefe del equipo de desarrollo de AOM, Si Eun-cheol, el jefe de
personal y un empleado que asistía por primera vez a la ceremonia de entrega de premios hoy.
Los tres estaban hablando entre ellos y de repente me vieron. Para ser exactos, Si Eun-cheol giró la
cabeza y se encontró con mis ojos, y el líder del equipo de desarrollo siguió sus ojos de manera
perpleja. Por un momento, una atmósfera incómoda, muy densa, surgió entre Si Eun-cheol y yo.
“…”
Ahora que lo pienso, no he visto a Si Eun-chul desde la ceremonia de apertura de Light and
Leaf. Dado que ninguno de los dos ni siquiera nos encontrábamos en una relación de enviar o
siquiera recibir mensaje de texto amistosos o de saludos cordiales, Si Eun-cheol fue el última que vio
a la persona llamada Kang Hae-ah, gritarle a su hermano que no lo golpeara, aferrándose
fuertemente a sus pies en un intento por detenerlo.
Le di la espalda como si no supiera que su mirada cruzó con la mía mientras estaba
avergonzado. Fue por el creciente mareo. Las plantas de mis pies parecieron estallar y empezaron a
temblar de lado a lado como un metrónomo* adicional en mi cabeza. N/T Metrónomo: es un aparato
utilizado para indicar tiempo o pulso de las composiciones musicales. Produce regularmente una
señal visual o acústica que permite a un músico mantener un pulso constante al ejecutar la obra
musical.
Volví a consultar mi reloj . Pensé que eran alrededor de las 10 en punto, pero solo habían pasado 20
minutos desde que me sentí mareado por primera vez.
‘20 minutos…’
Resistí un poco más con la ignorante creencia de que podía omitirlo a ese nivel. Sin embargo, menos
de 10 minutos después, se me nubló la vista y volví a sentir náuseas en el estómago. Mientras
hablaba con una sonrisa durante un tiempo, incluso me atraganté.
“… ”
El jugo gástrico del reflujo tenía un sabor horrible. Di un paso atrás de la conversación de los hombres
de negocios, tragando saliva amarga.
La cabeza del Sr. Tae-rim me sigue suavemente,
“Estoy un poco aburrido”.
Sonreí con la boca cerrada.
Señalando la dirección de la terraza, aparté literalmente la mano del Sr. Tae-rim. Le agradecería que
pudiera pensar que yo era inmaduro y aún joven después de escuchar la excusa de que estaba
“aburrido”. Tan pronto como salí a la terraza con mis piernas temblorosas,
‘Wow…’
Las náuseas volvieron.
Tosí y carraspee, pero no salió ningún vómito. Mientras me sentaba en una silla de hierro blanco, el
aire caliente de la noche de verano cubría mi piel fría. Respiré hondo, mientras miraba fijamente la
húmeda escena nocturna.
Sentí un hormigueo en el abdomen, que estaba irritado por la tos. Cuando intenté comprobar de
nuevo mi reloj, las cortinas de la terraza se cerraron ligeramente. Sorprendido, me di la vuelta y vi a Si
Eun-cheol.
Sin decir una palabra, salió a la terraza. El movimiento de correr las cortinas y cerrar la puerta de
cristal fue rápido. Tragué en seco con la cara enrojecida.
“¿Por qué estás aquí? ¿Acaso el Sr. Tae-rim quiere verificar donde estoy?”
La expresión de Si Eun-cheol cambió dramáticamente ante la broma que dije. La cara que me miraba
como Sojinhang* era hoy más aterradora. N/T: Sojinhang (mitología coreana),Mago del palacio de los
cielos que insultó a Hwanguyangssi. Era padre de los Seonangsin. Trato hacerse pasar por
Hwanguyangssi para casarse con Makmak Buin, pero esta logró transformarlo en un tótem
Jangseung.
“Él no me envió, así que no te preocupes”.
Las frías palabras y acciones no se combinaron en absoluto. De lo contrario, quería preguntar: ‘¿Por
qué viniste a verme tan así, que incluso saliste a la terraza?’ Quería preguntarte por qué me miraste a
la cara con esos ojos, por qué extendiste tu mano y tocaste mi frente, y por qué chasqueaste la
lengua de nuevo.
Pero solo un leve gemido salió de mi boca.
‘Este momento también es muy malo…’

La fiebre me subió a la cara y el mareo volvió a nublar todo. La vista temblaba y la parte superior del
cuerpo se inclinó hacia adelante, como si estuviera por desmayarme.
La mano de Si Eun-cheol rápidamente sujetó mi cuerpo cuando estaba a punto de caerse de la

silla. Me recostó contra el respaldo de mi silla, sosteniéndome. Mi cabeza se volvió a caer , tocando el
borde de su pecho.
“Umm… yo hice… ¿Qué? ” Si Eun-cheol preguntó:
“Señor…”
Era tan débil como un ruido fuera de la ventana.
“…Oh, Sr. Kang Hae-ah”.
Sus manos me dieron una palmada en la mejilla. Me despertó un dolor repentino. Al levantar la
cabeza, pude ver las orejas de Si Eun-cheol. La distancia entre él y yo era vergonzosamente
estrecha. Con mi cabeza colgando frente a sus ojos, estaba oliendo mi aliento.
Los ojos de Si Eun-cheol, que se balanceaban de un lado a otro, resultaban familiares. No creo que
nadie me haya visto nunca así… Creo que nunca hubo un momento en que sus ojos han sido así
antes.
“Quédate aquí. No salgas”.
Si Eun-cheol cortó mis pensamientos con voz dura. Luego me levantó de un salto y me quitó el
abrigo. El abrigo gris plateado estaba sobre mi cuerpo.
Me desmayé por un momento.
Cuando recobré el sentido de nuevo, mis mejillas estaban húmedas. Mientras fruncía el ceño ante la
sensación de agua salpicando mi cara, Si Eun-cheol movió sus dedos más como para mirar. El agua
fría con la que mojó sus manos empapó repetidamente mi cara.
“¿Qué es eso?”
Dije molesto por el embotamiento en mi mente.
“Toma tu medicina”.
Agarró mi barbilla y puso la pastilla en mi boca abierta.
“Es un antifebril que solía tomar con Tae-rim cuando tenía fiebre debido a las alergias. Toma una
pastilla por ahora”.
Luego sostuvo una pequeña botella de agua.
‘Soy yo, pero Eun-cheol también es…’
Me vi obligado a tragar una pastilla amarga y de repente se me ocurrió.
No sabía cuán multifacética podía ser una persona. Ayer pensé que Si Eun-cheol y yo nunca
podríamos agradarnos, pero hoy era diferente. Kang Hae-ah puede ser un loco extraño y caprichoso a
sus ojos, pero en mi opinión, Si Eun-cheol también era un loco extraño y caprichoso también.
“¿Por qué de repente …?”
Me sentí avergonzado por el amable Si Eun-cheol . Si hubiera alardeado sobre su conocimiento sobre
Cheon Tae-rim con una cara malhumorada, hubiera querido incitar una situación desagradable de
nuevo.
Si Eun-cheol arrugó la frente como si hubiera leído mi mente. Incluso por un momento, me
molestaron sus ojos húmedos como si me compadeciera.
Sí, así que me resulta familiar.
Si Eun-cheol me miró con una expresión acalorada. Entonces él dijo,
“Kang Hae-ah, ¿por qué yo?”
Pronto, el sonido del llanto de un bicho, ya sea una cigarra o un grillo, sonó en mis oídos. Sudaba
tanto que sentí como si hubiera empapado el forro del abrigo.
Levanté la vista hacia él, mientras me obligaba a sentarme y arreglarme.
“… lo sabes todo, ¿no?”
Se me acababan las preguntas pero.
“¿Por qué no se lo dices a Tae-rim si lo sabes todo?”
No me sorprendió.
“Um …”
Con la voz baja me limité a gemir. La suposición de Si Eun-cheol era correcta. Lo sabía todo. Lo que
esta pregunta repentina significa que la razón de la actitud indescriptible de Si Eun-cheol … tenía que
saberlo todo. Ese día … El día de la ceremonia de apertura de la exposición individual ‘Light & Leaf’,
caí en la esquina de la habitación donde me llamó mi hermano y noté cuando nos miramos a los ojos.
Si Eun-cheol era un mentiroso y una mala persona. En mi vida pasada, él fue uno de los hombres que
me hizo sentir aún más cansado, un amigo cercano que nunca me reconoció como esposo de Cheon
Tae-rim incluso si muriera, y un retorcido que me despreciaba porque ahora soy recesivo y en el
pasado porque era beta.
Pero yo no lo odié. Ahora que sabía por qué estaba tan ansioso por estar con el Sr. Tae-rim, sentí
pena por él.
“Yo … ¿qué es lo que sé? No sé de qué estás hablando …”
Menti para proteger el orgullo de Si Eun-cheol, un Omega Dominante. Le había profanado el

agujero. Pero él preferiría morir a admitirlo frente a mí. Para mala fortuna también me imprimí en
Cheon Tae-rim.
Eso es muy unilateral, no sé exactamente cuándo, pero hace mucho tiempo.
“No sé nada, Eun-cheol.”
Así que hice la vista gorda. No debería saber …que su amigo le diera una tarjeta de visita.
Conocía la personalidad de mi esposo. Mi Alfa Cheon Tae-rim, que tiene una distinción muy clara
entre asuntos públicos y privados, era una persona que nunca le daría el papel de amigo a un Omega
que se imprimiera unilateralmente.
No tendría que dejar la AOM, pero al menos tendría que dejar el cargo en la secretaría.
‘Entonces debe ser doloroso …’
También sabía el dolor que se infligió a Si Eun-cheol. Ya he experimentado la extrema depresión y

autodestrucción que sentí cuando me desperté de la impresión unilateral al Alfa, la tristeza que me
hizo querer detenerme incluso destruyendo mi cabeza, y el profundo deseo de suicidarme.
Entonces
¡No me gusta!
Lo que dijo Si Eun-cheol en el garaje el otro día no fue del todo falso. Era obra del corazón que le
gustara Cheon Tae-rim, pero era obra del cuerpo imprimirse en él. No sabía lo borrosos que eran los
límites porque el estado de ánimo era en última instancia la acción de las feromonas.
No quería enfermarme cuando Cheon Tae-rim se fue … Por lo tanto, habría odiado el hecho de que
siguiera ampliando su posición como amigo, reclamando la propiedad del papel y finalmente
consiguiendo el puesto junto al Sr. Tae-rim.
No odié a Si Eun-cheol.
“No pongas esa cara.”
El sonido de una risa abatida fluyó a través de mis dientes.
“No voy a tomar el lugar de Eun-cheol …”
Luego sonreí y de repente, Si Eun-cheol me agarró la mejilla. Tenía un dolor terrible en la mejilla,
como si me hubiera pillado la pata de un cangrejo. Pensé que mis mejillas iban a quedar en las manos
que las aprietan con fuerza, pero Si Eun-cheol inclinó la cabeza.
Había un hecho que quedó claro. Yo hice un mejor trabajo besando que Si Eun-cheol.
Para darle una revisión general, obtuve 9 puntos y Si Eun-cheol obtuvo 5 puntos. Su beso repentino
fue demasiado duro. Él y mis dientes superiores chocaron entre sí y estaba sufriendo hasta el punto
de perder la cabeza. Por supuesto, en mi vida, Tae-rim es el único que obtiene la puntuación perfecta
…
Supongo que estuve distraído un rato porque estaba mareado. Las tonterías que habían invadido mi
cabeza de repente se fueron como un insecto volador. Los labios de Si Eun-cheol, que habían
permanecido apretados como un sello hermetico, también se desprendieron en ese momento.
Los lóbulos de las orejas que vi al mirar sorprendido eran de un rojo puro.
“Tú … ¿Quién te crees que eres para simpatizar conmigo?
Me reflejé en sus ojos ardientes.
“Tienes mala suerte.”

Entonces maldijo.
“Tu me besaste primero, y ¿por qué lo hiciste …?”
No estaba calificado para argumentar eso. Yo fui el que lo abrazó primero y juntó sus labios para
cubrir su boca.
Pero entonces y ahora, de alguna manera, me sentí cómodo y como si Si Eun-cheol hubiera
golpeado. Sacudió los ojos de un lado a otro, secándose los labios con el dorso de la mano. Pensé
que era bueno estar en la terraza. Si alguien lo hubiera visto, habría pensado que había hecho algo
muy, muy malo.
“Puff….”
El sonido del viento filtrándose a través de mis dientes. No pude soportar el estallido de risa. Me
trataste como a una mosca, pero le gusto a Si Eun-cheol. Eras tan arrogante, pero eres tan tonto que
te tiemblan los labios ahora que ‘Eso es también porque me trataste mal’.
Soy un tonto, solo … no quería que me golpearan.
Si Eun-cheol parecía un fantasma, cuando se estremeció y sonrió. No sabía que mi reacción sería así
cuando me besara impulsivamente.
“Oh, es tan gracioso …”
Me dolía el estómago porque me reía a carcajadas. Lo sostuve en mis manos, gemí y me reí.
“¿Por qué hiciste eso? ¿Te gusto, Si Eun-cheol?”
Entonces Si Eun-cheol se estremeció. Por un momento, se giró cuando pensó que lo estaba
pinchando con sentimientos complicados.
“Hu …”
Si Eun-cheol, que se agarró a la barandilla de la terraza y enderezó la espalda, parecía más rígido
que nunca. Respiró el aire exterior lejos de mí.
“No me malinterpretes. Pero, es el olor a feromonas. Es porque estuve loco por un segundo.
Por eso el entusiasmo …”
Parecía haber tomado mi olor, como yo lo hice en el pasado.
‘Uh …’
No debería hacer eso.
‘Ahora huele …’
Ha pasado mucho tiempo desde que me estabilicé y terminé de tomar bien mi medicamento, así que
no hay razón para eso.
“… solo toma una pausa rápida.”
Dijo Si Eun-cheol sin mirarme. Su perfil elegante era bastante feroz. Era difícil saber si era por el
calor o porque estaba avergonzado. Un suspiro muy complicado escapó de sus dientes.
“No puedo soportarlo porque todavía te odio … Al menos hazlo”.
Luego exhaló un suspiro fuerte y áspero.
Mis mejillas, que habían sido atrapadas por él con tanta fuerza, todavía
hormigueaban. Salió corriendo, dejándome con la mirada perdida. La forma en que salió de la
terraza fue tan rápida como un ladrón, así que ni siquiera me dió una segunda oportunidad de
burlarme de él.
Dijiste que no te gusto ¿ Pero por qué me besaste?
Una leve sonrisa salió de mi corazón. Secando mis labios con el dorso de mi mano, pensé que el aire
de la noche se enfriaba. El calor de la noche de verano no podía haber desaparecido de repente, y la
temperatura de mi cuerpo parecía haber subido tanto.
Menos de un minuto después, el Sr. Tae-rim vino a verme. Si Eun-cheol, que ya había regresado
como una buena secretaria, estaba con él.
“¡Hae-ah! ¿Qué le pasa a tu cara?”
El Sr. Tae-rim estaba muy interesado en mis mejillas rojas, y el viento parecía distorsionar la sonrisa
directa de Si Eun-cheol.
“Salgamos, antes de que nos metamos en problemas”.
Dijo el Sr. Tae-rim, tocando mi frente y mi mejilla alternativamente. Si lo toco así todos los días, se
irá cortando poco a poco, así que después de 10 años, mi cara puede volverse tan grande como una
bola de arroz.
“Oh, no. Tae-rim ganó un premio. ¿Cómo puedes irte de inmediato? Estoy bien. Oh, ni siquiera
puedo volver a llamar al conductor …”
“Estoy seguro de que todavía está esperando abajo. Si no está, yo conduzco. No bebí, no lo
hice”.
El Sr. Tae-rim ni siquiera sabía que no quería arruinar su día feliz.
“Escúchame, Hae-ah. Tenemos que ir a casa ahora mismo”.
Con una cara nerviosa como la de Zombie Apocalypse,frente a él, se quitó la chaqueta del traje y me
la puso en mis hombros. Gracias a mi abrigo, la chaqueta de Si Eun-cheol y la chaqueta de Tae-rim,
me hice rico en mangas.
No tengo un físico débil en ninguna parte, pero Tae-rim era demasiado grande. Su chaqueta era
demasiado grande y tenía su aroma corporal y olor agradable a colonia, así que no pude resistirme.
Tomando la mano del Sr. Tae-rim, dejé la fiesta en silencio. Como la policía de control de tráfico, Si
Eun-cheol nos guió a la puerta lateral que no chocaba con personas.
Cuando salí del edificio y tomé el aire exterior, mi cuerpo se calentó más. Pensé que podría haber
contraído una enfermedad, no que estaba en mal estado. Me tambalee hacia la parte delantera del
auto aferrándome a mi mente en blanco.
El conductor Oh, quien pensé que había dejado el trabajo, apareció jadeando. Como dijo Tae-rim,
todavía estaba esperando.
Desde cuando, el Sr. Tae-rim ha llegado a conocer al conductor Oh mejor que yo…
La pregunta despejó la cabeza y luego se apagó.
Al ver a Si Eun-cheol abrir la puerta del auto, pensé que estaba en mal estado.
“Nos vemos la próxima vez , Eun-cheol.”
Dije mientras me sentaba en el auto que abrió. Cuando miré hacia arriba con una sonrisa a pesar de
la falta de energía, la expresión de Si Eun-cheol fue un espectáculo. Abrió mucho la boca y arrugó las
cejas.
“Hombre loco…”
Entonces se dio la vuelta. Disfruté viendo la espalda de Si Eun-cheol, quien desapareció a toda prisa.
Los ojos del Sr. Tae-rim lo persiguieron durante un rato y luego se dirigieron de nuevo a mí.
“… ¿Eun-cheol y tú son cercanos ahora? ¿Desde cuándo estaban tan cerca …?”
Preguntó con la mano en la puerta trasera. Miré un rostro que parecía muy disgustado. Quien me lo
presentó para estar cerca y lo envió a mi casa a hacer recados varias veces …
“Tae-rim no lo sabe”.
No tuve más remedio que responder así, pero no tenía otra forma de explicarlo.
“… hay algo que los Omega puedan hacer entre sí”.
Cuando añadí eso, el Sr. Tae-rim permaneció en silencio durante unos segundos y cerró la puerta de
golpe. No dijo una palabra cuando dio la vuelta al auto, y se sentó en el asiento de al lado, cuando
podía haberme pedido que me apartara.
Se siente ofendido porque su mejor amigo y yo fingimos estar cerca el uno del otro. No soy esa clase
de persona … Cuando pensaba lentamente, mi cuerpo se volvía más flácido cada segundo.
Como el viento que se filtró dentro de un globo, oh, no … Como un globo desinflado …
Traductora: Ceci.
Corrección: Sarah.
Lectura Final: Taika.

Cuando abrí los ojos, todo mi cuerpo estaba caliente y mi pecho estaba muy pesado. La oscuridad de
la noche se extendía por las paredes del dormitorio y la pequeña luz de la mesa crecía como una
bruma. Cuando bajé los ojos para ver si tenía una piedra en el pecho y descubrí que tenía tres o
cuatro mantas cubriéndome el cuerpo en capas.
“Eh, um….”
El sonido del dolor se me escapó entre los dientes.
Quería levantarme de la cama, pero mi cuerpo no escuchó. Una somnolencia sensación de fatiga
pesaba en mi cuerpo como unas tijeras, y la parte baja de mi espalda estaba mojada de sudor e
incluso mis caderas. Me preguntaba si había cogido un resfriado o una gripe.
Me obligue a poner los ojos en blanco y vi al señor Tae-rim sentado en la oscuridad. Sentado en un
sillón a cinco pasos de la cama, tenía la parte superior del cuerpo hacia abajo y los brazos sobre las
rodillas. Su rostro estaba oscurecido por la sombra.
“Lo siento … debo haberme quedado dormido en el auto. El Sr. Tae-rim soy yo … ¿Me cargaste
o me cargaron?”
Hablaba con una pronunciación tartamudeante, sin brillo y con fugas. Para mi satisfacción, el Sr. Tae-
rim, no respondió.
Tal vez sea el Sr. Tae-rim … Traté de entrecerrar los ojos y mirar más de cerca, pero fue un poco
extraño. No era él, era yo …
Solo entonces supe que el calor dentro de la piel es diferente al calor del frío y de los dolores
corporales. No tenía calor porque estaba enfermo sino porque estaba excitado. Estaba sudando hasta
mojar mi espalda. Sin embargo, lo que fluía dentro de la ropa interior era semen o un fluido de
lubricación natural.
Extrañamente, pensé que podía escuchar un gemido, pero salió de mi boca.
“Sr. Tae-rim …”
Apreté los ojos con fuerza y los cerré, y cuando los abrí de nuevo, pude ver el rostro de Tae-rim. Su
frente estaba al borde de la sangre y respiraba con excitación. Como si estuviera mirando a un conejo
en una trampa, toda la fuerza de mi cuerpo se desprendió de mis ojos anhelando un
animal hambriento.
“Abrázame.”
Mientras abría la manta hasta los dedos de los pies , dije lo que quería.
“Abrázame…”
Era la primera vez que experimentaba un celo.
El celo repentino fue tan doloroso como la manifestación tardía. Los recuerdos se cortaban de vez en
cuando y me desmayaba. Cada vez que abro los ojos, el paisaje es similar, pero solo la postura era
diferente.
“Sí ..Sí…”
Cuando me despertó un extraño gemido, fue el sonido que salió de mi boca.
“Huh …”
Cuando abrí los ojos con la incomodidad de mojarme, fue el semen que derramé.
Cuando creí que había recuperado el sentido, mis ojos se volvían a nublar y cuando creí que había
despertado, me sentí repentinamente agotado. El momento en que no sé qué estoy haciendo, o qué
estoy diciendo, cual es mi expresión, dónde pongo los brazos y las piernas, me paralizó.
Cuando abrí los ojos, la palma del Sr. Tae-rim estaba cubierta sobre mis labios.
“Eh …”
Un líquido dulce salió de mis labios apretados y fluyó. Frustrado por el sabor extraño y artificial de la
medicina, forcejeé con mis brazos y piernas sin cuidado. La parte posterior de la cabeza y los
hombros estaban enterrados en el colchón de la cama. La cintura estaba levantada y sus piernas
rodeaban mis costados como abrazándome.
En medio de una impresionante guerra de nervios, extendí la mano, agarré su brazo y empujé su
hombro. Los hombros y los brazos de Tae-rim, que estaban cubiertos de sudor espeso, estaban
tensos como si sus músculos derechos estuvieran a punto de estallar.
“¡Guau…guau!”
Él y yo nos sorprendimos al principio de que estuviera desnudo, y se sorprendió que no cediera en mi

rebeldía y mantuviera la boca cerrada. Las lágrimas fluyeron primero en una situación en la que no
sabía qué era, pero la carne alrededor de mis ojos ya estaba amarga como una persona que lloró
durante mucho tiempo.
‘¿Por qué… porque?’
Con los ojos, exhale una nariz húmeda en su palma.
¿Qué … ? ¿Qué estás haciendo?
La medicina en mi boca seguía saliendo de mis labios y entre los dedos del Sr. Tae-rim.
“Trágatelo.”
Él me ordenó mirándome con los ojos húmedos, agité mis brazos y piernas .
“Traga, vamos.”
“Agg…”
Estaba tratando de forzar el líquido en mi boca con un chirrido, pero el rechazo instintivo me causo
náuseas. Tan pronto como me puse nervioso y molesto, sacudí la cabeza atrapada. Sus piernas
apretaron aún más mi cintura y lo golpee imprudentemente.
Tae-rim no se movió a pesar de que fue golpeado por mi puño en el hombro. Daba miedo porque
parecía un hombre enojado, con sangre en la frente y una mandíbula prominente.
“UH uh uh….”
Dejé escapar la mitad de la medicina en mi boca e hice un sonido.

“Uh …, Euh …”.
Sus manos se aflojaron cuando captó el nombre que estaba oliendo e intentaba
llamarlo. Aprovechando la oportunidad, lo golpee rápidamente en el brazo y tosí. El líquido rosado que
había estado en mi boca mezclado con saliva fluyó salvajemente sobre las sábanas y mi pecho.
“Uf, llanto …”
Miré a mi alrededor mientras me limpiaba la barbilla, y el sol fuera de la ventana brillaba. Las lágrimas
brotaron de mi mente confundida y asustada.
“…¿Hae-ah?”
La mano del Sr. Tae-rim llegó a mi hombro. Aparte de amarme y cuidarme, no pudo
agarrarme. Instintivamente lo esquivé en un ataque de sorpresa. Me arrastré sobre la cama a toda
prisa.
De repente, mi mano sobre el colchón cayó al aire. Tan pronto como mi corazón empezó a latir, mi
cuerpo cansado se estrelló contra la alfombra con un ‘golpe’.
“Agh.”
El impacto de caerse de la cama en sí no fue severo, pero fue diferente si se golpeaba un estómago
magullado y dolorido. Rodé de dolor, abrazando mi estómago. Cada vez que derramaba lágrimas, la
piel alrededor de mis ojos me dolía tanto como pesada.
Cuando lo miré de nuevo, había huellas de manos rojas grabadas por todo mi cuerpo. Va a ser rojo
con todas las manchas en la muñeca, cintura, brazos y piernas. Cuando miré mi muslo con la cabeza
inclinada hacia abajo, y ví el semen, que fluía haciendo pucheros.
Podía sentir que un líquido salía de mi trasero mientras lloraba. Mi cara estalló en llamas de
inmediato.
“No, Hae-ah.”
Con una mirada de sorpresa como yo, el Sr. Tae-rim bajó de la cama. Fue un momento en el que se
revelaron sus genitales a medio parar y su cuerpo desnudo.
“Por qué, por qué…”
Tartamudeando, me arrastré hacia atrás. No me obligó a detenerme, hasta que llegué con la nuca
contra la pared del dormitorio.
“Por qué yo … por qué yo …”
El regusto no se expulsó fácilmente. Era una palabra demasiado pesada para discutir, pero por otro
lado, Sr. Cheon Tae-rim … También era porque había la creencia de que no podía ser.
Estoy tan confundido que estoy llorando.
“¡No ,no!”
Estalló el señor Tae-rim.
“¡No soy yo, es Hae-ah …!”

Su rostro, tan desesperado, hacía mucho tiempo no la veía. El sonido de gritos era
muy fuerte, incapaz de ocultar la vergüenza.
Tan pronto como levanté la cabeza con sorpresa, supe el significado de la excusa. La mano que tocó
mi rodilla de inmediato fue un desastre con marcas de dientes.
“…”
Mi boca se abrió y mis ojos se llenaron de asombro. La apariencia del Sr. Tae-rim tenía un aspecto
terrible. Estaba enrojecido, magullado y herido más que yo. Tenía los dedos, las manos e incluso las
muñecas mordidas imprudentemente, y la forma que tenían era como si lo hubiera hecho un humano.
Cuando levanté la vista y volví a mirar, vi gotas de sangre en su cuello y hombros. La marca de los
dientes era terriblemente profunda. Moretones azules, marcas rojas en los hombros, pecho y
estómago, e incluso huellas de manos se veían en el cuello como si alguien lo hubiera estrangulado.
Las lágrimas llenaron mis ojos con un impacto diferente.
“Huh …”
Incluso antes de que pudiera enfrentar la verdad con asombro,
La mano del Sr. Tae-rim volvió a mí.
Esta vez no evité su mano. Porque sabía que no me obligaba a abrazarlo. Más bien, yo …
“¿ Yo hice eso?”
Parecía que lo había golpeado.
Estaba triste, avergonzado y arrepentido, así que lloré. Llorando, me retiré de la esquina tanto como
pude. Cuando me di cuenta de por qué el Sr. Tae-rim me obligó a ser sometido, mis piernas se
relajaron.
¿Qué has hecho?’
Incluso cuando traté de conectar los recuerdos rotos, no pude recordar nada. Mi cabeza estaba
oscura y misteriosa.
“Oh que debo hacer.”
Frotando mis lágrimas con la palma de la mano, sacudí la cabeza .
“Oh no….”
Lo siento y me siento culpable, ni siquiera podía mirarlo directamente. Había un moretón de rasguños
en el antebrazo que tocaron mi rodilla con cuidado. Me pregunté qué clase de bestia habría estado
allí, pero era yo.
Mientras tanto, Tae-rim se mostró amable. Una mano cuidadosa me agarró por la barbilla y tiró de mí
suavemente. Lo miré con lágrimas en los ojos. La punta del pulgar era gruesa para limpiar los labios
enrojecidos.
“No me malinterpretes es porque tengo miedo de que te lastimes”.
Dijo el Sr. Tae-rim con voz más tranquila. Asentí con la cabeza llorando.
“No te culpes por el ciclo de calor. No estoy herido”.
Pronto, las manos del Sr. Tae-rim se envolvieron alrededor de mi mejilla. Envolví mi mano en el dorso
de su mano y asentí de nuevo.
Sintiéndose aliviado por mi reacción, abrió los brazos. De inmediato supe qué hacer. Se arrastró a sus
brazos y rodee con mis brazos alrededor de su grueso cuello. A primera vista, había marcas de uñas
en los hombros y la espalda.
Las lágrimas brotaron de nuevo.
“Estás herido.”
Dije con un sonido triste,
“Incluso así, está bien.
Me abrazó con su toque suave y tranquilizador.
Sabía que mis instintos se volverían más fuertes cuando llegara el ciclo de calor y tuviera mi primer
celo. Pero esto no era lo que imaginaba, que mi período de celo haría con mis cambios de
humor. Tendrás que ver al Omega cuando este en celo. Pensé que le rogaría que me abrazara y me
aferraría a los pies del Sr. Tae-rim.
Puedo sentir el corazón de Tae-rim, latiendo fuerte, y puedo ver rastros de la pelea pasada en su
piel. Cuando veo que solo quedan huellas de manos en su cuerpo … Fue más una violencia unilateral
que una pelea.
Fue una gran lástima que el agresor fuera yo.
“No puedo creer que haya golpeado al Sr. Tae-rim …”
Cuando regresé a la cama, que ya estaba desordenada, el Sr. Tae-rim me acostó. Poniéndome de pie
y tratando de alejarse de mí, lo agarré desesperadamente.
“¿Estás enojado?”
Una voz afligida surgió de la ansiedad.
“Lo siento, yo … yo no sabía, no sabía … No puedes simplemente irte. Yo … no recuerdo. Tae-

rim, lo siento. ¿Estás enojado por mi culpa?
El Sr. Tae-rim suspiró ante mis comentarios incoherentes.
“Solo estaba tratando de conseguir algunas toallas”.
Él dijo,
“Aún así … no te vayas …”
Lo arrastré por el brazo.

Luego, fingiendo perder, el Sr. Tae-rim se acercó a la cama. Estiré la parte superior de mi cuerpo
sobre su rodilla sentándose a mi lado. Abrace su cintura con los brazos y hundió la cara en los
hombros. La piel estaba caliente y aplastada.
Sólo entonces salió el Hae-ah desesperado. El espíritu aterrador, confuso y triste se desvaneció
lentamente en un color diferente.
“Siento haberte golpeado”.
Lo besé con cuidado en su hombro magullado. Me acarició el cabello, tome su mano y frotó sus
labios contra el resto de sus dientes.
“¿Te dolió mucho?”
Entonces la sonrisa del Sr. Tae-rim, mirándome, comenzó a desdibujarse muy lentamente. Con la
barbilla en el dorso de su mano, aprecié sus ojos. Una pequeña comprensión pareció reflejarse en mis
ojos alternando entre mis ojos, temblando de un lado a otro.
“Hae-ah”
Quita su mano lentamente.
¿No te has tomado la medicina? “
Preguntó.
“¿Qué medicina?”
Tan pronto como volvió a preguntar desconcertado, el Sr. Tae-rim extendió su brazo sobre la
mesa. Trepé tan fuerte como pude sobre su cuerpo sosteniendo un frasco de medicina marrón
abierto.
La botella rodó sobre la sábana y la poción rosa que escupí hace un momento se derramó.
Traductora: Ceci.
El Sr. Tae-rim, cayó desnudo sobre un colchón blando. Mi trasero se sentó en su abdomen bajo.
Sorprendido, succioné los labios del Sr. Tae-rim. Mi lengua que seguía tratando de meterse dentro, la
empujé nuevamente y barrí su paladar. Eso se sintió tan bien. El sonido jadeante salió violentamente
y su cuerpo excitado se calentó de inmediato.
Mis feromonas derramadas eran tan espesas que incluso las gotas de sudor en mi piel parecían un
perfume terrible.
“Hae, hey …”
El grueso cuello del Sr. Tae-rim se puso rígido instantáneamente. Jadeé con extrañeza mientras
miraba hacia él, que contenía la respiración con su boca cerrada. El pene que había estado colgando
se levantó de nuevo y el pre semen ya fluía.
La mano del Sr. Tae-rim tocó mi cintura. Pero en lugar de eso, yo era un experto en detener a los
oponentes. Sabía cómo detener al Sr. Tae-rim, que estaba excitado, e incluso cómo evitar que
intentara detenerme.
Tan pronto como sus dedos tocaron el hematoma en mi abdomen,
“Ahh …”
Bastaba con fingir sentir dolor y llorar.
Como si estuviera avergonzado por la obvia actuación, el Sr. Tae-rim retiró la mano. Sosteniendo y
juntando sus manos en el aire, presioné mis brazos sobre la sábana. Mientras movía la espalda, sus
genitales, que estaban medio erguidos, se extendieron por debajo de mi trasero.
Frotando su carne caliente de un lado a otro entre mis caderas, jadee. Me humedezco los labios
secos con la lengua.
Parecía haber una chispa caliente en los ojos del Sr. Tae-rim, que estaba avergonzado. Me dí cuenta
demasiado tarde de que me había engañado.
Pronto, se produjo una lucha de poder. Se apartó de mí, retorciéndose y yo puse todo mi peso y
apreté sus manos para impedir su retroceso.
“Hah …”
El hombre de Tae-rim estaba muy hinchado y empezó a oler a alfa. Mi corazón ardiente se llenó de
expectativas y la boca se llenó de saliva.
“Sr. Tae-rim, eh …”
Apretó los dientes cuando lo presioné con mis caderas, aplastando algo duro y caliente. Sacó la mano
de un tirón, me agarró del hombro y trató de apartarse de la cama.
Solo entonces pude comprender el contexto de los eventos pasados.
¿Crees que soy demasiado débil?

Cheon Tae-rim no podía dominarme correctamente. Si se empeñara en suprimirme, puede
aplastarme como un insecto bebé, pero no lo hace. La mano que sostenía mi hombro en ese
momento no estaba ejerciendo demasiada fuerza, por lo que solo podía sacudirme, pero no fue
suficiente para apartarme por completo de él.
Mi estatura era de un metro ochenta y aunque aún tuviera solo 26 años, no parecía tener la intención
de vencerme, mientras me abriera camino firmemente con una actitud temeraria. Tae-rim que es
considerado un luchador instintivo lo sabría.
Pronto, una pequeña comprensión calentó mi corazón. El Sr. Tae-rim no tenía ningún deseo de ganar
la pelea conmigo … Tenía miedo de romper algo si accidentalmente me tocaba mal, tenía miedo de
eso.
Le susurré como un demonio a una persona tan cariñosa y con intenciones.
“Duele.”
Con ojos en blanco y sin conciencia
“Entonces estoy enfermo … Sr. Tae-rim”.
Dije palabras fuertes que nunca rechazaría.
Entonces, los ojos de Tae-rim se llenaron de tristeza. Dolorosamente, levantó la mano para cubrirse
los ojos. Me acosté boca abajo con mi estómago sobre el suyo. Siento haberte herido y siento haberte
avergonzado, pero más que eso … esto era genial.
Me gustó su aliento, que no podía apartarme, su corazón que se hinchaba y se hundía repetidamente,
podía sentirlo todo.
“Por favor, Hae -ah…”
Me gustó la voz gimiendo de excitación. Fue bueno y estaba emocionado por todo mi cuerpo.
Besando el dorso de su mano que cubría su cara, me aferré aún más a él. Como resultado el gemido
de Tae-rim se hizo más profundo.
“Si haces esto … no estoy seguro de poder controlarme. Tengo miedo de lastimarte… no tengo
confianza”.
Al escuchar el sonido ronco hirviente, incluso froté mi carne contra su cuerpo. Estaba agradablemente
sin aliento y mojado debajo de las nalgas.
Un gemido fluyó de mis encías.
“Sí… Sí…”
Luego levantó su erección firme con manos temblorosas y la colocó contra mi trasero. La punta
gruesa del pene no podía entrar por el orificio trasero que estaba resbaladiza desde el inicio debido al
fluido y al cuerpo excitado temblando.
Después de un par de toques inútiles, forzó a su hombre dentro de mí, sentándome. Estaba asfixiado
y la fiebre me subía a la cabeza. Mis muslos se desplomaron y se deslizaron lentamente a ambos
lados de la sabana, dejando mis rodillas completamente abiertas. A medida que mi cuerpo descendía
lentamente, la sensación de dolor en mi interior se hizo más profunda poco a poco.
“Eh, eh, sí …”
Cayó una gota de saliva en la boca abierta. Solo había un impulso que llenaba mi cabeza embotada
como un animal. El deseo de volverse uno con el Alfa Cheon Tae-rim … Eso fue todo.
“…”
Tae-rim se sonrojó con manchas de sangre en la frente y el cuello. No me gustaban sus ojos
racionales comparados con los míos. Estuve enojado por un momento por el toque que agarró mi
muslo y lo apartó.
Giré mi mano y le di una palmada en la mejilla.
“… Ah.”
Tae-rim parecía aturdido después de ser golpeado inesperadamente .
Con su boca abierta, sostenía su pecho con ambas manos, mirándome con desconcierto, estaba
respirando caliente por mi nariz.
“Quédate quieto…”
Las palabras se aplastan con un gemido.
Finalmente me senté sobre su pene que se estremecía. El cuerpo extraño que me llenó, se sentía
enorme y los órganos estaban aplastados.
Una vez más, el Sr. Tae-rim me llamó por mi nombre. Agarró mi cintura, jadeando por las lágrimas y
babeando, y me apartó. Sosteniendo mis dientes, sostuve su grueso cuello con mis manos y lo
presioné hacia abajo.
“Kup,*” Acepté a ese hombre, sentía la sangre correr, mientras apretaba su cuello rígido punzante,
tensaba los músculos de mi agujero trasero. N/T Kup: onomatopeya de crack o mordida.
“Oh Dios mio, Dios mio…”
Las venas se hincharon en la frente del Sr. Tae-rim. La cara que sostenía mi antebrazo parecía
dolorosa.
Me incliné profundamente hacia él. Se sintió bien cuando rocé mis labios en su mejilla y pasé la
lengua por los lóbulos de sus orejas, mientras respiraba su aliento caliente.
Pero tan pronto como mi mano soltó su cuello, el Sr. Tae-rim me apartó pero le mordí el labio inferior.
“Ugh …”
El Sr. Tae-rim agitó la mano con un pequeño gemido. Sin darme cuenta, me dio una palmada en el
dorso de la mano y me caí.
“¡Ack!”
Un leve gemido fluyó incontrolablemente. La parte superior de mi cuerpo exhausto cayó de lado.
“Hae-ah….Hae-ah.”
Podía escuchar su respiración entrecortada por la sorpresa.
“Huh
Las lágrimas cayeron tan pronto como me desperté de mi mente soñadora. Lloré con el
corazón, hasta el cansancio ,pero temblé ante la sensación penetrante. Estaba tan emocionado por el
hecho de haberme metido los genitales de Cheon Tae-rim, que sentía que ya estaba rogando por
más.
Pero por otro lado
“Eh, Sr. Tae-rim …”
Estuve a punto de morir de vergüenza por mi comportamiento inesperado. La vergüenza enrojeció mi

alma. Las lágrimas seguían saliendo de mi mente desconcertadas, pero no podía dejar de mover mi
cuerpo.
“Oh, mi … Sí, sí …”
Tan pronto como me levanté, me moví como una bestia en celo.
“Eh, ahh ajhh …”
Agarré la mano del Sr. Tae-rim y la puse en la mejilla opuesta. Cuando las ásperas palmas de las
manos tocaron las mejillas enrojecidas, se produjo una ligera vacilación seguida de una caricia.
En ese momento, pareció entender que mis ojos miraban hacia abajo con súplicas. Seguramente fue
mi cuerpo y lo que hice, pero ni un dedo fue controlado por mi voluntad. Con la boca abierta y
gimiendo, me moví hacia arriba y hacia abajo sobre Cheo Tae-rim. Fue como masturbarse con sus
genitales.
“Huh …”
Gruesas lágrimas cayeron sobre el estómago del Sr. Tae-rim.
“Abrázame….”
Esperaba cuando me encogí de espaldas y supliqué. Me gustaría que no pensaras en esto como un
celo y lo dijeras en voz alta …
“Si no lo haces , llanto, no, no, no, por favor … quiero hacerlo. Hazlo por mí … ¿de acuerdo?
Por favor, por favor …”
Si te malinterpretan como una mentira para tener sexo,
“Te amo…”
Estaba tan triste que realmente no podía vivir.
“Te amo, Sr. Tae-rim. Realmente mucho … A veces tengo ganas de llorar … Yo, mucho … Te
amo”.
Confesiones que nunca he hecho en mi vida se derramaron como lágrimas. Lloré porque estaba triste,
asustado y avergonzado. ¿Quién hubiera imaginado semejante confesión?
“Uh-huh. ¡Oh, ah, ah …!”
Se vio obligado a subirse encima de mi y sacudir su cintura,
“Te amo…”
Lloré como loco y volví a gemir.
Te amo, te amo, te amo … Estaba agitado de arriba abajo, gritando como un osito de peluche con una
grabadora. El hombre del Sr. Tae-rim apuñaló mi estómago y lo golpeó con las piernas bien abiertas
para poder aplastar todos sus órganos, pero pronto perdió las palabras y gimió como un animal.
“…”
Tan pronto como las lágrimas se detuvieron y dejé de respirar, jadeé contra su estómago. La cantidad
de semen que salió no fue mucha. Era por el hecho de que ya lo había hecho varias veces sin saberlo
y sentirlo.
Mi cuerpo oxidado se derrumbó sobre él.
“Eh, eh …”
Tuve que levantar mi muslo tembloroso porque perdí mi fuerza. El malestar estomacal del Sr. Tae-rim
todavía, estaba hinchado.
Una extraña sensación surgió cuando jadeó fuera de su estómago. La cosa atrapada entre las
caderas se retorcía y se hacía más grande.
“Ah….”
Cuando miré a Tae-rim con la cara llena de lágrimas, brasas ardiendo ardían en sus ojos.
Pronto, sus manos me agarraron de repente por mi cintura. Se levantaron las caderas y el cuerpo
retrocedió. Entre las piernas, la parte superior del cuerpo del Sr. Tae-rim me golpeó como un gran
edificio.
He tenido un accidente.
Ese pensamiento vino a mi mente. Me di cuenta de que Cheon Tae-rim había destruido la última
presa que había construido frente a sus instintos.
Pero no tuve la oportunidad ni la voluntad de resolver la situación. Perdí la cabeza cuando su olor y su
peso se derramaron a la vez sobre mi.
Traducción: Ceci.
Corrección: Sarah.
‘No importa cuánto hagas, ¿cómo usas la palabra celo?’
Hubo un tiempo en que lo hice. Ta-da, se ha ido …
Me recordó a los viejos tiempos cuando me quedaba en la cama con los ojos hinchados medio
abiertos. Ya sea Alfa u Omega, después de todo es humano, pero ¿no es demasiado vulgar poner la
palabra “celo” en una persona que es un animal social? Kang Hae-ah a la edad de 20 años cuando se
chasquea la lengua con un cigarrillo en la boca.
¿Qué sabes tú?’
Me enojé cuando sentí mi piel hinchada a través de mis caderas y todo mi cuerpo estaba magullado
con líquido seminal que no sabía si era mío o de Tae-rim.
‘¿Qué sabes tú hijo de puta? ¿Eh?
No había nada que pudiera hacer más que odiarme a mí mismo en el pasado. La ira se multiplicó por
los genitales que aún estaban a sin expirar en medio del entumecimiento y hormigueo de la piel.
Estaba comiendo y exhalando, y de repente su mano pasó por debajo de mi brazo. De un golpe me
apretó la cintura y tiró de mí hacia atrás, acostándome. Cuando me abrazó una masa de músculos
cálidos y calientes, mi resentimiento y mi ira se desvanecieron.
Llamándolo con una voz tranquila,
”No puedo hacerlo más”.
Sacó su pesado pene se clavó en mi trasero.
“Bien….”
Entonces, un débil aliento tocó mi hombro. El aliento caliente alrededor de mis oídos hizo que mi
estómago se calentara de nuevo.
Los recuerdos del último día o los días pasados eran tenues y borrosos. Ni siquiera podía imaginarme
exactamente qué estaba haciendo con él y desde cuando.
También fue un momento de injusticia que me doliera tanto el estómago y que todo mi cuerpo
temblaba, pero no se me ocurrió nada. Fue gracias a la satisfacción instintiva.
Sabía que había obtenido el motivo que había estado anhelando todo el tiempo. En el momento en
que estaba en los brazos del Sr. Tae-rim, sentí que mi sed que nunca antes había conocido se había
resuelto. Como si yo fuera su Omega, él se convirtió en mi Alfa … No había evidencia ni explicación
necesaria para ese hecho. Sólo sabía … me imprimí en él y él me dio un nudo, uno maravilloso.
Aun así sonreí. Me sentí tan bien al sentir el sol de la mañana subiendo sobre los perfiles de la
ventana.
“¿Por qué te ríes?”
Y Tae-rim murmuró en voz superficial de sueño,

“Sólo….”
Dejé escapar una risa.
“…Me gusta.”
Luego puso su cadera sobre mi estómago. La respiración entrecortada del Sr. Tae-rim me invadió los
hombros, los lóbulos de las orejas y el corazón.
Pronto, la impresión de mi temporada de celo cambió.
‘Es algo bueno.’
Después de tomar una siesta con Tae-rim toda la mañana y abrazarnos y frotar la piel durante el
almuerzo, estaba feliz. No importaba cuantas veces, las rodillas se me torcieron y el estómago se me
revolvía, así que no sabía si era una persona, un animal, o una gelatina, cuando tenía una relación
que no sabía si era la quinta o décima vez.
El cuerpo que había estado atado a la cama como si hubiera pasado una semana de estadía no fue
liberado hasta la tarde. Fue porque mi estómago hizo un tremendo gruñido.
“…”
“…”
En lugar de frotar la carne entre nosotros, Tae-rim se levantó primero de la cama. No fue hasta un
rato después que pude tranquilizar mi calor. Cuando lo seguí fuera del dormitorio, caminaba sin
opción.
Cuando bajé las escaleras casi cojeando, cubriéndome con una bata, la casa estaba vacía. Tae-rim
me explicó la situación, que no podía ver a Dojin, Ok-hye, o incluso no estaba el chofer. Dijo que dejó
a Dojin en una habitación de hotel en su jardín de infancia y le dio unas vacaciones a Ok-hye y a Oh .
“¿Por qué…?”
Tan pronto como surgió la pregunta, la respuesta llegó a mi de inmediato. Yo también tenía algo
llamado vergüenza. Viendo mi condición y la apariencia del Sr. Tae-rim, la respuesta fue obvia. La
sana jornada laboral se suspendió ese día, aunque solo uno de los dos mostraba los huesos del Sr.
Tae-rim, que estaba hecho un desastre porque yo lloraba y me subía encima de él.
“… pero Dojin pide que vuelva a casa”.
Mientras comía un platillo que el Sr. Tae-rim simplemente calentó, di un paso atrás y decidí hacerlo.
“Debe estar asustado … Le agrado mucho a Dojin. ¿Qué pasa si lo seguimos dejándo en el
hotel y piensa que está abandonado de nuevo? Nuestro pobre Dojin … Extraño a Dojin”.
“Está bien. Los llamaré para que lo recojas mañana”.
“Si….”
Después de llenar mi estómago hambriento, nos metimos juntos en la bañera de

hidromasaje. Sentarse uno al lado del otro en el agua caliente, me quedé fascinado. Era extraño ver
que se volvió natural lavarnos juntos sin discutir nada más, pero ya era mío.
Cuando sonreí en silencio, Tae-rim se veía igual que yo. Mientras miraba su cuerpo, donde quedaban
las marcas, me moví lentamente. Se decidió utilizar una bañera grande para que sea más cómodo.
“…”
Sentémonos a su lado y apoyémonos en él.
“Ven acá.”
El brazo del Sr. Tae-rim se envolvió alrededor de mi hombro, que llegó antes.
Me hizo feliz besando mi cabello mojado. Sonreí y puse la punta de mi nariz en la punta de su nariz y
froté mis labios sobre sus labios. Todos los movimientos que antes no eran fáciles ahora eran míos.
¿Hay otro día en mi vida que sea tan rico como hoy?
“… Creo que mejorará después de una semana más”.
Con su nariz en mi mejilla, dijo el Sr. Tae-rim.
“Estamos atrapados juntos, en esta casa”.
La voz preocupada me hizo reír inmaduramente.
“… Me gusta estar contigo”.
“Me alegro entonces”.
Mis ojos se abrieron de par en par ante la respuesta del Sr. Tae-rim que estaba tranquilo. Su rostro
estaba serio cuando relajó el cuerpo que había estado inclinado pesadamente. Cuando vi su rostro,
donde había desaparecido de la risa, sentí como si me hubieran golpeado con un chorro de agua fría.
“¿No te gusta Tae-rim? Bueno, si hay algo que tengo que cambiar, dímelo”.
Cuando le pregunté porque desapareció mi plena confianza, el Sr. Tae-rim negó con la cabeza
suavemente.
“No, más bien es todo lo contrario”.
Entonces entrecerró los ojos y me miró. El agua caliente que había quedado debajo de su barbilla
cayó a la bañera con un ‘golpe’.
“Dímelo tú. Digamos que me das un informe sobre una sugerencia”.
“¿Que… que?”
“Debes tener algo que decirme”.
Las repentinas palabras solo hicieron que mis ojos parpadearon. ¿Por qué, de repente, qué
sugerencia quieres que informe? Se queda mirándome con una cara apagada.
“Simplemente me siento así”.
El Sr. Tae-rim dio en el clavo.

“…”
No sabría lo doloroso que eran esas palabras para mi estómago. Fuí un tonto al pensar fácilmente
que la influencia del nudo, solo sería sobre mí. Se dice que yo, un Omega recesivo, solo me
emborracho con un vínculo feliz, el Alfa Dominante, Cheon Tae-rim, parecía ver más a través de los
humanos.
Tragando en seco, lo miré a los ojos. Había un secreto que no le conté al Sr. Tae-rim. Pero no había
nada que pudiera decirle.
Hasta el día de mi muerte, no le iba a contar a nadie sobre la vida que ya había experimentado. En
lugar de dejar que Tae-rim supiera sobre el recuerdo del matrimonio fallido, quería borrarlo de mi
cabeza si podía.
“Bueno, hablemos de la manta de cama”-
Así que mencioné otra historia. Había una sugerencia que podía ser reportada de manera indirecta.
“El Sr. Tae-rim a veces me cubre de pies a cabeza y me molesta mucho una y otra vez”.
“… El peso de la manta”.
“Si.”
Y seguí encontrando una historia que llenaría el silencio.
“… Me gustaría cambiar la piel y la loción de Tae-rim también. Esto es solo … solo lo digo, así
que no lo pongas en tu mente, porque la marca que estás usando ha sido controvertida y está
boicoteada. Te compraré algo con una textura similar y mejores ingredientes, así que me
gustaría que lo cambiaras “.
El Sr. Tae-rim me miró y arqueó una ceja. Parecía interesado en una historia más larga.
“Sí, señor. ¿Y?”
“Y … el jabón que usa el Sr. Tae-rim. Borra el aroma a Alfa … No quiero que lo use los fines de
semana. Cuando estés solo en la casa conmigo … quiero oler tu aroma tanto como quiera”.
“Sí, sí. Lo arreglare lo antes posible”.
“Y bueno….”
Estaba un poco emocionado por la respuesta de Tae-rim que asintió con la cabeza como si estuviera
recibiendo un informe serio. Era asombroso cuántas quejas pequeñas y menores se habían
acumulado en secreto en mi interior.
Estaba tan emocionado que no lo sabía,
“A veces … tengo miedo cuando el Sr. Tae-rim me mira”.
Fue así hasta que la sinceridad salió a la luz .
“… Así que quiero que sonrías un poco más cuando me veas”.
Esta vez, Tae-rim no dio una respuesta divertida: ‘Sí, sí, lo tengo’. Como si no pudiera entenderme,
arrugó la frente e inclinó la cabeza hacia un lado.
“¿Qué significa eso?”
Preguntó,
‘Está ocurriendo otra vez’.
Traté de no entrar en pánico ante su rostro rígido.
“Cuando el Sr. Tae-rim me ve … A veces … me miras como si estuvieras enojado. A veces me

mira fijamente, otras de manera inexpresiva. No quiero que lo cambies por completo, así
que solo quiero que sonrías un poco más … “
“No, es Hae-ah.”
El Sr. Tae-rim frotó mi cara mientras me interrumpió. Una mirada desconcertada apareció en mi
mente cuando me limpió el rostro con las manos mojadas . Por un momento giró los ojos con cara de
preocupación, afirmó.
“Yo nunca he hecho eso”.
“¿Qué?”
“Nunca me he enojado contigo, nunca te he mirado fijamente, nunca he sido inexpresivo”.
“… Ay, Tae-rim no lo sabe porque es él mismo”.
No tuve que pensar profundamente en ello pero tenía razón. Solo pensar en ello ligeramente me
recordó muchos momentos fríos en los que Tae-rim me miró. Siempre que eso sucedía, temblaba y, a
veces, me asustaba, pero era aún más sorprendente que Tae-rim no tuviera ninguna intención de
hacerlo.
Aún así, el Sr. Tae-rim no respondió. Con las cejas arrugadas con un rostro del que no tenía idea de
lo que le decía , solo se limitó a mirarme a los ojos.
Gracias a ti, me sentí congestionado, así que giré la cabeza. Es difícil hacerle entender lo que no
sabe… Hubo una idea que me vino a la mente cuando pensé en donde había quedado el disco .
“¡Ah!”
Tuve que levantar la cara y gritar sin darme cuenta, y luego cubrirme la boca con las manos. Mi voz
sonaba como un eco en el espacioso techo del baño.
“… Entonces te mostraré la evidencia.”
Susurré en voz baja. Tae-rim se rió como si el movimiento fuera más gracioso que lo que dije.
Después de terminar el spa, encontré las pruebas. Detrás de mí, en cuclillas con un pijama suave, el
Sr. Tae-rim abrió una bolsa de nachos y palomitas de maíz. Un hombre que es loco por los deportes,
no debería comerlos, pero había demasiados bocadillos.
‘No estoy diciendo que debamos ver algo divertido ..’.
Estaba preocupado y emocionado por cómo reaccionaría cuando descubra lo aterradora que era su
expresión cuando me veía. Lo que estaba en mis manos era un video casero. La cinta de video color
menta, mostraba la fecha de la fiesta en el jardín que se celebró después de regresar de la luna de
miel.
La empresa que contraté en ese momento lo tomó como un servicio, diciendo: ‘¿Qué tipo de video
casero es en estos días?’
“Es más o menos aquí …”
Avancé rápidamente el video, presionando los botones del reproductor de video. Luego de pasar por
la escena de recibir obsequios de los invitados, la escena del presidente y mi hermana mayor, y
cuando en la escena estábamos mis suegros y yo presione el botón ‘Play’ , la pantalla se volvió lenta.
Mirándome de pie con una sonrisa nerviosa, retrocedí suavemente y me senté en el suelo. Si Eun-
cheol y yo fuimos filmados hablando, pero el el sonido de la conversación no fue incluido. En un
momento, la pantalla capta lentamente a los invitados.
-Gracias por acompañarnos hoy.
De pie frente a la mesa larga, volví al Sr. Tae-rim.
“…”
En ese momento me quedé helado como una piedra. Los pensamientos que se habían extendido aquí
y allá se endurecieron y los labios que se habían abierto se cerraron.
El Sr. Tae-rim estaba sonriendo, abrazando mi antebrazo en una gran pantalla de televisión. Sin
ningún sentimiento oscuro o una mirada de enojo, me miró con una sonrisa … La fuerte presión de mi
brazo y los ojos negros que me atravesaban permanecieron en mi mente, pero Cheon Tae-rim. en la
pantalla no era así.
Era un nuevo novio puro que disfrutaba de un día feliz. Estaba con una cara sonriente, abrazando mi
antebrazo gentilmente y llevando afecto en sus ojos y sonriendo conmigo.
Yo no podía moverme y me limitaba solo a mirar la televisión sin comprender. El cielo azul y las luces
verdes salieron de la pantalla y golpearon mi cara.
Detrás de mí, el Sr. Tae-rim miraba la ropa que usé ese día y el clima. No pude mirar atrás incluso
cuando escuché su voz susurrar alegremente. Tenía miedo de girar ahora y ver un rostro frío que me
despreciaba de nuevo. Tenía miedo de que el rostro no fuera verdadero. Tal vez estoy loco … No tuve
el valor de confirmar la verdad.
Traductora: Ceci.
Corrección: Sarah.
Memoria flash
Un fuerte grito escapó de debajo de mi cuerpo. El cuerpo de alguien que estaba tan caliente que se
sentía desagradablemente caliente debajo de las caderas y muslos, y el cuello de alguien, que estaba
agarrado por ambas palmas, estaba resbaladizo por el sudor. El sonido de un pulso fuerte desde la
nuca parecía estar golpeando un tambor. La vista estaba nublada. Una serie de golpes tocaron la
mandíbula inferior y la mejilla repetidamente.
Después de combinar las sensaciones de despertar en secuencia, sentí curiosidad. Me subí encima
de alguien y lo estoy estrangulando… Solo se explica de esa manera. Sin embargo, no pude
entender por qué estaba haciendo eso.
‘¿Por qué?’
Más que un motivo para cuestionar.
‘Morir … matalo’.
La sensación de llorar de rabia le precedió.
Después de parpadear un par de veces, la niebla en mis ojos pareció aclararse. El rostro del hombre
cubierto de sangre roja era claramente visible. De entre mis manos la pequeña piel de su cuello que
estaba entumecido se movió hasta llegar a la parte inferior de su barbilla y se colocó de una manera
extraña.
El cuerpo serpenteante escupía palabras locas y maldiciones mientras me aplastaba y golpeaba la

barbilla y mis hombros al azar.
A mis espaldas, llegaban un grito y un suspiro de alguien.
‘Ajá …’
Estaba obsesionado con los malos entendidos.
‘Debe ser un sueño. Esto es …’
A primera vista su rostro manchado de sangre, parece el de alguien que conozco. Es difícil de
reconocer porque la piel de la nariz está desgarrada y los ojos volteados, pero a primera vista … Sus
cejas lucían fuertemente fruncidas.
‘Sueño…’
Debe ser un sueño. Es un sueño. Tiene que ser un sueño, había duda ,si este hombre es Hae-ah …
Pronto, se escuchó una voz familiar. Era la voz de Kang Hae-ah llamándome. Cuando revisé una vez
más su rostro ensangrentado con la cabeza gacha, un sudor caliente me caía por los brazos y las
piernas como lluvia. Claramente podía sentir las gruesas gotas de sudor fluyendo por mi antebrazo.
No pude relajar mis manos en el momento del terror blanco. Mi mente estaba borrosa y mis manos
estaban furiosas a voluntad. De repente me asusté. Pero lo que vino no fue ni conmoción ni dolor.
Su aroma acogedor y el toque suave de su palma me tocó la espalda y se hundió en mi costado.

“Basta … Detente.”
Kang Hae-ah súplica, con la voz suave y apagada.
“Detente ahora….”
Kang Hae-ah, de veintiséis años, me detuvo. Como si hubiera estado borracho por la medicina, mi
mente aturdida se aclaró de inmediato y el rostro del hombre ensangrentado se hizo más claro. Su
boca estaba abierta a causa del pecador, y podía ver el paladar y los dientes superiores.
La respiración de Kang Hae-ah , que estaba jadeando ,vino de detrás de mi espalda. Sus brazos
estaban envueltos alrededor de mi cintura.
‘Entonces … ¿quién es este hombre?’
Si no es mi esposo, Kang Hae-ah, el brillante Kang Hae-ah de 26 años,…
‘Quién..‘
Y ¿ En dónde estamos?
Park Jun-woo. La pieza del rompecabezas que es el núcleo de mi memoria dispersa, es ese
hombre. Park Joon-woo, descarado, grosero, Alfa recesivo … Recuerdo que Kang Hae-ah lo
llamó ‘Jun-woo’ de una manera amistosa. Park Jun-woo era un estudiante de postgrado y amigo de
Kang Hae-ah. Eso tiene sentido.
Tuve que dejar de lado la pregunta de ‘Sr. Hae-ah, ¿qué le falta, por qué le das el lugar de amigo a
semejante basura?’. Si pones un signo de interrogación en cada pregunta que te da Kang Hae-ah,
serás atrapado por su mundo.
El día en que enterraron el olor de Park Jun-woo, los costados y la espalda de Kang Hae-ah tenían
moretones azules. El hematoma tardó más de un mes en volverse a verde claro y amarillo.
Era el color amarillento del hematoma lo que me irritaba cuando estaba a punto de irme de viaje de
negocios a Estados Unidos.
No soy un hombre romántico. Sin embargo, desde el primer sexo entre la pareja … la noche de
finales de primavera cuando tuvimos una relación, le dí a Kang Hae-ah un rincón de mi mente. En
otras palabras, él siempre estaba en mi cabeza.
Mi cabeza, llena de aspiraciones de trabajo y un poco de estrés, se ha convertido en un jardín de

flores. Eso no me hizo ni tranquilo ni calculador. Vagaba a través de mí, caminando, corriendo,
pintando, riendo, llorando, sintiéndose bien o enfermo entre ellos, Kang Hae-ah, que tenía moretones
amarillos, presumía de una gran presencia.
El mes pasado, hubo un día en que salí del trabajo antes de lo habitual y me fui a casa sin previo
aviso. Subí al segundo piso porque escuché un zumbido extraño y lo vi salir del baño. Estaba
desnudo, dejando que el agua de su cabello mojado fluyera hasta su cintura.
Mientras pasaba un brazo por una gruesa bata, Kang Hae-ah no notó mi presencia en la puerta. La
espalda desnuda era delgada y cada movimiento era tan relajado como un animal pesado. Fue bueno
escucharlo tararear la letra de una canción.
En un momento sentí ganas de espiarlo como si no estuviera allí. Por otro lado, estaba nervioso por
los moretones amarillos que quedaban debajo de su delgada cintura.
Bajé las escaleras en silencio,fingiendo que acababa de llegar, tosí y la canción se detuvo.
“Sr. ¿Tae-rim?”
Kang Hae-ah en el segundo piso regresó como el hombre sensible que conocía.
Cuando lo vi bajar con su ropa interior, pensé en la noche anterior cuando toqué su delgada
cintura. Pero lo que permaneció en mi cabeza durante más tiempo fue el color del hematoma.
Ese hematoma amarillo. Otro rastro de un Alfa dejado en la cintura del hombre que no se convierte en
mío.
…No podía simplemente ir a los Estados Unidos. Luego, durante más de 40 días de viaje de
negocios, Kang Hae-ah en mi cabeza tenía un fuerte hematoma amarillo en la cintura. Es obvio, pero
que me moleste hasta la muerte, pero simplemente no me gusta, que no pueda ayudar. No puedo
comunicarme con usted, si quiero que me envíe una foto preguntando si el hematoma ha
desaparecido.
‘Es una situación que me preocupa, así que por favor toma una foto de tu cuerpo, para ver el
hematoma y envíamela. Por supuesto, desnudo.’
Si envío un mensaje de texto como ese, se imprimirá en letra grande y terminaré en la corte….
También necesitaba un plan para evitar que lo trataran de manera inescrupulosa.
Mientras me preocupaba por la seguridad de mi esposo durante mi viaje de negocios,

planeaba limpiar su entorno, antes de marcharme. No había garantía que el Alfa, que una vez se
acercó a Kang Hae-ah, no lo hiciera dos veces.
El tono de Kang Hae-ah era directo, mientras que la historia en él era indecisa, era un Omega
recesivo, en todas partes, y una persona orgullosa pero amable. Significa que es lo suficientemente
atractivo como para ser un objetivo para cualquiera. Mi responsabilidad es hacer guardia y velar por
él.
Entonces encontré a Park Jun-woo . Para ser exactos, estaba tratando de encontrarlo. Pero fallé.
“Se graduó de una escuela de posgrado en Corea y su nombre es Park Jun-woo. … no existe esa
persona”.
Ni mi abogado ni la policía pudieron encontrar los registros de ese hombre. Por lo que recuerdo, se
llama ‘ Park Jun-woo’ y es un pintor o un investigador escuela de posgrado de Corea, no había datos
cuando traté de averiguar la edad correcta, el lugar de nacimiento y la información del número de
registro de residente.
No hay ningún hombre llamado Park Jun-woo. Eso es lo que me dijo el abogado y también la policía
. Me sentí como un tonto cuando el abogado me explicó amablemente que no podía demandar a un
hombre que no existía.
‘Definitivamente ví que estaba con Hae-ah, … Lo agredió, y ayer, sentí un olor corporal en su cuerpo’
Pensé que podría haber muerto en el interín, pero no hubo informes de muerte. Investigué si se había
cambiado el nombre, pero no estaba en la lista.
Tras unos días de penurias, el abogado planteó una cómoda hipótesis.

“Probablemente sabía que estaba equivocado porque tocó al hijo del Gupo Hanseong. Es por ello que
quizás se sintió intimidado y se escondió”.
No, por lo general, normalmente es eso lo que se hace. ¿Cambias tu nombre en secreto, interrumpes
todas las actividades sociales y te sumerges bajo el agua, solo porque tienes miedo de posibles
represalias?
“Tal vez Hanseong extendió su mano primero. No sé cómo lo hizo, pero … Es aparentemente serio y
extraño, pero cuando conoces la realidad, hay muchos casos en los que no es gran cosa. No hay
nada en el mundo que las grandes empresas no puedan hacer en estos días.”
Cuando terminó de hablar, el abogado se sentó mientras miraba sus ojos moverse temblorosamente
por el lugar. Pude sentir que el sonido que estaba haciendo con todo el traqueteo de los papeles era
como el que aparece en una película de un crimen. No se atrevía a mirarlo a los ojos o señalar.
Honestamente, pensé que era lo mejor, que esto no podía ser una historia más prometedora.
Kang Hae-ah era el preciado hijo menor del presidente Kang Joon-il. Eso era exactamente el
repertorio que recitaban las personas del Grupo Hanseong cuando se estaba tratando y escribiendo
el contrato matrimonial.
Bajo el título de ‘El presidente’ o ‘El hijo menor’, me dijeron que para tener la edad de 26 años, el
presidente era tan sobreprotector con Kang Hae-ah, como si se tratara de un niño de seis años y que
debería aparecer en un programa de entretenimiento para padres sobre la crianza de niños.
Fue sorprendente que el presidente Kang Joon-il rara vez visitara su casa de recién casados después
de casarse. Me llamó un par de veces para saludarme. Pero no hubo tanta interferencia como la que
esperaba. Incluso Kang Hae-ah nunca me mencionó la historia de su familia, ni siquiera en una
conversación privada.
‘¿Tienen conversaciones privadas entre ellos …?’
No puedo escucharte. Por supuesto, habría sido bueno tener una relación como padre e hijo con
Kang. ¿Cómo podría ser malo, si Kang Hae-ah fuera mi hijo, lo habría dicho con mis palabras? El
mundo es peligroso, así que no dijeron nada sobre salir a caminar durante el día, y solo lo hicieron en
el lugar del viaje de luna de miel para ver el paisaje que es bueno para contemplar a veces.
¿Hae-ah, el lindo miembro más joven, le contó a su padre sus preocupaciones sobre Park Jun-
woo? Le dijo que era un estudiante graduado que conoció en la escuela de posgrado y que le dejó
un moretón … Era una historia muy probable. ¿El enojado presidente Kang, usó sus manos? El Alfa
recesivo, el que falló en reproducirse, tocó a su bebé de manera imprudente… yo habría hecho lo
mismo que él .
‘…Me alegro de que sea así.’
Tal como están las cosas, pospuse el procesamiento de Park Jun-woo. Quedaban algunos rincones
incómodos, pero no pensé que fuera necesario investigarlos a fondo.
Le dejé una solicitud a mi abogado que ‘vigile su atención’. Sin embargo, no había ninguna
expectativa. El abogado también fingió escuchar diciendo , “Está bien”, pero no hubo noticias ni
contacto sobre Park Jun-woo hasta que tomé el avión a Nueva York.
Mientras viajaba entre Nueva York y Chicago, pensé en él un par de veces. Sin embargo,
mis preocupaciones siempre fueron breves. El verdadero problema en mi vida no era Park Jun-woo.
En lugar de eso … Sí, Kang Hae-ah. Kang Hae-ah es el problema.

Mi viaje de negocios a Nueva York fue el peor. Todo es por Kang Hae-ah. No sé cómo alguien que ni
siquiera está aquí puede arruinar un viaje de negocios, pero lo hizo porque él no estaba aquí.
Hablando objetivamente, fue un éxito. Todos los problemas se han resuelto como si se tratara de un
trabajo de una vez en la vida.
La actitud quisquillosa del socio comercial, incluso la cláusula controvertida después del contrato se
resolvió bien con unas pocas palabras y un par de horas de reuniones. Por lo tanto, es seguro decir
que AOM tiene alas que no se caerán en los próximos 10 años.
Después de que todos los investigadores firmaron una cláusula enorme de confidencialidad sin
precedentes, llegó el momento de revelar la cara desnuda de nuestra tecnología. Había un arma
secreta que ni siquiera se mostró en la reunión de productos de colaboración con Hansung. Según el
líder del equipo de desarrollo, Kim, AOM dijo: ‘Tu rostro sin maquillaje es mucho más bonito’.
Independientemente de su naturaleza no sociable y de no poder mantener la línea entre los niveles

superior e inferior en jerarquía, la razón por la que Kim Min-soo fue nombrado líder del equipo se
debió a su conocimiento y manejo en el campo de la tecnología de Inteligencia Artificial.
La IA a menudo nos recuerda a los humanoides que odian a los niños robots o humanos
abandonados en las películas, pero la inteligencia artificial en realidad no se encuentra en una etapa
tan profunda.
La IA en el AOM se modeló a partir de los mecanismo de pensamiento humano como

superficiales. AOM es una calculadora impulsada por ellos. La calculadora más cara de Corea, donde
las inteligencias artificiales interactúan entre sí, durante hasta 10 años, o tan solo 3 años, y extrae qué
porcentaje de posibilidades hay de imprimir o anudar en el proceso.
Así fue cuando lo probé hace unos meses. Una prueba beta con información mía y de la celebridad
Kang Hae-ah. Como es una etapa que requiere desarrollo, los resultados no fueron específicos,
pero….
‘¿Hay un gráfico de tendencia ascendente normal o algo así?’
Fue de gran ayuda establecer la dirección para la mejora, ya que los resultados no estaban claros.
Más que los resultados de la prueba en sí, fue mucho más fuerte la cuestión de que el director
representativo utilizara AOM para encontrar un compañero e incluso casarse. Gracias a esto, pudimos
ganar la plena confianza de Hansung y otros socios comerciales y realizar una nueva investigación y
una segunda prueba.
Gracias a esto, las noticias en los portales de Internet han tratado nuestro programa como un
dispositivo romántico del nuevo mundo, toda una novedad.
Sin embargo, la realidad era la misma que las tazas de café desechables apiladas como torres en
cada escritorio del equipo de desarrollo. Se trata de un cúmulo de errores con apariencia plausible.
‘¡Hice la misma consulta! ¿Pero por qué no funcionaba hasta ayer, y ahora todo está funcionando?’
‘¿Eh? Esto … esto no puede estar funcionando … No debería estar funcionando … ‘
“Lider de equipo, el servidor no funciona”.

‘¿Alguna vez te has golpeado a los lados del cuerpo?’
Era una conversación que se oía con frecuencia en el equipo de desarrollo. Había otros tantos
problemas para lanzar productos terminados para su comercialización.
Los miembros del equipo de desarrollo, que lloraban incluso si el programa funcionaba bien o no, las
fallas aparecían con tanta frecuencia como el número de horas extras,… Y el problema era que los
chips debían insertarse en la piel humana, aunque fuera de forma superficial. También es un
problema que el precio del chip sea de al menos 1000 unidades y, obviamente, es imposible
costearse por medio del seguro médico….
Por tanto, era necesario colaborar con la oficina en los Estados Unidos. Los científicos se escondían
en Nueva York para ayudar a nuestros ingenieros. La accesibilidad sería mucho mejor si los chips
implantables desechables se fabricaran con sensores adjuntos simples que se pudieran usar
permanentemente.
¿Quién se negaría? Si solo pongo una calcomanía en mi sien durante dos semanas, puedo ver si la
persona con la que elegí casarme es un buen Alfa u Omega .
Convertirse en un parche de espinillas versus vivir para siempre con alguien que podría cometer
violación, violencia, fraude, malversación de fondos o tal vez asesinato.
Cualquiera elegiría el primero.
“Te sorprenderá ver lo similares que son la programación de computadoras y las ciencias humanas”.
El líder del equipo de desarrollo parecía feliz mientras salía de la sala de conferencias. El rostro del
líder del equipo, Kim, que sostenía un regalo de un equipo de investigación estadounidense
impresionado por nuestra tecnología, hizo que mis sentimientos se hundieran en el barro. Me sentí
más confundido por la personalidad que ya me había atrapado.
El líder del equipo, Kim, que es bueno en el trabajo, no fue culpable. Kang Hae-ah era la razón por la
que mi personalidad se volvió oscura con solo mirar las caras sonrientes de otras personas .
‘Nunca me contactas primero, ni una vez.’
Los mensajes de texto que flotan en mi teléfono celular tienen un contexto de pecado, e incluso eso
fue lo que envié. Cada vez que lo pienso y lo veo, es mi trabajo contactarlos con una excusa u otra, y
Kang Hae-ah, que solo los acepta lentamente, era muy arrogante.
-Antes de ayer-
[Hae-ah] ¿Cómo va todo en casa?]
10:00 A.M
[¿ Llamada Internacional? ¿¿¿ Si???]
10:15 A. M.
[… Te envié un mensaje de texto con mis mejores deseos]
11 A.M
[ Llamada Internacional] Oh, sí. ¡Todo está bien!]

11:06 A.M
-Ayer-
[Estoy en la línea telefónica] [//]
[No puedo contestar ahora]
[Por favor contáctese nuevamente después de las 00:00.]
12:00 P.M
[Llamada internacional] [//].
[No se puede enlazar la llama, intente más tarde]
13:00 P.M
[Llamada Internacional] [//].
[No se puede enlazar la llama, intente más tarde].
2:00 P.M
[Le gustaría configurar una respuesta automática.]
2:01 P.M
-Hoy-
[Llamada internacional .Lo siento, Sr. Tae-rim. Ayer…]
“¿Por qué me llamaste? ¿Paso algo?”
12:27 A.M
[Te llamo para saludar …]
12:30 A.M
¿Soy un mendigo hablador y su teléfono celular es una tienda de periódicos que solo cubren las
ciudades y los pueblos de los antiguos eruditos?
A continuación, llegó el momento de sentir la utilidad del chofer Oh Gun-min. Me preguntaba por qué
Kang Hae-ah, que no va a trabajar todos los días y no sale muy lejos ni con frecuencia, tenía un
chofer exclusivo, y había una razón. Dado que Kang Hae-ah no respondía rápidamente a las
llamadas, necesitaba que alguien a su alrededor me dijera cómo estaba.
Menos de 10 días después de llegar a los Estados Unidos, no sabía si Oh Gun-min era el chofer de
Kang Hae-ah o un espía que planté. Al principio fue vergonzoso darle instrucciones de que se
ocupara de la comida de mi esposo ,pero después de dos o tres veces, se convirtió en una rutina
diaria.
El chofer informaba diligentemente las noticias de ‘Today ‘s Writer‘ todos los días. Quizás gracias a
las bonificaciones por adelantado, el mensaje enviado por el teléfono estaba lleno de signos de
exclamación, por lo que se veía animado.
Sin embargo, las noticias que me entregaron , no fueron de mi agrado.
[El artista , está en malas condiciones. Fue a una reunión de almuerzo por la mañana, pero se
saltó el almuerzo y canceló su cita para cenar]
[La Sra. Hwang Ok-hye ha solicitado unas largas vacaciones. Su hijo parece tener una fuerte
gripe. El artista lo reconoció como unas vacaciones pagadas. La dama no estará en tu casa a
partir de mañana. ]
[El artista , está muy distraído todo el día. Le compré un sandwich con la tarjeta que me dió,
pero no se lo comió. Salí del trabajo temprano porque llamó un comprador personal por la
noche. ]
La ‘tarjeta dada‘ significa la tarjeta que le entregué al chofer Oh el día antes de salir de viaje de
negocios. Luego le pedí que lo llevara a un restaurante adecuado con esa tarjeta, pero ni siquiera
podía ir al restaurante y estaba bastante confundido.
Sigue preguntándome qué tipo de comida cara tiene que comprar … ¿Qué debo hacer?
Me dolía la cabeza cuando recibí la llamada telefónica que llegó con urgencia. La alimentación de
Kang Hae-ah una vez fue como poner una campana en el cuello del gato. La dificultad fue aún peor
cuando traté de controlarlo de forma remota. El chofer Oh Gun-min era un avatar obediente y de
ritmo rápido, pero no era él quien saltaba hacia Kang Hae-ah.
Mi esposo solo da respuestas claras a mis mensajes de texto y ocasionalmente da excusas, pero el
autor del informe de Oh era una persona completamente diferente.
“… De acuerdo, entonces. Entiendo la condición de Hae-ah. Enviaré a alguien a verlo mañana, así
que no te preocupes y vete a casa.”
¿Alguien que vigile?
“Él es mi secretario … Es un Omega. Quizás Hae-ah se sienta cómodo con él.”
[¡Ah , sí señor! ¡Entonces colgaré, señor presidente!]
La silueta inclinada terminó la llamada con un saludo visible. Era ridículo mirar los registros telefónicos
reflejados en la pantalla, me quede sin palabras. Parece que las llamadas telefónicas que tuve con
Kang Hae-ah desde los EE. UU, serían de menos de 20 minutos, pero el registro de llamadas que
tuve con Oh hoy fue de más de 30 minutos.
Por un momento toqué mi frente porque estaba avergonzado. Estaba ocupado haciendo la segunda
llamada. Era para encomendar un trabajo más urgente al jefe de la oficina de secretaría, que
manejaba asuntos urgentes en mi nombre en la sede de Seúl.
[Bip, Bip, Bip, Bip, Bip]
El tono se disparó unas cinco veces y luego se detuvo.

[“Sí ,Sí. ¿Qué pasa, señor?”]
“Eun-cheol, ¿estás ocupado?”
[“Ah no. No estoy tan ocupado. ¿Por qué?”]
“Tengo que pedirte un favor, pero no es trabajo …”
Necesitaba muchas excusas para preguntarle si podía ir a mi casa y ver al Sr. Hae-ah cuando tuviera
tiempo. Fue muy vergonzoso decir: ‘Por favor, cuida de mi esposo’.
Afortunadamente, Eun-cheol respondió fácilmente ‘está bien’. Iba a llevarle unos medicamentos útiles
y hablar como Omega, así que me dijo no me preocupe por eso.
“Si, confío en ti.”
Entonces pensé que podría tomar un respiro.
Oh, no es que no pueda creer en el chofer. Sin embargo, él era Alfa con un compañero impreso. Para
un Omega, que no sea su pareja, es lógico que tarde en sentirlo. Pensé que Si Eun-cheol que es un
Omega dominante, reconocería lo que el chofer Oh no vió.
Si Eun-cheol era un gran secretario. Realizó bien sus deberes y nunca me defraudó.
por cierto
[“Te lo digo, el crítico salió esta mañana de tu casa de luna de miel … Hae-ah lo estaba
despidiendo como si estuviera viendo a su esposo que se iba a trabajar.”]
Esas repentinas palabras aplastaron completamente mi mente.
Traductora: Ceci.
[¿Estás escuchando, Cheon Tae-rim? Creo que tu esposo está teniendo una aventura.]
Me quité el teléfono de la oreja, que estaba dando criticas por algo extraordinario.
” Ah…”
Entonces me reí a carcajadas.
‘Sí, sabía que estaba tranquilo’.
Kang Hae-ah es el ojo de un tifón. Es mi esposo y no se si le agrado o no le agrado, si está

malhumorado o enojado o si va a huir o desaparecer.
Kang Hae-ah es un esposo confiable. Al menos eso pienso. A veces, cuando miras los árboles del
jardín fuera de la ventana durante mucho tiempo, no sé en qué demonios estás pensando, o si me
sonríes y frunces el ceño, porque le gusto o no quiere verme .. Yo creía en Kang Hae-ah.
No tenía nada que no pudiera dejar por Kang Hae-ah. Si bien es cierto que no podía entregarle algo
como un cuchillo o una pistola, porque temía que accidentalmente se cortara la mano o se disparara
en el pie. Sin embargo, estaba dispuesto a cualquier otra cosa, especialmente para proteger nuestro
matrimonio, definitivamente no podía alejarme.
Por supuesto, Kang Hae-ah nunca fue un hombre de los que engaña. La infidelidad se da cuando uno
está cansado de su compañero, pero ni siquiera me conocía bien en primer lugar.
Mi confianza en Kang Hae-ah tenía un rincón ambiguo pero sólido. “¿Por qué piensas eso?” Es difícil
de explicar, pero sentí que no estaría ansioso incluso si tuviera mi vida en sus manos. Más bien, era
un hombre que me abrazaría y me protegería todo el día.
Entonces, ya sea en el aeropuerto de Incheon o en el aeropuerto de Gimpo en este momento, la

razón por la que estoy buscando un vuelo de regreso a Corea no es por Kang Hae-ah.
‘¿Dijo que durmió en mi casa de luna de miel?’
Fue por Lim Gun.
Traté de pensar con calma, con un corazón generoso. Fue durante dos minutos justo después de que
colgaran la absurda llamada internacional. Bueno, Lim Geon, debe haber tenido alguna circunstancia,
por lo que salió de la casa de otra persona temprano en la mañana.
‘Es porque su casa está en llamas’.
No, entonces debería haber encontrado un bombero, no un pintor.
‘Incluso si hubo un robo.’
Si tienes miedo, ve a la comisaría y duerme.
‘Ha ocurrido un desastre natural y toda su casa ha desaparecido’.
Incluso si es así, ¿cuántos wones saldrá pagar el motel? Creo que puede dormir en su auto, en lugar
de pasar una noche en la casa de recién casados de su ex novio donde su esposo está fuera por un
viaje de negocios. No es un mendigo, ¿Cómo puede ser tan frívolo un hombre que publicaba varios
libros al año?
Oh, es cierto. En la contraportada del libro, había una recomendación escrita por Kang Hae-ah, y en la
primera edición, había una dedicatoria especial de ‘Los ojos que excavaron a Kang Hae-ah’.
‘Oh, Dios mío… Eres un hijo de perra.’
Pensé que así es como se siente cuando la sangre hierve. Sentí que la antorcha paraliza mi
razón. Me encogí de hombros ante mis recuerdos y comencé a interpretar incluso los más
mínimos reparos como un crimen odioso.
Solía hablar frente a mí como si conociera mejor a mi esposo, y mencionó la historias pasadas que
Kang Hae-ah nunca me conto, e incluso le envió un ramo de flores y cartas que eran perfectas para
malinterpretar.
“Hombre loco”.
Cuando grité insultos y golpeé la puerta del auto con el puño, el secretario más joven, que estaba
confirmando el horario de la agenda, repentinamente se detuvo. Mis ojos se encontraron con el
secretario más joven que miraba por espejo retrovisor en pánico.
“Uh …, CEO, por qué …”
“No. … no, no por ti …”
Cuando cubrí mi frente con mis manos hormigueantes, sentí una sensación de autodestrucción.
“… Lo siento, no te preocupes. conduce”.
¿Alguna vez has estado tan enojado, excepto cuando perdiste los estribos bajo el estímulo de los Alfa
recesivos? Era difícil escuchar las palabras del secretario más joven y también era difícil pensar
correctamente. La apariencia de un hombre que golpea la pared por estar enojado, era la apariencia
de un hombre del que normalmente pensaba que era el más insignificante.
‘¿Está realmente loco?’
No, no lo está. ¿Por qué o qué? ¿Por qué está loco? Estás loco por escribir cartas a alguien que se
acaba de casar, como ‘Calma mi ansiedad’. Eh … Es aún más ridículo pensarlo de nuevo.
Cualquiera sea la razón, el hombre llamado Lim Gun no debería haber dormido en mi casa luna de
miel con Kang Hae-ah. Hasta donde yo sé, que han sido amantes en el pasado, en un momento en el
que lo he remarcado, ya estaba mostrando signos de malestar.
En primer lugar, nunca quise que me respetara. Fue porque no lo respetaba mucho. Así que no hay
nada de qué decepcionarse. Pero Kang Hae-ah era diferente. Teniendo en cuenta la posición de Kang
Hae-ah y más aún porque lo respeto tanto como me es posible, Lim Gun, esa situación no debería, no
debería haber sido, no debió de haber pasado nunca.(N/T: Se refiere a que si respeta a Hae-ah que
ahora es un hombre casado, no debería haberse quedado a dormir en su casa)
Sentí como si las impurezas que me habían estado molestando durante mucho tiempo se elevarán
por encima del agua. Era obvio que tenía un rostro atractivo y estaba cubierto por su imagen
profesional como crítico y escritor. Un hecho simple es que nunca puedes ser un huésped puro en mi
casa.
Si un error se repite ,es un hábito. Era el momento de volver a evaluar el hecho de que había hablado
del pasado de Hae-ah frente a mí el día de la fiesta en el jardín. El hombre no pareció admitir que
Kang Hae-ah era el esposo de alguien. No sé porqué, pero debe tener muchos sentimientos
persistentes por Kang Hae-ah.
“Ve al aeropuerto”.
Levanté la cabeza y lo dije.
“¿Qué?”
Los ojos del secretario más joven estaban muy abiertos cuando giró la cabeza por el espejo retrovisor.
Incluso unos segundos de retraso eran un desperdicio así que llamé a la ventanilla de embarque
desde el auto.
“Mira hacia adelante”.
“¡Oh si!”
“Mi pasaporte, ¿lo tienes aquí?”
“¿Qué? Sí, lo tengo …”
“Ve al aeropuerto de inmediato. Da la vuelta al auto”.
La conducción del más joven se aceleró tanto como mi actitud impaciente. Gracias a eso, llegamos al
aeropuerto sin demora. Pero el boleto más rápido a Seúl, que se buscaba con urgencia, era solo un
boleto.
“Voy a ir solo, así que el secretario Yoon se unirá al equipo de desarrollo y me ayudará con el
cronograma”.
“Oh, no, CEO … ¿Va a Seúl? ¿Ahora? Cuando llegue allí, será mañana”.
” En Seúl no es mañana”.
Con los asientos económicos, entrecerre los ojos mientras miraba los pasajes que apenas había
conseguido justo antes de que se agotaran.
“… Probablemente sea de noche en Seúl”.
Luego pasé corriendo por el puesto de control. Justo antes de la salida del avión logré abordarlo
exitosamente, cuando se emitió la transmisión urgente en busca de pasajeros. Tan pronto como
encontré mi asiento, el pasajero sentado a mi lado parecía desesperado.
Como mido dos metros de altura y he vivido toda mi vida haciendo ejercicio, ya estaba familiarizado
con esa mirada. Soy un pecador cuando trato de sentarme al lado de alguien, en el metro o en el
tren. Si hubiera tenido tiempo, habría comprado dos asientos antes, pero no podría tomar esa
consideración en este momento.
‘Estoy realmente desesperado, algún viejo beta podría haberse acostado con mi esposo.’
Durante el vuelo de 14 horas, no aflojé mis brazos que estaban apretados. Me agaché y sufrí todo tipo
de delirios. El vuelo en sí fue difícil por las turbulencias y mi estado de ánimo era peor. Fue como
rodar en pus, no en nubes.
Tomé un taxi tan pronto como llegué al aeropuerto de Gimpo. Cuando me dirigí directamente a casa,
me sentí como si estuviera corriendo, no como si estuviera en un auto.
Cuando me paré frente a la casa después de 15 días, la manecilla de las horas del reloj estaba cerca
de la medianoche.
Cuando me vi a mí mismo entrando, me pregunté qué expresión pondría Kang Hae-ah. Aunque pensé
que me sentiría avergonzado como si hubiera visto a un invitado no bienvenido, pero me pregunté si
me daría la bienvenida de manera informal, y no sabía que había venido porque dormía
tranquilamente.
Mientras caminaba por el jardín, solo pensaba en Kang Hae-ah, quien ‘no sabe que vine porque
estaba durmiendo tranquilamente‘, permaneció en mi cabeza. La oscuridad se extendió por toda la
casa, e incluso las luces brillantes del pasillo estaban apagadas.
‘Parece que estás durmiendo’.
Abrí la puerta principal, especulando sin rodeos, pero desafortunadamente, había un pequeño hueco
en la puerta. Me pregunté porque dormía con la puerta abierta en lugar de cerrarla.
Existía una fuerte sospecha de que incluso un ladrón podría haber estado involucrado. Era ridículo
tener una sola luz en la sala de estar.
Levanté la barbilla y miré primero la cámara de seguridad.
‘… Antes, solía golpear a un tipo duro como este’.
Relaje mi puño cerrado.
Me moví en silencio, cerrando la puerta principal detrás de mí. Los sensores en los pasillos largos
iluminaban la parte superior de mi cabeza. Junto a las escaleras que conducían al segundo piso, se
extendía una luz en forma de diamante. Era la luz de la lámpara incandescente en el estudio.
Con una camisa arrugada como un trapo, sintiéndome como un acosador obsesionado me dirigí al
estudio de Kang Hae-ah. Tenía mucho que decir cuando vi su rostro. Quería rogarte que me dijeras
qué demonios estabas pensando.
Matando mi temperamento para no poder decir nada en contra de mi corazón, me quedé de pie en
silencio en la puerta. Sólo entonces vi a Kang Hae-ah.
La antorcha que hervía en mi corazón se enfrió de inmediato. Me sentí como si me hubiera golpeado
con agua fría.
Su cabello hacia atrás desordenado, e inclinado incómodamente sobre una amplia silla, con su
cabeza que era tan grande como un puño. El cuello se inclinó hacia adelante como una tortuga y los
hombros parecían más delgados de lo que recordaba. Los contornos de los huesos de las caderas se
elevaron por encima de la bata irregular con pintura al óleo.
En la cara lateral de su rostro, que era ligeramente visible, se sentaba una expresión inexpresiva muy
absorta. Inclinando lentamente la cabeza, estaba moviendo un pequeño pincel. Con los labios bien
abiertos y los ojos cerrados, estaba en el lienzo, que estaba cuidadosamente pulido como si estuviera
limpiando una pintura.
“…”
Me miré en el cuadro sin comprender, sentí como si estuviera viendo a un extraño. Nunca he sido un
amante perfecto con un rostro tan amable en un paisaje tan cálido. Nunca nadie me miró así.
Durante mucho tiempo, Kang Hae-ah no sintió mí aroma. Me vino a la mente la crítica de que él era
una persona aburrida, pero se transformó en un elogio de que era un artista con buena concentración.
Estuvo bien. Gracias a eso, pude observar con facilidad.
¿Habrá algún día en mi vida en que lo conozca exactamente? Kang Hae-ah, me hace
sentir conmovido en el momento en que se aleja volando tras dejar el trabajo.
Traducción: Ceci.
Solo después de que el minutero en el reloj en ángulo se movió diez pasos más, fue que Kang Hae-
ah giró la cabeza como una persona que sintió algo. Sus ojos marrones, mirándome con cara de
confusión, estaban apagados. Era como una persona borracha, una persona somnolienta o una
persona triste.
Sonreí torpemente, esperando a que me viera y dijera algo. Luego giró la cabeza hacia el lienzo. La
mano que limpiaba el aceite de la punta del pincel con un trapo, se movía lentamente como una
máquina rota.
Después de unos segundos, volvió a mirarme. Y luego con la boca abierta.
“Ah …”
Solo derramó gemidos sin sentido. Sus ojos miraron lentamente desde mi cabeza desordenada a
mi camisa arrugada, los pantalones polvorientos y los zapatos negros.
Los ojos castaños claros sin luz, me trajeron un gran dolor de repente. Cuando me vi obligado a
sonreír y enfrentar su mirada, viendo su rostro encogerse gradualmente … Me sentí muy triste
extrañamente.
Entré al estudio y volví a observar sus pinturas. Mirando de cerca, la delicadeza de la pintura fue
sorprendente. Nunca en mi vida había tenido un aprecio tan apasionado. Mi corazón latía con fuerza y
pronto se manchó de vergüenza.
Cheon Tae-rim es un hombre terco. Un hombre de mente estrecha que viajó hasta Seúl para ver qué
tipo de excusa le darían. Representa a un hombre como Kang Hae-ah.
Mucho después de mirar la imagen de punta a punta, Kang Hae-ah se rió. Sus labios con una sonrisa
desconocida parecían el cuadro de alguien. Lentamente extendiendo la mano, toqué su mejilla, su piel
blanca estaba terriblemente fría.
“Uh … ¿Sr. Tae-rim?”
Pronto envolvió mi mano entre las suyas. Me sentí como un fantasma, cuando lo vi tocándome como
alguien que trataba de dilucidar si era real o no.
La expresión de Kang Hae-ah colapsó de repente. Sus cambios fueron tan rápidos que a menudo me
resultaba difícil seguirles el ritmo. Sus ojos apagados se llenaron de lágrimas, se formaron arrugas en
su hermosa frente y sus cejas se distorsionaron.
“No me dejes solo”.
Luego me suplica. Ni siquiera me dio tiempo para prepararme y rompió en llanto.
“Por favor, ¿Sí? Por favor. No puedo estar solo. He estado solo todo el tiempo,y he estado bien todo
el tiempo, pero supongo que no es…”
Unas gruesas lágrimas brotaron de sus ojos. El gemido de apoyar su mejilla contra la palma de mi
mano parecía hervir, estaba gimiendo desde el interior de su garganta.
Todo eso fue abrumador para mí. Era difícil encontrar la causa de las lágrimas, las palabras y la
desesperación.
“Por favor, quédate conmigo. Por favor…”.
Simplemente lo sentí.
‘Te has impreso.’
Y cuando me enfrento con él, agarrando mi mano derecha como un salvavidas y besando mi palma.
‘Mi Omega …’
Mi corazón latía fuerte.
“No me dejes atrás. Solo mátame en lugar de irte …”
Tristes confesiones se hicieron añicos en mi palma.
‘Mi persona’.
Con lágrimas en los ojos, levantó la cabeza. Sus labios se abrieron y cerraron y un leve gemido fluyó
de nuevo. Los latidos de su corazón estallaron como los míos.
“Sr. Tae-rim … ¿Es real?”
Sus manos tocándome de un lado a otro, estaban tan frías como el hielo. Con las manos secas,
acarició la parte superior de mi pecho y el cuello arrugado de la camisa durante mucho tiempo. Y
pronto agarró mis piernas. Kang Hae-ah tiró de mí con fuerza, pero no lo detuve, y más bien la parte
superior de su cuerpo llegó a mis brazos.
La desesperación era como la de un hombre ahogándose.
“Abrázame por favor”.
Dijo Kang Hae-ah, no tuve más opción que abrazarlo tan fuerte como pudiera.
Abracé su cintura, que parecía más débil que nunca, mientras jadeaba en silencio y
lloraba repetidamente.
” cachorro”, dijo balbuceando con sonidos extraños.
“Cachorro… ¿Qué debo hacer? Oh, él tampoco quería estar solo. Debes haber estado preocupado
por mí. Puerta, la has estado rascando para abrirla. Lloró tanto… “
El sonido de Kang Hae-ah jadeando en mis oídos,
“Lo lamento mucho”.
Sentí que había perdido lo que tenía que decir.
“Lo siento mucho … yo … lo dejé atrás … lo perdí, pensé que nunca volvería a verlo”.
“Yo…, lo dejé atrás. Lo perdí. Sabía que nunca lo volvería a ver.”
‘No, no lo sabía’.
En el momento en que abrí la boca para dar esa excusa,

“No, en realidad no lo sabía”.
Gritó Kang Hae-ah. Mi corazón latió violentamente ante un grito que surgió como si yo fuera mi
portavoz.
“Es porque estoy tan ocupado … no pude pensar en nada. Hmm …”.
En el momento en que perdí todo lo que tenía que decir, me quedé perplejo. Estaba asfixiado por la
injusticia mientras parpadeaba como un hombre de corazón vacío. ’¿Cuándo y a quién dejaste
atrás? ¿Qué perdió…? Era triste, aunque no sabía nada.
Nunca escuché que las lágrimas fueran contagiosas, pero el llanto de Kang Hae-ah me fue
transmitido. Sentí las venas de mis ojos expandiéndose como si fueran a estallar. Me dolían los ojos y
sentí un dolor físico en el pecho. Incluso mis órganos fueron sacudidos por el misterioso impacto.
“Sr. Tae-rim, ¿Te estás asfixiando viviendo conmigo?”
Mi cuerpo se endureció como una piedra ante la pregunta. Un extraño impulso me envolvió. La
necesidad de sacar a Kang Hae-ah y revisar su rostro de inmediato.
Lo agarré por el hombro y traté de empujarlo hacia abajo, pero mi movimiento de compulsión fue
rápidamente frenado. Fue porque Kang Hae-ah me abrazó y no me dejó ir. Sus brazos se envolvieron
alrededor de mi cintura como una cuerda, y su rostro lloroso casi se enterró en mi hombro. Sin
embargo, no dijo nada.
De repente tuve miedo. Tenía miedo de que estuviera en silencio. Su temperatura corporal se ha
enfriado. Apenas rompió su silencio y abrió la boca.
“Si yo hubiera sido Beta … Sr. Tae-rim … ¿ Cómo se sentiría viviendo conmigo?”
Hacía preguntas que no podía responder.
“Yo, estoy solo … como un objeto … Oh, incluso si intentas que te guste como un objeto oscurecido
… Es como si estuvieras viviendo con una estatua de piedra sin que demuestres emociones … ¿o no
fue así?”
‘Es una tortura … ‘
Ya me lo imaginaba. Esto es una tortura, con la intención de infligirme dolor … De lo contrario, ningún
propósito o malicia podría haberme lastimado tanto. Si supiera cuál es la respuesta que espera , lo
confesaría, pero ni siquiera sabía cómo calmar a Kang Hae-ah, y mucho menos la respuesta.
Me brotaron las lágrimas. Mi ignorancia fue injusta.
Lo saqué repetidamente para comprobar su rostro escondido entre mis brazos, pero no fue nada fácil
empujar al hombre que estaba luchando por aguantar.
‘Detente.’
Un gran miedo corrió hacia mí con un caballo negro.
‘Por favor, detente … tengo miedo. Estoy asustado..‘
La lengua asustada se movió a voluntad.

“Lo siento”.
Así que detente, detente … Solo quiero ver tu rostro … Grité con un corazón suplicante, y lloré.
“No debería haberte dejado … no lo sabía, tú …”
Las disculpas y las excusas brotan de mi boca sin filtrar.
Instintivamente, pensé que Kang Hae-ah era mi persona. El aroma de su cuerpo que fluía de él, la
temperatura de su pequeño aliento o simplemente la apariencia en sí lo hicieron sentir como mío. …
así que esta fue una disculpa por dejar atrás el Omega impreso.
“Todo es mi culpa”.
Pero las palabras parecidas a sangre salen de su corazón.
“No puedo creer que te haya dejado solo …”
Otro yo, en otro día, lo estaba haciendo.
Mordiéndome los labios, abracé a Kang Hae-ah con más fuerza y más cerca. Fue entonces cuando
pude sentir su colorido aliento. Las mejillas que ardían lentamente ya no estaban frías. El latido de su
corazón, latiendo fuerte, también volvió a golpear mi pecho.
Fue bueno que Kang Hae-ah, que no tenía idea de qué forma era mi corazón, se imprimiera en
mí. Ahora era mi Omega, ya sea porque le agradaba o por la fuerza de mis rasgos. Me gustó ese
hecho. Entonces debería estar feliz … Solo derramé algunas lágrimas misteriosas.
Es extraño que las lágrimas se vuelvan más fáciles frente a él.
Pronto mi mente se convirtió en un contenedor para Kang Hae-ah. Todo lo demás no importaba para
mí … En mi mundo, él era importante y pensé que era la única persona real. No es el engranaje de la
rutina que se mueve de la forma en que lo planeé, o de la forma en que lo imaginé, y no
era contrario a todas las expectativas…
Puso su rostro entre las palmas de mis manos, de modo que sus mejillas se arrugaron, amontonó los
regalos sin remitente que llenaban la casa, con lágrimas en los ojos, y derramó la inmensa soledad
que nunca antes me había externado, mientras se abrigaba con un suéter y calcetines . Al menos
para mi…
No hay ningún otro significado más que Kang Hae-ah.
Casi me enojé cuando me paré en el centro de mi vestidor lleno de feromonas.
‘¿Quién me engañó?’
La fiebre subió a la cabeza y luego disminuyó rápidamente. Fue Si Eun-cheol quien dijo esas
tonterías, pero fui yo quien voló hasta Seúl, aunque pensé que no sería así.
Aún así, tenía que decirle algo.
Mientras me ponía ropa deportiva y esperaba a Kang Hae-ah en la habitación, pulse mi teléfono
celular.
[No hables imprudentemente aunque no lo sepas].

[Mi esposo no me engañó].
[Él tampoco es Alfa].
12:02 A. M.
Quería contarle todas estas cosas a Si Eun-cheol . No sabía por qué la persona que siempre estaba a
mi lado actuaba de manera extraña solo en los momentos importantes.
[No, no es...]
Si lo pienso bien, hubo algo un poco inusual desde el día de la fiesta en el jardín.
‘…No.’
Mucho antes de eso, parece que la apariencia de Si Eun-cheol fue muy agradable desde que
comenzó la historia del matrimonio. En ese momento, mi matrimonio era un contrato entre empresas
en lugar de una celebración individual, por lo que parecía natural que un amigo de siempre
considerara más mis intereses.
Pero ya no más.
‘¿De casualidad crees que Si Eun-cheol…?’
Lentamente, fruncí el ceño. Hubo una conclusión razonable.
‘¿Te gusta Kang Hae-ah?’
Un drama loco como la letra de una canción de los 90 pasó por mi mente. No, no es ‘Me gustó el
amigo de mi amigo’, sino que es ‘el esposo de mi amigo’. Antes de adentrarme profundamente
en pensamientos oscuros, Eun-cheol envió una respuesta rápida.
[¿Estás en Seúl ahora?]
12:03 A.M.
[No, estaba con el Sr. Hae-ah.]
[ Ellos dos se veían raros.]
[¡¡¡Estaba preocupado , así que te lo informé!!!]
12:03 A.M
No pude borrar la sensación de incomodidad mientras leía el texto. No es su trabajo, pero estoy tan
enojado, contar una historia que no es precisa como si fuera verdad … No era de Si Eun-cheol.
Si le gustaba Kang Hae-ah, también era mi trabajo interrumpirlo para que no ocurrieran
contratiempos.
[Hae-ah, se ha impreso en mí.]
12:04 A.M
Luego dejé mi teléfono celular.

Kang Hae-ah salió vacilante con una chaqueta con capucha en la mano. Estaba vestido con una
sudadera de aspecto cómodo con un traje de trabajo empapado en pintura al óleo.
Su rostro estaba ruborizado desenfrenadamente, ya que se encontraba avergonzado de mostrar un

vestuario tan desordenado. Las cejas rectas estaban descuidadas hoy, con las puntas caídas y sus
manos estaban arrugadas apretando las mangas de su ropa. Es una persona misteriosa que parecía
tener un interior que era tan valioso como una joya en bruto tratando de ocultarse tímidamente.
Cuando lo vi al rojo vivo hasta los lóbulos de las orejas, sentí una pequeña duda en mí. … una ridícula
sospecha de que a mi amigo le agrada mi esposo.
‘Sí, ¿cómo es posible que no te guste alguien así?’
Ahora que lo pienso, dijeron que incluso coincidieron con sus labios el día de la fiesta en el jardín.
‘…Para taparle la boca y hacer que la cerrara. No quería escuchar más lo que decía Si Eun-Cheol’.
Todavía no sé cómo entender a Kang Hae-ah. Pero si explicaba la razón para besar a un extraño de
esa manera, era muy probable que fuera cierto.
En el momento en que escuché su confesión, me sentí aliviado al concentrarme en el hecho de que la

otra persona no era Lim Gun. Sin embargo, mirando hacia atrás, Si Eun-cheol ni siquiera me lo
mencionó.
‘Esto es lo que pasa cuando dejas a un esposo popular …. Las personas se vuelven mezquinas’.
Con un profundo suspiro, lo llevé al garaje. Gracias al buen trabajo del conductor de Oh que llenó el
tanque de combustible, puedo dirigirme directamente a Ulsi-do sin tener que pasar por la estación de
servicio.
“Si estás cansado, toma una siesta en el asiento trasero”.
‘También es posible…’
Tragué el hábito de usar honoríficos. Kang Hae-ah … No, quiero decir … Hae-ah puso su trasero en
el asiento del pasajero.
“¿Cómo puede no estar cansado un conductor? Me sentaré a tu lado … hablemos en el camino”.
Aunque sus ojos estaban hinchados y temblaban, su discurso era agradable y suave.
No tuve fatiga ni somnolencia al conducir con mi esposo en el asiento del pasajero. Era un misterio de
dónde provenía tal poder después de regresar de un vuelo de 14 horas que fue asqueroso y mareado.
Una cosa está clara: incluso si estaba cansado y entumecido, no quería decepcionar a Kang Hae-
ah. No sabía si decepcioné o desilusione a un excelente actor con talento natural que me envió a
Estados Unidos con una sonrisa incluso después de una impresión unilateral.
Eso me asustó. Kang Hae-ah no es tan orgulloso e ingenuo como pensé que sería, e incluso si se
lastima y enferma, lo esconderá hasta el día de su muerte.
Un perro llamado ‘Perro’ parecía una oportunidad. Quería encontrar al perro a toda costa y traerlo a
los brazos de Hae-ah. ‘Lo dejé, y me fui‘ ’No he podido volver a verlo …’ Me rompería la cabeza, si lo
veía estallar en lágrimas dos veces.
Hae-ah interpretó el papel de un programa de radio, mientras coqueteaba constantemente hasta que
llegamos a la playa en una isla extraña. Sus historias, que comenzaban con ‘Lo escuché en alguna
parte’, no eran divertidas y sorprendentes. Pero, extrañamente, fue divertido para mi.
No es difícil hacer reír a otros con esa expresión en su rostro y esa dulce voz. Sería bueno
escucharlo leer en voz alta, incluso si se tratara de una conferencia académica en la que nadie
estuviera interesado. Sentado en una roca en una playa fría incluso dijo que puso a dormir a Lim Gun
en casa.
Incluso hace medio día, pensé que no importaba si las palabras que salían de su boca eran excusas o
pretextos, para explicar lo que pasó anoche. Pero luego dio una palmada con el dedo en la manga de
su chaqueta con capucha.
“Bueno, Sr. Tae-rim. Fui estúpido”.
Oír la confesión me hizo sentir mejor.
“Ayer … No. Llamé al Sr. Lim y le mostré el trabajo, pero lo hice dormir en la habitación de invitados.
No pasó nada, solo … Era muy tarde, y no puedo dejar a una persona borracha conducir….”
‘Mira esto’.
Ya me lo imaginaba.
‘Kang Hae-ah es una persona confiable’.
Afortunadamente para mí no era un criminal. Con solo mirar sus ojos incómodos fue convincente, así
que incluso si matara a alguien de inmediato, diría ‘Bueno ¿Cómo estás?‘ Está bien, la otra persona
debió haber hecho algo para morir, y así que quería deshacerme de una molestia.
Así que es lamentable para mí que este hombre sea un buen hombre. Si hubiera sido un mal asesino,
yo sería un cadáver en estos momentos.
‘…’
No, no lo es. No va a matar a nadie con estas manos finas…
Como si estuviera cansado de ver el amanecer, Hae-ah comenzó a quedarse dormido

tardíamente. Lo acosté en el asiento del pasajero, mientras decía obstinadamente que estaba bien o
que no tenía sueño y lo tapé con una manta.
“No puedo dormir en un lugar como este …”
Dejó una pequeña queja como testamento y se quedó dormido en un instante. Con la pequeña
cabeza apoyada en el respaldo del asiento del pasajero, dijo: ‘Grande’. Le tomó menos de un minuto
hacer un pequeño ronquido.
Me sentí avergonzado y me reí. Mientras lo miraba con una sonrisa en mi rostro y de repente se puso
un dedo debajo de la nariz. El colorido aliento me hizo cosquillas en la piel.
Delante del hombre dormido, me hable a mí mismo y lo cual no dije:.
“Sr. Kang Hae-ah.”
Así también.
“Hae-ah”
Mientras lo llamaba así.
“…Hae-ah.”
Pensé que el nombre era realmente bueno.
Reduje la velocidad hasta el estacionamiento desierto para no despertarlo. Después de estacionar en

la esquina, me bajé solo y caminé por el muelle.
Mirando alrededor de la isla , llegué al arcén de una carretera estrecha. Podía ver los perros del
campo que habían sido encadenados al azar. Me sentí como un ladrón, buscando con la mirada si
había alguno blanco entre ellos.
Después de un par de horas deambulando, se convirtió en una mañana despejada. Los residentes de
la aldea de la isla aparecieron uno por uno. Después de seguir a los ancianos por el camino de
piedras, caminé hasta llegar al camino nivelado. Estaba buscando a un perro para poder encontrar a
otro.
Sin embargo, no había ningún perro blanco cerca, ni siquiera pude oír hablar de un perro blanco.
‘¿Qué pasa si no puedo encontrarlo después de haber venido hasta aquí?’
Mientras me apoyaba contra la valla oxidada, me sentía ansioso.
‘… Estoy seguro de que Hae-ah estará decepcionado.’
Cuando pensé en ver su rostro sombrío, me sentí como un pecador. Comencé a lamentar haber
traído a ciegas a Hae-ah a esta isla lejana. Debería haber hecho un volante para perros extraviados o
haber realizado una investigación preliminar. Simplemente estaba cegado por la idea de obtener una
puntuación …
Mi cabeza estaba mal, así que tenía que estar ocupado. Empecé a recorrer casa por casa y las
tiendas que comenzaron a abrirse una a una.
Sólo entonces,
“Hay un refugio montado por Hammae de Okja en Moh, pero…”
Pude obtener nueva información. Eran las palabras de una mujer con un toshi de vinilo rosa y que
señalaba con el dedo el sendero de la montaña.
“¿Allí en la montaña, la abuela de Okja?”
La dama frunció el ceño lentamente mientras se inclinaba profundamente y repetía las palabras
murmuradas. Hizo contacto visual conmigo, miró directamente mis rasgos e incluso me dio unas
palmaditas en el hombro.
“No, es genial”.
Luego señaló una montaña más lejana.
“Bueno, ya veo. Gracias”.

Me alejé dejando un saludo adecuado. A mis espaldas, escuché un grito: ‘Ven y come más tarde’. El
restaurante al que eché un vistazo era un restaurante que vende sopa de arroz. ¿Alguna vez Hae-ah
ha comido sopa de arroz de cerdo mezclado con intestinos? Asentí con un estado de ánimo ambiguo
y regresé al estacionamiento.
También revisé a Hae-ah durmiendo en el asiento del pasajero y el reloj que anunciaba la hora del
almuerzo. Las zapatillas estaban sucias porque caminé durante tres o cuatro horas. La mancha de
barro no se pudo quitar incluso si al tratar de limpiarla fuera de la puerta del auto.
Fue bueno que encontré la información del refugio y los contacté. Cuando me enteré de que había
más de 20 perros abandonados que cumplían las condiciones de perros Jindo mestizo y blanco,
conduje por la carretera de la montaña sin despertar a Hae-ah, compré rápidamente pan y jugo y le di
de comer y finalmente sostener al perro blanco, diciendo , “Guau“.
‘Lo he visto en alguna parte’.
Podría haber sido mejor que esto. De no haber sido por una extraña sensación de deja vu que me dio
un perro blanco, vagamente familiar.
El tiempo que pasó en el refugio durante más de 40 minutos fue extraño. El perro que Hae-ah perdió
el invierno pasado debe haber sido un perro adulto, pero el perro al que abrazó diciendo: “Es él”, era
un perro joven con el estómago regordete. Cuando pienso en la forma en cómo lloraba y se
disculpaba, no podía haber renunciado por completo a su perro perdido. Pero parecía extrañamente
renovado.
Miré al perro blanco sentado en mi regazo, mientras llenaba los papeles de adopción de perros
callejeros. Tenía una mancha en la nariz, y había menos pelo alrededor de la boca. mostrando carne
rosada y los ojos tiernos con párpados dobles eran demasiado familiares. Era la primera vez que tenía
la impresión de haber conocido a un perro.
Guau…guau. Escuché a un perro ladrar desde fuera del contenedor.
Cuando miré hacia arriba y miré por la ventana, de repente me di cuenta de un cartel de una campaña
de adopción con la frase “No lo compre y adopte”. Era un cartel con la cara de un perro mixto
sonriendo ampliamente sobre un fondo verde.
‘Oh ya entiendo..’
Pronto me derrumbé. Ahora que lo pienso, vi un perro blanco de aspecto similar en el calendario de
escritorio de un empleado de la empresa. Park Min-hee, una empleada que dijo que también dejó de
fumar debido a las pruebas con animales, tenía un calendario con frases esperanzadoras como
“Esperando una nueva familia”.
Todo el personal del equipo de desarrollo utilizó el mismo calendario porque compraron 15
calendarios iguales, porque todas las ganancias fueron donadas.
‘Sí, es el mismo, que vi en el calendario …’
Miré con inquietud al hombre que seguía moviendo la cola y me lamía la barbilla. Una sensación
áspera permaneció en mi boca como si estuviera marcando la respuesta incorrecta. Un ambiguo dolor
de cabeza estaba a punto de convertirse en un dolor de cabeza, y Hae-ah dejó cinco cheques por un
valor de 10 millones de wones que había hecho en nombre de una “donación”.
“Hae-ah.”
Me gustó ese tipo de daño. Hae-ah, que pone patas arriba mi vida, como un flip flop*. N/C: El flip flop
es el nombre común que se le da a los dispositivos de dos estados (biestables) / quiere decir que el
estado de ánimo de Tae-rim se ve directamente alterado por el estado de Hae.
“Me gustas.”
Ante mi confesión, la Hae-ah cierra los ojos y finge estar durmiendo.
Me gusta Kang Hae-ah.
Traducción: Ceci.
Corrección: Sarah.
Lectura Final: Taika

[Ese… ¿Estás loco?]
Las palabras se filtraron a través del altavoz de la computadora portátil. En el monitor rectangular,
ocho empleados divididos en ocho celdas estaban participando de la videoconferencia, y siete de
ellos solo me miraban.
[No, lo siento, pero estoy seriamente preocupado, CEO, no estás realmente enfermo, ¿verdad?]
Era Kim Min-soo, el jefe del equipo de desarrollo, ubicado en la esquina inferior derecha de la
pantalla, fue el único que habló en voz alta. Entendí completamente su intención de ‘apresurarse’ e
incluso suspiros exagerados. Debido a que vine a Seúl, el calendario de reuniones en Nueva York,
que todo el equipo de desarrollo había estado esperando con ansias, se retrasó al menos tres días,
por lo que fue lamentable.
“No digas tonterías. ¿Cómo va el trabajo?”
Yo pregunté:
[Si las cosas salieron bien ¿Te hubiera dicho palabras inútiles?]
El líder del equipo, Kim, agregó una tontería más. Hubo proyectos que se completaron trabajando
horas extras todo el mes de junio, pero como el cronograma se retrasó, las recompensas se habían
ido a la mitad. No era irrazonable quejarse: “Si hubiera sabido esto pasaría, lo habría preparado
mientras dormía“*. N/T. Está siendo sarcástico.
Fingí no escuchar eso.
“Secretario Yoon…”
En cambio, llamó al secretario más joven abriendo el archivo del informe que recibió por correo. En la
parte inferior de la pantalla, vi al más joven sentado diciendo “si”.
A primera vista, el personal del equipo de desarrollo parecía estar vestido con pijama y vistiendo solo
una camisa, y solo el más joven estaba vestido con camisa, corbata y chaqueta. Aún no sabía que
era una empresa en donde eran frecuentes las videoconferencias.
[Sí CEO! No tienes que preocuparte porque ya se ha organizado bien el horario].
Con ambas manos juntas, informó el más joven. Fue una actitud solemne.
[Y recibí una llamada de la Junta Ejecutiva . No es la opinión de todos, pero algunas personas
… Dijeron que solo tenían curiosidad].
“Oh, ¿es así? ¿Qué dijeron?“
Respondí de manera profesional, pero el más joven no pareció darse cuenta de mi broma. Abrió
apresuradamente su cuaderno y estaba ocupado leyendo el contenido de la llamada que había
escrito.
[¿Descubriste el sitio de la sucursal estadounidense después de ver el feng shui?” Conozco a

un chamán. Recomiendo uno. Y luego dejó su número de contacto. ¿Qué debería decir?]
[Terse dijo que tuvo una buena jugada. Tomó una cabeza de cerdo coreana y puso un talismán
en la entrada].
“¿De verdad?”
“…No“.
Luchando por contener la risa, fijé mi expresión seria y grave.
No fue solo una o dos veces que los altos ejecutivos y miembros de la junta hablaron de
chamanes. Sería divertido si fuera gracioso, pero eran serios. Ya no sería divertido, si lo
ignorara. Había un experto independiente que manejaba estos casos.
“Ponga la información de contacto que recibió de Si Eun-cheol, y todas las llamadas relacionadas allí.
Me encargaré de ello”.
[¡Oh si! Y, y… no creo que tenga el boleto de avión adecuado para regresar. Solo quedan
asientos económicos, ¿qué debemos hacer? ¿Debemos reservar al menos dos asientos
juntos?]
“No me importa dónde esté“.
En respuesta, miré el calendario ubicado en la esquina del monitor de la computadora portátil.
“…La fecha es el problema.“
Un pequeño suspiro salió de mí. Si era posible, quería quedarme en casa en Seúl por dos días
más. Hae-ah se imprimió en mí, y hoy, incluso me despidió con un dulce aroma en la mañana.
‘Dónde me acaba de abrazar’.
Si no es ahora .¿Cuándo más tendré una mañana en la que sus labios orgullosos chupen lo mío
voluntariamente?
Era lamentable que tuviera que volver a los Estados Unidos dejando una casa así con Hae-ah y mi
nueva familia Dojin. Era como salir de un buffet e ir a comer bichos.
Entrecerré los ojos en el calendario en la pantalla. Estoy pensando en cómo exprimir el horario ya
retrasado para obtener dos días más, pero el secretario más joven parecía haber confundido mi
suspiro con un significado diferente.
[¿Por qué no le importa el asiento? Ni siquiera puede enderezar las rodillas porque los
asientos de la clase ejecutiva también son pequeños. Vaya…, buscaré más y me pondré en
contacto con usted]
“No es así…“
Escuche dos golpes al mismo tiempo que abrí la boca. Cuando levanté la cabeza por encima del
monitor, pude ver el rostro de Hae-ah. Sostenía un plato con fruta en la mano y un pequeño tenedor
entre su dedo índice y su dedo medio.
Se turno para mirar mi computadora portátil y mi cara, y Hae-ah se acercó en silencio. Dejó el plato
que trajo sobre mi escritorio y retrocedió en silencio.
[…En primer lugar, tienes un horario para mañana. ¿Qué debemos hacer? Se tratará la
investigación e informe los resultados de la prueba. De todos modos, sabes que es un día
importante. CEO, tienes que venir].
La voz gruñona del líder del equipo, Kim, se quejó desde la computadora portátil. Mi mano casi voló
tocando las teclas del volumen del teclado.
[¿Qué demonios ha pasado?, el CEO Cheon de repente maldice porque ha acontecido algo
urgente y corre enojado hacia el aeropuerto…]
Las vergonzosas palabras fueron silenciadas con el botón del volumen repetidamente.
“…”
Mis dedos se tensaron por la vergüenza. ¿Hae-ah habrá escuchado? Tratando de leer su mente, se
alejó de su estudio sin decir nada, dando pasos fuertes.
Miré el monitor con un largo suspiro. La boca del líder del equipo, Kim, que no paraba de hablar sin
saber que no lo podía oír, estaba mudo en la pantalla. No es un subordinado, pero no hay otras
razones.
Hae-ah parecía haber escuchado una historia que no necesitaba saber. Tenía un horario mañana, me
dijo que regresara rápidamente, así que incluso consiguió un boleto caro mientras me empujaba la
espalda. Fue sorprendente ver como agarraba el boleto brillante con sus manos y entregarlo como un
mapache domesticado.
“¿Cuánto pagaste por el boleto para sacarme?“
Dije que pasaría tiempo contigo por dos días más, pero trató de convertirme en un adicto al
trabajo. Incluso si este es el único Alfa del mundo que está loco por su trabajo. ¿se iría de viaje de
negocios ‘urgente’, tan fácilmente sin importarle que su esposo se imprimió? Se podía decir que si te
ofrecen un bocadillo tan suculento. ’¿Te atreverías a llegar tarde?’
Esto era una tortura. Tan recientemente como esta mañana, la persona que roció feromonas dulces
en mi ingle y me convirtió en un perro hambriento me está diciendo: ‘No te daré todo’ y que me
conforme con el aperitivo.
‘¿Estoy casado o estoy en una sucursal de Baskin Robbins*?’ N/T : Baskin Robins; es una cadena de
heladerías.
Sin embargo, Kang Hae-ah hizo una cara de confusión y una expresión de vergüenza.
No había mucho que decir, pero había unas palabras que pude escupir.
“¿No puedes simplemente aceptarlo?”
Bajó la voz y levantó los hombros, preguntándome cara a cara con un brillo en los ojos.
“¿Sí?“
No había forma de no derretirse suavemente frente a un Kang Hae-ah tan tentador.
“Vamos, Tae-rim, no te visto de la cabeza a los pies. Solo un boleto de avión para el Sr. Tae-rim, un
reloj para su auto… No, y solo los zapatos. ¿Sí?”
“…Siempre que actúas así, luces muy encantador”.
“No actué lindo…“
Me quedé mirando el rostro descaradamente mentiroso. Con una cara que de no sé nada, me puso
en sus ojos marrones. Después de un momento de silencio,
“Debo haber sido muy lindo, ¿eh?“
Hae-ah hizo una broma.
Cerré la boca y admití la derrota. Honestamente, es tan lindo. ¿Un hombre adulto necesita ser tan
lindo…?
También fue bueno escuchar que decía que era guapo, y aunque no era familiar que hablara
conmigo, tenía el hábito de lamerse los labios. Si no hubiera sido recesivo, hubiera perdido la cabeza
y ya me lo habría comido.
Ojalá hubiera sido más honesto, aunque no sea recesivo.
Habría sido así, si no fuera por la repentina llegada inesperada de invitados que Hae-ah incluso había
olvidado .
“Lo siento, Sr. Tae-rim… Olvidé que tenía una cita“.
Luego, Hae-ah me presentó a todos y cada uno de los visitantes que llegaron. No me sorprendí
cuando vi al director de la editorial. Era difícil imaginar que no habría ningún experto aferrado a la
celebridad ‘Kang Hae-ah’. Una vieja profesora llamada Eun Sa-nim de la escuela de posgrado , fue un
invitado convincente.
Pero no Lim Gun.
“Si hubiera sabido que el CEO Cheon estaba aquí, habría traído un regalo“.
Lo que dijo el editor entró en el oído izquierdo y fluyó hacia el oído derecho. Lim Gun, que tenía los
hombros rígidos, se cruzó con mis ojos , parecía que lo habían apuñalado.
‘No sabías que estaba aquí’.
Era increíble que viniera a mi nueva casa de luna de miel, mientras estuve ausente por algunas
semanas, quedarse hasta la mañana del día siguiente, y regresar en menos de tres días. Quería
llamar a una empresa de cuarentena y desinfectar desde la habitación de invitados donde se quedó
hasta el asiento donde se sentaba.
Lentamente, rodee con mi mano el antebrazo de Hae-ah. Sonrió y tiró de él como si fuera el
rompecabezas que le quedaba.
“Acabo de pasar por aquí, haciendo una pausa en un viaje de negocios. Tengo un nuevo miembro de
la familia en casa”.
Dije con ligereza. Las palabras fueron dichas para comprobar la reacción de Lim Gun.
Efectivamente, los rostros de los invitados se dirigieron a Hae-ah, precisamente a su abdomen. El

publicista Park parecía estar sonriendo y la profesora parecía estar realmente sorprendida, pero la
respuesta de Lim fue claramente diferente.
Por un breve momento, sus ojos temblaron y su boca se endureció. Tan pronto como abrió la boca
para decir algo y confirmó que la estaba cerrando, Hae-ah presentó a la “nueva familia” fuera de la
ventana.
“Lindo, ¿eh? Su nombre es Dojin“.
Puse mi brazo alrededor del hombro de Hae-ah, quien estaba emocionado de presentar a su perro. Lo
apreté contra mi costado y me dio una sonrisa natural.
Pero por dentro, hervían mil millones de dólares. Fue un momento en el que las dudas estaban
aseguradas. Para Lim Gun, Kang Hae-ah no era un conocido común, independientemente de lo que
pensara Hae-ah. Incluso después de fijar su rostro serio, no pudo ocultar su arrepentimiento
persistente en sus ojos.
El encuentro posterior me hizo sentir cada vez más curiosidad. Pensé que iba a ver los trabajos de la
exposición individual y hablar sobre el esquema de la exposición con las personas que se reunieron
de acuerdo con la causa escrita en sus tarjetas de presentación, pero Hae-ah extrañamente se
esforzó en hablar sobre el marco, y Park estaba muy apenado.
“ El marco es… ¿No crees que es mejor escuchar la opinión del director? ”
Después de que Lim Gun puso fuerza en la palabra ‘director’, Hae-ah parecía no ser capaz de
controlarlo.
‘Ha…’
Reprimí mi deseo de chasquear la lengua.
Traductora: Ceci.
Corrección: Sarah.
La reunión en sí fue una comedia para mí.
¿Qué demonios pasa con el marco? ¿No puedes dejar que Kang Hae-ah decida? Son sus pinturas,
el marco no era más que papel de regalo inútil, ya fuera un marco de madera o un cuadro dorado.
Sin embargo, fue una parodia ridícula que el propio artista no pudiera usar un marco que había
preparado de antemano y marcaba la pauta.
“… ¿Por qué me dices eso profesor?“
La actitud confiada de Hae-ah se ha desvanecido notablemente. Incapaz de ponerse hosco, se

quedó casi en blanco, y su cabeza bajó lentamente hacia la pantalla de la tableta.
Su reacción fue leña aceitosa para mí. Se produjo un incendio en mi interior.
Era comprensible que fuera el publicista o el director Park, el que insistiera en los marcos caros, pero
no Lim Gun. Hae-ah lo presentó y dijo: ‘El profesor y crítico que me ayuda’, pero también se
equivocó. En ese momento, tenía una persona diferente que se puso de su lado.
‘Es un verdadero imbécil’.
Quedó claro que Lim Gun no era tan buena persona como dijo Kang Hae-ah. Además, quizás Kang
Hae-ah no sea un artista tan fuerte como pensaba.
Frente a la obra que dibujó, no podía convertirse en director ni siquiera cuando hablaba de una
exposición individual con su nombre. A pesar de que la pintura, que se completó para que la
admiración saliera a la luz, estaba preparada como un escudo, Hae-ah estaba actuando
voluntariamente como un miembro del personal.
Ya sea un publicista o un crítico, me preguntaba qué capacidad ha tenido y desde cuándo había
estado jugando con él. Pero ahora mismo, no podía preguntárselo.
Levanté mi mano, acaricié la frente y los ojos de Hae-ah como si estuviera midiendo la
temperatura. Cuando mi palma bloqueó su vista como la tapa de una olla, Hae-ah parpadeó dos
veces sin comprender. Luego lo enrollé. Su rostro estaba pálido como si estuviera muy cansado.
“Creo que hemos terminado con la gran historia, así que por favor regresen. No puede continuar
porque he estado en malas condiciones desde esta mañana“.
Me llevé a sus invitados a voluntad.
“Ya hice un pedido para el marco… Es la primera exhibición de mi esposo desde que se casó, y dije
que lo patrocinaría. No tenemos más que discutir porque el pedido ya se realizó“.
Pensando en ello, es por esto que me casé.
Dejando a Hae-ah con Dojin sentado con cara de preocupación, fui tras los invitados con el pretexto
de despedirlos. La profesora estaba ocupada regañando a su discípulo frente a su auto, y Park quería
charlar conmigo, pero tomó su teléfono celular y bajó el hombro primero.
La última persona que atrapé fue al Sr. Lim Gun saliendo del jardín.
“Sr. Lim Gun”.

Cuando lo llamé así, Lim Gun sonrió vagamente. Abrí la boca con una sonrisa en mi rostro por lo que
pensó que iba a preguntar, pero no quería escuchar ninguna excusa que dijera. Ya he recibido
excusas y disculpas de Hae-ah. Eso era todo lo que me importaba.
“Por favor, tenga cuidado de no volver a ver a mi esposo en privado“.
Dije en un tono muy educado. Fue todo o nada. Si no actuaba con un estricto control de mi estado
mental como ser humano social, habrá un percance de golpear con el puño provocado por un beta,
no alfa, por primera vez en mi vida.
Por el momento, tuve que abstenerme de pelear porque era la reunión de Hae-ah, no mía. Era
imposible resolverlo todo con violencia.
“Y por favor…“
Como estaba enojado, tuve que enderezar mi espalda. Mientras bajaba la cabeza como para guardar
un poco de silencio, Lim Gun parecía avergonzado porque no sabía cómo tratarme.
“…una vez que hayas empezado a actuar, hazlo hasta el final“.
Cualquiera que aprendiera el significado oculto de sus palabras, lo comprendería. También significa
que no ser sacudido, comportarse o expresar emociones por Kang Hae-ah.
“No te haré esta solicitud dos veces“.
Ésta es la última advertencia.
Miré el rostro sin respuesta de Lim Gun. Soltó un gemido de suspiros, mostrando signos de
vergüenza. No tenía nada más que decirle. De pie, con la espalda apoyada en la casa
“Entonces presta atención“.
Lo despedí.
Al final del día no escuché una respuesta plausible, pero estaba satisfecho con el silencio. Siempre es
agradable ver las limitaciones de una persona que no te agrada.
Gracias a eso, la ira dentro de mí, también se calmó cuando se fue Lim Gum. Estaba preocupado por
Kang Hae-ah como si estuviera parado sobre las cenizas. Sólo yo, un tercero, lo noté, pero Hae-ah
aún no lo sabe. El crítico, Lim Gun, no es un amigo con corazón puro…
Cuando lo llamó ‘maestro’, fue sólo Hae-ah quien puso pura buena voluntad en su voz. Era obvio para
mí que Lim Gun estaba haciendo un movimiento cuando de repente se puso del lado de las palabras
del Jefe Park y lo alentaba secretamente a que girara hacia un camino diferente, a pesar que no
sabía de qué se trataba, puede que tenga un problema con su marco.
¿‘Estás de parte del presidente Kang Joon-il?’.
La razón resumió tranquilamente la situación, mientras que la emoción se incendió.
¿Por qué saliste con Hae-ah cuando ese es el caso?
En este punto, estaba preocupado por Hae-ah.

¿Qué pasa con la vida de esta persona? Me sentí como si estuviera viendo la versión coreana del
Show de Truman. Un amigo de la escuela de posgrado lo ve sólo como un Omega recesivo en su
bolsillo, y la imagen de un maestro confiable está del lado de su padre, no del lado de Kang Hae-ah.
‘…¿Es esta una especie de protección para el presidente Kang Joon-il?’
Prefiero tener una cámara de vigilancia alrededor de su cuello.
De repente, recordé un bar del pasado. En el pasillo del bar donde el aroma a whisky pinchaba mi
nariz, estaba Hae-ah frente a mí. Mientras escuchaba como una voz risueña lo trataba como una
broma promiscua, el lado lateral de su cara, que estaba parpadeando inexpresivamente sin ira ni
tristeza, quedó grabada en mi cabeza con alivio.
No tenía intención de ver la misma expresión dos veces. Independientemente de quien fuera o se
convierta en un viejo amigo, no importaba quién era y con qué intenciones y sentimientos estaba
lidiando. No traicionar ni herir a Kang Hae-ah era lo único importante.
Hae-ah ya era mi persona. Era mi persona, mi familia y mi esposo. No me podría contener aunque lo
viera riendo en el pasillo. Por todo lo que recibí, lo devolveré incluso si Hae-ah no puede devolverlo.
Independientemente de quién sea la otra persona, incluso si soy yo…
En la casa que regresó con tanta determinación, un alegre Hae-ah sonreía. Sobre la mesa donde se
retiraron los vasos de los invitados, se amontonaron cajas de paquetes y la Sra. Ok-hye se sentó a su
lado, sosteniendo un par de tijeras.
“Tae-rim, mira esto“.
Con el rostro lleno de energía, como si estuviera completamente exhausto, Hae-ah gritó
“¡Es tan lindo!”
Miré con asombro mientras su mano, que sacaba una pequeña pieza de ropa del interior de la
caja. El suéter del tamaño de la palma de la mano de un adulto, parecía ropa de bebé. En un breve
momento, innumerables pensamientos pasaron por mi cabeza.
‘¿Por qué… por qué Hae-ah compró ropa de bebé? Quién la va a usar, quizás…’
Frente a mí, con los ojos bien abiertos y las mejillas sonrojadas,
“Dojin, ven aquí. ¡Usemos ropa nueva!“
Hae-ah se ha convertido en un buen extintor de incendios.
“Nuestra Dojin se ve bien en cualquier color, ¿no es así?“
“…”
El fuego que se había formado en mi corazón estaba caliente por un tiempo. Una nube de humo se
elevó sobre mi cabeza.
“Oh, bien. ¿Lo hiciste?“
Dojin no dijo nada, pero Hae-ah sostuvo al peludo en su regazo y dijo todas las respuestas él
solo. Miré alrededor del cuello de la perra y miró la ropa que había sacado. Lo que le quedaba y lo
que no, su cara se veía muy seria.
“¿No te gusta la corbata? ¿No estás usando una corbata? ¿Debería usar esto? ¿Quieres que usar
Dojin?“
“…”
“Oh, bonito. Nuestro Dojin es guapo. Dale un beso“.
Debido a la impresionante forma de hablar con sugar fluffy*, pensé que podría imitarlo como una
fotocopiadora. Iba a cambiar el tema a ‘nuestro Hae-ah’ y abrí la boca para hacer bromas, pero luego
la cerré. Si el arrogante Kang Hae-ah no acepta mi broma, la frase ‘Besa a tu hermano y deja el
mundo porque estás avergonzado’ quedará grabada en mi lápida …
‘Tú también te comportarás así conmigo’.
De pie en la pared con los brazos cruzados, sonreí. Como estaba, miré a Kang Hae-ah besando el
hocico y la nariz negra de un perro blanco, ‘Pretty Dojin’, ‘Good Dojin’… Kang Hae-ah, estaba
ocupado alabando al perrito.
Mi perro es muy bueno, y yo, su esposo, tuve que esperar tres o cuatro horas para encontrar la
oportunidad de besarlo. Aunque me presionó para que fuera a Estados Unidos lo antes posible, Hae-
ah sentado en el asiento del pasajero , al menos me acompañó para despedirme.
“Éh, un poquito de tu aroma… ¿Por qué no lo dejas enterrado en mí por estos días?“
No me perdí el momento en que la historia de las feromonas salió de su boca.
Por supuesto, la personalidad de Kang Hae-ah, diciendo: ‘Deja enterrado el olor corporal de Cheon
Tae-rim’, no podría haber significado un beso. Más bien, era más como lo que haría mi arrogante
amo, darme una botella de recolección de semen y decirme que la empacara aquí.
Entonces el beso fue solo un beso. Era un beso que me quería dar, usando el olor corporal como
excusa.
‘Es como un beso indirecto con Dojin’.
Entrecerré los ojos y me sentí vagamente incómodo, pero fue solo por un corto tiempo. Cuando toqué
la mandíbula inferior con la punta del pulgar, los labios cerrados de Hae-ah se abrieron lentamente.
“Oh, sí…“
Un dulce gemido salió de mi nariz.
Hae-ah parece ser bueno besando… Era molesto, demasiado molesto. Fui yo quien intentó correr y
liderar primero, pero antes de darme cuenta, estaba atrapado en su ritmo así que estaba nervioso
y él parecía tener la verdadera iniciativa. Estaba ocupado tirando y toqueteando su cintura y me dio
fiebre. Como para apaciguar a un niño, Hae-ah frotó suavemente mi cuello.
“Ah… si…“
Con solo chuparse la lengua y escalar por el paladar, hizo un ruido como un instrumento sensible, yo
me volviendo estaba loco. Me pidió que enterrara mi feromona en su cuerpo, pero ya estaba bastante
enterrado. Su aliento impregnaba un olor dulce, y los repetidos gemidos hicieron que la sangre fluyera
en el centro de mi cuerpo.
Traductora: Ceci.
Cuando logré separar mis labios, la cabeza de Hae-ah se acercó siguiéndome. Sus ojos suavemente
bajos, parecían mucho más borrosos de lo habitual.
Bloqueé sus labios rojos con mi dedo índice.
“Ese sonido… ¿estás haciendo ese sonido a propósito?”
Kang Hae-ah frunció el ceño ante la pregunta que realicé con seriedad. Incluso me criticó como si
fuera un hombre raro, diciendo ‘¿Qué te pasa, de verdad?
“…No me malinterpretes. Estoy realmente confundido, ¿estás tratando de seducirme?”.
“¿Qué?”
Hae-ah abrió los ojos y miró, luego dijo una pequeña crítica
“¿Es usted un hombre tan fácil, Sr. Tae-rim?”
Cuando respondió así, me sentí avergonzado y me reí de mí mismo.
“Si realmente no puedes decirlo…”
Es un misterio por qué es tan divertido estar con Kang Hae-ah. Un día o dos, se convierten en una o
dos horas y todo el espíritu que he soportado durante 28 años, se derrite como un algodón de azúcar
ahogado en el agua.
Lo sostuve en mis brazos hasta que estuve a punto de perder el avión. ¿Alguna vez he odiado tanto ir
a trabajar? Es una reunión de negocios y para mí no vale la pena. Vamos a lanzar una máquina que
encuentra a los compañeros de otras personas, y ni siquiera puedo abrazar *(tener relaciones) a Hae-
ah que está impreso en mí.
Estuve catorce horas acurrucado en el asiento económico del avión… Conduje de un lado a otro
durante 7 horas y traje a mi perro. Pensé que tendría sexo por la noche, porque abrí la mañana
más rentable del mundo, pero me estaba enviando así…
‘…¿Estoy siendo castigado?’
Incluso tuve ese pensamiento.
‘Hae-ah me está castigando por mi mala actitud durante el último Rut’.
Por más que mis dudas sean razonables, mi corazón se volvió pesado. Si recordara cómo fue, sería
injusto.
Creo que soy el único Alfa celoso, mirando con un rostro tranquilo a la persona que está a su lado
con una huella unilateral .
“El avión está por salir. Puede irse ahora, señor Tae-rim”.
Kang Hae-ah, que lo permite, parece ser un Omega dominante.
“¿Sr. Tae-rim?”
Al no obtener respuesta, Hae-ah tocó cuidadosamente mi hombro. Me saludó y volvió a empujar mi
espalda. Estaba muy deprimido cuando salí del auto con mi bolso.
‘Eres un hombre fácil, Cheon Tae-rim… ‘
Si pudiera, quisiera esconder a Kang Hae-ah en mi maleta y llevarlo a Estados Unidos. Quiero
esposarlo y hacerlo vivir a mi lado.
Pude encontrar el valor de mi viaje de negocios cuando recibí el collar que había pedido de
antemano. El collar, que se produce y vende sólo en la sede de Estados Unidos, llegó a mis manos el
5 de julio según lo programado. Fue dos días antes del cumpleaños de Hae-ah.
Con anticipación, realicé la visita personalmente y dejé instrucciones específicas para su diseño.
Revisando el artículo, mi corazón se aceleró y sentí una emoción similar a la de miles de mariposas
revoloteando dentro. Después de terminar de hacer el equipaje, me dirigí al aeropuerto.
La secretaria más joven, que sostenía el volante, también estaba sonriendo.
“A veces, CEO, creo que hay algo realmente sorprendente”.
Mirando la caja de regalo que sostenía en mi mano, no me molesté en responder a las palabras del
más joven. El más joven sólo se rió como si hubiera leído la incomodidad.
A la edad de 28 años, sentí que estaba saliendo con mi esposo por primera vez.
La alegría se duplicó cuando colgué el collar y cerré el pequeño gancho en el cuello de Hae-ah. Hae-
ah también sonrió con alegría. La mano que tocaba el cristal púrpura en el centro del collar tenía
cuidado, como si se tratara de algo muy preciado.
Puede parecer un rubí para los demás, pero no era sólo una joya. Era un cristal que sembraba mi
aroma.
El costo y esfuerzo va más allá del precio de la joya… El collar era una muestra de mi posesividad.
Hae-ah, que todavía es torpe con esta cultura, parecía no haber notado la identidad del collar
mientras jugaba con él. En general, el cristal entregado por un Alfa debería tener un color rosa claro
en el mejor de los casos, por lo que el color púrpura profundo de mi cristal, que es de un Alfa
dominante, podría no serle familiar.
Había algunas cosas felices que decirle si alguna vez preguntaba. Poner el cristal de un Alfa en el
cuello de un Omega es una especie de marca. Se dice que si un Omega recién expresado/
manifestado o impreso lo lleva consigo, lo que ayuda a calmar la ansiedad…
También existe la superstición de que si aún no se ha expresado, puede estimularlo a hacerlo.
Si Hae-ah todavía estuviera en siendo beta , le habría entregado lo mismo. Y…
“…”
Me obligué a contenerme de querer besar su bonito cuello. Si lo beso me besará y si me besas,

tendremos sexo. Pero en lugar de mí que estoy tratando de ignorar el deseo ardiente,
“…Vamos a dormir juntos hoy”.
Kang Hae-ah era una persona cien veces más honesta.

El verdadero regalo que recibí el día anterior a su cumpleaños, no fue el objeto sino el hermoso
sentimiento que me hizo sentir la persona que lo recibió. Cuanto más sabía lo perfecto que era Kang
Hae-ah, más sorprendido estaba. La película que eligió era muy divertida e incluso los platos que
preparó que le parecían familiares eran perfectos.
Todo lo que sé hacer es hornear bistecs, pero Hae-ah enrolló un salmón, rellenó su interior con
verduras, horneó pan con sopa de cebolla e incluso preparó una ensalada con camarones hervidos.
“¿Qué demonios no puedes hacer?”
Cuando sirvió vino en su copa y preguntó, Hae-ah mostró un rostro brillante .
“¿No puedes hacer eso? Uh… no puedo hacer muchas cosas. No soy un buen bailarín. Casi no
puedo hacer ningún deporte. Soy realmente muy malo bailando”.
Estaba seguro de que era una mentira ser modesto. Porque ya sabía lo flexible y delgado que era, y
cómo era en la cama.
En la cama guardó silencio. La única vez que abrió la boca, fue el momento en que le lamí el cuello y
besé sus labios con fuerza, mientras chocábamos nuestra piel sudorosa haciendo un ruido
chirriante. Incluso después de eso no hubo palabras y sólo pudo exhalar un enorme gemido.
Fue gratificante aflojarlo con cuidado, como si fuera un instrumento sensible. Hae-ah se reclinó y me
aceptó y me tocó las orejas y el cuello con manos excitadas. Empapado en vergonzosa euforia,
eyaculé en él.
“Oh, sí…”
Hae-ah me siguió con sensibilidad. Ahora estaba claro que el otro día estaba equivocado. Cuando
jadeé, él también estaba sin aliento, y cuando gemí en voz baja, se estremeció y apretó la
espalda. Cuando eyaculé mientras me frotaba la piel , también eyaculó semen turbio como si se
hubiera estado conteniendo.
“Huh… uh…“
Me quedé mirando fijamente a Hae frotando sus mejillas rojas en la sábana. Cuando retiré mi cuerpo
porque le parecía difícil derramar lágrimas y estremecerse al mismo tiempo, y el agujero trasero que
se había abierto en un círculo, se estrechó lentamente. El semen que había derramado dentro se
desbordó con un blanco completamente opaco.
‘…¿Se nota que lo he estado conteniendo durante mucho tiempo?’
Es mucho semen. Es vergonzoso.
Afortunadamente, Hae-ah parecía estar fuera de sí para mirar su trasero. Estaba derramando
lágrimas ligeramente, tal vez se deba a los efectos secundarios de la píldora anticonceptiva.
Estaba rodeado suavemente en mi brazo.
“Sí, sí…”
Cuando mi nariz se puso roja y miré a Hae-ah, que solo me llamó por mi nombre, incluso el franco yo,
se convirtió en una persona amigable. Cuando lo besé en la mejilla el sabor de las lágrimas era
salado.
Por mucho que Hae-ah sea adorable, me volví divertido. Cuando lo abracé, él se sintió incómodo
lloriqueando inesperadamente, así que sentí que estaba calmando a un niño que lloraba. Cuanto más
tiempo pasaba pretendiendo ser un buen chico, más calor fluía por las piernas y el corazón se
calentaba.
Aprendí tardíamente que la estructura cerebral de Hae-ah y la mía, que estamos dispuestos a mezclar
nuestros cuerpos toda la noche, eran diferentes. Arañando la puerta del dormitorio de la pareja
“¡Dojin!”
Fue gracias al perro de Kang Hae-ah, Cheon Dojin.
“Oh, no… Hyung, me daré una ducha y…”
Tan pronto como abrí la puerta del dormitorio, un perro inocente lleno de tierra saltó a la
cama. Luego gimió y lamió la cara de Hae-ah. Hae-ah acostó al perro en la cama matrimonial.
Abrazando al pequeño invitado no invitado, Hae-ah se rió en voz alta. La atmósfera me

enamoró. Kang Hae-ah era una persona que sonreía todo el día, pero su risa no era fuerte. Pero hoy
fue diferente. Se ríe a carcajadas, sosteniendo un perro blanco en sus brazos y dándome palmaditas
a mi lado. Como una persona verdaderamente feliz mostrando los dientes inferiores blancos al reír…
Me reí tras él mientras me limpiaba la barbilla. Acercándose lentamente a la cama, Hae-ah me dio un
abrazo junto con su perrito.
“Hae-ah.”
Tengo muchas cosas que confesar, pero me las tragué todas. No quería arruinar la medianoche de
Hae-ah sonriendo felizmente con la frente sonrojada.
“Feliz cumpleaños”.
Luego, los labios de Hae-ah formaron un arco y lentamente bajó la vista. Lentamente junté mis labios
y sentí que tenía dieciocho años.
Pero como todos los vítores que me dio Hae-ah, la alegría de que él y yo habíamos conectado duró
por un tiempo muy corto y luego se fue. Había retirado su rostro antes de que pudiera terminar de
besarlo e inclinó la cabeza. La atmósfera me confundió un poco.
Se sonrojó en las mejillas y respiró tímidamente, como satisfecho con un ligero beso.
“Vamos a acostarnos juntos”. Hae-ah susurró.
“¿Eh? Uh… sí… ¿Tienes sueño?… ¿Ya vas a dormir?”
“No, todavía no. ¿Estás cansado, Tae-rim?”
“No. Para nada. No estoy cansado en absoluto”.
Hablo en serio, pero Hae-ah se ríe. Se tocó la mejilla con el dorso de la mano, y luego puso a Dojin
entre nosotros y yo apoyé la cabeza sobre una almohada suave.
Luego me lanzó una cuña como un rayo de la nada.
“Tae-rim regresará a Estados Unidos mañana, así que hablemos mucho antes de irnos a la cama”.
…¿A qué tipo de noche de retiro suena esto?
La cola blanca se agitó y tocó la sábana. Tumbado en medio de la cama de la pareja y asomando su
vientre rosado, Dojin se mostró indiferente al tacto.
Más que eso fue Hae-ah lo que me avergonzó. Estaba silenciosamente en la noche, tocando el
vientre del perro con un rostro radiante y alegre.
Sólo entonces me sentí mal. Pensé que lo notaría, por supuesto, porque era el olor corporal y las
feromonas. Feromonas que se derramaron, pero debido a los efectos secundarios de los
anticonceptivos, Hae-ah no pudo sentir todo eso.
Tuve que mantener la boca cerrada para no aferrarme a ‘hagámoslo una vez más’. Mirándolo
mientras estaba acostado en la cama, Hae-ah ya parecía estar satisfecho con un breve sexo y con su
rostro brillante.
‘El sexo… ¿no fue bueno? …No, no puede ser… ¿O lo hice demasiado bien?’
Yo era el único que estaba hirviendo por dentro.
Traducción: Ceci.
Traté de abrazar a Hae-ah con mis brazos alrededor de él. Sin embargo, Dojin fue el único que me
llegó a mí. Mi corazón fue pisoteado por los pies de mi chico favorito, mientras meneaba la cola.
“A nuestro Dojin le gusta Tae-rim hyung”.
Tae-rim hyung… Ah. ¿Por qué solo me dejas escuchar eso cuando estamos así?
“He oído que dormir con tu tutor es bueno para las emociones del cachorro”.
Dormir contigo es mejor para mis emociones…
Hae-ah se acostó sobre mí, tragándome el mal humor, sus ojos que me sostenían brillaban como
estrellas. Sólo estoy acostado en la misma cama. ¿Es acaso tan bueno?
“Es por eso que nosotros… Somos como una familia real, ¿verdad?”
“Es una familia real”.
Entonces Hae-ah se ríe. Creo que hubiera sido menos doloroso si hubiera sido uno de los dos, lindo o
sexy.
‘Me estoy volviendo loco…’
Supongo que soy el único que no está satisfecho con las necesidades. Me parecía que simplemente
quería estudiar ese cuerpo y mis labios querían darme la respuesta que anhelaba.
Me gustó porque él era mi familia acostado junto a mi cama. La historia de su cuadro ‘Dorando’ y las
anécdotas de sus amigos mientras estudiaban en el extranjero, fue bueno escucharlas. Pero la tan
esperada confesión no se pudo escuchar en toda la noche.
Quiero saber la verdad de Hae-ah, ese es todo el conocimiento que anhelaba. Incluso si no me
amaba, sería menos doloroso que vagar en la ignorancia. Pero a pesar de que Kang Hae-ah colgaba
en mis brazos, frotaba mis labios y me sumergía en un dulce aroma, se me escapó de las manos
como arena.
Por la mañana volvería al primer día que me conoció. Nunca había soñado que el Omega se
imprimiría y me convertiría en un Alfa nervioso.
A veces, incluso pensaba que Kang Hae-ah tenía demasiado amor además de mí.
“¿Qué diablos es un perro para Hae-ah…?”
Hubo un día en que incluso esas preocupaciones se abordan con seriedad.
‘¿Eso es lo que hacen todos los dueños de perros?’ .
¿Son todos mucho más amables de lo que son cuando están frente a un perro y que cuando tratan a
las personas? Fue una pregunta que me vino a la mente cuando lo vi sonreír como un frijol en una
sequía, y darle a Dojin 10 besos en una fila, porque no era suficiente llenarlo de alabanzas .
Incluso Dojin, que no podía soportar el afecto desbordado, estaba a punto de luchar con un sonido
retumbante.
“Oh, de verdad. ¿Jugaste mucho en el jardín? ¿Saliste a caminar con tu tía? ¿Lo hiciste?”
La tía sonrió ante la palabra “tía”. Incluso el apio que había estado cortando pasó por la boca de Hae-
ah durante muy poco tiempo y se convirtió en la merienda de Dojin.
La ropa se ha convertido en imprescindible para el peludo blanco. Cada vez que rueda por el césped
del jardín diciendo que no puede hacer que se bañen todos los días, le pone ropa exterior todo en
uno, y fue bastante divertido y lindo que sólo se perforan las caderas y el estómago.
‘¿Qué pasa con la ropa de bebé?’
Me reí en vano. Cuando vi a Hae-ah sacar la ropa, me estaba riendo de mí mismo, que estaba
emocionado y esperado por muy poco tiempo.
Pero si es posible… te extrañé, Kang Hae-ah, quien se preocupa tanto incluso de un perrito…
¿Cómo será con su hijo? ¿A quién se parecerá más el niño entre él y yo, pasará su adolescencia
como un alborotador o con una personalidad amable y gentil como Hae-ah?
De lo único que estoy seguro es de que Kang Hae-ah será un padre inusual. Ni siquiera el conductor
Oh y la dama que siempre está a su lado podrían refutar esta afirmación.
Con el teléfono celular caliente en su oído desde el lunes por la mañana,
“No, ¿qué tiene nuestro Dojin de grande, sólo pesa 5 kilos?”
Eso es lo que sucedió cuando lo vi tener una acalorada discusión por teléfono.
“¿Estás ignorando a mi mestizo/mixto, ahora? Son todos los mismos perros, ¿por qué los perros
mestizos no pueden ser tratados como perros puros?… no, ¡acabas de decir eso!”
Supe por primera vez que Kang Hae-ah era una persona que podía levantar la voz y enojarse. Se
quedó mirando con un rostro sombrío, pero él ni siquiera podía sentir mi mirada. No podía vencerlo,
así que estaba ocupado caminando por la terraza en el segundo piso.
“El director de la guardería para perros ha cambiado”.
La tía me dijo a quién llamaba.
Me desconcertó aún más la amable explicación. Fue porque nunca pensé que la palabra ‘perro’ y
‘guardería’ pudieran ir juntos.
“¿Qué tipo de adiestrador busca una raza de perro? ¿Qué tipo de guardería es esa? ¿Sacaste la raza
de sus padres cuando estaba en la guardería?”
Por otro lado, Hae-ah hablaba muy serio. Escuché que la guardería de perros no acepta a
Dojin. Probablemente ni siquiera sueñan que la caca de ese perro es levantada por el miembro más
joven del grupo Hansung quien lo está criando… Estaba tan avergonzado que no pude evitar reírme.
Incluso después de colgar el teléfono, Hae-ah estaba un poco frío.
“¿Es aquí, crees que mi hijo no tiene otro lugar adonde ir?”
Por un momento, miró hacia la terraza y dijo: “¡Dojin!” e hizo un ruido triste. Desde el jardín, escuché a
Dojin ladrar como si estuviera respondiendo.
Desde el lunes por la mañana, Kang Hae-ah fue realmente extraño y divertido. Era puro e inocente, le
prometió al perro que encontraría una guardería mejor y él ni siquiera podía entenderlo. Pensé que
viviría toda mi vida así.
Por un lado era un compañero y por el otro una audiencia en esa vida. Lo observaría por el resto de
mi vida y mantendría mi lugar más cercano a él. Me pregunté si tendría mirarlo por otros 50 años
para acostumbrarme y reírme menos.
‘Por otros 50 años…’
Me gustaba Kang Hae-ah ahora y esperaba a Kang Hae-ah en el futuro. Orgulloso frente a todos,
orgulloso de mi trabajo, até mi corbata a un perro joven, tome una foto rodando por el piso, me obligue
a despertar los días de semana y nunca me levanté de la cama hasta las 3 pm los fines de
semana. Quería que te quedaras como Kang Hae-ah.
Sin gemir y llorar a los pies de nadie…
Mis ojos se movieron rígidamente. Los párpados se cerraron y se abrieron pegajosos como cáscaras
de frutos secos y luego se abrieron y la vista se volvió borrosa, como si estuviera cubierta de una
película blanca. Hae-ah estaba llorando en la esquina de la sala de suministros de la galería, parecía
confuso.
“Devuélvemelo, por favor…”
Era terriblemente irreal que Kang Hae-ah estuviera suplicando con lágrimas.
En ese momento, mi cabeza estaba en blanco y mi memoria estaba confusa. Mi mundo se remonta a
Kang Hae-ah, porque se derrumbó.
Kang Il-hae lo derribó. Le dio una patada a su cuerpo delgado, de manera que flotó, y sonó
terriblemente de modo que la parte inferior de la barbilla se puso rosa por la sangre y las lágrimas.
“Por favor…”
Cuando moví mis ojos siguiendo la mirada suplicante de Hae-ah, encontré un collar en la mano de
Kang Il-hae.
En ese momento, todo se retorció extrañamente.
El almacén en la esquina del pasillo de la galería se ha convertido en la funeraria de un hospital con

más reporteros que dolientes. Kang Hae-ah, que cuelga de rodillas, es el mismo, pero el hombre que
estaba frente a el era yo con un traje de de luto negro.
‘Por favor, señor Tae-rim …’
Mientras estaba sentado de rodillas en el frío pasillo, Hae-ah tomó sus manos y las juntó. Las agarró
como para orar y comenzó a suplicar, revoloteando como una mosca. Su cuello blanco estaba
rasguñado y los ojos retumbaban con lágrimas causadas por la conmoción.
‘Devuélvemelo, por favor…’
Un grito agudo salió de mi boca. Cuando me vi respondiendo a la súplica de Kang Hae-ah, grité algo,
corrí y me abalancé sobre él. Saltó hacia Cheon Tae-rim, que vestía ropa negra de luto y sólo le
quedaba un rostro con depresión y odio, golpeándolo y aplastandolo.
Todo fluyó por impulso. La sangre de todo el cuerpo hervía de ira.

Le dí un puñetazo en la cara de la persona que se derrumbó para hacer un ruido sordo. Su nariz
estaba aplastada y brotó sangre , y lo golpeé repetidamente hasta que los músculos de mi brazo se
contrajeron.
‘Si, vas a morir, vas a morir’.
La sangre y la saliva de la otra persona mancharon mi puño.
‘Estás muerto. Eres…’
Mi alma gritó, cuando mi mano se incrustó en el hueso nasal aplastandolo y la sangre roja salpicó
mi mejilla.
‘Preferirías morir… En lugar de Kang Hae-ah’.
Lo estrangulé poniendo mi peso en ambas manos.
Un fuerte grito escapó de debajo de mi cuerpo. El cuerpo de otra persona, que estaba lo
suficientemente caliente que resultaba desagradable, se comenzó a sentir debajo de sus caderas y
muslos, y el cuello, que estaba agarrado por ambas manos, estaba resbaladizo por el sudor. El sonido
de un pulso fuerte desde la nuca parecía sonar un tambor. La vista era blanca y nublada. Un golpe
sutil llegó a la mandíbula inferior y la mejilla uno tras otro.
Hubo sentidos que se despertaron secuencialmente.
Hae-ah que estaba a mi espalda haciendo palanca, intentaba detenerme,
“Yo, mírame… Por favor.”
Cof, cof… Toses y carraspeos le sucedían uno tras otro.
Cada vez que parpadeo, el rostro frente a mis ojos cambiaba rápidamente. Todos eran Hae-ah, que
podía considerarse fuerte pero todas eran situaciones con personalidades diferentes e
inestables. Sostuvo a Dojin, que había aumentado de peso y pesaba siete kilogramos, como si fuera
un bebe recién nacido y no pudo evitar reírse; luego esperó un beso con los labios arrugados y los
ojos cerrados. Me miró sorprendido con una herida en la mejilla… Toco mis mejillas con los ojos
cubiertos de lágrimas.
“Sr. Tae-rim, su mejilla…”
No sabía quién era mi… Hae-ah. Es toda mi gente, pero ni un día.
Agarré su mano. Tenía que ir con él. No importaba dónde. Tuve que sacarlo a algún lado, no aquí
ahora mismo… N/T( se refiere a sacarlo de la exhibición individual)
La nebulosa figura revoloteaba por todos lados.
“¡Cheon Tae-rim!”
Podía ver las manos temblorosas manchadas de sangre. Inclinó la cabeza hacia su cara, que parece
aparecer en una obra de teatro de corte duro y otra mano que sostenía un pañuelo húmedo entró a
mi vista. Sólo entonces supe que las manos ensangrentadas eran mías.
“¡Tae-rim, regresa a tus cabales¡”
Cuando miré hacia arriba, vi a Si Eun-cheol limpiando afanosamente mis manos. Su expresión era la
de joven cuando era un estudiante de secundaria, pero regresó tardíamente como adulto.
“Hae-ah…”
Hubiera sido mejor gritar. El sonido que salió de mi boca sonó peor que eso. Fue terriblemente
desesperado y casi un grito.
“Hae-ah… ¿ Qué pasa con Hae-ah?”
Mientras movía la cabeza y miraba a mi alrededor, vi manchas de sangre, sillas derribadas y una sala
de muebles con escritorios desordenados. La sangre salpicada en medio del suelo. Fue un desastre,
por lo que no sería sorprendente que se pensara que una persona murió aquí.
Sin embargo Kang Hae-ah no se veía. Sin saber de quién era, de Kang Il-hae o mía, ya que no había
ningún cuerpo. N/T( se refiere a la sangre)
Traductora: Ceci.
Con los ojos bien abiertos agarró mi hombro, simplemente parecía que ese hombre había olvidado
cómo parpadear.
“¡Despierta, Cheon Tae-rim!”
Gritó Si Eun-cheol.
“…Recuerda lentamente. Piensa cuidadosamente”.
Si Eun-cheol, que está acostumbrado a calmarme y tranquilizarme, tenía un guión ya

aprendido. Desde la secundaria, ha habido líneas que recitaba cada vez que me volvía loco, y había
reglas en el orden de las preguntas.
“¿Sabes quién soy? ¿Cuál es la fecha de hoy? Dime dónde estás. ¿Recuerdas lo que estabas
haciendo hace un momento?
Además de la voz familiar, el toque del hombre tocando mi mejilla era habitual. Bajé la mano de Si
Eun-cheol.
“Kang Hae-ah… ¿Dónde está Hae -ah?”
Luego suspiró. Como si estuviera preocupado, se mordió los labios, bajó la cabeza y sacó la mano
como si se la estuviera sacudiendo. En la mano de Si Eun-cheol frotándose la frente, un pañuelo
rosado húmedo se arrugó.
“En la sala de exposiciones… el secretario de Kang o quien sea, lo llevó de regreso de todos
modos…”
Se rascó la piel con las yemas de los dedos y arrugó la frente como si estuviera preocupado por
algo. Varias emociones surgieron y desaparecieron en un rostro familiar.
Pronto Eun-cheol se paró frente a mí.
“…No vas a armar un escándalo, ¿verdad?”
Asentí con la cabeza y pasé junto a él.
En el momento en que me detuve en la entrada de la galería, me cautivó una sensación muy

extraña. Estaba confundido de que todo el alboroto pasado fuera un sueño. Fue por Kang Hae-ah
estaba sonriendo bajo luces brillantes.
Incluso a mí me engañó lo buenas que eran sus habilidades de actuación. No podía creerlo cuando lo
vi parado en su lugar y sonriendo descuidadamente. N/T. se refiere a lo bueno que era fingiendo que
todo estaba bien.
Después de llorar, suplicar, y gritar de dolor; sin sudar una gota, con la cara seria… Sonreía. La
sonrisa era angelical y la espalda estirada estaba eufórica, y el flujo de todo el cuerpo era
simplemente elegante.
Eso me hizo sentir miserable. Sentí como si me hubiera golpeado la cabeza con algo parecido a una
gran piedra. Sentí que mi cabeza explotaba por la conmoción. Kang Hae-ah, que estaba justo frente a
mí ahora, era exactamente cómo se veía. Kang Hae-ah, que pensé que era hermoso y lindo, quería
tenerlo y que sería divertido vivir juntos para siempre. Lo que me gustó en ese momento fue
solamente su caparazón…
La mano izquierda de Kang Hae-ah permaneció en su abdomen cuando sonrió al lado de un

legislador, al que veía a menudo como un amigo de su padre. Sólo la mano que estaba blanca y
tocaba la parte superior del abdomen eran signos evidentes del fuerte dolor que sentía.
Era visible a simple vista que el dolor o la tristeza se extendían lentamente en él. La sonrisa en su
rostro comenzó a romperse y su postura se encogió extrañamente. Miró inexpresivamente a la pared
durante un rato y sonrió con una sonrisa habitual, y pronto se quedó sin expresión.
Pero Kang Hae-ah no lloró. Más bien era yo quien estaba a punto de llorar.
Me lamenté mientras giraba la cabeza siguiendo su mirada. Pude ver a Lim Gun junto al presidente
Kang Joon-il. Dejó de hablar y lo vi acercarse a Hae-ah. Lentamente, Hae-ah se alejó de él. Solo
entonces sus emociones salieron a la luz mientras lloraba. Parecía que iba a derramar lágrimas si le
tomaba la mano.
Eso fue todo. Ya no podía dejarlo solo.
Caminé hacia Hae-ah a pasos agigantados. Cuando me acerqué a Kang Hae-ah incapaz de ocultar
mi impaciencia, me sonrió mientras me miraba. La carne temblaba bajo sus ojos y las venas azules se
erizaban en el cuello. La terrible sensación de que había tragado en seco, se extendió hacia mí.
No tenía talento para contener mi ira. La razón por la que lo reprimí en este momento es porque lo
conozco, había estado trabajando con la punta de su pincel frente al lienzo, durante días y días, para
la exposición de hoy.
Nada más podría detenerme… Kang Hae-ah, lo llevaría afuera.
“Vamos a salir”.
Incluso si no me responde
“Vamos a salir de aquí”.
Tomé la mano de Hae-ah. El toque de su manita fue espantosamente frío.
Estaba dispuesto a amenazarlo con gritar de inmediato si no me seguía, pero caminaba despacio, ya
fuera una desgracia o algo bueno. Pude ver una cara roja y ojos marrones húmedos. Saqué al
hombre lloroso de la galería, y de alguna manera sentí que estaba robando la obra, no al artista.
Cuando salí al estacionamiento, vi a Eun-cheol de pie junto al sedán. ¿Qué dijo? Oh Gun-min estaba
a punto de abrir la puerta del asiento trasero. Ha-ah, que parecía estar decidido a su mirar alrededor,
rápidamente se sentó en el asiento trasero del auto.
Como si estuviera a punto de colapsar, su rostro se puso rojo, y pronto rápidamente se volvió
blanco. Tenía miedo de que Hae-ah pudiera desmayarse. Tenía miedo de no poder despertarlo.
“¡Tae-rim!”
Escuché la voz de mi madre mientras trataba de seguirlo al auto. Con mi padre, su rostro
siguiéndonos a toda prisa estaba lleno de preocupaciones.
“¿Qué pasa? ¿Qué?”

Vi a Hae-ah moviéndose en el auto. Cerré la puerta del mismo para que no pudiera salir. Cuando le
hice un gesto al conductor, también se sentó en el auto.
Abrí la boca hacia mi madre y luego la cerró
“…”
No supe qué decir. Suspiré y no pude decir nada. Sentí mis ojos enrojecer. Tal vez mi apariencia a
los ojos de mi madre fue como nunca antes.
Madre examinó primero la sangre en la manga de mi camisa. Cuando vi mi puño manchado de sangre
y a la vez la silueta de Hae-ah escondido en el auto, supe de lo que sospechaba. Por un momento,
parecía preocupada de que pudiera haber golpeado a Kang Hae-ah.
No me decepcioné la sospecha de mi madre. Teniendo en cuenta los disturbios y eventos que han
estado ocurriendo hasta ahora, esa era una duda razonable. Sin embargo, negué un poco con la
cabeza. Entonces, una mayor desesperación apareció en los ojos junto con un poco de ira.
Siempre es así con mi madre. Mi lado Alfa venía de mi padre, pero era mi madre quien realmente
conectaba realmente conmigo. Por mi vacilación y resentimiento, y con solo unos pocos gestos, mi
madre levantó la mano y se tapó la boca como si hubiera notado algo.
Luego susurró de modo que su boca no era invisible.
“…Entonces, ¿quién fue?”
Hubo mucha especulación en la pregunta corta. Con la boca cerrada, miré hacia el cielo. Incluso
después del almuerzo, el clima se mantuvo despejado y se había vuelto increíblemente sombrío. Las
nubes ya estaban oscuras incluso antes de que llegara la noche.
“Kang Il-hae…”
Y luego abrí la boca.
“…Hae-ah”. Tartamudeé de forma inusual.
“Hae-ah… Hae-ah se lastimó mucho. Al hospital… lo llevaré…”
Así terminé mi discurso. Mi madre me miró a los ojos y luego dio medio paso atrás.
“Está bien, continúa… Llámame, Tae-rim.”
Dejé a las dos personas que saludaban en el estacionamiento y subí al auto.
‘Teléfono… ¿puede permitírselo en esta situación…? ‘
La respuesta fue no. Su voz no salió bien de inmediato y fue difícil inventar una oración para explicar
el pasado. Incluso yo no entendí completamente lo que había sucedido en el pequeño almacén de la
galería. No podía controlar mis sentimientos, así que no podía permitirme nada fuera de mi piel.
“Yo… no me siento muy mal. Incluso si llamo a un médico, lo llamaré a casa, no iré al hospital. No hay
nada bueno en dejar un registro de diagnóstico, no quiero ir. Vamos a casa.”
Debido a Kang Hae-ah, qué estaba diciendo tonterías, mi mente se hizo más confusa.
‘¿Por qué te preocupas por el registro de diagnóstico?’
…¿Desde cuándo se preocupa de dejar un registro cuando va al hospital por estar enfermo? Incluso
los problemas con respuestas simples eran difíciles de resolver. No quería averiguarlo.
Tan pronto como llegué a casa, debido a la terquedad de Hae-ah, salté del auto. Corrí directamente
a la casa. Con la amable coerción del presidente Kang entré en el gran edificio y abrí la puerta del
estudio en el primer piso.
Todavía quedaban muchas pinturas en el estudio, donde faltaban todas las obras principales. Hubo
retratos míos y otras pinturas negras que no se podían exhibir. Esparcí las pinturas negras.
Tenía que encontrar la pintura, el autorretrato de Kang Hae-ah. Tuve que revisarlo de nuevo, ese
cuadro horrible y de aspecto triste…
Hace unas semanas, me sorprendí cuando ví una obra llena de polvo apoyada en la esquina del
estudio. Anteriormente, no entendía por qué Kang Hae-ah se pintó de este color. Pero no
ahora. Dentro de la pintura, que no tenía forma sino solo color y rostro, estaba aquel Kang Hae-
ah que cayó y lloró en un almacén.
Mientras miraba la pintura por un momento , la tiré afuera del lienzo
“Oh, Sr. Tae-rim…”
Kang Hae-ah gritó como si le hiciera daño, se aferró a mi brazo con ambas manos, porque estaba a
punto de romper el marco de lona. Con un suspiro de sorpresa.
“¡No lo hagas!”
Un grito de súplica sonó en voz baja.
“No… ¡No hagas eso!”
“¿Autorretrato?”
Por fin, mi ira estalló.
“Tú…”
Mi voz es como un gemido
“¿Por qué tienes que hacer eso, por qué tienes que ser esta pintura?”
Salió como un grito. Un lienzo roto se me cayó de la mano.
“No, no… Lamento haberte engañado. ¡Lo siento!”
Después de soltar la pintura, agarré a Kang Hae-ah. Negro, azul, rojo… una vez más miré el rostro
de un hombre joven, brillante y guapo, que no podía leer su autorretrato, que tan oscuro que
resultaba desagradable.
Sin embargo, ya sabía el momento en que se rompió el bonito caparazón. Al volver a mirarlo, Hae-ah
no era el de antes. Hasta esta mañana, estaba ansioso por tener una cita para cenar, pero ahora
frente a mí, había un autorretrato roto en mi mano.
Parecía que Kang Hae-ah me iba a volver loco. Se rió, y eso me hizo enojar, una sensación de
tristeza se alojó dentro de mí. Se estaba riendo en mi cara riendo, haciendo un sonido de ‘je je
je’, estaba tan cansado de esto que la sangre hervía por todo mi cuerpo .
“Tae… Tae-rim también haces lo mismo. Usas el transporte público todos los martes. Es porque estás
promocionando la imagen de tu empresa… Yo soy similar, sólo… Es lo mismo. Es lo mismo. Estoy
comercializando mi imagen.”
La risita en broma sacudió mi alma. Cuántas veces me has estado engañando con ese pensamiento,
y como puedes en este momento, poner la excusa del marketing de imagen con una sonrisa frente a
mí…
“No, es diferente…”
Dije como gimoteando, tal vez sollozando.
“Es lo mismo. Es lo mismo. Todo es bueno ante los ojos de las personas, así que ¿qué tiene de
malo?”
Hae-ah trató de calmarme con su madurez.
“¿Cómo puede ser lo mismo…?”
De la nada, un miedo impotente se apoderó de mí. El miedo infundado de que Kang Hae-ah me
dejara así hizo que me doliera todo el cuerpo. No podía soportar la ansiedad de ver su rostro tan
blanco como la nieve. Sostuve sus delgados hombros en mis manos para que no pudiera darse la
vuelta y escapar.
Mi mente estaba destrozada por la ansiedad y la angustia,
“No te enojes”. Dijo tonterías aturdido.
‘…¿Qué?’
En ese momento, Kang Hae-ah no parecía una persona. Con una cara sonriente, se puso de pie y
dijo: “No te enojes”. No parecía un hombre murmurando palabras sin emociones.
“Hae-ah, por favor…”
Le supliqué, sujetando su hombro con firmeza.
“¿Por qué mientes diciendo que estás bien cuando estás en llamas? ¿Es suficiente reír como un perro
cuando tu familia te patea?”
Incluso si intenté rogar desesperadamente, Hae-ah ni siquiera mostró ningún movimiento. Si hubiera
llorado, le habría contado mis pensamientos más íntimos. Pero Hae-ah guardó silencio.
Sólo.
“…No te enojes.”
Hizo una serie de sonidos patéticos. Cuando vi sus mejillas temblorosas como un hombre
asustado, sentí como si hubiera un muro invisible entre él y yo.
“Kang Hae-ah…”
No puede ver. ¿Cómo me siento ahora, la forma en que hablo? Estaba ahogado en el dolor, pero él
estrechaba los ojos como si estuviera viendo a un hombre enojado.
“No te enojes, de verdad…”
¿Cuándo me he enojado contigo? ¿Por qué me tienes tanto miedo? Abrió la boca para discutir ,
pero apenas respiraba. No estaba cuerdo y Hae-ah también estaba loco.
“Huuu, huh…” Sollozó.
Se tambaleó mientras gemía, ya fuera una risa o un llanto. Rápidamente lo abracé mientras se
desmoronaba.
“Yo, yo no puedo respirar…”
Solo pude escuchar una pequeña respiración que se escapaba. Sin saber qué hacer, lo senté en el
sofá del estudio. Estaba molesto y enojado. Las lágrimas brotaron.
Cuando revisé su rostro, sentí pesar por tener que llevarlo al hospital a la fuerza.
“Hae-ah. Hae-ah… Por favor, por favor. Por favor…”
Le supliqué, arrodillándome frente a él.
“Por favor dime… ¿Por qué no me dices la verdad?”
Después de respirar con fuerza y luchar,
“Dibujar … ¿Te gusta?” Dije gimiendo.
“¿Lo haces porque te gusta?”
¿Hay alguna cosa que hagas porque te guste?… Cuando le pregunté así, Kang Hae-ah se mostró
completamente inexpresivo. Su rostro, sin risa, era como la luna. El pelo sudoroso se le pegaba a la
frente.
“Me gusta ser el esposo de Tae-rim”.
Dijo Kang Hae-ah, sin reír ni llorar. Su boca estaba fría y sus ojos se hundieron como una persona
terriblemente solitaria. Finalmente lo supe. Lo conocí en ese momento más que nunca, supe que era
sincero por primera vez frente a mí.
“El Sr. Tae-rim dijo que eligió una buena pareja para su matrimonio y que tiene buen ojo para las
personas”. Extiende las alas, se ve bien, los dos se ven bien juntos… Haciéndome escuchar eso…
Me gusta eso”.
Su voz tranquila era buena, pero sus ojos se volvían borrosos cada segundo.
“Hae-ah, detente…”
Estaba asustado. De su nariz salía agua clara.
“…Me gusta estar al lado del Sr. Tae-rim”.

“Detente, deja de hablar”.
“Sr. Tae-rim… ¡Usted me gusta!”
Había un camino de sudor frío en la nuca de Hae-ah. Tartamudeaba y trataba de moverse pero sus
manos temblaban mucho y sus aurículas estaban muy húmedas.
“Huh. ¿Te golpearon en la cabeza?”
No parecía escuchar mi voz que gritaba como un ataque.
“Me gustas…”
Repitió lo mismo sin comprender y cayó sobre mi hombro.
Mientras abrazaba a Hae-ah que estaba en silencio, abrí la boca sin comprender. Parecía que podía
oír algo así como el vinilo crujiendo y arrugándose.
Un extraño gemido parecido a un monstruo salió de su garganta. Mi corazón se desgarró y mi cabeza

pareció romperse.
Cogí mi teléfono celular con manos temblorosas, pero no pude presionar el número 119 de
emergencias fácilmente, así que tuve que presionar el ícono de teléfono dos veces. Ni siquiera los
paramédicos pudieron entender mi voz jadeante y angustiada.
Después de unos minutos de tiempo aterrador, se escuchó el sonido de una ambulancia. Mientras
abrazaba a Hae-ah, quedé en blanco.
Cuando recobré el sentido, dos paramédicos abrieron una camilla y trataron de acostar a Hae-ah.
“Déjelo ir… ¿O es usted su guardián?”
El paramédico soltó mi brazo con fuerza, sosteniendo su torso.
“Déjelo ir, cálmese… Cálmese, va a ir al hospital ahora”.
Tan pronto como subí al asiento trasero de la ambulancia, tuve un terrible dolor de cabeza.
Hospital… Debería haber ido al hospital antes. En el auto… no debería haber discutido. No… No
debería haberte empujado así. Debería haberte abrazado. No creo que deba preguntarte por qué lo
ocultaste. No debería haberte hecho llorar…
“¿Es su tutor?”
No debería haber contestado el teléfono ese día.
“¿Está bien? ¿Es su tutor?”
Las lágrimas cayeron sobre sus muslos mientras levantaba la cabeza.
“¿Hay otros miembros de la familia que puedan venir? Por favor, llame a otra persona, su tutor se ve
muy nervioso”.
Miré fijamente a los paramédicos y levanté mi teléfono celular. Estaba mirando de nuevo para ver si la
pantalla estaba rota porque estaba temblando, pero fue mi mano la que realmente se rompió. El
temblor no se detuvo, así que apreté el puño una y otra vez.
Peor aún, los paramédicos tomaron el teléfono celular de mi mano y llamaron a mi madre.
Después de llegar al hospital, la situación fuera de mi piel se sintió como una obra de teatro. Los
bultos morados del tamaño de una palma en el estómago y los costados de Kang Hae-ah, que la
enfermera revisó enrollando su ropa, estaban hinchados como si la sangre se derramará si la
apuñalaba con una aguja. No le quedaba bien a Hae-ah. Era como un maquillaje falso.
Fue como el humo cuando un médico sorprendido vino corriendo y lo movió a través de la cama para
tomar una tomografía primero, y las lágrimas empapadas de sudor en mis manos y cara eran como
agua embotellada.
“…Hae-ah”.
Cuando me levanté estaba un paso atrás, persiguiendo a los médicos y enfermeras, pero Kang Hae-
ah abrió los ojos. Sus ojos iluminados por la lámpara incandescente del hospital se veían mucho más
brillantes de lo habitual y sus pupilas eran extrañamente grandes.
Hae-ah me buscó mientras hablaba un galimatías*. Caminé junto a la cama y lo tomé de las
manos. N/T: Galimatías , es un término utilizado para describir un lenguaje complicado y casi sin
sentido.
“Yo… mi collar…”
Las lágrimas corrían por sus ojos.
“Mi collar…”
Los sollozos se filtraron pequeños y pronto cesaron. Con los ojos medio cerrados y los labios abiertos,
se detuvo. Confundido, puse mis manos en su pecho y acerqué mi cabeza justo frente a él. Las
enfermeras me estaban guiando para evitar que cayera, pero pronto se detuvieron y retrocedieron un
par de pasos.
Sentí el olor salir de mi piel como un veneno feroz. Pero no lo pude controlar. No pude soportar el
estallido de emoción.
“Yo… voy”.
Las palabras inesperadas que salen de mi boca son excelentes, claro que sí.
“Es mi culpa”.
Las palabras se derramaron como si escupiera un diente faltante.
“…Estaba equivocado. Yo… lo siento… Lo siento, Sr. Hae-ah. Yo…”
Mientras bajaba la cabeza profundamente, las lágrimas se acumularon en mi barbilla y cayeron.
“Así que por favor… No te vayas…”

Sobre el pecho de Kang Hae-ah, apoyé mi pesada cabeza. Su corazón latía con fuerza y descubrí
que el aliento se escapaba por sus dientes.
“Tae-rim”.
Solo entonces pude ver los rostros de mis padres. Sosteniendo mi hombro, tranquilizándome, mi
madre me alejó de Hae-ah. Los médicos y las enfermeras estaban parados a la distancia y se
acercaron tardíamente.
Hae-ah en la cama desapareció por la puerta de la sala de exploración. Caminé junto a él un par de
pasos y me detuve.
“Está bien, Tae-rim. Va a estar bien”.
Las palabras de mi madre, que tocaron mi hombro, parecían falsas. No puede estar bien, todo en mi
mundo ha sido un desastre. No puedo controlar mi olor corporal, mis manos tiemblan como un adicto
y mi garganta sigue ahogándose. Las lágrimas cayeron de mis ojos indefinidamente. Estaba triste y
enojado. Estaba enojado porque estaba triste.
En una silla en el pasillo del hospital, me senté como si cayera. Levanté la mano para cubrirme los
ojos y rompí en llanto. Incluso mi madre respiró avergonzada al verme llorar con los hombros arriba y
abajo. Cuando nací, dejé de llorar por un tiempo y ella tenía miedo que el bebé recién nacido no
llorara, porque podía estar enfermo. Ahora no podía dejar de llorar. Fue simplemente… sofocante.
Me gustó Kang Hae-ah apenas lo ví desde sus expresiones faciales hasta el ambiente único que se
formaba alrededor, aquella personalidad desconocida aún para mí, sus gestos, su habla, sus
hábitos… Me gustó todo de él. Tenía que gustarme, sólo estaba actuando para no enfermarse. Me
equivoqué al pensar que era algo glamoroso.
Su gesto de no querer pertenecer a ninguna parte parecía un alma de espíritu libre. Sus ojos que
reaccionaban sensiblemente a mi tacto los veía como de una naturaleza altiva. Pensé que la razón
por la que no aceptaba mi confesión era su propia riqueza. Incluso yo solía ser autosuficiente y tuve
que usar mi negocio, apariencia y rasgos para sacudir mis plumas como un pavo real.
Pensé que era una persona misteriosa, a la cual no podía entender su interior, cuando fingió dormir
ignorando mi confesión. Pensé que era un gato snob al que le gustaba sopesar su espacio cuando
frunció el ceño sobre mi mano y se encogió de hombros ante mi toque. Lo confundí con un hombre
que vivió una vida rica recibiendo tanto amor, para dejar ir mi afecto como un pozo sin fondo.
Yo era un esposo de cero puntos. Todo lo que sabía sobre Kang Hae-ah era incorrecto. Tan pronto
como abrió la caja fuerte de su interior, lo que vi no era nada que conociera de Kang Hae-ah. No
conozco la vida de Kang Hae-ah, de seis, quince y veinte años, que se aferra a los pies de su
hermano mientras suplica de manera primitiva que no lo golpeen.
Estaba molesto porque no pude verlo con claridad. Estaba enojado conmigo mismo por hacer una
fácil confesión sobre que me gustaba y tratar con él como un rompecabezas interesante. La sangre
brotó hacia atrás y mis ojos parecieron caer de ira.
Un cálido abrazo rodeó mi cabeza jadeante y llorosa.
“Está bien, Tae-rim. Todo estará bien”.
También hubo una serie de comentarios tranquilizadores. Aunque pase algo muy malo… Hubo días
en que una palabra de mi madre y un abrazo me hacían sentir mejor. Pero hoy ni siquiera mi Creador
pudo consolarme.
Estoy harto y cansado de que me digan que está bien.
‘Está bien, señor Tae-rim…’
Las palabras nunca fueron una mentira.
Traductora: Ceci.
Correctora: Sarah.
Lectura final: Taika

Afortunadamente, la condición de Hae-ah mejoró sin cirugía. El médico dijo que tiene que esperar y
ver el progreso de la hemorragia en su bazo, que debería estabilizarse absolutamente, pero no está
en condiciones de abrir el estómago y someterse a una cirugía de inmediato.
Debajo del vendaje envuelto alrededor de su cintura seca, el área del bulto se ensanchó en medio
día, mostrando las esquinas. El color azul oscuro se volvió familiar a mis ojos.
‘Autorretrato…’
Era el color aplicado en el autorretrato que Kang Hae-ah había ocultado en la esquina.
Sentado en silencio con la cabeza más fría, miré el rostro de Hae-ah dormido. Con una vía
intravenosa de transfusión de sangre en su antebrazo, su rostro, que cayó en un sueño profundo, era
familiar y desconocido. Era la misma apariencia inocente de Hae-ah que conocía, pero por otro lado,
era como una persona que nunca había visto antes.
‘Dojin ñ…‘
Solo entonces pensé en el perro.
‘Seguro que está en casa lloriqueando en la puerta principal. ¿La dejé abierta?’
Mi irresponsabilidad fue vergonzosa al preocuparme por su seguridad tardíamente. Hae-ah se habría

hecho cargo del perro incluso si la casa estuviera en llamas…
Tuve que contactar a la Sra. Ok-hye. Cuando llamé para ver si podía cuidar al perro durante unos
días, recibí una respuesta rápida, pidiendo que no me preocupara. Con un suspiro, colgué el teléfono
y volví a mirar el rostro de Hae-ah dormido.
Estaba tan emocionado que cantó una canción el día que recogí al perrito. No se trataba simplemente
de actuar así. Me llamó delante del perro “mi hyung” y lo vestía con una camiseta, envolviéndola en
una manta diciendo que el aire acondicionado estaba frío y cargándolo en su espalda como una bolsa
de bebé, mientras se reía del molesto sonido de Dojin.
Cuando recordé un rostro brillante como el de un niño travieso, una sonrisa apareció en mi mejilla.
‘Por favor deja de golpearme…’
La voz de súplica me hizo sentir frío hasta los huesos.
En silencio rodeé la mano de Hae-ah y la sostuve. Las yemas de sus dedos estaban azuladas, por lo
que se las froté repetidamente y el calor de su piel regresó lentamente. Sus manos se volvieron rojas
brillantes debajo de una cálida manta. Con cuidado estire los brazos y le acomodó el cabello suelto y
subí las mantas que caían hasta la parte superior de su cuello.
Su rostro, parecía tener un sueño agitado, parecía terriblemente herido. Debajo, de los ojos tenía
ojeras azuladas y los labios secos. No era bueno ver a una persona enferma. Más aún si se trataba
de mi esposo.
Al bajar lentamente los ojos, de repente vi un rasguño superficial en su cuello.
Me levanté de mi asiento sin darme cuenta. Retiré la manta con la que lo había cubierto y miré
alrededor de su cuello.
No había nada. Debería estar.
‘Devuélvemelo, por favor…’
Solo entonces supe por qué Hae-ah le suplicaba repetidamente, aferrándose a los pies de su
hermano. También me vino a la mente la ilusión que presencié brevemente en el almacén de la
galería. Lo vi agarrando un collar de cristal violeta… En otras palabras, la visión no fue pura mentira.
‘Mi collar…’
La voz de Hae-ah que lo buscaba, volvió como si estuviera recordando. Le quitaron el regalo de
cumpleaños que le di… Como le gustó tanto el collar, Hae-ah no se lo quitó ni siquiera cuando estaba
durmiendo. Susurré en voz baja que tenía que poner orden en la situación debajo del pijama. N/T: Se
refiere a hacerse cargo de Kang Il-hae.
Parecía que ese día, Kang Il-hae se lo había quitado.
‘Entonces, por eso…’
Por favor, por favor… Pensé que la razón por la que lloraba era porque estaba enfermo, pero fue así.
‘Te pido que me lo devuelvas…’
Mi corazón se volvió tan frío como el acero. Lentamente, contuve el aliento, mientras lo cubría con
una manta gruesa.
Tenía que recuperarlo de alguna manera. El collar tenía que estar en el cuello de Hae-ah. En el cuello
de mi persona…
“…”
Toqué el cuello del hombre dormido con la punta de mi dedo índice. La piel blanca con costras muy
finas era extrañamente familiar a los ojos. El extraño deja vu de un Kang Hae-ah enfermo me revolvió
el estómago de manera repugnante.
Reprimiendo la sensación de vomitar, le di a mi madre un asiento junto a la cama. No demoró mucho

en sostener mi mano y preguntarme a dónde iba.
“…Tengo algo que recoger. Vuelvo enseguida”.
Lentamente quité la mano de mi madre que sostenía mi brazo y junté sus manos. Cubriéndola
suavemente con mi gran mano, mi madre tenía un rostro de preocupación que nunca la había visto
antes.
“Tae-rim…”
Luego miró por la ventana de la habitación del hospital y salió al pasillo. Mi cabeza se movió en la
dirección que apuntaba la mirada, y mi madre me sostuvo suavemente con las yemas de sus
dedos. Inclinando la espalda, fijé la mirada en mi madre.
“En realidad, hay policías ahí afuera. Están hablando con tu padre en este momento. No es gran cosa,
llamó la enfermera de la sala de emergencias. Mírame. Ellos pensaron que tú eras el perpetrador”.
“Oh si”.
El malentendido que me había susurrado me hizo temblar. Pero no fue una historia muy
incomprensible. Mis puños y mejillas quedaron con rasguños cuando golpeé a Kang Il-hae, y Hae-ah
fue llevado inconsciente y desprotegido al hospital. El gran Alfa dominante hizo un escándalo con un
Omega recesivo y desmayado, por lo que cualquiera podría malinterpretar que yo lo golpeé.
Mi madre parecía disgustada porque para mí era fácil de entender. No es algo de lo que presumir,
pero ser tratado como un gángster no era algo con lo que no estuviera familiarizado. Cuando era
adolescente, tuve problemas porque no podía soportar los rasgos y superar el instinto. Entonces,
aunque sabía que había vencido a Kang Il-hae, nunca preguntó por qué.
Sin embargo, era un asunto diferente ser malinterpretado por golpear a Hae-ah. Mi madre parecía
enojada porque la notaba molesta y tenía las cejas arrugadas, que siempre habían sido suaves.
“Escuché… que dijiste algo lo suficientemente extraño como para que te malinterpreten. Dijeron que
por tus acciones y palabras que parecías ser el perpetrador… ¿Es eso cierto? ¿Por qué demonios
hiciste eso?”
Quisiera abrir mi mente agrietada y aliviar mi corazón trastornado, pero no pude encontrar nada que
decir. No había excusa para mi comportamiento.de sostener a Kang Hae-ah en una camilla con la
cara fría. Lo siento, estaba equivocado… Las frases que salieron de mi boca también fueron bastante
sospechosas.
¿Por qué diablos hice eso?
“No lo sé…”
‘No lo sé’.
“No lo sé, madre”.
Simplemente, lo hice. Si no lo hacía, me asfixiaría y ahogaría. No creo que tenga otra oportunidad de
atrapar a Hae-ah excepto ahora. Tengo una presión sobre mi cabeza comparada a un bloque de
hormigón y sigue presionando… Si no escupo las palabras que quiero decir, siento que voy a
explotar. Así que sólo…
“…Vuelvo enseguida. Por favor, cuida de Hae-ah por mí”.
Cuando solté la mano de mi madre, miré el rostro de Hae-ah dormido. Sus labios estaban resecos,
pero parecía más cómodo que antes.
“Si Hae-ah se despierta mientras yo no estoy… Por favor, quédate con él cuando despierte. Por
favor, no me dejes que se quede solo”.
Mi madre no respondió a mi pedido. Se apartó de mí, su hijo, un niño malvado, y tomó la mano de
Hae-ah como si estuviera tratando con su hijo menor.
Cuando salí del hospital, las nubes oscuras estaban oscuras. El cielo parecía más bajo de lo habitual
y parecía que llovería en cualquier momento. Mirando hacia las nubes oscuras por un momento,
busqué en mi bolsillo.
Saqué el teléfono celular , que se estaba quedando sin batería y la persona que se puso en
contacto primero era Kang Hae-in, la vicepresidente de la empresa, y no Kang Il-hae.
Me paré camino al estacionamiento del hospital evitando a los ocupados trabajadores médicos. Y
hablé con ella por teléfono por un tiempo, ya que yo no era cercano a la vicepresidenta. Lo único que
hicimos era reunirnos dos veces y conversar el día de una gran reunión relacionada con el contrato de
colaboración.
Pero eso solo fue suficiente para saber sobre Kang Hae-in. No era sólo porque ella era una Alfa
dominante como yo. Siendo bastante ambiciosa e inteligente, había ascendido al cargo de
vicepresidenta, aunque estaba claro que solo el 9 por ciento del grupo femenino de todos los
ejecutivos habría alcanzado ese cargo.
“¿Por qué pensaste que estaría del lado del CEO Cheon?”
Después de algunas palabras, preguntó Kang Hae-in. Sosteniendo mi teléfono celular, apoyé mis
hombros contra la pared del edificio tallada en piedra.
Hubo muchas razones para que la vicepresidente se pusiera de mi lado. Kang Il-hae intervino y dijo
que le habían dejado al cargo de una reunión de colaboración que se había organizado por un marco
importante, haciendo que Kang Hae-in fuera invisible.
En Hansung, tenía entre ceja y ceja, un gran puesto gubernamental. Era ridículo y absurdo ver que un
Alfa recesivo, Director de la empresa, se había hecho cargo de los grandes asuntos entre las
empresas que, que no había refinado un simple empleado, sino la vicepresidente Alfa
dominante. Aunque Kang Il-hae no era una persona incompetente, pero no era lo suficientemente
competente como para reemplazar a Kang Hae-in, era porque nunca fue sino un inconveniente a su
lado. N/T: recordemos que el padre tiene preferencia por los alfa y de género masculino, por eso
aunque Kang Il-hae es recesivo, es el favorito del padre.
Entonces, sería posible seducir a Kang Hae-in con una cosa u otra. En el futuro, podría decir que
dejaría todos los grandes puentes entre AOM y Hansung a través de ella y podría fingir ser un
conserje para deshacerse de su hermano menor al que odiaría ver.
Pero no había nada más innecesario en los negocios que escupir todo lo que se pudiera decir.
“No puedo hacer eso”.
Devolví una pregunta como respuesta nuevamente. Si eres Kang Hae-in adivinarás por qué, y no
tengo mucha batería en el teléfono celular.
“Me siento mal porque siento que me han analizado”.
Kang Hae-in hizo el sonido de sonreir.
“Está bien, haz lo que quieras. No es difícil ayudarte con unas pocas palabras.… Pero la próxima
vez… Bueno, no sé si el CEO Cheon tendrá una nueva solicitud para mí, pero de todos modos
¿deberíamos tener una conversación menos profesional?”
“Es menos profesional”.
“…Aún así, sigue siendo mi hermano menor. CEO Cheon, también es un miembro de la familia”.
Luego cortó la llamada.
Sosteniendo el teléfono celular caliente en mi mano, me pregunté brevemente si Kang Hae-in tenía su
propia calidez o circunstancias. Por otro lado, también se sintió como que una persona inteligente
cortó rápidamente la cuerda podrida.
No hubo necesidad de preocuparse durante mucho tiempo y no hubo tiempo para relajarse. Después
de comprobar el 5 por ciento restante de la bateria, llamé a otro miembro de la “familia”.
Comparado con Kang Hae-in, Kang Il-hae respondió lentamente. Era obvio que había estado
esperando una llamada de este lado, pero fue bastante divertido porque tenía una clara intención de
contestar el teléfono justo antes de pasar a una respuesta automática.
El negocio era sencillo. Kang Il-hae respondió cuando recité: “Tengo algo para ti y tú tienes algo para
mí”. Su voz sonaba más tenue que de costumbre, colgó unilateralmente el teléfono diciendo: “Te
enviaré un mensaje de texto y lo comprobaré”.
‘¿Incluso te mordiste la lengua?’
Metí mi celular en mi bolsillo y tomé un taxi. Iba a visitar la empresa si no me contactaba, pero la
dirección que me dijeron personalmente era una oficina ubicada en el centro de Seúl.
‘No me importa dónde te vea’.
Cuando crucé la calle principal de su vecindario donde el precio de la tierra ha subido al punto más
alto me dije:
‘Fue bastante bueno’.
Mi corazón se iluminó.
Traductora: Ceci.
Corrección: Sarah.
Me paré frente a un edificio nuevo sin noción del tiempo. Estaba a un nivel que era comparable al plan
de finalización esperado basado en el modelo SD.
Recordé haber escuchado el año pasado la historia sobre los rascacielos enormes y llenos de
novedades construidos por el presidente Kang Joon-il llenando sus manos de millones de wones.
Particularmente se sospechaba que Kang Il-hae merodeaba con sospechosas intenciones.
Honestamente, fue divertido. Me invitó a su edificio, para utilizarlo como un escudo para protegerse…
A pesar de que Kang Hae-ah estaba rodeado de muros donde colgaba su trabajo, estaba llorando.
N/T: se refiere cuando Kanb Il-hae lo golpeó en la exhibición.
Eran muy diferentes como hermanos. En el pasado, cuando solo miraba imágenes superficiales, una
vez pensé que Kang Il-hae y Kang Hae-ah eran similares. Así como la vicepresidente Kang Hae-in se
parece a la tercera de la casa, Kang Mi-hae.
Era una idea tan tonta y ya era demasiado tarde para lamentarme, pero no pude evitar hacerlo. No
pude analizarlo correctamente, podía ser que Kang Il-hae sea la otra única persona que realmente
conoce a mi esposo, Kang Hae-ah.
Qué tonto fui… Si hubiera mirado con atención, lo habría sabido. No, debería haberlo sabido
antes. Kang Il-hae y Kang Hae-ah no se parecen en absoluto.
Dejé una huella digital en el botón del noveno piso del ascensor que estaba parpadeando en mi
cara. Cuando llegué, verifiqué la cantidad de puertas que estaban muy separadas y llegué a la
dirección que recibí por mensaje de texto. Me sentí como un ladrón cuando toqué la luz de un foco
que se asomaba por la puerta abierta. Abrí la puerta sin llamar.
Cuando entré, escuché una exclamación de sorpresa en el interior por un momento. El rostro de Kang
Il-hae, mirándome con la barbilla hacia arriba, se veía extraño.
Al mirar los moretones azules en el interior de sus ojos y un yeso en su nariz, entendí que su voz en el
teléfono era lúgubre. El recuerdo de golpearlo al azar y dejarlo en el suelo era muy borroso que no
podía decir qué era real, pero cuando vi su rostro, parecía que todo era real.
De pie en la sala de estar de una casa grande, examiné el interior decorado como un ático. Había una
imagen de líneas colgando en la pared, que era inferior al trabajo de Hae-ah, y el sofá de cuero
estaba hecho de un material brillante y la mesa de vidrio era transparente para que los marcos
negros fueran visibles.
Encima de él, había un collar familiar. Las lineas estaban enredadas, probablemente no se
mantuvieron con cuidado.
El cristal violeta se transmitió con luz, creando una línea de luz sobre la mesa.
“…”
Hae-ah no sabe que la selección de esa piedra no es solo un rubí, pero Kang Il-hae parecía
saberlo. Bueno, por eso se lo quitaron. Me sorprendió la voluptuosidad de decir que los bienes
robados, que por supuesto son míos y de Kang Hae-ah, y estaba emocionado por la cantidad de
dinero que se presentó como si pudiera ser una tarjeta comercial.
“¿Entonces a que te refieres?” preguntó Kang Il-hae, inclinándose oblicuamente hacia el apoyabrazos
del sofá. Los ojos brillantes estaban medio nerviosos y medio llenos de expectativas.
Hasta el mes pasado, me levanté y pedí un apretón de manos, pero parecía haber dejado de saludar
a partir de ayer. Ahora estaba muy feliz de ver que era el representante de una empresa asociada
para él ahora. Fue porque tampoco vine a ver al director ejecutivo de su empresa ni al gerente senior.
“No dije que tuviera algo que decir”.
Lentamente, me quité la chaqueta.
“…Te dije que tenía algo que darte”.
Kang Il-hae, que estaba inquieto esperando palabras de disculpa, estaba en el lado opuesto de mi
esposo. Comparado con este hombre que me llamó a un edificio para usarlo como su propio su
escudo, Kang Hae-ah nunca mostró un rostro cómodo, incluso dentro de su casa.
Después de dejar la chaqueta gris, desaté la correa del reloj en mi muñeca. Kang Il-hae simplemente
me miró desde lejos.
“¿Ahora… qué estás haciendo?” Preguntó.
Cuando miró mi puño parecía recordar que había sido golpeado. Lo miré fijamente, a quien dijo que
había un guardia afuera.
“Es un reloj preciado para mí”. Hae-ah me lo dio.
“Si es así… quiero que responda ahora”.
Lo miré y guardé el reloj en el bolsillo izquierdo.
“¿Por qué hiciste eso?”
Y le preguntó, a Kang Il-hae, quien tiene una expresión estúpida en su rostro y frunce las cejas.
“En la galería de exposiciones, en la sala de suministros. ¿Por qué hiciste eso?”
Entonces los hombros de Kang Il-hae temblaron. Por un momento, incluso estalló en una risa
exagerada, se puso pálido, luego estuvo ocupado tocándose la cara y eliminando su vergüenza.
Su mirada de sorpresa me puso patas para arriba. Parecía que nadie le había preguntado nunca por
qué golpeó a su hermano menor.
“Uh… ¿Cuál es el punto? No hay razón para pelear entre hermanos. En mi familia era normal…
Cuando peleamos, es más que en cualquier otra casa… Siempre estábamos peleando de un lado a
otro. Ayer, bueno… Fue sólo un accidente”.
La lengua de Kang Il-hae se alargó. Cuando vi su rostro que decía la mentira de que era normal que
los hermanos pelearan entre ellos, se encendió mi ira. Sin conciencia de su parte, para él el asalto
unilateral parece ser una pelea.
“Ya escuché la historia de que fue así desde que era un niño, y sé…”
Mis palabras temblaron mientras contenía mi furia hirviente. Sentí una espina clavada en mi garganta
cuando tragaba mi saliva seca.
“…Pero ¿debe haber una razón?”

Necesito saber por qué mi esposo tuvo que llorar, mientras estaba acostado en el piso sucio. Siento
que no puedo vivir o morir sin saberlo. No por hacer daño, sino para que pueda respirar, necesito
saberlo. ¿Por qué Kang Hae-ah me dejó atrás y siguió a Kang Il-hae a esa habitación remota…? ¿De
qué diablos hablaron ustedes dos, por qué tuvo que ser golpeado?
Él dijo: “Ahhhh…”
Kang Il-hae exhaló exageradamente. Fue un suspiro, descartando las más profundas preocupaciones
de mi mundo como si fueran nada.
“Oye, CEO Cheon”.
Arrugado entre las cejas, estiró la parte superior de su cuerpo.
“Es un paciente de hospital, ¿no?”
Luego, de inmediato, su voz cambió.
“¿No crees que amenazarme de esta manera te haría sentir como que no estoy aquí? No lo eres, no
eres un gángster… Es realmente ridículo”.
“…”
“Dijiste que era una enfermedad. Es que eres un Alfa dominante y es una enfermedad que se posa en
otros Alfas. Escuché que sólo haces eso cuando pierdes la cabeza. Te he reconocido. ¿Pensaste que
esa falsa amenaza funcionaría en mí?”
“…”
Sin respuesta, observé su actitud.
A juzgar por su apariencia, ya había medido el ángulo para demandarme. La intervención policial
también fue un momento para preguntarse por el rostro de un abogado que sacó información de un
paciente sin una orden judicial.
No sentí ningún impacto cuando trató de difamarlo con palabras como que estaba atravesando
una enfermedad o que era una paciente.
‘Debería mejorar en uno o dos días…’
Cuando agredió por primera vez a su compañero Alfa, pasó del tratamiento de los nervios y al
tratamiento psiquiátrico. Algunos médicos dijeron que era una enfermedad y otros dijeron que no, pero
los hallazgos fueron algo similares. No hay otra forma de solucionarlo que sedar el Omega
correcto. Además, la violencia y los problemas de memoria se diagnostican con convulsiones.
Entonces, no es solo Kang Il-hae quien puede ser desvergonzado en esta posición. Parece saber que,
del mismo modo que niega vagamente que agredió a Kang Hae-ah, puede decir que su fractura de
nariz no fue un caso accidental.
¿Cuántos jueces condenarán al único hijo del fiscal por causar una enfermedad incurable? No tan
lejos como sé.
“¿Sabía él que eres un paciente y aún así se casó con usted? Oh, no lo sabía hasta ayer. Pero el Sr.
Cheon, es un paciente con una enfermedad del reino animal, que sólo aplica a los Alfa”.
Kang Il-hae dejó una serie de pistas. El hecho de que no se uniera al equipo de abogados después de
completar una investigación de antecedentes significaba que no tenía intención de ir a las batallas
judiciales.
“…En tu mente sobria, nunca has sido fanático de la gente”.
A juzgar por la risa en la punta de sus labios, no parecía dispuesto a abrir la boca.
“Todo tiene su comienzo”.
De hecho, ahora mismo, quisiera que te callaras un momento.
Tal como están las cosas, cubrí el rostro de Kang Il-hae con una chaqueta gruesa para la temporada.
“¿Qué, qué es?”
Cuando presioné su rostro con la palma de la mano para que la parte de atrás de su cabeza se
pegara al respaldo del sofá, gritó como si se hubiera tocado la nariz rota. No puedo creer que estés
mintiendo sobre eso.
“Es porque se parece a ti”.
Le cubrí el rostro con las mangas de la chaqueta y lo até con fuerza como si fueran cordones. Me hizo
un gesto que me pedía que le explicara la situación que estaba enfrentando, así que se lo expliqué
amablemente.
“Tus cejas se parecen a las de Hae-ah… Es difícil golpearte por eso”.
“Oh, no, señor, ¡¿qué!? ¡no sea pretencioso!”
El cuerpo de Kang Il-hae ya estaba temblando. De vez en cuando, era difícil perder de vista la
verdadera personalidad de una persona sin escrúpulos como él. La naturaleza de Kang Hae-ah me
hizo llorar y la naturaleza de Kang Il-hae me hizo reír de lo absurdo que era.
La diferencia de edad entre los dos es solo de dos años. El físico de Kang Il-hae era un poco más
grande, pero no hubo una diferencia significativa. Entonces, si Kang Hae-ah realmente hubiera
resistido y luchado, podría haber ganado la pelea física con él.
‘Si tan sólo no lo hubieran golpeado desde que era niño’.
Ese pensamiento me invadió , mientras le lanzaba el puño en el estómago de Kang Il-hae y tirándolo
al suelo.
“¡Ahh!”
No, no es ‘pudo haber ganado’, sino que ‘habría ganado’. Comparada con la persona que acaba de
gritar por haber sido golpeada, Hae-ah se quedó descaradamente en el centro de la sala de
exposiciones, incluso con su cuerpo magullado y filtrando sangre en su interior hasta formar un
bulto. Si hubiera compartido una pelea a puñetazos, no habría sido golpeado unilateralmente y no
hubiera estado en el suelo… Era ridículo que Kang Hae-ah no pudiera hacer eso.
En ese sentido, Hae-ah sigue siendo un niño de seis años frente a su hermano. Su hermano mayor
era un hombre que pateó a su hermano hasta el punto de provocarle una conmoción cerebral y que
su bazo se dañara.
Esperé a que saliera una súplica de su boca. Una, dos, pateando su estómago como una pelota de
fútbol.
“Ahora, responde la pregunta”.
Kang Il-hae se tambaleaba en el aire y se golpeaba la espalda contra la pared. Sostuvo su estómago
y tosió “coff, coff”.
“¿Qué conversaste con Hae-ah en esa habitación?”
Levantando mi mano áspera, froté alrededor de mi boca. Sentí una sensación de hormigueo en la
boca que se distorsionó, sin sonreír ni llorar.
Traductora: Ceci.
Corrección: Sarah.
No escuché de Kang Il-hae, las palabras que quería. No hubo gritos con pedidos de súplica.
‘Tres…cuatro…’
Contando el número de veces, pateé y pisé su estómago. Teniendo en cuenta los moretones que
quedaron en el cuerpo de Hae-ah, elegí una ubicación similar.
La razón para no tomar represalias exactamente igual fue simple. Fue porque yo no era tan estúpido
como Kang Il-hae. No pretendo dejar evidencia de que los órganos se rompieron.
Para cuando llegó la quinta patada, sostuvo mi pierna abrazándola y me detuvo. Mientras luchaba tan
fuerte, la mesa golpeó con su brazo, cayó horizontalmente y rompió un jarrón de cerámica.
“Esto, te responderé, ¡lo haré! Lo estoy haciendo…”
Luego, de prisa, le di una patada en el pecho izquierdo mientras le desenrollaba la chaqueta que
envolvía su cara.
Hubo un ruido sordo y un sonido de dolor, como si el pecho le estuviera crujiendo.
“¡Ahh! ¡Dime!”
Kang Il-hae gritó mientras golpeaba el suelo con el puño. Él no puede vencerme, no hay forma de que
alguien que ni siquiera pueda vencer mi ira pueda vencer a alguien más.
“¡Oh, Dios mío, él, él, no, Kang Hae-ah! Él no es ese tipo de chico. Lo sé porque es mi hermano. Pero
ayer, mis ojos cambiaron y se nublaron. Bueno, eso…”
“¿Eso?”
“Cheon, tu padre… Fiscal en jefe Cheon. ¿Vas a usar sus contactos?”
El pie que intentaba pisar la rodilla se detuvo en el aire. Con paso firme, pisé el suelo con los pies. De
lo contrario, sentí que me iba a caer. Sentí como si las paredes de todos lados se precipitaran en mi
cabeza todas a la vez.
Siempre es así. Hae-ah sigue sorprendiéndome. Me resulta atractiva su personalidad fuerte,

como una persona débil de voluntad, me enorgullece y una parte de mí no puede soportar esta
sensación de inferioridad.
“¡Maldita sea! Todavía no, oh por favor, no… No. Ese bastardo no debería tomar una persona
inocente a la ligera…”
Kang Il-hae dio una excusa como si hubiera leído mi silencio como la antorcha con sus ojos abiertos.
“Te-tengo miedo… Bueno, oh, no hice nada, argh. ¿Tienes alguna evidencia? ¿alguna prueba de lo
que hice?… ¡No, no la hay! ¡No hagas esto!”
“…”
“De todos modos cruzaste por la zona de la construcción… ¿no?”
Sus palabras fueron devoradas como alimento y su expresión era indescifrable pero curiosa.
“C-construcción. ¿Por qué haría eso?”
“Ja … ¿cuál es el punto de por qué? ¿Eres del tipo que se arrepiente de sus acciones? “
“No he hecho nada, y no voy a hacer nada. Vamos, lo juro…”
“ No harás nada me aseguraré de eso”.
Estuve con la mente en blanco por un tiempo. No importa qué tipo de trucos haga Kang Il-hae, tengo
la firme convicción de que nada malo le pasará a mi padre.
‘Cosas malas…’
El sudor corrió por mi columna y mis pies estaban ennegrecidos.
No estaba para feliz después de escuchar la respuesta que quería. Más bien me sentí bastante
sofocado.
Después de todo era yo. Yo era la respuesta a todas las preguntas que tenía hacia Kang Hae-ah. La
razón por la que declaró que dejaría de hacer algo en lo que era bueno, ser pintor, de la noche a la
mañana…
Olvidé parpadear y estiré los pies. Cuando pisé el pecho, por el lado izquierdo de Kang Il-hae y apoyé
todo mi peso sobre él, un grito salió de su boca.
Kang Il-hae golpeó y empujó mis pantorrillas, y luego se aferró a ellas, rascándolas con las manos.
“Eeh… Detente, hazlo, ahah… Detente, loco…”
He estado cerca de la violencia toda mi vida, pero no había una línea roja en mi vida. He lastimado a
otros, pero también este fue el primer momento en que recordé que había un motivo para hacerlo.
Nunca fue agradable golpear a una persona con la mente desnuda. Incluso si lastimaba a Kang Il-hae
o lo mataba, mi ira no se calmaría ni sanaría pronto. Como no haber estado al lado de Kang Hae-ah,
me dolerá siempre.
Escuché la respuesta a la pregunta de todos modos. Ahora, haga lo que haga, no impide que Kang Il-
hae siga a Hae-ah para averiguar sobre el trabajo de mi padre. Kang Hae-ah, un adolescente que fue
llamado a Corea y cada vez que venía era golpeado, eso no desaparece como si se estuviera lavando
la ropa. Kang Hae-ah, de seis años, que lloró porque no quería ir al extranjero a estudiar, no se
recupera de eso todavía.
Pero…
‘Y no hay razón para perdonarle, ¿verdad?’
Si no pisara el pecho de Kang Il-hae, me avergonzaría de respirar junto a Hae-ah por el resto de mi
vida, por lo que era mejor dibujar algunas líneas rojas. Para ser honesto, no me importaba tener que
vivir en la cárcel.
‘…No’.
Eso sería un poco difícil. ¿Y si voy a la cárcel, qué hará Hae-ah? Es una persona a la que le gusta
mucho mi estilo. La impresión unilateral le puede provocar síndrome de abstinencia.
“Oh, vamos, Sr… Cuck.. argghh, ugh…”
El gemido de Kang Il-hae me hizo reír. Cuando me reí, sentí que me convertía en las mismas malas
palabras que dijeron las personas que un día me golpearon. Eres un loco. Un loco, un loco, eres un
matón, un mafioso…
‘Sr. Tae-rim’.
Casi no tuve que cubrir la cara de Kang Il-hae. Incluso la forma en que habla es diferente, pero puedo
pensar en él, mientras lo golpeo si veo su cara… Pero eso es todo en lo que podía pensar. No le
quité la chaqueta que le cubría la cara. Estaba mojada con un líquido que no se sabía si eran
lágrimas, sudor o saliva, por lo que se le secaba la tela en la cara y se lo deje hasta que no pudo
respirar.
“Oye, ahh…”
Finalmente, Kang Il-hae se quedó en silencio.
“Por favor, por favor…”
Me senté en cuclillas lentamente frente a él con una respiración entrecortada. El desagradable olor a
Alfa emanaba muy vagamente. Era el olor a Alfa recesivo.
Había escuchado rumores sobre sus rasgos, pero cuando lo olí, fue muy divertido. No tendría a nadie
a quién regalar un collar como el que le dí a su hermano, pero incluso si tomaba una decisión con el
aroma de su cuerpo, no creía que tendría un color púrpura oscuro como el que le di a Hae-ah.
‘Por eso lo tomaste. Porque lo querías’.
Me estaba imaginando algo gracioso, pero no podía reírme. Cerca de él con la cara rígida, incliné mi
cabeza hacia él y solo olí un leve olor desagradable. Se encogió de hombros ante mi apariencia. Y
luego pidió un deseo apresurado.
“Bueno, ya es suficiente…”
“Sr. Kang Il-hae”.
Froté debajo de mi nariz y barbilla.
“Se presentará una queja frente a sus actos… Será mejor que no hagas nada inútil y simplemente lo
asimiles bien”.
El roce de la barbilla que tocaba con la punta del dedo índice fue áspero. Fue por la barba. A partir de
ahora, sentí que tendría un aspecto bastante desprolijo. Tengo que afeitarme, antes de que salga el
sol …
“Entonces, ¿ahora? ¿El Sr. Tae-rim es fanático de la gente en este momento?”.
“No dije que iría bajo mi nombre”.
Kang Il-hae no puede vencerme, ni en toda una vida. Por el resto de su vida, no podrá tocar a mi
esposo, Kang Hae-ah.
“Sabes quién soy , quién soy yo…”

“Lo sé…”
Bajó su brazo tambaleante y lo puso bajo mis pies. Kang Il-hae, que pisoteó su muñeca, haciendo un
sonido sin aliento. En lugar de chasquear la lengua, desaté las mangas de la chaqueta atada a su
cara.
Deshagámonos del paño que estaba por toda su nariz y boca.
“¡Eh…!”
Kang Il-hae respiró con la boca bien abierta. La sangre hacía pucheros bajo el yeso de la nariz. Sus
ojos estaban rojos como si llorara y su rostro estaba completamente mojado.
Me miró con ojos febriles. A pesar de que fue pisoteado y pateado, no parecía desanimado en
absoluto.
“Es un misterio por qué no sacaste esa personalidad en nuestras pruebas”.
Se encogió de hombros mientras suspiraba y reía. Ojalá hubiera estado más asustado, llorado más…
En ese sentido, Kang Il-hae era el dueño de un gran ego.
“Es asombroso cómo son los vasos sanguíneos. Está Hae-ah y un hombre como tú, en la misma
familia. Y el hecho de que Kang Hae-in sea la vicepresidente…”
Levantándome del lugar, me dirigí a la mesa. Ahora he terminado con mis asuntos. Era mi turno de
tomar lo que había recibido, ya que le había dado algo. Me puse el reloj que había soltado de nuevo y
tomé el collar con hilos enredados.
“Tenías una hermana inteligente que no encajaba contigo”.
Entonces Kang Il-hae se encogió de hombros. En la historia de su hermana, que es un Alfa

dominante y su jefe, parecía haberle pulsado un botón. Abrí la boca para hacerte saber que tu familia
no estará de tu lado a partir de ahora.
“Sr. Kang Il-hae”.
Pero saliendo de mi boca fue un suspiro abatido.
“Ya no eres nadie”.
Después de mirar mi patético rostro durante unos segundos, me di la vuelta. Estaba a punto de
dirigirme al porche donde la puerta estaba cerrada, pero un olor desagradable vino detrás de mi
espalda.
Tan pronto como me giré por reflejo, primero moví el puño.
“¡Ack!”
Kang Il-hae falló su golpe, cuando atajé su mano con mi mano. Las piezas de cerámica que cayeron
al suelo se rompieron en pedazos y se esparcieron en todas direcciones.
Siguiendo su mano arañada, vi un rostro sonrojado que parecía perplejo.
“Por qué, por qué maldita sea, por qué eres tan fuerte…”
Kang Il-hae dijo tonterías. Miré fijamente a los ojos inyectados en sangre que se balancean de un lado
a otro.
“Por qué todo el tiempo, ¿por qué otra vez?… Vamos, sé fuerte… ¿No viste que sólo es un niño? Ese
cachorro, no es Alfa ni nada. Pensaste que podrías vivir una vida tan cómodamente… Lo he tocado
un poco y es como…”
La sangre manaba de debajo de su nariz, que estaba echando humo de ira y jadeando. La herida de
la nariz rota parecía haberse desgarrado de nuevo. Con un vendaje manchado de oscuro, Kang Il-hae
agitó sus ojos negros sin rumbo fijo.
No quería escuchar esas tonterías. Estoy a punto de detenerlo y marcharme.
“¿Por qué hiciste tal construcción?”
Kang Il-hae cambió de opinión.
“Es por usted, CEO Cheon, porque te casaste con él … Y ahora él se cree algo, y se sube
presuntuosamente, creyendo tener una ventaja pretendiendo ser un buen hijo…”
El vapor pareció elevarse por encima de mis hombros. Mi cuerpo hervía de rabia silenciosa. Pero sin
darle respuesta.
“…”
Me contuve. No. No puede ser… Ya me lo imaginaba. Si me enojaba ahora, tendría que matar a Kang
Il-hae.
“Kang Hae-ah, es sólo mi mascota… ¿Sabes qué? Estas casado con mi perro. No es un ser humano.
Hice que se viera bien por fuera, porque él…”
No me estaba mirando cuando murmuró con voz temblorosa.
La cabeza con hemorragia nasal se dirigió vagamente hacia el suelo. El pobre sentido de inferioridad,
que llenaba vagamente los ojos de Hae-ah, desapareció rápidamente. Pronto hubo algo de
desesperación en sus ojos negros.
Escuché el sonido del agua goteando. Cuando miré hacia abajo tras él, vi sangre roja pegada en el
suelo.
La sangre que fluía como un chorro de mi mano era de un rojo puro como una mentira.
De repente, recordé a Hae-ah. Hae-ah solía recitar palabras sin sentido porque era marrón frío o
marrón cálido. Cuando me escabullí por su estudio, vi la pintura en el pedestal.
Gracias a ti, pude saber el nombre del rojo que ahora moja mi mano.
‘Rojo chino’.
¿Hae-ah se reiría si escuchara mis pensamientos?.
Cerré los ojos con fuerza y los abrí. La mente, que había estado distraída por un momento, regresó
lentamente.
Levanté mi mano desgarrada y vi mi reloj arruinado. No valía la pena quitármelo. La carne
desgarrada de la pieza estaba hecha jirones, y la sangre fluyó más allá del reloj y empapó mi
antebrazo en un instante.
Con un largo suspiro, guarde el collar con mi otra mano en mi bolsillo. Luego, presioné la herida con la
palma de la mano para bloquearla.
“Fue un acto poco inteligente…”
Cuando me acerqué a él dando un paso adelante, escuché una voz débil saliendo de mi boca. Ya no
tenía la energía para lidiar con Kang Il-hae.
“Comparado con tu hermano y hermanas, eres muy…”
Le di unas palmaditas en la mejilla con mi mano empapada de sangre.
“Eres un fracaso”.
Luego me di la vuelta.
Kang Il-hae no me atrapó esta vez. Corrió para apuñalarme por la espalda, pero parecía avergonzado
cuando la sangre brotó.
La herida que estaba punzando en mi mano era más profunda de lo que pensaba. La sangre no se
detuvo después de que subí al auto, así que tuve que quitarme mi corbata y envolver mi mano.
Incluso la corbata envuelta como un vendaje se empapó rápidamente. Con una mano sobre la herida,
me recosté contra el respaldo del asiento del conductor. La fatiga repentina me inundó. Todavía había
una sensación de patear el cuerpo de Kang Il-hae en la punta de mis pies. La sensación del abdomen,
que se sentía como una bolsa de cuero con agua, era vívida.
‘Estoy cansado…’
Mi corazón, que había estado tan tranquilo y frío hasta hace un tiempo, comenzó a latir con
fuerza. Entonces me sentí aliviado. Estaba muy nervioso y mareado al final del día. Fue como una
prueba de que no era solo un gángster.
Mirando por la ventana del coche a las alucinaciones centelleantes, sentí que mi cuerpo estaba
demasiado pesado. Mientras me sentía mareado y cansado, quería dormir así.
‘Estoy cansado…’
Porque él se casó conmigo. Tal vez Hae-ah todavía no sabe que fue golpeado hasta que se desmayó
por una razón tan ridícula. Si lo hubiera sabido, ¿me hubiera dicho algo? Si no lo supiera, ¿qué tipo
de expresión haría después de escuchar la historia?
Me temo que solo reirá. Me temo que si me miras sin comprender por un momento, sonreirás
dulcemente…
‘No te rías así…’
Su expresión daba miedo, porque es una expresión aterradoramente cómoda. Es como un hombre sin
remordimientos en su vida, una sonrisa acostumbrada a estar muerta…
Traductor: Ceci.
‘Woong‘… Mis ojos se abrieron debido a la vibración de mi teléfono celular. La vista, que había
estado oculta durante un tiempo, volvió a iluminarse. Tomando un respiro por un momento, debí
haberme desmayado en el auto.
Cuando levanté mi teléfono celular con la mano manchada de sangre y temblorosa, primero apareció
una ventana de aviso de que quedaba poca batería, y luego se abrió una imagen del texto.
En la imagen con los ojos bien abiertos, mis ojos parecieron encontrarse con los de Hae-ah por un
momento. Se veía como un niño malhumorado. Mire el nombre del remitente, vicepresidente Kang
Hae-in,
Cumple tu promesa.
Tan pronto como revisé el texto, la pantalla se apagó.
Incluso después de presionar el botón de encendido dos o tres veces, el teléfono móvil descargado no
se volvió a encender. De repente, el mareo desapareció y la sangre caliente dio vueltas en mi
cabeza. Tomé el volante con la mente despejada de inmediato.
Cuando llegué al hospital y estacioné el auto de manera silenciosa, mi corbata gris era negra y me
sentí un poco mareado. Manchas de sangre corrían por el volante y el asiento del conductor estaba
hecho un desastre.
Cuando pasé por la entrada del hospital, la enfermera corrió sorprendida. Me llevaron a la sala de
emergencias y casi me arrastraron mientras caminaba. Estaba pensando en subir a la habitación del
hospital para ver a Hae-ah enseguida … La enfermera me puso en la camilla.
‘Bien…’
Después de hacer esto quería que la persona que se despertaba no volviera a desmayarse.
El médico corrió y me preguntó qué había pasado, así que le di las palabras que había seleccionado
apropiadamente. Fui cortado por un loco y no necesita llamar a la policía. Le pedí que borraran los
registros médicos del tratamiento. El corte tuvo que coserse con doce puntos.
Fue increíble ver los puntos debajo de la banda opaca que se veía roja y negra.
‘¿Kang Il-hae no tiene cerebro?’
Fue bastante bueno para mí, ya que el asalto unilateral ahora está en ambos lados. La cabeza de tu
abogado ya estará como un loco …
Mi padre no se quedaría quieto incluso si una cosa no se resolviera de mi línea. Aunque está lo
suficientemente tranquilo como para parecer frío por fuera, mi madre y yo sabemos que sus entrañas
están hirviendo con la antorcha de la indignación. Independientemente del trato de Kang Hae-ah en
la familia Kang, es sólo una cuestión de esa familia. No hay nadie en la familia de Cheon que pueda
ser una oveja negra.
Mi respiración que parecía hervir del calor, ahora está libre de ese sentimiento.
‘Si te gusta mi corazón, también quiero cambiar el apellido de Hae-ah…’
Sin embargo, mis pasos lentos, con alas pegadas a la imaginación se detuvieron frente al
estacionamiento que conducía a la puerta principal del hospital.
El principal culpable fue Lim Gun.
“…”
El encuentro inesperado con un invitado, no esperado, me dejó en el barro. También parecía

avergonzado como si no tuviera en sus planes enfrentarse a mi rostro. De pie frente al sedán blanco,
vestía ropa casual y zapatillas deportivas, con un cigarrillo electrónico en la mano derecha.
Al parecer, el propósito de venir a este hospital era obvio, ya que desde afueras se notaba que nadie
le había golpeado en esa cara con gafas.
‘Viene a ver a mi esposo a esta hora…’
En medio del nerviosismo, un ramo de flores en el techo de su auto me llamó la atención. Ahora sé
que la frase escrita en la nota de felicitaciones, para calmar mi ansiedad, era el lenguaje de la maldita
flor.
No es lirio, no es rosa, es ‘Helleborus’. He memorizado el nombre de la flor que no tiene cometa en mi

vida, así que lo dije todo.
En los días en que Hae-ah era un ‘pequeño artista’, Lim Geon también le dio un ramo de flores de
Helleborus cuando estaba nervioso antes de su primera exposición individual en Corea.
‘Las flores estarán ansiosas por ti, así que no te preocupes por nada… Fue regalado en el buen
sentido’.
Cuando lo insinué, Hae-ah lo dijo como si fuera un hermoso recuerdo. Pero en mis oídos, la historia
sonaba como un viejo desvergonzado que enredaba a los novatos en la sociedad.
Sólo imaginando a Hae-ah de 22 años que cree en él como si fuera un buen adulto y lo sigue diciendo
‘ maestro’…
‘¿A cuánto vendiste tu conciencia?’
La calle principal estaba estrecha.
Mientras observaba a Lim Geon abiertamente, él también observaba mis movimientos. Los faros de
los autos que se movían de un lado a otro brillaban reflejados en sus gafas, que se mantenían en
ángulo.
“Ah…”
Con un breve suspiro, me acerqué a él. Luego, aquel descarado caballero recogió un ramo de flores
en el techo de su auto y me lo entregó.
“¿Puedes dárselo al artista por mí?”
Mis cejas se movieron ante la ridícula petición. ¿Cuál es su intención al decir cosas absurdas a pesar
de que sabe que provocarán mi enojo?
Era uno de los dos el que necesitaba calmarse. El que necesita calmarse esa actitud no era un
trastorno de ansiedad, eran agallas, ¿había una razón lógica para actuar así?
“Traje estas flores porque le gustan, pero no puedo verlo en persona. Sólo porque no ha despertado
todavía…”
Lim Geon añadió para romper el amargo momento incómodo y me tranquilizó. Ha pasado mucho
tiempo desde que Hae-ah despertó.
No sé quién dijo la mentira, pero probablemente sea del lado de Kang. Entonces las intenciones
quedaron claras. Como Kang Hae-ah declaró que iba a romper el pincel cambió la situación, por lo
que no había necesidad de poner al crítico Lim Geon a su lado.
Gracias a ti, me sentí muy aliviado.
“Hagámoslo bien y vuelve otro día. No tengo una mano sana para entregar tu ramo de flores”.
Suspirando a través de mi discurso, me di la vuelta fácilmente. Incluso para mí , no valía la pena

gastar mis emociones en un hombre que ya no era importante para Hae-ah.
A mis espaldas,
“No puedes alejarme del artista”.
Dijo Lim Geon. Era un sonido desesperado casi como un grito.
La tontería que dijo hizo que me detuviera. Cuando saqué la mano del bolsillo y miré hacia atrás,
había una ira desconocida en su rostro. Se veía bastante diferente de cuando estaba en el jardín y
sonreía con una copa de champán.
“Del artista Kang… No puedes deshacerte de mí”. Lim Geon dijo, enfatizando cada letra.
“Puedo quitarte a Kang Hae-ah”. Mi respuesta fue simple.
Con la propia declaración de Kang Hae-ah, quien ya no es un artista. Aunque el talento que me
sorprendió incluso a mí, un forastero que nada sabe de arte, fue lamentable, nadie merecía
contradecir la elección de retiro de Hae-ah.
Sin embargo, era cuestionable quién no reconoció su retiro.
“Pensé que era algo… ¿No estás haciéndote demasiada ilusión?”
Cuando miré de cerca, los ojos de Lim Geon estaban negros.
“El artista… Hae-ah eventualmente me encontrará”.
Pronto me inundaron unos celos desorganizados.
“Solía ser así, y esta vez, eventualmente vendrá a mí. Soy lo único que tiene. Cuando está asustado y
necesita un lugar para esconderse, siempre termina llamándome…”
“¡Cállate!”
Sucias maldiciones hicieron hervir mi sangre.
“¿Crees que todo se trata de decirlo?”
Cuando no pude ocultar mi enfado, mi elocuente boca se congeló. Sus ojos, estaban tan
emocionados que las gafas humeaban y rápidamente se agitaron de un lado a otro.
“¿Qué?”
Luego volvió a preguntar.
“…¿Qué acabo de decir?”
Un rostro que parecía confundido, fue capturado en silencio por mis ojos. Mis molares se apretaron
cuando lo vi hablar libremente y sin poder recordarlo.
No importaba lo asustado que estuviera Hae-ah, no había forma de que fuera a ver a Lim Gun. Pero,
¿qué quieres decir con ‘Lo ha hecho antes’, ¿Qué es esa tontería?
“Piense detenidamente con su cabeza inteligente, ya sea arte u obscenidad”.
Con la punta de su dedo índice, movió la pata de sus anteojos en su oreja.
“Me voy a ir ahora”.
Tomó las gafas que estaban torcidas en la nariz.
“…¿Quién está impaciente?”
La mandíbula de Lim Geon se movió con los dedos apretados con fuerza y quedó con el rostro
desnudo. Levantó la cabeza rígida, incluso mientras trataba de ponerse las gafas inclinadas .
“No rompí con él porque quisiera”.
Me acerqué al tipo que murmuraba. Eso por sí solo era una buena forma de organizar las cosas.
“No fue porque yo quería… No es por eso que lo rechacé”.
“Incluso Hae-ah lo sabe”.
Lo he notado, pero ese hombre sensible no puede evitar darse cuenta. Él ya se habría dado cuenta y
se habría enterrado en su interior.
“¿Crees que a Hae-ah le gustará?”
El hecho de que el maestro, que termina su relación en una semana y le regala un ramo de flores,
puso más énfasis en su contrato con Kang que sobre su amor con él…
“Sr. Lim”.
Extendiendo la mano, pisé los vasos caídos. Podía escuchar el crujido de las galletas de azúcar
debajo de mis zapatos.
“No me refiero a lo que te dijo Hae-ah. Incluso si puso sus labios en tu boca, no lo dijo en serio.”
Sé que es una mala costumbre de mi esposo aislarse cuando está en desventaja. A veces me hace
eso, como para callarse.
¿Era su actitud servil y desesperada linda a los ojos de este hombre? A mis ojos, pobre… El
descubrimiento.
“¿No… no te lo dije con seguridad? No diré lo mismo dos veces”.

Levanté mi mano sobre la oreja izquierda de Lim Geon. Reprimí el impulso de romper su oreja, con mi
puño.
“…”
Cuando me retiré en silencio mis manos y di un paso atrás , mis pies se sentían más pesados que
nunca.
La reacción de Lim Geon fue inestable. Se tocó una vez, como si se estuviera barriendo la nariz. Era
un movimiento habitual incluso después de quitarse las gafas
Entonces su rostro se puso rojo. Parecía perplejo al ver si estaba cansado de mis amenazas o si se
avergonzado de su estúpido desliz.
No lo vi en la parte de atrás de su auto, estaba de pie frente al asiento del conductor sin decir una
palabra. desapareció por mucho tiempo y sin decir una sola palabra. Fue simplemente desagradable
que perdiera el tiempo y consumiera emociones en él .
‘Este no es el momento…’
Sólo quería ver a Hae-ah. De pie con una cara desencajada, quería ver a mi esposo mentir
descaradamente y que me dijera estaba bien.
A diferencia de la sala de emergencias, el pasillo frente a la habitación del hospital estaba en

silencio. Estaba tan exhausto que la tranquilidad del amanecer me reconfortó. Al pensar en ver a Hae-
ah al final de un largo día, mi estado de ánimo entró lentamente en la turbulencia.
Pero antes de llegar a ver Hae-ah, vi a un hombre parado en la puerta de su habitación del hospital.
‘¿Quién es ese, qué estás haciendo a esta hora?’.
Mis entrañas estaban patas arriba debido a las quejas descaradas. Todos en el mundo se sienten
como un invitado no esperado, frunzo el ceño,
“Oye, Cheon Tae-rim … ¿Qué es esa sangre?”
Me desanimé cuando descubrí quién era.
“¿Por qué estás aquí?”
Cuando mostré mis absurdos sentimientos sin previo aviso, el rostro de Si Eun-cheol se arrugó tanto
como el mio. Con una mirada de enojo, tomó mi antebrazo y comenzó a arrastrarme hasta el otro
extremo del pasillo desde la habitación del hospital donde estaba Hae-ah.
Caminé con Si Eun-cheol sin decir una palabra. Era porque me parecía sospechosa la persona que
venía a cuidar a Hae-ah aunque no se le pidió que lo hiciera.
No pasó mucho tiempo antes de llegar a la salida de emergencia. Empujándome hacia la esquina del
pasillo donde no había nadie entrando y saliendo, Eun-cheol me regañó.
“Oye… ¿Crees que todavía estás en la escuela secundaria? ¿No eres consciente de ti mismo como
representante de la empresa”.
Me conoce muy bien, desde hace diez años. Con solo mirar mis heridas, infirió fácilmente que la otra
persona estaba aún más herida que yo.
“¡Cheon Tae-rim, has cambiado desde que te casaste! ¿Qué te pasa, por qué haces esto? No eres
tú”.
“¿Cómo soy yo?”
Cuando respondí bruscamente, Si Eun-cheol me apretó el hombro.
“¿Es gracioso? ¿Te estás riendo de esta situación?”
“Ay…”
Envolví mi hombro con dolor para poder ver los puntos de sutura en mi mano. Sólo entonces se calló.
Tenía mucho que decir si quería aliviar mis preocupaciones respecto a Eun-cheol. No importa cuál
sea la situación, es mi sangre la que está en mi ropa, no voy a denunciarlo imprudentemente porque
no hay algo apuñalado allí como para usarse en mi defensa…
“Eun-cheol”.
Pero estaba cansado.
“Yo me ocuparé de tus problemas, no te preocupes”.
Después de una breve respuesta, Si Eun-cheol dio un paso atrás. El movimiento parecía haber
sentido físicamente las líneas trazadas en las palabras.
“…¿Desde cuándo mi problema se convirtió en tuyo?”.
“En los viejos tiempos… ese era nuestro problema.”
Murmuró Eun-cheol, distrayéndose con mi cara inexpresiva. Con solo mirar su expresión, estaba
claramente decepcionado. De todos modos, es un tipo lírico.
Suspiré en mi corazón. Sería bueno si alguno de los títeres, que ni siquiera me miran aunque me
engañen me hiciera esto.
“De todos modos, tenía una pregunta para ti”.
Volví a incorporarme y sentí como mi respiración volvió a calmarse. Cuando me acerqué y bajé la
cabeza hacia Eun-cheol, que es tan diminuto como el tamaño de la burbuja de un Hippocampus*, sus
ojos me miraron como si estuvieran a punto de salirse.(Nota: Nombre científico del caballito de mar.)
“Tienes que responder honestamente”.
Con mis puños contra la pared, bloqueé su retirada. Dependiendo de la respuesta, mi relación con él
podría revertirse en el futuro.
“¿Qué, qué es? Por qué…”
Eun-cheol parecía nervioso, tal vez sintió la gravedad de la situación. Con los ojos vacilantes del
hombre que giraba, traté de mantener mi ojo en él.
“Si Eun-cheol, honestamente…”
Y pregunté.
“¿Te gusta Kang Hae-ah?”
“¿Qué?”
Los sensores en el pasillo que iluminaban la parte superior de la cabeza se apagaron con un sonido
de púa. La luz incandescente volvió a brillar cuando moví mi mano izquierda y me moví en el
aire. Gracias a esto, pude ver muy bien la boca ancha de Si Eun-cheol y su rostro enrojecido.
“Oh esto…”
Abrió la boca sin sentido y la cerró repetidamente.
“¡Oye, estás loco!”
Primero me maldijo.
“¿Es eso lo que me estás diciendo?”
Si Eun-cheol gritó, golpeando con los pies en su lugar. Para mí era dudoso que la respuesta ‘no’ no
saliera de su boca.
Cuando abrí los ojos y miré hacia abajo, negó con la cabeza violentamente.
“¡No no!”
Si haces esto, sospecho de nuevo. ¿Por qué enfatizas al levantar la voz así? El fuerte sonido negativo
es casi como un positivo ficticio…
“¿No es eso así?”
“No, no lo es, estás loco”.
“Si no, ¿por qué eres tan sensible con respecto a Hae-ah?”
“¿Qué, eres tan sensible? ¿Por qué soy tan tonto? Todo es por tus feromonas…”
Cuando la atmósfera se volvió violenta, la enfermera soltó una tos. Una pequeña advertencia fue
seguida por un tono de voz bajo.
Solo entonces la voz de Si Eun-cheol disminuyó.
“…No importa. Cheon Tae-rim. ¿Qué eres, una tarjeta paso a paso o algo así? Loco… No tiembles
frente a él.”
Las palabras que salieron me hicieron sentir rígido. Era molesto que no hubiera una sensación
de distancia entre las palabras que se referían a Hae-ah como ‘él’.
Abrí la boca para señalar eso.
“…”
Me calló de nuevo. Después de eso tenía muchas ganas de que me trataran como un paciente con
parálisis. Es frustrante para mí. Ya sea que sea una duda, o sospecha, ya sea que esté temblando o
bailando como un fan, frente a Kang Hae-ah, ¿por qué Si Eun-cheol se preocupa por eso?
“Digamos que eso es lo que te he pedido que hagas”.
Dije, apretando con el pulgar la sien.
“…Incluso el hecho de que malinterpretaste que Hae-ah había llamado a un crítico Alfa a su casa…
Sí, digamos eso”.
Lo miré muy de cerca. Las cejas de Si Eun-cheol, que estaban llenas de arrugas,
“¿Por qué viniste hasta aquí?”
Moviéndose como una serpiente electrocutada.
“…Realmente no viniste aquí porque estabas molesto y preocupado. ¿Verdad?”
“…”
Si Eun-cheol guardó silencio. Era un hombre que a menudo empujaba al secretario más joven a los
jefes de cada departamento los siete días de la semana cuando era bueno para hablar. El que nunca
se había callado y perdido las palabras, ahora tiene la boca cerrada.
‘¿Qué sucede contigo?’
Me sentí avergonzado cuando aquel hombre arrogante se quedó en silencio. Una corriente de aire
incómodo puso la piel de gallina en mi hombro.
“A ti… realmente no te gusta Hae-ah, ¿verdad?”
Por último, hice una pregunta para ser confirmado.
“…”
“…”
Pero no hay respuesta.
Comencé a lamentar haberlo conducido con ese tema siendo tan descuidado. Fue porque lo conocía
tan bien como Si Eun-cheol me conocía a mí durante estos diez años. He visto ese rostro que brilla
ahora mismo antes .
Como cuando estaba en segundo grado de secundaria. Ignoró a la noona Alfa, y fue bueno
esquivando la pelota, tiró los bocadillos y los regalos que compraba todos los días, pero el día que ella
se graduó, se veía deprimido todo el día.
El rostro de Si Eun-cheol ahora mismo mostraba exactamente la expresión de aquel día. La

expresión en la que me di cuenta tarde de sus sentimientos.
‘…Esto no está bien’.
Solo quería ver a Hae-ah lo antes posible y con el corazón aliviado.

El aire del exterior se filtraba por la ventana entreabierta. Miré a Si Eun-cheol, sintiendo cosquillas por
la brisa de la madrugada que barría mi barbilla endurecida,
Sentí su mirada arrasando mi rostro.
“…No me gusta”.
Dijo Si Eun-cheol malhumorado. Claramente era mentira porque no pudo enderezar sus cejas
arrugadas y el color rojizo de los lóbulos de las orejas.
“Uh, sí… ya veo.”
Con un suspiro tembloroso , retrocedí un par de pasos.
“Sí, Eun-cheol. Te creo”.
Le di dos palmaditas en el hombro a Si Eun-cheol, diciendo algo que no quise decir.
“No te puede gustar mi esposo. Lamento haberlo entendido mal”.
En mi mente
‘No voy a dejar que hagas recados con él nunca más…’
Estaba abrumado por emociones complejas.
No hay ninguna ley que diga que un Omega no debería mirar a un Omega a los ojos, pero yo estaba
demasiado atento. Sus palabras son tan elocuentes que Hae-ah debe haber sido muy amable con Si
Eun-cheol, que vino a verlo. No puedes evitar sentirte más cómodo y cariñoso cuando estás con él…
Mirando la situación actual, no fue sólo culpa de Si Eun-cheol.
‘Voy a encargarme yo mismo de ahora en adelante. Oh… no, llevaré a Hae-ah cuando me vaya a un
viaje de negocios’.
Mientras mis pensamientos se extendían hacia Hae-ah, Eun-cheol no tenía nada que hacer. Me voy a
la habitación del hospital donde está mi esposo.
“¡Ah! ¿A dónde vas? Estás loco”.
Si Eun-cheol alcanzó mi antebrazo. Sus dedos limpios se deslizaron por mis gruesos brazos,
pellizcando mi camisa y tirando hacia atrás con fuerza.
“¿Quieres volver a aturdir a tu esposo que acaba de despertar? ¿Crees que a Kang Hae-ah le
gustará? Tae-rim, ¿qué le pasa a tu mente de Alfa dominante últimamente? ¿Qué vas a hacer?
¿Golpeaste a su hermano hasta matarlo y vas a verlo como si nada?”
“…No lo imites. ¿Te volviste loco?”
Mi tono se volvió áspero ante la imitación vocal espeluznante. El sonido extrañamente similar me hizo
sentir peor.
Si Eun-cheol me soltó suavemente mientras me sacudía el antebrazo.

En cambio, señaló mi manga. Las manchas de sangre, que se habían decolorado desde el
borde hasta un marrón amarillento, se filtraban claramente hasta el codo.
“Lávate bien las mangas y entra, Cheon Tae-rim. Si quieres fingir que estás bien hazlo mejor porque
sigues temblando”.
Después de dar instrucciones sobre cómo llegar al baño, Si Eun-cheol se retiró.
“Nos vemos el lunes, entonces, CEO Cheon Tae-rim”.
Miré fijamente al hombre que se inclinó hasta la cintura de una forma exagerada.
“Le diré a la enfermera que no los moleste”.
El saludo marcó espinas entre nosotros.
Y cuando vi a Kang Hae-ah sentado en medio de la habitación oscura esperándome, un gran alivio
relajó mis piernas. Tuve que hacer todo lo posible para no caer.
La imagen de Hae-ah, rodeado de regalos, con una expresión de tristeza en su rostro, parecía el
trabajo de un fotógrafo pesimista. Cartas, cestas de flores y cajas empaquetadas brillaban plateadas
en la oscuridad, y no había rastro de que hubiera abierto nada.
Con una mirada tensa, Hae-ah estiró sus brazos hacia mí. No pude entender el gesto y la
expresión. Hay un signo de dolor en su suave mejilla y la silueta de un yeso prominente que destaca
debajo del uniforme del paciente, frunció las cejas con seriedad… como una persona que tiene miedo
de alejarse de mí, y no tengo más remedio que abrazarlo.
Me acerqué a él lentamente. Si no hubiera disminuido la velocidad conscientemente, pensé que lo

abrazaría demasiado fuerte y lo lastimaría.
El estaba pulcro con el uniforme del paciente, le dejé arrugas en el brazo y tenía una manta por
encima de la rodilla.
La mano de Hae-ah fue suave, limpiando las gotas de agua de mi camisa.
“¿Por qué tiene las manos tan frías? ¿Dónde has estado? ¿Acaso llovió…?”
“…”
Parecía haber confundido con agua de lluvia, el motivo del porque las mangas de mi camisa estaban
mojadas, las lavé a fondo con agua del fregadero hasta que no quedaron manchas de sangre.
Dejé que se preocupara por mí. No pude decir que estaba enfermo, pero me permitió ser mirado con
lástima y recibí su simpatía. Solo eso me hizo sentir como si hubiera llegado a una casa completa y
segura.
“Quiero ir a casa…”
Los susurros de Hae-ah eran los mismos que en mi corazón.
“También extraño a Dojin… Mi casa…”

‘Mira esto.’
Yo estaba satisfecho.
‘Sabía que pensarías en el perro primero’.
Hae-ah que estaba preocupado yacía recostado a un lado de la cama por largo rato. Como si
encajara en el lugar restante, me acosté de lado, miré el rostro que no había visto en todo el día y le
devolví el collar como si estuviera mostrando mi botín.
‘Eso es solo para Hae-ah’.
“Me gusta, Sr. Tae-rim”.
Los ojos húmedos se iluminaron fácilmente.
“Me gusta…”
Hay muchas personas que conocen a Kang Hae-ah, pero solo yo conocía a mi Hae-ah. Al Kang Hae-
ah que estaba en mis brazos, que me confesó su amor y me besó, yo era el único que lo conocía.
Embriagado por mis deseos posesivos, me sentí recompensado. Incluso las heridas de hormigueo en
mis manos y la anemia tardía no podían dañar mi estado de ánimo.
“Me gustas”.
En el momento en que escuché la confesión que tanto quería escuchar, la fatiga del día desapareció.
“…”
Cuando el hombre que había marcado el final del largo y duro día comenzó a sentir mi corazón y mi
alma se desmoronó.
El botón de inyección debajo del yeso era el mal principal. Los ojos marrones de Hae-ah estaban
desenfocados porque obviamente se inyectó al menos dos o tres veces, y sus feromonas se
derramaron y mezclaron.
“…Hae-ah, no lo hagas”.
Con la mirada perdida siguió apretando mi pecho y sus fuertes dientes se incrustaron en posición
semi vertical sobre mi pálido cuello, su saliva se escurría sobre mi clavícula humedeciéndola y el
calor comenzó a concentrarse en mi ingle.
“Bueno, detente. Deja de tocarme”.
Cuanto más trato de detenerlo, más insiste.
“¿Por qué?”
El toque de Hae-ah fue más intenso.
Sus manos cálidas de repente tocaron mis pantalones. Parecía temblar mientras buscaba, mi
espalda se tensó en el momento en que agarró mi pene erecto.
Este… Olor y sensación… Es fresco… está húmedo y aromático… Vamos…
Hae-ah exhaló un suspiro como si fuera gracioso que yo estuviera conteniendo la respiración con una
fuerza mortal, y luego suspiró. Las manos torpes se movieron más descaradamente y el pene se
hinchó más sin sentido.
‘Yo, resistiendo… tormentas y heladas…así… nuestro… espíritu‘.
Mientras recitaba el himno nacional, traté de pensar en pensamientos tristes. Toqué

desesperadamente el botón de llamada a enfermería, pero no hubo respuesta.
‘Si Eun-cheol…’
[Le diré que no los interrumpa.] No parecía estar mintiendo.
‘No, ¿puedo pedirle un favor a un profesional médico?’
¿Puedo pedirle a la enfermera de la sala que venga? Este lugar me está matando.
Tomemos nuestras manos y durmamos, no, no nos toquemos… Después de tranquilizarse y querer
llorar al mismo tiempo, Hae-ah dejó de seducirme. Mi cara estaba enrojecida y él tenía los pantalones
a medio quitar y su trasero era visible.
“Mano…”
Acabó con el susurro para si mismo,
“Oh… bien…”
Hae-ah se durmió oscuramente. También había un espacio para descansar con mi respiración
entrecortada.
“…”
Me llevó mucho tiempo y una sensación de vergüenza enfriar el pene erecto. Sólo después de secar
el sudor frío empapado debajo de la cintura y suspirar de desesperación, fue que finalmente pude
permitirme mirar a Hae-ah dormido.
“No puedo vivir sin ti”.
Utilizando mi brazo como almohada, noté que su rostro estaba pálido y besé suavemente su frente.
“Quiero ir a casa…”
Habló dormido muy claramente.
“Vamos a nuestra casa…”
“…Si”.
Con cuidado, arreglé cuidadosamente la línea retorcida de la vía intravenosa y lo cubrí con una
manta delgada, la expresión de Hae-ah se volvió cómoda. Cuando le arreglé el cabello con mi gran
mano, pensé que su rostro era demasiado pequeño.
No podía creer que esta pequeña cabeza tenía un mundo que no conozco y estuve muy ocupado
todos los días. Estaba preocupado solo por mí, persiguiendo a Kang Il-hae , pensando en mi
padre. Vivir siendo tratado como una oveja negra, en medio de esa horrible familia, siendo una
persona tan blanda y cariñosa…
No entiendo a Hae-ah. ¿Cómo puedo entender su mundo con un padre respetable y una madre que
siempre me cuido? Sólo sé que es una persona muy fuerte, eso es todo.
Después de todo eso, Hae-ah se ha convertido en el Hae-ah de ahora. Entonces es una persona
muy fuerte. Era mil veces más fuerte que el Kang Il-hae quien lo golpeó.
Me gustó ese Hae-ah. Hasta el punto de sentirme avergonzado de mí mismo…
Siempre que lo sostengo en mis brazos, me siento recompensado y curado, sean cuales sean mis
acciones y emociones.
“Hae-ah”.
Cuando agarré su mano y vi su colorido rostro durmiente.
“Ojalá fueras un poco… malo”.
Tocando su frente, me sentí distante.
Odiaba a Kang Hae-ah, que era tan amable, claro e inocente. Odiaba que fuera un buen hermano
menor, un hijo obediente y un esposo considerado y cariñoso. Más bien esperaba que fuera una
persona egoísta. Ojalá fueras un poco malo, sólo conmigo.
Si te sentías cómodo conmigo, si te creyeras mío, si fueras terco a veces, si fueras codicioso… Hae-
ah, me gustaría que hicieras lo mismo que yo.
Yo espero que sí. Cuando estés en mis brazos, quiero que te sientas recompensado y por el trato
recibido en el pasado. Al menos por este momento… espero que estés sonriendo mientras duermes.
No fue difícil obtener una orden de restricción para Kang Il-hae. Tenía una herida en mi mano y un
registro de diagnóstico de 12 puntos, por lo que ni siquiera necesitaba mostrárselo. Fue gracias a mi
suegro que no tenía intención de utilizar a su beneficio la cantidad de lesiones que sufrió su hijo.
Kang Joon-il ha sido el presidente de Hansung Group durante 30 años. En el buen sentido, estaba
tranquilo, y en el mal, no tenía emoción. Era extraño que no pareciera en absoluto molesto por haber
golpeado a Kang Il-hae hasta romperle el hueso de la nariz, dijo que él no lo hizo bien, a pesar de
que era fuerte.
Mi madre pareció sorprendida cuando el presidente Kang Joon-il se disculpó con ellos y conmigo.
“¿Qué hiciste, Tae-rim?”
Pellizcando mi antebrazo, negué con la cabeza cuando me preguntaron.
“¿De qué sirven los trucos? Hae-ah se lesionó así”.
Los ojos de mi madre se entrecerraron mientras se encogía de hombros y me miraba con cara de
duda durante un tiempo, preparé silenciosamente el bolso de alta.
Por último Hae-ah, que fue llamado a la sala de exámenes, regresó en una silla de ruedas tirada por
mi padre, con un rostro muy incómodo e indefenso.
Mis ojos se encontraron brevemente con los de mi padre, que estaba mirando a Hae-ah con el rostro
más amistoso del mundo.
“…”
Solo sonreí. Me acerqué y ocupé su lugar arrastrando la silla de ruedas de mi esposo.
Para ser honesto, no quería que saliera de mis manos. Pero mi creatividad no hizo nada para
resolver este problema. Fue porque la persona que hizo su papel a la perfección era Kang Hae-ah
desde hace mucho tiempo.
‘Solo dile que ya lo sabes. Todos saben que se han acercado a nosotros por conexiones políticas, no
por la asociación con AOM, y también sobre el engaño sobre la tasa de expresión de Hae-ah ‘.
Lo que le dije por teléfono a la vicepresidente Kang Hae-in no fue más que una recitación de la
verdad. Las historias que Kang Hae-ah, que es tan amable, conocía de antemano y que no pude
utilizar como un escudo. Eso fue suficiente. Es difícil ver la ajetreada visita del presidente Kang Joon-
il al hospital.
Me pregunté qué le había dicho al presidente Kang Joon-il, que estaba ocupado dando excusas a
mis padres , a mí, y a su hijo menor, Hae-ah. Pero, por otro lado, no quería saber nada más sobre su
historia familiar.
Mi única preocupación era Kang Hae-ah, eso es todo.
‘Es un matrimonio por amor, es un buen matrimonio. No por el contrato, sino porque realmente me
gusta Kang Hae-ah’.
Me tomó demasiado tiempo admitirlo. Parecía que habían pasado seis años.
Nunca debería haber lastimado a Kang Hae-ah en su vida. Todavía no había aflojado el puño, cuando
juré protegerlo y no dejar que nadie le hiciera daño ni molestara con tonterías.
No sabía que una promesa tan firme se volvería una dificultad tan grande.
Fui golpeado por el puño de kang Hae-ah en mi estómago con fuerza.
‘Wow… duele bastante’.
Cuando miró hacia mi rostro como una persona enojada y derramando lágrimas… Luché para no
lastimarlo.
‘¿Cómo están todas sus heridas?’
Fue la innovación tecnológica, la fiesta de entrega del premio fue el problema.
‘…Simplemente no debería haber ido’.
Suavemente acaricié las rodillas de Hae-ah, llorando mientras respiraba caliente y rígido. Se sintió
extraño ver su rostro sollozando porque no podía soportar el calor y ni superar sus emociones. Por
otro lado, pensé que realmente era el rostro de Kang Hae-ah, aunque sabía que no lo era. Despojado
de todas las formas sociales, desnudo… Es una persona real que solo se dejó llevar por el instinto.
Hasta hace tres horas, Kang Hae-ah era el esposo más próspero del mundo. Durante toda la noche
de premiación y la fiesta, se quedó a mi lado con una sonrisa encantadora.
El traje personalizado, que revela la forma de un cuerpo sólido, era de color claro brillante con un
material delgado. Añadía una atmósfera suave e inocente a un hombre lo suficientemente guapo. Las
miradas de las personas se dirigieron a ‘Kang Hae-ah’ y miraron más allá de él, y luego volvieron a
recorrer todo su cuerpo.
“Hoy, estoy muy bien ¿verdad?”
Hae-ah susurró, inclinándose hacia mí. Me alegró que un hombre humilde se elogiara a sí mismo.
“Las personas sólo te miran a tí, Sr. Tae-rim, por eso el rostro de nuestro director general se va a
desgastar”.
“…”
Me alabaron en vano.
El verdadero carácter de Hae-ah no estaba solo en el atractivo Omega. Se convirtió en un alma fuerte
al recitar y contar historias de hombres de negocios que ni siquiera yo conocía.
Sin embargo, no estaba muy feliz después de ganar el premio más grande de Corea por AOM y mi
nombre. No podía concentrarme ni siquiera mientras se me acercaban muchos empresarios, y
conocía sus rostros y nombres. Un mal presentimiento seguía llenando mi cabeza. Fue muy
agradable ver a Hae-ah sonriendo, diciendo que estaba bien.
Para ser honesto, quería irme a casa tan pronto como terminara la ceremonia de premiación. Nunca
he estado cerca de romper una cama en mi vida, pero alrededor de dos días, no hice nada más que
estar en la cama con él.
Cuando estaba buscando a Hae-ah, que entraba y salía de la fiesta, diciendo que hacía frío debido al
viento del aire acondicionado, mi corazón se sentía vacío. Si es posible, quería tener una
correa. Cuando imaginé colocar en su cuello una correa para que no pudiera alejarse de un radio de 2
metros de mi mano derecha, no estaba claro si mi personalidad era un problema o si Hae-ah estaba
volviendo loca a las personas a su alrededor.
En retrospectiva, esa fue una oportunidad. Cuando me sentí un poco extraño, debería haber
secuestrado a Kang Hae-ah y regresar a casa.
Si hubiera sabido que había llegado su primer celo, si hubiera sabido que sería un perro de presa y
correría hacia mí… Si tan solo hubiera sabido que te sentarías en mi estómago, me masturbarías y
me torturarías.
Cuando regresaba a casa con Hae-ah que estaba emocionado por el celo en el asiento trasero,
el chofer Oh Gun-min parecía preocupado mientras miraba por el espejo retrovisor.
“Parece que estás pasando por un momento difícil… En primer lugar, te ayudaré a llevarlo dentro de
tu casa”.
Fue el chofer Oh asignado a su asistencia quién terminó de anotar en ambos lados del papel las
indicaciones para su esposo. Era un hombre que no causaría ningún problema al no verse afectado
por el aroma corporal de Hae-ah.
“No, no hace falta. Vete a casa de inmediato”.
El problema era yo.
“¿Sí?¿CEO?”
No podía soportar el hecho de que hubiera un Alfa que no fuera yo junto a un Kang Hae-ah en celo.
“Sal del auto. Por favor, ahora mismo”.
El Sr. Oh abandonó el asiento del conductor a toda prisa, preguntándose si se sentía nervioso.
Cuando casi me noqueó, mis instintos estaban por delante de mi razón, porque la prioridad era
monopolizar a Hae-ah.
Sin embargo, debería haber sido paciente. Nunca soñé que Kang Hae-ah sería tan fuerte y terco. Fue
mi culpa pensar que sería fácil someterlo y darle la medicina.
Para pagar el precio, tuve que encontrarme con un Kang Hae-ah que se convirtió en un zombi
mientras yacía inmóvil en la cama.
“OH si…”
Con un gemido de dolor enterró su rostro en la parte de atrás de mi cuello. El roce de los dientes
frontales y la lengua, que muerden y lamen mis músculos pectorales, desgarraron mi alma del dolor y
la ternura. Su pecho que tocaba el mío, latía con fuerza, y el pene rojo excitado derramaba
fluidos. Estaba distraído por el olor corporal y el desbordamiento de feromonas. La piel que tocaba se
sintió caliente y dolorida. El aliento de Hae-ah era tan dulce que incluso inhalar era difícil.
Sobre todo
“Oh, sí… por favor… Sr. Tae-rim, hazlo por favor, ¿quieres?”
Aunque sabía que estaba inconsciente, me resultaba difícil ignorar la tentación y fingir no saberlo.
‘No es fácil de controlar’.
Lejos de dominar a Kang Hae-ah, fui completamente dominado por él. ¿Cómo puedo vencer a Hae-
ah? Era difícil empujarlo hacia abajo mientras lloraba.
Tenía un hematoma terrible en el abdomen menos de 15 días después de que se quitó el vendaje,
como si el más ligero toque lo hiciera sangrar. Mientras miraba los moretones oscuros, azulados y
color melocotón, giré la cabeza.
Mis dientes estaban apretados.
“Vamos a hacerlo…”
Hae-ah movió la parte superior de su cuerpo con un gemido. Su cintura era bastante flexible,
balanceándose hacia adelante y hacia atrás lentamente. Sus manos, que tocaban obsesivamente mi
pecho, y su mirada con tierno amor me estremeció.
Frotando su trasero contra mi pene que ya estaba erguido.
“Hagámoslo… sólo una vez”.
Dijo con voz ronca.
Sonreí mientras arrugaba mi frente .
“Sí, sí…”
Mi voz, que intentó calmarlo, también se mezcló con la excitación. Para ser honesto, me estaba
matando. Quería abrazarlo como él deseaba de inmediato. Quería besar su cadera, agarrar su
agujero y empujar el mío en el…
Sin embargo sólo había una cosa que necesitaba. El Omega que ha entrado en celo, quiere que lo
anude sin ningún motivo… Fue el primer problema en mi vida como Alfa dominante.
En el sentido del diccionario, ‘anudar’ es ’el acto de combinación sexual en el que los genitales Alfa
mutan para aumentar la probabilidad de embarazo de la pareja en el caso de la eyaculación’ lo que
significa ‘que la si envuelves su interior hace que la hierba crezca’.
El nudo también era la razón por la que muchos hombres Beta estaban celosos o envidian a los
Alfa. Nunca había oído hablar de una mujer obsesionada con el tamaño de su pecho, pero había
innumerables hombres obsesionados con su propio tamaño. Para ser honesto, no había ningún
hombre en la tierra que no midiera la longitud de su pene con una regla. También los medían antes y
después de la erección.
Pero el Alfa es más grande que cuando te lo pones, y cuando no lo haces, sientes diez veces más
que tu sexo habitual.
Sin embargo, el pene del Alfa se vuelve más grande que cuando anuda y cuando lo hace , tiene diez
veces más sensibilidad de lo habitual. Es una fantasía para los que tienen chiles.
Como era de esperar, a la mayoría de los Alfa les encantaba anudar. ¿Debería simplemente cantar la
canción ‘la única droga permitida por el país’? Algunas personas se vieron obligadas a ser anudadas
solo por placer sexual.
…Por eso, han pasado menos de diez años desde que se convirtió en una ‘droga restringida por el
país’. Anudar sin el consentimiento del otro, ahora es un delito.
Todo eso ha sido irrelevante para mí. Fue porque yo era un Alfa dominante y porque estaba
clasificado como uno Extremo entre ellos.
Para el Omega, la impresión forzada es un paso natural tan pronto como es anudado por el Alfa
dominante extremo. Incluso hay falsos rumores de que un Beta también se puede expresar como
Omega, y si se hace algo mal, podría provocar la muerte de la víctima. Bueno… el Omega puede
morir aplastado. ¿Debería llamarlo una bendición?.
N/T: Tae-rim se refiere que ser un Alfa dominante extremo, no es una bendición, sino que tiene que
tener cuidado.
El pene de un Alfa dominante no estaba al punto de ‘un poco más grande de lo habitual’ al
anudar. Por lo general, duplica su tamaño y después de la eyaculación, no se sale de los genitales de
la pareja hasta que la excitación disminuye.
La historia popular de anudar con un Alfa dominante no era tan normal. La excitación del Alfa no se
calmaba, por lo que a veces llegaban al hospital con la inserción, y era común que del
Omega saliera sangre porque se lastimó mientras intentaba escapar .
Con las manos en alto, envolví la cintura encorvada de Hae-ah. Entonces él sonrió. Pensó que lo
estaba abrazando.
Levanté la mano y cubrí su ombligo, entonces lo miré, y si lo pongo así, cuánto llenará mi carne su
estómago…
‘…No creo que no pueda’.
Hasta hace 15 días estuvo hospitalizado y ahora mismo estaba fuera de sí. No tenía la confianza para
anudarlo sin hacerlo llorar, dolor o lastimar. No tenía la confianza para omitir el anudarlo y tener sólo
relaciones sexuales.
Ya sea que conozca o no mi conflicto interior, Hae-ah hizo un agradable sonido. Sus estimulantes
respiraciones y gemidos emocionados se oían como si el viento tuviera una fuga ‘huuhh’ ‘huuhh’. La
mano blanca que sostenía la punta del pincel llegó a mi cintura. Frota suavemente los contornos de
los músculos por encima de las costillas, fluye lentamente hacia la parte inferior del estómago y luego
agarra mi pene.
“…”
Sólo entonces se resolvió el misterio de la mañana pasada. La mañana en que estaba sentado entre
mis piernas, la identidad del momento en que su rostro se sonrojaba como si estuviera cubierto con
una fina capa de líquido viscoso, estaba ante mis ojos.
N/T: se refiere a que era un síntoma de que el celo de Hae-ah llegaría pronto.
El sonido de tragar saliva caliente… Sonó tan fuerte hasta el punto de la frivolidad.
Hae-ah se deslizó entre mis rodillas muy lentamente. Pensé que estaba en sus cabales cuando dijo,
“Sr. Tae-rim”, pero no parecía estarlo. Si estuviera en su sano juicio, Kang Hae-ah abriría
voluntariamente la boca y enterraría su cabeza en mi muslo, sabía que no era ese tipo de persona.
Con la parte superior de mi cuerpo medio erguida, lo miré. Tengo que alejarlo para no se arrepienta
más tarde, pero no es fácil… Mi moral de alguna manera está al revés. No me convertí en una
persona noble para detener a Kang Hae-ah, quien sacó la lengua con una cara emocionada.
Cuando entró en la boca pequeña y caliente, la carne pesada se endureció de inmediato.
“Ummm…”
Tengo el pene rígido, pero no podía entender por qué estaba gimiendo.
“Huuuu…”
Con un largo suspiro, fruncí el ceño alrededor de mis ojos. La textura de su lengua lamió mi glande y
su columna se enderezó, incluso el aire que se filtraba de su respiración me hizo estremecer.
Hae-ah me hizo sentir bien, pero también estúpido. Cuanto más mis sentidos estaban enfocados en
mis venas y mi pene, me comencé a sentir cada vez menos racional. Con la punta de mi pene en su
boca, su rostro era como un espejismo. La emocionante sensación fue realista, pero la vista frente a
mí me desconcertó.
“Hae-ah…”
“Bueno sí…”
Los músculos de la espalda se contrajeron como si estuvieran temblando.
“Ahhh… Hae-ah…”
Meticulosamente lamió y chupó el mío, que se retorcía y se estiraba como un monstruo. Sentí como si
me estuviera comiendo cuando sus labios que solo habían dicho buenas palabras, se curvaron y
emitieron un sonido “lateral”, que fue bueno escuchar.
Por un momento, sus labios hinchados se humedecieron con el pre semen. Cuando Hae-ah exhaló su
respiración contenida, Hae-ah apoyó su mejilla contra mí. Sus mejillas estaban presionadas contra el
pene rojo oscuro, sus venas estaban abultadas. Solo miré el rostro de Hae-ah, que parecía casi
extasiado. Cuando estaba oliendo abiertamente mi cuerpo y lamiendo el líquido que fluía, no era el
Kang Hae-ah que conocía.
Pronto volvió a ponerse de rodillas. Estaba lleno de emoción por el gesto lento, como una persona
intoxicada por las drogas. Tal como están las cosas cuando se sentó sobre mi pene, que tenía una
erección que era lo suficientemente dolorosa, tuve que apretar los dientes. Estaba sofocado por la
agradable presión de su peso y la piel firme.
Mientras contenía mi aliento caliente y exhalaba, miré a Hae-ah que abrió la boca sin
comprender. Me siguió con la boca cuando intentó sonreír.
Agarré su pene erecto y húmedo.
“¡Ah!”
Su reacción en respuesta fue fuerte y rápida. Estiró la cintura y se movió voluntariamente. El pene
envuelto en la palma de la mano se movía hacia adelante y hacia atrás, ansiando ser estimulado.
Moví mi mano como él quería. Después de un largo tiempo de gemidos calientes, sacudió sus muslos
durante mucho tiempo para tocar los genitales húmedos manchados de líquido.
Sin embargo, no consiguió llegar a la eyaculación. Volviendo a sentarse sobre mi

estómago, exhaló un largo suspiro de pena.
‘Excitado…’
La falta de eyaculación sin la inserción de un Alfa es un síntoma común del ciclo de calor de un
Omega recesivo. Incapaz de comprender su condición, Hae-ah lloró. Debe haber sido difícil
emocionarse, pero sentí pena por la forma en que gemía porque no podía eyacular.
Sin darse cuenta del dolor, tomó mi mano y me suplicó que lo tocara, tocándole el pecho, el estómago
y debajo vientre. Barrí su pene. De la punta del pene que se calentó al rojo vivo, sólo salió un poco de
líquido.
“Ugh, uh…”
Sin embargo, sólo gimió, y la caricia no pudo aliviar su fiebre. Sin embargo, para aliviar la tensión,
pude encontrar el momento adecuado para encontrar la medicina y hacer que la tomara.
“Está bien, Hae-ah…”
Susurrando con dulzura, agarré la suya con una mano. Cada vez que toco y suelto repetidamente,
“Ahhh…”
Podía escuchar un gemido de dolor.
Con la mano restante, tocó lentamente la cintura de mi bebé. Lentamente movió su mano a su muslo,
acarició la punta de su rodilla y pronto lo agarró por el hombro y lo empujó hacia atrás.
Tumbado en la cama, Hae-ah parecía desconcertado. Moviendo su pecho hacia arriba y hacia abajo
con brusquedad, sus ojos temblaban, mostrando su vientre. Debajo del muslo, pude ver una cadera
blanca humedecida con fluido corporal.
“…”
Mientras el viento me distraía, olvidé la medicina que estaba buscando y tuve que tomarla por un
tiempo.
“… Estarás bien pronto”.
Me eché hacia atrás, lo besé suavemente y él lamió mis labios. Un pequeño gesto provocó un
incendio en mi pecho adolorido. Los ojos llenos de emoción sin enfoque me capturaron, y el precioso
y fino cuerpo me deseaba. Lentamente, me acomodé entre sus rodillas.
“Sí, date prisa…”
El sol ante mí subía y bajaba como si empujara.

Era lindo cuando se ofreció como voluntario para hacer algo que no haría, incluso si tuviera un arma
apuntando a su cabeza. Pensé: “Si te quitas la ropa y pierdes la razón, esto es lo que pasa”.
“Sí, sí… Buen chico. Buen chico”.
Toqué su suave cabello y froté sus labios como un loco en mis labios abiertos. Hae-ah parpadeó
como si estuviera tratando de disfrutar de los pequeños sentidos. Besé su suave mejilla con un ‘a un
lado’, y estiré mis brazos hacia la mesa.
Se dice que los estabilizadores varían ampliamente en ingredientes dependiendo de alfa u omega,
pero afortunadamente, los inhibidores podrían tomarse conjuntamente. Si hubiera sido el
medicamento adecuado para mí, la mitad habría funcionado para Hae-ah.
Pero tan pronto como saqué la bolsa de inyección,
“Ugh…”
Un puño áspero golpeó mi mejilla. Más que el dolor de ser golpeado por su mano, me sorprendió que
Kang Hae-ah me golpeara. La inyección que contenía inhibidores rodó por el suelo y se vio la cara de
Hae-ah manchada de calor. Parecía enojado como si lo hubieran traicionado.
“Ah, hah, hah…”
No pudo vencer la ola de calor y chocó contra mi hombro. Luego me mordió con fuerza el pecho.
“Ack…”
Gritando, casi salté. Estiró los brazos y lo empujó hacia abajo, gimiendo por el mordisco del segundo
lugar. Había marcas de dientes pegadas con fuerza en los músculos del pecho. El bebé lamió y chupó
la marca. Ambas piernas estaban dobladas como un koala.
Se echó encima y mi cuerpo cayó hacia atrás. Golpeé la parte superior de mi cabeza contra la
cabecera de la cama y me acosté, y los brazos de Hae-ah pesaban sobre mi hombro. No dijo nada
más. Parecía no tener intención de redactar una oración coherente en ese momento.
Varias veces, los intentos de eliminar por la fuerza el jadeo y la precipitación de Hae-ah golpearon el
gesto de escalar para que no se cayera de mi cuerpo incluso si moría. Me arañaron la espalda y el
antebrazo en las uñas, y la cara de Hae-ah estaba llena de lágrimas porque no entendía por qué el
Alfa del que se imprimió lo rechazaba.
“Oh mi…”
Sollozó con las manos alrededor de la parte posterior de su cabeza. Irrumpió en mis brazos y, al
entrar, lloró suavemente. Lo sostuvo en sus brazos, respirando con dificultad.
‘¿Qué diablos es esto? ¿Qué estás haciendo?’
Estaba tan exhausto que me sentí aturdido.
“Amanecer, espera un minuto. Sobre…”
El peso gimiente del sol quemado en mi cuerpo era pesado. Sostuvo su cabeza contra mi frente y la
punta de mi nariz, respirando con dificultad.
“Cheon Taerim…”
El pequeño murmullo de palabras
“Todo bien…”
Me quitó la energía sin ningún esfuerzo.
“Me gustas”.
Finalmente, sus suaves labios cubrieron mi boca. Tan pronto como respiró sorprendido, su dulce
cuerpo llenó mis pulmones, y Hae-ah cambió su postura y me abrazó. La erupción se había
apoderado de la mía y la había forzado contra mi espalda, presionándola desde el final.
“Oh Dios mío”.
Mis ojos se cerraron y mis labios se abrieron. Desde las orejas hasta la mitad del pilar, la sensación
de los músculos calientes y estrechos ocupaba completamente mi cabeza.
“Ohhh, ahhh…”
Con un pequeño gemido, el hipopótamo se hundió lentamente. El estímulo tenso hizo que me doliera
el pene. Sentí como si me estuviera sofocando al mismo tiempo con el olor que estallaba, y apretando
mi cuello y la parte inferior de mis piernas al mismo tiempo.
“Uhhhhhhhhhhhhhhhhh …”
Moviéndose lentamente hacia arriba y hacia abajo, los movimientos del bebé eran
descuidados. Comparado con el mío, que estaba muy hinchado, tenía una cadera pequeña y, en lugar
de insertar todos los genitales, estaba cansado de la larga excitación y no podía moverse
correctamente. Estaba sacudiendo la espalda un par de veces.
“Huh …”
Estiró el cuello y se puso de rodillas.
Lo miré sin comprender, quién envolvió un semen blanco en mi estómago y pecho. Es un cobarde
absurdamente bajo y descuidado, pero extrañamente, me emocionó. Esta vez, fui yo quien quería
poner su cabeza en el pene de otra persona.
“… tú empezaste primero.”
Cuando saltó la parte superior de su cuerpo, el cuerpo de Hae-ah cayó detrás del balladang. Una
espalda seca tocó la sábana y dos pies flotaron en el aire. En medio de esto, mis cosas atrapadas en
un agujero estrecho se hicieron más profundas sin caerse.
“Crack, Crush …” Agarró la sábana y la arrugó, respirando caliente. Golpeó con el pie aquí y allá,
pero fue una rebelión sin sentido.
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh …”
Pronto, apretando los músculos para estremecerse, el bebé se movió hacia arriba y hacia
abajo. Mirando la vista del vientre plano moviéndose arriba y abajo, lo abracé y comencé a moverme
como si no tuviera nada que ver con él. Debido a la vaga sequedad del fluido, las fricciones pegajosas
hicieron un ruido.
“Uhhhhhhhhhhhhhhh … ¡Ah, ah, ah!

El gemido ensordecedor sonó como un eco en mi oído. Me arañó la espalda y los hombros y yo
solamente abracé su cuerpo arrugado.
“Oh, oh, duele … ¡Oh, oh, …!
“Huh … hahhhhhah … Hey.”
Una maldición escapó de mí a través de mis dientes. Fue bueno, loco … Quería anudar en él. Quería
inflar mis genitales para que ese tierno estómago explotara y hacerlo mío para que no pudiera vivir sin
mí. Pensé que sería bueno matarlo, y así seguirá siendo mi omega para siempre.
“Oye, mierda …”
Apreté los dientes hasta el punto en que me dolían los molares. El espíritu que apenas me había
atrapado estaba ‘loco’ y me maldije.
“Qué, qué diablos …”
Respirando caliente, golpeé mi frente contra el hombro de Hae-ah. De repente, el Hae-ah, que fue
impactado por un golpe, sonrió aturdido. Él era inocente pero yo era como un monstruo.
Los músculos del cuerpo retorcido fluctuaban entre el impulso y la razón.

‘No…’
No, no, no. De ninguna manera.
Anudarlo era lo único que no había que hacerle a Hae-ah, quien no está en sus cabales y tiene una
mala condición física…
‘No le hagas daño’.
No pude hacerle eso. Después de anudar, la naturaleza de la relación cambia instintivamente, lo que
tampoco era bienvenido en este momento.
‘… Cómo lo conseguí?’
Hubiera sido mejor si lo imprimiera. Estas aspiraciones surgieron. Si ambos hubiéramos estado
impresos, Hae-ah no habría estado tan desesperado, aunque llegara el ciclo de calor. Estaba
temblando de ansiedad y yo era el principal culpable. Yo era el Alfa dominante en el que el Omega se
imprimió fácilmente y no lo sabía.
En mi corazón también quiero imprimirme en Hae-ah. Así como su vida me fue hipotecada en una
relación… quiero estar fácilmente atado a Kang Hae-ah. Quiero ser el Alfa de Kang Hae-ah y quiero
que mi Omega sea Hae-ah toda mi vida. Lo deseaba tanto y lo amaba con lágrimas en los ojos, pero
por muy diferentes que fueran las características* estaba resentido porque mi maldita alma no estaba
ligada a él. N/T: Se refiere a dominante y recesivo.
Como una persona que terminó de correr, su aliento caliente se escapó de su nariz. Hae-ah trató de
inhalar mi aliento como un perro en busca de drogas. Traté de sacar con fuerza el pene que había
puesto en su trasero, pero las piernas de Hae-ah estaban envueltas alrededor de mi cintura.
“…”
La lucha silenciosa comenzó nuevamente. Cuando lo levanté sujetándolo de las rodillas, se aferró a
mi pecho , esparció feromonas y gimió. Los músculos de su trasero estrecho parecían morder y
tragar mi pene. Estaba a punto de perder la razón debido a la excitación palpitante .
“No… No”.
Jadeaba y luchaba sucesivamente. La lucha física era prácticamente un asalto unilateral. Hae-ah me
golpeó hasta lastimarme, pellizcandome y arañandome, cuando saque a la fuerza al hombre que
gruñía, antes que creciera. Cuando estaba exhausto y me caí en la cama, se subió a mi abdomen y
me obligó a acostarme y puso mi carne palpitante en su cuerpo.
“¡Hae-ah, detente…!”
Cuando me golpeó el hombro y el rostro sin cubrirme con un sonido fuerte, incluso pensé que era una
locura, pero sus gestos que asomaron a mis brazos fueron cálidos y suaves nuevamente. Cuando
colocó la frente en el centro de mi pecho y gimió, hasta el aroma de su cabello era agradable. Quería
ponerlo en mi boca y tragarlo.
“Hae-ah.”
“Uhhhh… Huh…”
“Hae-ah…”
“Si…”
Cuando toqué suavemente su cabeza , se inclinó sobre mí como un cachorro.
“…”
Renuncié a intentar dominarlo por la fuerza e hice un movimiento. Acerqué mis labios a los suyos,
frotándose esperando a que se abrieran.
“Huh…”
En cuanto Hae-ah abrió la boca con un agradable gemido, le metí un dedo en sus encías. Apenas me
levanté, un sonido de enfado salió de debajo de mi cuerpo. La bofetada que recibí en la mejilla fue
dura.
Ignorando el sonido de las bofetadas y los mordiscos en mi dedo, extendí la mano restante y volví a
registrar el cajón. Antes renuncié a darle una inyección, pero pensé que podría al menos hacer que
tomara el medicamento. Cuando abrí la tapa y mostré el frasco de medicina marrón, Hae-ah comenzó
a llorar.
“No no…”
“…”
“No puedo… no puedo, no puedo… No hagas eso… No …”
‘Oh, me estoy volviendo loco’.
Cuando vi su rostro sollozando parecía ser nuevamente un villano.
“Lo siento. Lo siento… sé que no quieres”.
“No quiero…”
Hubo un comentario incómodo y tranquilizador.
“Pero sólo un poco… Toma un sorbo, ¿de acuerdo?”
Me coloqué sobre él que estaba luchando y perdió la energía varias veces. Hae-ah luchó y no pude
bajarlo utilizando la fuerza.
Finalmente los músculos de mis brazos se tensaron tanto que mi respiración se volvió agitada. Con
sus piernas envueltas alrededor de mi cintura, Hae-ah fue presionado contra la sábana. Respiró
resentido mientras bebía el agua y derramó lágrimas calientes.
Su rostro lloroso parecía infinitamente triste. Con una mano presioné sobre su pecho y con la otra
sostenía el frasco de medicina que se dirigió a su mejilla. Solo estaba tratando de darle un poco de
medicina, pero Hae-ah hizo una mueca y cerró los ojos con fuerza. Los labios sollozantes se cerraron
y se formó una nuez en su barbilla.
“Ahora, bueno.. lo siento, lo siento…”
Habló relativamente claro.
“Yo, yo realmente… no sabía… No me pegues… no te enfades…”

Un grito frenético de súplicas resonó. De inmediato, mis manos perdieron fuerza y todo mi cuerpo se
relajó.
Todas las imágenes de Hae-ah, que han sido difíciles de entender, hasta ahora, pensé que se debía
a Kang Il-hae. Está actuando de forma extraña debido a sus recuerdos de haber sido golpeado. Evita
mi tacto, aparta la mirada de mis ojos y a veces,
‘No me pegues…’
Es responsabilidad de Kang Il-hae, que suplique como un loco.
Por cierto…
¿Por qué dices mi nombre?
Sus manos sujetaron mis mejillas, que se detuvieron confundidas, como un rastrillo. Tiró de mis
orejas y mordió mis labios con fuerza. Me despertó un leve dolor, haciendo que mis puños se aprietan
por reflejo.
“¡Ughhh…!”
Soltó mis labios que había estado mordiendo, comenzando a lamer y besar mis mejillas. Los besos
que sólo se quedaban en la boca se vertieron en la mejilla, la barbilla y todo el cuerpo. Sentí como si
me comieran, lo que generó que mi piel se calentara, en ese momento Hae-ah, exhalando clavó sus
dientes en mi hombro.
“Detente…”
Agarré la parte posterior de la cabeza de Hae-ah y lo presioné. En lugar de apartarse, abrió la boca
cuando lo presioné contra mis brazos como si quisiera morder más. Luego comenzó a lamer sobre
la herida de mi hombro.
Agarré la cabeza de quién se comportaba como una bestia en celo con una mano y lo presioné sobre
la sábana, el sudor caliente fluyó por todo mi cuerpo. Tan pronto como empuñé mi poderosa
mano, cayó con demasiada facilidad.
“Cuck…”
Hae-ah tosió, se retorció y estaba abrumado, pero el que estaba temblando era yo que lo agarré del
cuello.
‘¿Por qué eres tan débil?’
Estaba asustado. Estaba bien que me arañaba, mordiera, raspara y golpeara, pero tenía miedo de
lastimarlo con mi tacto. Fue horrible para mí pensar que moriría si lo dominaba con demasiada
facilidad.
“Lo siento”.
Obligue a mis manos a ejercer fuerza, mientras sudaba de miedo.
“Lo siento, Hae-ah. Lo siento mucho”.

“Eh… Ahh…”
“Por favor, no llores. No hago esto porque te odio”.
Mientras sostenía su barbilla y la abría, sus mejillas llorosas presionaron hacia abajo y sus labios se
abrieron con facilidad. Tosiendo ligeramente, le vertí un inhibidor rosado en su boca.
Cerró la boca y se cubrió con la palma.
“Por favor… Toma un sorbo”.
No, Hae-ah luchó nuevamente con sus brazos y piernas. Ya sea el Rut de un Alfa o el celo de un
Omega forzar a tomar un inhibidor literalmente era un trabajo difícil.
“Hae-ah, por favor… Por favor…”
Me sostuvo contra su mandíbula, hombros y orejas, balanceándose con todas mis fuerzas.
“Tómatelo”.
Durante unos segundos o minutos, Hae-ah me estranguló. Aunque sí mis venas se elevaban por
encima de mi frente y mi úvula estaba presionada con fuerza, contuve la respiración. Cansado por el
esfuerzo de asfixiarme, rápidamente se cayó.
Me pregunté si estaba exhalando un bufido caliente sobre su mano y sus cejas arrugadas finalmente
se extendieron. Con sus ojos marrones bien abiertos, dejó de llorar y me miró sin comprender, pero
luego comenzó a retroceder con lágrimas en los ojos.
Con la pronunciación aplastada bajo mi palma dijo: “Sr. Tae-rim…” Fue como llamarme. Aparté las
manos y, casi de inmediato, se arrastró fuera de la cama y cayó al suelo.
Sorprendido, casi grité. Rodó por el suelo con un ruido sordo, y Hae-ah gimió, abrazando su
estómago magullado.
“Por qué…”
Comenzó a llorar. Los ojos perplejos finalmente reflejaron la razón. Con su mirada asustada, Hae-ah
desgarró mi corazón y empecé a sudar frío.
“No, Hae-ah.”
Me apresure a bajar de la cama tras él. Parecía sorprendido cuando vió mi cuerpo desnudo y mi pene
medio parado.
“Por qué, por qué… por qué yo… yo…”
Hae-ah me esquivó, arrastrándose hacia atrás . Era absurdo e injusto verlo retroceder hasta que su
cabeza golpeó contra la pared del dormitorio.
“¡No, no!”
Nunca me había sentido tan injusto en mi vida. Casi por reflejo.
“¡No soy yo, Hae-ah…!”

Después de gritar así, mi rostro se calentó de repente.
Después de un breve silencio
“Eh… ¿ yo he hecho eso?”
Llorando y gritando Hae-ah se retiró hacia un rincón. El cuerpo desnudo se pegó en la esquina del
dormitorio y me tapó la boca con un “¿Qué hice?”. Hablo seriamente, mirando todo mi cuerpo con
mirada de asombro, lo sentía pero pensé que era lindo.
“Oh no…”
Lo sé, qué debo hacer… El es tan lindo. ¿Que tengo que hacer?
Mi cabeza, los antebrazos y todo mi cuerpo estaba mordido, desgarrado y arañado por Hae-ah, pero
aún así lo veía lindo.
Inclinándome, tomé su rostro con ambas manos. Las mejillas que cabían en la palma de mi mano
eran cálidas y suaves.
“No me malinterpretes porque tengo miedo de que te hagas daño. Es por el ciclo de calor. No te
culpes. No estoy herido”.
Cuando lo tranquilicé en silencio, Hae-ah superpuso sus manos en el dorso de las mías. Si fuera un
jugador de pelea lo suficientemente alto como para marcar la diferencia, su categoría de peso
cambiaría. Debido a que me impactó un poco verlo así , sus ojos llenos de culpa me parecían
suaves.
Abrí los brazos silenciosamente y Hae-ah entró directamente en ellos. Mientras jugueteaba con el
hombro que me había arañado, olfateando nuevamente, y mi estómago hizo cosquillas. ¿Cómo no ser
lindo y disciplinado con él? Susurró y me abrazó diciendo que lo sentía.
De todos modos, Kang Hae-ah tenía la habilidad de convertirme en un hombre extraño. Tenía un
talento natural para agarrar el eje que mantenía en equilibrio mi vida y moverlo como el volante de un
automóvil deportivo de carreras…
“Siento haberte golpeado”.
En el ambiente no pude notar un solo hecho obvio. Aunque todavía sentía su temperatura corporal
hirviendo y olía la dulce fragancia, no sabía que me habían engañado.
“Hae-ah… ¿no te tragaste tu medicina?”
Fue un hecho que escupió todas las veces que coloque el inhibidor en su boca.
“¿Qué medicina?”
Si decides derramar feromonas, ya no serás lindo sino una tentación ambulante.
“Hae-ah, oye…”
Cuando me empujaron sin poder evitarlo a la cama, fui yo quien terminó siendo agarrado de la correa
en la que Hae-ah me tenía amarrado.
No pude imaginar cuántas veces trepó sobre mi cuerpo y cuántas veces estuve debajo de su
trasero. Sus ojos estaban un poco más despiertos que antes. Entonces fue más difícil negarse. En
ese momento, estaba preocupado de que, si lo tiraba y lo dominaba, “Cheon Tae-rim” metería en la
mente de Kang Hae-ah. * N/T: Se refiere a crearle a Hae-ah un mal recuerdo con él como
protagonista.
Siento que estoy jugando un mal juego con un jefe de último nivel al que es más difícil despertar, pero
todos los jefes son fuertes. (Nota: referencia de juegos de video.)
Lamió mis labios y toqueteó mi pecho, mis genitales estaban llenos de emoción. La cantidad de
estímulo que había recibido no desaparecía y se acumulaba, la sangre ahora se concentraba en los
genitales incluso con pequeños gestos. Para ser honesto, estaba a punto de estallar. Aún así, traté de
empujarlo hacia abajo.
Pero Hae-ah me conocía muy bien, hasta las debilidades que ni yo mismo conozco…
Tan pronto como mi mano toco su abdomen,
“Ughhh…”
Frunció el ceño y se encogió de hombros.
Al momento de ver su reacción, perdí mi energía. Sorprendido y desconcertado, mis manos cayeron
directamente debajo de las suyas. Todo mi cuerpo se convirtió en una herramienta para su excitación.
Hae-ah frotó el cuerpo nuevamente, mientras se encontraba sentado sobre mi pene duro.
Tardíamente me di cuenta que la expresión de dolor que hacía era una actuación. Pero no estaba
seguro, debido a que cada vez que intento quitarlo:
“Duele…”
Cada vez que trato de sacarlo:
“Duele… Sr. Tae-rim”.
Kang Hae-ah me pone de rodillas con esa palabra.
Pero en lugar de presionarme a la fuerza para tener relaciones sexuales, me mira con ojos inocentes
y no se sabe quién está robando a quién .
“Abrázame…”
Un pequeño susurro me hizo enloquecer como si fuera a estallar.
“Incluso si no puedes resistirlo… Está bien anudarme. Por favor quiero hacerlo, por favor… ¿Si?”
No podré vencer a Kang Hae-ah en toda mi vida.
“Te amo…”
Cuando oigo ese susurro, mi corazón late y mis oídos se entumecen…
“Lo amo, Sr. Tae-rim. Realmente… Tanto que a veces tengo ganas de llorar…”
En ese momento, una sensación desconocida alcanzó su punto máximo desde la punta del pie hasta
la parte superior de la cabeza. Me devoraron los sentimientos que eran demasiado nobles para
llamarlos sexuales y demasiado dolorosos para llamarlos felicidad.
“Yo, mucho… Te amo”.
La bombilla de luz en mi cabeza se partió.
“Te amo…”
Me dejé llevar por el instinto. En el momento en que derribé las normas morales que había
establecido, llegó una sensación de liberación increíblemente grande. Corrí hacia él lo suficiente como
para que Hae-ah se retirara asombrado. Inmediatamente lo acosté en la cama boca abajo, le lamí las
orejas y mordí el cuello. Mientras golpeaba con los dientes la tierna carne, gimió como si llorara.
Mientras empujaba al hombre tan profundamente como me era posible, todo su cuerpo vibraba con
el sonido de su corazón. El cuerpo de Hae-ah se estremeció y al hacerlo apretó el agujero, se sintió
más familiar que el mío. Sentí que mi pene se retorcía y crecía bajo su piel. En ese momento, no
podía decir si era su afecto o la codicia lo que me movía.
De hecho mi cuerpo no era mío en absoluto, olvidé cómo usar mis brazos y piernas. Mis piernas eran
escaleras que subían al cuerpo de Hae-ah, y mis brazos se convertían en cuerdas que lo ataban para
que no pudiera escapar. Dejando el peso de mi cuerpo sobre él, lo contuve.
Hae-ah hizo un gemido de dolor cuando presioné su pene y su cuerpo, sin realizar ningún ejercicio
para aliviar su estado de ánimo.
“¡Ahhh!”
En el momento en que profundicé más que nunca en él, me cegó la emoción. A pesar del sonido del
llanto de dolor, derramó más feromonas en lugar de alejarse.
“Ahhh, ahhh, ahh”.
No pude encontrar la razón dentro de mí para ser tan lujurioso y morder a Hae-ah. Tan pronto como
mi pene se hinchó y estiró, empujando sus órganos, Hae-ah no se rebeló.
“Oh, ah….”
Él derramó lágrimas por sus ojos e incluso agua con sus genitales, pero Hae-ah no se escapó. En un
momento me sorprendió sentir la parte inferior de su abdomen abultada bajo mi palma, Hae-ah
levantó su trasero e hizo que su piel tocará aún más debajo de mi cuerpo.
Mi tiempo parecía haberse detenido por toda la fe. Me estremecí en estado de shock. Recé para no
golpearlo y lloré porque estaba preocupado por sus heridas, pero Hae-ah creyó en mí… Creí que su
cuerpo se rompería si lo presionaba así de fuerte, ni siquiera yo podía confiar en mí mismo, pero Hae-
ah lo hizo, incluso en medio de la pérdida de razón.
Hae-ah se rió en el momento en que su respiración temblorosa y sus espasmos musculares se

sentían como si fueran los míos. Tenía la frente y las mejillas rojas y las lágrimas corrían por sus
mejillas.
Su voz sollozante rompió mi corazón.

“Te amo”.
Llevó sus labios a mi mejilla y lo dijo. No estaba listo para confesarme todavía, pero mi lengua escupió
una confesión que no pude manejar.
“Te amo, Hae-ah…”
De alguna manera mis ojos se llenaron de lágrimas. En el momento en que mi cabeza daba vueltas y
se suponía que era una bestia de la lujuria, mi mente parecía haber sido lavada con agua fría y mi
visión se hizo más clara.
“Me gustaste desde el principio…”
En el brumoso mundo de la soledad, abracé a Kang Hae-ah entre mis brazos y mientras plantaba mis
semillas en él, mi sed no se detuvo. Por el contrario, lo deseaba cada vez más. Deseaba que me
comiera , que me arrancara el corazón y lo masticara.
“Lo siento…” Entonces me disculpé.
“Lo siento, por favor perdóname”. Repetí mis palabras.
“Lo siento, Hae-ah. Es mi culpa. Lo siento…”
Hae-ah dejó de llorar tan pronto como dije ‘lo siento’. Más bien, asintió con la cabeza como si pudiera
entenderme. Con sus mejillas en la sábana y su trasero tocando mi cuerpo.
Me habló en un tono con el que estaba locamente familiarizado.
“Está bien… ah, sí… Sr. Tae-rim. Está bien…”
Mientras yo estaba preocupado por anudarlo violentamente como una bestia, Hae-ah me dio el
perdón. Mi pene empapado se encuentra profundamente dentro de su cuerpo, inflándose en la parte
inferior de su abdomen, e incluso en el momento más animal, Hae-ah me tranquilizó.
Al bajar la cabeza, cubriendo la espalda de Hae-ah, pude escuchar los susurros,
“Está bien… Está bien. No es la culpa del Sr. Tae-rim…”
Se levantó hacia mí, sacudiendo sus muslos.
Los jadeos cesaron tan pronto como mi cuerpo lo cubrió por completo como un techo. Incapaz de
emitir un sonido porque se estaba asfixiando, Hae-ah drenó toda el agua de su cuerpo. Mientras
temblaba como una persona que recibía una descarga eléctrica, el colchón de la cama estaba
mojado por el chorro de agua y la humedad, empujé la sábana hacia atrás con los dedos de los pies
doblados.
“¡Ahhh!”
Hae-ah giro la parte superior del cuerpo y cayó en la atmósfera erógena, levantando la barbilla.
“Uhhh”.
Lo abracé por los hombros, sostuve con las palmas de las manos en la parte inferior de su vientre
hinchado, mientras respiraba acaloradamente. La sensación erógena que me llenó la cabeza era
extraordinaria.
Esta es la primera vez que hago un nudo. Mis pies estaban como una mierda. Estaba empapado de
toda emoción y sentí como si me hubiera aferrado sólo a mi mente. No quiero estar triste, no quiero
pensar en eso… Estaba tan triste cuando mis músculos se contrajeron y crisparon porque no
quería. Estoy triste, enfadado, injusto y arrepentido… Lo siento. Me siento culpable.
“Ahhh…”
Con lágrimas corriendo por mi rostro, abracé fuertemente a Hae-ah entre mis brazos. Lloraba y
suplicaba como un loco, empujando mi pene contra el cuerpo caliente de Hae-ah que ya se había
desmayado sin decir una palabra. Fue tan largo que se sintió más como una micción que como una
sensación de eyaculación. Después de la misma, mi pene disminuyó, pero el vientre de Hae-ah
estaba más hinchado.
“Por qué…”
Las lágrimas se derramaron y lloré. Los hombres lloran tres veces en sus vidas. Las palabras son
todas incorrectas. Lloré como si hubiera renacido, lloré como un niño que ganó un premio y lloré como
un hombre que había perdido todo el mundo.
Hae-ah no murió incluso después de anudarlo. Eso es muy afortunado.
Si alguien hubiera escuchado esto, podría reírse de mí, pero en ese momento, realmente pensé que
lo mataría. Tenía miedo de que mi ‘lo siento’ fueran las últimas palabras que le dijera, cuando vi a
Hae-ah, temblando y llorando incluso después de desmayarse y despertarse.
…Pensándolo bien, es posible que Hae-ah simplemente haya llorado por mí, no por los sentimientos
erógenos provocados por el celo.
No fue hasta más tarde que me di cuenta de que anudarlo y eyacular internamente era algo que no
podía hacer, si lo recuerdo tomando píldoras anticonceptivas.
Pero cuando respiro el aire azulado de la madrugada y veo a Hae-ah pegado a mi cuerpo,
‘¿Qué puedo hacer?’
Un pensamiento tan descarado ocupó mi cabeza.
‘¿Qué debo hacer? Es tan bonito’.
Al exhalar Hae-ah estremeció la punta de su nariz mientras. Observé el rostro de la persona

desmayada que parecía estar dormida. Las pestañas de sus ojos cerrados inconscientes eran densas
y el puente de la nariz no era alto, pero la forma era bonita. Sus labios hacían un mohín como el pico
de un ave.
‘Siempre haces esto cuando duermes’.
Sus labios levemente abiertos y el labio superior sobresaliendo me hizo reír. Me reí solo después de
matar el sonido, puse la punta del dedo índice sobre ellos y los labios que se habían abierto se
cerraron con fuerza y el sonido “Uh-huh” fluyó.
“Hae-ah.”
“Uh… Huh…”
“¿Duermes?”
“Si…”
Así fueron los siguientes días de conversación. Durante los días siguientes al golpe de calor, Hae-ah
estaba durmiendo o teniendo sexo y yo lo seguí.
‘Todo sería perfecto si me imprimiera también…’
Esa era la única aspiración que tenía. Cuando termine de anudarlo, naturalmente pensé que la
impresión unilateral sería a ambos lados; mi afecto por él no podía ser más sincero, física y
mentalmente, pero no estaba completamente atado a Hae-ah.
Quería hacerlo justo como él, que estaba atado a mí y me entregaba un profundo regalo llamado
alma. Quería agregar más sinceridad a los susurros de amor, terminar por completo con la ansiedad
que le provocaba, y yo quería seguir siendo su Alfa con mi propio Omega.
‘¿Por qué no está funcionando?’
Al ver el hermoso rostro de Hae-ah dormido, estaba desconcertado y me sentía un poco injusto. Me
preguntaba si había un problema con mi cuerpo o si tenía un rechazo que no sabía sobre la impronta
o impresión.
Era el único que tenía problemas con mi impresión. En primer lugar, Hae-ah ni siquiera parecía haber
esperado la impresión de ambos lados. No sabía si sentirme aliviado o triste por el hecho.
Hae-ah parecía feliz solo por el hecho de que lo había anudado. También me complació en ese
sentido.
Simplemente no lo sabré, siempre me perdona sin preocuparse por mis defectos.

Después de anudarlo, mi relación con Hae-ah cambió tanto como me había imaginado, pero no en la
dirección que me preocupaba.
Era muy extraño pensar en otros fuera de mi piel como mi carne. Sin embargo, la extraña sensación
era desconocida, pero no detestable. El nuevo estímulo me llevó a donde debería estar.
‘Es mi lugar’.
Cuando sostuve a Kang Hae-ah en mis brazos y me hundí en los suyos, lo sentí por primera vez en
mi vida. Hasta ahora los últimos días de vivir en la misma casa con él, acostados en la misma cama y
comiendo juntos, no estaban claros.
‘Él es mi hombre…’
La sensación, aunque patética, era tan buena.
‘Es mi Omega’.
Fue bueno sostener a Hae-ah y sembrar mis semillas en él una y otra vez. Estos pocos días sin un
solo visitante y sin tener ningún contacto del exterior no podían sentirse más completos.
Estaba bien casi sin comer, dormir o beber. Con solo mirar a Hae-ah, que se extendía sobre mi
cuerpo y me daba una cálida y colorida respiración, no pude sentir hambre, fatiga o sed.
“¿Qué pasa si me quedo embarazado?”
También el propio Hae-ah quien hizo un pequeño hueco en su completa felicidad .
Parpadeé ante la voz repentina. Con su barbilla en el centro de mi pecho, Hae-ah tenía ojos
somnolientos.
“No estoy seguro de cómo criar bien a un bebé, pero yo…”
El murmullo de las palabras era pequeño. No me sorprendió porque hace días me acostumbré a que
hablara dormido.
Ayer, fue Hae-ah el que preguntó: ‘¿Qué pasa si la persona a la que se imprimió, tiene sexo con otra
persona y la anuda?’ La voz que susurraba mientras dormía era muy agradable de escuchar. En ese
caso, me dijo que la impresión se liberaría, y se rió como una persona satisfecha y cayó en el país de
los sueños.
“¿Con qué estás soñando hoy?”
Mientras barría su cabello despeinado con mis manos, pasé mi pulgar por su pequeña frente
redonda.
“Bueno, nunca… ¿Alguna vez has pensado en ello? Otros… Cuando las personas se casan, primero
piensan en sus hijos”.
Cuando susurró con una voz tan suave, mi corazón tembló ante sus palabras.
De cualquier manera, yo era un Alfa típico que quería un niño en el corazón. Desde la escuela
primaria, cuando me pidieron que ‘dibujara mi yo del futuro’, dibujé una casa con un techo triangular,
un esposo y dos hijos. Si el esposo es Hae-ah y los niños se parecen a él… pensé que sería bueno
formar un equipo de fútbol.
“Porque no lo soy”.
Hae-ah dijo de repente , como si me hubiera leído la mente.
Su negativa no fue sorprendente. Era un problema obvio incluso cuando pensaba en los
anticonceptivos apilados más allá del armario del espejo del baño. Nunca he hablado de los planes
para mis hijos, debido a que conozco vagamente su personalidad y no conocía su tendencia al
respecto.
“¿De qué estás tan asustado?”
Aún así, me preguntaba por qué.
Si ha vivido toda su vida pensando como Beta es que le tiene miedo al embarazo, podría ser eso.
Incluso si hace todo lo posible por recuperarse , no puede recuperar su salud antes del parto, por lo
que si no deseaba una pena así también es una cuestión de respeto.
La boca de Hae-ah se abrió lentamente, luego se cerró vacilante de nuevo. Cualquiera que sea la
historia que salga de su boca, estaba seguro que no me sorprendería.
“El aniversario de la muerte de mi madre… No es mi cumpleaños”.
Pero Kang Hae-ah tenía la habilidad de sorprenderme en cualquier momento.
“…En realidad es dentro de una semana, y mintió… El presidente”.
Tuve que sorprenderme dos veces. La historia que contó también fue misteriosa y extraña, pero su
mente inconsciente llamaba a la persona “presidente”, cuando siempre que se refería a él de manera
amistosa, le decía “padre”, era aún más extraña.
“Mamá… no murió al dar a luz. Una semana después de dar a luz… A causa de la depresión”.
Es posible sentirse extraño y patético al mismo tiempo, pensé. La historia familiar de los Kang, que
era difícil de entender, inhumana y aterradora y era ahí donde Hae-ah llamaba a su padre
‘Presidente’ y la madre, que no recordaba haber conocido de decía ‘mamá’, era totalmente
lamentable.
“Yo… mamá… nos parecemos”.
Cerró la boca silenciosamente y Hae-ah apoyó la mejilla en mi corazón. Sus manos se posaron sobre
mis palmas, lentamente buscó mis brazos. Luego exhaló sólo un suave suspiro. Sentí una sensación
de liberación de un largo suspiro que era difícil describir.
‘Hae-ah, espero que olvides esta historia’ Eso deseaba. Cuándo sepas que me has confesado cosas
tristes, ¿por vergüenza romperás en llanto?
“…Así que cuando aparecen dos líneas en mi test, significa que tengo cáncer de testículo”.
…Ojalá pudiera olvidar estas palabras.
La cicatriz en el cuerpo puede olvidarse, pero no desaparece. Se esconde debajo de la ropa, en

medio del silencio, por lo que tiende a revelarse en el momento en que uno se descuida.
Por ejemplo, la cicatriz en mi tibia. Era una herida recta ya completamente cicatrizada, que obtuve en
el verano siendo un joven de 20 años que estaba loco por el surf, y la razón por la cual otros Alfa
habían estado discutiendo conmigo por hablar unas palabras con un Omega, que conocí por primera
vez en la playa. Choqué contra un arrecife de coral mientras trataba de evitar que los locos me
perseguían en bote justo detrás de mi tabla de surf, y me corte la tibia , trazando una línea roja en mi
vida.
Es una cicatriz que ya llevo durante ocho años. Ahora no había dolor ni un color notablemente
espantoso. No se puede distinguir si se trataba de un tendón de la pantorrilla o una cicatriz, debido al
músculo abultado hábilmente superpuesto.
Sin embargo, la cicatriz captó mis sentimientos y llamó mi atención cuando la había olvidado. Fue
porque la atmósfera desagradable del día y la espuma blanca del agua salada, que penetraba
rápidamente en la herida, se escondieron en la piel.
Lo mismo ocurre con las cicatrices grabadas en la memoria, no en la piel. Hay momentos en los que
de repente aparecen a la vista sin importar si existen o no.
Incluso las heridas de otras personas son las mismas todos los años, por lo que a menudo se las
cierra sin consideración.
“Cuando el Sr. Tae-rim me ve… a veces… me miras como si estuvieras enojado”.
Así mostró sus cicatrices de Hae-ah. Fue cuando nos sentamos uno al lado del otro en la bañera
después de un sexo satisfactorio.
Ni siquiera sabía que había un rasguño, así que reflexioné, y me pregunté si alguna vez había sido
una persona enojada frente a él.
La respuesta fue obvia. Nunca me había enfadado con Hae-ah.
“…A veces me mira.”
No recuerdo haberlo mirado fijamente.
“Hay momentos en los que es inexpresivo”.
Tampoco hubo momentos en los que haya sido inexpresivo.
En primer lugar, era cuestionable si era posible mirar a Hae-ah sin hacer una expresión en el
rostro. Sólo estaba lleno de recuerdos de intentar controlar mi expresión excesivamente borrosa.
“No quiero que lo arregles por completo, así que quiero solamente que sonrías un poco más…”
Susurró Hae-ah, apoyando su hombro contra mi antebrazo dejándome desconcertado.
Negué con la cabeza.
“Yo nunca he hecho eso”.
“…Entonces te mostraré la evidencia”.
Era tan lindo cuando hablaba como un detective incluso con gran determinación. Después de terminar
el spa, lavamos nuestros cuerpos uno al lado del otro, y luego me coloque un pijama suave y me
senté en la sala de estar.
Efectivamente, mi memoria era correcta. En el video casero que Hae-ah sacó y puso como
‘evidencia’, me sentí avergonzado. Si hubiera sabido que estaba filmando con una videocámara, me
habría cuidado los músculos faciales, pero fue lamentable.
‘Me gusta tener un esposo tan bonito’.
Con mi puño en mi barbilla, observé la fiesta en la pantalla del televisor. Al contrario, el inexpresivo
parecía Hae-ah, no yo. Aunque estaba cerca de mí con una sonrisa angelical, su expresión se
desdibujó a intervalos de unos segundos.
La nuca de Hae-ah sentado frente al televisor era redonda. Sus orejas se enrojecían lentamente
mientras miraba la pantalla sin siquiera pensar en acercarse al asiento del sofá.
“Ese día fue muy divertido. No sabía lo que estabas pensando en todo el día. Pensé que estaba
casado con un hombre extraño”.
Mientras miraba el video casero, di unas palmaditas en el asiento junto al sofá.
“¿Qué estás haciendo en el suelo? Ven aquí, siéntate”.
Pero Hae-ah.
“…”
Me volvió loco nuevamente.
No dijo nada desde que terminó el video casero, durante todo el día de ese día y la noche,
extendiendo su silencio durante dos días.
Las 48 horas creadas por el silencio y la apariencia exterior de Kang Hae-ah fueron un infierno para
mí. Cuando evitó mis ojos sin abrir la boca, su rostro, parecía asombrado y herido. La confusión y la
tristeza que sintió pareció extenderse hacia mí también. Pero sin ninguna explicación, no podría
entender por qué. Simplemente sentí que mi corazón se hundía bajo mis pies.
Hae-ah estaba atrapado en la cama y no se movió. Acaricié sus hombros y manos, preparé una
comida para ver si podía comer algo, le tomé la temperatura y traté de darle un antifebril. Sin
embargo, Hae-ah no mostró ninguna reacción.
El único cambio significativo en la expresión facial fue mirarme a al rostro con un murmullo ocasional.
“Por favor di algo…”
Mil días más de la misma súplica,
Hae-ah se atragantó y dejó escapar una voz enredada. Estaba a punto de llevarlo a la fuerza a un
hospital, temiendo que pudiera ser un efecto secundario de la anudación.
Me alegré de que se levantara de la cama y me tomara la mano, a pesar de que en su pesado
semblante se reflejaban sus ojos tristes.
“Sí, Hae-ah… Dime cualquier cosa”.
Sosteniendo sus manos, besé imprudentemente uno de sus dedos. Como la temperatura de su mano
era gélida, las puse entre mis palmas e incluso las froté. Hae-ah examinó mi rostro como un hombre
que abre un libro que nunca había visto antes.
“Supongo que puedo admitirlo. Que me gustas Sr. Tae-rim…”
El tartamudeo y las palabras lentas dificultaban el mensaje.
“Quién”.
Solo una pregunta rápida.
“Permítame…”
Hae-ah susurró. Luego abrió los labios y permaneció en silencio durante mucho tiempo. La vacilación
fue larga.
“…Nunca lo había visto así, Sr. Tae-rim. Riendo así. Quería que me miraras así todos los días… Eso
es lo que pensaba todas las noches. ¿Le agradare mañana?, ¿Me sonreirá…? ¿Cómo puedo
complacerlo? “
Fruncí el ceño, olvidándome de la desesperación de que solo quería escuchar mi voz. ¿Hay alguna
frase más misteriosa? Kang Hae-ah, que quiere que me guste y que espera que le sonría…
Me gustó desde el principio. Cuando lo vi, naturalmente me reí, y desde el momento en que caminó
hacia mí con un traje blanco, lleve a Kang Hae-ah en mi corazón.
“Esto es injusto. ¿Por qué…soy el único que no pudo disfrutar de esa sonrisa?”
También fue una historia injusta para mí. Todo el cariño que había derramado hasta ahora lo había
perdido.
Hae-ah me contó una larga historia. Su tono de voz fue suave durante toda la confesión, sentado
como un objeto en una cama donde la oscuridad había caído.
“Un día pasa tan rápido que parecen 4 horas, a veces dos horas. Antes me gustaba. El tiempo vuela
tan rápido… El día difícil se acaba. Fácilmente podía pensar que solo tenía que soportar los ojos
pesados y la tensión dolorosa por un momento”.
“Antes… Sí, eso pensaba. Te amo… Bueno, sí también soy amado, todo irá mejor. No, no tiene
porque ser amor… Si solo me das un dulce beso y si me miras a los ojos, podré superar la tristeza de
hoy… Eso fue ya hace seis años”.
Mi mente estaba ennegrecida por la extraña confesión. La respuesta habitual que a menudo le digo:
‘Está bien’, iba a fluir entre mis dientes, pero me detuve.
Te consolaré diciéndote que estás bien, te aseguraré que te entiendo y organizaré una consulta
adecuada en el hospital… Como esposo, recordé una o dos cosas que tenía que hacer. Tenía que
hacerlo y lo habría hecho. Las palabras de Hae-ah, que solo pueden describirse como una
enfermedad, no eran familiares para mis oídos.
Familiar… Sus palabras, expresiones, la unidad específica de tiempo de seis años.
“…No pensé que fuera extraño cortar un día y pegarlo al azar. Pensé que estaría bien si recordaba al
Sr. Tae-rim. Porque solo Tae-rim es importante. En mi mundo… Sólo tú eres importante.”
Yo también lo hice. Sólo Hae-ah es importante. Diez, mil, diez mil veces al día. En mi mundo… Solo
Kang Hae-ah era importante. Todo lo demás eran solo accesorios. Las palabras iban y venían, las
personas y, a veces, incluso mi tiempo, todo era solo ruido, actores secundarios, dispositivos, y
cualquier otra cosa, excepto Hae-ah, todo lo demás era irrelevante.
“Por cierto… Quiero ver bien al Sr. Tae-rim, pero no sé cómo. Incluso ahora… Sr. Tae-rim, no puede
estar enojado conmigo… Todavía se ve así. Como si me culpara… como si me odiara… Yo… Debo
haberme perdido “.
Las muñecas de Hae-ah que estaban agarradas por sus manos, temblaban como un álamo en la
tempestad. Las lágrimas se llenaron como olas en sus ojos claros. Sus labios azules
temblaban mientras tragaba en seco. Sin embargo, no dejó de mirarme los ojos, la nariz, la boca y las
expresiones faciales.
Comprendí los dos días que habían pasado, sin decir nada y sin comer, Hae-ah estuvo tomando valor
durante dos días. Debe haber repetido varias veces la confesión que está haciendo hoy. Pero no pude
darle una respuesta. Tan pronto como escuché su susurro en silencio, y no pude decir nada,
sentí que me había vuelto incompetente.
Simplemente dolía. Me dolía la cabeza , que mi corazón me golpeaba los pies, y que toda mi carne
estaba desgarrada. Nuevamente sentí ganas de llorar. Las emociones desconocidas inundaban el
desorden.
“No quiero más”.
Más bien, lo único que estaba bien era Hae-ah.
“Quiero ser feliz. Tanto como quiero que seas feliz… Yo quiero ser feliz también. Quiero sentir todas
las cosas buenas que me dices, la sonrisa que me das”.
Con solo estrecharle la mano, sus ojos, que habían estado nublados por las lágrimas, volvieron a
estar claros después de un par de gotas de lágrimas.
“Quiero sentir… que estoy vivo”.
Los labios que pronunciaban la confesión también estaban llenos de vida.
Yo era el único que tenía miedo en la oscuridad. Todo mi cuerpo era como una roca, y tenía miedo
porque no sabía por qué, aunque quería derramar lágrimas.
“Quiero vivir”.
Me reí, al no poder comprender las palabras tan encantadoras. Entonces Hae-ah se rió. Él me sonrió
hasta que sus mejillas se redondearon, y tocó ligeramente sus labios llorosos sobre mis labios.
“Lo que quiero mostrarte… Lo tengo”.

Pronto me tomó de la mano. Lentamente se levantó de la cama y tomó la iniciativa con las piernas
que parecían estar débiles por los dos días de reposo. Cuando lo seguí por las escaleras, solo había
confusión en mi mente .
Hae-ah estaba en su estudio con el rostro sombrío. El estudio, que no se ha utilizado desde la
declaración de que ‘rompería el pincel’, tenía la frialdad propia de una casa vacía. Tan pronto como
me paré frente al caballete donde bajé el lienzo, las yemas de mis dedos se volvieron blancos por la
fuerza que hicieron mis manos.
“En realidad, ¿y si esta no es la primera vez?”
Preguntó Hae-ah. No pude encontrar la respuesta correcta a eso. Me estaba empezando a

preocupar. Era una forma diferente de preocuparme.
“Yo… yo… ¿y si has vivido la misma vida dos veces?”
Me pregunté si Hae-ah estaría loco. Si ese es el caso, sería un gran problema. Si está loco, significa
que yo también lo estoy, por aceptar que sus palabras eran ciertas.
Pensé que podía reírme y seguir adelante incluso si actuaba para burlarse de mí. Pensé que podría
perdonarlo fácilmente por los dos días de miedo y ansiedad simplemente para burlarse de mí… Ojalá
lo hubiera hecho.
“Sr. Tae-rim… Qué quiere de mí, cuándo y qué pasará entre nosotros… Si lo supiera todo”.
Pero Hae-ah me dijo algo como hablando dormido que no podía reconocer ni entender.
“Hae-ah”.
Aclaré mi voz para que no pareciera que lo criticaba.
“…¿Por qué piensas eso?”
Si sintiera un deja vu o soñara con ello, podría aceptarlo. A veces sentía un deja vu cuando lo veía y
siempre lo encontraba en mis sueños. Incluso bromeaba en mi interior que podría haber conocido a
Hae-ah en mi vida anterior. Pensé que Hae-ah, un artista emocional, podría haber tenido un
sentimiento similar y diferentes interpretaciones.
Fue hasta que soltó mi mano y buscó en el último compartimiento del cajón del escritorio.
“Quiero mostrarte algo… No, en realidad, no quiero mostrarte… Hay algo que tengo que mostrarte”.
Apostando, Hae-ah extendió sus manos frente a mí.
“Leelo todo y… Está bien que pienses que estoy loco, y entiendo si me llevas a un hospital
psiquiátrico. Pero… Prométeme que no me dejarás”.
“Eso no puede ser cierto”.
Mi respuesta fue un gemido. Con manos temblorosas sostuvo la libreta de cuero rojo y me la
entregó. En la cubierta exterior hecha de un material rígido parecido a un ladrillo tenía letras en forma
de cicatrices tallados con fuerza.
‘Diario del futuro de Kang Hae-ah’.
Mientras abría la extraña portada, quise leerla o arrojarla al fuego.
Kang Hae-ah, diario del futuro.
Hola, diario.
…Así es como suelen empezar. ¿Cómo debo comenzar mi diario? ¿Qué debo escribir? Hola, ¿quién
es el Dios que hizo retroceder mi tiempo?. No … Vamos a renunciar.
Primero que nada, hace seis años…Lo escribiré desde la primera vez que te conocí.
Me gustó el señor Cheon Tae-rim en el primer encuentro. Hay muchas razones, pero todas eran
simples. Me gustó tu hermoso rostro, tu sonrisa tan pronto como me miraste a los ojos, y las
pequeñas bromas que hacías de una manera contundente, eran divertidas… Cheon Tae-rim era un
hombre que cumplía con mis crecidas expectativas. Finalmente, tengo una casa en la que quedarme
para siempre y una familia con la que estar. Estaba muy emocionado porque era el Sr. Tae-rim.
Al hablar sobre el futuro de nuestro matrimonio en la segunda reunión, el Sr. Tae-rim enfatizó que
este matrimonio se trataba de un contrato comercial. En ese momento, estaba muy avergonzado. Fue
porque sentí que estaba emocionado unilateralmente. Tuve una larga conversación con el Sr. Tae-
rim, y tan pronto como llegué a casa, encontré un trozo de papel en el que había escrito mis votos
matrimoniales, simplemente lo arrugué y lo descarté. Puse en el bote de basura mis votos como los
de un niño del que había estado hablando sobre su tipo o afecto ideal, y escribí nuevos votos que
comenzaban con las palabras “promesa” y “confianza”.
‘Las familias felices son todas iguales y las familias infelices tienen diferentes razones para la
infelicidad’.
La diferencia entre el Sr. Tae-rim y yo demostró que la ley de Anna Karenina estaba intacta*. El Sr.
Tae-rim era una persona que tenía una familia feliz como si lo hubieran dibujado, y yo me crié en una
familia infeliz por razones que nunca había visto. N/T: La ley de Ana Karenina dice: que todas las
familias felices se parecen unas a otras , pero cada familia infeliz lo es a su manera.
Junto a él, sentí por primera vez lo que es la pobreza. El Sr. Tae-rim ya tenía una familia perfecta,
todo el cariño y amigos que se lo dio. Pero yo no tenía ninguna de las tres cosas. En el momento en
que noté el sentimiento de envidia y celos humildes dirigidos hacia él, el paladar se me puso amargo.
La noche anterior a la boda no pude dormir en absoluto. Cada hora, cada minuto, cada segundo,
intentaba admitir un hecho. Familia, afecto, amigos. Quería darle todo al Sr. Cheon Tae-rim y quería
que él lo recibiera, pero el Sr. Tae-rim no lo quería así. Él es un hombre pleno que no necesita recibir
o darme todo.
La boda transcurrió sin aliento y frenéticamente. Las dificultades de Tae-rim se multiplicaron debido a
mí, que ni siquiera pude encontrarme con los distinguidos invitados porque estaba mareado todo el
tiempo. Cuando recuerdo ese día, quiero llorar porque me siento avergonzado. ¿Lo sabía Tae-rim
para entonces? Que soy la carga de su vida.
Recuerdo la voz de Tae-rim diciéndome el itinerario en el auto que se dirigía al destino. Mirando por la
ventanilla del mismo con la mirada cansada, habló de ‘su’ horario, no del ‘nuestro’. Era un hombre que
ya había establecido sus metas comerciales e incluso había terminado su propio diseño de vida.
Se esperaba que Tae-rim pasara menos de la mitad de su tiempo en Seúl y más de la mitad de su
tiempo en los Estados Unidos durante los próximos dos años. No era de extrañar que quisiera un
cónyuge que entendiera sus frecuentes viajes de negocios de antemano.
Solo lo intenté. Que no me sorprendiera que no estuviera aquí mañana, no mostrar mi alma
necesitada, no me preguntara si tenía tiempo para estar con él en su viaje de negocios…
Tuve la suerte de haber renunciado a mi codicia. Estaba orgulloso de que Hansung Group fuera una
sociedad que le diera a Tae-rim las alas que quería, y tuve la suerte de conocer a un hombre tan
perfecto gracias a una familia así.
Cuando decía que los viajes de negocios frecuentes no eran un problema, apreté los tornillos en mi
cabeza. Incluso durante el tiempo que el Sr. Tae-rim estuvo conmigo, decidí ser un buen Kang Hae-ah
como lo ha sido él. Un esposo brillante, fuerte y comprensivo que le da fuerza, menos de la mitad de
los dos años podría ser suficiente. Incluso si sumo la soledad restante de la otra mitad, será menor
que la soledad de siempre.
Eso es lo que pensé en ese entonces…
***
… Ah, sí, lo hice.
Conocí a Kang Hae-ah por primera vez en un restaurante.
Fue la primera vez en mi vida que vi a un hombre así y me pareció atractivo. Era un hombre elegante
y sereno. Es el hombre más guapo que he conocido en mi vida y tiene una atmósfera única e
inconmensurable. Especialmente, no puedo olvidar la voz que me saludó mientras me miraba. Fue
sorprendentemente bueno sólo escuchar su voz.
Se presentó lentamente. Dijo que todavía no era bueno hablando en coreano y tenía una linda
sonrisa. Incluso el acento tenue era muy agradable de escuchar. Fue fascinante y novedoso utilizar
una mezcla de palabras de estilos literarios que solo aparecen en novelas traducidas. Su voz tenía un
encanto que hacía que estuviera pendiente de lo que diría después.
Pensé que valdría la pena vivir con una persona así. Era un hombre lo suficientemente bueno como
para ser un compañero por el resto de la vida. Me llamó la atención y me gané su favor. No se
requerían otras condiciones a Kang Hae-ah, el miembro más joven del Grupo Hansung. Si
pudiéramos tener el Rut juntos, por supuesto… Para ello tiene que ser un Omega.
La boda en sí fue como un negocio. Había tantos invitados y los periodistas estaban por todos lados,
así que fue un día en el que estuve sin ánimo. Incluso mi madre, que dijo que lloraría cuando me
casara , no pudo sentir ningún ánimo.
Tan pronto como llegué al destino glorioso de la luna de miel, estaba exhausto. Pasé mi primera
noche con Kang Hae-ah de forma vana. También noté que no parecía esperar ningún incidente en
particular. La mañana en el hotel, fue un poco cursi, con vista al mar desde la terraza.
No todos los días en Tahití fueron buenos, pero también conocí algo nuevo. Kang Hae-ah era una
persona muy simpática.
Una noche, mientras cenábamos juntos, me dijo: “Los corazones de las personas revolotean de un
lugar a otro”, pero no podía concentrarse en la conversación y seguía jugando con su teléfono
celular. Mientras el camarero se acercaba y me recomendaba el postre, apareció una ventana del
portal en la pantalla del teléfono móvil que me llamó la atención. No fue fácil actuar como si no
hubiera visto la pantalla donde buscaba el significado de la antigua palabra coreana: ‘고깐 뜻’
***
El Rut llegó al Sr. Cheon Tae-rim. Fue el primero que experimentó después del matrimonio.
Pensé que ya me habría manifestado en ese momento, pero aún no era Omega, y Tae-rim estaba
más sorprendido que yo por los síntomas repentinos del Rut. Se puso rojo como un hombre caliente,
exhaló como un hombre enojado y se encerró en el dormitorio del segundo piso.
Si fuera un Omega, ¿lo habría sabido instintivamente? No sé cómo calmarlo… Estaba lleno de
deficiencias porque solo era un Beta. Estaba aturdido. Al menos hubiera sido bueno si hubiera estado
tranquilo… No tenía pánico de lo que nunca había experimentado.
Como alguien que no podía oler su cuerpo y no sentía las feromonas, Tae-rim parecía muy
enfermo. Estaba preocupado por él. Con un vago conocimiento y el coraje de la preocupación, ignoré
sus palabras de que no entrara a la habitación… Estaba preocupado por el Sr. Tae-rim. Sólo estaba
preocupado…
Fui un tonto. Todo es mi culpa. Estuvo mal acercarme a él valientemente a pesar de que no puedo
calmar su excitación, estuvo mal pensar que entendió todas mis palabras y traté de calmarlo con
tonterías, y también estuvo mal intentar darle un inhibidor inyectable a aquel emocionado Alfa.
En mi intento de someter al Alfa Dominante, al que le llegó su Rut siendo yo un Beta, tuve que pagar
un alto precio. El Sr. Tae-rim me golpeó el brazo con fuerza y me empujó contra la cama. Más tarde
se supo que no había pasado nada más porque yo no me había revelado. Si hubiera sido más terco,
podría haber muerto allí a manos de un Tae-rim inconsciente.
Pero estaba acostumbrado a la violencia. Era aterrador y desconocido que la otra persona sea el Sr.
Cheon Tae-rim, pero la violencia en sí era familiar. A veces es útil que mi hermano sea Kang Il-hae.
Creo que mi cuerpo reaccionó más rápido que la razón. Tan pronto como me estranguló en la cama,
tiré la jeringa que tenía en la mano y dejé caer los brazos como si estuviera muerto. No había luz en
los ojos del Sr. Tae-rim cuando me observaba y veía que no me movía, y mucho menos me
rebelaba. El sólo… Me dejó ir.
Después de toser un par de veces, golpeó su frente con mi hombro. El Sr. Tae-rim respiraba caliente,
parecía dolorido. Quería consolarlo adecuadamente. Pero cuando extendí los brazos y abracé su
cabeza, me dio una bofetada en la mejilla mientras trataba de sacudirme.
Caí debajo de la cama después de ser golpeado en la cara por un fuerte balanceo del brazo. Al
principio, el golpe de mi cuerpo contra el suelo fue más doloroso, pero después no sentí tanto
dolor. Sentí un hormigueo en las mejillas y las orejas y un sudor caliente que corría por todo mi
cuerpo. Mi cabeza se sacudió con fuerza y así que estaba mareado. Era tan diferente de cuando
me golpeo mi hermano, el Sr. Tae-rim era mucho más grande y fuerte que él.
En ese momento sentí que el Sr. Tae-rim también se había olvidado de mi existencia. Cayó sobre el
colchón de modo que la cama se sacudió, haciendo un sonido hirviente en su garganta
ensangrentada. Tan pronto como me enrollé y la parte superior de mi cuerpo tembló, vi su mano
buscando el inhibidor que había fallado en darle, me levanté de la cama y salí corriendo.
Y fui castigado. El castigo del Rut, escapé dejando a mi esposo… Mientras trataba de bajar las
escaleras rápidamente, tropecé con la cerámica. De repente, los músculos de todo el cuerpo se
volvieron tan livianos como una hoja de papel. Por otro lado, pesaba como una piedra.
Grité y rodé escaleras abajo. Después de un par de golpes fuertes haciendo un sonido sordo,
finalmente me detuve porque mi pie quedó atrapado con la barandilla.
Todavía recuerdo claramente la sensación de ese día. Sentí que los músculos y mis tendones
estaban a punto de estallar, o la sensación de que no había dolor en todo mi cuerpo. Mientras miraba
hacia el techo alto llorando, me desmayé.
El Sr. Tae-rim me encontró casi una hora después. Incluso el duro Tae-rim se había quedado
traumado cuando me encontró después de colocarse una inyección de inhibidor en el antebrazo
clavada como un cuchillo. El pie atrapado en la barandilla estaba roto, por lo que tenía un aspecto
extraño y al revés y el cuello estaba doblado y mi mejilla estaba sangrando…
Más tarde, escuché que el agua también fluía por la nariz y los oídos debido a una conmoción
cerebral.
Tan pronto como recobré el sentido, vi al Sr. Tae-rim llorando como un niño. Afortunadamente, mi
cuello no estaba roto así que apoyó mi cuello en su muslo y él estaba sentado de rodillas llorando
como un loco.
“Todo está bien…”
Eso es lo que dije. Estaba más cuerdo que el Sr. Tae-rim, que lloró después de que le hiciera efecto el
inhibidor. Jadeando y tartamudeando, el Sr. Tae-rim llamó a una ambulancia.
“Está bien, Sr. Tae-rim”.

Lo consolé con todo mi corazón. Está bien, no pasa nada, no me duele. No es por tu culpa, no lo has
hecho a propósito, así que está bien… No estaba diciendo eso porque era una persona amable. No
era sólo porque amaba mucho al Sr. Tae-rim, ni era sólo por él.
Está bien. No duele. No es por Tae-rim. No fue su intención, así que está bien…
Fue un sonido para calmarme.

…Todo se convirtió en un desastre de la noche a la mañana.
Cuando encontré a Kang Hae-ah, que se cayó por las escaleras, me pareció impactante. La sangre
manaba de la fina mejilla y el pie atrapado en la barandilla de la escalera estaba torcido. El agua fluía
de su nariz y oídos, y yo estaba fuera de mí pensando que estaba terriblemente mal.
Cuando recobré el sentido, estaba en un hospital. Mis padres llegaron antes que su familia. Mi padre
estaba enojado conmigo. Sin saber que mi esposo se había caído de las escaleras. Fue fácil ser
regañado y que preguntaran que le había hecho. Estaba frustrado con Kang Hae-ah porque solo me
dijo que estaba bien. No se veía bien en absoluto, pero continúa diciendo que está bien…
A partir de ese día, Kang Hae-ah fue hospitalizado y recibió varios tratamientos. La cicatriz en su
hermoso rostro era peor de lo que pensaba, así que tuvieron que coserle tres puntos. Pensé así
porque mi familia dijo que era una herida causada por rodar las escaleras.
Durante tres semanas también recibí tratamiento psiquiátrico. Durante una sesión de asesoramiento
recordé haberle golpeado el rostro con el brazo. ¿Cómo, sólo por un segundo, me había olvidado de
eso? Tan pronto como le golpeé el brazo, salió volando como en una escena de la película. Cayó
como un trueno, nunca más pude olvidarlo.
Aunque sufría de rasgos extraños, nunca me he odiado a mí mismo en mi vida, pero quería morderme
la lengua en este momento. De pie frente a la habitación del hospital donde yacía Kang Hae-ah, solo
apreté los dientes hasta el punto en que me dolía la mandíbula. Fue una pesadilla estar loco por Rut y
golpearlo sin saberlo. Simplemente rodó por las escaleras porque estaba mareado. Además… No
entendí porque se preocupaba por mí.
Kang Hae-ah no se enojó conmigo, quién se disculpó por estar avergonzado. Más que eso sintió
pena por mí. Fue solo un accidente, así que incluso me tranquilizó , diciendo que no era mi culpa.
La mejilla de Kang Hae-ah finalmente terminó con una cicatriz. Solo había sido golpeado una vez con
la mano que empuñaba, y quedó una cicatriz indeleble. Parecía la primera mancha que quedaba en
su impecable vida.
Fue una suerte tener un viaje de negocios a los Estados Unidos. Si me quedara a su lado y llegara
nuevamente el Rut, me asustaría si tuviera que atarme una correa al cuello.
Incluso Kang Hae-ah ha estado diciendo que es algo bueno. Se rió de que se recuperaría mientras
vigilaba la casa, y si tenía suerte, podría manifestarse como un Omega mientras tanto. Cuando sonrió,
la banda de su mejilla se arrugó.
En mi viaje de negocios a los Estados Unidos, empaqué inhibidores más fuertes y reservé
asesoramiento psiquiátrico en un hospital local. Durante mi estancia en Nueva York, envié
secretamente a Si Eun-cheol a mi casa de recién casados. Confirmó la condición de Kang Hae-ah con
excusas obvias, como haber olvidado el USB o buscar algunos libros.
Esperaba que las noticias se expresaran cada vez, pero no podía escuchar lo que quería. Esperemos
un poco más, luché contra la sensación de vergüenza. Sólo un poco más. Solo tienes que esperar
hasta que Hae-ah se manifieste (como Omega). Entonces no repetiré los errores pasados y podré
pagar su perdón por el resto de mi vida.
El día que regresé de mi viaje de negocios, le entregué un regalo de cumpleaños a Kang Hae-
ah. Cuando escuchó que lamentaba llegar tarde, dijo que estaba bien. Que se sentía cómodo
estando solo, pero me recibió como un cachorro solitario.
Estaba satisfecho conmigo mismo por colgar un collar de cristal a mi gusto en él. No me olvidé de
pedirle que lo usara todo el tiempo, y esperando que su manifestación sea pronto.
***
Realicé una exposición personal <Ligth y Leaf>. Fue un día agitado y agradable. Era una lástima que
todas las series de sombras que quería apostar hubieran sido editadas, pero estaba muy feliz de que
mi suegra me dijera que el cuadro era realmente bueno.
Una de las cosas nuevas que aprendí en este día, el Sr. Tae-rim dijo que su experiencia de visitar la
exposición fue una de las diez mejores de su vida. Que visitó un gran museo de arte mientras
viajaba, pero que es la primera vez que participa en la ceremonia de apertura de la exposición de
alguien.
Fue fascinante y emocionante para mí, que participé en ceremonias de apertura todos los meses
desde la universidad. Pude decir que saliéramos juntos con el pretexto de mostrar la exposición.
El próximo fin de semana, el museo de arte de Hyerim noona dijo que traería un cuadro de un
maestro ruso, así que le dije que fuera a verlo con anticipación el viernes, el día antes de la
inauguración. Sin más público , solo nosotros dos …
Me alegré tanto de que dijera que sí… Mi corazón todavía tiembla al pensar en ese momento. Le di a
mi hermana un cuadro para colgarlo en el vestíbulo del edificio. No fue un desperdicio. A excepción de
mi luna de miel después del matrimonio, nunca he salido a solas con el Sr. Tae-rim sin un propósito.
Quería tener una cita como cualquier letra de una canción de amor. Dejar nuestra casa juntos,
regresar a casa juntos… Quería ser una pareja tan normal. Entonces sabré cómo se siente realmente
tener una familia.
***
…Era la primera vez que veía el rostro sonriente de Kang Hae-ah. Puedo verlo sacudiendo los
hombros y sonriendo emitiendo un sonido gorjeante. Ese hecho fue bastante sorprendente.
Fue agradable venir a ver la exposición con pocas personas y una iluminación tranquila, incluso antes
de su inauguración de la exposición. Sin embargo, la pintura del museo, que era considerada una
gran obra maestra, fue solo eso. No era un retrato muy conmovedor, y aunque lo dibujó bien, fue
difícil simpatizar con el grandioso arte de mi esposo. Más bien, las pinturas de Kang Hae-ah, que a
menudo se ven fuera de las ventanas del estudio anexo, parecían mejores.
Sonrió de repente mientras pretendía apreciar la pintura lenta y pausadamente al paso de Kang Hae-
ah. Sonrió solo mientras miraba la imagen con sus audífonos de audio guía en sus oídos, y con
retraso examinó mi expresión y se limpió la boca. La risa se borró como una breve burbuja de leche.
Luego siguió adelante. En mi audio guía en coreano, había un chiste que él había escuchado en
francés, quizás un paso después.
Fue una pena. Vi su rostro sonriente como la luna, pero se borró antes de que pudiera apreciarlo
realmente.
***
El segundo Rut le llegó al Sr. Tae-rim.
Todavía no me he convertido en Omega, pero el Sr. Tae-rim ya tiene su segundo Rut. Pensé que si
vivía con un Alfa Dominante, la feromona me estimularía y me expresaría… Estaba tan decepcionado
y arrepentido.
Yo soy el esposo menos apropiado para el Sr. Tae-rim. Dijo que era valiente cuando ignoraba, así que
yo solo era el compañero. Recordé que las expresiones de Omega podían suceder más rápido
cuando se tenían relacionadas con un Alfa Dominante, así que quería calmar su Rut de alguna
manera con mi cuerpo y acelerar mi expresión, así que lo ataqué imprudentemente y sexualmente. En
ese entonces pensé que era Omega pero sin expresar… Siempre creí que hacer eso ayudaría a
revelar la manifestación.
¿Fue afortunado o desafortunado que el Sr. Tae-rim, que estaba excitado, me abrazara?*Durante
toda la noche solo pude sentir dolor. Incluso el irracional Tae-rim parecía desconcertado. Sin ser
Omega dijo que estaba bien… Escuché que es un placer ser abrazado por un Alfa… Pero no fue así,
mi orgullo estaba herido y me dolía todo el cuerpo. N/T: Se refiere tener relaciones sexuales.
Se suponía que debía estar feliz de ser abrazado por él, estaba esperando el día en que me acercara
al Sr. Tae-rim y pensé que me moriría así. Sentí el dolor de la sangre fluyendo y mi estómago
desgarrándose. No había nada que pudiera hacer más que temblar bajo la tensión del dolor.
El tiempo que estuve atrapado debajo de su peso, enterré mi rostro en sus brazos y lo olí mientras
lloraba. Preguntándome si habría aparecido o si olería un poco a Omega ahora. Finalmente no me
salió ninguna feromona y solamente dolió.
Después de intentar huir varias veces, fui atrapado por el Sr. Tae-rim, quién gritó de sorpresa por la
lesión en mi brazo derecho. Un vecino llamó a la policía después de escuchar el sonido. Tuve que ir al
hospital en un patrullero.
Ojalá supiera sobre mí primero… Otros siempre conocieron mi vida primero. Cuáles deberían ser mis
esperanzas futuras, dónde vivir y quién debería ser amigo, a qué edad debería casarme y qué tipo
de esposo debería ser, a veces… Incluso si en realidad soy Beta… Todos lo supieron primero.
El Sr. Tae-rim lo supo primero… Que mi tasa de expresión es menor del 80 por ciento. Que Kang
Hae-ah era un Beta, que era una persona que no podía ser su pareja, fue una venta falsa de parte de
mi familia. Lo supo antes de yo…
***
Pasé varias semanas tratando de encontrar una manera de divorciarme de Kang Hae-ah.
Cuando la copia del contrato de matrimonio se volvió desordenado y se agregaron más

memorandos que el contenido del contrato en sí, solo supe los hechos que no quería saber. Fui
estafado por un hombre que creía que sería mi compañero de vida.
Dos documentos pesados fueron colocados en el auto después de regresar de la última consulta
legal. En uno estaba el dato que destapó el diseño oculto en el contrato realizado por Hansung
Group. Independientemente de los rasgos de Kang Hae-ah, debo entregar todo mi negocio a Hansung
Group para divorciarme de él.
El segundo documento fue aún peor. Sin lugar a dudas, estaba claro que Hansung había realizado
toda la investigación antes de la boda, ya que la evidencia era innegablemente clara.
Cuando olvidé apagar los faros y miré la puerta del garaje que se abría en el asiento del conductor, no
pensé en nada y por otro lado, tenía todo tipo de pensamientos. Tan recientemente como ayer,
recordé a Kang Hae-ah, quien tuvo una llamada amistosa con mi padre.
¿Él también lo sabía ? Eso era todo lo que me importaba.

No puede ser que no lo supiera. Toda la evidencia lo decía. La voz de un portavoz enviado por Kang
Il-hae sacudió mi mente, diciendo que Kang Hae-ah conocía su personalidad y como era
intrépido, apostó por el 77 por ciento de las probabilidades.
Saqué un documento de la guantera que ayudaría a la demanda. Aunque sabía que no debería
mostrárselo a Kang Hae-ah, me fui a casa con él en la mano. En mi corazón, era porque quería la
derrota.
Quería que Kang Hae-ah conociera mis planes, me dijera algo que no sabía, que me contara las
circunstancias y razones que no conocía, que no me divorciara y que soportará estas dificultades
conmigo. Estaba dispuesto a rendirme ante Kang Hae-ah.
Sin embargo Kang Hae-ah no estaba. Dejé un montón de papeles y registré toda la casa, pero no
pude verlo.
La casa donde desapareció su presencia estaba vacía. Yo también tuve que sentarme en el vasto
piso vacío y descuidado.
Salió de nuestra casa solo con su teléfono celular y su billetera. Pensé que solo había una razón para
evitar confrontarme. Lo sabía. Me mentiste y por eso te escapaste.
Fue una tontería preocuparme por él por un momento. Me sentí como un perro persiguiendo una
gallina.
Kang Hae-ah, que se escapó de mí, se quedó en la casa del crítico, este tal Sr. Lim durante unos
días. Cuando escuché de Si Eun-cheol que estuvieron saliendo hasta el invierno del año anterior, tiré
los papeles del divorcio a la basura y los quemé.
Escuché que también es Beta.
Nunca antes esa palabra me había dejado sintiéndome tan devastado. Excepto ese día y en ese
momento.
…Tuve que huir. Tenía miedo de enfrentar a Tae-rim. Me asusté por los documentos y algunas fotos
que me envió mi hermano…
No era un adulto en absoluto e hice algo impropio. En ese momento, pensé que era lo mejor que
podía hacer. Si incluso el descuidado Tae-rim, me criticara, me empujara como un obstáculo, me
golpeara… El solo hecho de imaginarlo me hace sentir sofocado, avergonzado, confundido,
asustado… Simplemente no podía quedarme en casa.
Así que me escapé, escondiéndome en la casa del Sr. Lim, que creo que es la persona que estaba
más de mi lado en el mundo. (N/T: Estás muy equivocado) No tuve el valor de ver a nadie más. Los
días pasados, en los que me jacté de que pronto me manifestaría como Omega, se volvieron
patéticos de inmediato.
El Sr. Lim trató de tranquilizarme. Cuando me dijo que no importaba si era un Beta o un Omega, ni
siquiera sabía si era un consuelo o una limitación.
Siempre que obtenía el valor de volver a casa, mi hermano me derrumbaba con sus palabras. No fue
necesario ningún esfuerzo especial. Sólo una pregunta: ‘Ahora que sabe que no eres Omega, ¿qué
crees que dirá?’ Esas palabras fueron suficientes para derribarme.
Me quedé estupefacto como en el momento en que me abofetearon en la mejilla. No pude responder

a las palabras de mi hermano. No había más razón para que Tae-rim cuidara de mí, ninguna razón
para que soportara mis errores y soportar el estar a mi lado. Esperando que me exprese como
Omega. Esa fue la única razón por la que mantuvimos nuestro matrimonio, pero desapareció. Era lo
único que he estado esperando toda mi vida… Y desapareció.
Mi hermano me maldijo cuando mi índice de expresión era del 77 por ciento. Dijo que la razón por la
que mi padre no me contactó es porque estaba decepcionado de mí y que todo era culpa mía.
Entonces parecía ser cierto. Todo lo que tenía que hacer era expresarme como Omega… Arruiné
nuestro matrimonio porque no pude hacerlo correctamente.
Cuando finalmente volví a casa con valentía, tenía doce cartas en la mano. Tenía miedo de que Tae-
rim se enojara conmigo, y estaba planeando escribir mi posición en una carta y entregársela porque
tenía miedo de verlo odiándome en su espíritu desnudo de mi presencia. Seguí imaginando lo
enojado que estaba porque arruiné su vida y jugué a ser un niño, un sudor frío se enterró en el
exterior de la carta.
Me senté en la casa donde Tae-rim no había regresado todavía y encendí la televisión. En ese
momento, era un hábito para mí encender el canal de noticias. El hábito de escuchar la pronunciación
y aprender coreano… Al escuchar lo que el locutor decía en un oído, leí la carta que escribí
nuevamente.
La noticia llegó de más allá de la televisión con voz clara, pero era extraño.
Oficina del Fiscal del Distrito de Seúl, Fiscalía del Distrito de Dongbu, Cheon Hee-joong… Me distrajo
la voz que penetraba en mis oídos. La imagen en la pantalla de datos junto al locutor era mi
obra <Light& Leaf> con un marco dorado.
Las palabras ‘maniobras políticas’, ‘lobby’ y nombres de legisladores conocidos se suceden uno por
uno en las noticias. Las palabras que resonaban una y otra vez se sentían como un idioma
extraño. No pude entender nada correctamente.
Debes ser una noticia pasajera… Ese era mi deseo. Sin embargo, no importa si fue una mentira, la
noticia nunca se corrigió.
A última hora de la noche. Tae-rim llegó a casa y me miró sentado en el sofá de la sala de estar. Lo
miré. No hubo críticas que me preocuparan ni violencia que temiera. Me miró, se giró y salió de la
casa.
Los ataques personales de los medios contra el fiscal general Cheon Hee-jung se derramaron como
flechas. Estaba abrumado por la mera persecución de las palabras. No tengo idea de hasta qué punto
es real y hasta donde es falso, qué sucedió y qué debo hacer. Toda mi vida viví bajo la mano de mi
padre como un títere, por lo que no tenía ni el poder ni el conocimiento para proteger a nadie.
Intenté consultar a mi hermano en el trabajo, pero me dijeron que no arruinara la opinión pública y que
no saliera. Mi padre no estaba bien informado y mi hermana menor estaba en el extranjero. Mi
hermana mayor dijo que estaba ocupada evitando el daño que podría recibir el Grupo Hansung .
Entonces, ¿Cómo se lidia con el daño que sufre Tae-rim? Hubo una noche en la que me quedé
encerrado en la casa, agarrándome del pelo y temblando. Había un teléfono móvil con pantalla SNS
con mi nombre y mi rostro y que me vendía como otros me decían.
[Error de ID o contraseña]
Hasta la semana pasada, se había cambiado la contraseña de la cuenta, que se había utilizado con
normalidad. Pensé que olvidé mi contraseña, siendo ingenuo por un momento. No fue hasta que fui a
la página de autenticación del teléfono móvil que me di cuenta de que el propietario real de la cuenta
era un editor, no yo.
Es mi cuenta y se puso mi rostro en él, y lo he estado usando así durante los últimos seis años. Pero
no pude acceder a él. Estaba bloqueado. Una sensación de impotencia que nunca había sentido en
mi vida pesaba sobre mi cuerpo como una roca.
Cuando Tae-rim regresó a casa unos días después, hubo un momento en que Kang Hae-ah se
convirtió en el perpetrador. El momento en que me convierto en un sucio Beta fingiendo ser una
víctima y engañando el largo sufrimiento de Cheon Tae-rim… Me sentí liberado después de un mes
infernal.
Después de que el cuerpo y la mente están devastados, se vuelven locos después de estar agotados,
y la sensación de liberación… Se sintió. Cuando los reporteros formados frente a la casa principal
hablaron entre ellos y despejaron sus lugares, me sentí aliviado por un momento, sin saber qué
estaba pasando. Los periodistas con aspecto de gusanos finalmente están dejando ir a nuestra
familia, creo que han encontrado otro caso para morder afortunadamente…Ya me lo imaginaba.
Gracias a Dios… Pensé.
***
Poco después recibí una llamada diciéndome que mi padre murió. La causa de la muerte fue
insuficiencia cardíaca.
Sentí que el suelo bajo mis pies se derrumbaba. Cuando llegué frente al hospital, quise arrojarme en
él frente a los autos que pasaban a toda velocidad. Luego tuve el impulso desbocado de no tener que
pasar por lo siguiente, y tan pronto como vi a mi madre llorando apoyada en su brazo, me hundí.
Los recuerdos de los siguientes tres meses fueron muy raros. El presidente Kang Joon-il y su familia
lo despidieron silenciosamente del salón funerario. Sin embargo, en el último viaje de mi padre, no
hicimos un escándalo, y mi madre, que tomó el control de mí, era el hombre más fuerte del mundo.
Kang Hae-ah no aceptó ninguna de mis solicitudes de marcharse. Sentado de rodillas frente a mí en
el pasillo desierto, me torturó.
Con mano desvergonzada me entregó un sobre. Era una carta arrugada junto con el dinero de
socorro. Era como un demonio que me pagaba a mí, a mi padre, y mi madre por hacer esto. Rompí el
sobre. Le arrojé una pila de papeles a la cara y escupí un insulto despiadado.
Te odio hasta la muerte… Vaya, ¿por qué debería ser yo el único villano y bruto? Tu me hiciste hacer
esto, y aunque perdonara todo lo demás, no puedo perdonar ni amar una mentira , ya sea un grito o
un llanto.
De esa manera, herí a Kang Hae-ah. Llorando en silencio, se retorció como un gusano
electrocutado. Los ojos marrones, que habían estado brillando excepcionalmente, se oscurecieron
con desesperación.
Todavía llevaba el collar que le regalé en ese momento. En ese cuello blanco, el collar que le colgué
como signo de que él era mi persona… Le quité el maldito collar.
Luego suplicó como si tuviera un ataque. Llorando con lágrimas espesas, pidiendo por favor y
frotando sus palmas como si fuera una sucia mosca.
‘Realmente no lo sabía… Realmente no lo sabía. Te lo digo, de verdad…’
Finalmente me estás mintiendo.
‘Devuélvemela, por favor… Por favor, Sr. Tae-rim, lo siento, lo hice mal’.
Incluso después de que me fui, estaba tirado por el pasillo y duró horas así.
Odiaba a Kang Hae-ah, quien me engañó y destruyó mi mundo. Pensé que sería genial arruinarlo y
verlo llorar tanto como yo. Sin embargo, el rasguño en su cuello, su llanto suplicando diciendo que no
tenía idea, no me hizo feliz en absoluto. Nadie, ni nada, pudo compensar mi pérdida.
Fue simplemente terrible. El rostro pulcro de Kang Hae-ah, el lindo discurso y la personalidad
indecisa. Su presencia fue terrible para mí. Me sentí terrible por no odiarlo a pesar de que en la
habitación de al lado estaba en un ataúd el cuerpo de mi padre.
Me dió frío. Imité una piedra para no sentir ninguna emoción. Tenía que ser firme, para no perdonar
nunca a Kang Hae-ah, quien ruega y suplica que lo perdone.
Siempre que me dejaba llevar por Kang Hae-ah, sentía que yo era un traidor. Cada vez que veía su
rostro, oía su voz y me miraba a los ojos, olvidaba la muerte de mi padre.
No recuerdo ni la mitad del día de ese día, pero solo el rostro lloroso de Kang Hae-ah estaba clara en
mi mente.
***
…Cheon Tae-rim estaba completamente arruinado.
No solo su mente sino también su cuerpo fue aplastado por el dolor de la pérdida. El ciclo del Rut, que
parecía estar bien controlado, se convirtió en un desastre.
Estaba así de loco. Lo suficiente como para arrastrarme bajo el vientre Tae-rim, lleno de ira y
excitación, y sin conciencia… Estaba loco.
Si un Alfa Dominante anuda, incluso un Beta puede convertirse en Omega. Ahora esa era la única
oportunidad en la que podía confiar. Ya sea que me imprimiera o muriera a causa de ello, estaba
bien. Si pudiera ser Omega, si pudiera hacer retroceder la mente del Sr. Tae-rim, si pudiera
convertirme en un cuerpo que pudiera darle una mínima compensación… Eso es todo lo único que
esperaba.
Conseguí un perfume que se mezcló con feromonas Omega a través de mi hermano. Lavé todo mi
cuerpo para que desapareciera mi olor corporal y lo rocié un par de veces sobre mí. Quería que Tae-
rim me confundiera con un Omega para que me anudara.
Mi mal plan fue medio exitoso y medio fallido. Me abrazó a la fuerza y me anudó manchado de
sangre, pero no me convertí en Omega.
Solo cuando la sangre empapada en mi ingle se volvió marrón y el semen caliente se endureció, el Sr.
Tae-rim recuperó el sentido. Abrazándolo a gritos, le rogué como un monstruo. Tae-rim, Tae-rim, no te
vayas… Dije esas palabras. No me dejes… Dame un abrazo de nuevo, y entonces podría ser un
Omega…
Tae-rim gritaba sin cesar, como un hombre que despierta de una pesadilla. Me colgué de su brazo y
derramé lágrimas en él.
El Sr. Tae-rim me aceptó con lágrimas cuando levanté su barbilla a la fuerza y lo besé. Luego me
empujó.
Rebotando contra la cabecera de la cama, me golpeé la frente contra el soporte de hierro. Tae-rim me
estaba abrazando cuando desperté después de un breve momento desmayado. Me llamaba por mi
nombre con una pronunciación aplastada y maldiciéndome. Podía sentir su corazón latiendo
salvajemente en su pecho caliente apoyado en mi frente.
Actué como si estuviera loco. Solo quería que me abrazara un poco más…
El Sr. Tae-rim me dejó como estaba. No me divorcié porque escuchó mi pobre súplica y mi poca
persuasión, pero eso es todo. Me dejó de todos modos. En su mente, en su cuerpo, fui
completamente abandonado…
…No puedo vivir al lado de Kang Hae-ah.
Tuve que soltar lo antes posible al hombre que me rogaba que lo perdonara y lloraba por un
abrazo. No podría soportarlo de otra manera. Si me quedaba con él un poco más, pensé que lo
perdonaría y le daría un abrazo.
Nunca debería haber dicho que estaba bien. Si decía eso, estaba perdonando el asesinato de mi
padre. Todas las circunstancias apuntaban a Kang Hae-ah, pero no podía dejarlo ir por completo. Hay
evidencia clara de que es un maldito Beta, un estafador que está decidido a arruinar mi vida, un actor
insolente de la familia Kang frente a mí… Me iba a gustar nuevamente.
No deberíamos haber estado juntos. Simplemente nos comimos y nos mordimos mutuamente. Me vi
obligado a dejarlo y dejé la casa terriblemente espaciosa sola de nuevo.
Un año, dos años… Durante seis años, lo dejé. En mi último viaje de negocios a los Estados Unidos,
Kang Hae-ah dejó de saludarme. No le dije que volvería y no me dijo que esperaría. Estaba encerrado
en su habitación, que originalmente era una habitación de invitados, por lo que ni siquiera me mostró
su rostro.
Tampoco lo llamé por su nombre ni lo saludé. Solo tomé mi maleta y salí silenciosamente por la
puerta principal. En ese momento, escuché una pequeña tos.
¿Tienes un resfriado? Lo pensé implícitamente. ¿Hace frío en casa? Hace demasiado frío… lo pensé
después.
Una llamada repentina llegó una noche de un largo viaje de negocios durante cuatro meses. Estaba
sentado en la oscuridad, mirando las tres palabras del nombre ‘Kang Hae-ah’ en la pantalla. El largo
pitido se detuvo una vez y luego volvió a sonar.
La llamada telefónica que recibí después de dudar fue una llamada tan trivial que fue difícil de
entender.
De repente Kang Hae-ah me llamó de la nada y me preguntó qué quería hacer cuando regresara a
casa. Varias frases llenaron mi cabeza.
¿Qué quieres hacer? Cuando vuelva a casa, quiero retroceder seis años. Quiero volver al lugar el día
que te conocí, revelar todo lo que sé y comprobar tu expresión.
Tal vez seas un mentiroso natural, como dice el mundo y determina mi razón . O quizás ¿todos los
demás están mintiendo y solo tú eres inocente? Quiero resolver el misterio de mi vida después de ver
tu reacción.
Y quiero decirte. Te imprimí.
Esa noche, esa noche… El día que perdí la razón, manchada de ira y odio. El día que te arrastraste
debajo de mi vientre usando feromonas Omega falsas .. Ni siquiera te acuerdas, y si lo sabes no
entenderás… Estaba impreso en el Omega Kang Hae-ah, un Omega que ni siquiera existe, aún así
me imprimí .
No eres un Omega, eres un hombre que no puede abrazarme ni soportar mi horrible carne, y ni
siquiera unas gotas del perfume de feromonas falsas me engañaron. Recuerdo el momento en que te
volviste loco y pensaste que eras Omega. Con tu nariz en mi nuca, llorando y gimiendo… Ahora
incluso si te perdono, todos me entenderán… Es porque es un Omega, así que si eres Omega no es
gran cosa. Estaba tan feliz por un momento por la ansiosa anticipación.
Quiero gritarle a tu rostro con esos ojos tan bonitos. No fue el hecho de que seas Beta o la muerte de
mi padre lo que arruinó mi vida y destruyó mi ego. Es porque estoy impreso en ti, me estoy volviendo
loco por ti. Me enojé contigo, como una pared que no puede ser permeada y no tiene nada que
imprimir en mí, y estoy viviendo con pérdida todos los días después de ese día. Vivo porque no puedo
morir y aguanto porque no puedo romper contigo… En lugar de derramar las innumerables palabras
que me embargaban, le di una respuesta fácil. “No quiero escuchar más accidentes o sorpresas de tu
parte, así que quiero que me dejes tranquilo”. Colgué el teléfono como estaba.
Fue una noche extraña en alguna parte. Cuando dejé mi teléfono celular mojado con sudor y lágrimas,
mi estómago se revolvió y se me acumuló en la boca un mal sabor. Saqué el medicamento y lo
mastiqué debido a los síntomas de ansiedad, y me dirigí al aeropuerto antes de que el sabor saliera
de mi boca.
La llamé varias veces antes de que partiera el avión, pero Kang Hae-ah no respondió. Pensé que
eras tú, no yo. Lo pensé cuando salió el aviso de despegue, quizás sea de noche ¿Por qué de
repente me llamaste y me preguntaste qué quiero hacer cuando regrese…?
Por un momento tuve un pensamiento positivo. Tal vez seis años después del matrimonio, cinco años
después de la muerte de mi padre, podría al fin tener una charla sincera con un hombre llamado Kang
Hae-ah.
Cuando salí de Nueva York era de noche y al llegar a Seúl era nuevamente de noche. Mirando hacia
el cielo oscuro de la tarde, me dirigí a casa. Por un lado, estaba oscuramente ansioso, y por otro lado,
estaba en un estado muy extraño, lleno de esperanza. Quizás las expectativas sean un escudo para
no concentrarse en los presentimientos.
¿Cómo es posible que el arca de mi vida haya dado un vuelco así? Eso pensé mientras miraba hacia
la casa de dos pisos con las luces apagadas. Tan pronto como entré al jardín, el perro que vi por
primera vez corrió hacia mí y ladró. Detrás de él que llevaba un collar había una gran casa para
perros y un plato lleno de comida. Antes de darme cuenta, pensé que era un invitado en esta casa.
Iba caminando hacia la casa, pero un perro blanco me bloqueó el paso. El perro, con lágrimas en los
ojos que se tornaron marrones, me mordió el fundillo del pantalón y lo soltó y corrió hacia el anexo .
¿Está Kang Hae-ah en el anexo?
‘Por qué…’
Ha pasado mucho tiempo desde que se usó. Han pasado varios años desde la última vez que lo vi
dibujar. ¿Por qué la persona que estaba tosiendo está en el anexo? En este día tan frío…
Cuando tiré del pomo frío de la puerta, me recordó a tu sonrisa, no a tu cara llorosa que he visto
cientos y miles de veces.
La única sonrisa que me mostró una sola vez hace seis años… De pie en la sala de exposiciones,
donde me llevaste a una cita más que a ver un trabajo, sonriendo subiendo y bajando los hombros…
¿Por qué estoy recordando ese rostro?
“Sr. Kang Hae-ah”.
Debido al tiempo nublado, incluso las enormes ventanas del anexo no funcionaban correctamente. Vi
un sofá largo en la penumbra. Kang Hae-ah estaba dormido. Su rostro estaba pálido, tumbado
largamente en el sofá. Mi bolso cayó sobre el vinilo que cubría el suelo. Quería estirar las
piernas. Pero no pude acercarme.
Instintivamente supe que ya estaba muerto.

“…Hae-ah. ¿Sr. Kang Hae-ah?”
Un perro desconocido pasó a mi lado mientras murmuraba. El perro blanco y de aspecto áspero
comenzó a lamer las mejillas y la boca de Kang Hae-ah. El rostro lleno de melancolía y tristeza se
deslizó por debajo del cojín. Los ojos cerrados y los labios abiertos parecían extrañamente cómodos.
Solo he visto esa cara cuando está dormido. Cuando me desperté y me enfrenté a mí mismo, la paz
se había ido. Ahora nunca me volverá a ver. Decidió estar cómodo para siempre.
Pero pregunté como si estuviera tratando con alguien que se despertaría pronto. Ya sabía que no
oiría una respuesta. Sin embargo, estaba herido. Kang Hae-ah no responde, no responde a mis
preguntas. Fui yo quien se aferró a decir palabras sin sentido.
Cuando me acerqué, mis rodillas colapsaron. Caí al suelo con un ruido sordo. La textura del vinilo frío
se sintió muy áspera. Casi me arrastré hacia él. Retiré al perro que lamía sus delgadas mejillas. Había
aprendido lo pesados que eran los muertos al sostener el ataúd de mi padre. Pero el cuerpo de
Kang Hae-ah era muy ligero. Ya no podía sentir su vitalidad que había sido terriblemente triste y
espantosamente persistente.
“Kang Hae-ah, por favor, despierta”.
Dije tocando su delgada mejilla. Había una sonrisa en mi voz. Como si estuvieras pasando por todas
las travesuras que no me habías hecho antes.
“Si te despierto ahora… haré que todo desaparezca”.
Susurré, revolviendo su suave cabello como si lo consolara
“Te perdono. Voy a creer todo lo que dices… Empecemos de nuevo. Todo lo que tienes que hacer es
levantarte. Así que…”
Se ha cortado la impresión pero con la forma de una maldición. También se soltaron los grilletes que
me ataban. Ya no tenía que sentir dolor porque estaba separado de él. La pérdida que había estado
apretando mi cuello durante mucho tiempo ha terminado.
“Levántese, Sr. Hae-ah”.
Colapsé en el momento de la liberación. Grité porque me estalló la garganta, pero fue solo un leve
aliento lo que salió de mi boca.
“Sr. Kang Hae-ah…”
Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde que dije tu nombre. Ha pasado mucho tiempo
desde que se convirtió en un nombre infernal en mi vida.
Te aferraste a mí durante mucho tiempo. Dije entre lágrimas “No hay ningún ‘adiós’ entre
nosotros”. Hubo un momento en el que realmente te odié por decir que no podíamos romper, que por
eso somos familia.
Y sin embargo, no me atreví a decir adiós. Pensé que sería algo podría soportar. Si lo aguantaba y lo
soportaba, pensé que siempre estarías en casa cuando regresara. Lo aguantaste bien mientras yo
estaba en silencio. Hace tanto tiempo me acostumbré al hecho de que siempre me estarías
esperando.
Así que fuiste el único que se sintió libre de decir adiós. Me derrumbé. Se derrumbó, se rompió y se
hizo añicos. Me arrodillé y no pude volver a levantarme.
…Olvidemos todo. Mientras te abrazaba pálido y golpeaba mi cabeza contra el suelo, Deseé
fuertemente mi muerte. Olvidaré las heridas que me has hecho y las heridas que yo te he hecho. Lo
olvidaré todo. Lo borraré. Para poder volver a mí mismo antes de conocerte…
Pero no podía saber quién era yo, no te conocía.
Mis ojos empapados en sangre estaban calientes.

El huevo o la gallina
Cayendo al suelo y llorando, doblé mi espalda al máximo. El cuerpo frío que sostenía en mis brazos
no estaba por ningún lado. No podía sentir el dolor en mis ojos calientes y el sonido del perro aturdido
jadeando y ladrando desapareció. La última página se acabó y una nota desdoblada cayó al suelo
como yo.
Las marcas de lágrimas eran rojas y aparecían innumerables veces. Después de escribir, numerosas
frases y confesiones, el diario que estaba roto, arrugado y desaliñado, estaba simplemente rojo.
Amaba a Hae-ah, pensaba que cada palabra que pronunciaba era simplemente linda.
‘Sr. Tae-rim, duele…’
Tocaba su frente por la noche cuando hablaba vagamente estando dormido. No tiene fiebre, parece
estar soñando… Es lo que pensaba. Sacudiéndolo, puse mi mano sobre su estómago para
despertarlo… “Toc, toc”. Le di unas palmaditas.
‘Hae-ah. Sí, está bien.’
Esas palabras calmaron su pesadilla. Era sobre un tema que no lo merecía tener sufriendo así.
“Por qué…”
Cuando levanté mi rostro lloroso, vi a Hae-ah. A los 26 años, un niño hermoso y brillante, me miraba
con los ojos de treinta y dos. Mis ojos, gimiendo de dolor y colapsando en el suelo, parecían
sorprendidos.
Antes de que abra la boca, dije:
“¿Por qué… Por qué te casaste conmigo otra vez?” Yo pregunté.
“Deberías haber cortado la cometa*. Deberías haber escapado… ¿Sabiendo quién soy, cómo puedes
volver a casarte conmigo? Dices que te gusto ¿Cómo puedes decir eso nuevamente?” (N/T: Se
refiere a cortar el hilo y ser libre.)
La boca de Hae-ah quedó atónita ante mi grito. No tenía idea de por qué lloraba o por qué estaba
enojado. No lo sé, Kang Hae-ah… No soy el único que pasó por todo eso.
“¿Por qué te casaste conmigo? Deberías haber ido muy lejos… Deberías haberte ido. Deberías haber
ido a París, Florencia o cualquier otro lugar y vivir tu vida…”
Deberías haberme abandonado, deberías haberte ido… Mientras lo decía, me arrastré hasta Hae-ah
de rodillas. De pie aturdido como un espantapájaros, abrazaba su cintura con los brazos y enterré el
rostro en su estómago seco. Mis lágrimas humedecieron la ropa de Hae-ah.
“Tae-rim, ¿alguna vez has visto caer la primera nevada?”
Preguntó, tocándome la parte posterior de la cabeza con una mano amistosa. Al igual que en el
pasado, tenía una voz que se mezclaba con una risa falsa como si estuviera experimentando una
broma divertida.
“La primera nevada que cae… Se derrite tan pronto como toca el suelo. Como la lluvia. Y luego están
los primeros copos de nieve que no se derriten, se adhieren al suelo y se amontona todo color
blanco… Debido a esos copos de nieve, los próximos copos de nieve se amontonan y así
sucesivamente”.
Pronto sus manos cubrieron mi mejilla. Lentamente, levanté la cabeza y lo miré a los ojos.
“Tae-rim me hizo exactamente eso… La cara sonriente que vi el primer día que nos conocimos, la
anticipación, y el sentimiento de emoción… Permaneció en mi mente y no se derritió. Luego, el
siguiente copo de nieve se colgó de él y siguió amontonándose”.
Hae-ah llora.
“Así que me gustó”.
La confesión era en el tiempo pasado. Es en tiempo pasado todo el tiempo, las palabras que susurra
en bonitas palabras… No me envolvía en el presente, sino a mí en el pasado.
“Yo… Nunca he odiado a Tae-rim. Nunca quise romper o estar separados. Fue genial volver
a casarme nuevamente con usted…”
Las lágrimas caían sobre mis mejillas como gotas de lluvia.
“Todavía no… Ni siquiera nos hemos conocido como es debido”.
Se secó las gotas de lágrimas con los pulgares y Hae-ah se rió. Los bellos ojos se entrecerraron en
una sonrisa. Nuevas lágrimas volvieron a caer en el mismo lugar.
“Pero ahora… Ahora quiero ser amado por Tae-rim. Porque Tae-rim sabe quién soy… Quiero ser
amado y quiero amarte. Quiero vivir contigo”.
‘Sí, deberíamos hacer eso’.
“…Quiero vivir”.
‘Vivamos juntos…’
En lugar de responder, lo abracé. En lugar de levantarme, Hae-ah se arrodilló y se sentó en el suelo.
“Gracias por leer mi historia… Por creerme”. Hae-ah susurró, cuando nos abrazamos derramando
lágrimas en el hombro del otro. Me tragué una confesión ante las palabras temblorosas de alegría.
No eres el único que ha experimentado una pérdida, lo recuerdo todo, y ahora lo entiendo… No dije
tal cosa. Dejé que Hae-ah adivine y juzgue como le plazca. Eso fue lo mejor que pude hacer.
Ahora lo sé, él es un hombre puro e inocente. Él me ama y me dará cualquier cosa. Se que me gusta
y me quedé impreso en esta persona. Así que sabe que estaba llorando por los errores del pasado, él
es quién me seguirá. Aunque sepa que soy el Tae-rim de esa época, me besará el dorso de la mano,
me perdonará diciendo que está bien y me abrazará diciendo que me ama… No quería ser perdonado
por Hae-ah. No merecía ser perdonado por él.
“…Te amo, Hae-ah”.
La primera felicidad que sentí por primera vez llenó mi corazón. Te acabo de conocer… Ya me lo
imaginaba. Finalmente, Kang Hae-ah… Volví a encontrarme con Kang Hae-ah.
El último día del ciclo de calor, limpiamos la casa. Abrazó a Dojin que había regresado a casa, dio un
gran paseo por el jardín y colocó una nueva maceta en la terraza del segundo piso, que siempre
pensó que era demasiado amplia para estar vacía.
Poniéndose de rodillas frente a hojas verdes, Hae-ah cerró los ojos y levantó la cabeza. La punta de
su nariz sintiendo el sol, estaba rojiza como una fruta madura.
Miré sus dientes blancos que parecían como los de los conejos entre los labios abiertos. Al mismo
tiempo todavía saboreaba los recuerdos que fluían como una marea alta con confesiones que habían
pasado y ya no regresarían. Las partes que eran frágiles como una noche de niebla llenaron los
espacios en blanco en mi memoria uno por uno.
Cuando vi a Hae-ah disfrutando del sol con una sonrisa más clara que nunca, recordé el momento en
que abracé al Hae-ah muerto y lloré. La frescura de la temperatura corporal que se había enfriado y
las venas que brillaban tenuemente como alas de mariposas en los párpados que parecían estar
cerrados como si estuvieran cómodos, quedaron claramente en mi mente, mientras me lamentaba.
¿Cómo era que no lo recordé sino hasta ahora?.
Sólo lo miré estando de pie, pero tan pronto como nuestras miradas se encontraron, Hae-ah se movió
como si hubiera leído mi corazón. Se levantó de su asiento y corrió directamente hacia mí. Me
abrazó, poniendo sus brazos alrededor de mi robusta cintura como un árbol, apoyando su frente
contra mi hombro. En ese momento, su cuerpo era más pequeño que el mío, así que parecía
abrazarme con todas sus fuerzas.
Besé la cabeza de Hae-ah. Noté el collar que había regalado y colocado, colgando de su cuello, y
sentí que tanto su corazón como el mío latían al mismo tiempo, como si estuvieran enredados.
“Tae-rim”.
Sonrío de felicidad
“No llores”.
Hae-ah incluso me consoló.
Aprendí sobre Hae-ah, desde cosas grandes e importantes hasta cosas muy pequeñas y
triviales. Desde los rostros que no podían ocultar su alegría con solo acostarse uno al lado del otro en
nuestro dormitorio, hasta tomarse de las manos como pidiendo perdón como una persona que
cometió un crimen cuando estaba nervioso, hasta fingir que no me veía, cuando me miraba con una
sonrisa…
Ahora lo sé todo. Como cuando ocasionalmente veía a Kang Hae-ah de treinta y dos años, como un
fantasma, Hae-ah veía a Cheon Tae-rim de treinta y cuatro años, que imitaba una piedra.
“…Hae-ah”.
Pero no odié el dolor extraordinario entre nosotros. Las heridas y las lágrimas del pasado parecían
fortalecer el cariño de hoy.
“Te amo…”
Lo dije inclinándome, poniendo mi mejilla en la mejilla de Hae-ah. Entonces el sonido de su corazón

latiendo se hizo más fuerte y un dulce aroma se filtró. Incluso un suspiro caliente se filtró a mis oídos y
escuché la respuesta.
“Yo, yo también… Te amo, Tae-rim”.

Hae-ah incluso trató de confesarme lo que sabía.
El cielo fuera de la ventana agonizante comenzó a tornarse de color índigo. Antes de que nuestras
sombras se alargaran, tomé a Hae-ah y me dirigí al dormitorio del segundo piso. Aunque hundió su
frente en mi hombro como si estuviera avergonzado, Hae-ah no se negó ni me pidió que lo bajara.
En el momento en que nos acostamos uno al lado del otro en la cama, Dojin de alguna manera no
apareció. Hae-ah parecía decepcionado porque no sabía por qué el buen perro me evitaba, pero yo
conocía la causa a través de su lógica Alfa.
“Es porque tu aroma es demasiado fuerte”.
Aunque mucho se ha perdido en los últimos días, el aroma restante del ciclo de calor aún persiste en
la piel de Hae-ah.
Acostado a mi lado, frotando su nariz contra mi hombro, Hae-ah parecía avergonzado. Después de
terminar la anudación, nos vimos luciendo como bestias, pero cuando lo abracé, seguía siendo tímido
y lindo.
“Tae-rim”.
Hae-ah me llamó con una voz bastante valiente.
“… ¿Me puedes abrazar?”
En lugar de responder a la pregunta, me acosté inmediatamente mostrando mi estómago. Entonces

Hae-ah, como anoche, no pudo ocultar su alegría y rápidamente se subió a mí. Se acostó boca abajo
en mi estómago y sonrió levemente, apoyando su rostro en mi pecho.
“¿Te gusta?” Yo pregunté.
“Si…”
Las mejillas de Hae-ah estaban rojas como una manzana.
Tal vez me convertí en una verdadera bestia. Sentí cierto remordimiento. Hae-ah tenía ojos
somnolientos y yo era un cachorro de bestia que se excitaba al ver un rostro tan bonito. La fiebre
subió en el antebrazo y los músculos del estómago se tensaron en un instante.
Hae-ah se agitó como el viento, como si se sintiera incómodo. Aún así no se escapó de mí. Se quedó
inmóvil sobre mi estómago, era como un gato que había encontrado un buen lugar. Los músculos de
Hae-ah, que tocaban mi pene endurecido, estaban temblando.
“…”
Su rostro presionado contra mi pecho, estaba en silencio. Revisé su expresión acariciando su suave
cabello. Con la frente roja, puso su puño cerrado frente a su boca, bajó la mirada y su rostro con los
ojos cerrados alentó mi deseo sexual.
Lo deseaba más que nunca. En ese momento, cuando descubrí quién era Kang Hae-ah y quién era
Cheon Tae-rim, quería abrazarlo, cuidarlo y comprobarlo… Que mi presencia no lo agote, y que
evapore mi tristeza con solo respirar y hacer latir su corazón.
Quería comprobarlo y sentirme aliviado.

Toqué a Hae-ah como si estuviera tocando un instrumento. Acaricié su nuca con firmeza, me deslicé
por sus suaves antebrazos y luego toqué ligeramente el contorno de las costillas de su esbelta
cintura, como si estuviera tocando las cuerdas de una guitarra. Entonces, la colorida respiración se
convirtió en un gemido.
La grácil cintura casi se ajusta a mis manos cuando trato de envolverla suavemente. Siempre es así
cuando toco a Hae-ah. Él es delgado y flexible, y yo era grande, áspero y grueso.
“Quiero abrazarte…”
Los hombros de Hae-ah se estremecieron mientras susurraba en voz baja.
“No te haré daño. Sólo lo tocaré”.
Lo acosté a mi lado, con el mismo cuidado que estaba teniendo. Sólo con eso Hae-ah respiró
dolorosamente. Los rastros vívidos de morder, chupar y presionar por todo el cuerpo, permanecieron
moteados y claros en su piel.
Me dió la espalda y le froté suavemente los labios contra el hombro. Aun así, no lo rechazó, así que
le acaricié el suave estómago con la palma de la mano. Cuando toqué delicadamente el punto
magullado y bajé la mano, la punta firme del pene tocó mi pulgar.
“…Está parado”. Susurré.
“Sr. Tae-rim estoy durmiendo… Porque acaba de tocar…” Hae-ah me culpó.
Agarré su punta húmeda con una mano. Con un ligero impulso, Hae-ah sacó todo el cuerpo con un
sonido de sobresalto. Su rostro era difícil de ver porque se frotó la frente con la sábana.
Casi apoyé la mitad de mi estómago en su cadera y subí hasta la mitad. Mientras la parte superior de
mi cuerpo cubrió su espalda como un techo, los genitales de Hae-ah en mi mano temblaron un
poco. Esta no era la única parte sensible de su suave cuerpo.
“Ah, ah…”
Cuando besé sus orejas enrojecidas, salió un agradable gemido. Los redondos lóbulos de sus orejas
se sentían esponjosos cuando los lamía con la punta de la lengua. Los hombros de Hae-ah se
movieron notablemente cuando los chupaba con el espíritu de comérmelo.
“¡Ah, ah, ah…! Duérmete… Ah, espera…”
Pude ver una expresión relajada. Sus ojos cansados y sus mejillas rojas me produjeron un repentino
sadismo.
Lamí y chupé la oreja de Hae-ah mientras lo acariciaba con una mano. Fingí masticar ligeramente con
mis dientes superiores para dejar una marca en su oreja, pero cada vez su cintura debajo de mi
cuerpo se torcía de lado a lado.
“Ahhhhhhhh… Duele, oh, duele…”
Luchando con ambas piernas, Hae-ah trató tardíamente de alejarse de mí. Sintiéndome como un
depredador malvado, pegué la parte inferior del abdomen a su trasero.
“Sr. Tae-rim… Déjame ir, déjame ir, esto…”
Se negó con sus labios regordetes,
“…Hicc”.
Un gemido húmedo y el pre semen fluyendo hacia mi muñeca estaba diciendo algo más.
Lo besé en su suave oreja para poder escucharlo claramente. Lo recorrí con la lengua, lo chupé y
respiré en sus oídos. Los dedos de los pies de Hae-ah arañaban y empujaban la parte superior de la
sábana.
“Ha, ha, ha…”
Las redondas y esponjosas nalgas de Hae-ah, inclinadas hacia atrás con su vientre estirado, casi
presionaron mis genitales contra su carne. Su cuerpo empapado en sudor olía a lujuria. Sus muslos
apretados con forma regordeta me sedujeron. Por un corto tiempo, vi fluir el líquido y los vasos
sanguíneos de mi pene se marcaron e introduje mi gran erección en su agujero.
“Ohhh, sí…” Hae-ah juntó las rodillas y cerró los muslos como si hubiera notado mis intenciones.
“Si, eso es…”
“Sí, sí…”
No podía verse tan bonito cuando la parte de atrás de la cabeza, que estaba al rojo vivo hasta la
nuca, asintió.
Arreglé la parte resbaladiza de Hae-ah en mi mano nuevamente. El aliento de la anticipación sonó

suavemente. Tal como están las cosas, voy a frotar la punta del pene con mi pulgar.
“Ahhhhhh…”
El sonido de su corazón latiendo se desmoronó en mis brazos.
“¿Te gusta?”
“Hicc, hicc…”
“Eres realmente sensible”.
“Eh, oh… Sí, sí, sí, ah…”
Mientras lo presionaba con mi peso, movió las palmas con brusquedad. La carne y los músculos de
los muslos de Hae-ah, que temblaba con las rodillas fuertemente cerradas, apretó mi pene con fuerza
y luego lo soltó repetidamente.
Incapaz de soportar la emoción repentina, empujé mi cintura un par de veces contra su trasero. Con
un crujido, la parte inferior de las nalgas y los muslos de Hae-ah rápidamente mostraron marcas
rojas.
“¡Ahhhhhhhh!”
Hae-ah tembló mientras empujaba y tiraba de él. Los vasos sanguíneos de mi pene se llenaron de
sangre y comenzaron a tensar las fibras de los músculos de los muslos frente a mí, y un dulce aroma
se extendió por el cuerpo de Hae-ah.
Pronto, con un débil gemido y lágrimas, eyaculó en mi mano. Su delgada cintura tembló, levantó la
cabeza y pronto cayó. Mientras lo estrechaba suavemente con mi mano y lo agitaba, continuaba
derramando semen claro, tumbado boca abajo.
“Huh… Sí…”
La mano manchada de semen se apoyó ligeramente en la parte inferior de su abdomen y corrigió la

posición colapsada. Cuando lo sostuvo entre sus brazos, levantó la parte superior de su cuerpo y le
dio una almohada, Hae-ah se dejó caer cómodamente sobre ella. La espalda, jadeando y
recuperando el aliento, subía y bajaba.
Pensé que ya estaba cansado, pero volvió a juntar los muslos. Incluso puso las manos entre sus
piernas para recomponer su genitales, que se habían ensuciado con líquido seminal.
La atmósfera me hizo reír.
“¿Deberíamos continuar?”
“…”
“Respóndeme”.
“…Sí, me siento bien… Está bien…”
La cabeza asintió después de cerrar el puño. Cuando doblé las rodillas para recoger la carne de los
muslos, sentí que mi pene estaba roto porque no estaba apretado ni quiso separarse. No pude evitar
reírme porque estaba avergonzado.
“¿Por qué te ríes?” Hae-ah me miró con sus ojos entrecerrados,
“Sigues actuando lindo”. Bajando lentamente mi torso y puse mis mejillas en su oreja.
“Tae-rim…”
“Sí, Hae-ah”.
“¿Por qué no lo pones?”
Abrazándolo de una manera apresurada, estaba completamente aturdido. ‘¿Por qué no lo pones?’
Ante la pregunta mis ojos se dirigieron hacia su trasero. Después de haber sido puesto en cuatro
como un perro durante dos días, había marcas en la piel en su trasero blanco, y el agujero todavía
estaba un poco enrojecido e hinchado.
“… Solo me estoy conteniendo porque puede ser difícil para tí”.
Agarre la nalga derecha de Hae-ah. Creo que ha perdido peso un poco porque le he hecho esforzarse
demasiado, creo que sus nalgas se han vuelto más pequeñas. Cuando la sostuve ligeramente y la
extendí a un lado, sentí pena por la abertura, pero miré hacia el lindo agujero.
Hae-ah, que estaba disgustado y sabía cómo escapar, se rebeló inesperadamente. Más bien, sostuvo
la almohada con fuerza debajo de su pecho y levantó el trasero.
“Bueno, no creo que lo hagas. Es más difícil para tí…”
Las palabras entrecortadas, el enrojecimiento de la piel, y el acto de insistir para que lo insertara, me
subieron la fiebre .
“¿Quieres que te lo ponga?”
Encajé mi grueso pene sobre su trasero. Estaba ligeramente hinchado y blando, y luego se encogió a
simple vista. Se oyó el sonido de tragar saliva.
“Sí, como anoche… Por favor hazlo”. Susurró Hae-ah, levantando su esbelta cintura.
“Más… Por favor abrázame más fuerte…”
Después de un pequeño susurro, no hubo más lenguaje oral entre nosotros. Como un mendigo que
nunca había recibido afecto, me hundí ansiosamente en sus brazos, y Hae-ah quedó atrapado entre
mis brazos derramando lágrimas y más gemidos.
Me pregunté en el momento en que sentí su cuerpo, como una pieza que había perdido algún
día. Me pregunto si Hae-ah siente lo mismo por mí… Si la piel se le calienta como si estuviera al rojo
vivo, si se asfixia mientras alivia el deseo sexual o sino puede expresar los sentimientos en palabras,
por lo que tiene el impulso de sacar el corazón y mostrárselo.
Tenía curiosidad, pero no tuve que escupir nada de mi boca. Era porque el estado de ánimo de Hae-
ah me contagiaba a través de la piel, como si se tratara de electricidad en ascenso.
Comprendí todo sobre Kang Hae-ah y lo amaba egoístamente. Coloqué los hechos que descifré en mi
propia caja fuerte, y lo consolé pero no le revele la línea de flotación de mi memoria, mis heridas son
mías y sus heridas son mías… Los recuerdos sangrientos se juntaron y fueron rastrillados como un
hombre codicioso recogiendo monedas del piso.
Pero incluso para mí que tenía más recuerdos que nunca, sólo tenía uno, en blanco. Tenía mucho
miedo porque temía que no tuviera forma de saberlo, las preguntas feroces que quería
hacer desesperadamente, pero incluso si derramaba lágrimas, seguía golpeando mi úvula.
“Hae-ah, tengo una pregunta”.
Cuando se sacó la pregunta de mí garganta, traté de fingir ser casual.
“Si… ¿Cuál es?”
En la sábana donde las feromonas estaban entrelazadas y calientes con la temperatura corporal,
Hae-ah se hundió lentamente en mi costado. Después de gritar, la voz se detuvo, pero la sonrisa se
volvió más cómoda que antes y los ojos brillaban.
“Tú… Quiero decir… ¿Recuerdas todo, todas las cosas que han pasado… en el pasado?” Me toqué
los lóbulos de las orejas y le pregunté:
“Sí, lo recuerdo”.
La mejilla izquierda de Hae-ah se apoyó naturalmente en mi palma.
“Bueno, ¿cómo moriste? ¿Te acuerdas?”
“Sí, lo recuerdo”.
Me obligué a estirar las comisuras de mi boca. Hice mi mejor actuación, para no parecer obsesionado
con quedarme triste y miserable. Y pregunté.
“…¿Te dolió mucho?”
Entonces Hae-ah abrió la boca y la cerró. Él no lo sabría. Qué doloroso es para mí el breve momento
en que se humedece sus labios secos. Sentí que no podía respirar más, si la respuesta, ‘fue doloroso’
salía de su boca .
De repente, comencé a arrepentirme de haber planteado la pregunta. No, gracias, no tienes que
responder… En el momento en que abrí la boca para revertir la pregunta, él dijo:
“No. No dolió en absoluto”.
Hae-ah me salvó.
“Me avergüenza hablar de esto con Tae-rim, pero… Tomé medicamentos y pastillas para dormir.
Tomé muchas. Así que realmente, fue como quedarse dormido… Así que no me dolió en absoluto”.
Mis labios abiertos dejaron escapar un suspiro de alivio. Me acerqué a él con una actitud sigilosa, no
podía hacer ninguna expresión con facilidad. Apreté mis manos en el aire y las dejé sobre la sábana,
y él cuidadosamente superpuso su cuerpo con el mío.
El contacto amistoso y cálido me trajo al día de hoy. No podía estar más feliz al ver que su corazón
latía con fuerza en su pecho.
Cuando finalmente me reí, Hae-ah se rió después de mí. Después de un ligero beso, jugueteó con mi
oído. Luego se puso a charlar.
“Bueno, en cambio, estaba un poco distraído”.
“…¿Por qué?”
“Qué debería decir… De repente, él, um… Dios me habló ¿debería decirlo así? Jaja… Es un poco
gracioso decir esto. De todos modos, pude escuchar algo parecido a una alucinación auditiva”.
Me quedé estupefacto por la historia inesperada. No supe cómo responder, así que sólo miré el rostro
preocupado de Hae-ah, que estaba serio y recordando el pasado a su manera.
Presioné con la punta del pulgar entre sus cejas arrugadas Entonces Hae-ah dijo ‘Ah’ e hizo un
sonido. Y luego dijo como si se hubiera dado cuenta de algo.
“Creo que me llamó por mi nombre. Me llamó ,Sr. Kang Hae-ah… ¿Qué dijo? Dijo que todavía puede
manipularlo. Estaban hablando entre ellos, y me dijeron… Que había que empezar de nuevo”.
“…Manipulación. ¿Empezar de nuevo?”
“Sí. No debería ser así…”
Entonces Hae-ah negó con la cabeza de un lado a otro. “Oh, no lo sé”, estalló con una voz cómoda, y
enterró su rostro en mi hombro como un hombre tímido.
“No lo sé, sólo… Es una historia estúpida”.

Su aliento tímido y su sonrisa tocaron mi cuello. Levanté mi mano, sintiendo la piel
cálida. Habitualmente tocaba el cabello de la nuca de Hae-ah, le rastrillaba el cabello y lo acariciaba
repetidamente.
En un breve momento en que miré al techo sin comprender, olvidé cómo respirar.
– El funcionamiento aún es posible. ¿Qué tengo que hacer?
Cuando recuerdo esas voces…
-¿Qué debo hacer? Tenemos que empezar de nuevo.
Preferiría no haber sabido de quién era la voz.

Durante todo el trayecto hasta el último piso en el ascensor del edificio de la sede, mi corazón se
sentía como si bajara un piso más. Observé el vestíbulo y las oficinas de cada piso sobre la pared de
vidrio transparente.
AOM era una familia para mí en un sentido diferente. Memoricé las caras y los nombres de cada
empleado que trabajaba en mi empresa. Me gradué de una universidad y sabía todo sobre mi
personalidad y mis principales tareas. Así que no puedo evitar conocer las voces de las personas que
contrato y escribo…
Me detuve en el último piso y la puerta del ascensor se abrió. Me mantuve erguido y no podía
bajarme. Me mantuve en silencio, el pasillo estaba despejado y los secretarios sentados en sus
escritorios, y el letrero negro grabado con ‘AOM’ colgado en frente… Miré la inscripción.
Cuando la puerta de cristal estaba por cerrarse nuevamente,
“¡CEO!”
Si Eun-cheol estiró el brazo y volvió a presionar el botón. Golpeando con el pie izquierdo, me hizo
salir. Caminé lentamente por el corto pasillo después de mirarlo sonriendo con un rostro inusual
durante unos segundos.
“¿Has mejorado después de tomarte un descanso? Dejé el informe en el escritorio para que lo revises
primero. Oh, ¿recibiste la llamada para trasladar la reunión de esta tarde a mañana por la mañana?
También puse los datos que me enviaron junto al informe, el archivo azul”.
Tan pronto como entré a la oficina de representación, cerré la puerta. A mis espaldas.
“¿Eh?”
Escuché un sonido de sorpresa, pero no podía permitirme prestar atención a su reacción.
‘No, eso no puede ser… No lo creo’.
El lugar al que me dirigí con pasos temblorosos fue mi escritorio. Como de costumbre, las mirada se
posó sobre el informe que Si Eun-cheol había organizado pulcra habilidad.
‘No…’
Bajo el título plausible, se imprimió el nombre de la empresa y el nombre de la persona a cargo.
‘Ah…Tú’.
Sin embargo, las otras columnas estaban en blanco o impresas con caracteres sin sentido.
“…”
En lugar de señalar que el documento estaba mal, abrí el archivo azul que estaba junto a él. Los
papeles dejaron atrás un par de rieles de fábrica y las partes también estaban en blanco.
Repetí respirar y exhalar durante unos segundos. Pronto levanté mi mano y sentí mi pecho
palpitante. Metí el dedo en el bolsillo de la chaqueta y saqué una pequeña llave. Cuando abrí el
gabinete cerrado con llave en la esquina de la sala de representantes, apareció un cajón negro.
El cajón, que recopilaba los documentos mínimos que deberían almacenarse en forma física, en lugar
de datos, contenía contratos que habían estado siendo trabajados durante los últimos meses. Abrí
cada hoja de papel con mi dedo índice uno por uno y luego saqué todo el cajón. Vertí los documentos
que contenía sobre el escritorio.
Cada vez que daba la vuelta a los documentos dispersos y los abría, estaban todos en blanco. Todos
los datos y contratos obtenidos de reuniones, discusiones, horas extraordinarias y viajes de negocios
hasta ahora han estado en blanco.
‘¿Cómo podría no haberlo sabido?’
Hasta la semana pasada todavía iba a trabajar, recibía informes y asistía a reuniones de negocios. El
acto de recibir informes y asistir a reuniones de negocios en sí existía, pero no se intercambiaba
información específica a través de ellos en mi cabeza.
Solo el hecho de que ‘era un buen trabajo’ seguía siendo un recuerdo ficticio.
‘Por qué… ¿no lo sabía?’
Mis piernas están débiles. Trastabillando hacia atrás, mi pantorrilla tocó la silla y me desplomé en
ella. La silla de la oficina se sacudió por mi peso y se giró lentamente de lado.
Girando la parte superior de mi cuerpo de modo que mis tobillos se inclinaran de mis zapatos, miré
por la ventana. Vi un par de oficinistas yendo y viniendo, y un hombre agitando los brazos cuando se
acercó a la carretera para tomar un taxi.
De repente me asfixié. No pude decir nada y mi cabeza estaba en blanco, y me senté en la oscuridad.
Toc, toc, toc… Fue el sonido de un golpe lo que hizo que levantara la vista, estaba asombrado y
paralizado como una persona que está teniendo una pesadilla.
Knock, knock… Cuando miré hacia arriba ante el educado golpe que sonó dos veces, vi a Si Eun-
cheol sosteniendo una taza de café en ambas manos. Miraba con asombro hacia el piso de la oficina
del representante como si hubiera pasado un tifón.
“Oye… CEO Cheon”.
Se acercó y dejó la taza de café sobre la mesa. Uno era para mí y el otro era el café con leche que
trajo para él.
“Tae-rim, ¿qué pasa? Vine aquí para ver si estaba agitado después de tus vacaciones, pero… ¿Qué
es esto? ¿Qué diablos encontraste?… ¿Qué está pasando?”
Miré a Si Eun-cheol, que estaba inclinándose y organizando los documentos. Lo vi suspirar con las
encías y pasar saliva por su garganta. Cuando se puso de pie, hizo un sonido de “ahh”, me miró con
preocupación en sus ojos y un rostro de desaprobación.
Era tan real. Era como el verdadero Si Eun-cheol.
‘¿Qué quiero decir con el verdadero Si Eun-cheol?’
Incluso el pensamiento me hizo reír.
‘Incluso yo no soy el verdadero Cheon Tae-rim’.
“…No”.
Sonreí.
“No pasó nada. Solo estoy cansado…”
Luego, con una mirada de alivio, Si Eun-cheol colocó los documentos esparcidos en un cajón en el
camino. En ese momento nunca se dio cuenta de que eran papeles en blanco. Al igual que yo ayer,
creía que todo esto era real.
‘Prueba Beta…’
Cuando el contrato matrimonial iba y venía, hubo una prueba beta del programa AOM, que se
convirtió en la información de Kang Hae-ah y Cheon Tae-rim. En mi cabeza se recordaba que había
obtenido ‘simplemente un buen resultado’. Sin embargo, al recordar información específica, no
conocía ninguna oración o gráfico.
Era una cuestión de rutina. En primer lugar, el informe de la prueba no se completó y los resultados
nunca se informaron. La prueba beta aún no ha terminado.
Estaba en la prueba.
“¡No!”
Un grito parecido a una tos se me escapó.
“No, no es”.
El cuerpo se movió primero antes de que la razón pudiera juzgar. Cuando me levanté de un salto, las
ruedas de la silla retrocedieron con un ruido sordo. Sentía las rodillas rígidas y debajo de la úvula,
tenía la desagradable sensación de que vomitaría pronto.
Estaba ansioso y me sudaban las palmas de las manos. Se siente como si el mundo que se ha vuelto
frágil en un instante se precipitara en mi cuerpo, pero no quería estar solo en este terrible estado de
ánimo. Así que no pude soportarlo cuando me senté.
Salí por la puerta de la oficina respirando con dificultad.
“Por un momento… Tengo que ir a casa”.
Lo dije de pie frente al ascensor. Si Eun-cheol se me acercó con cara de desconcierto, viendo que
estaba hablando solo y moviéndome inesperadamente.
“…No es necesario que vengas conmigo”.
Es un hábito de él decir que me alcanzará.
“¿Quién te está siguiendo?”
Eun-cheol simplemente estiró el brazo y presionó el botón del elevador. Gracias a esto, sentí la
presión que había estado apretando mi estómago durante un tiempo se evadía. Me pregunté por qué
Si Eun-cheol me dejaba ir.
“Tae-rim…”
6, 7, 8… Eun-cheol me llamó mientras miraba el número de pisos del ascensor que se acercaba a
cada planta. No sabía cómo mirar su rostro, así que asentía con la cabeza. El guía se detuvo en el 13
y la puerta se abrió.
“…No nada”.
Yo fui el único que subió al ascensor con luces incandescentes cuadradas y brillantes.
“No tengo prisa hoy, así que tómate tu tiempo. Ten cuidado al conducir. Y… cada vez que tenías un
ataque, me costaba mucho calmarte”.
Justo antes de que se cerrara la puerta, me sorprendieron las palabras que me dijo en el pasillo. Era
Si Eun-cheol quien siempre venía a verme y me decía que ‘estaba bien porque es dominante’. Pensé
que estaba bien porque se ofreció como voluntario, pero era absurdo decir ahora que en realidad fue
difícil.
“¿Ah en serio?”
En el momento en que vi su rostro, la sensación de incompatibilidad que había existido durante meses
se resolvió. Su rostro, que al principio parecía extraño, cambió ese día.
‘Lo hice porque era joven ,porque volví hace seis años…’
La puerta del ascensor estaba cerrada.
Entonces… Ni siquiera sé qué tipo de espíritu estaba conduciendo. Me invadió el sentimiento infantil
de que no quería estar solo, así que me fui a casa. Quería ver a Hae-ah y abrazarlo. Si lo hacía, sería
tan complicado que mi cabeza hirviendo se enfriaría como si estuviera a punto de desbordarse.
A diferencia de cuando fui a trabajar, la casa de dos pisos estaba en silencio. Sintiéndome extraño por
el paisaje del día, abrí la puerta principal y pasé por el pasillo.
“Hae-ah”.
Grité así, pero no hubo respuesta. Al ver que no estaba el perro, ni la Sra. Hwang Ok-hye corriendo
tras su cola, parecía que los tres habían salido juntos.
Caminando por el medio de la sala, hundí mi cuerpo cansado en el sofá. Solo entonces, el mundo,
que era estrecho, pequeño y sofocante, se volvió cómodo. Me apoye en el respaldo y esperé un rato
para vaciar mi cabeza, cuando volví a abrir los ojos, pude ver el techo alto.
“Ah…”
De repente, la iluminación me golpeó la nuca. A medida que me acostumbré, los hechos que no
conocía me vinieron a la mente y los momentos en que estreché manos desconocidas se sucedieron
unos tras otros.
Miré el sofá en donde estaba sentado. Era un sofá que pensé era demasiado grande como para
llamarlo cama. Debido a que el asiento en la parte inferior del sofá era tan profundo, Hae-ah a
menudo se acostaba horizontalmente en lugar de sentarse derecho. Ahora que lo veo, encaja
perfectamente con la longitud de mi pierna.
“…”
Me levanté de mi asiento y miré a mi alrededor lentamente. No solo el techo era excepcionalmente
alto, el pasillo era ancho y las puertas eran 1,5 veces más grandes de lo habitual, por lo que pensaba
que era ‘no una casa sino un castillo’ y ‘demasiado alta y grande‘. El espacio que solía ser objeto de
sarcasmo, se ha convertido en el hogar más cómodo del mundo.
De pie en blanco en medio de la sala de estar, me reí. Al principio, cuando nos casamos, pensé que
esta casa simbolizaba el lujo de Kang Hae-ah. No podía entender por qué deseaba tanto una casa tan
grande, ya que la obtuvo de su padre.
Casas, coches, regalos… La atención dada por el presidente Kang Joon-il se acumuló uno por uno y
estranguló a Kang Hae-ah. Ese fue el motivo de la malicia discreta de Kang Il-hae que le preguntó si
su matrimonio con un Alfa dominante fue un éxito.
‘Por cierto… Esta casa es’.
Este hogar no fue un regalo para Kang Hae-ah. Era demasiado grande y espacioso para que una
persona que sufre mucha soledad con un esposo que se va lejos y con frecuencia se quedara
sola. Las escaleras eran demasiado empinadas para que él pudiera subir y bajar y a menudo se
tambaleaba por el mareo debido a la gran altura del piso.
Aún así, ese día a la edad de 26 años, Hae-ah quiso esta casa. Los muebles, la iluminación, así
como la altura del estante, el tamaño de la bañera, incluso la ubicación del interruptor fueron elegidos
y decorados por un maestro meticuloso.
Todo se ajusta a mi altura, tamaño y nivel de mis ojos. Mi corazón se calentó de inmediato. Y disfruté
el hecho de haber estado viviendo en una casa regalada por un joven Hae-ah de 26 años.
“¡Sr. Tae-rim!”
Un grito cercano de alegría me despertó. Cuando giré la cabeza hacia el porche mirando desde el
segundo piso aturdido, vi a Hae-ah sonriendo entre sorpresa y alegría.
“¡Qué, a esta hora! Sin decir… ¿Qué te dejaste acá? ¿USB? ¿Documentos? ¿Qué puedo buscar por
ti?”
Sus hombros estaban levantados y su rostro estaba brillante mientras se acercaba con una amplia
sonrisa. La camisa azul claro de manga corta era holgada con cuello ancho, y la correa de Dojin
asomaba en el bolsillo de los pantalones cortos que le llegaban hasta las rodillas. Parecía haber
llevado al perrito a la guardería.
No podía esperar para abrazarlo mientras se acercaba a mí sin dudarlo. La piel de Hae-ah bajo el sol
de verano estaba cálida y suave. Incluso el sonido de la respiración por la sorpresa y los latidos del
corazón fueron tan buenos que se me llenaron de lágrimas los ojos. Solo eso me dio una sensación
de alivio como si me hubiera despertado de una pesadilla. La ansiedad que pesaba sobre todo el
cuerpo como un dolor corporal también se extendió.
Me faltaba el aire. La sensación de oxígeno fluyendo a través de mi cabeza obstruida era fresca.
“Sí… Lo dejé. Me olvidé… y te dejé atrás”.
Mientras lo decía, sus hombros debajo de mi barbilla temblaron de risa.
“¿Qué, Sr. Tae-rim? Sabe cómo decir eso…”
Quizás Hae-ah no lo sepa. Incluso en esta situación, lo grande que es su presencia me hace reír…
Tomando tiempo y esfuerzo, examiné el rostro de Hae-ah. Envolví y acaricié sus mejillas y orejas,
observando sus ojos claros, sus estrechas fosas nasales, los labios finos por la sonrisa, y la suavidad
de sus cejas, incluida la ubicación de una pequeña mancha en su mejilla izquierda. Conté el número
de pestañas para ver si algo de él estaba vacío como un documento que revelaba una laguna.
Pero Hae-ah, era Hae-ah.
“Sr. Tae-rim”.
Tranquiliza la conmoción que me vino como un accidente con un solo susurro, y con un abrazo vuelve
a poner mi precaria razón en su lugar.
Los brazos alrededor de mi cintura tenían una fuerza única para la persona emocionada. Los suaves
pelos de su cabeza estaban suaves con algo de transpiración. Mi corazón latía con fuerza en mi
pecho, y el roce de su cabello enmarañado hacía cosquillas en mi barbilla agradablemente.
‘Si…’
Yo sabía la verdad. La sensación de desesperación se confundió simplemente con una distorsión del
amor, pero en mi mundo, solo Kang Hae-ah era importante, era lo único real.
Instintivamente, ya lo sabía. El resto de las cosas… Es solo ruido, apoyo y accesorios.
“…Te amo, Kang Hae-ah”.

Cuando me confesé en voz baja, la risa de Hae-ah se hizo más profunda. Disimuló su timidez con una
sonrisa durante mucho tiempo, y pronto retiró su cabeza oculta en mi hombro y me mostró un rostro
enrojecido por la vergüenza. Llegué a mi casa de repente y me confesé, pero los ojos marrones
estaban húmedos de emoción.
Me incliné hacia él, cerrando los ojos y acercándome con cuidado. El beso que vino después de
deslizarse suavemente de izquierda a derecha por la punta de su nariz, fue realizado con suavidad y
dulcemente.
Sentí que el muro entre él y yo había desaparecido. También sentí que mi cuerpo que se había
negado a imprimirse, se estremeció.
Fue un momento verdaderamente libre. Incluso el dolor se ha transformado en afecto. Ahora no le

tenía miedo a la impresión. Quería dedicar mi vida entera a Hae-ah. Así no temblaría de decepción y
su mente no se enredaría como un hilo. No habría días en los que deberé tomar medicamentos
debido a mi ira, resentimiento, sed, ni perdería mi lugar donde regresar y no habría necesidad de
alejarlo con ira y marcharme.
Sé que la única herida que Hae-ah me infligirá a través de sus acciones activas, es al final, terminar
quitándose la vida, incluso eso a petición mía…
‘Ojalá estuviera un poco tranquilo’.
…Escuchó eso por última vez.
Ahora no tiene que estar callado. Espero que sea lo más ruidoso posible. Quiero que juegues
conmigo para siempre y sacudas mi aburrida vida diaria.
Eso es todo lo que necesito.
Si eso sucede, no importa si el mundo es real o falso. Ya sea una realidad o una prueba, si te olvidas
de mí y finges que no me conoces…
‘No…’
El aliento caliente se desvaneció.
‘No…’
Contuve la respiración cuando la impresión que deseaba con ardiente cariño estaba a la vuelta de la
esquina. Hae-ah levantó la mano y me tranquilizó, tal vez leyó mi expresión de suprimir mis
feromonas con tensión. Sonreí apoyando mis mejillas en su mano, que siempre fue dulce.
En mi cabeza, recordé dos condiciones bajo las cuales la prueba beta de AOM terminará
automáticamente.
Una, el momento de un final 100% feliz, cuando dos sujetos de IA terminan anudándose
e imprimiéndose entre sí.
Dos, el momento en que uno de los dos sujetos de IA muere y no puede continuar la prueba.
“Te amo, Sr. Tae-rim”.
Al escuchar una confesión que derritió mi corazón, estaba absorto en el final de esta prueba.
Cuando volví al trabajo, estuve aburrido toda la tarde. Sentarme en un asiento de escritorio y
moverme a diario era todo lo que podía hacer. Me imaginaba gritando, rompiendo cosas y corriendo,
pero sabía que no podía cambiar nada.
Mi corazón latía tan fuerte que me dolían las costillas, como si fuera a estallar ante la inestabilidad de
la sospecha, pero mi cabeza estaba tranquila. La razón y la emoción jugaban por separado. Mientras
la sensibilidad se queja de la injusticia, rabia y desaliento, la razón pensaba como una
máquina cubierta con agua fría.
Mantengamos la calma.
Sí, tenía que mantener la calma. Con tranquilidad, tuve que darme cuenta y despertar de la sensación
de impotencia de que prácticamente no había nada que pudiera hacer en este momento.
Claramente, estaba atrapado en una prueba beta del programa que desarrollé. No, está claro que
estuve loco por un tiempo, y el circuito de la felicidad da vueltas y trata de encontrar la evidencia.
Pero cuanto más sucedía, más clara se volvía la fría realidad.
Los hechos objetivos se enumeran secuencialmente en mi cabeza.
‘El programa que desarrollé’.
El primer paso fue admitir que el ‘yo’ no era quien soy ahora. No era un verdadero Cheon Tae-rim, ya
que existía como una réplica hecha de manera imitativa. Era solo inteligencia artificial en un programa
que creía en sí mismo como ‘Cheon Tae-rim’.
Tan pronto como me decidí, sentí mucho frío. Creo que también fue sorprendente. Lo primero que
pensé fue ‘¿Hay alguna manera de salir del programa?’ Y la respuesta es que no hay forma de
hacerlo y que no había ninguna razón para ello.
‘¿A dónde voy a ir?.’
Cada vez que el ‘ego’ de Cheon Tae-rim, el Director Ejecutivo de AOM, levantaba la vista,
me recordaba a mí mismo que yo no era él. Tragué en seco y recordé el hecho de que soy una IA
que solo me inspiró en él y ni siquiera existo fuera del programa.
Solo entonces se resolvieron todas las cuestiones confusas. La desaparición de Park Jun-woo, quien
nunca fue visto incluso después de llamar a la policía y pedir ayuda a través de un abogado, y la
personalidad de Kang Il-hae, que era tan llamativa que no podía entender por qué nuestro programa
no podía atraparlo, por qué… La pregunta de si Hae-ah pensó que Dios había hecho retroceder el
tiempo… Todo estaba resuelto.
El misterio era una ley más agradable, cuando no se resolvía. Conociendo las respuestas a los
eventos inexplicables, hubo muchos casos que resultaron inútiles.
En primer lugar Park Jun-woo nunca había desaparecido ni había sufrido nada de Hanseong. Los
amigos de Hae-ah, incluido él, nunca habían participado en el programa de pruebas beta de AOM, por
lo que se basaron en los datos de Hae-ah para existir. Así que sin Hae-ah… No pude verlo solo.
Incluso si lo pienso ahora, Park Jun-woo en mi memoria es ‘una especie de Alfa recesivo’. Ni más ni
menos. Lejos de la apariencia de sus rasgos, ni siquiera podía recordar si su voz era alta o baja, de
qué color era su cabello y qué tan alto era.
‘No sabía que existía este error…’

Sacando habitualmente un papel de mi bloc de notas, escribí ‘detalles del error de IA’, y detuve mi
mano. Había una sonrisa en mi rostro.
‘Contrólate, ahora … ¿Qué voy a hacer después de que arregle esto?’
Fue muy corto el tiempo para masticar la sensación de autodestrucción en vano.
Dibuje una línea recta sobre las letras hasta que la tinta del bolígrafo se esparció. Luego escribí una
lista.
Estaba escribiendo los nombres de Hae-ah, el mío y los que participaron en la simulación de la
prueba de AOM, pero me sentí como si estuviera escribiendo la introducción de la lista de invitados a
nuestra boda.
Hae-ah, mis padres, el presidente Kang Joon-il, Kang Il-hae, Kang Hae-in, yo… La cantidad de
personas que participaron en la prueba no fue grande. También fue porque el precio de un dispositivo
que solo se podía usar una vez por persona era de 10 millones de wones por unidad, y no había nadie
que pueda insertar una pequeña máquina en su sien como lo es para (evaluar) el matrimonio de
conocidos a menos que ellos sean amigos muy cercanos. Fue el caso de Si Eun-cheol para mí y Lim
Geon para Kang Hae-ah.
Si Eun-cheol, Lim Geon… Ahora que escribí dos nombres más, sentí que se había abierto un camino
bloqueado.
‘Entonces es correcto…’
Nuestro programa no podía haber pasado por alto su personalidad, porque Lim Geon tenía
sentimientos persistentes por Hae-ah, hasta el punto de ser molesto.
‘Es un misterio por qué no pudiste eliminar esa personalidad de nuestras pruebas’.
Incluso si era Kang Il-Hae, era una cosa.
‘Muy bien… Lo estás mostrando ahora’.
Mientras tocaba mi frente con mis manos, mi cabeza bajó. Ahora sé que no hay nada que pueda
hacer para culparme y dudar de mí mismo. Lo sé, pero todavía me siento culpable.
La ignorancia fue mi pecado en este momento. Mientras impulsaba el desarrollo y la comercialización

del programa, no se pudo determinar hasta dónde podía pensar y funcionar la IA en la prueba. Esto
no fue solo una excusa, sino un hecho.
Si hubiera sabido que me sentía tan terriblemente vivo… Si hubiera sabido que amaba
desesperadamente y estaba locamente desconsolado y temblando de ira, ni siquiera habría
comenzado la prueba.
‘YO…’
Soy Cheon Tae-rim. Incluso en este momento, estaba tan seguro. Incluso si soy solo una copia de la
IA de datos, soy Cheon Ta-rim. Cheon Tae-rim, hijo del fiscal general Cheon Hee-jung. Cheon Tae-
rim, Director Ejecutivo de AOM. Cheon Tae-rim que se convirtió en el esposo de Kang Hae-ah… Ese
soy yo.
Entonces estaba bien. Porque caí en la trampa que había tendido.

‘Entonces, ¿qué pasa con Hae-ah?’
Sentado con la cabeza inclinada sobre el escritorio, recordé el pasado. El día de nuestra boda, pensé
en él, perdido en su mente, enterrando la espalda en el sofá de la sala de espera. Extendió los brazos
con un traje blanco.
“Señor Tae-rim, yo… Yo realmente no lo sabía…”
Murmuró las palabras con los ojos apagados. En ese momento, desestimé la confesión como una
tontería que se agarraba a las nubes. Creo que me estaba burlando de él, que había perdido la
cabeza y le preguntaba qué era lo que no sabía.
‘…Simplemente todo’.
Cuando recordé la respuesta débil, mi puño se cerró con fuerza. Era mi rostro de ese día el que
quería golpear de inmediato. Mis manos temblaban mientras descargaba mi ira sin tener ningún lugar
adonde ir.
Hae-ah tenía razón. Como siempre, esta vez tenía razón nuevamente. Hae-ah no sabe nada, no tuvo
nada que ver con nuestro programa. Participó en la prueba a petición mía sin saber nada, y no hizo
nada malo… Hae-ah no tenía ninguna razón para pasar por esto.
De repente, recordé una nota roja desgastada. En lugar de decir: ‘Hola, diario’, recordé la letra
presionada con fuerza de Hae-ah (sobre la cubierta), que buscaba a alguien que no sabía si era un
Dios o quién.
Me reí. Aquí no existía un Dios. No existe tal cosa como un ser absoluto. El tipo que hizo retroceder el
tiempo de Hae-ah,
“CEO, ¿me llamaste?”
…Solo eran empleados del equipo de desarrollo de nuestra empresa.
“Adelante”.
Mientras apoyaba la parte superior de mi cuerpo contra la silla, miré al líder del equipo de desarrollo,
Kim Min-soo. Quería llamar al personal debajo de mí, el dueño de la voz que quedó en mi cabeza,
pero había una razón por la que no podía.
“En el pasado… Durante la apuesta de AOM, el jefe de equipo Kim fue el único que llegó con una
copia cognitiva, ¿tal vez?”
Se frotó la barbilla con las yemas de los dedos y habló con suavidad. En respuesta a una voz
ligeramente interrogante, el líder del equipo Kim levantó los hombros y los bajó como si hubiera
relajado la tensión.
“Oh, por supuesto. Hola… Hasta entonces, estaba en forma de chip. Me picaba la sien después de
que me la colocara y era dificultoso contener la necesidad de rascarme cuando me estaba
duchando”.
Estaba claro después de charlar con él. Dijo que el programa es una ficción que estaba correctamente
redactada como un montón de papeles en blanco para engañarme.
Una nota con un signo de interrogación junto a las cinco palabras de ‘Líder del equipo de desarrollo’,
la tomé en mi mano y la arrugué. Ahora que descubrí que el tiempo que me rodeaba, el incidente e
incluso mi existencia eran falsos, era de Kim Min-soo la única persona de la que podía
Chasquee la uña del dedo índice con la punta del pulgar. La sensación de cosquilleo al subir la piel
con callos fue vívida. Levanté una mano y la envolví alrededor del cuello. Podía sentir las pulsaciones
sonando como el sonido de pasos corriendo. Consolado por los delicados sentidos, levanté los
ojos. Kim Min-soo estaba de pie en un ángulo con una cara perpleja.
Lentamente aclaré mi voz.
“La prueba que hicimos entonces. ¿Cómo revisaste los resultados?” Pregunté.
“…¿El equipo de desarrollo verificó el progreso de cada una de las pruebas?”
“¿Oh? No… por lo general estoy demasiado ocupado para ver cada uno, pero si no lo comprimo de
inmediato, va a hacer estallar una gran cantidad de datos y mi disco está a punto de estallar. Tan
pronto como aparece el porcentaje del valor del resultado, el contenido se abrevia… Creo que lo
hice… ¿Hmm? No puedo recordar”.
Luego, el líder del equipo, Kim, inclinó la cabeza. Antes de que reflexionara demasiado sobre los
recuerdos que en realidad no sucedieron aclaré mi voz.
“Bueno, ¿Cuál es el mejor caso para analizar todo el progreso antes de poder resumir los datos?”
Cuando le pregunté apresuradamente, el líder del equipo Kim tenía las cejas arrugadas. Sus ojos
cansados temblaron un par de veces, luego miré su rostro y la ropa. La sudadera marrón manchada
en el abdomen con la taza de sopa de fideos estaba arrugada.
“Disculpe, Director Ejecutivo…”
Frotando ambas palmas contra los muslos de sus pantalones, arregló su postura.
“…¿Es esto una prueba para mí, o algo así? ¿Debería ponerme mi traje de entrevista?”
“No es así”. Suspiré profundamente.
“Solo tengo un poco de curiosidad. Te lo pregunto en persona, así que responde honestamente”.
El líder del equipo, Kim, apoyó su trasero en el sofá. También se rascó la barbilla con las yemas de
los dedos durante mucho tiempo.
“Uhhmmm. Lo verifiqué a la mitad de la prueba…”
Esperé una respuesta significativa. Es la maldita prueba, yo… No, esperaba que hubiera algo que
pudiera hacer por Hae-ah.
“Oh, CEO, ¿qué es lo que sabe? La prueba beta parecía tener un error de programación en el
servidor, como si las alas de las palomas se movieran para tratar de volar, pero lucían como una
extraña hélice y el cuello estuviera dando vueltas, era una situación bastante curiosa. Jeje, en ese
caso, comprobaré eso más tarde”.
“…”
Lo miré durante mucho tiempo con la boca cerrada. Cuando pensé que había una razón por la que no
podía vencerlo, aunque él y yo no éramos reales de todos modos, el líder del equipo Kim también
sudaba frío tratando de entender mis ojos.
“Para explicarlo a tu estilo… Incluso si los resultados están bien, verifica si hay algún problema con el
proceso”.
“…Ya veo”.
Oportunamente, la secretaria más joven entró con café y papeles. Un nuevo informe fue colocado en
mi escritorio y dejó una taza de café frente al líder de equipo Kim. Tan pronto como Kim levantó su
vaso y resopló,
“Vete fuera ahora”. Agité mi mano.
“Si….”
El líder del equipo, Kim, dejó la taza y se levantó. Olió el aroma de los granos de café, sentí una gran
decepción pero la ignoró. Era porque no tenía nada más para hablar con él. Tenía que abstenerme de
hablar el mayor tiempo posible. Si él supiera dónde estaba y quién era como yo, no sabía cómo se
verían comprometidos los resultados de esta prueba.
‘ Una IA que sabe que eres una IA es un error… El error aquí es suficiente solo conmigo’.
Con una cara triste, miré la cabeza del líder de equipo Kim, dejando atrás su café.
‘…Es ideal para el proceso’.
Posteriormente, miré seriamente los papeles que eran simplemente papeles en blanco. Fingí
leerlo, luego levanté la pluma y firmé una hoja de papel sin sentido.
‘El proceso es anormal…’
Mientras entregaba los documentos a la secretaria más joven, estaba preocupado. El programa AOM
nos llevó a Kang Hae-ah ya mí de regreso al lugar donde nos conocimos. Estaba claro por qué
nuestro punto de partida estaba allí. Antes de firmar un contrato de matrimonio, quería que los
resultados coincidentes (de emparejamiento) se distribuyeran a los medios de comunicación, no
utilizando cualquier persona, sino a:
“Cheon Tae-rim”.
La persona que estableció el primer lugar de encuentro como punto de partida, obtuvo las
aprobaciones necesarias para el funcionamiento de la IA antes de ejecutar la prueba beta y dio la
orden final, fue Cheon Tae-rim.
Por lo tanto es una pregunta que no necesita ser deducida. Si piensas como yo, eso es lo que piensa
Cheon tae-rim. La risa salió de la nada. Fue una sonrisa amarga. Estaba triste hasta el punto que de
mis ojos cayeron lágrimas y probé el dolor de desgarrarme el alma. Mientras rodaba en el barro de los
malos entendidos, Hae-ah fue llevado al borde del precipicio de la vida. Pero todo eso, ¿es solo una
ilusión generada por un programa?
‘No… no’.
No puedo asegurar que todo es falso.
Así como yo soy “yo” y Kang Hae-ah es “Kang Hae-ah”, las circunstancias de los demás serían las
mismas. Ya sea el presidente Kang Joon-il o Kang Il-hae, lo que nos hicieron era un plan que ya
habían ideado en sus mentes.
El resultado de esta prueba será bastante bueno. La anudación será seguida de la impresión bilateral,
que es la puntuación más alta de la historia. Si el contrato matrimonial se completa así, todos
actuarán de acuerdo a sus planes y personalidades. A menos que ocurra un desastre natural y la
gente cambie, seguramente será así.
Entonces ahí estaba todo. Los milagros que hacen retroceder el tiempo no suceden en la realidad. Si
el incidente ocurre en el orden prescrito, dejaré Seúl como víctima y perpetrador, y… ¿Qué pasa con
Hae-ah?
‘Kang Hae-ah…’
Yo soy el que va a romper la maldita cadena. Tengo que ser yo. No soy quién soy ahora, sino el que
hizo una copia… Cheon Tae-rim.
Debería saberlo.
‘Cachorro arrogante…’
Incluso las personalidades virtuales que tomé de mi cabeza se usaron tan fácilmente como una
fórmula de calculadora. Lo odiaba a pesar de que sabía mejor que nadie que era un negocio que se
hacía sin saber que se movería con tanta fuerza.
Me odiaba a mí mismo.
En silencio, hice un plan. Qué variables detendrán esta prueba, cómo compensar los seis años de
Hae-ah, y cómo dar a conocer esta información fuera del maldito programa que aún son una idea
tentativa en la vida real…
Y el plan era una forma en la que solo yo podía pensar e implementar. Como yo, Cheon Tae-rim era
el creador de este programa y el sujeto de la prueba, sabía todo sobre la empresa y sobre mí mismo,
así que era posible para mí hacer una locura.
Frotándome los ojos con el pulgar, giré la silla. La calle se veía desde la gran ventana de la oficina del
CEO. La apariencia de las personas yendo y viniendo parecían tan pequeñas como
hormigas. Trabajadores de oficina en traje caminaban por la calle en parejas, y alguien salió
parándose en el arcén, agitando las manos y llamó un taxi. Un taxi amarillo se detuvo y lo recogió
mientras los autos pasaban en fila.
Diez minutos después, el mismo hombre salió corriendo del edificio y se paró en el arcén. Agitando la
mano, llamó a un taxi y lo tomó. Un par de oficinistas aparecieron de nuevo en la misma dirección en
parejas y siguieron el mismo camino.
No es sorprendente. Incluso el día que recibí un mensaje de texto de Hae-ah diciendo que sí al
matrimonio, el mismo hombre, el mismo taxi y los mismos trabajadores de oficina fueron vistos fuera
de la ventana. Engañado por mis ojos y pensamiento, solo lo noté ahora.
Había una lección en todo. Eso es exactamente lo que dijo mi padre. Hay algo que aprender tanto del
historial de fracasos como de la triste experiencia.
Solo hubo un factor positivo en el giro irreal y, al mismo tiempo, en el mío propio. Fue porque el
programa que creé era muy bueno. No existirá una ‘rebelión de la inteligencia artificial’ que
preocupaba a algunos filósofos y estudiantes universitarios de la comunidad de Internet. Ni siquiera
sabrás que soy una inteligencia artificial.
Solo era yo. Si no fuera por el error de reinicio de la prueba, si no fuera porque Hae-ah me mostró su
diario… Entonces, si no hubiera recordado las voces de los desarrolladores, habría abrazado a Kang
Hae-ah y habría vivido feliz para siempre. Sin saber que este lugar no es la realidad, sino sólo datos
en el programa, y no me importaría si Cheon Tae-rim y Kang Hae-ah se malinterpretan, se lastiman o
mueren.
‘Hubiera sido mejor si ese fuera el caso…’
Uno de los peores hechos negativos que surgieron innumerables veces fue que yo era yo
mismo. Sabía lo que tenía que hacer. También sabía que había una vida que era más importante que
la breve felicidad en la prueba que está por terminar.
Así que estuvo mal.
‘Anormalidades en el proceso… Tenía que hacerlo yo mismo. Solo entonces Cheon Tae-rim estará
más interesado en los resultados de la prueba.
Yo era ese tipo de hombre antes de conocer a Kang Hae-ah. Un hombre rodeado de confianza en sí
mismo, cercano a la arrogancia, que no puede prestar atención a nada más a menos que sea su
propio problema.
Una luz cálida fluía por la ventana de una acogedora casa de dos pisos. Tan pronto como salí del auto
y me paré frente al jardín, y estallé a carcajadas. Fue por Hae-ah que estaba tirado en la hierba.
Hae-ah, tendido sobre una alfombra de picnic a cuadros amarillos, vestía una chaqueta vaquera
azul. Estaba oscuro porque el sol ya se había puesto, pero no sabía desde que hora estaba sí, e
incluso llevaba gafas de sol en la nariz.
Junto a él, pude ver a Dojin acostado con él, mostrando su barriga. Dojin, que se ha vuelto tan feliz
con el amor de Hae-ah, ya no corre hacia mí ni siquiera cuando regreso a casa. Acostado
perezosamente, solo mueve la cola de un lado a otro. Cerrando los ojos, miré la delgada cola y la
nariz con manchas negras de Dojin.
‘Como esperaba, mi memoria también era correcta’.
Eso pensé con una sonrisa. Sí, el perro del calendario de escritorio del personal del equipo de
desarrollo, ese perro fue abandonado. De ahí salió… Reflexionaba solo y me reía de la respuesta,
pero Hae-ah movió la mano.
Gracias a sus golpes en mi costado, supe que no estaba dormido.
“Ven aquí, Sr. Tae-rim”.
De acuerdo con sus órdenes, me acerqué lentamente a su lado y me acosté. Ambas piernas
sobresalen de la alfombra de picnic, pero no importó. La suave textura de la hierba triturada debajo de
la espalda era vívida.
¿Cuántos minutos estuvo así, oliendo la hierba en silencio?, Hae-ah levantó la parte superior del
cuerpo.
Estiré mi brazo y presioné su pecho hacia abajo. Cuando me recosté a su lado, solté una carcajada,
como el sonido de un pájaro con un grito de asombro.
Hae-ah se giró y me golpeó el hombro con la frente, riendo y tosiendo. Lo abracé con ambos brazos.
“Me sorprendiste”.
El roce del cabello en la barbilla fue suave. La temperatura de la frente redonda también era
cálida. Hae-ah olía a manta secada al sol.
“Solo 10 minutos”.
Como un niño somnoliento, lo dije.
“10 minutos más… Quédate quieto, por favor. No digas nada, no te muevas. Ese es mi deseo”.
Luego, en silencio, Hae-ah apoyó la cabeza en mis brazos. Cerré los ojos sabiendo que me
concedería mi deseo. Ahora creía, en un mundo borroso y sin sentido… Mi sensación de que sólo
Kang Hae-ah era real.
“Hae-ah”.
Cuando lo llamé, los labios de Hae-ah se abrieron y cerraron por reflejo.
“…”
Se quitó las gafas de sol redondas bajo su nariz. Los ojos marrones me miraron.
“Gracias por casarte conmigo de nuevo”.
Recité en voz baja mi sinceridad, que parecía que me daría urticaria si lo escupía.
“Me hubieras gustado aunque fueras Omega, Beta o Alfa… Me gustas. No me importa cuál sea tu
rasgo”.
Entonces Hae-ah se ríe. La sonrisa de Hae-ah siempre es agradable de ver, pero como un viejo
público del actor Kang Hae-ah, sabía cómo distinguir entre su sonrisa real y falsa. La sonrisa actual
era falsa. No podía creer lo que le estaba diciendo.
“Aunque yo fuera Alfa o Beta te gustaría”.
“…”
“Te gusté lo suficiente como para durar más de seis años juntos. Incluso siendo un Alfa y no tener
nada bueno que ofrecerte, tú fuiste puro y me aceptaste”.
Todos pensaron en la situación de Cheon Tae-rim, donde no había nada bueno que hacer porque
Kang Hae-ah era Beta. Nadie había pensado nunca en el Beta Kang Hae-ah, que no tenía nada que
ver con Cheon Tae-rim porque era Alfa. Además, él mismo no analizó las circunstancias.
“No puedo perdonarte, Hae-ah. No hiciste nada malo. ¿Cómo puedo perdonar a una persona
inocente? Sin embargo…”
Estirando lentamente mi cuello, puse la punta de mi nariz en la punta de su nariz. Como suelen hacer
los pájaros que se aman… En lugar del sonido de piar cara a cara, rogué.
“Tú… ¿Puedes perdonarme?”
Entonces sus labios se abrieron con estrépito. Levantando la mano, rápidamente cubrí su boca. Los
labios presionados en el dedo medio e índice eran tan suaves como pétalos.
“Después de hoy, Hae-ah. Mañana. Mañana, ¿me perdonarás?”

Tan pronto como terminé de hablar,
“¿Que…?”
Hae-ah abrió la boca. Pensé en gritar “Sí” de inmediato. Como resultado, apretó los labios que
estaban bloqueados por tres dedos.
“Shhhh. Todavía tenemos ocho minutos”.
Había una línea entre las cejas de Hae-ah. Cuando me miró con los ojos bien abiertos, parecía
descontento.
“¿Qué pasa con la mayoría de nosotros?”
Murmuró con la boca cubierta por la palma de mi mano.
Dije con firmeza, conteniendo la risa que estaba a punto de estallar.
“Hoy no”. Hoy, no me lo merezco.
“Todavía no… Aún no.”
Traté de hablar con calma, pero mi voz pasó como un rasguño de acero.
“La próxima vez que nos veamos… Seré el único que sepa todo”.
Luego lo abracé con cuidado. Cuando envolví a Hae-ah entre mis brazos, los huesos de sus
omoplatos estaban abultados y firmes, sostenidos bajo mi palma.
“…No me importa si eres una Beta u Omega. No necesitas saber nada de mí”.
Con sus hombros entre mis manos, lo abracé y lo acerqué más hacia mí.
“No necesitas saber nada”.
Confesé con los ojos cerrados.
“En realidad… ¿De qué estás hablando?”
Hae-ah se echó a reír.
“Shhhh. Todavía tenemos siete minutos.”
“Ah, está bien, shhhh”.
Mi cuerpo se vió sacudido debido a una serie de risitas y respiraciones temblorosas. Pareció entender
que dije una extraña broma.
Pasé el resto de mis preciosos siete minutos con la cabeza enterrada en los hombros de Hae-ah.
Algunos dijeron que Kang Hae-ah era ingenuo, otros dijeron que era rico y mimado y algunos me
dijeron que no lo ignorara porque era grande (como artista), pero para mí, Hae-ah solo era Hae-
ah. Cuando lo sostengo en mis brazos, sus suaves mejillas tocan mi barbilla, y su delgado y elegante
cuerpo llega directamente a mis brazos como un cachorrito. Es mi Hae-ah.
Lentamente solté el abrazo. Fue abrazado con tanta fuerza que le quedó una marca roja en la mejilla
a Hae-ah. Esta vez lo agarró y tiró de mi brazo tratando de levantarse.
“¿Eh? Tienes que quedarte quieto.”
“…¿Qué?”
“Ahora es el turno de Tae-rim. Quédese quieto durante 10 minutos”.
Mi cuerpo yacía plano sobre la estera de picnic. Mientras estaba acostado sobre mi pecho, Hae-ah se
retorcía.
“Ese es mi deseo”.
Miré su rostro sonriendo como el sol. “No me mires así.”
Incluso se quitó las gafas de sol y me las dió.
“Te amo, Sr. Tae-rim. ¿Por qué es usted tan…? No sé si está actuando raro, pero usted también me
agrada”.
De lado a lado, besos fuertes que hacían sonidos caían sobre mi barbilla uno tras otro.
“No sé lo que estás pensando, pero… No te preocupes demasiado”.
Las suaves yemas de sus dedos tocaron mis cejas y rozaron mi frente como si la acariciara.
“Te diré todo lo que quieras escuchar Tae-rim”. Tan pronto como cesó el susurro amistoso, continuó
un tarareo. Era el sonido de una canción de cuna sin letra.
Su peso sobre mi cuerpo era agradablemente pesado. El aroma dulce y suave era completamente
mío.
“Mañana… te lo diré seguro. Todo está bien, te perdono, te amo”.
Si te lo digo ahora, ¿qué debo hacer? Un gruñido como ese me golpeó el paladar. No puedo aceptar
tu perdón ahora mismo. No me lo merezco.
Era una suerte que Hae-ah me diera las gafas de sol. Gracias a eso, él no pudo notar que mis ojos se
pusieron rojos.
No podía ver sus ojos sonriendo agradablemente, así que esa fue la única decepción.
Por la noche cocinaba con una habilidad que no tenía. Me picaba la nuca mientras cortaba cebollas
mirando una receta que tenía en la tablet y Hae-ah me miró con una sonrisa .
“Oh, estoy sosteniendo el cuchillo”.
Hae-ah que llevaba un delantal, abrazó mi cintura por detrás y no me dejó ir. A lo largo de todo el
proceso de cocinar, me preguntaba qué tan dulce era la voz que enterraba su rostro en mi espalda y
susurraba: “Es tan bueno”.
Hae-ah trajo vino. Cuando puso ensalada de queso rallado y arroz frito, que había hecho una vez
antes, sobre el filete de salmón a la parrilla que le gustaba.
“Sé que tengo que dejar de beber, pero déjame hoy. ¿Sí?”
Ante las palabras tentadoras y sosteniendo una botella de vino blanco,
“Sí, dámelo.”
Luego abrí el corcho.
Era increíblemente fácil complacer a Hae-ah. Bastaba con poner los platos que yo mismo preparé y
verter el vino en un vaso con hielo. En la mesa, sentados uno frente al otro, Hae-ah sonreía sin
ninguna razón en especial.
“¿Por qué está haciendo esto hoy realmente, Sr. Tae-rim?”
Preguntó Hae-ah, poniendo su mano sobre la mía al otro lado de la mesa y frotando mi anillo de
bodas con su dedo índice.
“¿Por qué no puedo hacer esto?”
Solo le pregunté, dando vuelta mis manos para que nuestras palmas pudieran tocarse entre
sí. Entonces Hae-ah se rió como un niño tímido. El rostro rebosaba de satisfactoria alegría, mientras
se encogía de hombros.
“Sí, no puedo. Es una trampa verse tan lindo y cursi. Me hace sentir bien…”
Tomados de la mano, hablando, comiendo y charlando nuevamente, él y yo tuvimos una larga velada
que nunca antes habíamos tenido. Para cuando el hielo de la copa de vino se derritió y se convirtió en
agua, Hae-ah estaba borracho. Con las mejillas enrojecidas por no poder soportar dos copas de vino
de baja graduación alcohólica, tartamudeó con su antigua y arrastrada pronunciación francesa.
“Yo… Me he estado preguntando todo este tiempo. En ese momento, cuando nosotros hicimos la
prueba de AOM”.
“Si…”
“¿Cómo salió mi resultado? Aún así, mi puntuación… Ese promedio, por eso te casaste casado
conmigo, ¿verdad?”
Haciendo preguntas que tienen una larga agonía implícita.
“No” es “mí “, sino “nuestro“.

Lo corregí.
“¿Qué?”
“No es tu puntuación, es la nuestra”.
“Oh, sí. Nuestro puntaje… ¿Cómo fue nuestro puntaje?
Yo solo sonreí. ¿Es promedio? Los resultados de nuestras pruebas serían más que eso.
“Algo como que, vivieron felices para siempre”.
‘Yo haré eso’.
“…Así es como resultó”.
Viviremos una vida larga y feliz… Mientras lo repetía con voz lenta, el rostro suelto de Hae-ah se
desvaneció.
“Es agradable escuchar eso. Realmente lo espero”.
Siguiéndolo, tras levantarse a trompicones con la silla de la mesa, dejé la servilleta y quedamos cara
a cara. Mientras me acercaba a sus pasos tambaleantes, estiré los brazos y Hae-ah se colgó de mi
hombro.
“¿Puedes abrazarme?” Preguntó.
“Tu también hazlo”. Entrelacé mis brazos alrededor de su cintura.
“…¿Puedes darme un abrazo?”
Entonces Hae-ah se rió como si estuviera sin aliento. Se rió a carcajadas bajo la influencia del alcohol
y se secó la boca avergonzado. Sin un sonido, simplemente saltó a mis brazos.
Con Hae-ah sosteniéndose como un koala, subí las escaleras. Cuando pisé de uno en dos la
alfombra, bien adherida al piso… Necesitaba ser cambiada seriamente.
Cuando puse a Hae-ah en la suave cama de nuestra habitación, abracé la parte superior de su cuerpo
y miré a mi sonriente esposo, y sentí como él era mi única persona y me ofrecí como su único amor…
Estaba completamente impreso en él, justo antes de que terminara la prueba.
Pensé en la muerte que más me convenía. Pensé en cómo parecer un error retorcido y un error
angular. He estado pensando en lo que debería hacer para que esto suceda. ¿De qué manera tendría
que morir para que reaccione el sistema como si fuera un error de algoritmos?
No quería dejar a Hae-ah que abrió la boca como si fuera a decirme algo, y se quedó dormido. Si
tenía que morir, quería posponer la fecha tanto como fuera posible. Era una noche llena de ganas de
vivir más que nunca. Entonces, por eso tuve que dejarlo. Más que nunca, tuve que tomar una decisión
triste en un momento feliz.
Froté mis labios en la mejilla suave de Hae-ah. Es el hombre más cálido, cariñoso y dulce del mundo.
“Hae-ah.” Lo llamé.
“Si…”
Podía escuchar la respuesta incluso en sueños.
“Te amo”.
Entonces Hae-ah sonríe. ¿Escuchas lo mismo de mí en tus sueños?
Me tragué la larga frase que quería decir. Debes estar ahí para mí mañana… No puedo pensar en el
mañana sin ti… Tenía miedo de despertarlo si le decía eso.
“Nos vemos de nuevo un poco más tarde.”
Lo saludé así.
“Nosotros, sin duda… nos veremos nuevamente.”
El tiempo que pude contener la respiración, apoyé mi frente contra su frente, luego me las arreglé
para mover mi cuerpo y levantarme silenciosamente de la cama. Como hacía Hae-ah todas las
noches, esta vez , era mi trabajo escabullirme por las escaleras cubiertas de alfombras.
Al entrar en el garaje y sentarse en el asiento del conductor, Dojin me siguió bostezando. Abracé al
chico que mostraba su lengua, pensando que se iba de picnic, y le toqué las orejas y la cabeza.
“Dojin. Ve con tu hyung. Ve a ver si duerme bien”.
Luego, cuando lo dejé en el suelo el inteligente perro se dirigió a la casa. Él sabía que la palabra
‘hyung’ significaba Hae-ah. Dojin quien es puro, blanco y bueno, me miró una vez y desapareció con
paso ligero.
Gracias a él, pude recuperar el aliento. Mi cabeza, que parecía empapada por la pena y el dolor, se
despejó y mi conciencia se fue aclarando gradualmente.
Conduje el auto tan silenciosamente como pude. Salí de la casa con los faros apagados y conduje sin
rumbo fijo. Cuando subí por el tranquilo y desierto sendero de la montaña,
[Has dejado el camino.]
Hubo un sonido de advertencia que ni siquiera hizo la navegación.
Tal vez sea dentro de Seúl, pero es una curva sospechosamente áspera, dando vueltas subí y subí
por el sendero de la montaña.
Apagué la navegación que me advertía repetidamente, y luego giré lentamente el auto por el camino
hacia la cima de la montaña. Pude ver el cielo nocturno negro y la barandilla reflejándose por la luz de
los faros, emitiendo un brillo plateado.
Respiré el aire de la noche para llenar mis pulmones. Con un miedo frío el vello de todo mi cuerpo se
erizó. Tengo un calambre en el pie que pisar el acelerador. Hubo una maldición entre lágrimas.
No quería morir.
‘Estoy tan solitario. Es tan aterrador. Hacer esto…’
Hae-ah, ¿qué diablos hiciste?
Una persona asustada e indecisa, que odia el frío y la soledad, en ese frío anexo… ¿qué diablos
estabas pensando…?
‘Por favor…’
Y recé.
‘Date cuenta por favor…’
No al creador de un Dios que ni siquiera existe, sino al verdadero Cheon Tae-rim, que fácilmente
copió su existencia y la puso en un programa. Por favor date cuenta, por favor… Por favor dese
cuenta que yo soy usted… Soy yo quien tomó esta decisión porque soy Cheon Tae-rim. No lo
niegues, ni lo rechaces. No sea orgulloso, simplemente comprenda.
Y conoce a Hae-ah.
Si conociera a Kang Hae-ah, lo creería tan pronto como lo viera. Que soy la misma persona que él.
-El camino…
Tan pronto como pisé el acelerador, el mundo entero se estremeció con un ruido sordo. El auto
rompió la barandilla, flotó hacia el acantilado y cayó intacto. Con el sonido de un disco, choqué una
vez con algo que no sabía si era una piedra, tierra o un árbol, y después de deslizarme por la
pendiente con un ruido fuerte, sobrevino el tercer choque .
Tan pronto como miré la ventana del auto que estaba boca abajo y doblada, mis ojos se pusieron
blancos.
—No, por favor… Vamos.
Me reí con la cabeza metida en el airbag.
‘Debería haberme desabrochado el cinturón de seguridad. Si voy a morir…’
Me reí con un corazón que se sentía muy raro, pero mi respiración era extraña. Los grotescos sonidos
de “hicc” y “hicc” resonaban en mis oídos como si el aire tuviera una fuga. El momento en que la
respiración era dolorosa continuó durante varios segundos. Mi boca se abrió con un dolor que nunca
había experimentado en mi vida.
El dolor pronto desapareció. Parpadeando… Cada vez que abría y cerraba los ojos, sentía que las
luces de todo el lugar se apagaban. No podía sentir nada.
Solo el arrepentimiento brotó en la conciencia rota.
‘Todo está bien…’

Está bien que yo muera, en lugar de llevar a Kang Hae-ah a una desgracia previsible… Mi vida está
bien, en lugar de dejarlo en el plástico frío de nuevo… Es cien veces mejor que yo muera por ti que tú
mueras por mí.
Pero ahora mismo, me arrepiento de haber salido sin abrazar a Hae-ah de nuevo. No importa qué tan
IA sea, es mi Hae-ah y realmente es una persona viva para mí…
‘Sólo una vez…’
La vista de mis ojos se volvió rojo, luego negro y finalmente azulado. Conocía este color. Este es el
color del autorretrato de Hae-ah.
‘Debería haberte abrazado una vez más …’
Ahora veo el mismo color. Pienso de la misma manera y camino por la misma encrucijada. Entiendo
muy bien por qué se pintó a sí mismo, de ese color.
Quiero contarle esta historia a Hae-ah. La imagen, ahora lo entiendo… ¿Se reiría o lloraría Hae-ah si
dijera eso? Tenía curiosidad por la reacción. Quería verlo ya sea sonriendo como un niño o llorando.
¡Ah! Una vez más… Quiero pasar mis dedos por su suave cabello. Quiero mirar los tiernos ojos que
me capturan una vez más. Quiero presionar mis labios sobre labios que sólo filtran sonidos
agradables. Quiero oírle sonreír y sacudir los hombros hacia arriba y hacia abajo, y quiero ver cómo
frunces la nariz.
‘Sr. Tae-rim’.
Tengo que decirte… Que te amé desde el momento en que escuché esa voz por primera vez.
…Puedo ver el perfil de Hae-ah sonriendo a lo lejos. Fuera de la ventanilla destrozada del auto, hay
un hombre está viendo la exposición en agosto. Bajo la luz tenue, Hae-ah se ríe mientras escucha la
audioguía bromeando en francés.
No borró su expresión incluso cuando me encontró y me llamó la atención por su sonrisa. Más bien
sonríe ampliamente y se acerca a mí.
Me reí tras él al verlo inocente.
Hae-ah. Sí, tenías razón. Realmente, es sólo como quedarse dormido…
[FINALIZA LA PRUEBA BETA]
“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
El hombre tenía el cabello enmarañado, y sus ojos más allá de los cristales de sus gafas estaban
cansados y enrojecidos, bostezó destrozado. Mientras probaba nuevamente el café, me acerqué a su
escritorio. Debajo de la torre de papeles, que tenía tazas de café vacías sobre ella, se encontraba el
viejo carnet de acceso y salida del ‘Líder del equipo de desarrollo Kim Min-soo que se ha cubierto de
polvo por estar ahí durante mucho tiempo. No tuvo que salir del edificio por toda una semana ya
que se ha estado quedando en los dormitorios de la empresa, por lo que no fue necesario regresar a
buscar el carnet de acceso.
“Woow”.
Hablando en voz alta, tomé un calendario de escritorio que había sobre la mesa desordenada. Tan
pronto como la vi, me gustó la foto del perro mixto Jindo, que tenía escrito debajo las palabras
‘Buscando familia’, y lo pasé a la última página.
Yang Min-hee, el talento más brillante entre los nuevos miembros del equipo de desarrollo, me regaló
un calendario muy emocionante y que resultó ser un regalo de amistad para todos los miembros del
equipo al comprar 15 de ellos.
Mientras leía el perfil de un Yorkshire terrier de 10 años en una nueva página del mes de mayo, Kim
Min-soo levantó la taza de café.
Sus ojos miraron hacia el asiento de la computadora y luego se abrieron de par en par.
“¡Ahh! La simulación que ejecuté ¿quién la reinició?”
Kim Min-soo gritó mientras saltaba de su asiento. Un par de gotas de café mezclado salpicaron su
camiseta en el pecho.
Se acercó rápidamente a la computadora que estaba hirviendo, sin importar lo mucho que encendiera
el ventilador y el enfriador, lo que hizo que se encendiera el aire acondicionado desde finales de la
primavera.
“Líder del equipo, Kim, ¿adónde vas? Lo reinicié porque tenía un error en el valor de ajuste, se verificó
la versión Beta en la configuración de Kang Hae-ah”.
Cuando la silla se alejó del módulo de verificación, el personal del equipo de desarrollo se puso de pié
al unísono. La frente de Kim Min-soo se arrugó cuando al mencionar el hecho de que había un valor
erróneo dentro de los parámetros establecidos previamente para la prueba que tomó el matrimonio
del CEO.
“Eso no puede ser cierto…”
Mientras subía y bajaba las gafas, que habían sido empañadas por la excitación, se inclinó hacia el
monitor. Sus ojos estaban ocupados de arriba abajo, extendiendo el cuello como una tortuga para
comprobar los valores impresos.
“¡Oh, wow… Lo que pasa es que no está mal! Se basa en la probabilidad de expresión. En el primer
episodio, la IA Kang Hae-ah, pisó la mierda. Parece que se emitió en una versión que no se expresó
como omega debido a la baja probabilidad”.
Dijo Kim Min-soo, rascándose con las yemas de los dedos bajo sus ojos ligeramente azulados.
Ante la voz áspera, todos los empleados que habían estado señalando su error en este momento
cerraron la boca. Dentro del equipo de desarrollo, que hace casi frío para poder enfriar la
computadora, “tabak, tabak” sólo se oyó el sonido del teclado.
“¿Eh…? Espera un minuto.”
El líder del equipo, Kim, simplemente estaba emocionado por la oportunidad de señalar los errores de
sus subordinados. Verificando los valores que estaban impresos, chasqueó la lengua.
“¿Lo has reiniciado sin formatear? ¿No enviaste todo y reiniciaste?”
“¿Cómo puedo enviar todo? ¿Cuál es el tamaño de sus datos?”
“No, ¿quién dijo que reiniciara el programa? ¡Deberías haber aplicado el valor de información de IA a
la configuración inicial!”
“Oh, líder de equipo… ¿Cómo puede tocar los espaguetis? estamos realmente…”
Un empleado que escondió la cabeza debajo del tabique señaló tímidamente. Él estaba en lo
correcto. Kim Min-soo estaba a cargo del desarrollo de la inteligencia artificial de AOM, que se
sospecha que es una empresa negra con sólo observar el proceso. Como resultado, para que solo él
pudiera entenderlo, el código del programa se tergiversó de tal manera que parecía un ‘espagueti’.
El problema que le han señalado sus subordinados.

“¡Oh, entonces no lo toques!”
Kim Min-soo lo ignoró.
“Oh, Dios mío. Esto es un desastre, así que tengo que restablecer el programa real”.
Junto a Kim Min-soo, quien puso sus manos en su cintura y hablaba en voz alta, el nuevo empleado,
Yang Min-hee se acercó con cuidado. Con la cremallera de jersey de lana cerrada hasta el final de su
cuello, dejó un café americano recién comprado cerca del líder de equipo Kim.
“Ustedes dos, no peleen”.
Al escuchar al novato,
“¡No, nos estamos peleando!”
Kim Min-soo esbozó una sonrisa exagerada.
Pronto arrastró una silla de oficina hasta su computadora y se sentó. Detrás de él, que ojeó los
resultados de la prueba, una empleada que recibía su relevo de Min-hee fingía juntar las manos y
rezar. Con una sonrisa cínica y encogiéndose de hombros hacia él, Yang Min-hee regresó a su
posición.
“Uh… Hay una mezcla de cosas raras…”
Frotándose los ojos sombríos, Kim Min-soo estiró el cuello durante un tiempo. Los resultados de las
pruebas fueron excelentes. Aunque el CEO Cheon Tae-rim que es estricto y aterrador, pagó por los
resultados del artista de espíritu libre Kang Hae-ah, no había un solo ganador dentro del equipo de
desarrollo. De hecho, resultó en una abrumadora puntuación positiva, más alta que cualquier otro
resultado de prueba que haya visto.
“¿Es verdad?”
Sin embargo, existía una extraña mezcla de factores que no podían pasarse por alto. En la primera
prueba, donde sus subordinados rechazaron y reiniciaron voluntariamente el programa mientras él
estaba fuera, la IA de Kang Hae-ah se suicidó, y la coincidencia en sí fue, por supuesto, muy
mala. Sin embargo, incluso en la segunda prueba, cuando los resultados fueron muy buenos, la IA de
Cheon Tae-rim se suicidó.
‘Ustedes dos murieron suicidándose’.
Kim Min-soo suspiró profundamente, mientras tomaba el café Americano con una pajita en el
costado. Los resultados son buenos, pero hay un problema con el proceso.
“Esto… Tendré que imprimir todo…”
Era el momento de revisar los registros hechos por las IA, uno por uno, para ver en que se habían
equivocado.
A las 7 pm, era hora de que el CEO Cheon Tae-rim, saliera del trabajo. Y a las 6:30, era el momento
de que los jefes de equipo de cada departamento que tenían un informe para ser aprobado, se
alinearon frente a la oficina del represente para evitar que saliera de la oficina.
A las 6:30 pm del viernes, cuando se llevó a cabo la reunión regular como de costumbre, Kim Min-
soo, el jefe del equipo de desarrollo, intervino en medio de una feroz procesión.
“No hagas fila”.
El jefe del equipo de personal, que giró la cabeza con voz molesta, abrió rápidamente los ojos. Era
porque la mano de Kim Min-soo sostenía el asa de un carrito, que solo se veía en un gran mercado, y
había una gran pila de documentos en él.
“No importa cuánto sea el CEO, no creo que revise todo eso”.
Dijo el jefe del equipo de personal entre risas. Antes de que Kim Min-soo pudiera hacer un escándalo,
el jefe de personal dividió la procesión.
“El CEO no volverá a la empresa. Saldrá inmediatamente del trabajo después de la reunión de
negocios, así que dejen todos los documentos aquí y bajen”.
Los jefes de equipo gritaron ante el aviso entregado agitando las manos en el aire. Uno por uno,
comenzó a entregar los documentos a Si Eun-cheol y Kim Min-soo cambió la dirección del pesado
carro de documentos.
Abrió la boca mientras alisaba el archivo desordenado con pesar.
“Entonces, por favor dígale que mire esto tan pronto como regrese el Sr. Cheon, estos son los datos
de la prueba beta de AOM que convertimos en IA”.
“Sí. Déjalo ahí”.
La respuesta de Si Eun-cheol fue simple y clara. Mientras intentaba dejar el carrito como se le había
indicado, Kim Min-soo entrecerró los ojos. Dos parches a ambos lados de la sien recta del jefe de
personal aparecieron en su vista.
El CEO Cheon Tae-rin nombró jefe de equipo al desarrollador Kim Min-soo. Él, un miembro clave de
la AOM, no era del agrado de Si Eun-cheol. Incluso una persona sin habilidades sociales puede ser
agradable dependiendo de su personalidad, porque Kim Min-soo no es social y no tiene modales.
“…”
Incluso ahora, observa los rostros de los demás, con la boca abierta.
“Si Eun-cheol…”
Murmuró su nombre sobre un tema en el que ni siquiera estaba familiarizado.
Si Eun-cheol se acercó a él con una ceja levantada. La intención era echarlo después de recibir el
carro lleno de documentos él mismo. Sin embargo, Kim Min-soo expresó su intención de negarse
saltando en su lugar. Luego agarró la manija del carrito y comenzó a ir directamente a la oficina de
representación.
“¡Oye, no! ¡Lo esperaré adentro!”
“¿Qué?, le ruego me disculpe. No… Si entras y sales de tu oficina mientras el CEO no está…”
Rechazando la negativa del jefe de personal, Kim Min-soo empujó la puerta de la oficina del
representante. Arrastró el carrito a la habitación con el techo más alto y la mejor vista del edificio, e
incluso se sentó en el medio del sofá.
“Me gustaría un café americano negro, por favor”.

El rostro de Si Eun-cheol se llenó de asombro por el descarado manejo de la situación por parte del
jefe de equipo Kim. Como jefe del equipo de desarrollo mejor pagado de la compañía es un genio del
laboratorio y uno de los empleados favoritos del CEO Cheon Tae-rim, pero hoy la grosería fue
excesiva.
Kim Min-soo no se movió a pesar de la mirada fija durante mucho tiempo. Más bien, llegó al puesto
del CEO Cheon Tae-rim y arrancó un post-it sin propietario. Era para escribir el memo que
se entregaría por adelantado y adjuntarla a la parte de arriba del archivo.
Detrás de él, inclinado y escribiendo una nota,
“Si vas a robar, ¿por qué no compras algo más caro?”
Una voz profunda se hundió.
Sin notarlo, Kim Min-soo respiró hondo. Su cintura estaba tensa y el post-it que sostenía en su mano,
se arrugó en su puño.
Mientras se giraba lentamente, tragando en seco seca, se encontró con un hombre enorme envuelto
en un traje negro. Estaba mirando a Kim Min-soo con una presencia que era difícil de ignorar, como si
se hubiera construido un muro que no estaba allí.
El cabello recogido hacia atrás estaba limpio y ordenado, y los ojos oscuros en el profundo párpado
único eran indiferentes. Es muy alto y sus hombros y antebrazos son como piedras, por lo que a
veces emitía una atmósfera parecida a una estatua de piedra, no un humano, y daba miedo en algún
punto porque la belleza humana no se podía encontrar ni siquiera en sus rasgos que parecían
tallados.
“CEO…”
Mientras se encogía de hombros tanto como podía y susurraba, Cheon Tae-rim parpadeó una vez con
sus ojos sin emociones.
Incluso si no es Alfa u Omega, era posible leer la atmósfera que no podía ocultarse. Incluso Kim Min-
soo, un beta, reconoció que era un Alfa dominante a primera vista.
Mientras caminaba hacia atrás, Kim Min-soo se detuvo y puso la mano en el asa del carrito.
“Ah, bueno… Hay algo que tiene que ver…”
Kim Min-soo tragó en seco. Tampoco sabía qué tipo de persona era Cheon Tae-rim, CEO de AOM. La
palabra ‘robar’ no sería más que un chiste único, y no era lo suficientemente estrecho como para
preocuparse por las pequeñas cosas, incluso si arrancaba algunas notas.
‘Lo sé, pero lo sé…’
Aun así, me sentí inevitablemente intimidado. Probablemente no había nadie en esta tierra que no se
sintiera intimidado por Cheon Tae-rim.
“…Hay algo que tienes que ver.”
Kim Min-soo informó, tratando de ocultar la tensión. Sólo entonces la mirada de Cheon Tae-rim se
posó en el carrito de documentos. Los archivos y los archivos amontonados eran demasiado para leer
en un día, incluso si los miraba de manera aproximada.
“Estoy ocupado, ¿puedo verlo brevemente?”
Aflojando la corbata, pasó junto a Kim Min-soo. Era una señal de que si cree que no puede hacer un
informe resumido, debe irse de inmediato.
“Eso suena un poco… difícil.”
Mientras se aclaraba la voz, Kim Min-soo cambió su postura. Se avergonzó tardíamente de ver las
dos gotas salpicadas en su ropa de café Americano, pero estaba orgulloso del programa que hizo.
Después de mucho tiempo de tragar en seco, Kim Min-soo dijo con valentía.
“¿Por qué el CEO dejó que su IA se imprimiera por completo, para luego suicidarse… No tienes
curiosidad?”
Entonces se hizo el silencio en la oficina de representación. Con su gran cuerpo sentado en una silla,
Cheon Tae-rim se desató la corbata por completo. Luego se arremangó, las arrugadas mangas de la
camisa sobre su grueso antebrazo.
“Siéntate”.
Incapaz de ocultar su rostro de felicidad, Kim Min-soo sacó los archivos del carrito. Mientras
enumeraba el largo informe de la primera y segunda prueba en la mesa, Cheon Tae-rim encontró un
trozo de papel que cayó frente a sus zapatos. Es un post-it azul cielo arrugado.
Bajó la mirada en silencio a la nota garabateada con una letra difícil de leer.
‘Los resultados de la prueba beta son abrumadoramente positivos. ¡Te estoy apoyando!
PD. En la prueba con la configuración de Kang Hae-ah como Beta, el resultado no fue bueno, pero su
afecto mutuo se midió muy alto. Por favor tenlo en cuenta’.
Delante de Cheon Tae-rim, quien levantó una ceja, Kim Min-soo tragó en seco con una fuerte tensión
en el cuello.
Lo que Cheon Tae-rim quería al escoger a su esposo no era sólo un dato. Como representante de
AOM, es vergonzoso decirlo, pero es cierto. Por muy buenos que sean los resultados de la prueba,
solo era un extraño para él ya que nunca se habían visto cara a cara, ni habían intercambiado
saludos.
Pero si la prueba era más de lo que pensaba que sería y estuvo marcada por un incidente no
programado, su respuesta era definitivamente ‘NO’. Esta es su apreciación del informe que el líder del
equipo de desarrollo publicó en voz alta.
‘No existe tal cosa como un drama…’
El matrimonio con Kang Hae-ah no debe continuar.
En primer lugar, pensó que la configuración de la IA en la prueba estaba mal. La IA de Kang Hae-ah,
cuyos datos fueron sobrescritos por la primera prueba de datos debido a que no se pudo cambiar el
valor establecido, también fue un problema, pero la IA de Cheon Tae-rim tampoco era normal.
El hombre llamado Cheon Tae-rim no era tan romántico. Nunca había estado dispuesto a dar la vida
por nadie, y pensó que era realmente irracional vivir con un Omega, que parecería huir si lo deja ir
muy lejos.
Cheon Tae-rim no confiaba en los resultados de la prueba que le había presentado con confianza el
líder del equipo de desarrollo. Leyendo las impresiones de los resultados de la prueba a medianoche,
“Tsk…”
Terminé pateando mi lengua. Luego arrojé casualmente el último archivo.
Nunca he conocido a Kang Hae-ah en persona, pero lo he visto a través de Internet con mucha
frecuencia. Los abogados del Grupo Hansung también visitaron descaradamente la oficina de
representación de Cheon Tae-rim, pero ninguno de ellos elogió la apariencia de Kang Hae-ah.
Kang Hae-ah era un hombre objetivamente guapo sin problemas con los ojos, la nariz y la boca. Pero
como dicen las pruebas beta, no era tan hermoso como para enamorarse a primera vista y tampoco
pudo expresarse como Omega.
‘Tienes que decir algo que tenga sentido’.
En primer lugar, Cheon Tae-rim, ya sea hombre o mujer, nunca se había sentido atraído por la
apariencia de nadie. No había palabras más irrelevantes para él que la frase ‘me enamoré a primera
vista’.
‘¿De dónde has sacado esta novela romántica de tercera categoría?’
A pesar de su disgusto, hablaba para sí mismo. Si Kim Min-soo lo hubiera escuchado, habría
derramado lágrimas de sangre.
Con un rostro cansado, Cheon Tae-rim se paró frente a la ventana. La enorme ventana, que llenaba
un lado de la pared de la oficina del representante, brillaba con las luces de la vista nocturna incluso
después de la medianoche.
Suspiró largamente ante la idea de haber perdido el tiempo.

‘77 por ciento’.
Proponer un contrato de matrimonio envolviendo a un mero cuerpo piezas con una mera probabilidad
de manifestación… Ya estoy harto del descaro del Grupo Hansung. La probabilidad de manifestación
que no supera el 80 por ciento, era suficiente motivo como para cancelar el contrato matrimonial.
No fue solo eso. La personalidad de Kang Il-hae, que produjo aquel resultado explosivo, también era
un problema, y si Lim Geon era un problema o no.
‘…’
Por supuesto, el propio Cheon Tae-rim tenía muchos problemas. Mañana, tenía que comprobar si el
tema de la impresión unilateral era cierta o no , con su mejor amigo y jefe de personal, Si Eun-cheol.
‘Besaste a mi esposo… Si Eun-cheol. ¿Siendo él un Omega recesivo?’
La formación de la IA debe haber sido incorrecta. Incluso si la IA funcionaba perfectamente, era un

problema. El mero pensamiento de los problemas que enfrentaba le producía dolor de cabeza.
Por supuesto, podría haberme casado con Kang Hae-ah con todo eso en mente. Los resultados de la
segunda ronda de la prueba lo habían dicho.
En Hansung todavía no saben cuál es el resultado de su IA. No tengo la obligación ni la voluntad de

avisarles. Por lo tanto, los resultados de la prueba actual fueron solo la hoja de respuestas de Cheon
Tae-rim.
Si tomo esto en consideración, y me esfuerzo, puedo terminar mi matrimonio problemático con un final
feliz. El plan establecido por “Cheon Tae-rim” en la prueba sería el mismo.
Pero…
‘¿Estás seguro?’
Cheon Tae-rim no estaba interesado en el plan que la IA había establecido.
No hay de qué preocuparse. Cuando todos los equipos de desarrollo sean verificados mañana, si no
se encontrara ningún error por separado en el programa AOM, como Kim Min-soo, se enorgullece de
decir, lo que sucedió en el programa AOM en realidad sucedería incondicionalmente.
No quería correr esos riesgos y firmar un contrato con el Grupo Hansung con el cual saldría
perdiendo como una serpiente sin su veneno. Cheon Tae-rim no estaba interesado en el amor que
tenía que lograr, incluso, mientras enfrentaba las dificultades que se presentarán. La misión de
reencontrarse con Kang Hae-ah nuevamente y salvarlo, no era la suya.
‘Lo siento por él. ¿Y qué? De todos modos, es un extraño’.
La mente de Cheon Tae-rim está tan bien organizada como fría. Los resultados de la prueba, que
trajo Kim Min-soo sin ocultar su entusiasmo, fueron tan grandes que tardó cuatro horas en leerlos.
‘…Me voy a casar con él porque me da pena, y viviré con él por el resto de mi vida. ¿Con una persona
así de imperfecta?’
Ese era el problema porque no podía leer la historia de que yo era el personaje principal.
Con su dedo medio, golpeando el escritorio ,Cheon Tae-rim miró los documentos apilados. El post-it
azul cielo arrugado le arañaba especialmente los nervios.
‘¿Qué quieres decir con felicitaciones?’
La pila de documentos que transfirió cuidadosamente era más bien una prueba para evitar casarse
con Kang Hae-ah.
Cuando salí de la oficina de representación con mi bolso, Cheon Tae-rim pensaba de esa manera.
“Tiene veintiséis años, pero sigue siendo el queso de una trampa que el presidente Kang me ha
tendido”. Bueno, aunque les deba cortesía y sea difícil negarse.
Cheon Tae-rim tomó la decisión mientras miraba la hora que conducía a la 1 de la mañana. Vamos a
tener una charla cara a cara con Kang Hae-ah, ser sinceros, decir el tiempo y el daño que ha sufrido
por la broma de su padre, contarle lo que necesita saber, y a rechazar la propuesta matrimonial
educadamente.
Esa fue la razón por la que entré a un restaurante que parecía demasiado lujoso para encontrarse con
alguien y tomar una taza de café, en una cita que más bien debería tener ir con el nombre de
confrontación.
Cheon Tae-rim frunció el ceño por la sorpresa cuando conoció a Kang Hae-ah, con sólo una nueva
corbata en su atuendo para el trabajo, no se había arreglado más ya que era solo un trámite que
debía cumplir para luego salir de ahí. Tan pronto como se paró en la entrada del restaurante, sintió
que su corazón latía salvajemente.
‘…¿Qué es esto?’
Tan pronto como vio el rostro de Kang Hae-ah ahí sentado mirando por la ventana, se giró.
‘¿Qué demonios?’
Tenía sus grandes hombros escondidos detrás del pilar que conducía a las escaleras del segundo
piso y se arregló la corbata torcida. Incluso estaba un poco enojado.
Al recordar los rostros de los abogados del Grupo Hansung que habían estado visitando la oficina del
representante de una manera descarada que incluso interfiere con su trabajo, Cheon Tae-rim los
culpó.
‘¿Por qué nadie me dijo nada?’
Cuando volvió a mirar de reojo a la mesa, quedó atónito. Era la primera vez que sentía algo tan
estúpido y obtuso. Cuando todo a su alrededor desapareció y solo veía a Kang Hae-ah frente a él,
supuso que nunca olvidaría este día por el resto de su vida.
Kang Hae-ah, que lo estaba esperando sentado en una mesa soleada, era hermoso. La frase ‘Me
enamoré a primera vista’ fue suficiente para ser la de Cheon Tae-rim.
‘Deberías haberme dicho de antemano si se veía así’.
Cheon Tae-rim se detuvo y entrecerró los ojos. No importa qué tan de cerca trate de mirar, Kang Hae-
ah no tenía ninguna desventaja visible. El fluir del cuerpo era delgado y elegante, y la suave sonrisa
del rostro era agradable de ver. Todo, incluido el cabello castaño, los ojos castaños e incluso la piel
blanca que se siente brumosa porque no está clara antes sus ojos empañados por la emoción, todo le
llamó la atención.
En ese momento, Cheon Tae-rim recordó los registros que lo mantuvieron despierto
anoche. Comparó a Kang Hae-ah en un archivo grueso con ese hombre perfecto frente a él.
Kang Hae-ah, del que habla el programa, era un monstruo creado por una sociedad coreana
retorcida. El hijo menor de una familia chaebol, un artista ingenuo, un puro solitario que pone a todos
bajo sus pies, y un llorón asustado que convierte a un gigante en hormiga…
Cheon Tae-rim se quedó perplejo mientras inclinaba la cabeza en ángulo. Kang Hae-ah frente a mí no
parecía tan triste. Sus ojos brillaban como los de un niño y sus mejillas brillaban como un tulipán
soleado.
En el momento en que Kang Hae-ah finalmente reconoció a el CEO Cheon Tae-rim, la suave sonrisa
de su rostro se hizo más profunda.
Se puso de pie, mostrando dos dientes frontales blancos como un conejo,
“Sr. Tae-rim”.
Cuando me llamas así
‘Es incorrecta’.
Cheon Tae-rim llegó a la conclusión más sencilla y fascinante.
‘La prueba Beta es incorrecta. Bueno, esta es una persona completamente diferente’.
Lleno de convicción, metí el extremo de la corbata en la chaqueta abotonada y la escondí. Luego

caminé derecho. Los saludos, la incomodidad y las risas fueron recibidos con un ligero silencio y Kang
Hae-ah tomó asiento.
“Has llegado temprano”.
Cheon Tae-rim dijo:
“Oh, sí, porque es la primera vez y temía llegar tarde…”
Kang Hae-ah soltó el final de sus palabras.
“Bueno, sí”.
Cheon Tae-rim no pudo encontrar más palabras que decir. Estaba en un lugar donde llegó
directamente para rechazar rotundamente a Kang Hae-ah. Pero no pudo decirle nada a su rostro
inocente.
Cheon Tae-rim no tenía talento para las conversaciones triviales. La mayoría de estas personas que
conoció a lo largo de su vida de 28 años se debieron hacer esfuerzos para hablar con él.
“…”
“…”
Lamentablemente, fue tan fuerte como todos los años.
El silencio llegó temprano en la mesa soleada. Debido a la complejidad de su mente, Cheon Tae-rim
pasó mucho tiempo pensando en cómo presentarse. Numerosas frases flotaban repetidamente en su
mente y se alejaban como polvo.
Pronto, los bonitos ojos marrones de Kang Hae-ah se alejaron de él. Bajó la mirada al texto del menú
y no volvió a mirarlo, parecía aburrido por el largo silencio.
La atmósfera hizo que Cheon Tae-rim se impacientara.
‘¿Qué debería decir, normalmente en momentos como este…?’
Pronto, un pequeño suspiro salió de la sensible nariz de Kang Hae-ah. Se veía muy arrogante y frío
cuando sus labios estaban cerrados. Sintiéndose perplejo, Cheon Tae-rim tomó un vaso de agua.
Solo entonces Kang Hae-ah mostró su rostro. Se abanicaba como si tuviera calor.
“Lo siento”.
Me disculpé con una voz agradable.
“Yo… Nunca he estado en una posición como esta. Estaba un poco nervioso. ¿Qué debo decir?”
Sus mejillas se sonrojaron con una sonrisa, pero parecía un niño tímido. La atmósfera cambió de
inmediato llamando la atención de Cheon Tae-rim .
“En realidad, también es mi primera vez”. Dijo Cheon Tae-rim, con la espalda erguida.
“…Yo también estoy nervioso”.
Era diferente de lo que pensaba. Es cierto que estaba nervioso, pero la razón por la que no pude decir
nada era porque lo que tenía preparado era un rechazo hacia él.
Kang Hae-ah fue engañado fácilmente. Suspiró aliviado y sonrió.
“Yo no era el único… Gracias a Dios”.
Como resultado, Cheon Tae-rim tuvo que recibir una puñalada profunda en el rincón de su conciencia.
Enderezó los hombros encogidos y se rió a carcajadas, y Kang Hae-ah tomó un sorbo de café de la
taza que tenía frente a él. Por un breve momento, las pulcras cejas se arrugaron y volvieron a
enderezarse.
Las yemas de los dedos de Cheon Tae-rim se embotaron con una breve mirada en su rostro, que fue
suficiente para ser llamado ‘capturar el momento’. Dio unos golpecitos en la mesa, moviendo la punta
de su dedo índice.
Los ojos negros capturaron a Kang Hae-ah.
‘…’
Después de callar en agonía,
“…Kang Hae-ah aún no se ha manifestado”.
Cheon Tae-rim abrió la boca. Sonaba como si estuviera tratando de confirmar algo.
“¿Sí? Oh, sí. Pero saldrá pronto. Escuché que si tengo un compañero Alfa, la manifestación tardía es
estable, ¿verdad? Así que estoy deseando que llegue. Bueno, pensé que te lo había dicho a través de
mi padre, ¿no es así?”
Con un rostro confiado y ojos brillantes, Kang Hae-ah habló claramente. Cheon Tae-rim le dio a su
cabeza mucha fuerza para no dejar que una voz que no sea agradable nublara la naturaleza de la
conversación. Aparte de su rostro bonito y sus palabras amables, las habilidades del idioma coreano
de Kang Hae-ah eran tan buenas como las de los extranjeros. Incluso era incómodo en algunos
puntos como leer una oración traducida.
Es algo extraño. Aunque ha vivido en el extranjero durante mucho tiempo, su familia es toda coreana,
pero él no es bueno para conversar en coreano.
Después de una serie de sospechas menores, le preguntó Cheon Tae-rim.
“…¿Conoces tu propio índice de expresión?”
Era una pregunta creada por una personalidad meticulosa que sólo resuelve la pregunta cuando uno
encuentra la respuesta.
“¿Qué?”
Incapaz de entender la simple pregunta, Kang Hae-ah preguntó nuevamente. Ambos ojos
parpadearon rápidamente y hubo un pequeño terremoto en las pupilas. Incluso la palabra ‘tasa de
expresión’ parecía ser nueva para él.
Cheon Tae-rim frunció ligeramente el ceño.
“¿Cuándo hiciste la prueba de rasgos Omega? ¿Recuerdas las cifras exactas y la fecha de la
prueba?”
Cambiemos a una oración larga.
“Oh, oh… No lo sé”.
Las yemas de los dedos de Kang Hae-ah tocaron su labio superior y su mejilla izquierda, luego
desaparecieron debajo de la mesa. Cuando se enfrentó a un rostro amable en apuros, Cheon Tae-rim
sintió como si se hubiera convertido en un tipo muy malo.
“…AOM descubrió que la tasa de expresión de Kang Hae-ah es del 77 por ciento. La prueba de hace
20 años mostró el 77 por ciento, así que las probabilidades son un poco más bajas. Es decir existe la
posibilidad de que usted pueda ser un Beta, no un Omega”.
Aun así, no dejó de hablar. Era algo que se confirmaría algún día, siempre y cuando los rastros del
chip probador de AOM extraídos de la frente redonda de Kang Hae-ah permanezcan como puntos.
“No, no soy”.
La reacción de regreso fue rápida.
“Soy un Omega… ¿no?”
Él negó con la cabeza y se rió. Sin embargo, la sonrisa en sus labios, se desvaneció gradualmente
ante el rostro franco de Cheon Tae-rim.
“Estoy seguro de que mi padre…”
Su mano blanca tocó su mejilla izquierda nuevamente. Los ojos marrones miraron afanosamente por
encima de la mesa. Parecía no haber respuesta en su cabeza a una pregunta obvia.
“Volveré después de una llamada telefónica, yo… es difícil decírtelo ahora mismo”.
Con los ojos cerrados, Kang Hae-ah sonrió amablemente. Era una persona con un rápido cambio de
expresión. Levantó y bajó los hombros como si hubiera un malentendido, tomó su teléfono celular y se
levantó lentamente, de una forma elegante.
“Tómatelo con calma. Te estaré esperando”.
Cheon Tae-rim le dio su comprensión a Kang Hae-ah, que se marchaba tranquilamente. Sin embargo,
tan pronto como ese hombre divertido y brillante se fue, miró su taza de café.
Extendí mi mano y toqué el exterior de la taza , y la temperatura estaba fría. Qué tan temprano había
llegado y cuánto tiempo había esperado, el vaso ya estaba frío y casi terminado el café, por lo que ya
se podía ver el fondo. Cheon Tae-rim, frunciendo el ceño, estuvo en conflicto durante unos segundos.
Pero la vacilación no duró mucho. Se levantó silenciosamente de su asiento y persiguió a Kang Hae-
ah.
Dijo que regresaría después de una llamada telefónica, y no habría ido muy lejos considerando su
sonrisa, pero no pudo encontrar a Kang Hae-ah en la entrada del restaurante y ni en el
estacionamiento cercano.
Mirando a su alrededor Cheon Tae-rim se movió tanto como pudo. En el callejón trasero del edificio,
que apareció tras veinte pasos de caminata,
“Entonces dígale al presidente… Por favor que me contacte más tarde…”
Salió una pequeña voz. Los nervios de Cheon Tae-rim fueron pellizcados por el título de ‘presidente’.
¿No lo llamó padre hace un momento, frente a mí?.
“Oh, no, hyung. No hermano, no soy así… Ah, él me preguntó de la nada, por si acaso…”
Después de detenerse, Cheon Tae-rim echó un vistazo al callejón. La postura de Kang Hae-ah, que
lentamente decía ‘hyung’ era descuidada. Ha pasado mucho tiempo desde que se inclinó al suelo, así
que no pudo encontrar al oponente que estaba buscando, y su piel blanca estaba cubierta con
sombras negras de edificios altos y la parte superior de su cabeza, se veía gris oscuro.
“…Sí. No, no es que no crea… Sí, yo lo siento”.
Se disculpó, sosteniendo su teléfono celular en sus manos.
“Tienes razón… Sí. Lo siento mucho… OK, se lo diré al Sr. Cheon Tae-rim”.
Luego se quedó en silencio. Al ver que la mano que sostenía el teléfono celular se deslizó hacia abajo
y los labios se cerraron, había pasado mucho tiempo desde que cortaron el teléfono, pero los dos pies
de Kang Hae-ah se detuvieron sin regresar al restaurante.
Más bien colocó ambas manos en su frente. Apoyó su espalda contra la pared exterior del edificio con
un pequeño sonido, y se deslizó hacia abajo colapsando. La actitud relajada que mostró hace un rato
no se encontraba por ninguna parte.
“Ahhh…”
Con la respiración temblorosa, Kang Hae-ah tanteó el bolsillo de su chaqueta. La mano blanca tenía
un paquete de cigarrillos arrugados. Encima de una foto de lengua gris impresa para enfatizar el
riesgo de cáncer oral, se adhirieron pegatinas cuadradas de colores como mosaicos.
Le temblaban los dedos mientras sacaba un cigarrillo. Se llevó el filtro a la boca y tocó el mechero,
pero ni siquiera podía encenderlo bien.
Cheon Tae-rim se le acercó porque no podía verlo así. Cuando llegó el sonido de los pasos, Kang
Hae-ah miró hacia arriba, revisó su rostro y soltó el encendedor.
“Tae, Sr. Tae-rim… Bueno…”

No sabía que era fumador, pero era un artista conocido, así que no había nada que no pudiera hacer
más que fumar. Sin embargo, la actitud de Kang Hae-ah, parecía como si lo hubieran sorprendido
consumiendo drogas, no fumando.
“Disculpe un momento”.
Cheon Tae-rim lo miró y se inclinó. Poniéndose en cuclillas sobre una rodilla en el suelo, tocó la
mejilla izquierda de Kang Hae-ah. Sus ojos, que habían estado sonriendo hace un momento, se
encogieron como si se convulsionaran.
Sin embargo, la violencia por la que Kang Hae-ah se preparó instintivamente no llegó. En cambio,
Cheon Tae-rim le acarició la mejilla con sus dedos, que tenía una textura extrañamente suave. Con
cuatro dedos pegados a la oreja del hombre congelado, abrió el pulgar y comprobó la base de
maquillaje que se había limpiado con la palma.
“…”
Sus mejillas se pusieron rojas después de frotarlas por un momento. Mientras inclinaba la cabeza más
cerca, Cheon Tae-rim notó el bulto amarillo verdoso debajo de él.
Mientras presionaba el labio inferior de Kang Hae-ah con la punta de su pulgar, su pequeña boca
tembló y se abrió. Los dientes blancos y limpios revelaban el interior de la mejilla como una
cueva. Solo entonces la luz roja del rasguño menos curado llamó la atención de Cheon Tae-rim. Era
una señal de que el interior de su mejilla estalló después de recibir una fuerte bofetada.
‘Entonces era doloroso beber café, por lo que lo tomó frío’.
“Oh, esto… Esto es… Quiero decir…”
Kang Hae-ah estaba temblando con sentimientos de vergüenza y tristeza.
“Eh, camino, yo…Eso es. Es difícil, yo tuve una caída”.
Disculpándose por el imprevisto, soltó su rostro, le dio una palmada en el hombro una vez y la mano
de Cheon Tae-rim cayó al suelo.
Kang Hae-ah cerró los ojos con fuerza. Con la cabeza gacha y los hombros caídos, trató de no ver a
su oponente dejarlo atrás.
Sin embargo, después de un tiempo, no se oyó el sonido de pasos alejándose. En cambio, hubo
sonidos de ‘hoo’, como si alguien soplara el polvo, y un ‘tic, tic’, el sonido de encender el mechero.
Cuando Kang Hae-ah abrió lentamente los ojos, una pequeña lumbre los iluminó. Con el mechero que
dejó caer en la mano, el rostro de Cheon Tae-rim, que encendió la lumbre, era claro.
La oscuridad del callejón trasero del edificio estaba atenuado con grandes ventanales para
mantenerlos bien iluminados con la luz del sol. Estaba tan desordenado y oscuro como la parte
posterior de la luna. Incluso se podían ver las luces más claras en los ojos del otro.
Kang Hae-ah sostuvo un cigarrillo en su boca, su barbilla temblaba hasta el punto de hacer el sonido
de un chasquido. Su rostro blanco estaba rojo y caliente. Se llevó a la boca el cigarrillo que le había
prendido el desconocido.
El humo acre cubrió la expresión amarga de Kang Hae-ah por un momento. Y después de que el
humo se ha ido, no tenía herramientas para ocultar sus pestañas mojadas por las lágrimas.
Silenciosamente, fumó.
“¿Por qué quieres casarte, Kang Hae-ah?”
Preguntó Cheon Tae-rim. Entonces Kang Hae-ah parpadeó negando lentamente. Haciendo pucheros,
las lágrimas corrían bajo los párpados rojizos.
“…¿Qué?”
Un momento más tarde, le preguntó en respuesta.
“Le pregunté por qué quería casarse”.
La voz de Cheon Tae-rim se volvió más suave.
“Yo…”
Kang Hae-ah murmuró, secándose las lágrimas con el dorso de la mano.
“Pensé que sería bueno tener una familia…”
Era una respuesta poco clara. No fue por su temperamento indeciso. Más bien, no estaba seguro de
lo que decía. Nunca ha tenido una familia adecuada, así que no sabe si sería bueno o no tenerla , y
haciendo una analogía solo lo infiere diciendo ‘Creo que sería bueno tener una’.
“Cuando vuelvo a casa… Las luces están encendidas y quién me está esperando… Has vuelto, sí,
estoy de vuelta… Ojalá pudiera decir hola así… Piénsalo. Todo el mundo… Quiere esa suposición “.
Las palabras de confesión fueron interrumpidas por momentos. Era así porque las lágrimas o el humo
del cigarrillo fluían cada vez que contenía la respiración.
“Es por los saludos… Por un saludo, quieres casarte”.
“…Sí, es por el saludo”.
Ahora Kang Hae-ah no se rió. Incluso él pareció darse cuenta de que el escenario había pasado la
etapa de pasar por alto la situación, con risas y palabras agradables. En lugar de poner excusas,
inclinó la cabeza profundamente.
“Sr. Tae-rim las palabras que dijo… Creo que es correcto. Mi probabilidad de expresión… supongo
que es realmente tan baja… Lo siento, yo ni siquiera sabía eso. Estaba tan emocionado por mí. Estoy
buscando una casa… Oh, he movido todas mis cosas… Soy tan estúpido… “
Cheon Tae-rim miró su mano que estaba agarrando su cabello suave y esponjoso. Solo el dedo
medio de la mano derecha con la que tomaba el pincel tenía un callo peculiar. Los mismos dedos
parecían estar ligeramente doblados.
“Está bien… Sólo el tiempo… Lo dejaré. Lo siento. No creo que este matrimonio funcione”. Kang Hae-
ah susurró:
“Sí, Sr. Kang Hae-ah”. Cheon Tae-rim no lo negó.
“Creo que nuestro matrimonio político está mal”.

Entonces la ‘oscuridad’ sonó en silencio. Era un grito acalorado mezclado con remordimiento. Kang
Hae-ah quien arruinó una posición importante y se sorprendió al escucharlo de su hermano cuando
llamó, ya sea que estuviera maldiciendo, engañándolo, o ambas; parecía haber renunciado a todo
mientras lloraba fumando un cigarrillo frente a su contraparte.
Cheon Tae-rim apretó los dientes con fuerza. La prueba fue correcta, su decisión fue correcta e
incluso Kang Hae-ah dice lo mismo. Este matrimonio es un mal matrimonio. Solo pensar en lo que
pasaría en el futuro era frustrante.
Sin embargo, aunque lo sabía todo, se sintió atraído por Kang Hae-ah. El rostro que se sentó en el
callejón trasero, era más bonito que el que sonreía como si fuera la persona perfecta. Fue golpeado
por su hermano y no sabía cuál era su tasa de expresión, era un pedazo de queso que estaba
atrapado en una trampa, pero quería meter los pies en esa trampa y sacarlo. La razón le dice que es
imposible, pero las emociones dicen cosas diferentes.
‘No puedo dejar ir a este hombre’.
No importaba el efecto del matrimonio, no importaba la posibilidad de que se imprimiera, ese

parámetro no podía detenerlo. Me gustó el Kang Hae-ah frente a mí. El sistema de resultados calculó
y mostró muchos indicadores. Incluso después de pasarlo por el verificador. Me gustó Kang Hae-ah,
que quería una familia a pesar de ser utilizado por su padre y golpeado por su hermano. Deseo una
familia, ese deseo es cada vez más y más fuerte. Sé que no hay nadie como Hae-ah.
“…En cambio, un matrimonio por amor. Hagamos eso”.
Cheon Tae-rim dijo eso, antes de que sus lágrimas se hicieran más fuertes.
“No llores. Hagámoslo por amor”.
La expresión se confundió mientras la controlaba apresuradamente.
“Soy Kang Hae-ah… estoy seguro de que te gustare”.
Apretó los molares, escupiendo palabras de incertidumbre con gran certeza.
“…Mucho. Me gusta mucho, y… Te amaré de nuevo. Sin importar si Hae-ah es Beta u Omega”.
De hecho, no quería admitirlo. Así que insistí en que la prueba beta estaba equivocada y que la IA
estaba equivocada y el resultado era increíble.
Lo negué porque no quería que fuera así. El hombre que me va a gustar es un hombre triste, enfermo
y agotado. El hecho de que sea un hombre débil que no puede superar una trampa despreciable, que
desecha a su esposo y lo deja morir.
“No sé de qué está hablando…”
Mientras sacudía sus ojos marrones afanosamente, Kang Hae-ah miró los ojos de Cheon Tae-rim. Sin
embargo, los ojos que fluctúan como olas eran los suyos, y no había confusión ni arrepentimiento en
los ojos de Cheon Tae-rim.
“Te estoy proponiendo casarnos”.
Kang Hae-ah abrió mucho los ojos sorprendido por la repentina propuesta. Fue ridículo el momento
en el que supe los hechos de los que no debería estar al tanto y el momento en que noté algo que
no debería haber captado.
“¿Qué quieres decir…?”
Luego, al verlo tragarse las lágrimas, Cheon Tae-rim se aclaró la voz.
“Esto va a sonar raro, pero por favor escucha”.
Respiré profundamente inflando mi gran cavidad torácica.
“Puede que no me conozcas, pero… Sé todo sobre ti”. Le confesé.
“Que te gusta más el marisco que la carne, que te gustan más los perros que los gatos, y que eres
muy sensible a los colores… Lo sé. Has vivido duramente hasta los 26 años, esperando tener
personas de tu lado, tu familia, tu propia casa”.
…Ahora eres ingenuo y puro, te consuelas pensando que no tiene por qué ser amor, y crees que
puede superar la tristeza y dolor con un dulce beso.
Después de tragarse el epílogo, Cheon Tae-rim estiró el cuello. La distancia entre ellos era tan
cercana que un leve movimiento repentino dio lugar a un gran beso. Después de frotar sus labios
torpemente hacia arriba y hacia abajo con torpeza como para hacerlo sentir dulce, Cheon Tae-rim
retiró lentamente la cabeza.
El cigarrillo que sostenía Kang Hae-ah en su mano izquierda se arrugó de inmediato. Había un aliento
caliente saliendo de la nariz de Cheon Tae-rim.
“Ah…”
Inesperadamente, fue Cheon Tae-rim quien abrió los ojos con asombro y soltó un suspiro.
“Bueno, qué… Loco”.
Mientras se maldice a sí mismo, Cheon Tae-rim se frotó los labios. No solo su rostro, sino también
sus dedos estaban rojos como un caqui helado.
“Oh, vaya. Lo-lo siento. Lo siento. Bueno… Lo siento. No era mi intención, solo por un momento…
Voy a hacerlo…”
“…”
Kang Hae-ah solo parpadeó lentamente, pero no dijo nada. En estado de shock, las lágrimas se
detuvieron y el sentimiento de tristeza se evaporó.
“…Lo siento mucho”.
Con la mirada perdida, Kang Hae-ah miró a Cheon Tae-rim. Cheon Tae-rim, el hombre que su padre
le informó sería su esposo y su hermano le pidió encarecidamente aceptara, era un buen hombre al
que no podría conocer dos veces en su vida.
Era el Alfa dominante más famoso de Seúl, un hombre de negocios capaz, que estableció una
empresa a una edad temprana y un hombre perfecto sin escasez de familia, apariencia y formación
académica.
“…Originalmente no soy este tipo de persona… En absoluto”.
La excusa de Cheon Tae-rim estaba llena de vergüenza. Kang Hae-ah asintió inconscientemente.
Él estaba en lo correcto. No era Cheon Tae-rim, quien salió a encontrarse con Kang Hae-ah, le dio un
beso sorpresa y se sonrojó hasta las orejas, haciendo una confesión absurda.
“…”
Pero me hizo reír. Entonces, sonreí.
Kang Hae-ah levantó la cabeza y abrió la boca para decir que estaba bien.
“Yo, Sr. Tae-rim…”
Con un pequeño movimiento, la ceniza del cigarrillo quemado cayó sobre sus dedos,
“¡Oh! Quema…”
Cheon Tae-rim tomó su mano en movimiento con sorpresa. Sopló la ceniza caliente en la piel
blanca… Kang Hae-ah miró al desconocido con la boca abierta.
“Bueno…”
Luego susurró.
“…Cigarrillos… Lo voy a dejar”.
Luego frunciendo el ceño Cheon Tae-rim se echó a reír. Tras él que se reía a carcajadas de modo
que sus hombros temblaban, Kang Hae-ah lo siguió con una sonrisa suave.
La prueba beta finalizó con éxito. Gracias a ti, Cheon Tae-rim lo sabía. Este hombre frente a mí,
quiere que lo abrace incluso si voy muy lejos. Finalmente, será mi amante el que logrará un final feliz,
lo perdonará, lo amará y lo protegerá.
Los dos se conocieron así por primera vez. Quemando sus orejas y corazones con enrojecimiento
ardiente.
<PS.>.Esto lleva a la historia principal.

Posdata
El escritorio que daba frente al ascensor en el piso 13 era un espacio de trabajo para los
secretarios. Había dos teléfonos internos, sillas con respaldo doble y un mini cajón con una
contraseña, pero Yoon Eun-ah fue el único que se encontraba en su puesto hoy.
Yoon Eun-ah era el secretario más joven que se mantuvo la espalda recta todo el día, no excedió de
los tres pitidos al responder una llamada telefónica de negocios y se limpiaba hasta las gafas con
fuerza si no tenía nada que hacer.
Detrás del rostro brillante del secretario Yoon, el pulcro letrero negro emitía una atmósfera
pesada. Tres letras de “AOM” grabadas en relieve se iluminaban de forma intermitentemente.
El secretario Yoon media el tiempo para ver cómo la luz parpadea cada pocos segundos. Aparte de
eso, no tenía nada más que hacer ahora. A la 1: 59 pm cuando el CEO Cheon Tae-rim, su jefe
inmediato, estaba en medio de una reunión, se encontraba muy relajado y aburrido.
En ese preciso momento, la puerta del ascensor se abrió con un sonido de “ding”. Cuando el
secretario Yoon levantó la cabeza, el reloj cambió a las 2 en punto y una enorme canasta de flores
llenó el campo de visión al mismo tiempo.
“Buenos días”.
Dijo el hombre sosteniendo una canasta de color rosa brillante, verde claro y marfil en sus
brazos. Debido a que su rostro estaba cubierto de pétalos, era como si las flores, y no él, estuvieran
hablando.
“Ah, sí. Hola. ¿Cómo llegaste aquí?”
Un momento después, preguntó el secretario Yoon.
Luego, se colocó cuidadosamente sobre el escritorio la canasta de flores, que había estado
moviéndose, y el rostro del hombre apareció junto a las hojas de color verde pálido. El corazón del
secretario Yoon latía con la atmósfera.
Si hubiera sido un coreano promedio caminando por la calle, no habría hecho una mueca sin querer
diciendo ‘qué demonios’, ni se hubiera sorprendido. Sin embargo, el mismo comportamiento se sintió
como un coqueteo porque se lo hizo a un hombre guapo.
‘Ah… ¿qué repartidor de floristería tiene este aspecto?’
Incluso las orejas del audaz secretario Yoon estaban ardiendo.
“Estoy aquí para ver al CEO Cheon Taerim”.
Susurró en voz baja y suave.
“Ah…”
El secretario Yoon lo miró al rostro sin comprender. Sus rasgos son todos claros dentro de su
pequeño rostro, por lo que tiene una fuerte autoafirmación, pero sus ojos son suaves y su mandíbula
es delgada, por lo que no exageró en nada. La piel parecía ser como la de un bebé, y su mirada es
inusualmente brillante, algo raro de ver en el mundo de hoy.
El hombre más guapo que conoció el secretario Yoon hasta ahora había pensado que era el CEO
Cheon Tae-rim. Su corazón, que estaba acostumbrado a los hombros anchos, de apariencia gruesa y
pesada, ahora palpitaba por primera vez en mucho tiempo.
El hombre acercó un poco más a su cabeza, hacia el silencioso secretario Yoon que permanecía con
un rostro en blanco,
“Bien…”
Luego vino un fuerte aroma.
El aroma a madera que ni siquiera estaba oculto por el aroma de las flores, tocó la punta de la nariz
del secretario Yoon. El aroma varonil, fresco y digno, era el olor a feromonas.
‘¿Lo sé? ¿O… Omega?’
Levantó la cabeza y respiró profundamente, pero sus feromonas eran tan débiles y el olor de la
canasta de flores era tan fuerte que no era fácil distinguirlos.
En este momento, si no fuera el secretario más joven del siglo XXI, sino el Emperador Qing del siglo
XVI, habría usado a ese hombre como el diablo y no lo hubiera dejado ir hasta que diera a luz a doce
príncipes.
“¿Disculpe?”
El secretario Yoon estaba muy sorprendido como una persona que se acaba de despertar.
“Oh, sí. ¡Sí! ¿Qué dijiste?”
El hombre se rió en voz alta mientras lo miraba, parpadeando rápidamente.
“La canasta de flores. Me gustaría entregársela al CEO Cheon Tae-rim. ¿Está en el trabajo por
casualidad?”
“Oh… Bueno, lo siento. El CEO está en una reunión en este momento”.
“Oh, entonces esperaré”.
“¿Qué? No. Puedes dejármelo a mí e irte”.
Respondiendo rápidamente el secretario Yoon alcanzó la canasta de flores. Entonces los brazos del
hombre, que se extendieron rápidamente entre la canasta de él. Era como si estuviera tratando de
proteger sus preciadas posesiones.
“Bueno, yo…”
Luego mostró una sonrisa incómoda.
“Sí, ¿qué pasa?”
Confundido, Yoon lo miró. Entonces el hombre sonrió, curvando extrañamente sus cejas rectas.
“Bueno, eso es todo. Yo…”

A pesar de que vio claramente una sonrisa humilde y su mirada triste, el secretario Yoon no pudo
comprender el por qué vaciló.
“¡Ah!”
Pronto abrió la boca. Y luego, por un momento, su rostro brilló intensamente,
“¿Necesitas su firma? Dame el recibo, lo haré por él”.
Sus oídos ardían como si estuviera avergonzado.
“Ah… Ah”.
Moviendo los pies sin motivo, se frotó la boca y la mejilla con el dorso de la mano.
“No, está bien. Jaja”.
Luego se rió en voz alta para sí mismo para ver qué era divertido, y sacó un sobre azul cielo pegado
en la canasta de flores y se lo metió en el bolsillo.
“Sí, entonces, por favor entrégale la canasta de flores al CEO, secretario Yoon”.
“¿Sí? Oh, sí…”
El hombre se giró hacia el ascensor. Mientras tanto, el número en el tablero de instrumentos era
B2. Mientras presionaba el botón y esperaba, sus ojos permanecían en el cuadro que había en medio
del pasillo que conducía a la oficina del representante.
La pintura abstracta con un toque de pincel, que superpuso varios colores de una manera elegante,
en la parte superior, era obra que el CEO Cheon Tae-rim trajo con él un día. Incluso el marco
exclusivo fue hecho a medida con madera, rodeado de un cristal en el que no cabía un gramo de
polvo.
“Lo dejaste colgado aquí”.
El hombre habló para sí mismo en voz baja.
Pronto estiró el cuello, alternando entre el cuadro y la ventana transparente de la sala de la oficina del
representante. Luego dio un par de pasos hacia atrás y comenzó a apreciar la pintura
abiertamente. Se confirmó que la ubicación donde estaba colgada la pintura era el lugar más visible
de la oficina de representación.
Sonrió tranquilamente como un niño que encuentra un secreto agradable.
Gracias a la sonrisa, el secretaria Yoon se puso de pie. No podía dejar de estar ansioso ante el hecho
que ese apuesto joven de una floristería se fuera fácilmente, lo que podría ser una oportunidad para
un nuevo encuentro.
Con sólo mirar su actitud de no esconder el aroma a feromonas, ya que la primera vez que un Alfa o
un Omega rocían aromas en tu rostro generalmente es una señal de que le gustas. Entonces, también
está preguntando por mi olor corporal, es la señal del inicio del dulce tira y afloja, y me pide que le
muestre mis rasgos también.
“Bien…”
Valientemente, el secretario Yoon abrió la boca.
“Por casualidad, tu contacto…”
“¿Qué?”
“Bueno, ¿tienes un número de teléfono? ¿Puedes hacérmelo saber? Oh, lo siento si te he entendido
mal pero… Me preguntaba si estás interesado…”
“¿Interesado?”
Pronto, un silencio inmóvil se apoderó del pasillo. Cuando vio sus ojos perplejos, el secretario Yoon se
dio cuenta de que lo había interpretado mal.
Pero el hombre no hizo objeciones comunes como ‘Tengo novia’ o ‘Lo siento, pero no estoy
interesado en ti’. Solo dijo algo raro.
“Ah, jaja. El número de teléfono está bien. Si le das las flores, el Sr. Tae-rim sabrá que soy yo. Ya sé
su número de teléfono”.
Para rematar las extrañas palabras,
“Bien, diviértete en el trabajo.”
Se subió al ascensor que acababa de llegar. La puerta del ascensor se cerró rápidamente.
‘Recibí un golpe…’
El cuerpo del secretario Yoon se dejó caer en la silla de la oficina. ‘Ahh’, suspirando en voz alta, se
rascó la nariz.
‘No le gusté, otra vez… ¡No! ¡No, parecías demasiado joven! Debe haber sido un estudiante
universitario. No es momento de que salga con un chico tan guapo y popular ‘.
Mientras el zorro del cuento de hadas se quejaba, él trató de menospreciarlo. Si lo comes, ¡serán
uvas agrias poco maduras! Los ojos marrones brillan como un lago claro, la sonrisa es inocente y
brillante y su voz como si estuviera leyendo el guión en voz baja muestra un corazón amable, pero
aún así…
Su cabeza, perdida en sus pensamientos, se inclinó rápidamente.
“Por cierto, creo que te he visto mucho en algún lado… ¿A quién te pareces?”
Ya era demasiado tarde para venir. Todo lo que le quedaba era una canasta de flores. Mirándolo
correctamente, era muy bonito. No era una canasta común que se vendía en las tiendas de flores de
la calle, sino más bien un arreglo floral. El tallo de la flor blanca se extendía hacia la izquierda, y no
había muchos o pocos capullos de colores, y en el centro, hortensias de color claro envolvían la
Cheon Il-hung* rosado. N/T. Planta herbácea de pequeñas flores.
‘Huele bien…’
Sentándose y mirando la canasta, una voz fuerte interrumpió la breve paz. Después de salir de la sala
de conferencias, los líderes de equipo soltaron palabras con prisa a cada empleado junto a ellos.
Al final de la procesión, estaba Cheon Tae-rim. Se detuvo frente al escritorio, haciendo gala de su
presencia inigualable porque es más alto que los demás por una cabeza.
“¿A qué hora es la visita del vicepresidente Kang Hae-in?”
Yoon revisó rápidamente la agenda después de recibir el documento que dejó con las dos manos.
“Es mañana a las 10:00 am mañana.”
“Reprograma para las 11:30. Hablaremos durante el almuerzo”.
“Oh, si, sí”.
El secretario Yoon, hizo ‘clic’ en la punta del bolígrafo e inmediatamente comenzó a tomar notas de lo
que escuchó. Para el más joven que aún no tiene idea, Cheon Tae-rim evaluó fácilmente al
vicepresidente de Hansung, diciendo: “Es más juicioso en privado”.
“Pero… ¿Qué pasa con esta canasta de flores?” Preguntó, con sus gruesos brazos sobre el escritorio.
El secretario Yoon, que estaba escribiendo ‘juicioso’, miró hacia arriba.
“¡Oh, esto! Acabo de recibir una entrega. El repartidor me dijo dáselo al CEO Cheon”.
“¿El repartidor?”
“Uh…”
Poco después, su mente palideció. Fue un momento en el que se disipó la neblina y la mente se abrió
como el agua en un valle en un día primaveral.
“Yo… Envié a Kang Hae-ah de vuelta… ¿Verdad? ” Con voz lenta, dijo el secretario Yoon.
“¿Qué?” En contraste, la voz de Cheon Tae-rim era más como un grito. Ante el ruido repentino, los
empleados que esperaban el ascensor giraron la cabeza inmediatamente.
“¿Cuándo salió?” Preguntó Cheon Tae-rim con un rostro rígido.
“Ahh… Hace un momento. De verdad, de verdad, justo ahora…”
Los ingeniosos líderes del equipo abrieron el camino como Moisés el milagroso de izquierda
a derecha , pero el tablero de instrumentos del ascensor bajó de 3 a 2. Cheon Tae-rim hizo que sus
zapatos sonaran en su lugar. Su nerviosismo parecía ser visible a simple vista.
El secretario Yoon se desesperó.
“¡Quizás no, señor! ¡No dijo que era Kang Hae-ah, y era tan diferente a la foto!”
Junto con la excusa, Tae-rim se levantó y gritó.
“¡Kang Hae-ah, normalmente no se toma fotos!”
Respondiendo a los gritos, Cheon Tae-rim desapareció del pasillo. Corrió hacia las escaleras de
emergencia.
¡Boom!
La puerta de hierro se cerró ruidosamente y el secretario Yoon se recostó como si estuviera
desesperado.
‘Oh, Dios mío, estoy en problemas. Pensé que te había visto en alguna parte… No, ¡pero era muy
diferente a la foto! ¡Eres mucho más guapo en persona!’
Al ver al secretario Yoon arrancándose el cabello, los líderes de equipo contuvieron la respiración.
Todo esto se debió a que el Jefe de Secretarios, Si Eun-cheol, se fue de vacaciones por tres
meses. Lo que surgió tan urgentemente que se fue dejando su cargo después de dejar solo un aviso
de mensajería, por lo que la transición no se completó y el puesto de jefe de departamento también
quedó vacante.
Se rumoreaba que ganó la lotería; ingresó a la prisión por un accidente; de repente se casó y que
estaba siendo tratado con ayuda médica porque se descubrió que se había impreso unilateralmente
al CEO Cheon.
“Oh, Secretario Si Eun-cheol… Por favor, vuelva pronto…”
Haciendo la vista gorda ante los dolorosos susurros, los líderes del equipo solo miraron el panel de
instrumentos.
“El secretario Yoon se está muriendo ahora mismo”.
Alguien dijo muy bajo. Fue un susurro de broma.
“De todas las cosas, ¿enviaste al novio del CEO de regreso?”
Preferiría deshacerme del presidente Kang Joon-il… Las palabras de alguien se mezclaron con una
risita burlona. Incluso el presidente Kang Joon-il nunca se ha encontrado con él, pero hubo un caso en
el que el hijo mayor de la familia fue expulsado con el rostro enrojecido.
“Ah, siento escuchar eso”.
Después de murmurar bruscamente, el tema de los líderes de equipo pasó al menú del almuerzo.
Cuando ellos desaparecieron en el ascensor, el secretario Yoon los miró enfadado.
Pronto solo hubo un silencio en el pasillo. Los ojos ansiosos del secretario Yoon no podían apartarse
del tablero del ascensor. A pesar de que estaba respondiendo a la llamada telefónica de negocios
entrante, no podía deshacerme de sus preocupaciones. Siempre que los números en el tablero se
movían hacia arriba y hacia abajo, el corazón del secretario Yoon parecía caer hacia la izquierda y
hacia la derecha.
El ascensor, que finalmente comenzó a moverse nuevamente, se detuvo en el noveno piso, pasó 10,
11 y 12, y se abrió en el piso 13 con un sonido de “tang”.
‘Ah no…’
Las mejillas del secretario Yoon se pusieron blancas al imaginar el rostro del CEO estando
terriblemente enojado.
Pero inesperadamente, Cheon Tae-rim, saliendo del ascensor, tenía una sonrisa generosa y exudaba
un aura como la de un Buda dorado. Un calor rojizo y un poco de sudor brillaban en su nuca, y tenía
un sobre en su mano derecha. Era una carta de amor que recogió de Hae-ah, que no pudo dejársela
al secretario más joven.
“Ah… Lo encontraste”.
El secretario Yoon habló para sí mismo, incapaz de ocultar su alivio.
“Si. Estaba esperando en el café del primer piso. Dijo que tenía antojo de tomar un café… Quizás
estaba triste por tener que irse”.
Cheon Tae-rim, que tiene pocas palabras y es franco, tiende a pronunciar oraciones largas cuando el
protagonista es Kang Hae-ah.
Con un largo suspiro de alivio, el secretario Yoon corrigió su postura. Luego recuperó rápidamente la
vitalidad. Fue porque notó la oportunidad de ocultar sus errores naturalmente y seguir adelante.
“¿En el café del primer piso? El americano cuesta 1,500 wones. ¿Los chaebols también beben eso?”
El secretario Yoon dijo que continuando una pequeña conversación,
“No”.
La respuesta de Cheon Tae-rim fue tranquila.
“Kang Hae-ah ni siquiera lo toma, si no es café Luwak, que el barista de primera generación haya
preparado gota a gota con 95 grados de agua hirviendo”.
Luego lo dijo con un rostro normal. La mente del secretario Yoon se desvaneció ante la detallada y
larga explicación.
“Guau… Los chaebol son realmente así”.
El secretario Yoon murmuró con la boca bien abierta,
“No puede ser así”.
Cheon Tae-rim frunció el ceño con sus cejas oscuras.
“…¿Si?”
“¿Qué tipo de café es Luwak? ¿No es acaso un producto que fue boicoteado como producto de la
crueldad animal?”
Al final de las palabras, se escapó una risa sangrienta. Aparte de “Ah, sí” y sujetándose la cabeza, el
secretario Yoon no pudo responder.
El interés de Cheon Tae-rim fue rápidamente retirado del confuso secretario Yoon. Incapaz de ocultar
su sonrisa reconfortante, se paró frente al escritorio y comenzó a apreciar la canasta de flores.
Cuando eché un vistazo a su mirada, un sobre que tenía su mano grande me llamó la atención. De las
marcas arrugadas de la pegatina en forma de corazón en la entrada, se vieron rastros de la abertura.
“Secretario Yoon. ¿Sabes cuál es el significado de las flores de Cheon Il-hong?
De repente, preguntó Cheon Tae-rim. “Ah, sí, espere un minuto”, dijo el secretario Yoon, levantando la
mano sobre el teclado. Sin embargo, fue más rápido sacar una carta de la mano de Cheon Tae-rim y
leerla que abrir un cuadro de búsqueda y escribir el nombre de una flor desconocida.
“Significa amor inmutable“.
“…”
Como si se tratara de un animal carnívoro Tae-rim tenía el rostro despejado, se inclinó y respiró
profundamente la flor ante él.
Incluso Cenicienta, que fue recibida por el príncipe cuando salió del carruaje, no podría haber puesto
ese rostro.
Mirando a Cheon Tae-rim, quien huele las flores con los ojos entrecerrados, con sus densas
pestañas negras y un aspecto profundo como el de una bestia atribulada.
‘Realmente es como una princesa Disney…’
Pensó el secretario Yoon.
Como lo llaman los secretarios, el apodo reciente del CEO Cheon Tae-rim era ‘Princesa’. Es porque
si ves películas o novelas románticas, la Princesa que es prometida en matrimonio con el Príncipe de
un país extranjero es exactamente como él. Todos los días recibía un carruaje cargado de preciosos
regalos y una carta.
En lugar de un carruaje cargado de seda, la oficina del representante recibía cada día regalos mucho
más pequeños pero más caros. Quién iba a decir que frente al CEO Cheon Tae-rim, quien es
conocido por su frugalidad e integridad familiar, llegara con un reloj que solo se podía observar siendo
llevado por dos empleados de exclusivas tiendas con guantes blancos…
Hace cinco días recibió un reloj pulsera, hace cuatro un brazalete de diamantes, y ayer era un día
festivo, pero a juzgar por el repentino cambio de ambiente, parecía que recibió un traje completo, una
corbata y un champagne y hoy una cesta de flores y una carta.
“Ahora si vienen los zapatos es perfecto”.
Con la barbilla apoyada en el dorso de la mano, murmuró el secretario Yoon. Cheon Tae-rim lo miró
con un rostro misterioso.
“No creo que solo le haya dado esos zapatos con el traje al CEO en ese momento”.
Cuando habló con un encogimiento de hombros, los ojos de Cheon Tae-rim bajaron a su gran cuerpo.
“Correcto”.
Luego se echó a reír. El repentino estallido de risa hizo que los ojos del secretario Yoon temblaran.
Antes, Cheon Ta-rim era su jefe perfecto. Sin embargo, después de comenzar una relación, parecía
estar loco.
Cheon Tae-rim, quien sonríe solo sacudiendo los hombros, no estaba interesado en los pensamientos
más íntimos del secretario más joven. Simplemente recordó lo que Kang Hae-ah murmuró un día.
‘Si le compras zapatos a tu novio, se los pondrá al revés y te engañará. ¿No es una historia
aterradora? ¿Qué tan duros son los zapatos que los usan al revés?’
Era muy gracioso que la expresión fuese tan seria cuando mezclaba las historias de los zapatos de
goma de los soldados y las anécdotas de los regalos de zapatos. No importa cuántas personas haya
conocido a lo largo de su vida, no habría nadie más interesante y divertido que Kang Hae-ah. Al
menos para Cheon Tae-rim. Si su aburrida vida es la estrella de un hombre de negocios, Kang Hae-
ah era un joven Príncipe dispuesto a conformarse con ella.
Cheon Tae-rim sostenía una enorme canasta de flores como si fuera un bebé.
‘¿Debería darte una rosa como recompensa…?’

Encantado, se guardó en el bolsillo de su chaqueta una carta con palabras de flores y dejó de
moverse. El rostro, con una suave sonrisa, se enfrió al instante.
“Secretario Yoon”.
Y murmuró despreocupadamente.
“Bueno, ¿sabes el significado de la flor de Helleborus?
“Sí, sí, ¿qué significa?”
Organizando los post-its en la agenda, el secretario Yoon respondió con brusquedad. Tan pronto
como terminó de hablar, la voz de desaprobación y sonó pesada como si cayera bajo sus pies.
“¿Por qué necesito saber eso?”
Suspirando, revisó nuevamente el bonito sobre. Una señal de enfado se reveló con un rostro
contundente, se hundió en silencio como si hubiera escuchado palabras tristes, y pronto su garganta
se cubrió de un rubor que enrojeció hasta los lóbulos de sus orejas.
“Yo también soy un loco. Esto es lo único que he recibido, así que trato de imitarlo… Sabiendo todo,
¿eso no sería bueno?”
Se habla para sí mismo tan bajo, y el silencio que sobrevino después de sus palabras, no era muy
diferente de su voz.
Con un rostro preocupado, Cheon Tae-rim desapareció en la oficina del representante. El

secretario Yoon exhaló un largo suspiro, al ver la puerta que se cerraba en silencio. Sentí que a mi
jefe inmediato y directo le daría un ataque al corazón si seguía yendo y viniendo entre una ducha fría
y una ducha caliente.
‘¿Qué le pasa estos días realmente? Pensé que todo lo que tenía que hacer era organizar bien la
agenda… ¿Tengo que saber ahora el significado de las flores?’
Preocupado, agarró el mouse y lo sacudió suavemente de un lado a otro. El monitor, que había
estado apagado durante un tiempo, se iluminó rápidamente. Eliminó ‘Cheon Il’ del buscador e ingresé
‘Helleborus’. La información de las flores llenó la pantalla tan pronto como toqué enter.
“Significado de la flor: Por favor, calme mi ansiedad’
¿Qué es esto? El secretario Yoon hizo clic en términos de búsqueda relacionados mientras
parpadeaba en el asiento. La próxima vez que estés pensando en regalar flores, ¡te recomendaré una
flor con un significado mucho más romántico que esta! Ese es mi compromiso.
Entonces, de repente, el secretario Yoon detuvo su mano.
‘Oh…’
Me recordó el suave olor a feromonas que acababa de inhalar con el dulce olor de las flores. También
me di cuenta un momento después de que el aroma no podía ser el de Kang Hae-ah.
‘La paradoja de las relaciones que abraza el sistema‘; ‘El amor que no se puede resolver con una
fórmula’; ‘Una relación que hay que establecer’… No sé cuántas veces ya entregué documentos con
frases promocionales tan vergonzosas y espantosas. Cuando Hansung lo sugirió cuando se ofreció a
renovar el proyecto de colaboración, Cheon Tae-rim lo rechazó por completo.
Le propuso matrimonio a Kang Hae-ah, que aún no se ha manifestado como Omega, y se colocaron
un anillo de compromiso. La relación entre el CEO de AOM y la celebridad Kang Hae-ah fue una
buena herramienta de promoción entre las empresas. Hansung, que olía el dinero como un fantasma,
estaba impaciente por vender su historia de amor al público, y para ser honesto, el secretario Yoon no
podía saber lo que estaba pensando, Cheon Tae-rim.
‘¿Qué demonios hace…? ¿Cómo pueden las feromonas Alfa extenderse en un cuerpo Beta?’
Estaba temblando ante la escalofriante revelación.
‘¡Ahhh! ¡No puedo creer que haya olido las feromonas del CEO!’
Sintiendo náuseas, el secretario Yoon sacó un pañuelo y se sonó la nariz. Si pudiera, se quitaría la
nariz de inmediato y la enjuagaría con agua a borbotones.
Me estremecí de vergüenza, pero fue por un tiempo.
Y entonces sonó el teléfono.
[Secretario Yoon, no olvides contactar al vicepresidente… Y dile al jefe de equipo Kim Min-soo que
suba.]
Fue debido a la avalancha de nuevos trabajos.
La oscuridad azulada cayó sobre la mitad del cuarto piso. El ruido de la mecanografía también era la
mitad y solo se oía repetidamente en áreas donde estaba encendida la luz incandescente.
Cuando todos sus subordinados abandonaron el trabajo, el hombre que quedó con ojeras moradas en
la oficina era Kim Min-soo, jefe del equipo de desarrollo. Miró el monitor que se apagaba sin luz
durante mucho tiempo, llenó el espacio en blanco del papel de notas con pegatinas, volvió a mirar el
monitor y tocó el teclado. El parche circular para aliviar el dolor adherido a la muñeca seca estaba roto
y hecho jirones con las esquinas despegadas y el teclado hacía un ligero sonido de palmadas.
Aparte de eso.
“…”
Silencio mortal. Eso es todo.
AOM ha sido un sol naciente en el incipiente sector que nunca ha sido estudiado a nivel corporativo, y
mucho menos comercializado. Además de contar con una base sólida y competitividad, el bienestar
de los empleados era excelente, la tasa promedio de abandono para los empleados menores a tres
años de antigüedad no supera el 7 por ciento y el 10 por ciento para los empleados menores durante
el primer año. Teniendo en cuenta que era una empresa de creación nueva, fue un gran logro.
Como dicen las cifras, los empleados de AOM son inusualmente leales. Todos los departamentos
estaban lo suficientemente ocupados como para trabajar horas extras una vez a la semana como
grupo, pero el bienestar financiero destruyó todas las deficiencias. Un millón de won con tres palabras
de ‘dinero de bienvenida’ después del primer salario mensual de unirse a la empresa se llena con una
cuenta bancaria, ¿qué nuevo empleado renunciará? Además, el incentivo mensual, se duplica tras
completar un año de experiencia laboral.
Gracias a esto, todos los empleados eran amables entre sí, no como la sociedad de funcionarios.
Todos están dispuestos a tatuar el nombre de la empresa en sus huesos, y no sólo los veteranos que
llevan investigaciones de más de 30 años, incluso los nuevos.
Kim Min-soo era tan adicto al trabajo que incluso entre los empleados lo llamaban ‘friki’. Amaba su
trabajo y lo hacía bien. Hacer horas extras era su rutina diaria y su pasatiempo, ya que estaba lejos
de casa.
En ese sentido, las horas extras de hoy podrían haber sido bastante divertidas para él, si su jefe
superior no estuviera con él.
“…”
“…”
Kim Min-soo miró sobre el monitor. Cheon Tae-rim estaba con él, sentado en el escritorio de enfrente
y leyendo los documentos gastados.
‘Ese hombre ni siquiera tiene un calambre en la pierna…’
Ya han pasado dos horas desde que se sentó derecho como una roca y solo mueve los ojos y las
manos. Hasta hoy, han pasado dos meses.
Todos los viernes por la noche, el CEO y el jefe del equipo de desarrollo pasaban tiempo juntos en el
equipo de desarrollo del cuarto piso. Era una reunión secreta con rumores poco saludables, pero la
atmósfera real no estaba separada de la sala de lectura en la víspera del CSAT. Se suponía que Kim
Min-soo haría el trabajo que él ordenó, y se suponía que Cheon Tae-rim haría el autoproclamado
‘estudio’.
Sus materiales de estudio estaban llenos de fragmentos y notas. Hasta hace dos meses, era un
informe de prueba beta publicado por Kim Min-soo, que había cargado todo en el carrito y le pidió que
le echara un vistazo.
El Cheon Tae-rim, quien las tiró al azar y las criticó sarcásticamente como ‘novelas románticas de
tercera categoría’, no estaba aquí . Hoy, estaba muy ocupado transcribiendo códigos no
detectados y analizando gráficos inciertos con un rostro serio.
Entre los Alfas Dominantes Cheon Tae-rim, quien había nacido con el rasgo de Extremo Dominante,
era bien controlado y bueno en los negocios. Sin embargo, no sabía que las habilidades con el
lenguaje de programación serían tan buenas. Un mes después de comenzar a estudiar, notó y señaló
el código que Kim Min-soo había cambiado arbitrariamente, y en dos meses, decodificó los resultados
de AOM por su cuenta.
‘¿Por qué tienes que hacerlo conmigo?’
Debido a su jefe diligente, inteligente y perfecto, Kim Min-soo sintió el deseo de irse por primera vez
en su vida.
Arrugó la frente y suspiró con fuerza.
‘Shhh…’
El CEO Cheon Tae-rim ya estaba analizando el último gráfico del informe de la prueba beta. Aunque
cada trabajo tiene un nivel de complejidad diferente, Kim Min-soo no podía soportar que el estudio
que estaba haciendo lo realizaba hasta más tarde que su trabajo, lo que comprobó, solo después de
pasar juntos la hora de salida.
Ninguna competencia podría haber sido tan feroz y patética.

¡Todo es por Kang Hae-ah!’
Pensó Kim Min-soo.
‘¿Cómo diablos engatusaste al CEO?’
No era descabellado que la flecha de la crítica estuviera dirigida a Kang Hae-ah. Cheon Tae-rim
ofreció un gran incentivo y sugirió horas extras desde que regresó al trabajo la primera noche que
conoció a Kang Hae-ah.
Se dijo que era una reunión ordinaria, pero Cheon Tae-rim cambió después de ese día, tal vez fue
secuestrado por un extraterrestre en el camino. Pensé que se había dejado llevar por un tiempo, pero
le dio unas vacaciones Si Eun-cheol, jefe de personal de secretaría, que llevaba con él como un
compañero de Pokémon, comenzó a vestirse como un fashionista y compró una lujosa mansión para
un viaje de negocios a Nueva York. llamándolo un ‘regalo’.
¿Cuándo destrozó el orgullo de Kim Min-soo con la crítica de que la configuración de la IA de la

prueba beta estaba incorrecta?
“¿La IA de Kang Hae-ah sigue dormida?”
Fue en ese momento cuando pidió noticias de la nada.
“¿Qué? La inteligencia artificial no duerme. Se detiene al final”.
Kim Min-soo respondió secamente, arrancándose la piel de los labios. Cheon Tae-rim pareció estar
pensando en algo durante un tiempo y se ofreció a trabajar horas extras, dando una orden simple y
clara para reiniciar el programa detenido automáticamente.
“Vuelve a empezar. Vuelve a poner mi IA en su sitio original”.
“¿Que? ¿El lugar original? ¿Qué…Qué quieres decir?”
“Quiero decir que me haga volver a casa”.
No, es fácil hablar de eso… Pensó Kim Min-soo. Fue una sugerencia ridícula reiniciar un programa
que se detuvo automáticamente en el momento de su propio apagado, y que solo debería reiniciarse
sin ningún reinicio por separado.
Entonces, ¿si es así, por qué estableciste un punto final en primer lugar? ¿No es demasiado inútil y
laborioso, completamente contradictorio con el significado de la existencia del programa?
Sin embargo, Kim Min-soo también tenía un orgullo al que no podía renunciar.
“¿Por qué, líder del equipo Kim? ¿No puedes?”
Las palabras ‘No puedo salir del trabajo a tiempo hoy’, ‘No puedo dejar de fumar’ y ‘No puedo
casarme en esta vida’ son palabras fáciles de decir sin que haya una escalada en las emociones,
pero no podía decir, ‘No puedo hacerlo’ cuando se trata del programa AOM, que es mi bebé.
Entonces, Kim Min-soo tuvo que cambiar de opinión sin ninguna razón. Se quejó, por qué tenía que
enviarlo a casa y qué tipo de Sim era.
Entonces Cheon Tae-rim, con un rostro que parecía abrumado por vagas emociones,
“Entonces sabes, las palabras que estabas tratando de decir fueron entregadas… Lo sé. Si fuera yo,
lo haría”.
Se trataba de mostrar los sonidos desconocidos. Todo lo que Kim Min-soo notó fue que Cheon Tae-
rim no sabía qué eran ‘los Sims’.
En cualquier caso, Cheon Tae-rim es un hombre cuya existencia en sí misma es un símbolo de

desigualdad. Kim Min-soo no tenía idea de por qué debería ser un tonto porque no podía entender las
palabras, a pesar de que fue él quien eligió solo las palabras que eran difíciles de entender.
“Incluso si se lo explico, el líder del equipo Kim no lo entenderá. Qué mierda se siente vivir en
deuda…”
¿De qué está hablando, CEO Cheon? ¿Sabes qué es un préstamo estudiantil? ¡El CEO que nació
con una cuchara de oro en la boca y está saliendo con el tenedor de diamantes (juego de palabras, se
refiere a Hae-ah) no sabe sobre deudas! Quería gritar así, pero Kim Min-soo reprimió su
temperamento. Esto se debió a que los incentivos propuestos por Cheon Tae-rim eran equivalentes a
su pensión completa.
“¿Por qué se supone que debo ayudar incluso a la relación de la IA del CEO?”
‘…Era demasiado dinero para rechazarlo’.
Kim Min-soo tenía un sueño. Quería comprar un coche, una casa, una HPC… Entonces quería
comprar una supercomputadora. Por eso se incorporó a la empresa. Tengo el HPC más genial de
Corea, por lo que mi corazón se acelera al escuchar el sonido de la máquina en funcionamiento…
Era muy difícil viajar de Ilsan a Seúl para escuchar el sonido. Aunque terminara de trabajar a las 11
pm, era más eficiente trabajar horas extras en el turno nocturno.
‘¡Voy a trabajar mucho y compraré una casa en Seúl!’
Con esa esperanza, la mano que golpeaba el teclado cobró fuerza.
La mano, que golpeaba el teclado con ojos ardientes, se detuvo rápidamente. Después de mirar la 15ª
ventana emergente de error el día de hoy, Kim Min-soo abrió inesperadamente la ventana de
búsqueda de Google sin pensarlo dos veces.
‘T … y … pe … Error … Objet …’
Los dedos hoscos transcribieron la frase de error. Muchas de las frases que los desarrolladores
habían buscado anteriormente se alineaban con términos de búsqueda relacionados .
Mientras Kim Min-soo luchaba contra la autodestrucción, el teléfono celular de Cheon Tae-rim sonó
débilmente. Al tomar el celular que vibraba intermitentemente, Cheon pulsó rápidamente el botón de
llamada. La pantalla del celular tocó su mejilla sonriente.
“Sí, he recibido su llamada, Sr. Kang Hae-ah.”
Cuando lo saludé con voz firme, no había ninguna palabra más allá de su teléfono celular. Tras unos
segundos de silencio, se escuchó un sonido nasal desagradable…
“Lo siento. Debo haber marcado el número equivocado”.
Entonces dejó de hablar. Mirando la grabación telefónica de siete segundos, Cheon Tae-rim se rió.
Me colgaron porque me hice el duro.
Pero también hubo un breve silencio. Una vez más, el cristal líquido rectangular se puso verde. Tras
identificar el mismo remitente que antes, Cheon Tae-rim sonrió y contestó al teléfono.
“Sí, cariño”.
Entonces una pequeña risa le hizo cosquillas en el oído.
-Sí, Sr. Tae-rim.
Con una voz que siempre le da gusto escuchar, Cheon Tae-rim se embriagó ante la sensación de
relajar los músculos de todo el cuerpo ante ese dulce sonido.
[Estaba tratando de dormir, pero ¿no te desperté, verdad?]
Cheon Tae-rim inclinó ligeramente su cuello, pegando su oreja a la voz tranquila. Kang Hae-ah tenía
un poder misterioso. Cuando susurraba palabras dulces con voz amable, la fatiga olvidada acudía
impotente y solo quería actuar de forma infantil.
“No…Todavía estoy en la empresa. Tengo trabajo que terminar “.
Dijo, tocando un montón de informes de pruebas beta. El informe era dos veces más grueso que hace
dos meses, debido a las numerosas notas y datos grapados.
[Oh, estabas trabajando. Siento interrumpir. ¿Debería colgar?]
“No, no. Está bien. ¿Por qué me llamaste?”
Luego, después de unos segundos de silencio más allá del teléfono celular. En el momento en que
Cheon Tae-rim abrió la boca para preguntarle qué estaba haciendo,
[Sólo llamé, porque te echaba de menos]. Susurró Kang Hae-ah.
Cheon Tae-rim sonrió ampliamente. Solo imaginar a su prometido sentado en la cama, escondiendo
sus pies descalzos debajo de la sábana y apoyando su oreja en el teléfono, hizo que su corazón
latiera con fuerza. Bajó la voz al sentir el pulso palpitante a través de su cuello.
“Yo también te extraño. ¿Qué tal mañana? Mi artista, ¿estás ocupado estos días con tu trabajo? “
[Estoy ocupado, estoy ocupado… ¿Cómo crees que podemos encontrar el momento de reunirnos con
nuestro CEO?]
“¡Jajajaja!”
Pronto se hizo el silencio. Era un silencio muy cómodo. Solo la oreja estaba caliente con el calor
emitido por el cristal líquido brillante, y el sonido muy suave de la respiración de su novio a través del
teléfono celular.
Mientras volvía hacia la oficina donde la oscuridad azul se había asentado, Cheon Tae-rim miró la
computadora que había sido apagada, la silla girada levemente y la pizarra con varios números,
alfabetos y chistes escritos en ella. No había razón para mirar de repente, los objetos que lo
rodeaban. Solo estaba observando todo para disfrutar de una noche agradable.
Tal vez incluso si Hae-ah, fuera como yo, pensó Cheon Tae-rim. De lo contrario, tan pronto como
parpadeó sus ojos cansados, escuchó:
[Bueno… Yo colgaré. Buenas noches, Sr. Tae-rim]. No pudo llegar al saludo pospuesto.
Indiferentemente se tragó una risa y Cheon Tae-rim susurró lentamente.
“Sí. Nos vemos mañana. Buenas noches, Hae-ah”.
La cómoda llamada telefónica, que era más estática que la conversación, se cortó.
Mientras trataba de limpiar el teléfono celular que estaba empañado con calor, Cheon Tae-rim
encontró el registro de llamadas perdidas en la parte superior. Había tres registros de llamadas de
números desconocidos. Al mirar los cuatro dígitos familiares del número de atrás, abrió el cuadro de
mensaje. Luego se estremeció y endureció la mano. Dos mensajes despertaron el espíritu que había
estado nublado por un momento.
[Esta es la dirección de la Asociación de Rescate de Animales.]

[¿Puedo hablar con usted ahora?]
10:22 P.M.
[Los voluntarios traen directamente a los cachorros a este refugio.]

[Está en movimiento. Información de contacto del voluntario.]
[Lo enviaré.]
10:23 P. M.
Tragando saliva amarga, Tae-rim Cheon revisó la aplicación de calendario. Lo olvidé porque el
secretario en jefe, que me recordaba todos los pequeños horarios dentro y fuera del trabajo, que me
lo recordaba tres días antes, un día antes y una hora antes, estaba de viaje.
‘Ah… La fecha del traslado era originalmente hoy’.
Envié una solicitud para adoptar un perro callejero mestizo de Jindo en esta fecha y le entregué a la
dirección de mi casa. Pero entonces y ahora, sus circunstancias han cambiado. Todavía tenía un
fuerte deseo de adoptar un perro que se llamaría ‘Dojin’. El problema fue que la fecha prevista para la
boda cambió, al romper el contrato matrimonial con Hansung y comenzar a salir con Kang Hae-ah
paso a paso, y el día de la mudanza a su casa de recién casados también cambió. Por lo tanto, la
casa grande donde el voluntario llevó a su perrito era una casa vacía a la que aún no había llevado su
equipaje. Con un gesto de vergüenza, Cheon Tae-rim confirmó apresuradamente la información de
contacto que recibió. El sudor frío se apoderó de su pulgar cuando presionó el botón de llamada.
[Sí, ¡hola!]
La voluntaria que contestó el teléfono era una mujer joven. Con una voz brillante, Tae-rim Cheon se
sintió muy aliviado, inclinó la cabeza hacia el oponente invisible y se disculpó.
“Siento llamarte tan tarde. No he podido llamar porque estaba ocupado con el trabajo. Me iré
enseguida, ¿podrías esperar 20 minutos? “
Sin embargo, la respuesta que escuché fue inesperada.
[Ahaha, no. No se preocupe, su esposo aceptó al cachorrito].
“… “
Las cejas de Cheon Tae-rim se arrugaron silenciosamente. No era porque no entendiera la simple
frase. No tenía nada que decir porque la situación era desconcertante, escuchó que su esposo salió
de una casa vacía y aceptó un perro en su lugar.
Como el silencio, se sintió como una extraña señal, la voluntaria, agregó una amable explicación a
través del teléfono móvil.
[Le dije hola porque estaba en casa, y cuando le dije que venía del refugio, él me respondió que
estaba bien que lo dejara allí. Vaya, pensé que tenía el mismo nombre al mirar los documentos… No
sabía que era el artista, Kang Hae-ah].
“Ah…Ya veo…”
Respondió sólo después de escuchar el nombre ‘Kang Hae-ah’. Tan pronto como colgó el teléfono
después de dar las gracias, un pequeño suspiro salió de la punta de su nariz.
‘¿Por qué…Kang Hae-ah va a la casa a esta hora?’
Hace solo cinco minutos que hablé con él después de darle las buenas noches. A pesar de tener una
conversación amistosa, Kang Hae-ah no dijo nada sobre la casa o el perro. Cheon Tae-rim sintió el
metrónomo de su cabeza haciendo tic tac lentamente. ¿Se acordó Hae-ah de que hoy era la fecha
prevista para la mudanza? Aunque sabía que la fecha había cambiado, sintió lástima por sí mismo,
así que ¿se quedó solo en esa casa?
‘Ah, de ninguna manera’.
Sacudió la cabeza y luego se detuvo.
[Sólo te echaba de menos, así que llamé.]
Kang Hae-ah era una persona que mentiría así, sentado solo en una casa grande y vacía y abrazando
a un perro extraño que llegó de repente. Es tan considerado como para pensar que no es
necesario, es tan inocente y es más tranquilo que nadie en el mundo, él… Él era un joven maestro
que atrapaba a las personas con ‘de ninguna manera’.
Pronto Cheon Tae-rim se puso a trabajar. Estiró las arrugadas mangas de la camisa que había
doblado, buscó su chaqueta y se la puso. También reunió todos los documentos notas esparcidos y
los puso al azar en su bolso cuadrado.
“Líder del equipo Kim”.
“Sí, sí. Yo también estoy a punto de terminar.”
Cheon Tae-rim ni siquiera miró a Kim Min-soo cuando metió los pies en los zapatos a medio quitar.
“Voy a salir primero”.
“¿Qué?”
Luego salió corriendo sin siquiera escuchar a su querido subordinado. Siempre llenaba su asiento con
una gran presencia, la salida fue tan rápida que parecía como si hubiera pasado un rayo.
“…”
Con los ojos bien abiertos, Kim Min-soo miró a todas partes. La oficina donde Cheon Tae-rim
desapareció se sentía tan desolada y espaciosa que parecía como si se hubiera derribado una
pared. Aunque era tratado como un huésped no invitado, era demasiado difícil ignorar su presencia
desaparecida.
El viento frío del aire acondicionado agitó en silencio el pelo de Kim Min-soo. Después de sacudir el
cuerpo una vez, Kim Min-soo se enfadó tardíamente.
“Oye, yo también voy a tener una casa en Seúl. En este momento, tengo que salir corriendo e irme a
casa…”
Estiró su cuello confirmando dónde se alojaba Cheon Tae-rim. En el escritorio de un empleado de

licencia por paternidad, había un gráfico, que aún no había sido interpretado.
“¿Ehh?”
Kim Min-soo resopló.
“Pero esta la gané yo”.
Fanfarroneando, presionó el botón de enter con el dedo índice. Con el sonido de un ‘clic‘, el programa
que había sido terminado comenzó a ejecutarse.
[Vuelva a explorar la ruta.]
Los párpados parecían estar cubiertos de aceite rígido. Cuando abrí los ojos girando los globos
oculares de un lado a otro, las manchas de luz fuera de la ventana del auto llenaron mi vista.
Cuando Tae-rim recobró el sentido unos segundos tarde, la ventana del auto estaba
despejada. Parecía que habían pasado un par de minutos con la mirada perdida en la ventana. Había
algunas personas caminando por la calle. Era una noche oscura y profunda que se acercaba a la
medianoche.
[Empieza la guía al ‘hogar’].
Levanté la mano y agarré el volante. Los brazos cansados se sentían embotados y cada dedo se
sentía rígido. Estaba cansado después de una larga noche de duro trabajo, pero no me dolía
lo suficiente como para no conducir.
El auto que arrancó silenciosamente funcionó sin problemas en la carretera de Seúl. Algunos de los
semáforos entraron en su propio tiempo de descanso, pero incluso las luces brillantes de las
intersecciones fueron afortunadamente todas azules.
Sorprendentemente rápido y fácil, llegué a casa. Cuando detuve mi auto por un tiempo en la carretera
y miré hacia arriba, una luz escarlata se filtraba por la ventana de una casa grande de dos pisos
donde las luces deberían estar apagadas.
El jardín brillaba como un duende al que le gustaba guiar el camino. Las ventanas de la terraza en la
espaciosa sala de estar dejan salir una luz brillante en forma de diamante como una alfombra.
En ese momento, varias emociones se mezclaron y sentí algo que nadie había nombrado
todavía. Una dulce sensación de alivio y la alegría del corazón latiendo en un corazón lleno de afecto
se entrelazaron. Fue un momento agradable, porque incluso el cansancio que se extendía por todo el
cuerpo era apropiado, como un dolor bienvenido.
Saliendo del auto muy lentamente, atravesé la puerta del jardín. Incluso la puerta principal estaba
abierta de par en par como si estuviera esperando una visita. Toda la casa era cálida y acogedora,
con mis piernas largas caminando lentamente sin eficacia.
En el sofá de la sala de estar, que tiene una gran altura, sobresalía una pequeña parte de su
nuca. También se veían sus manos cubriendo casualmente el sofá. En su cómodo pijama, estaba
enterrado en un sofá que era mucho más grande que su cuerpo.
El perro blanco fue el primero en oír los pasos. El estaba sentado en el regazo de su amo, asomó la
cabeza por encima del apoyabrazos del sofá. Se podía ver que la personalidad del perro era perezosa
por la forma en que no corría y no me daba la bienvenida, y solo movía la cola en su lugar. Poco
después de que le tocó la cabeza pronto la giró. Un signo de somnolencia se extendió con el rubor en
sus suaves mejillas. No dio excusas ni explicó y solo sonrió. Sonrió ampliamente como un niño.
Estaba sentado en el sofá cuando abrió la boca por primera vez en medio de la risa lenta.
“¿Has vuelto?”
Una sonrisa somnolienta pronto se impregnó del sentimiento de vergüenza. Un saludo casual. Como
la persona que había estado esperando el día para compartirlo era tímida, se sintió avergonzado en
el momento en que su deseo se hizo realidad.
“Sí, estoy de vuelta.”
Dio la respuesta en voz alta y clara.
Luego estalló a carcajadas. Parecía gustarle la forma en que se apresuraba a volver a casa borracho
de sentimientos infantiles y dolorosos. Después de reírse a carcajadas durante un tiempo, levantó su
cuerpo de las profundidades del sofá. En silencio, sus brazos se acercaron lentamente a los
suyos. Entrecerró los ojos como si no quisiera esperar ni un momento, pero no pudo evitarlo porque
quería disfrutar de este momento durante mucho tiempo.
Cuando se acercó lentamente y se pegó a él, sus brazos se juntaron cariñosamente.
Lo abrazó con fuerza, puso sus dedos entre su suave cabello ondulado y estableció un suave
contacto visual. Mientras presionaba sus labios sobre los de él, una risa fuerte salió moviendo sus
hombros. Su nariz estaba fruncida y sus mejillas sonrojadas.
“Sr. Tae-rim…” Hae-ah me llama.
Entonces le dije: “Te amo. Desde el momento en que escuché esa voz por primera vez… Te amo”.
Una luz tenue se filtró por la ventana. Un mundo que finalmente ha llegado, después de un largo
camino, quizás demasiado dulce para mí.
Fue una hermosa noche.

Beta Test End (Korean to Spanish Translation) - Extra 1. Hoja
de Trucos.
Su lenguaje.
A las 21:30, el silencio reinaba en el mostrador de información del piso 13. La bombilla incandescente
del techo hacía tiempo que se había enfriado, e incluso la luz blanca de tres letras ‘AOM’ grabada en
el letrero negro parpadeó un par de veces antes de apagarse. Un tenue rayo de luz procedente de
una rendija de una puerta entornada cruzó el pasillo donde caía la oscuridad.
Al perseguir la luz se descubrió el despacho del CEO. Según la expresión de un pintor de origen
parisino aficionado a aprender modismos en los últimos años, el camino desde el escritorio hasta el
despacho es “una vista gradual”.
‘Si pones una leyenda junto a la puerta, creerás que es una obra de arte’.
El título que puso fue ‘El fin de la vida moderna’. El dueño de la sala se rió a carcajadas y asintió
profundamente. Aunque no era una obra de gran intención, su despacho parecía una instalación
artística con un profundo significado en sí misma. Ocho de los primeros invitados que visitaron la
oficina de representación tenían prisa, sin pensar siquiera en sentarse a observar.
Tampoco era algo desorganizado, con todo el mobiliario y el atrezzo* en blanco y negro,
perfectamente colocado donde debía estar. Los dos sofás negros estaban simétricos uno frente al
otro. La mesa de cristal del espacio central era un cuadrado exacto. Al mirar desde arriba, el espacio
entre el sofá y la mesa era uniforme. N/T: Atrezzo: Conjunto de enseres, objetos, muebles y oras
cosas que se emplean en una representación dramática, filmación o una sesión fotográfica.
No era sólo él. El cuerpo de pie oscuro estaba doblado en un ángulo de 90 grados sobre el gran
escritorio, que daba a la puerta. El archivo de documentos varía de color según el tipo de contrato,
pero estaba clasificado en colores negro, gris y blanco, y según el artista, ‘no era un color, era solo
una diferencia de luz y sombra’.
Como empresa que se prepara para la sociedad del futuro, el material con los datos de trabajo real y
físico eran menores que los de otras empresas, e incluso estaban pulcramente clasificados según su
importancia y organizados en una caja fuerte y un armario de documentos de acero en la pared de la
oficina de representación.
Había una planta que trajo el novio del CEO, diciendo que no olía demasiado por lo que no sería una
molestia. La monstera* de 30 centímetros de altura que se colocó primero en una maceta de
porcelana amarilla mate lucía hermosa. Poco después, el CEO sacó la planta de la tierra. A
continuación, llenaron jarrones de cristal rectangulares con agua, guijarros y sumergieron las raíces
en el cultivo hidropónico. Las raíces se lavaron con la fuerza de unas manos ásperas, por lo que todas
estaban blancas sin ningún grano de tierra cuando las llevó a la oficina. N/T: Monstera: planta de
clima tropical.
El cuidador fue tan diligente que no había manchas en el jarrón de cristal ni manchas de aceite en los
guijarros rellenos. Gracias a ello, la pequeña monstera creció día a día. Recientemente, su altura ha
alcanzado el nivel de la de la cintura de un adulto.
El problema era que la planta monstera no era muy pulcra en su forma de alcanzar los brazos
extendidos. El tallo verde de la planta, que quiere estirar sus hojas de un lado a otro utilizando su
fuerte vitalidad y su singular energía libre, está así atado con bridas negras a intervalos de 10
centímetros. La pobre planta no tenía más libertad para extenderse que la de crecer verticalmente.
Cuando se formaron dos agujeros característicos en las hojas de la monstera, incluso él era simétrico
de lado a lado. Yoon Eun-ah, secretario exclusivo del CEO y el más joven de su equipo, la evaluó
diciendo ‘parece un estudiante de honor que se ve obligado a trabajar bajo la coacción de sus padres
extremistas’.
En el despacho del CEO de AOM, incluso una sola planta que había sido traída para mejorar su
belleza se extendía como un objeto artificial. Incluso si alguien celoso de él escudriña cada rincón de
la habitación con perversas sospechas, no podría encontrar ningún defecto, excepto un millón de ecos
de colores dispersos junto al cuerpo del escritorio.
Había dos bolsos en el piso de la esquina. Era muy fácil darse cuenta de cuál de ellas estaba
originalmente en el despacho. El maletín de cuero para documentos, que estaba colocado
directamente en la pata del escritorio, no presentaba ninguna incompatibilidad. Sin embargo, el bolso
ecológico, que estaba arrugado en forma de un lanzamiento indiferente a su lado, fue hecho cosido a
mano en tela de Kittenge*, que no combinaba con nada en la habitación. N/T: Kittenge: Tela africana.
Dentro de la oficina del representante, que tiene la mayor altura del edificio, había un pasillo corto que
conducía a otro espacio. Se trataba de una estructura que se curva en ángulo recto, por lo que en el
exterior sólo se veía un lado del pasillo con un pequeño marco. Debido a la atmósfera limpia y pesada
que dominaba toda la sala, los clientes solían confundir el pasillo con una caja fuerte secreta, pero en
realidad se encontraba el camino hacia el baño.
En el hueco de la puerta entreabierta…
“Ah…”
El dueño del bolso ecológico gimió.
Cheon Tae-rim, el CEO de AOM, estaba de espaldas a la puerta, vestido con un traje. Y en sus
brazos estaba Kang Hae-ah, que no podía arreglar ninguno de los tres aspectos: expresión facial,
postura y vestimenta.
“Uh, uhh, Sr. Tae-rim… Sr. Tae-rim…”
Con las rodillas dobladas, gimió, incapaz de sentarse o ponerse de pie correctamente. La punta de la
lengua de Cheon Tae-rim tocó la parte posterior de sus lóbulos rojos que parecían estallar de fiebre.
El movimiento de lamer la parte posterior de la oreja era como si estuviera saboreando un caramelo.
Los labios, sin mediar palabra, bañaron ligeramente las redondas orejas,
“Huuh…”
Mastica con los dientes hacia arriba y hacia abajo.
“Oh, ohhh…”
Saca la lengua y barre las orejas.
“Ahhhhhhhhhhh…”
Kang Hae-ah sacudió su cintura debido a varios escalofríos que eran demasiado fuertes y no pudo
superar las arrolladoras sensaciones. Su cuerpo esbelto era tan fuerte que sus brazos lo rodearon
atándolo y no podía detenerlo, aunque le rompiera las piernas. Cubierto de rubor desde la frente hasta
el cuello, Kang Hae-ah retiró los brazos a Cheon Tae-rim, lo empujó y golpeó.
“Suéltame, suéltame…”
Cheon Tae-rim se rió, como si hubiera leído una rebelión previa activa con su prometido. Kang Hae-
ah se retiró cuando el aliento tocó su sudoroso cuello.
“Si te dejo ir, ¿huirás?”.
La voz susurrante con los labios apoyados en la oreja redonda era muy baja. Kang Hae-ah sufría una
voz pequeña que penetraba en sus oídos.
“No voy a huir… No me iré”.
“¿De verdad?”
“Sí, de verdad…”
Todo lo que decía con prisa era sincero. La voz baja, llena de excitación que penetra en el oído, la
tensión de los brazos que se sujetan fuertemente como si estuvieran aferrados, y el peso del enorme
cuerpo que se pega a la espalda al rojo vivo. Kang Hae-ah no pudo resistirse a ninguna de ellas.
“Uhmmm…”
Cheon Tae-rim fijó su postura con un gemido bajo como si estuviera agonizando. Cuando levantó
ligeramente los brazos, la parte superior del cuerpo de Kang Hae-ah se agitó con fuerza y se hundió
profundamente en sus brazos.
Kang Hae-ah tuvo que inclinar la cabeza para ocultar su rostro rojo. Cheon Tae-rim, disfrutó observar
las vértebras cervicales que se elevan en medio del cuello blanco. Pegó la nariz en la zona
redondeada, y Cheon Tae-rim respiró profundamente.
“Ahh…”
Kang Hae-ah dejó de forcejear con su comportamiento cariñoso. Colocó sus manos limpiamente en el
grueso antebrazo, ajustado a la cintura. Y sólo exhalaba una serie de respiraciones desordenadas.
Siempre era vulnerable al menor contacto. La boca se abrió ante el tacto de la punta de la nariz que
tocaba ligeramente su cuello.
Kang Hae-ah susurró aliviado por el abrazo amistoso. Entonces su ‘Sr. Tae-rim’ se movió de repente.
“¿Sí, Hae-ah?”
La voz de Tae-rim era dulce, pero su tacto con su propio ‘Hae-ah’ era áspero. Agarró la cintura de los
jeans desgastados de Hae-ah y los bajó sin piedad. La cintura de los jeans se enganchó en el muslo
porque la hebilla no estaba aflojada. Su ropa interior también fue empujada hacia abajo, y apenas su
pene estaba cubierto.
Hae-ah se quedó atónito al ver su reflejo desnudo en el espejo del lavabo. Como llevaba una boxers
color beige, a primera vista, parecía que no llevaba ropa interior.
“Ha, ah… No. Espera, espera, por qué… No, esto es un poco, demasiado, ahhh…”
Avergonzado, dijo: “No”, y Tae-rim pensó que Hae-ah dominaba bastante bien el coreano. Sin
embargo, no podía permitirse sacar el chiste que se le ocurrió. Sin poder ocultar su excitación,
observó a Hae-ah reflejado en el espejo del lavabo.
Con una mirada mordaz, cercana a mirar fijamente, Hae-ah se encorvó los hombros y contuvo la
respiración. No podía mirarse directamente en el espejo, pero cuando se giró, Tae-rim lo estaba
bloqueando.
“…”
La mirada de Tae-rim clavada en el espejo se movía lentamente como si no quisiera perderse nada
de Hae-ah que se reflejaba en él. El pre semen de su pene erecto mojaba su ropa interior, y los
pezones sudorosos se mantuvieron firmes. Las gotas de sudor de los lados hasta el ombligo, la pelvis,
el pecho y su cuello tenían un aspecto muy delicioso.
Tae-rim agarró, manoseó y acarició cada centímetro del cuerpo de Hae-ah como lo podía ver. Enterró
la cabeza en su nuca, sacó la lengua y lamió la carne.
El espíritu de arruinar ese comportamiento cada vez más seductor se volvió distante.
‘¿Cómo pasó esto?’
También lo pensó como un sospechoso inocente que abrió los ojos en la escena del incidente. Sin
embargo, Hae-ah sólo tenía la cabeza embotada y simplemente estaba desconcertado, no podía
entender qué había provocado a Tae-rim.
Hasta hace media hora, todo estaba tranquilo. Como tenía una cita por la tarde, pasó por delante del
edificio de la sede de AOM de camino al lugar de la cita. Quería ver el rostro de su novio que estaba
haciendo horas extras, así que pasó por allí e inició una visita sorpresa. Y tenía que terminar al mismo
tiempo.
Todo fue divertido cuando abrió el despacho del CEO con un corazón ligero. Tae-rim no pudo ocultar
su sonrisa y le dio la bienvenida. Hae-ah no se había adaptado del todo a la existencia de un dulce
novio. No pudo pasar fácilmente por alto la sonrisa de Tae-rim, que le dio la bienvenida, y todo su
corazón se puso blando y sus mejillas enrojecieron.
“¿Por qué vas tan bien vestido hoy?”.
Hae-ah se sintió un poco avergonzado por la pregunta de Tae-rim. Los jeans azules que se habían
gastado eran casi blancos, una camisa de manga corta de color púrpura claro y un chaleco de jersey
gris con un gran escote en V, eran prendas cotidianas para Hae-ah como para sentirse avergonzado y
decir, ‘Me lo puse por algo’.
De hecho, no pudo decir que, ‘Intento imitar la imagen de un escritor clásico, así que sólo me visto de
forma diferente cuando me encuentro contigo’.
‘Tengo una reunión de ex alumnos más tarde’.
Ese era el origen de mi problema.
Traducción: Ceci.
Corrección: Sarah/Taika.
de Trucos.
‘Oh, Reunión de ex alumnos’.
Su gran sonrisa pareció endurecerse un poco, y Tae-rim, repetía lo que había oído. Hae-ah, que no
tenía forma de conocer sus verdaderos pensamientos, incluso dijo bromeando: “Es un grupo de
personas en el que, de todas maneras, no hay nadie del que el Sr. Tae-rim , pueda estar celoso”.
Entonces Tae-rim agarró la mano derecha de Hae-ah.
Al ver a su gran novio besando un anillo en su delgado dedo anular, Hae-ah sonrió en silencio porque
estaba avergonzado por la linda expresión de afecto. Su corazón palpitó con fuerza cuando mordió la
punta del dedo anular con los labios y lo chupó haciendo un sonido de succión. Cuando tiró
suavemente de su mano hacia la sala del representante, lo siguió con curiosidad preguntándose por
el interior del pasillo, que normalmente sólo imaginaba como un mundo desconocido.
“Ahora que es… que, ahhh, es suficiente… ¡Uf!”
Agarrar un lavabo de la esquina del baño con ambas manos y aferrarse como un perro con la ruta de
escape bloqueada fue inesperado.
“Tae, Sr. Tae-rim, por qué… Ah, ah, ah”.
A medida que la susurrante caricia se alargaba, las manchas húmedas en el bóxer beige de Hae-ah
también se hacían más profundas. Sobre los rastros de pre semen que se extendían de forma
circular, los gruesos dedos de Tae-rim lo golpeaban como si lo señalaran.
Hae-ah trató de evitar el contacto, agachando su cintura. Sin embargo, mientras se balanceaba, no
podía hacer nada más que resistirse. Cada vez que retorcía su cuerpo, era empujado más hacia los
brazos de Tae-rim. Al final del día, se convirtió en una forma tan apretada que parecía que estaba a
punto de entrar en su cuerpo.
“Hah, ahhhhh”.
El cuerpo de Hae-ah, calentado por las largas caricias, reaccionaba con sensibilidad a los pequeños
estímulos. La textura de la carne que tocaba su trasero se sentía demasiado dura y caliente. Aunque
quiso enfadarse ante el roce de golpear nuevamente el pene como si se tratara de una burla, las
rodillas le temblaban y los pies no dejaban de resbalar, por lo que la reacción sólo fue lenta. Como
llevaba unas zapatillas deportivas que sólo eran bonitas y tenían poca practicidad, resbalaba con los
pies.
La gran mano de Tae-rim agarró su cintura, que no dejaba de inclinarse hacia atrás y tambalearse.
“Whoa…”
Hae-ah se encogió de hombros ante el gemido febril. La respiración excitada de Tae-rim hizo que se
excitara sin darse cuenta. El deseo sexual pareció transferirse en el cuerpo caliente. Era difícil saber a
cuál de los dos corazones pertenecían los latidos palpitantes.
“…”
Apartando la mirada caliente del espejo, Hae-ah estaba en conflicto. El deseo se retorcía en el boxer
humedecido. Estaba a punto de gritar que se sentía congestionado por la erección. Ahora que se
daba vuelta, sentía el bajo vientre pesado por el intenso deseo de las circunstancias.
‘Aun así, ya es hora de la cita… llegaré tarde, aunque me vaya ahora…’
Preocupado por el futuro, Hae-ah estaba en constante conflicto. ‘Es como una lucha entre el cerebro y
el pene’, pensó. Era obvio qué lado ganaría la pelea, viendo que no podía recordar la expresión
‘órganos sexuales’.
Las preocupaciones no fueron largas. Poniendo los ojos en blanco y levantando la mirada
ligeramente, hizo contacto visual con su prometido en el espejo. Me abrumó la aparición de ese
enorme oso, que era como una pared sólida. Colocó ambos brazos alrededor de mi cintura, parecía
estar tan emocionado que la sangre comenzó a saltar en las venas de su frente. Toda la piel se puso
de gallina. Si era exactamente como un temible oso.
Los labios de Hae-ah, que habían estado traqueteando en conflicto, se cerraron con fuerza. Pronto
Hae-ah soltó voluntariamente la hebilla de sus pantalones. Los pantalones que habían estado
colgando apretando fuertemente sus muslos, cayeron hasta sus tobillos. Metió el dedo en la cintura
del bóxer y lo arrastró hacia abajo lentamente, mostrando su pene al rojo vivo que sobresalía.
Luego, como si hubiera esperado, Tae-rim enterró la cabeza en su hombro. La camisa de manga
corta fue remangada hasta el pecho con una mano penetrante. Un par de botones de la camisa
cayeron al suelo con el sonido de un “toot”. Extendió la parte superior e inferior de la camisa alrededor
de los genitales, mirando desde los pezones de Hae-ah hasta las rodillas.
Unos gruesos dedos agarraron con brusquedad piel blanca del pecho.
“¡Oh! Bueno…”
Hae-ah torció la cintura al sentir como lo agarraba con las yemas de los dedos como un gancho. Ah,
ah, aaaaah… Un aliento caliente salió de su nariz. Mientras aplastaba los duros pezones bajo su
palma de su mano, Tae-rim respiró profundamente el aroma corporal de su novio.
Lo que sostenía en su mano no era en realidad el pecho plano de Hae-ah, sino un corazón que
saltaba enloquecido bajo él. Thump, thump, thump… La frenética energía apasionada retumbaba a lo
largo de las líneas de palma de su mano. Su lindo novio era adorable incluso con los fuertes latidos de
su corazón.
Hae-ah, que se puso rojo por todo el cuerpo y no sabía qué hacer, pero sacudió los pies, se quitó los
pantalones y la ropa interior hasta los tobillos y los apartó a un lado. Después de echar un vistazo a la
ropa tirada en la esquina de la baldosa del baño, Tae-rim agarró a Hae-ah por la cintura y lo dio vuelta
de un tirón para mirarlo.
Luego, lo agarró y se sentó en el cajón junto al lavabo.
“¡Ah!”
Cuando la piel desnuda de su redondo trasero tocó la piedra de mármol, Hae-ah se encogió. Y
entonces gritó con fuerza,
“Ahh, hace frío… Yo…”
Un tímido rostro con mejillas sonrojadas pareció iluminar el pecho de Tae-rim.
“¿A dónde vas?”
Se precipitó imprudentemente a los brazos de su lindo novio.

‘Encontrarte… ¿Con quién te vas a encontrar?’
Hae-ah tenía varios ‘ex compañeros de la Escuela de Graduados de Corea’ que lo llamaban para ir
beber. Tae-rim no conocía sus rostros en absoluto, pero sabía claramente sus nombres. Hae-ah no
tenía ningún buen compañero, entre ellos.
Nunca había sido presentado formalmente como su novio. Sin embargo, como CEO de AOM, Cheon
Tae-rim sabía que eran unos Alfa tontos y descuidados que eran los ‘ex compañeros de clase’ de
Kang Hae-ah reflejados por su inconsciente. (N/T: Se refiere a lo que reflejó la IA de Hae-ah en la
prueba). Hae-ah, que no sabía lo que estaba pensando dentro de las entrañas de su novio que corría
furiosamente, se limitaba a parpadear.
“Sí.”
“¿Por qué estás tan excitado?”
Incluso cuando susurró la respuesta, Tae-rim sólo sonrió, pero no dio ningún detalle. A los 28 años,
Tae-rim desarrolló un nuevo hábito. Se trataba de un hábito bastante arrogante y poco afortunado que
consistía en confiar sólo en su rostro y sonreír cerrando los ojos cada vez que le hacían una pregunta
difícil. Pero independientemente de lo que digan los demás, lo importante para él era que a Hae-ah le
gustaba su rostro sonriente. En particular, le gustaba su rostro sonriente cuando lo miraba a los ojos.
Era así ahora mismo. Cuando Cheon Tae-rim, que era tan feroz como para escuchar que su altura es
tan grande como la de una puerta y que sus ojos daban miedo en todas partes, sonreía e inclinaba la
cabeza, Hae-ah olvida lo que había preguntado y separa las piernas. Cuando Tae-rim se colocó frente
a él, sus piernas blancas rodeaban la cintura de un traje negro, como si lo hubiera prometido.
“¿Me has echado mucho de menos hoy?”
Tae-rim asintió, tan pronto como dejó de lado las preguntas que podían responderse sin mentir.
“Sí, te he echado de menos”. Besando la redonda frente de su novio, se apresuró a aflojar el cinturón
de mi pantalón.
“He estado pensando en ti todo el día. Te he echado mucho de menos”.
Hae-ah apartó su mano tras un par de intentos inútiles debido a su impaciencia. Entonces, desató el
cinturón fuertemente cerrado con sus propias manos. Cuando abrió la hebilla del pantalón y bajó la
cremallera, se vio una abultada ropa interior negra. Entonces Tae-rim tiró de la mano de Hae-ah y la
llevó a su ingle. En comparación con su comportamiento provocativo, su expresión era muy hosca.
Bajó la punta de sus oscuras cejas,
“La cita… ¿tienes que irte?” Preguntó cómo un niño desanimado.
“Oh, bueno…”
“No te vayas. Quédate conmigo. Ya sea un compañero de clase o lo que sea. Pídeles que se reúnan
contigo la próxima vez. Diles que no puedes ir porque ha surgido algo. ¿Eh? Hae-ah”.
Hae-ah tragó en seco, ante la temperatura y la textura de la carne que se pega a la palma de la mano.
Mientras acariciaba con cuidado, el contorno del pene hinchado, se extendieron hasta sus muslos. Si
alguien lo hubiera visto, habría pensado que había escondido un bate. A Hae-ah también le
sorprendió el tamaño del objeto oculto. Después de comprobar el tamaño de ‘eso’ de Tae-rim, una
noche cuando jugaba con sus manos, porque estaba triste por separarse tras una cita de fin de
semana, llamó y lloró al amanecer del día siguiente. Después de beber vino toda la noche, Hae-ah le
dijo con una pronunciación arrastrada.
‘No creo que pueda metérmela por el trasero incluso si me muero, ¿qué debo hacer? ¿Es el sexo con
penetración es muy importante para ti, Cheon Tae-rim? Si digo que no puedo, ¿Alguna vez romperías
conmigo? ¿Deberíamos romper? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿No podemos no romper? Puedo hacer todo
lo demás por ti… Por favor, no rompamos. ¿eh?’
Tae-rim se rió durante mucho tiempo después de recibir la llamada telefónica. Contra un borracho que
se ha vuelto lloroso y simpático, que me preguntó’ ¿qué otra cosa podía hacer y si alguna vez se las
había hecho a alguien más?’. Y se lo prometí. Hasta que hayamos aclarado nuestra relación y estés
listo en tu mente, no tendremos sexo con penetración.
Para cualquier cosa, ’el primero’ estaba destinado a tener poder en sí mismo. Para Hae-ah, ese era el
poder de Cheon Tae-rim como el primer novio masculino que no forzaba el sexo de inserción. Era de
sentido común para los demás, y un gesto afectuoso para Hae-ah.
Fue muy fácil ganarse el corazón del joven maestro del Grupo Hanseong, que aparentemente era
altanero y arrogante.
“¿Quieres que lo haga con mis manos? O con mi boca. Puedo hacerlo” Susurró Hae-ah, ruborizando
sus mejillas y orejas. Entonces Tae-rim bajó lentamente la cabeza hasta acercarla a su rostro.
Estirando el cuello, Hae-ah disfruto los besos que le daba.
“Bueno, eh…”
Cuando Tae-rim le agarró la barbilla con una mano y le apretó la mejilla, Hae-ah se convirtió en una
carpa cruciana. Una lengua caliente se precipitó en la boca abierta. Durante un momento, Hae-ah se
unió al áspero beso, incluso cuando estrechaba la lengua, que había llegado al paladar. Las lenguas
de los dos hombres comenzaron a explorar la boca del otro.
La persona que era buena besando era Hae-ah, sin importar lo que dijeran. Por lo que sintió Tae-rim,
juntó activamente las puntas de sus lenguas, exploró el interior de sus mejillas y chupó su labio
inferior. Cuando sus labios estaban húmedos por los besos persistentes, se sintió como si hubiera
caído sobre un bocado de malvavisco dulce y esponjoso.
de Trucos.
“Ang“.
Con un sonido Hae-ah mordió el labio inferior de Tae-rim.
¡Ja,ja,ja,ja!
Tae-rim se rió mientras juntaba sus labios y los picoteaba suavemente. Sonriendo de repente se puso
serio.
“Kang Hae-ah, ¿qué dijiste que ibas a chupar con tu boca?”
Hae-ah, que de repente se agarró la barbilla, volvió a convertirse en una carpa cruciana*. Con las
mejillas apretadas hacia dentro y el labio superior sobresaliendo, aflojó pasivamente las piernas
envueltas alrededor de la cintura de Tae-rim. N/T: Carpa cruciana: especie de pez.
“No sólo… No dije que lo voy a chupar”.
“Shhhh”.
La excusa que puso por vergüenza fue cortada en seco. Los labios de Hae-ah, que estaba intentando
hablar, se cerraron nuevamente. Tae-rim se bajó el bóxer negro y sacó su pene hinchado y lo sujetó.
Tae-rim era alto, y tenía manos y pies grandes. No creía que su pene fuera pequeño. El público
bromeaba diciendo que la tendencia a ser dominante o recesivo en los Alfa se llamaba “clase”, y si es
dominante, es una berenjena y si es recesivo, es jalapeño.
Aún así, se suponía que el cuerpo humano existía en función de su grado y propósito. Sin embargo, el
pene de Tae-rim era demasiado excesivo y su uso era cuestionable. Además de la función
reproductiva, cuando se buscaba en el sitio del portal, parecía haber otros usos diferentes y aparecía
una ventana informando “No disponible para menores de 19 años”.
Al sentir la sequedad en su boca, Hae-ah tragó saliva. Con los ojos brillantes, miró el objeto que no
podía ser sostenido ni siquiera por la gran mano de su dueño.
“Oye, Tae-rim. Bueno…”
Al mismo tiempo, Hae-ah se avergonzó. También era un hombre, y era un hombre que tenía
confianza en su cuerpo desnudo, y seguro de sí mismo a su manera. Ha habido muchas ocasiones en
las que escuchó la evaluación de tamaños, cuando estudiaba en el extranjero. ‘Sin embargo, frente a
Tae-rim, mi objeto parecía relativamente pequeño, por lo que experimenté una vergüenza
desconocida’.
Si Tae-rim lo hubiera oído, se reiría de ello. Cuando me convertí en adulto y dejé de ser un niño,
podría haberme burlado de lo que estaba tratando de comparar con el Alfa Dominante.
Así que Hae-ah cerró la boca y permitió que sus grandes manos, que se acercaban, sujetaran los dos
bultos ardientes erectos.
“Oh, ah…”
Ahora que lo pensaba, era muy injusto. Siempre que Tae-rim y Hae-ah jugaban con sus manos, Hae-
ah eyaculaba primero 100 veces y reaccionaba más sensiblemente cuando se añadía un toque al
barrido. No sabía si Tae-rim era insensible o si él era demasiado sensible. Hoy fue lo mismo. Cuando
Cheon Tae-rim dio un largo suspiro y frotó violentamente los dos penes que tenía unidos con la palma
de la mano, Hae-ah pataleó en vano.
“Hae-ah…”
“Ahh…”
“ Ahh, Kang Hae-ah…”
La respiración caliente de dos hombres llenó el baño. Tae-rim inclinó su cabeza con fiebre en los
brazos de Hae-ah, que estaba luchando. Luego, como si hubiera esperado, los brazos de su novio lo
abrazaron por el cuello y colgaron.
“¡Uh, sí, sí…!”
Cada vez que sus manos se movían hacia arriba y hacia abajo, Hae-ah gemía temblando. Mientras el
aliento húmedo permanecía en la oreja, el tacto de Tae-rim se volvía gradualmente más áspero.
Pronto, el pre semen se filtró desde la punta del pene de Hae-ah.
‘No tengo que ponerlo’.
Tae-rim sonrió en silencio, pensando que Hae-ah habría gritado si lo hubiera oído. De alguna manera,
su novio tenía incluso un bonito pene. Quería metérselo en la boca y chuparlo si se lo permitía.
Cuando no estaba excitado, su textura era suave, y cuando estaba erecto, el extremo era rojo y el
pilar rosado. Era lindo comparado con sus venas que eran abultadas, su color era rojo oscuro, y su
pene escabrosamente grande.
“Sí, uh…”
A Tae-rim le gustaba Kang Hae-ah en ese preciso momento. Por ejemplo, cuando se moja la punta
del pene con el pre-semen, aunque no lo inserte en ningún sitio. También es un hombre, cuando
mueve su cintura de un lado a otro y se excita como un conejo ante el áspero tacto.
“¡Ha, ah, ahh…!”
‘Y cuando te muerdes el labio inferior y cierras los ojos para soportar el deseo de eyacular’.
Las imágenes mentales de Kang Hae-ah hicieron que Tae-rim sintiera una gran sed. Quería agarrar
su pequeño y redondo trasero e insertar su pene profundamente. Quería ver a este hombre que
envidia lo varonil y fuerte, comérselo como un lobo, envolverlo en semen o agua. Pensaba que sería
bueno ver su rostro llorando y afligido en la confusión del placer. Sin conocer los oscuros
pensamientos íntimos de su novio, Hae-ah dejó su cuerpo en sus manos. Tae-rim dejó un suave beso
en la frente de quien cierra los ojos y se concentra en sus sentidos.
“¡Oh, ah, ah…!”
Pronto, el pene en su mano se retorció, y comenzó a eyacular semen blanco. Sabiendo que el líquido
blanco y espeso goteaba y salpicaba, Tae-rim no dejó de tocar ni bloqueó la punta del pene. Más
bien, frotó y agitó con más fuerza el pilar entre sus manos, instando al líquido a rebotar.
“¡Ah, ah, ah… Dios mío, vamos, espera, para…!”
Hae-ah rompió a llorar debido a la constante provocación en medio de la eyaculación. Al ver sus
brazos y piernas revoloteando, pero ni siquiera se dio cuenta de que estaba llorando. Su espalda
empapada en sudor estaba completamente doblada sobre el mueble de mármol, y la parte inferior de
su cuerpo, con las piernas separadas, se apoyaba en el cuerpo de Tae-rim como si hubiera cedido
todo su peso. Con un gran gemido, Hae-ah eyaculó un par de veces más. Las gotas de semen
salpicaron salvajemente el vientre y su pecho expuestos..
“Uhh, ahh, ahh…”
Abrazado al cuello de Tae-rim con fuerza, Hae-ah jadeaba y lloraba. Tae-rim contuvo la risa que se le
salía de puro buen humor. Era tan linda su irritación y verle llorar, que no podía soportar no reír.
“Lo siento”.
Esforzándose por mantener su expresión, se disculpó sin corazón. Al besar la parte superior de la
cabeza con el pelo enmarañado, Hae-ah giró la cabeza hacia un lado. La respiración mordaz salió con
lágrimas.
“Oh, déjalo, déjalo…”
Tae-rim miró el pene que tenía en la mano cuando no estaba seguro de si estaba excitado o
eyaculando. Desgraciadamente, estaba rojo por la irritación.
“¿Esto?” Fingiendo limpiar el semen de la punta del pene, Tae-rim frotó la sensible piel con el pulgar.
“¡Oh, sí…! Sí, oh, me duele… Ahora, déjame ir”. Tal vez lo que Hae-ah quería decir no era “me duele”,
sino “estoy adolorido”. Me lo hará saber más tarde… Pensando en ello, Tae-rim soltó suavemente la
carne que sostenía. Entonces, el pene más suave y hosco cayó sobre el estómago aún seco. Tae-rim
tragó saliva en silencio. El impulso incontrolable de chupar el pene de la otra persona volvió a llenar
su cabeza.
“…¿Estás bien? Hae-ah. ¿Estás enfadado?
Sólo sus palabras preguntaron eso, pero el espíritu de Tae-rim estaba en otra parte. Se imaginaba
que ponía esa cosa linda que tenía frente a él, en su boca, que nunca lo usaría en el futuro, y que solo
era un adorno suavemente bonito. Era una imagen donde Hae-ah lloraba con sólo tocarle la carne
roja con la mano. Si se la metía en la boca, la chuparía con fuerza para que sus mejillas se llenaran, y
lo rozaría suavemente con sus dientes, parecía que eyacularía de manera diferente con un placer
único que nunca había sentido. Sin saber qué estará pensando su novio, Hae-ah le dijo:
“No estoy enfadado. Está bien…”
‘Le pedí perdón, aunque no debía’.
Conteniendo su respiración pesada, fijó su posición sentada. El mármol de la parte inferior de su

trasero, ya estaba caliente. Con las mejillas sonrojadas, Hae-ah miró el pene de Tae-rim. Entonces
sintió un innecesario sentimiento de culpa. Lo envolvió primero, así que sólo el de Tae-rim seguía
exhalando calor. Hae-ah no sabía que era la única persona en el mundo que se compadecía del brutal
pene de aquel Alfa dominante extremo. Tras una breve vacilación, se llevó el pulgar a la boca y lo
lamió. Luego bajó lentamente la mano y la frotó suavemente contra la húmeda punta del pene color
rojo oscuro.
“Ummm“.
Tae-rim gimió agradablemente ante el pequeño pero efectivo estímulo.
“…Puedes envolverlo para mí”. Una serie de susurros profundizaron la sonrisa de Tae-rim. Hae-ah
aprendía todo rápido. No sólo era inteligente, sino también tenía un buen sentido del humor. Supo
antes lo que su Alfa quería.
“Whoa…” Con un aliento caliente, Tae-rim presionó la punta de su pene contra el ombligo de Hae-ah.
Entonces, la carne maciza se presionó ligeramente hacia abajo y las arrugas del estómago
desaparecieron. Cuando agarró el pesado pilar y comenzó a barrerlo con brusquedad, sólo se oyó el
sonido de un susurro y la respiración agitada durante mucho tiempo.
Hae-ah miraba fijamente a su Alfa masturbándose, entre sus piernas. El brazo izquierdo apuntando a
la pared, la mano derecha frotando el grueso pene con brusquedad.
“Oh, mi…” Un gemido se hundió en mi oído.
Mientras se masturbaba, Tae-rim no dejaba descansar las orejas de Hae-ah. Después de descubrir
que sus orejas redondas eran una zona erógena, era muy difícil no besar los lóbulos de las orejas y
chuparlos cada vez que tenía tiempo. Tal vez fue porque lo estimulaba frecuentemente, pero ahora su
corazón se agitaba y gemía con sólo lamerle ligeramente los lóbulos de las orejas.
“Oh, mi…” Con la respiración agitada de Tae-rim,
“Uh…” El gemido de Hae-ah se mezcló.
Pronto, Hae-ah se levantó la camisa arrugada y el chaleco de punto por completo sobre el pecho,
permitiendo que su Alfa eyaculara sobre su estómago. Los esfuerzos por no manchar la ropa, sin
embargo, se vieron ensombrecidos de inmediato. El semen, de fuerte olor y concentración, le salpicó
el estómago y el pecho e incluso la cara.
Ante la temperatura y el olor tan fuertes, Hae-ah dio un respingo y cerró los ojos. Cuando la vista se
bloqueó, el sonido de la excitada respiración de Tae-rim sonó furioso. Su corazón latía con fuerza y
sus piernas se relajaron con el áspero aliento que resonó en el estrecho espacio.
“…”
En el momento en que Tae-rim liberó todos sus deseos, el pene de Hae-ah estaba medio erecto sin
estimulación directa. Ante la mirada de Tae-rim, Hae-ah bajó las manos para cubrir su pene como si
supiera sentir la mirada.
Cuando descubrió el movimiento de sus ojos bajo sus ansiosos párpados cerrados, Tae-rim se rió.
“Tranquilo, no te obligaré a tocarlo”.
Entonces extendió la mano y limpió los párpados, las cejas y las mejillas sucias de Hae-ah. También
barrió con el pulgar las gotas de semen junto a la nariz. Extrañamente, cuanto más prolongado era el
toque, más pegajoso era el semen que no se limpiaba, sino que se extendía.
de Trucos.
Las cejas de Hae-ah se movieron mientras la humedad de su rostro permanecía a pesar de los
amistosos toques y caricias, durante mucho tiempo. Apenas abrió los ojos, Hae-ah miró el rostro de
su novio con una gran sonrisa.
“Sr. Tae-rim ¿creo que lo estás embarrando más, en este momento?”.
“Mmm ¿No?”
Tras responder, Tae-rim sacó un pañuelo. Cuando empezó a limpiarle el rostro con el paño suave,
Hae-ah resopló, dejando su rostro al tacto suave.
“¿Hay feromonas en mi cuerpo?” Entonces, la mano de Tae-rim se detuvo mientras bajaba por su
cuello.
“Um…, un poco”.
“¿Un poco?”
“Un poco de más”.
Hae-ah sacudió la cabeza, resoplando con fuerza.
“No puedo… No puedo creerlo. ¿Quién demonios va a meterse con un Beta…?”
Con un profundo suspiro, el corazón de Tae-rim se volvió quebradizo ante sus palabras. Le ha dicho
repetidamente que ‘Omega no expresado ’y “Beta” son cosas diferentes, pero la costumbre de Hae-ah
al hablar no se ha corregido. A veces, Tae-rim sentía que esa actitud provenía de su propio
pesimismo. Una cosa buena era que Hae-ah no la odiaba tanto, ya que sabía que Tae-rim vertía
feromonas oscuras imprudentemente y las enterraba en su cuerpo. Fue así justo hoy. Estaba
tarareando con palabras, pero sonreía como si estuviera feliz.
“Decidiste no ir a la cita para cenar”.
Dijo Tae-rim, doblando el pañuelo de algodón hacia el lado seco. Al presionar el ombligo, Hae-ah le
dio una palmada en el dorso de la mano.
“Tonto. No puedo ir aunque quiera, después de que la feromona de Tae-rim esté enterrada por todo
mi cuerpo”. Replicó Hae-ah, agitando los pies en el aire.
La atmósfera desconcertó un poco a Tae-rim. Los ex alumnos con los que “Kang Hae-ah” se
encuentra en esta época del año son Park Joon-woo, Min Hyung-sik, Lee Ki-hyung y Shin Hye-rim,
graduados en la Escuela de Arte de Corea. Los tres eran Alfa recesivos, y en el caso de Shin Hye-rim,
que no estaba segura de por qué salía con ellos, era Beta. Ninguno de los cuatro tenía motivos para
verse afectado por las feromonas de Alfa. Ese discurso de Hae-ah fue lo que le dio un respiro a los
pensamientos internos en los que estaba perdido Tae-rim.
“Es una pena. Ha pasado un tiempo desde que vine a Corea, así que quería encontrarme con él…”
“…¿Hace tiempo que no viene a Corea quién? ¿Un amigo?”
“Sí, es un amigo que hice cuando estaba en la Universidad en París, y oí que esta vez va a Shanghái
de gira… Dijo que sólo podía pasar hoy por Seúl”.
“…”
Sintiéndose avergonzado, Tae-rim olvidó decirle que la expresión ‘oir ‘ no estaba mal , pero la correcta
era ‘escuchar’. Frente a Tae-rim, que se quedó sin palabras, Hae-ah dijo:
“Ese amigo es un Omega, así que, si nos encontramos así, probablemente nos meteremos en
problemas”.
“¿Qué debo hacer, si huele la feromona de Tae-rim y se enamora de mí?”, fue también una broma
maliciosa. ‘Mientras me reía de mi broma y él parecía divertirse’.
Por otro lado, el corazón Tae-rim se hundió con una extraña culpabilidad.
‘Bueno, tú has estado mintiendo, yo …’
Incapaz de deshacerse de su torpeza, barrió sus labios secos con la lengua. Hae-ah, que no sabe
cómo se siente Tae-rim, continuó con un rostro brillante.
“Iba a quedar contigo para cenar y , de paso, presentarte a mis amigos graduados”.
“¿Ah, sí? ¿Me ibas a presentar a tus amigos graduados?”
“Sí.”
Ahora, una sensación de alivio hizo reír a Tae-rim. No era una completa tontería precipitarse como un
perro en celo y enterrar sus fuertes feromonas en una persona. Besando a su novio en la barbilla con
una gran sonrisa, Hae-ah dijo.
“Son todos muy divertidos. Estoy seguro de que a Tae-rim le gustará conocerlos. Son muy ingenuos y
apasionados”.
“…”
Era una mentira descarada. También eran palabras que un hombre llamado Cheon Tae-rim, CEO de
AOM, podía decir porque no sabía exactamente dónde y hasta dónde llegaba la información personal
a través de la llamada ‘Prueba Beta’.
“Es una pena, hace tiempo que no nos reunimos todos, así que estaba deseando hacerlo…”
“Hmm. ¿De verdad? ¿Te hacía ilusión?”
“Por supuesto. ¿Hay alguien a quien no le guste reunirse con amigos?”
Entonces Hae-ah sonrió vagamente. Conocía el gráfico que solía caer desastrosamente cuando veía
a sus ex compañeros de la escuela de posgrado, pero Hae-ah ahora parecía una verdaderamente
decepcionado por no poder encontrarse con ellos.
“…Pero lo que más me gusta es salir con Tae-rim”. Tae-rim no podía reírse en absoluto a pesar de
sus encantadoras palabras.
Hae-ah era insustituible para Tae-rim. Cada vez que su compañero intentaba engañarlo, se sentía
culpable de que él también lo estuviera engañando, porque era la experiencia que podía tener el Hae-
ah de hoy .
‘Amigos inocentes, apasionados, divertidos…’ No todo era cierto. Sólo quería fingir que tenía amigos
así.
Tae-rim ni siquiera tenía muchos amigos a su alrededor. Tampoco le había presentado a ninguno de
ellos ni había presumido a Hae-ah ante ellos. Por lo tanto, la mentira de Hae-ah hoy, fue lo que dijo
frente a Cheon Tae-rim. Como siempre, tenía la costumbre de decorar una mentira que se había
convertido en un hábito.
“Sí, lo siento”.
Eso fue lo que respondió Tae-rim. En lugar de señalar las mentiras y hacer que Hae-ah se sintiera
avergonzado, parecía una mejor seguirle la corriente.
“Dile a tus amigos que saldremos la próxima vez. Hoy, ven a casa conmigo”.
Cuando Tae-rim tocó la mejilla con las yemas de los dedos, Hae-ah beso las puntas en su lugar.
Como sus labios se afinan con una sonrisa, fue un beso muy suave. En la noche profunda, el
ascensor que atravesaba el edificio de AOM de arriba a abajo se detuvo en el cuarto piso. Había un
hombre frente a la puerta que se abrió suavemente con un sonido “bang”. Era Kim Min-soo, el jefe del
equipo de desarrollo, que permanecía solo en el despacho del cuarto piso, que sólo dejaba ver
algunas de las numerosas luces incandescentes del techo, y sonreía triunfante con el rostro lleno de
cansancio.
“¡Eres el único que baja a estas horas, es el CEO, lo sé!”. Kim Min-soo se mostró muy orgulloso con
una risa bastante frívola.
“¿Sabes lo que he encontrado? Kyaa, el huevo de Pascua que ni siquiera el CEO Cheon Tae-rim
pudo encontrar… Si lo digo así ¿No lo sabrás? Quiero decir. Encontré el código que estaba
escondido en los resultados de la Prueba Beta. ¿Qué es? Por desgracia, esto es… “¿Qué quieres
decir con ‘el poder del desarrollador’?”
Debajo de los ojos del líder del equipo Kim, que resoplaba con la espalda doblada, estaba azulado. La
locura presentada por los sucesivos turnos nocturnos revolotea en sus ojos. El jefe de equipo Kim ni
siquiera pudo observar la reacción de su jefe superior porque estaba ocupado agitando papeles llenos
de códigos y números en su mano derecha.
Una vez, Yang Min-hee, un inteligente nuevo empleado del equipo de desarrollo, dijo lo siguiente
“¿Por qué el líder de equipo también tiene rasgos Beta?”. Hoy, Tae-rim simpatiza profundamente con
esas palabras. Si hubiera sido un Alfa o un Omega, podría haber reforzado su olfato. Por ejemplo,
aunque no sepas que tu jefe en el ascensor, que paró a las 11 de la noche, ha endurecido su rostro,
tu olfato te dice que las feromonas Alfa se desbordan y están hirviendo a sus espaldas. Tae-rim
enderezó la espalda y suspiró en silencio. Sólo las marcas en abanico bajo la mejilla revelaban la
presión sobre la mandíbula.
Tratando de ocultar su expresión, Tae-rim dijo.
“Saluda”.
“¿Qué?”
“…Este es el artista Kang Hae-ah, el hijo menor del Grupo Hansung. Es mi prometido”.
Debido a la repentina presentación del personaje en cuestión, Kim Min-soo se apresuró a arreglar sus
gafas. Mientras estiraba su cuello de tortuga, frotándose los ojos, sólo entonces pudo ver la parte
superior de su cabeza oculta sobre el enorme hombro de Tae-rim. Pronto apareció un pie, dos pies, y
Kang Hae-ah apareció lentamente. La chaqueta del traje que se usaba en la parte superior, estaba
arrugada porque la línea de los hombros sobresalía, y estaba arrugada porque no se ajustaba al
ancho del cuerpo, e incluso los botones estaban mal abotonados.
“Buenos días…”
Su rostro estaba sonrojado por la timidez. Era porque sabía que su aspecto era bastante sospechoso.
Con la aparición de un invitado que ni siquiera sabía que estaba, debido a que se encontraba
completamente cubierto por la espalda de Tae-rim, el jefe de equipo Kim casi saltó de su sitio.
“¿Eh? ¿Hola? Kang, no, ahhh, lo siento. ¡No sabía que estabas aquí…!” Hae-ah sonrió suavemente al
verlo. Su actitud nerviosa parecía un emoticono de mensajero, que hace algo malo. Su corazón, que
estaba a punto de ser atrapado, también se calmó
“Usted es el jefe del equipo de desarrollo, ¿no? He oído mucho sobre usted del CEO”. Hae-ah le dio
un saludo formal.
“La mayoría de ellos eran maldiciones, ¿verdad? Jajaja”. La respuesta inmediata del jefe de equipo
Kim puso fin a la conversación.
“…”
“…”
Con la boca abierta y sonriendo, Hae-ah no pudo continuar sus palabras. El nivel de coreano de Kang
Hae-ah era demasiado bajo para responder: “No, ha dicho muchas cosas buenas, no había ningún
desarrollador como el jefe de equipo, eres un talento valioso en la empresa, jajaja”. El CEO,
abrazando los hombros de su novio que se ha convertido en hielo, y contó los chismes de los
subordinados.
“Tenemos que irnos ya. El líder del equipo Kim se va a casa ahora, ¿verdad?”
“¿Qué? Oh, bueno, pero… ¡Señor! ¿Qué pasa con el código que encontré…?”
“Ya no lo necesito”.
Aunque lo decía en serio, no quería bajar con él. No hubo ninguna duda en el movimiento de Tae-rim
para alcanzar el botón de cierre del ascensor. En el breve momento de contacto visual, Kim Min-soo
vio que las cejas de Cheon Tae-rim se alzaban con flexibilidad. Enseguida miró a Kang Hae-ah, que
estaba detrás de él.
“No tienes que aferrarte a eso, ahora”. Dejaba claro lo que quería transmitir.
“Oh, pero…”
Sólo repitió las palabras como murmullos, y el líder de equipo Kim no logró captar a Tae-rim. Cuando
era un estudiante universitario que tenía buenas habilidades, pero que estaba decepcionado por su
escasa habilidad de presentación, pero aún así creció bien, sus habilidades eran buenas, pero se
arrepintió de tener prisa por hablar. Dejando a Kim Min-soo en el pasillo del cuarto piso, la puerta del
ascensor se cerró sin dudarlo. El número en el tablero de instrumentos también bajó.
de Trucos.
De pie, en un frío silencio, con sólo el viento del aire acondicionado, Kim Min-soo se sintió algo solo.
Era como si un amigo de juegos con el que había permanecido despierto, mientras mantenían un
sistema de gremio de dos personas, rompía la búsqueda diaria, y ganaba el fuego sagrado, borrara
de repente el personaje para centrarse en una relación.
Sintiéndose entumecido por una profunda traición, Kim Min-soo sacudió los hombros. Luego se dio la
vuelta de forma torpe. Mientras miraba el papel que tenía en la mano, resopló. Los pies enfadados
avanzaron hacia la cámara de trituración. Sin embargo, Kim Min-soo no pudo deshacerse del papel
que tenía en la mano, dejando de caminar frente a una trituradora de alto rendimiento que también
hace polvo los discos duros.
“…”
Se han acumulado muchos recuerdos en los últimos dos meses de las dos últimas temporadas. El
CEO Cheon Tae-rim, que sólo pensaba que era una persona estricta y temible, se convirtió en
discípulo de Kim Min-soo, el jefe del equipo de desarrollo, todas las noches y aprendió a interpretar el
código. Le alivió tener un gran colega en la noche en la que siempre se quedaba solo y trabajaba
horas extras.
Por supuesto, en el proceso, tuvo que escribir una declaración por escrito porque se descubrió que
había torcido el código dándole una forma de espagueti. Además, como el ‘colega’ era su jefe, no
podía dormir en su mesa mientras trabajaba horas extras, ni podía quitarse los zapatos de los pies y
ponerlos en la silla, ni podía bostezar y sacudir el moco de su nariz. Efectivamente, Cheon Tae-rim
era una persona estricta y temible.
Reflexionando, estaba medio triste y medio aliviado.
“¡Eh! Puedo resolverlo por mí mismo. ¿Cuál es el huevo de Pascua de tu programa? ¿Crees que
cualquiera puede disfrutarlo? Es un elemento oculto, ¡puro y simple!”
Secándose los ojos, que habían estado húmedos durante un rato con el aire acondicionado, Kim Min-
soo tarareó. Con pasos más ligeros, regresó a su lugar. En su mano diciendo ‘Min-soo is free’, se
retorció un trozo de papel que necesitaba ser descifrado y luego aterrizó en el teclado de estado
sólido. El papel cubierto de alfabetos, números y códigos de error parecía en sí mismo una carta de
disculpa escrita por alguien. Lo más probable es que un hombre que tiene un novio que es bueno
mintiéndole a un actor natural siempre sea feliz. Hasta que se dé cuenta de que está mintiendo.
En ese sentido, estaba bien decir que Cheon Tae-rim era un hombre que destrozó con sus propias
manos la felicidad que podría haber disfrutado como un tonto. Su encantador novio, Hae-ah, parecía
tan bonito y recto como su apariencia. Cuando le preguntaban cómo había pasado el día, respondía
que había sido muy feliz todo el día, y cuando se preocupaba por si tenía algún problema o
inconveniente, decía: “Todos los días son buenos estos días, así que no te preocupes”.
El problema era que Cheon Tae-rim era plenamente consciente de los verdaderos sentimientos de
Kang Hae-ah. Kang Hae-ah no podía ser feliz el día que se encontró con Lim Gun y declaró que se
tomaría un descanso como artista durante un tiempo. Era absurdo decir que todos los días eran
buenos, mientras estaba acostada toda la tarde después de recibir cinco llamadas consecutivas de
Kang Il-hae.
Y sin embargo, aún así decía:
“El Sr. Tae-rim tiende a verme demasiado débil. Mi estado es muy bueno estos días. Así que no se
preocupe”. Las palabras pronunciadas con una sonrisa, estaban a su vez llenas de un sincero afecto.
Si Cheon Tae-rim tuviera una personalidad indecisa, se habría preocupado de si la prueba AOM
estaba mal. Kang Hae-ah era un intérprete de tan alta calidad que el creador dudaba de la creación.
Los resultados numéricos son claros en sí mismos, y la demostración fue completada por el propio
Cheon Tae-rim. Sin embargo, a veces, Tae-rim no podía entender cómo se sentía de Hae-ah. Más
aún, porque Kang Hae-ah, que llegó a principios del verano con 26 años, aún no ha surgido como
Omega.
Estos días, Tae-rim deseaba que su novio se expresara más que nunca. El deseo de anudar, la
ansiedad del periodo del Rut y la reproducción ya no eran un gran problema para él. Sólo porque
quería conocer a una persona llamada Kang Hae-ah, quería reconocer sus sentimientos como su
propia piel, leer su condición como si respirara, y hacerlo todo suyo y sentirlo por completo. Tae-rim
quería que Hae-ah se expresara como Omega.
Tae-rim ya sabía que Hae-ah era de corazón blando y caprichoso. Incluso que era un hombre que era
vulnerable al dolor y que sufría la violencia, Tae-rim también lo sabía. Sabía que a veces estaba triste
incluso en sueños, así que solía llorar mientras dormía. Hae-ah también sabía que Tae-rim lo ama,
aunque conozca todas sus debilidades.
Como su novio, Hae-ah ya no tenía que fingir ser feliz cuando estaba triste. No tenía que fingir estar
alegre cuando estaba deprimido. No tenía que sonreír de forma agradable mientras contenía su
ansiedad. No tenía que ocultar su dolor y fingir que estaba bien. Sin embargo, no tener que hacerlo no
significaba que los hábitos desaparecieran. La actuación de Hae-ah, que durante mucho tiempo se ha
adornado con mentiras y ha mirado a su alrededor, era su personalidad en sí misma. Incluso después
de que la cámara se apagara y estuviera fuera de la vista del director, el actor no podía dejar de
actuar fácilmente. Nunca ha habido un Hae-ah, que luzca triste cuando está triste, deprimido cuando
esté deprimido, y que sonría con alegría cuando está feliz. Incluso cuando tenía 4 años y le dolía el
estómago, en lugar de llamar o buscar a alguien en la noche cuando despertaba , se sentaba en un
sofá en el oscuro pasillo y esperaba a que alguien lo encontrara y lo calmara.
‘Bebé… ¿por qué estás sentado solo?”.
Por otro lado, Cheon Tae-rim era un adulto que encontró a un joven maestro sentado en un sofá.
‘Ven conmigo. Vayamos a nuestra casa y vivamos felices juntos. ¿Qué te parece?’
Un par de palabras amables que dijo mientras hacía contacto visual fueron suficientes para que el
Hae-ah de cuatro años abriera su corazón.
‘Sí…’
Con un rostro hosco se llevó una mano sobre su vientre, y caminó un pie o dos pies juntos, y eso fue
todo. Fue un triste y fácil episodio. Cheon Tae-rim que acariciaba la cabeza con sus grandes manos,
era un adulto junto a un joven y huérfano Hae-ah que soñaba con escapar de una casa oscura, pero
ahora ya era un adulto.
Entonces se despertaba por la noche, me encontraba con Kang Hae-ah, de 26 años, que se
despertaba de un sueño así.
“Yo, yo… He tenido un sueño”.
“Un sueño extraño”.
“¿De verdad? Tuve un sueño muy bueno”.

Tuvieron una larga noche. Hubo sentimientos sinceros que compartieron hasta que salió el sol. Había
máscaras que lentamente se iban desprendiendo por capas. El crecimiento de Hae-ah, parecía ser la
metamorfosis de un insecto. La única diferencia era que era muy lento y cuidadoso.
Cada vez que el amor se profundiza, Tae-rim se sentía ansioso. Ya han pasado tres meses desde
que empezó a salir con él. Han pasado dos meses y 20 días desde que compartió el anillo de
compromiso. Por mucho que se hayan declarado el décimo día de su primer encuentro, el amor y el
cariño de ambos eran literalmente ardientes todo el tiempo.
Recientemente han formado una verdadera relación matrimonial. Fue una convivencia que comenzó,
como si se hubieran prometido desde que adoptaron a Cheon Dojin , un simpático cachorro de cadera
regordeta y cola enroscada. Por las mañanas, se levantaban de la cama, y por las noches, se
acostaban tomados de la mano y se susurraban el futuro, se duchaban juntos cinco veces a la
semana y cenaban papas a la francesa todos los viernes por la noche.
La convivencia entre Cheon Tae-rim, un CEO loco por el trabajo, y Kang Hae-ah, una artista de
formación occidental con alma de espíritu libre, tenía un equilibrio perfecto. Fue gracias a la cuidadosa
petición de Tae-rim, que decidió tomarse un descanso en sus actividades laborales durante un año.
En su lugar, Hae-ah se centró más en terminar el interior de la casa. Colocó macetas verdes en la
amplia terraza y empezó a participar en las clases de cachorros para que Cheon Dojin tuviera una
vida feliz. Cuando estaba aburrido, acudía a reuniones de escritores, iba a ver desfiles de moda
invitados, leía poemas por la mañana y por la noche y escribía novelas cortas en coreano.
Tae-rim también tuvo tiempo de reorganizar su negocio antes de empezar a expandirlo Al tratarse de
dos personas ciegas y apasionadas en sus respectivos campos casándose parecía que un mejor
momento que ahora probablemente no llegaría en el futuro.
Sin embargo, todas las ceremonias que tenían por delante habían sido canceladas, con el pago de
multas.
“Vamos a tomarnos un poco más de tiempo… Quiero proceder paso a paso. ¿Me esperas un
poco?” Eso es lo que dijo Hae-ah.
Fue un día de sorpresa cuando en medio de la noche desapareció de repente en el estudio del primer
piso. Cuando volvió al dormitorio, de la mano Tae-rim, había tristeza en los ojos de Hae-ah y
escalofríos en sus pies. Tae-rim no pudo haber rechazado su susurrante súplica mientras se mojaba
las pestañas con lágrimas.
“…Sí, Hae-ah. Haz lo que quieras”.
Tae-rim no sabía cuándo respondía así. Un hombre llamado Cheon Tae-rim no es tan paciente como
pensaba. La expresión, el tono, los sentimientos internos y los suspiros de Kang Hae-ah darán sentido
a todos y cada uno de ellos, y se convertirá en un perro ansioso, excitado y asustado. Sin embargo,
Cheon Tae-rim era un empresario nato. A lo largo de los cuatro meses de espera, no se dejó llevar.
Mientras Hae-ah preparaba su mente, él comenzó a limpiar su entorno. Si las dos palabras ‘Cásate
conmigo’ caen de la boca del enamorado, será seguro celebrar la ceremonia de inmediato, para que
no haya basura que ruede en su futuro del uno al diez.
Era Cheon Tae-rim, que estaba orgulloso de haber nacido con suerte.
Su padre, Cheon Hee-joong, era un hombre fuerte pero amable con su pueblo y una persona
respetable como cabeza de familia profesional. Su madre, Kang Mi-yeon, siempre fue suave y fuerte
cuando se le necesitó, dando a Tae-rim una infancia sana con una familia acogedora y una educación
clara. Era una madre que iba y venía al hospital llevando de la mano a su hijo, cuya clasificación era
ambigua incluso en la expresión ‘Alfa dominante’ debido a su feroz temperamento natural, y se dio
cuenta de que los síntomas de las convulsiones eran una enfermedad, no la naturaleza de Tae-rim.
Tae-rim, creció sin carencias, y marcó sus objetivos vitales en cuanto se hizo adulto. El padre apoyó
las palabras de su hijo de que se convertiría en un hombre de negocios que no tomara atajos. Con la
combinación de un cerebro nato y el talento para manejar a las personas, el negocio de la start-up
zarpó nada más empezar, con el instituto de investigación y la fundación del negocio que le
transmitieron sus abuelos.
Todo lo que rodeaba a Cheon Tae-rim era fácil. En el momento en que alguien se enfrenta a él…
‘Todos estaban muy felices’.
Era posible deducir el final de la historia de Cheon Tae-rim. Así fue, hasta que se enfrentó a un
esposo al que él mismo llevó a la muerte y al que protegería incluso si moría.
de Trucos.
El hermoso hijo menor del Grupo Hansung, el pintor más exitoso de Corea en sus 20 años, un icono
de la nueva generación que ascendió a las filas de las celebridades con su personalidad inocente y su
aspecto simpático, un hombre guapo de 26 años, sin escándalos que prometía expresarse en
Omega… La propiedad llamada Kang Hae-ah, que apareció en el mercado matrimonial, era un partido
adecuado para el CEO de AOM, Cheon Tae-rim. No funcionó así que fue un poco precipitado tener
esa expectativa. Hansung lo dijo, y todos los presentes lo creyeron, e incluso Cheon Tae-rim asintió.
Sin embargo, Kang Hae-ah, que se quitaba todos los calificativos conocidos por el mundo, era más
bien un hombre que estaba frente a Cheon Tae-rim. Era una persona en la que se podía confiar,
aunque estuviera maldito por no haber tenido suerte natural en su vida.
El final feliz del cuento de hadas solía terminar claramente con ‘Todo el mundo era muy feliz’. La
felicidad no requería razones específicas. Sin embargo, el ‘Así que fueron infelices’ del final triste en la
novela requería un ‘ Así que’ con detalles sollozantes.
La vida real no era diferente de eso. La inocente y feliz historia familiar de Cheon Tae-rim era sencilla.
Si reunía a las familias felices del mundo y tomaba notas de sus características y las mezclaba sin
colocar los nombres, era difícil saber cuál era la suya.
Sin embargo, la vida desafortunada y llena de lágrimas de Kang Hae-ah estaba entrelazada, con
varias circunstancias, por lo que no se parecía a la desgracia de nadie más. La única persona como
Kang Hae-ah era Kang Hae-ah. No se parecía a ninguna otra persona infeliz del mundo.
Kang Hae-ah no era un niño problemático, pero todo el entorno que le rodeaba era un problema. Su
padre, Kang Joon-il, que sólo valora las causas y los negocios evidentes, no se interesa por la
disciplina de sus hijos, sino que sólo valora su carácter innato.
A la edad de 29 años, su madre, que dio a luz a su primera hija, un Alfa dominante, dio a luz
repetidamente a tres niños bajo la presión pasada de moda de querer un hijo varón con esos rasgos.
Sin embargo, el segundo fue un hijo, pero un Alfa recesivo, el tercero volvió a ser una hija, y el cuarto
ni siquiera fue un Alfa. Tras haber sufrido una severa depresión posparto a los 32 años, optó por
suicidarse.
Lo que ella esperaba en una protesta intensa y extrema como la muerte habría sido poner un poco de
remordimiento sobre su esposo y en los puros. Sin embargo, no hubo remordimiento para las
personas a las que les molestaba, y la herida emocional se trasladó al hijo menor, que había acostado
en la cuna y le había cantado una nana por última vez justo antes de morir. Entre los cuatro
hermanos, Kang Hae-ah, que era el más hermoso y quien más se parecía a su madre, permaneció
así en el mundo. Como hijo que mató a la madre, la tasa de expresión como Alfa converge al 0%, y la
probabilidad de expresarse como Omega es sólo del 77%.
Para Kang Hae-ah, que creció en los brazos de las niñeras, después de haber sido rechazado por sus
desinformadas hermanas, el único guardián que estaba interesado en él era su hermano, Kang Il-hae,
con dos años de diferencia. Sin embargo, al igual que no todos los tutores cuidan bien de sus hijos, un
joven tutor llamado Kang Il-hae, crió a su hermano menor mediante abusos. Kang Hae-ah, de cuatro
años, creció hasta convertirse en un saco de boxeo que rodaba delante de él, cuando Kang Il-hae, de
seis años, no podía controlar su ira y le daba una bofetada en la mejilla.
La situación que rodeaba a Kang Hae-ah no mejoró ni siquiera después de que se marchara a París,
como si se moviera de acuerdo con el escenario ideado por Kang Joon-il y fuera expulsado.
“Hae-ah, eres una persona muy atractiva”.

Cada vez que alguien se acerca con compasión o con un corazón negro, engañado por su rostro
hermoso y su cuerpo alargado.
“Entonces, ¿quieres tomar una copa conmigo?”
Kang Hae-ah estaba dispuesto a hundirse en los brazos de otra persona. Esperando a los demás,
siendo abandonado por otros, y ocasionalmente abandonándolos, Kang Hae-ah creció como un
adulto de cáscara vacía.
Se hizo famoso a una edad temprana porque tenía un talento y temperamento naturales, aprendió
bien el idioma francés y manejaba los colores con soltura, pero Kang Joon-il no quería que Kang Hae-
ah volara por el mundo fuera del alcance de sus manos. Le dijo a su hijo que volviera a Seúl y se
asentara. Kang Hae-ah se alegró cuando confundió la orden de convertirse en un artista que
trabajaba en Corea con el significado de regresar a los brazos de su familia. Sin embargo, Seúl a la
que regresó con la esperanza de aplacar su larga soledad era una prisión con grilletes.
“Debes haber vivido muy bien. Ver que tu estúpido rostro está en pleno apogeo”. Cuando se encontró
nuevamente con Kang Il-hae, Kang Hae-ah se dio cuenta de un nuevo hecho.
“Ah…no…” Incluso la violencia que la cabeza olvidó, el cuerpo recuerda.
“No, algo así”.
Hubo un día en el que intenté borrar mi sonrisa y arrastrar mi mochila. La mayor parte del equipaje
que traje de París a Seúl era lona*. Hubiera sido bueno si al menos una de ellas fuera una persona,
pero me entristecía que no hubiera nadie más para protegerme. (N/T. Se refiere a sus obras).
Poco después, Kang Hae-ah perdió el más mínimo sentido de autoestima que había llenado fuera del
país. Se convirtió en un adulto feliz y contento sólo por fuera, pero completamente seco por dentro.
Cuando un guerrero nacido con un final feliz y un príncipe nacido con un final triste se encontraron,
una de las dos visiones del mundo tuvo que romperse. Los que tenían que ser ‘muy felices’ y los que
tenían que ser ‘infelices’ eran naturalmente una pareja que no coincidía.
Cientos de números y códigos se lo decían a Tae-rim. Era tan preciso y detallado que podía perjudicar
los derechos humanos de los participantes, pero se hizo más famoso y tuvo efectos promocionales, al
igual que los resultados de la Prueba del Sistema Beta de AOM, que estaba lleno de programas de
prueba hasta el próximo año.
En la primera prueba, se rompió la visión del mundo con final feliz de Cheon Tae-rim. Las palabras
vulgares estaban al nivel de la mutilación. Arrastrado por la desgracia de Kang Hae-ah, los actos
malvados de los personajes que lo afectan de cerca y las expresiones de rencor eran demasiado
horribles e inevitables para ser coincidencias, Cheon Tae-rim perdió todos los fundamentos de su final
feliz.
Su familia fue destruida y su negocio quedó atrapado en las garras del Grupo Hansung. Perdió su
salud mental, perdió su autocontrol y, finalmente perdió la memoria debido a las autolesiones. En la
segunda prueba, la visión del mundo con final triste de Kang Hae-ah se rompió. No pudo llegar al
punto en el que Kang Hae-ah luchó por deshacerse del yugo y la esclavitud que tenía.
Como un bicho que recuerda los resultados de la primera prueba y un protagonista puro y diligente
que ni siquiera sabe que es un ratón de laboratorio, se cambió a sí mismo para evitar el triste final que
se avecinaba. Abandonó el cuadro, del que se sentía orgulloso como propio, y quiso vivir como Kang
Hae-ah, el esposo de Cheon Tae-rim, no como otra persona.
Con los resultados de la prueba en sus manos, Cheon Tae-rim sintió una fuerte sensación de deuda.
Para ser exactos, sentía que estaba en deuda con Kang Hae-ah en la prueba. No sería capaz de
deshacerse de ese sentimiento durante el resto de su vida.
Como hombre de negocios, Cheon Tae-rim era un hombre que sabía aprovechar la calculadora
cuando lo necesitaba. Por lo tanto, con los resultados de las dos pruebas decidió no comenzar a
hacer algo que fuera demasiado arriesgado en primer lugar.
Sin embargo, por otro lado, Cheon Tae-rim era un hombre que no podía soportar vivir endeudado,
incluso si moría. Por lo tanto, quería cambiar el valor del futuro, al que nunca se había resistido. Kang
Hae-ah que tiene muchas heridas, no necesita saber nada. Esta vez, con sus propias manos, quería
atraer, al infeliz príncipe con su propia visión del mundo con final feliz.
Y Cheon Tae-rim sabía lo que debía hacer en el proceso. Pisar a Kang Il-hae. Eliminarlo por completo
para que ni siquiera pueda retorcerse y no interferir nuevamente en la vida de Kang Hae-ah.
Por lo tanto, Tae-rim, primero le pidió al Grupo Hansung volver a discutir el contrato de matrimonio. El
presidente Kang Joon-il, que se había resistido a aceptar el fracaso del matrimonio político, se alegró
de que un joven y prometedor CEO hablara primero con él pretendiendo cuidar de su suegro. Y bajó
la guardia. Por supuesto, la reunión, en la que se preguntaba si iba a ir bien, duró menos de dos días.
El agente enviado por Kang Joon-il había presentado una sutil queja.
“Mientras estamos discutiendo un nuevo contrato de matrimonio, ¿por qué no reconsideramos los
términos de nuestro contrato de colaboración?”
Por eso a Tae-rim no le gustaban los hombres de negocios. Durante la Dinastía Joseon, nadie lo
había expresado en ese círculo cuando discutían. De todos modos, Tae-rim no quería ser atrapado
con cláusulas, y pensó que era impaciente porque no podía atrapar a los demás, y cambió
ligeramente su posición.
“Es un problema que hayamos elegido a la persona encargada de la cooperación en nuestro negocio.
¿Te refieres a esto?” Dijo Tae-rim, cruzando los brazos y tocándose la barbilla. Fue el abogado del
Grupo Hansung quien abrió la boca ante el inesperado discurso.
Sin embargo, la primera persona en hablar fue Cheon Tae-rim.
“Eso es raro. El vicepresidente construyó los cimientos en primer lugar, pero si el representante es
reemplazado por el Director gerente, no es de extrañar que esté descontento aquí. Si queremos ser
flexibles, no podemos cambiar al responsable”.
Aunque no mencionó los nombres todos sabían que era un comentario que medía a Kang Hae-in
(Vicepresidente) y Kang Il-hae (Director gerente).
Hasta ahora, Kang Il-hae se ha hecho cargo de lo que Kang Hae-in comenzó en primer lugar. Sin
embargo, nadie en ninguna empresa se ha enfrentado al Director General Kang Il-hae, quien apareció
como ‘el actual Gerente General’. Fue porque no había necesidad de señalar que el presidente Kang
Joon-il presionaría a su hijo. Sin embargo, Cheon Tae-rim era diferente. No le bastó con enviar a
Kang Il-hae de vuelta sin ingresos una vez, sino que expresó abiertamente su descontento frente al
representante de Kang, expresando los títulos de los hermanos. Aunque sea el CEO de una empresa
que garantiza un camino sólido, la reputación de Cheon Tae-rim no estaba por encima del presidente
del Grupo Hansung, Kang Joon-il. Así que los invitados que llenaban la oficina principal se callaron
inmediatamente,
“Volveré con ustedes después de la discusión”. Se marchó tras dejar un saludo con un toque de
desagrado.
Como dijo el presidente Kang Joon-il, no era una persona con emociones que se conmoviera por los
comentarios groseros del joven CEO. Como hombre de negocios hasta los huesos, siendo realmente
un personaje parecido a una serpiente, sonrió tan pronto como escuchó la historia de su agente. Solo
pensó que podía cambiar los términos del contrato matrimonial de manera más ventajosa si agregaba
un par de palabras sobre esto.
de Trucos.
Kang Joon-il, que terminó el cálculo rápidamente, envió un contrato con algunos mensajes de
arrepentimiento y añadió nuevas condiciones. Y recibió una respuesta muy inesperada.
“Para preservar la confianza entre nosotros, esta información sólo se muestra al presidente Kang, así
que por favor tenga especial cuidado para evitar fugas al exterior”.
El documento que Cheon Tae-rim envió a su secretaria era un archivo altamente confidencial que
contenía algunos de los resultados de las pruebas beta. Como resultado, Kang Joon-il tuvo una
experiencia que nadie podría tener. Debió ser inédito y estremecedor ver en forma de gráfico
numérico el resultado de la combinación del complejo de inferioridad profundamente específico de su
hijo, combinado con su deseo de un mundo político de forma ambigua dentro de sí. Además, Cheon
Tae-rim ha llegado a un nuevo acuerdo. La propuesta consistía en insertar una cláusula en el contrato
matrimonial que promete prohibir el acceso de Kang Il-hae a Kang Hae-ah, sin tener que sonrojarse,
omitiendo el innecesario proceso de presentar los datos a la corte. Cheon Tae-rim sabía que en
realidad era una amenaza, y Kang Joon-il así lo entendió.
Kang Joon-il se rió a carcajadas cuando se dio cuenta de que el desliz de Cheon Tae-rim era una
trampa. Entonces se enfrió. Kang Hae-ah, que obedecía a las palabras de su padre más que
cualquiera de sus cuatro hermanos, declaró repentinamente que viviría sin trabajar durante un año.
Por un momento pensó que era un capricho porque estaba en una relación, pero luego llegó Cheon
Tae-rim detrás, con resultados de las pruebas más detallados de lo que esperaba.
Tras pensarlo un poco, Kang Joon-il levantó la mano de Cheon Tae-rim. Cuando pidió cambiar los
términos del contrato el presidente Kang Joon-il, tenía objetivamente más que perder. Como dicen los
demás, Kang, el presidente de Hansung, tenía un arma irresistible para el joven CEO Cheon Tae-rim.
Nunca debió haberlo subestimado. Una cosa era la reputación de Kang Hae-ah, que era un buen hijo,
pero todos pensaron que era un inútil para los intereses del presidente.
Cheon Tae-rim no se sorprendió ante la primera visita de un abogado y un representante. A diferencia

de antes, manejaron el asunto de manera comercial, sopesando los términos del contrato. Es una
serpiente que utiliza piel humana. Pensando en Kang Joon-il, Tae-rim sacó la lengua. Sea cual sea la
relación entre sus hijos, a Kang Joon-il no le importaba. Lo único que le importaba era que nada
afectara negativamente a su negocio. Por lo tanto, su primer hijo Kang Il-hae, asintió a la cláusula
extrema de que no podía acercarse a su hermano menor Kang Hae-ah sin el consentimiento de
Cheon Tae-rim, que aún es sólo su futuro yerno.
El día que finalmente se firmó el contrato, Cheon Tae-rim se reunió con Kang Joon-il por primera vez
en mucho tiempo. Cuando se daban la mano ligeramente y saludaban, Kang Joon-il dijo:
“Desde que vivo en el mundo, las cosas nunca salen como se planean”.
Cheon Tae-rim sonrió. “La fórmula es diferente. Si pones el mismo número, obtienes la misma
respuesta. Sólo es cuestión de qué día, qué hora y quién lo resuelve”.
Fue un largo apretón de manos.
Desde que comenzó a presentar a Kang Hae-ah en su mundo, siempre ha dado vueltas de modo que
los ojos se vuelven negros en el corazón de Tae-rim. Mientras leía rápidamente la situación y las
personas, pensó afanosamente. Incluso si mueren, no le causarán esas malditas desgracias a su
novio o a él.
Iba a escuchar esta historia.

‘Si escucha esta historia, Hae-ah será feliz’.
Sin embargo, la noche en que volvió a casa con un contrato que contenía una cláusula sólo para
‘nosotros’, se encontró con Kang Hae-ah, que estaba deprimido.
“¿Por qué has hecho esto?”
Dijo Hae-ah con los ojos sorprendidos y muy abiertos. Es lo que dijo un hombre que salió con las
mejillas rotas por dentro hasta el día que trazó una línea, que hizo un sonido ‘auch’ cuando lo besó y
abrazó su cintura por primera vez, y que fue sorprendido tratando de tirar rápidamente una bufanda
con manchas de sangre mientras limpiaba el vestuario, y fue atrapado llorando.
“…Creo que es bueno. Me alegro mucho de que Tae-rim se preocupe por mí… Pero me temo que mis
circunstancias personales puedan interferir en tu trabajo… Mi hermano mayor ya es un adulto, y ahora
sí podemos hablar…”
Tae-rim se mostró muy desconcertado ante el murmullo con una expresión compleja y sutil. Y por otro
lado, estalló la ira. La actitud de Hae-ah, que parecía buena, era difícil de entender por su sentido
común. Aunque sabía cómo era Kang Hae-ah, quería regañarlo diciendo:’ ¿Por qué eres realmente
así?’
“Ahora para usar el término ‘adulto’, tienen 26 y 28 años”.
Dijo Tae-rim, presionando y tragando su corazón para ser confrontado.
“…¿Qué?”
“’Ahora soy adulto’. Sólo lo usan los niños de 22 años”.
A los veintiocho años, Kang Il-hae permaneció sin cambios, e incluso un día de primavera Kang Hae-
ah que tenía 26 años, fue una víctima. Los rasgos equivocados y la violencia entre los hermanos ya
son demasiado viejos como para escapar fácilmente sin ayuda externa. Hae-ah no era tan tonto como
para no saber el punto que estaba señalando. Tae-rim lo miró en silencio contemplando sus ojos
marrones. Hae-ah, que había permanecido callado durante un tiempo, no tardó en sonreír con
amargura.
“No lo sé. Todavía no se me da bien el coreano”. Dijo, volviendo a utilizar su excusa habitual.
Ambos se mostraron reticentes en la cena de esa noche. Hae-ah estaba ocupado leyendo la mente
de Tae-rim, y Tae-rim estaba ocupado ordenando su complicada cabeza y su hirviente corazón. Al
sentir que los ojos marrones lo miraban, Tae-rim dejó escapar un largo y silencioso suspiro. Muchas
de las palabras de su novio, Kang Hae-ah, eran completamente diferentes de lo que suponía. Al
principio, le gustó Kang Hae-ah. Le parecía divertido tener un novio que saca a relucir docenas de
acertijos incluso en una sola cita.
Era Hae-ah, que siempre mostraba una cara feliz desde que empezó a salir. Dijo que le gustaba
primero, y siempre era el primero en tomarse de la mano cuando caminaba. El primer beso… El ardor
de las mejillas rojas de Hae-ah, que se había acercado con valentía, no se olvidaría hasta el día de su
muerte. Al mismo tiempo, Hae-ah postergaba y postergaba la relación. Lo mismo ocurría en el
matrimonio y en el sexo. Era el único novio que besaba, acariciaba, tocaba su pecho y frotaba todo su
cuerpo. Era difícil descartarlo como simplemente de un problema de sexo de inserción en función del
tamaño del pene. Y es que el sexo, en el que sólo se vierten feromonas cada día, no podía evitar
sentir pena por Hae-ah.
Ahora, el novio de Cheon Tae-rim, Kang Hae-ah, no era divertido. Ahora a Cheon Tae-rim no sólo le
gustaba Kang Hae-ah tan fácilmente. Cheon Tae-rim amaba a Kang Hae-ah. De una manera muy
complicada de entender.
Extendiendo la mano, Tae-rim tomo la mano derecha de Hae-ah. Fue el momento en que se abrieron
los ojos de Hae-ah, que estaba ocupado mirando a su alrededor.
“Te amo”. Confesó Tae-rim.
“…”
Pero no hubo respuesta.
Los ojos de Hae-ah se enrojecieron ligeramente ante la repentina confesión, inclinó la cabeza, apretó
sus manos con fuerza y pronto se rió en silencio. No le respondió, ni para decirle que lo ama. No
contestó, sino que se limitó a soltar una risa falsa. Fue Hae-ah quien se levantó primero en un silencio
incómodo y caluroso. Rodeó la mesa y se acercó a Tae-rim. Inclinó lentamente la parte superior de su
cuerpo hacia su silla y le besó la frente, las mejillas y los labios.
Al recibir ese beso amistoso a Tae-rim, se le rompió el corazón.
‘¿Qué demonios te pasa? ¿De dónde has sacado el enfoque equivocado?’.
Pensó que conocía a la persona al ver sus ojos. Hae-ah era un hombre con los ojos más fáciles de
leer que cualquier otro. Sus ojos marrones contenían a Tae-rim con una calidez que es más dulce que
cualquier otra persona en el mundo. Sin importar cuándo, dónde y cómo, los ojos de Hae-ah siempre
miraban a Tae-rim.
Cuando Tae-rim sonreía, se reía con él, y cuando estaba en agonía, era Hae-ah quién fruncía el ceño
como si fuera su trabajo. A veces decía ‘Sr. Tae-rim’ mientras dormía. Tae-rim ya sabía que Hae-ah
estaba enamorado de él, sólo no podía decirlo en voz alta.
Si el ‘Gato de Schrodinger’* tuviera un dueño, no tendría que pensar en cómo sería el gato de la caja.
N/T: El gato de Schrödinger es un experimento mental, ideado por el físico austriaco-irlandés Erwin
Schrödinger en 1935. Hay que poner un gato dentro de una caja sellada. y la paradoja de
Schrödinger nos dice que nosotros como espectadores, por afuera, no sabemos si el gato dentro de la
caja está vivo o muerto, por lo tanto, sin la verificación, el gato está vivo y muerto al mismo tiempo.
El dueño del gato habría destrozado la caja, comprobado el estado de su gato con sus ojos y lo habría
cogido en brazos.
Eso era humano. Anhela probar la realidad invisible, pero al final, en lugar de confiar en las
probabilidades de la fórmula, tiene que usar sus manos para abrir la caja. Así es como voló al cielo,
envió una nave espacial y puso los pies en la luna. Cheon Tae-rim también tenía un gato en la caja.
Su único gato, Kang Hae-ah, sujeto de búsqueda eterna. Es lo suficientemente fuerte como para
aferrarse a él como si fuera a hacer cualquier cosa, pero se niega a tener sexo. Sus ojos están
enrojecidos por las palabras ‘te amo’ y está llorando, pero no da una respuesta.
‘¿Qué estás pensando ahora?’
En el momento en que pensé que lo sabía, Kang Hae-ah le miraba con un rostro desconocido….
‘¿Qué significan esa mirada, esa sonrisa y esos gestos?’
Frente a Cheon Tae-rim, que tenía la hoja de trucos en la mano, Kang Hae-ah era un nuevo problema
con la aplicación de una nueva fórmula.
Probabilidad y estadística.
De pequeño, Hae-ah era un niño con mucha imaginación. Al leer libros, caminar por la calle y hacer
dibujos. Hae-ah estaba profundamente inmerso en su propio mundo.
‘¿Qué debo hacer si mi verdadera madre y padre de repente vienen a mí? En realidad, me
reemplazaron en el hospital cuando era un bebé. Lo perdí por eso, pero ahora que lo encontré, ¿por
qué no vamos juntos?’.
‘Si Superman estuviera realmente allí, estaría bien que te golpeara imprudentemente en su lugar’.
‘Cuando sea un adulto y me convierta en un Omega, aparecerá un gran Hyung o Noona y me pedirá
que no me aleje, sino que vivamos juntos, ¿verdad? Entonces debería dibujar mucho y comprarle
mucha comida deliciosa. Deberíamos viajar juntos todos los días’.
La imaginación de Kang Hae-ah no era muy diferente de la de cualquier otro niño. Sólo había dos
diferencias. Una, que su imaginación pintó a un ‘salvador’ con más desesperación y seriedad que
cualquier otra persona, y dos, que realmente buscaba un salvador en su imaginación.
de Trucos.
Desde la mitad de su adolescencia hasta los veinte años, principalmente en París, ocasionalmente en
Florencia, y dos temporadas en los Estados Unidos, Kang Hae-ah conoció a un gran número de
personas y las puso a prueba. En el buen sentido, estaba en una relación de espíritu libre y en el mal
sentido de la palabra, su trasero era ligero. Como las personas con las que se encontraba cambiaban
a menudo, se le tachó de playboy, y más tarde se convirtió en el protagonista de sucios rumores de
que tenía una enfermedad de transmisión sexual y todo lo que hay detrás de eso. Sin embargo, Hae-
ah no pudo encontrar su propio salvador. Aparte del gran salvador, nadie le dio confianza y lo amaba
tal como es.
‘Creo que será difícil para nosotros debido a las diferencias culturales. Lo entiendes, ¿no?’
‘Tu personalidad debe ser muy sensible’.
‘Procrastinar el sexo es una prueba de que no me respetas’.
Por muchas razones, Kang Hae-ah fue notificado de la separación, y ruptura. En retrospectiva, todos
ellos son bosta, bosta, bosta… Sólo ha disminuido el número de carros de estiércol que necesitaban
ser eliminados con urgencia.
Estaba desesperado cuando a los 22 años le dijeron que fuera a Seúl. Debido a que Hae-ah pensó en
el mismo como una basura, pensó que sólo las partículas de basura similares se juntaban. Mientras
hacía amigos coreanos que estaban ocupados pegando pajitas, preguntando el precio del costo del
alcohol y cumpliendo las cuotas, pegados a sus brazos y a pedir copas y preguntar por el costo de la
reunión, pero pensó que las personas que lo rodeaban eran así porque él era de esa clase que
pagaba todo. Y llegó a los 26 años. La tan esperada expresión aún no se ha producido, pero como se
prometió, se ha emitido una nueva orden para conocer al Alfa ideal y formar una familia. Después de
comprobar el hombre en el documento que el Secretario Hwang le entregó, Hae-ah respiró
profundamente.
“Oh, Dios mío… Coff, coff…”
Bebiendo un vaso de agua fría a toda prisa y golpeándose el pecho, Hae-ah miró al hombre de la foto
una y otra vez. Tenía un rostro más apuesto que el de cualquiera que Hae-ah que había visto en su
vida mientras viajaba en el extranjero. Su nombre es ‘Cheon Tae-rim’. De carácter dominante, un
hombre íntegro de familia, y un ser humano impecable y perfecto sin una sola línea de escándalos
sucios. Mientras buscaba un vídeo porque deseaba verlo en movimiento, encontró un documental
sobre los negocios futuristas. Aunque sólo apareció durante un minuto y 20 segundos, Cheon Tae-rim
captaba la atención de los ojos y oídos al mismo tiempo, con su rostro terriblemente hermoso y su voz
muy grave.
‘¿Se vería así si se creara la palabra ‘perfecto’ y se convirtiera en un ser humano?’
Observando su aspecto, Hae-ah pensó.
‘¿Cómo puede un hombre así mirar a alguien como yo?’
Al principio, estaba nervioso. Pensar en él solo hacía que su estómago revoloteara, era lo
suficientemente alto como para vivir como un ‘Omega realmente bonito’, incluso tenía la piel
demasiado suave para ser un ‘marido maravilloso’, y se convirtió en un ‘compañero perfecto’, por lo
que podía hablar más de cinco idiomas diferentes, y sabía un poco sobre estética, filosofía, negocios
y política. Incluso antes de conocer a Cheon Tae-rim, Hae-ah se imaginaba que lo rechazaría. Sin
embargo, era codicioso. Las expectativas que alimentaban el ‘tal vez’, superaron la sensación de
vergüenza.
‘Tal vez a esta persona… Podría gustarle.’
Como decía mi padre, traté de tranquilizarme pensando que lo haría bien si actuaba como un artista
próspero, como hacía siempre.
“Ahora también tengo una familia de verdad”.
Fue muy triste que no pudo ocultar ese pensamiento, diciéndolo en voz alta con palabras despectivas,
y fue golpeado por Kang Il-hae .
“No seas descarado, Kang Hae-ah. ¿No sabes nada, estúpido? ¿Qué?, ¿Una ‘familia de verdad’? Eso
es ridículo. Supongo que no eras sólo el más joven de mi familia. ¿Crees que el CEO Cheon habría
ayudado a un hombre como tú?”
Se dió cuenta de su desliz y se arrepintió, pero era demasiado tarde. No fue hasta después de caerse
por un cordón de los zapatos, que Hae-ah sufrió una sensación de vergüenza familiar.
“Pretende ser un buen artista. Una vez que sepa que tipo de cabrón que eres, ¿Qué tan traicionado
se sentirá aquel gran Alfa dominante?”
Hae-ah no pudo volver en sí hasta el día siguiente, porque le golpearon la cabeza, le pitaba y le
daban ganas de vomitar. Incluso hasta el día en que le prometió reunirse con Cheon Tae-rim, los
moretones de sus mejillas no desaparecieron, por lo que tuvo que pasar por la tienda de estética
facial a primera hora de la mañana para que lo maquillaran. La maquilladora tomó la esponja,
fingiendo creer en la falsa excusa de que se había caído accidentalmente y por desgracia se había
golpeado en el rostro. Tras varias pasadas dando golpecitos mezclando el corrector y la base, el
moretón de la mejilla de Hae-ah desapareció.
“De hecho, hoy tengo una cita a ciegas”.
Los ojos de la maquilladora brillaron. Después de sujetar a Hae-ah, que estaba a punto de marcharse,
le arregló el cabello y las cejas con esmero. Entonces hizo un alarde.
“Artista, ya no veo ningún moretón y hoy estás muy guapo. No sé a quién te encontrarás, pero… En
cuanto te vea, le encantarás”.
En un marco con iluminación incandescente, Hae-ah se miraba inmóvil en el brillante espejo. Luego
practicaba la sonrisa. Sonriendo alegremente, y parpadeando lentamente, ‘Sr. Tae-rim…’ Pronunció
su nombre. Se prometió firmemente que él no descubrirá que es una bosta.Y Hae-ah se encontró con
un extraño salvador.
Confesó que conocía a Kang Hae-ah mejor que nadie, diciendo que le gustaría y lo amaría, aunque lo
conociera. Estaba muy agradecido el día que recibió la confesión como si fuera un juramento. Estaba
tan conmovido que le temblaba la piel. Los diez días siguientes fueron días en los que el peso que
acarreaba desapareció. Todo el corazón se llenó de felicidad, y sintió que podía volar muy lejos si
saltaba con fuerza. Cheon Tae-rim era un hombre que siempre cumplía lo que decía. Todavía conocía
a Kang Hae-ah mejor que nadie. Le gustaba a pesar de conocerlo. Lo quería.
“¿Te reunirás conmigo bajo la premisa del matrimonio?”
Por la noche, cuando recibió una propuesta rígida, se reía sin aliento, porque había crema batida en el
anillo que le dio en el auto que lo llevaba a casa. El anillo, envuelto en una servilleta de restaurante,
debía encontrarlo Hae-ah en el postre, como estaba previsto en un principio. Sin embargo, Hae-ah
dijo: ‘Vamos a comer juntos’, y en el trozo que le dio con el tenedor estaba el anillo.
Ante la torpe confesión, Hae-ah gritó con fuerza: ’Sí’.

“¡Sí, lo haré! Lo haré. ¡Me casaré! Es genial ¡Me encanta! Me gustas, Tae-rim…”
Después de compartir un profundo beso y un largo abrazo, tras volver a casa con una gran sonrisa, se
sentó en el zapatero y rompió en llanto. Lloró en voz alta con sus ojos hinchados y su garganta ronca,
con un anillo deslizante con crema batida en su dedo anular. Ese día, no pudo dormir en absoluto, no
podía acostarse, no podía sentarse y no podía estar de pie. Se sintió abrumado por el feliz impulso de
registrar todos sus sentimientos, así que tuvo que sacar un diario que no escribió bien y grabarlo
como si estuviera derramando su amor por Cheon Tae-rim.
‘La licorne. Les oasis, îles du désert. L’arc-en-ciel après la pluie. L’étoile la plus brillante du ciel
nocturne. Le feu inextinguible malgré brise de neige…’
(N.C: En español → “’El unicornio. Los oasis, islas desiertas. El arco iris después de la lluvia. La
estrella más brillante del cielo nocturno. El fuego inextinguible a pesar de la brisa de nieve…)
Luego detuvo su mano diciendo ‘Oops’. Hae-ah ha estado estudiando coreano de forma combativa e
incansable desde que decidió convertirse en un esposo que combina bien con Cheon Tae-rim. Incluso
teniendo en cuenta que era una estudiante precoz que estudiaba en el extranjero, los conocimientos
de coreano de Hae-ah eran escasos. El aprendizaje del coreano en sí era doloroso porque hasta
ahora sólo se escuchaban críticas, regaños y burlas en tal idioma. Pero hoy en día era diferente.
Estos días, ha aprendido el hábito de pensar en su lengua nativa, aunque normalmente piensa en
francés. Pensando en aprender el idioma de Tae-rim, sus habilidades han ido mejorado. Después de
secarse las lágrimas con su dedo índice, Hae-ah escribió el significado en español en letra cursiva
debajo el francés escrito.
‘Un unicornio, un oasis en una isla desierta. Un arco iris después de la lluvia La estrella más brillante
del cielo nocturno… Un fuego que no se apaga…Viento. No, uh…’
Con un resoplido, Hae-ah sacó su móvil y abrió una aplicación de diccionario en coreano. Tras una
lenta búsqueda, se sonrojó de vergüenza al leer la nueva palabra ‘frío’ y su significado, se sonrojó
ante la oleada de vergüenza. Su sensibilidad, se volvió vergonzosa enterró el rostro en un cuaderno
mezclado de francés con letra madura y coreano escrito de forma plana.
Hae-ah estaba tan indefenso ante el salvador al que encontró por primera vez en su vida. Era una
especie de absoluto para Hae-ah. Nunca le dio órdenes a Hae-ah, pero éste obedeció absolutamente
todas y cada una de las peticiones que le hizo de forma conciliadora. Como una esponja, absorbía las
palabras de Tae-rim y aceptaba su voluntad. Incluso tomarse un descanso como artista no era un
gran problema si él lo quería. Así que se encontró con Lim Geon.
“Pensaba que el tamaño de mi corazón era muy pequeño”.
Sentado cara a cara en la mesa para dos, Hae-ah lo dijo. Sosteniendo la punta de una cucharilla con
su dedo índice, miraba la taza de té era más casual que de costumbre. La mirada fija a la persona
sentada al otro lado de la mesa duró unos minutos y ni siquiera se había dado cuenta que el anillo de
compromiso estaba en su dedo anular.“Pensaba que mi corazón era muy grande. Pensé que estaba
lleno bajo las costillas. Porque late muy fuerte todos los días, así que estoy nervioso. Me preocupaba
que pudiera explotar”.
El murmullo de las palabras era tan pequeño como hablar con uno mismo. Sin embargo, Lim Geon no
se perdió ninguna de las palabras que expresó Hae-ah. A pesar de que ha pasado un mes del último
encuentro, se han encontrado con una mirada más clara y contundente, los ojos marrones, ya no lo
contienen con ojos parpadeantes, y una actitud parecida a la de un muro como si caminara en un
mundo distinto, inmerso en pensamientos diferentes.
“Pero no en estos días”. Miró las mejillas rojas con una pequeña sonrisa.
de Trucos.
“…Te ves bien, artista”. No había mucho que Lim Geon pudiera decir. Hae-ah sonrió ante el cumplido
formal.
“Sí, me encantan estos días”.
Luego dejó una taza de té, sin darle un sorbo y preparó su maleta. Lim Geon también se levantó de su
silla siguiendo a Hae-ah, que abandonó su asiento diciendo que tenía una cita para cenar. Entonces
encontró una prenda de vestir en el suelo donde Hae-ah estaba sentado. Se acercó a Hae-ah
abriendo el cárdigan azul, pero se negó a vestirlo. Sólo recibió la ropa que le entregaba con una
sonrisa. Había muchas preguntas que quería decir y hacer, pero poco podía decir Lim Geon.
“No has bebido ni un sorbo. Te gusta el té de hierbas”.
Las orejas de Hae-ah se enrojecieron por una pregunta tan aguda.
“Sólo… Quiero dejarlo ahora”.
Luego, sonrió tímidamente y realizó una ligera reverencia. Lim Geon se limitó a mirar la espalda del
conductor que lo esperaba en cuanto terminó su saludo. Se sintió la persona más tonta del mundo.
Con las manos formando un puño, su cuerpo se estremeció. Por alguna razón, estaba enfadado,
irritado y pronto se sintió abatido.
‘Voy a tomarme un descanso… De un año’.
El aviso unilateral que había escuchado hoy, ennegreció sus ojos. Kang Hae-ah, un artista genial al
que todo Seúl adora y aprecia, siempre quería que Lim Geon confirmara todas sus decisiones, incluso
cuando decidía una pequeña cosa en el mundo del trabajo. Así fue hasta el año pasado. Como hoy,
no tenía precedentes de que decidiera y notificara algo por sí solo.
‘O… Tal vez, no lo decidiste tú solo’. Lim Geon estaba devastado ante la sensación de que su cuerpo
perdía toda su fuerza e influencia.
Como crítico, se ha estado ocupando de Kang Hae-ah, pensando que será un tablero de nubes para
los jóvenes escritores y que les daría alas. El propio Lim Geon sabía que esas excusas no eran
ciertas en absoluto. Si hubiera considerado sinceramente su visión como artista, debería haber
detenido a Kang Hae-ah, que había vuelto a Corea en primer lugar. En lugar de ayudar a la
exposición de Seúl y ayudarlo a establecerse, debería haberle dicho que volviera a París y viviera
recorriendo el mundo. Sin embargo, Lim Geon no lo hizo. También había una razón para el contrato
con el presidente Kang Joon-il. Además, la codicia personal también era un problema. Quiere hacer
de Kang Hae-ah, el artista más asombroso, joven y brillante que ha conocido, quiere convertirlo en un
artista representativo por lo que quiere estar atado a él, no sólo a un deseo individual ni a una
obsesión limitada por el trabajo… Lim Geon metió la mano en el bolsillo mientras se miraba la palma
de la mano sin motivo. Los pies que caminaban lentamente eran pesados por alguna razón.
Viendo a Lim Geon alejarse de la ventanilla del auto, Hae-ah giró la cabeza hacia el asiento del
conductor.
“Eso es todo, por favor. Vamos a casa”.
“Sí, artista”.
El auto que se detuvo en la carretera. Girando suavemente el volante con la luz del semáforo en
verde, Oh Gun-min miró el espejo retrovisor. El rostro del joven maestro, que miraba a Seúl fuera de
la ventanilla con una ligera sonrisa, tenía hoy un aspecto apacible.
“Tienes buen aspecto estos días”.
Entonces, hablaron un poco. “Me lo dicen mucho”.
La sonrisa de Hae-ah se profundizó. Para besar a su novio con alergias a las hierbas, incluso dejó de
beber té de ellas. así que no podía ser malo estos días.
“Estos días, bueno…” Las respuestas siguieron como si hablara consigo mismo. Era medio sincero
porque nunca había elegido descansar tan cómodamente como ahora. Por otro lado, era un hechizo
para mí mismo.
‘Me gustan estos días. He estado… Muy bien. Estos días son geniales’.
Por eso tenía miedo. A medida que el corazón se agitaba y los sentimientos de felicidad seguían
creciendo, y que ciertas palabras y acciones se convertían en suyas y la encantadora emoción se
convertía en su vida cotidiana, el miedo se hacía más grande. El problema era que nunca había sido
feliz. Así que no sabía cómo disfrutar de la felicidad Sin embargo, como si llevara una pesada carga,
se aferraba a ella, ansioso por no perder esa felicidad. La felicidad era pesada para él, el amor era
pesado y la presencia de Cheon Tae-rim era pesada.
Aunque tuviera que morir, Hae-ah no quería decepcionar a Cheon Tae-rim, un salvador que era
demasiado para él. Así que estaba sediento y asustado. Hae-ah conocía el deseo de Tae-rim de
convertirse en una pareja casada y convertirse en uno de inmediato. Kang Hae-ah, quién se dio
cuenta rápidamente, no podía no saber eso. ¿Cómo no iba a saberlo?, si los ojos negros parecían
mirar descaradamente su rostro, comprobar el anillo en el dedo anular y gritar: ‘Te quiero, vamos a
estar juntos para siempre’.
Tenía el deseo de amar a Tae-rim toda su vida y vivir feliz a su lado. Qué dulce y cálida debe ser la
vida para envejecer con él. Cada día sería como la primavera hasta el día de la muerte. El amor
eterno, el salvador de la vida, el compañero de la vida. Lo ha anhelado y anhelado hacerlo. Sin
embargo, para Hae-ah no fue fácil que la fuerza legal vinculara la vida de Tae-rim con la suya. Es una
familia que tanto ha deseado, pero que está mal desear… Hae-ah obtuvo una respuesta después de
mucho pensar y reflexionar en ello.
‘Más tarde, Sr. Tae-rim… Puede que te arrepientas’.
No tenía la confianza para retener a Cheon Tae-rim de por vida. Ese era el problema.
‘…No debería haberte decidido por mí tan rápido… Podrías arrepentirte de haberme elegido…’
Tan pronto como llegó a casa, Hae-ah se dirigió al estudio. Los humanos son animales adaptables, y
él ya se había acostumbrado a un estudio sin lienzos húmedos. Se detuvo frente al escritorio de la
esquina. Se inclinó bajo el escritorio, y abrió el tercer compartimiento del cajón. Luego soltó un largo
suspiro. El cajón secreto, que abría cada vez que se sentía ansioso, estaba ya sobresaturado. Del
uno al diez, el contenido era todo sobre Cheon Tae-rim.
Dentro del archivo de color lavanda había un nuevo contrato de matrimonio. Si hubiera una línea de
palma en la mirada, el artículo 3 párrafo 1 ya se habría desgastado. El fajo de cartas atadas con
cintas empezó a ser entregado por Tae-rim después del día en que declaró que estudiaría escritura, y
su contenido era poesía coreana. Hae-ah memorizó todos los poemas escritos con la letra de adulto.
También ha escrito varios poemas famosos para responderlos, pero aún no los he entregado. El papel
de regalo, por otro lado, era el que envolvía la caja el día que se recibió el collar de cristal hecho de
feromonas. Ahora estaba cuidadosamente doblado en forma de grulla.
La mano de Hae-ah, que miraba los rastros de cada fecha, se metió en el cajón. Cogió una pequeña
caja escondida en un lugar profundo, la sacó con cuidado y la abrió. Dentro de la caja de madera de
orgel había un pequeño adorno de unicornio, con un llavero colgando de sus patas delanteras.
Cuando le contó su plan de negocios para pasar la mitad del año en Estados Unidos a partir del año
que viene, Tae-rim le entregó la caja a Hae-ah, que trató de ocultar su mirada de desánimo.
‘Quiero darte una casa para que vivas en Estados Unidos’.
Hae-ah se quedó sin entender las palabras de inmediato, y se sorprendió de pronto. No habría habido
una forma más contundente de transmitir el mismo mensaje.
‘Ven a vivir conmigo, en Estados Unidos o en cualquier lugar, sin separarnos. ¿Me seguirás?’.
En lugar de decir eso, Cheon Tae-rim le dio a Kang Hae-ah la casa americana que había comprado.
Fue un verdadero desafío. Hae-ah, que ha dado 10 en una relación, es quien recibía más 1. En este
sentido, sólo hubo un hombre como Cheon Tae-rim en su vida. Hae-ah dio 10 y él 11. Si Hae-ah amó
100 veces, él devolvió 101 veces. Cuando Hae-ah estaba listo para 1.000, él planeó 1001.
Hae-ah está ahora desesperado por devolver el amor por 10.000 que Tae-rim ha dado. Estaba
desesperado y sediento. Quería ser un Omega con todo su corazón. Quería expresarse lo antes
posible y unirse con algo más que los novios comunes. Quería abrazar a Tae-rim con su cuerpo,
corazón y alma. Tae-rim es tan buena persona que no ha vuelto a hablar de su expresión o inclinación
desde la noche en que juró que lo amaría aunque no pudiera expresarse y acabara siendo Beta. Sin
embargo, Hae-ah pensó que esa consideración revelaba más bien su deseo de que se expresara.
Sólo intentaba guardar sus palabras para no agobiarlo.
‘Te amaré por siempre, aunque seas Beta’. Significaba que en lugar de visitar a un Omega cada
período de Rut, se aislará y dependería de la medicación. El Rut de un Alfa, especialmente el de los
Extremo Dominantes, tenía un ciclo incierto y una duración aleatoria. A veces se calmaba en un día y
a veces se prolongaba durante una semana.
Hae-ah no quería darle a Tae-rim tal ansiedad de que viviera en un estado de bomba que podría
explotar en cualquier momento de su vida. No era porque lo lamentara. Era porque Hae-ah se odiaba
a sí mismo por hacer que Cheon Tae-rim tuviera que vivir así.
El día que Hae-ah trajo su equipaje y adoptaron a un perro Jindo mixto abandonado y empezaron a
vivir juntos, miró los objetos de Tae-rim uno por uno. Detrás del espejo del cuarto de baño había una
loción para la piel que elimina el aroma Alfa, una maquinilla de afeitar que vibra y un frasco de
perfume azul marino muy anguloso. En el lavabo, los cepillos de dientes de ambos estaban pegados
como si estuvieran cerca. En la mesilla de noche, estaban colocados dos volúmenes de la novela de
fondo ‘La isla de la Biblia’. Abrió el cajón de la mesilla y encontró una bolsa negra. Hae-ah se
sorprendió al abrir la bolsa con una sonrisa en su rostro. Era porque en la bolsa había cinco o seis
jeringuillas sin abrir y frascos de medicamentos sellados. Al principio, se preguntó si su novio estaba
enfermo. Se puso tan serio que comprobó la etiqueta del frasco y memorizó su nombre.
Y a última hora de la noche, cuando Tae-rim dormía, se escondió en su estudio, abrazado a su

portátil, y buscó el nombre del medicamento.
Beta Test End (Korean to Spanish Translation) - Extra 10.
Hoja de Trucos.
Resulta que era un inhibidor Alfa. Mientras aprendía sobre los efectos de la droga, Hae-ah sentía el
estómago hinchado. Pensó que era un anestésico que reducía el dolor del periodo del Rut porque
decía: ‘Está bien tomar supresores’, pero en realidad se trataba de un estimulante que despierta la
mente. El Alfa, que sufre de Rut, suele perder la razón por la excitación y el dolor, y al liberar
estimulantes, obligaba al espíritu que se había apagado a soportar el dolor despierto.
“…”
Cuando se mordió el labio inferior y rodó el scroll del mouse, vio un trabajo de investigación con varios
efectos secundarios.
[Los inhibidores pueden cambiar repentinamente, aunque el cuerpo los acepte bien, provocando
enfermedades de la piel que no existían, sufriendo reacciones alérgicas, y también acompañado de
síntomas de ansiedad mental.]
‘El Sr. Tae-rim sigue siendo alérgico a las hierbas, así que… Entonces él… Sabía que esto iba a
suceder. Lo sabes todo sobre mí…’
En ese momento, escuchó un sonido como un crujido en el piso de arriba. Apagó el ordenador portátil
rápidamente, y Hae-ah se limpió las lágrimas que se habían derramado sobre su mejilla izquierda.
Mientras salía, tratando de tomar un respiro y tranquilizarse, miró hacia el segundo piso. Tae-rim
estaba de pie sujetando la barandilla. Vagando por el pasillo con un rostro adormilado, buscaba a su
novio que había desaparecido mientras dormía.
“¿Por qué ha salido, Sr. Tae-rim?”.
“Me he despertado porque no estabas”.
Con una sonrisa, Hae-ah subió las escaleras.
“Eres un tonto… ¿Por qué te preocupas por mí mientras duermes?”
Tras abrazar la cintura de Tae-rim y acariciar su espalda, volvió al dormitorio tomado de la mano. En
cuanto se sentó en una cama, Tae-rim agarró los pies fríos de Hae-ah con ambas manos y los frotó
para calentarlos. Hae-ah sonrió con simpatía mientras sus ojos estaban hinchados por los efectos
persistentes del sueño profundo.
“Mis pies se van a desgastar”. Susurró Hae-ah.
“No, no quiero que tengas frío”. Tae-rim besó el dorso de su pie derecho.
Ese afecto le dio fe a Hae-ah. Y Hae-ah se decidió.
“Sr. Tae-rim”.
‘…No seré codicioso de Cheon Tae-rim, en la condición en que me encuentro ahora, donde nada
puede ser resuelto’. N/T: se refiere a que es Beta y no puede ayudar a calmar el Rut de Tae-rim.
“Vamos a tomarnos un poco más de tiempo… Quiero proceder paso a paso. ¿Me esperarás un
poco?”
Incluso después de escuchar aquella frase menos completa, Tae-rim sabía cuál era el tema de la
oración. Lo único que quedaba entre ellos era la boda.
“…Sí, Hae-ah. Haz lo que quieras”.
Eso fue todo lo que respondió Tae-rim. Sin ningún tipo de desacuerdo o insatisfacción, besó el pie
izquierdo de Hae-ah.
Hae-ah se mostró confiado a pesar de haber tomado una decisión decepcionante para el otro. Creía
que era lo correcto, aunque no fuera lo que él quería. Pensaba que debían hacerlo el uno por el otro y
por el futuro.
Igualmente, Hae-ah amaba al Alfa Cheon Tae-rim. Los ojos negros que ven a través de Hae-ah
parecen saberlo todo. Era tan feliz cuando lo sostenía con una mirada amistosa llena de afecto y lo
abrazaba con sus fuertes brazos como si estuviera atado para siempre. También era bueno para
verter una cantidad de feromonas y aromas en él, que no es diferente de un Beta porque aún no se ha
expresado.
Fue la primera vez que sintió el amor completo en su vida. Era una felicidad que nunca había tenido.
Era todo muy pesado y abrumador.
Así que necesitaba un tiempo de espera. Por Cheon Tae-rim y Kang Hae-ah, por sí mismo. Es tiempo
de recoger lentamente el amor que está llegando y hacerlo completamente suyo. Hasta que su alma
humedecida con un cuerpo que parece abrumado de felicidad, encuentre su camino.
Pero hoy pensó: ‘¡Me casaré de inmediato! Debería haberte retenido.’
Hae-ah se arrepintió de su elección.
‘El Sr. Tae-rim dice que le gusto, que me ama. En ese caso antes de cambiar de opinión, aunque sea
un poco, debería haberme mordido y no soltarme…’
Dejándose caer, Hae-ah arrastró la suela de los zapatos de interior. El cuerpo atravesó la gran sala de
estar con lentitud, como si estuviera hecho de barro. De pie junto a la ventana que daba al sol, miró el
glorioso jardín del mediodía con sus ojos desenfocados y vacíos.
Al notar el comportamiento anormal de su guardián, un buen perro que seguía sus pies a todos lados,
fue e hizo un sonido ‘heck’. Puso su húmeda nariz en el tobillo expuesto bajo el pantalón, lo olfateó y
se sentó con sus mullidas caderas pegadas al suelo.
Tras bañarse, Hae-ah abrazó con cuidado a un joven cachorro de pelaje blanco y con olor a champú
en el cuerpo. Como aprendió en la clase de cachorros, apoyaba el pecho con una mano y lo sostenía
bajo la cadera con la otra, y Dojin también apoyaba la cabeza en los brazos de su dueño.
Había una fuerza suave y un consuelo que se puede recibir de los perros con sólo sentir la
temperatura del cuerpo caliente. Gracias a esto, el débil rostro de Hae-ah también tenía una pequeña
sonrisa.
“Nuestro Dojin, ¿estabas preocupado por tu hyung?”
Rascando la frente de Dojin con la punta de los dedos, Hae-ah se dirigió al sofá del salón. Tras dejar
al perro sobre un mullido cojín, el hombre se tumbó en el suelo desnudo. Con las rodillas en el suelo,
miró al perro como si fuera un tributo sagrado.
“Está bien, Dojin… Hyung está bien”.

En cuanto susurró así, Hae-ah cerró la boca.
“…”
Se dio cuenta de que le estaba mintiendo a un perro que no podía entender lo que decía. Ha pasado
una temporada desde que juró no vivir mintiendo en el futuro y encontrarse a sí mismo y pintar con
sus propios colores. Sin embargo, Kang Hae-ah seguía siendo Kang Hae-ah. Nada parecía haber
cambiado.
“¿Qué debo hacer…?”
Un rostro blanco se enterró en el sofá. Dojin suspiró con su nariz, dejando que sus débiles manos
tocaran sus patas delanteras. Hae-ah se rió suavemente ante el suspiro del perro. Entonces perdió
toda su energía.
“Dojin, tú y yo estamos en un gran problema. La verdad es que mi hyung es bastante raro”.
Así es. El hermano mayor de Dojin, Cheon Tae-rim, ha estado raro últimamente. Para ser exactos,
algunos pequeños detalles extraños, se juntaron una a una, y se convirtieron en una enorme
extrañeza. El propio Cheon Tae-rim, que actuaba extraño hizo sospechar a Hae-ah. ¿Hay alguien
más aparte de él que pueda contactar y reunirse por separado? Era una duda razonable.
…Sí, Kang Hae-ah ha mejorado sus conocimientos de coreano lo suficiente como para anteponer el
término “razonable” a sus dudas. Además, tiene pruebas circunstanciales de que esas expresiones no
serían embarazosas si las piensa dentro de una frase coherente.
La primera sospecha surgió de lo siguiente. Al participar en la prueba Beta del programa AOM, había
alguien a su alrededor al que la dirección señaló como participante activo. La “participación activa”
significaba estar de acuerdo con el trasplante de chip cognitivo y tomarse el tiempo.
La lista de objetivos era la siguiente. Padres, hermanos y mejores amigos. Así que Hae-ah pidió a su
amigo el crítico Lim que participara de la prueba como también a su hermana mayor, Kang Hae-in, su
hermano mayor Kang Il-hae, y sus amigos, excepto su padre Kang Joon-il y su hermana menor Kang
Mi-hae, quien dirige una sucursal en el extranjero.
Para ser sincero, Hae-ah no sabía exactamente lo que hacía AOM. Las palabras “cognición” y “copia”
le resultaban demasiado difíciles. Sólo pensaba vagamente, tal vez de forma más científica, en la
compatibilidad. No lo sabía, pero Hae-ah quería obtener una buena puntuación, así que quería sacar
a Kang Il-hae de la lista. En cambio, esperaba que las personas a las que les gustaba participaran.
Así que pidió a la Sra. Hwang Ok-hye y al conductor Oh Gun-min, pero no salió bien. Ambos
aceptaron de buen grado, pero dijeron que Kang Joon-il no les permitió participar. También hubo
preguntas insistentes sobre lo que pensarían si pusieran un chip de reconocimiento de 10 millones de
wons por unidad en un ama de llaves y o en un conductor.
En el caso de Cheon Tae-rim, sus familiares cercanos incluían a su padre, Cheon Hee-joong, a su
madre, Kang Mi-yeon, a su jefe de personal, Si Eun-cheol, como amigo, y a Kim Min-soo, el jefe del
equipo de desarrollo, como otras personas. Hae-ah se sintió un poco insatisfecho mientras leía a cada
una de las personas que participarían en el plan que AOM le envió después de escribir un borrador.
‘¡También hay alguien más aquí! Nuevo… No, desarrollo… También hay otras personas…‘
En aquel momento, se decepcionó que Hwang Ok-hye y Oh Gun-min no pudieran ser incluidos en la
lista, así que no se centró mucho en el nombre ‘Si Eun-cheol’.
Pero hoy ha sido diferente. Hoy, comparten sus anillos de compromiso y sus muestras de afecto
mutuo, que no se puede decir si es un juego de manos o un juego con fuego. Hoy, sólo se tienen el
uno al otro. Hasta hoy, Cheon Tae-rim nunca le había presentado a Si Eun-cheol, una persona lo
suficientemente cercana como para estar dispuesta a realizar procedimientos de trasplante cognitivo
para su amigo y la empresa.
Al principio, estaba tan ocupado que pensó que lo había olvidado. Pero para una persona ocupada,
Tae-rim le dedicó bastante tiempo a Hae-ah.
Más tarde, pensó que estaba esperando a que él presentara a su amigo primero. Así que invitó a Lim
Geon y trató de hacer una reunión para los tres. También le preguntó a Tae-rim ‘¿Por qué no traes a
tu amigo a cenar?’. Pero Tae-rim negó con la cabeza ferozmente. Hae-ah se dejó engañar fácilmente
por el fascinante comentario de que quería quedarse en la habitación todo el fin de semana con él.
‘¡No debería haberlo hecho! ¡Debería haberle preguntado en ese entonces!’.
Dojin bostezó al ver que el dueño se hundía la frente en el cojín del sofá.
No era el único que estaba raro. El segundo problema era que el comportamiento de Yoon Eun-ah era
muy sospechosos. Después de llevar la cesta de flores, Hae-ah entró y salió de AOM como si fuera su
propia casa. Era sólo cuestión de tiempo que se acercara al Secretario Yoon. Esto le dio la
oportunidad de captar su inusual comportamiento.
El miércoles de la semana pasada, llegó al piso 13 y se encontró al secretario Yoon nada más salir
del ascensor. Cuando lo saludó con una sonrisa, tenía una caja en la mano, Hae-ah tenía un
empaque envuelto en la mano, así que pensó que era el momento equivocado. Pensó que era suya,
por supuesto, si el CEO encargaba un regalo. sería por medio de su secretario.
Hoja de Trucos.
Cuando Hae-ah extendió su mano, el secretario Yoon Eun-ah, se mostró muy incómodo y agitó su
mano. Y dijo: “Este regalo es para un amigo del CEO”.
‘Tiene un conocido que está hospitalizado, así que lo cuida a menudo’.
‘Dijiste que eran amigos hace un momento’.
‘Eh, bueno, ¡los amigos son una especie de conocidos! Jajaja’.
Luego subió al ascensor con un movimiento muy incómodo y desapareció.
El lunes pasado, incluso llamó a un conductor rápidamente y ordenó la entrega de un regalo. Mientras
esperaba a Tae-rim, que estaba en una reunión con los jefes de equipo, Hae-ah se sentó en el sofá
del pasillo y observó el trabajo del secretario Yoon. Sin embargo, vio que empaquetaron cajas de
chocolate y novelas en cajas, marcó su dirección (donde debe entregar los paquetes) directamente en
el teléfono móvil del conductor que llevaba un casco.
A estas alturas, no tiene más remedio que preocuparse de que sí es un conocido o un amigo el que
va a recibir ese regalo. Un chocolate y una novela, ninguno de los dos era un regalo fácil de hacer a
nadie. Le parecía demasiado romántico regalar un postre dulce de chocolate.
La novela también era sospechosa. El libro de banda roja, Hae-ah lo leyó nada más publicarse con
dos protagonistas, uno de los cuales moría horriblemente en el final y el otro gozaba de una gran
riqueza cinematográfica, lo que dividía mucho la alegría y la pena según a cuál de los dos
protagonistas fuera fanático el lector. Era un libro difícil de regalar a personas que no conocían bien
sus gustos.
‘No, puede ser…’
Pensó Hae-ah.
‘Estoy celoso sin razón. Quiero que Tae-rim me regale chocolate y una novela, así que, estoy
ridículamente celoso. Es posible… eso es posible hasta ahí’.
El problema era que se encontró la tercera prueba. Sucedió justo ayer, el domingo por la mañana.
Tae-rim salió diciendo que pasaría por la casa de sus padres por un momento, y 40 minutos después,
la madre, Kang Mi-yeon, llamó a Hae-ah. Incluso era una video llamada, y sólo Kang Mi-yeon sonreía
en la pantalla, pero no se veía a Tae-rim.
Había un hecho que Cheon Tae-rim pasó por alto. No sabía cuánto le gustaba a su madre su yerno,
Kang Hae-ah. Sabía vagamente que lo trataba y lo quería como a su hijo menor, pero era tan
profundamente afectuoso que llamaba a Hae-ah todos los días, le preguntaba si había comido e
incluso hacían una video llamada una vez a la semana.
Como de costumbre, los miembros de la familia de Cheon se mostraban tranquilos y muy amables,
como una cálida familia, pero sólo lo hacían por el bien de su propio hijo, que era contundente,
responsable, alto y si, muy guapo en primer lugar.
Cuando llamó:
‘¡Guau!’ Responde con una exclamación.

‘Sólo pensaba en lo que hacía mi madre, ¿cómo sabían lo que estaba sintiendo?’
Siempre estaban hablándole de cosas muy bonitas y lo trataban con delicadeza,
‘Ese pañuelo te queda muy bien. Como era de esperarse, Tae-rim tiene buen ojo’.
La situación era diferente frente a su lindo yerno, que estaba ocupado criando a su hijo frente a un
adulto que claramente sabía que era un regalo que le había dado para traerlo.
Las anomalías de Cheon Tae-rim se descubrieron así. Las dos circunstancias anteriores eran débiles
para ser evidencia irrefutable. Al menos un hombre llamado Cheon Tae-rim podría haber consentido,
pero no mintió. La tercera evidencia era muy poderosa.
A medida que pasaba el día, Hae-ah no podía quitarse las dudas.
‘Desde el domingo por la mañana… ¿Quién demonios es esa persona, que provocaba las salidas de
su novio, incluso al grado de tener que poner como excusa que va a ver a su madre?’
Ahora casi tenía dolor de cabeza. Se sentía deprimido y sólo quería llorar colgado miserablemente
como una toalla mojada tendida en el sofá.
‘No, no, no’.
Sin embargo, Hae-ah se levantó de su posición mientras sacudía la cabeza vigorosamente. Le

prometió a Tae-rim que no malinterpretaría ni estaría triste por la ansiedad que sentía. Por supuesto,
lo que Cheon Tae-rim quería al hacerle prometer eso, era que hablara con él sobre el malentendido y
la ansiedad, pero Hae-ah, como siempre, no se movió como él quería.
En su lugar, recordó la imagen pegada en el chaleco del conductor de servicio rápido que salía de la
oficina de la secretaría. Era una imagen de un poni marrón con un pañuelo naranja atado. Tras sacar
una hoja del bloc de notas, dibujó el mismo patrón un par de veces, abrió el portátil y buscó en la lista
de empresas de servicio rápido de Seúl.
Tras encontrar la empresa en cuestión, las cosas se resolvieron rápidamente. Cuando se les pidió la
información de contacto del conductor que fue a AOM el lunes pasado, el empleado pareció dudar un
momento, pero eso fue todo.
“Tengo algo que preguntarle. Creo que sería bueno hacer una llamada telefónica… ¿Le resultaría
difícil decírmelo?”
Incapaz de superar la voz vaga y agradable, la empleada me dio un número de teléfono. Hae-ah colgó
el teléfono cuando escuchó un saludo amistoso en el que decía que volvería a conectar con el
consejero si había algún problema durante el proceso de servicio.
Luego arregló su expresión y llamó a Yang Joon-tae, un empleado de servicio rápido. Hae-ah utilizó
expresiones directas, preguntándole si recordaba la caja de regalo recibida en el piso 13 del edificio
de la empresa AOM y a dónde había llevado la caja. Dijo que le daría una recompensa si decía la
verdad.
“No te pido que me digas el contenido. Sólo que me digas dónde has llevado el paquete y el destino.
No es un secreto de empresa ni nada, así que no te preocupes”.
Naturalmente, también era bastante confidencial en la comunidad empresarial se consideran un

tema sensible decir esa clase de cosas. Sin embargo, el conductor del servicio rápido no parecía ser
tan profesional. Cuando le dijo que llamara a su número de cuenta para depositar el dinero en el acto,
le dio rápidamente una dirección, llamando a Hae-ah “Director General”.
Tras depositar el doble del adelanto al conductor, Hae-ah se dirigió directamente al zapatero. Dojin, lo
seguía entusiasmado porque creía iba a dar un paseo, se sentó frente a un pequeño armario con su
ropa y sus cabos de plomo, y gimió cuando Hae-ah hizo un gesto con la mano, diciendo que “No”.
“Artista, ¿vas a salir solo? Hoy es el día en que no está el conductor…”
Fue Hwang Ok-hye quien sostuvo al perro con la cola caída en sus brazos y lo siguió. Parecía
preocupada por Hae-ah, que no había tenido energía en toda la mañana. Hae-ah parecía tan hosco
como Dojin, con un delantal alrededor de la cintura y el dulce olor a guiso que salía de la cocina.
“Ok-hye, lo siento. Comeré después”.
“Lo siento, pero espera aquí un momento”.
Pronto, Ok-hye subió las escaleras del segundo piso y desapareció. Poco después, cuando volvió a
bajar, tenía en sus manos un cárdigan amarillo y una chaqueta de noche verde oliva.
“Hoy hace bastante frío. También hay noticias de lluvia por la tarde. Será mejor que te pongas el
abrigo antes de marcharte”.
Hae-ah sonrió a Ok-hye, que se mostró amable. Fingiendo preocupación, emitió un largo “Uhm” con
las manos en la barbilla, y pronto salió de casa con una chaqueta de noche.
“Si el Sr. Tae-rim viene antes, dile que me he ido a una clase de cachorros”.
“¿Vas a dejar a Dojin en casa?”
“Aja, por favor dí que fui a una clase para seres humanos”
“Sí, sí.”
En cuanto salió de la casa, Hae-ah tomó un taxi. Cuando cogió el móvil y mostró la dirección escrita
en el mensaje que recibió del conductor del servicio rápido, el taxista volvió a mirar a Hae-ah.
“Vaya, señor. ¿Está usted enfermo?”.
Hae-ah negó con la cabeza, ante las palabras de preocupación.
“No soy yo, es alguien que conozco que fue hospitalizado… Voy a visitarlo”.
No lo conozco, pero sé su nombre, así que es como una persona conocida. Como la dirección a la
que se enviaba el chocolate y los libros de novelas era “Hospital de Corea, Edificio D- habitación 802”,
estaba dirigiendo una visita a ese hospital.
Conduciendo por la amplia carretera, el conductor gritó: “Ya veo”. Parecía tener poco tacto. Sin saber
qué un joven y apuesto cliente en el asiento trasero había tenido la peor de las mañanas, comenzó a
charlar unilateralmente.
“Es un alivio, jaja. En realidad, los Beta son los clientes favoritos de su taxista. Oh, hace un tiempo, no
era yo, pero lo escuché en la radio, pero una cliente Omega que estaba viajando en un taxi , de
repente dio a luz un bebé.”
“…¿Dio a luz un bebé?”

Hae-ah preguntó sobre la historia sin darse cuenta. Luego lo lamentó enseguida. Cuando llegó la leña
para quemar la charla, aquel conductor más emocionado aún levantó la voz.
“Caramba, no lo sabía porque no se notaba en absoluto en el exterior. Ella dijo que no lo sabía y,
bueno, y le dio vergüenza porque se quedó embarazada en algún sitio…”
“…Lo siento”.
Con la cabeza inclinada, Hae-ah miró el espejo retrovisor. Un rostro de aspecto agradable se
endureció con un poco de irritación. En el momento en que sus ojos se encontraron con él a través del
espejo rectangular, el conductor se dio cuenta de su desliz.
“¿Podrías seguir en silencio, por favor?”
Dijo Hae-ah. Luego se pasó la lengua por los labios secos, y miró por la ventana con una expresión
cansada en su rostro, mirando a través de sus labios secos. De inmediato, el avergonzado conductor
soltó la respuesta, diciendo que ‘sí’.
“Eso es… Dios mío. Lo siento. A veces, muy de vez en cuando… Quería decir que, si recoges a esos
clientes, te enfermarás…”
Kang Hae-ah, un parisino, que era coreano después de todo. Cuando escuchó las palabras de “lo
siento” de un hombre mayor con el pelo canoso, se sintió incómodo y se limitó a sonreír, relajando
poco a poco su expresión endurecida.
Envió una señal diciendo que estaba bien.
“Eso no va a pasar…”
Apoyó la cabeza en la dura ventanilla del auto.
“Porque soy Beta”.
El conductor dijo: “Sí, sí”, y empezó a conducir en silencio. El ambiente se volvió muy incómodo, pero
Hae-ah pensó que sería mejor estar en silencio que oír hablar de las desgracias de los demás. Era
difícil entender por qué no se compadecía de una persona inocente, ‘dio a luz un hijo en un taxi’ y ‘no
sabía que estaba embarazada’, mientras decía que el asunto no era nada especial.
Hoja de Trucos.
Pronto Hae-ah se volvió un poco huraño y tocó su teléfono móvil. Los ojos que leían la dirección en la
pantalla eran lentos. La razón por la que el taxista hablaba de repente de Omega o del embarazo era
obvia. Era porque el hospital de Corea era famoso por su especialidad Omega, que era tan famosa
que aparecía sobre el banner de publicidad de energía en cuanto se buscaba en el sitio del portal.
‘No me gusta’.
Hae-ah lo odiaba porque sentía que no tenía empatía ni simpatía por el mismo, que deseaba
vagamente ser ‘Omega’, un ‘Embarazo’ y cosas así mientras escuchaba las desafortunadas noticias
de los demás.
El valor de Hae-ah se agotó a pesar de que llegó al hospital de forma imprudente. Después de entrar
y salir del vestíbulo del hospital de Corea un par de veces, miró por los edificios cercanos como si
estuviera mirando a su alrededor, se detuvo en una floristería y compró una maceta de purificación de
aire. A continuación, pasó por una cafetería y compró la caja de chocolate más cara. Por último, pasó
por los grandes almacenes y compró un set de regalo de ginseng rojo sin diluir, aunque no sabía
cuáles eran sus efectos.
Sólo después de sostener un regalo con los brazos llenos, visitó el hospital y se recuperó un poco.
Nuevamente con determinación y valentía, Hae-ah entró en el hospital de Corea. Mirando la dirección,
caminó lentamente hasta el Edificio D, subió al ascensor y pulsó el piso ‘8’, con una amable guía
escrita junto al botón, ‘habitación individual (habitación privada, sala VIP)’.
Nada más bajar, Hae-ah se preocupó por si alguien lo detenía, pero no fue así. Habían dos
enfermeras ocupadas en ordenar los historiales en el pequeño mostrador. Sólo le habían pedido a
Hae-ah que anotara su nombre, número y carácter*. (se refiere a si es Alfa, Omega o Beta).
“¿Ha venido a ver al paciente 802? ¿Ha venido con una cita? Probablemente esté durmiendo ahora
mismo…”
“Oh, no, pero soy un amigo”.
La enfermera creyó fácilmente la mentira de Hae-ah. Cualquier visitante que tuviera los brazos llenos
de regalos y no pudiera ocultar la expresión palpitante, tenía un rostro confiable y ojos claros en los
que cualquiera en el mundo podría confiar.
Bajo la dirección de una enfermera, Hae-ah entró en el pasillo del octavo piso. Cuando estaba frente a
la habitación 802 del hospital, después de pasar por un pasillo limpio y sin una mota de polvo, la
tensión se desató. Hae-ah leyó tres palabras del nombre del paciente junto a la puerta corrediza.
‘Si Eun-cheol’.
Tras tragar en seco, llamó a la puerta.
” Sr. Oh Gun-min”.
Los hombros de Oh Gun-min temblaron ante la llamada. Yoon Eun-ah sonrió mientras se sentaba en
el mostrador de información. Pocos de los invitados que visitaron al CEO no sacudieron sus hombros
incluso después de escuchar esa voz. Con un bolígrafo en la mano, Yoon Eun-ah dibujó un palo en la
última página de su nota.
Con él, era la 26ª persona que asustaba al CEO Cheon Tae-rim con su voz.
‘Era un mito invicto’.
El secretario Yoon, que lamentaba el récord del pasado que fue destrozado por la visita del
vicepresidente Kang Hae-in. Después de hacerle una reverencia, Oh Gun-min entró en el despacho
del CEO y desapareció.
El secretario Yoon sonríe después de mirar la parte posterior de su cabeza.
“Es un hombre casado”.
Dijo Cheon Tae-rim de repente, sujetando el pomo de la puerta. ‘Huh’, el secretario Yoon resopló.
“Ya lo sé. …Oh, Dios mío. Me he quedado sin palabras. Aquí de pie, ha estado presumiendo a su
esposa durante 20 minutos”.
El sonido de la tos de Oh Gun-min se filtró como si pudiera escuchar su voz incluso dentro de la
oficina de representación. El secretario Yoon se encogió de hombros.
Últimamente se quejaba ante el CEO, que se había vuelto más cómodo, porque su lado estaba más
frío últimamente. Como resultado, cuando un invitado que parecía estar en buenas condiciones lo
visitaba, el CEO le decía al secretario más joven sobre su género, características y si estaba casado,
enamorado o con sus hijos.
“Ahh, por favor. CEO, por favor, no me lo presentes a menos que sea Omega, un hombre que es más
guapo y más agradable que tú. Y no hagas bloqueos sin sentido”.
“Umm…”
Mientras se hundía, Cheon Tae-rim apoyó su hombro en la puerta mientras se regodeaba. Parecía un
modelo en una sesión pictórica cuando estaba de pie y con los brazos cruzados.
Mirando atentamente la escena, el secretario Yoon negó con la cabeza.
“¿Sabes por qué no puedo tener una relación? Ya estoy cansado del rostro del CEO. Pero sigue
siendo influyente. Ya no me sorprendo cuando veo su cara, pero cuando veo otros rostros, me enfado
porque son muy feas”.
“Gracias por el cumplido”.
“…”
“Tengo un contrato importante que revisar, así que no dejes entrar a nadie durante 10 minutos”.
Entonces, al cerrarse la puerta, Cheon Tae-rim no vio al secretario Yoon coger el cubo de la basura y
fingir que vomitaba. Al secretario Yoon no le habría importado si lo hubiera visto. Últimamente, el CEO
Cheon Tae-rim ha sido tan generoso y fiel a su carácter y aunque su trabajo estuvo paralizado
durante medio día, llamó al nuevo empleado que ha desvirtuado la red informática, sin despedirlo.
‘El recién llegado hubiera preferido ser despedido, pero…’
Después de pensarlo, Yoon ladeó la cabeza. Oh Gun-min es una persona que ha trabajado como
conductor, porque Yoon Eun-ah, que es su secretario de representación y que a veces lleva el
volante, nunca ha oído hablar de lo que es un ‘contrato importante’, para compartir de cerca con él.
Por otro lado, en cuanto cerró la oficina principal, Cheon Tae-rim aflojó su expresión y sonrió diciendo
que se veía bien.
“Es muy agradable verte en persona”.
A continuación, escupió un cálido saludo que nunca había dado a un alto funcionario del Grupo
Hansung, ni siquiera al presidente Kang Joon-il. Oh Gun-min saludó ligeramente a Tae-rim con una
sonrisa familiar.
Al mismo tiempo que Kang Hae-ah regresaba a Corea, Oh Gun-min fue contratado por el presidente
Kang Joon-il para trabajar como su chófer. En cuanto a Kang Hae-ah, no dejaba de ser exigente, pero
en comparación con la experiencia de atender a otros jefes, era un maestro de mucho menos
esfuerzo. Como es artista, a veces hace cosas extrañas y habla consigo mismo en francés cuando
está enfadado, pero básicamente, es de naturaleza amable y cariñosa, así que no cambió, era una
persona que le gustaba fácilmente.
Pero desde ayer, Oh Gun-min dejó el trabajo. Y hoy, ha firmado un contrato con el CEO Cheon Tae-
rim para convertirse en el nuevo conductor de Kang Hae-ah.
“Tu trabajo es el mismo de siempre, como sabes”.
Dijo Cheon Tae-rim mientras dejaba la carpeta que contenía el contrato. Entonces Oh Gun-min
enderezó su espalda y mostró una saludable sonrisa.
“Sí, lo sé. Seguiré sirviendo bien”.
“Sí, lo creo”.
La mano de Oh Gun-min, que sacó una pluma y un sello con la intención de firmarlo rápidamente, se
detuvo en el aire. El contrato era mucho más largo de lo que pensaba, y alcanzaba casi siete páginas.
La atmósfera avergonzó a Oh Gun-min. En caso de que hubiera una disposición que fuera excesiva y
no se hubiera discutido antes, dejó el sello, entrecerró los ojos y leyó el contrato meticulosamente. Sin
embargo, había llegado a la empresa después de oír el regaño de esposa de que era ‘sospechoso
que le dieran más del 50% de los incentivos para hacer lo mismo’.
Poco después, la expresión de Oh Gun-min, que entrecerró los ojos y se aflojó, mientras leía el
contrato. El empleador era Cheon Tae-rim, pero trabajaría en el contrato para Kang Hae-ah. Se
añadieron numerosas disposiciones, pero del uno al diez, era muy de sentido común. Sólo era más
detallado que el contrato anterior, en el que predominaban las disposiciones de confidencialidad.
Varias disposiciones incluso hicieron sonreír a Oh Gun-min. En particular, el Artículo 3, Párrafo 1, “A”,
en caso de que Kang Hae-ah necesite ayuda médica, Oh Gun-min tiene la obligación de trasladarlo a
un hospital sin tener en cuenta si él lo ha solicitado o no”.
Cuando Oh Gun-min terminó de firmar sin ninguna preocupación y pulsó el sello, Cheon Tae-rim le
pidió un apretón de manos. Parecía haber una sensación de camaradería en los ojos de los dos Alfa
que se daban la mano.
“Vamos, toma esto”.
Entonces, lo que Tae-rim le entregó una caja plana con una cartera de cuero rígido en su interior.
Para conmemorar el nuevo contrato, haciéndolo su empleado, se introdujo en la cartera adquirida una
tarjeta negra. Tae-rim le dijo a Oh Gun-min, que miró la cartera con cara de sorpresa.
“Esta es la tarjeta que usarás cuando salgas con Kang Hae-ah. Los detalles de la transacción me
serán enviados por mensaje de texto, y por favor, paga la comida regularmente. Por favor, ten
cuidado de que no se salte las comidas”.
“Oh, sí, sí…”
El secretario Yoon miró el perfil de Cheon Tae-rim, que dijo que no debería saltarse las comidas su
novio.
‘Dijiste que era un contrato importante, y sabía que sería así…’
Llamó a la puerta de la oficina de representación, que estaba entreabierta. Al llamar, los ojos de los
dos hombres se dirigieron al mismo tiempo al secretario Yoon. Al corregir su postura, Yoon se aclaró
la voz.
“Señor, siento interrumpir, pero he recibido una llamada del hospital de Corea”.
“…¿Del hospital?”
“Sí, señor. Hay una visita en la habitación del señor Si, y tengo un problema… Creo que es el señor
Kang”.
“…”
Tan pronto como dejó de hablar, Tae-rim saltó de su asiento. Mirando su rostro firme, Oh Gun-min
también levantó su cuerpo, que había estado sentado. Fue un momento en el que la diferencia de
altura entre los dos hombres, que no se revelaba mientras estaban sentados, se hizo claramente
evidente.
Tae-rim dijo, mirando a Oh Gun-min, que estaba empaquetando documentos con su cartera en la
mano.
“¿Puedes empezar a trabajar ahora mismo?”
Entonces Oh Gun-min asintió rápidamente. Los dos Alfas salieron de la oficina, sin tener en cuenta
quién llegó primero.
Mientras viajaba al hospital de Corea en un auto conducido por Oh Gun-min, su teléfono móvil no
cayó de la mano de Tae-rim. Incluso después de hacer llamadas telefónicas repetidamente,
aumentando el tiempo del pitido, no pudo escuchar de su novio ni siquiera un buen ‘hola’.
Hoja de Trucos.
Mientras tomaba el volante y se dirigía al hospital por un atajo, Oh Gun-min escuchó un extraño
sonido de ‘tung, tung’. Cuando miraba el movimiento a través del espejo retrovisor, podía encontrar la
fuente del sonido de forma inesperada y en Cheon Tae-rim, cuya tez era casi gris. Cada vez cerraba
la boca con fuerza porque no podía superar su ansiedad, sus muelas chocaban y hacían ruido.
Tae-rim no era consciente de su mal hábito. Esto se debía a que este incidente, que era
completamente diferente al de la prueba Beta, paralizaba su racionalidad.
Hacía tres meses que Si Eun-cheol había sido sacado a la fuerza y hospitalizado. Apartó a su amigo,
que mostraba signos de enfado y decepción. Incluso le dio una recompensa por vacaciones pagas.
Aún así, impidió que Hae-ah se reuniera con él por todos los medios, pero Hae-ah lo visitó.
‘No…’
Tae-rim negó con la cabeza en silencio. Tal vez las cosas iban en una dirección más equivocada que
en las pruebas.
Si Eun-cheol fue hospitalizado con el objetivo de aliviar los síntomas de la impresión unilateral, pero
no pudo ‘curarse completamente’ aunque sólo se tratara de “relajación”. En primer lugar, la impresión
era un síntoma ambiguo que no puede resolverse con cirugía o tratamiento. Incluso los principales
médicos del mundo académico no podían decir si los síntomas de la impresión eran causados por
reacciones físicas o empezaban con una enfermedad mental.
Si Eun-cheol, el amigo más antiguo de Cheon Tae-rim y su jefe de personal, admitió que hacía mucho
tiempo que se había impreso en él. Entonces aceptó ser ingresado en el hospital para aliviar la
ansiedad. Se enteró de que su estado mejoró hace un mes, pero ayer tuvo que visitar el hospital con
urgencia porque le informaron que había causado molestias desde la mañana.
Sin embargo, Tae-rim comprobó algunos documentos necesarios y completó el pago de los bienes
dañados, pero ni siquiera entró en la sala donde se encontraba su amigo. Se trataba de Si Eun-chul,
que está recibiendo tratamiento psicológico con medicamentos. Lo más importante para aliviar los
síntomas era alejarse de la huella y soportar la condición.
No importaba las llamadas que recibiera, Tae-rim no visitaba a su amigo en el hospital. Estaba tan
apenado que sólo envió un regalo por medio del Secretario Yoon.
‘Secretario Yoon…’
Tal vez Hae-ah conocía la existencia de Si Eun-cheol a través de él.
En lugar de culpar al diligente secretario más joven, Tae-rim optó por culparse a sí mismo. Pensó que
era algo fácil, por eso fue demasiado descuidado. Hae-ah le creyó, siguió su petición y se rió de su
confesión, así que pensó que podía moverlo como quisiera. Aunque sabía que era una persona
solitaria, ansiosa y desconfiada.
Sobre todo, le preocupaba la reacción de Si Eun-cheol. Era obvio, sólo con ver la prueba, que odiaría
a Kang Hae-ah. Estaba nervioso por cómo reaccionaría si se enfrentaba a él en un estado de
agitación mental.
Ayer, Si Eun-cheol rompió una silla y una ventana. Si se encontraba con Hae-ah, y descubre quién es,
no sabía qué pasaría entonces.
En cuanto llegó al hospital, Tae-rim se movió casi como un rayo. Subió rápidamente al octavo piso, se
paró en el mostrador y se dirigió a un bullicioso grupo de enfermeras.
“¿Dónde está el paciente 802?”
Al mismo tiempo que hace la pregunta, la enfermera casi tuvo que correr, para perseguir a Tae-rim
hasta la habitación del hospital.
“Todavía está en la habitación del hospital. Mira, intentamos quitárselo, pero no nos hizo caso…”
“… ¿Intentaron quitárselo?
Sin escuchar la explicación, Tae-rim abrió repentinamente la puerta de la habitación 802 del hospital.
El interior de la habitación, donde había imaginado el peor de los desórdenes, estaba, sin embargo,
sorprendentemente ordenado, tranquilo e incluso amigable.
Su corazón palpitante sigue corriendo, y la razón de Tae-rim se hundió tranquilamente, como si

hubiera confirmado que el fuego había sido contenido. A Tae-rim, que lanzó un largo suspiro, Hae-ah
le puso el dedo índice en los labios e hizo un gesto para que hiciera silencio.
Su cuerpo alargado estaba tumbado en la cama de la habitación del hospital, y su pecho estaba
cubierto por la cabeza de Si Eun-cheol.
“Apenas se ha dormido”.
“…”
La parte superior del cuerpo de Si Eun-cheol, que jadeaba con un aliento áspero, cubría
completamente el estómago de Hae-ah. Sus brazos estaban cruzados alrededor de su cintura, y las
lágrimas que fluían horizontalmente en su sien hacían una mancha en el pecho de Hae-ah. Se sintió
cansado por el llanto.
Todo lo que veía frente él, era desconocido para Tae-rim. Si Eun-cheol, que lloraba, olfateaba como
un niño perdido y se colgaba obedientemente en los brazos de alguien, y Kang Hae-ah, que lo
abrazaba con una suave sonrisa, como si fuera una novicia eclesiástica.
“¿Cómo… qué ha pasado?”
La voz de Tae-rim temblaba por la vergüenza.
“Todo está bien. Le dije a la enfermera que no te llamara para no preocuparte. Supongo que fue
tarde”.
Hae-ah sonrió aún más como si estuviera avergonzado de ver a Tae-rim .
El resumen del caso era sencillo. Hae-ah se acercó a él para averiguar quién era el Omega “Si Eun-
cheol” al que Tae-rim secretamente le envió un regalo. ‘Hola, soy Kang Hae-ah. Siento venir así de
repente, pero…’
Del saludo preparado sólo pudo decir “ho“. Fue porque Si Eun-cheol se precipitó sobre él sin que
pueda decir su nombre ni el propósito de la visita.
Con el ambiente, Hae-ah dio un gran tropezón, pero fue atrapado por un fuerte agarre que no lo dejó
caer aunque lo intentara, y quedó atrapado en el brazo de Eun-cheol.
‘Oh, supongo que a esto llamas ‘marcha atrás…’
Eso pensó Hae-ah. Era una idea un poco descarada e incluso relajada. Reflexionando sobre el
pasado, cuando abrazaba fuertemente a Dojin que lloraba a mares y lo sacudía todo lo que quería,
dejó que un extraño Omega lo abrazara, oliera su olor corporal y derramara lágrimas. A pesar de su
sorpresa, comprendió rápidamente la situación con su inteligente cabeza.
Hae-ah no tenía el olor corporal suficiente para que el Omega, atrapado en la habitación del hospital,
se colgara de él con cara de loco. La única feromona que perduraba en el cuerpo era la de Tae-rim.
Sintiendo una terrible sed Si Eun-cheol se hundió con fuerza en los brazos de Hae-ah. Incapaz de
superar el peso que se le venía encima, Hae-ah se golpeó la espalda contra la pared, pero no se
rebeló mucho.
El hombre extraño con un traje de paciente, abrazando y oliendo, parecía desesperado y triste.
Incluso parecía tener dolor. Entonces Hae-ah no lo apartó.
‘A veces hay días en los necesitas un abrazo…’
Hoy era un día así para el propio Hae-ah. Así que lo abrazó cara a cara.
Y entonces se calmó lentamente.
‘Sí, así es. Lo siento, Si Eun-cheol. Siento haber venido aquí a voluntad’.
Entró lentamente en la habitación abrazando a un desconocido,
‘No me iré. No llores porque no iré a ninguna parte sin ti’.
Lo puso en la cama central de la habitación del hospital y se acostó a su lado. Cuando él lentamente
se calmó, y su cabeza se tranquilizó. No fue difícil deducir lo que pasó. Debido a que en los últimos
años, se estudió mucho sobre las características, Alfa y Omega, la impresión unilateral y los síntomas
del mismo.
Hae-ah tenía el corazón roto al ver a Si Eun-cheol, que era muy diferente a lo que imaginaba. Ver a
Tae-rim persiguiendolo con cara de sorpresa lo hizo sentirse avergonzado porque parecía que lo
habían pillado celoso. Y se sintió un poco resentido.
“¿Por qué no me lo dijiste honestamente, Tae-rim?”
Dijo Hae-ah. Mientras retiraba con mucho cuidado a Si Eun-cheol , que estaba dormido sobre su
cuerpo.
“¿Es porque tienes miedo de que me preocupe o me enfade? Eres una persona muy atractiva…
Hasta un Beta lo sabe. No pensé que no habría un Omega que se sienta atraído por Tae-rim”.
Por supuesto, no pensaba que el Omega, que tenía incluso una impresión unilateral, penetrara en el
lugar más cercano al trabajo como amigo. Pero así fue. La acción hormonal era una muy buena
excusa y pretexto. ‘Si es así era una buena causa a tener en cuenta’, y era una buena razón para
considerar, que en la mayoría de las personas podía pasar, a menos que fuera un accidente.
Esperando una respuesta, Hae-ah levantó la cabeza y se sorprendió un poco. Con los ojos muy
abiertos y los labios apretados, bajó rápidamente el pie de la cama. Luego corrió cerca de Tae-rim.
“…Lo siento. ¿Te he sorprendido?”
El rostro de Tae-rim estaba tan pálido como un cadáver. Sus manos, que se acercaron y juntaron,
estaban incluso húmedas. Cuando Hae-ah revisó sus palmas, sudorosas y frías, se sorprendió.
“Sr. Tae-rim, ¿está usted bien? ¿Por qué está tan…?”
Pronto, la mano de Tae-rim agarró el brazo izquierdo de Hae-ah.
“Vamos a salir”.
Sin embargo, no pudo tirar de Hae-ah con fuerza. Gracias a ello, Hae-ah pudo extender la mano que
le quedaba incluso con un brazo sujeto y cubrir el cuerpo de Si Eun-cheol con una manta. Después de
desenredar el cordón del timbre retorcido, siguió a Tae-rim lo más lento posible.Sólo después de salir
de la habitación del hospital, pasar por el pasillo y situarse frente al ascensor, Tae-rim dijo.
“Nunca más… Nunca hagas esto”.
Era una voz que golpeaba sólo con escucharla. El corazón de Hae-ah se estremeció ante esa voz.
“¿Te has preocupado mucho por mí? Estoy bien. No tienes que preocuparte…”
El perfil de Tae-rim, que parece un poco aturdida porque no puede congelarse, es rápidamente
capturada en los ojos de Hae-ah. Sacudiendo sus brazos, extendió sus manos y giró la cabeza de su
novio en un punto muy alto hacia él.
“Tae -rim, mírame. ¿Eh?”
Entonces Hae-ah fue capturado en los ojos negros inyectados en sangre. Con la punta de las cejas
hacia abajo, Hae-ah se hundió sin darse cuenta.
“Oh, Dios mío. Lo siento, debería haberle preguntado al Sr. Tae-rim… No sabía que se preocuparía
tanto… No se preocupe, estoy bien”.
Tae-rim no dijo nada. No podía decirlo. No, ahora está preocupado. Tiene miedo de no poder pagar
por él. Tiene miedo de no poder deducir lo que va a pasar. Está seguro de que hay una hoja de
respuestas anticipadas en su mano, pero hoy tiene un problema diferente al de ayer.Cuanto más se
enamoraba, más miedo tenía. Tae-rim estaba tan asustado que se desconocía a sí mismo. A veces
quería suplicar.
‘No te hagas daño. No te enfermes… no te mueras’.
‘No te mueras. No te mueras. Intentaré no hacer eso, así que, por favor, no te hagas daño, no te
enfermes y no te mueras’.
Después de tragar muchas palabras, Tae-rim se sintió mal. Sin embargo, extendió su mano derecha y
dijo,
“Vamos… a casa”.
Hoja de Trucos.
“Sí”.
Entonces Hae-ah tomó su mano. La temperatura de la mano rebosante de preocupación y afecto era
cálida. Apretando con fuerza, Hae-ah tomó la gran mano de Tae-rim y lo besó en el hueso de su firme
dedo. Los dos hombres subieron al ascensor.
Y Tae-rim dijo.
“Hoy, déjame abrazarte”. (se refiere a tener sexo)
“…”
Sorprendido, Hae-ah hizo un gesto de asombro, llevándose la mano a la boca. La puerta del ascensor
se cerró en silencio.
“Déjame abrazarte, Hae-ah. Quiero abrazarte. No puedo aguantar más… Te amo. No tienes que
responder, sólo, tú…”
“Amor… hacer”.
Hae-ah tomó las palabras que fluían sin control. Gimió y sus labios temblaron en silencio. Consiguió
pasar su saliva seca por la garganta y tosió una confesión.
“…Te amo, Tae-rim”.
Cuando levantó la vista, pude ver los ojos negros de un hombre enorme. Dondequiera que anduviera
y lo que hiciera, Hae-ah miraba el lugar a su lado, y los ojos de Tae-rim siempre lo miraban a él. La
ternura de su mirada animaba a Hae-ah. El afecto que le brindaba el hombre más duro y fuerte, hacía
de Hae-ah una persona diferente.
“Bien, vamos a casa…”
Después de susurrar, Hae-ah pulsó el botón del ‘primer piso’.
Después de volver a casa, Hae-ah no dio ni un solo paso. No había necesidad ni tiempo que perder.
Tae-rim se abalanzó sobre Hae-ah, que apenas se quitó el par de zapatos. Con los brazos abiertos,
Hae-ah recibió un beso raudal. Para cuando tocó tardíamente la mejilla de Tae-rim con un beso lo
suficientemente profundo como para sentirse codicioso, él ya estaba frotando bajo el cuello de Hae-
ah. Cuando intentó quitarse la camisa, Tae-rim agarró a Hae-ah y subió corriendo las escaleras del
segundo piso. Sin poder escapar de los efectos persistentes del beso, Hae-ah fue arrojado sobre el
colchón.
“Ahhhhhh…”
Gritando de sorpresa, se tapó la boca con sus manos. Su corazón latía con fuerza y la piel de todo su
cuerpo ardía. Tae-rim agarró el tobillo izquierdo de Hae-ah, jadeando con el pelo revuelto y la ropa a
medio quitar.
Hae-ah jadeó y miró a Tae-rim, que se erguía como un depredador.
“¿Qué pasa con Dojin?”

Preguntó Tae-rim, quitándose los zapatos. Hae-ah apenas consiguió responder, con la mirada perdida
al ver como se quitaba los calcetines y se agarraba los pantalones.
“Oh, la Sra. Ok-hye… Hoy… Lo llevó a casa y lo puso a dormir…”
“¿La has llamado?”
“Hace un rato… Le envié un mensaje, un mensaje de texto”.
Tan pronto como respondió, los pantalones y la ropa interior fueron arrastrados hacia abajo. Cuando
la sacó hasta la punta de los pies y se la quitó, Hae-ah cayó sobre la sábana con el cuerpo
semidesnudo. Los genitales rojos ya estaban medio parados, incapaces de superar su fuerza y su
mirada persistente.
“Tae-rim…”
Con el vientre a la vista y despeinado, Hae-ah apretó la sábana y la arrugó. Mientras dudaba separó
las dos rodillas, y Tae-rim puso una de sus rodillas sobre el colchón. El colchón se inclinó ligeramente
bajo el gran peso.
Tragando en seco, Hae-ah observó a un hombre que penetraba entre sus piernas y se arrastraba
como un animal negro gigante.
‘De ninguna manera, de ninguna manera…’
Tae-rim se inclinó lentamente la cabeza mientras vestía un traje negro. Al principio, recorrió los
tobillos blancos, las pantorrillas macizas, rodillas con pequeños puntos, los muslos con fuerza…
Pronto sus labios tocaron la punta del pene de Hae-ah.
“Haa…”
Antes de que Hae-ah pudiera reaccionar, la carne sensible se hundió en la boca de Tae-rim. Parecía
estar sosteniendo la punta del glande, con la boca abierta de par en par y sin dudarlo se metió en la
boca la mitad del pene de su novio. La ancha lengua rodeó el perímetro y lo lamió como si estuviera
midiendo su tamaño.
Al estar tan sorprendido, la expresión en el rostro de Hae lucía muy lejos de estar excitado, el rostro
de Hae-ah se mostró más bien deprimido.
“Ha, no… estoy sucio ahora mismo. ¡No lo hagas!”.
Hae-ah se esforzó mientras levantaba los dedos de los pies y empujaba la sábana. Tae-rim empujó su
hombro bajo la pierna toscamente rebelde.
“No está sucio”.
Mirando el apuesto rostro entre sus muslos, Hae-ah sintió que iba a perder la cabeza.
“Es muy bonito…”
Nuevamente, Tae-rim se metió la suave carne en la boca. Lamiendo la parte superior del glande con
la lengua como si fuera un caramelo y humedeciendo el lado del pilar con saliva, poco después, la
cosa blanda comenzó a ponerse firme
“Uhhh, ummm…”
La cintura de Hae-ah se agitó por un estímulo agradable y caliente. Cada vez que su lengua dura se
movía, un contorno sonrojado se revelaba con las mejillas de Tae-rim.
Con los labios cerrados y la cabeza baja, Tae-rim disfrutaba del calor que llenaba su boca.
“¡Ahh, ah, ah, ah…!”
Las manos de Hae-ah acariciaron la frente, el cabello y las orejas de Tae-rim con imprudencia. Su
rostro se puso rojo, sin saber qué hacer. Hacía tiempo que la palabra “no” había desaparecido de la
habitación.
‘Lindo’.
Era la primera vez que chupaba el pene de otra persona, pero como hasta ahora, la primera vez
quedó eclipsada por el encanto de Kang Hae-ah. Con dos robustos muslos pegados a sus orejas,
Tae-rim curvó los labios. Y movía la cabeza sin dudarlo. Levantó la cabeza hacia arriba y hacia abajo,
envolvió el pilar caliente con su lengua húmeda y los chupó con fuerza sin redondear los labios.
Poco después, Hae-ah empezó a sacudir voluntariamente su cintura.
“Ah, ah…”
El movimiento del pecho subiendo y bajando era bastante flexible. Al sentir que los genitales entraban
por su garganta, Tae-rim tragó vigorosamente su saliva y pre semen. Con la sensación de
retorcimiento y contracción dentro de sus mejillas, Hae-ah golpeó la sábana con un nuevo gemido.
En cuanto cerró los ojos con fuerza y exhaló su aliento caliente, Tae-rim levantó la cabeza.
“…Ah, ahh… ah…”
Cuando el estímulo se detuvo justo antes de la eyaculación, los ojos marrones que no podían ocultar
su decepción, siguieron apresuradamente su rostro.
“¿Quieres que lo chupe más?” Preguntó Tae-rim,
“…Sí, sí…” Hae-ah asintió rápidamente.
“¿Se siente bien?”
El pene en movimiento estaba húmedo en saliva. Cuando Tae-rim colocó su dedo índice y barrió
ligeramente hacia arriba, el pene rojo se movió como una criatura viva. La saliva y los fluidos
corporales se untaron en los dedos, y un par de gotas de pre semen caían de la punta del pene.
Hae-ah seguía asintiendo con la cabeza.
“Sí… se siente bien…”
Tae-rim sonrió al ver su aspecto agradable y urgente. Susurró, mirando a través de su boca, que
estaba mojada por los fluidos corporales con los labios brillantes.
“Espera un momento, cariño”.
Enseguida se acercó a la mesa y cogió el aceite de la botella de cristal. Al abrir el frasco redondo con
el pulgar, una pequeña tapa salió volando hacia la pared. Al darle la vuelta a la botella, el aceite de
color rosa claro cayó, una o dos gotas fueron derramadas sobre el cuerpo de Hae-ah, y pronto
empezó a deslizarse.
Hae-ah, que estaba relajado y sentía el suave tacto, no se sorprendió ni se rebeló, y observó el aceite
que se derramaba sobre su estómago. Estaba muy satisfecho después de la felación, incluso tenía los
ojos cubiertos de expectativas desconocidas.
Las grandes manos de Tae-rim frotaron con ambas palmas lentamente el aceite que se había
acumulado en el estómago de Hae-ah.
En su primera relación, la gran tarea de Tae-rim era usar toda su fuerza para evitar que Hae-ah
enfermara. No, era una expresión más precisa “relajar todas sus fuerzas”. Moviendo muy suavemente
el extremo de su dedo, acarició el estómago y el pecho de Hae-ah como si fuera un masaje.
Hae-ah abandonó su cuerpo a la sensación de la áspera piel de su gran mano acariciando lentamente
la parte superior de su cuerpo.
“Sí… hace cosquillas”.
Se quitó la camisa por completo por encima de la cabeza, sonrió por lo bajo y puso su mano en el
dorso de la de Tae-rim.
Todo el cuerpo del artista era de color rosa brillante mientras el aceite llenaba el aire. El ombligo y las
costillas que sobresalen se veían mejor. Cada vez el pecho se hinchaba por la respiración, el aceite
en los pezones brillaba.
Una mano grande y brillante volvió a tocar el pecho, los hombros, los costados y la pelvis. Hae-ah se
echó un poco hacia atrás, con la esperanza de que tocara su pene, pero la mano de Tae-rim se dirigió
a un lugar inesperado.
El dedo que se deslizó por el hueso de la cadera tocó su agujero,
“Gasp…”
Las arrugas bien cerradas se estremecieron y se abrieron sin la intención de su dueño. Sólo sonrió
para fingir estar relajado, y Tae-rim sintió que el deseo sexual en su estómago se retorcía cómo una
serpiente.
Al ver como estaba empapado de aceite, metió el dedo medio en el agujero. El cuerpo de Hae-ah era
ciertamente diferente al de cualquier otro Omega, y al de cualquier otro gay. Las gotas de aceite en
sus dedos eran empujadas, hacia afuera del agujero, y estaban fuertemente selladas,
diciendo ‘¡Vuelve! Esta no es la entrada, esta es la salida’.
En cuanto metió el dedo en lo más profundo, Tae-rim dobló el dedo y lo agitó. Entonces, la caliente
pared interior apretó el dedo como si lo desafiara. Sediento por la atmósfera, sacó el dedo con un
movimiento un poco brusco, y luego lo volvió a meter, presionando en su cuerpo para encontrar la
próstata.
“¡Haaa, ah, ah… Ugh!“.
De repente, Hae-ah levantó la cintura con fuerza. Como si estuviera más sorprendido por su reacción,
el rostro sonrojado se puso completamente rojo. La mirada que chocó en el aire era feroz en muchos
sentidos.
El dedo medio parecía estar tirado hacia atrás como un gancho. Tae-rim aumentó el número de
dedos, agregó su dedo índice y el interior de Hae-ah recibió dos largos cúmulos de carne, y luego lo
sacudió nuevamente para encontrar el rincón donde sintiera lo mismo que antes.
“Ah…”
Hae-ah torció su cintura de forma poco cooperativa, ya que la sensación de aumento del cuerpo
extraño le era molesto y se resistía al roce.
“Tae-rim, esto es un poco…”
Mirando el agujero debajo apretando sus dedos, Tae-rim dijo: “Sí, sí”, con una voz tranquilizadora y
sin mucho sentido. Inclinándose lo más suavemente posible, acercó sus labios a los de Hae-ah. Hae-
ah no se negaba a ser besado en ningún momento. Cuando miraba más de cerca el rostro encendido
de Tae-rim, abría los labios, una gruesa lengua solía meterse y entrelazarse con la suya. La lengua en
su boca estaba caliente, y en su lugar privado, jugueteaban y colgaban unos gruesos dedos que se
movían de un lado a otro en su interior.
Hoja de Trucos.
Al distraerse con un beso que lo llenó de saliva y tener sus lenguas mezclándose, Hae-ah ya había
recibido tres dedos que hurgaban en su trasero, dejando que el sonido de su chillido se volviera
áspero. Poco después, empezó a gemir, a estremecerse y retorcerse. Una luz blanca pareció estallar
en su cabeza debido al estímulo apremiante.
“¡Oh, ah… Sr. Tae-rim…”
Tae-rim, que a duras penas consiguió separar sus labios, volvió a cubrir su boca suplicante.
“Uhhhhh…”
Hae-ah agitó sus muslos con la sensación de que el estímulo llegaba a lo más profundo del estómago
como una ola. Pateó y empujó hacia abajo el enorme cuerpo que se precipitaba hacia sus brazos, y
tuvo que sujetar sus tobillos. Tae-rim bajó el pie izquierdo de Hae-ah como si lo hubiera tirado. Hae-ah
le golpeó en el hombro en una postura con las piernas separadas.
“¡Bueno, sólo detente!” dijo Haeah, jadeando.
“No me gusta esto”.
Tae-rim se puso muy hosco al escuchar esto porque pensó que se negaba a tener sexo. Entonces
Hae-ah agarró la corbata de Tae-rim como si estuviera frustrado y tiró de ella con fuerza. La gran
parte del cuerpo se sacudió hacia delante y las frentes de los dos hombres chocaron ligeramente.
“¡La ropa! Quítatela. Soy el único… soy el único que se la ha quitado. Es raro así…”
Entonces, el rostro de Tae-rim cambió de repente. Sonrió, entornando los ojos y levantando las
comisuras de los labios.
“Quítamelo tú mismo”.
‘Decidiste actuar y fingiste ser una persona inocente…’.
Conociendo al zorro furtivo que habitaba en el corazón de Tae-rim, y su cuerpo, que se parecía a un
enorme oso, Hae-ah extendió cuidadosamente la mano para calmarlo. Le quitó el abrigo del traje al
gran hombre como si fuera el saco de un bebé, le aflojó la corbata apretada, le desabrochó los
botones de la camisa uno a uno y besó la piel que quedaba al descubierto cada vez. Para cuando se
soltó el último botón, el rostro de Hae-ah estaba enterrado en el bajo vientre de Tae-rim.
“Chu…”
Mientras besaba la piel plana y dura bajo el ombligo, Hae-ah desabrochó los pantalones de Tae-rim.
Entonces no se atrevió a levantar la cabeza. Era porque lo avergonzaba que cada vez que levantaba
la parte superior de su cuerpo y se movía, sacudía su pene erecto.
Pero eso era todo lo que lo avergonzaba. Cuando los pantalones y los boxers se bajaron de golpe, el
pene de Tae-rim apareció. No fue suficiente retorcerse y levantarse, sino que incluso golpeó
ligeramente la mejilla de Hae-ah al salir.
“Oh, eh…”
Con la cara roja y brillante, Hae-ah bajó los ojos sin motivo.
Vacilando dio un paso atrás, y Tae-rim la observó lentamente con sus ojos abiertos. El rubor que
cubría ambas mejillas se extendía hasta los lóbulos de las orejas y brillaba sobre la parte superior del
cuerpo cubierta de aceite rosa. Sentado tranquilamente con el trasero en el centro de la cama, abrió
lentamente las piernas, una de las partes más calientes y húmedas de su cuerpo.
Tae-rim sonrió ante la tentación de su novio que fue un poco torpe y pasivo. Luego se abalanzó como
un loco.
Los dos hombres olvidaron su promesa. Hae-ah olvidó su compromiso de impedir el progreso de la
relación hasta que surgiera como Omega, y en el caso de Tae-rim, borró por completo el objetivo de
proporcionarle el sexo más suave del mundo.
En cuanto la gruesa punta del pene se introdujo en el agujero trasero, Tae-rim perdió la cabeza.
Sosteniendo la nalga redonda con sus manos y abriéndola temerariamente, empujó hasta llenar el
trasero de Hae-ah.
“Oh, oh, oh, oh…”
Cuando empujó hasta la raíz del pilar de inmediato, el calor subió desde la parte superior de la
cabeza. Tae-rim apretó los dientes con un gemido bajo. Aunque lo extendiera con los dedos, lo
mojara con aceite e intentara calmarlo derramando el pre semen, el cuerpo de Hae-ah no se abría del
todo. El agujero estaba lo suficientemente caliente como para tensar su pene, y sus músculos
parecían estar a punto de romperse.
“Oh, mi…”
“Huh, uh…”
Sus piernas, que flotaban en el aire con el trasero abierto, se movieron sin esfuerzo. La sensación de
que su vientre se llenaba pesadamente era desconocida y extraña. Incluso pensó que podría vomitar
si lo agitaba con fuerza de esa manera. La saliva fluía alrededor de la boca, y las lágrimas que salían
de los ojos dibujaban una línea horizontal.
“Oh, me duele…”
Con los dedos de los pies doblados con fuerza, Hae-ah rodeó con sus piernas la cintura de Tae-rim,
que cubría su cuerpo.
“Tae-rim, hicc… Oh, me duele….”
“Ahh… Hae-ah. Buen chico”.
Aguantando las ganas de aplastar a su novio con todo su cuerpo, Tae-rim se agarró a la cabecera de
la cama con los brazos. Exhaló una larga y caliente bocanada de aire, luego echó su cuerpo
ligeramente hacia atrás y pronto empujó con fuerza hacia el frente.
“Ugh, ugh, ugh, ugh, se está moviendo… ¡Oops!”
Mientras Tae-rim movía la cintura hacia delante con las rodillas apoyadas en el colchón, el cuerpo de
Hae-ah empezó a temblar de pies a cabeza. El pre semen del pene del Alfa mojó la parte inferior de
su trasero y el sonido líquido se mezcló con el de la carne. El sonido de la carne chocando y los
gemidos altos y bajos se entrelazaban.
“Ahh, ahhh…”
Hae-ah sacudió la cabeza de un lado a otro y retorció el cuerpo con brusquedad. Dobló la espalda,
haciendo que las costillas sobresalieran y todo su cuerpo temblara. El pene rojo se agitó y escupió
semen. Un líquido blanco salpicó su pecho.
Tras una profunda bocanada de aire caliente, Tae-rim volvió a levantar la cintura.
“¡Ohhh, ahhh…!”
Hae-ah gritó algo incoherente ante el movimiento que empezó incluso antes de que la sensación de
eyaculación desapareciera. Unas palabras que no se podían distinguir, si las decía en francés o en
inglés, se mezclaron con las lágrimas y estallaron. Apoyó los brazos en el pecho de Tae-rim y forcejeó
con ambas piernas, empujando de un lado a otro.
“Uhh, ahh… ¡Detente!”
“Oh, Dios mío, ahhh”.
Cada vez que se movía con brusquedad Tae-rim apretaba la mandíbula ante la sensación que
apretaba deliciosamente su pene. La sangre subió a su frente, y las feromonas se derramaron lo
antes posible, para soportar la situación.
“Hah, ahh, ha, ha”.
Mientras el Alfa movía su excitado cuerpo, la parte superior del cuerpo de Hae-ah se movía hacia
arriba y hacia abajo. Entonces rogó una y otras vez. La segunda situación fue más dolorosa que
placentera. En la unión, el fluido que podía ser aceite o pre semen, salpicaba al azar, y en el pene,
que escupía ligeramente un poco de semen, sentía dolor por la excitación excesiva. De alguna
manera le era difícil respirar.
El aire se sentía empapado de feromona y mucho más denso en comparación con el anterior.
Hae-ah levantó el rostro mientras levantaba sus vasos sanguíneos con fuerza sobre su cuello. Con la
boca abierta “cof, cof”, escupió una pequeña tos.
“Cof, cof, cof…”
Abrazado a un Alfa, con los ojos empapados en lágrimas e inyectados en sangre, Hae-ah intentó
cerrar las piernas. Dobló su pierna izquierda y empujó las rodillas y los muslos de Tae-rim con los
dedos de los pies.
“Sr. Tae-rim, Tae-rim… Por favor, por favor…”
Intentó aguantar hasta que eyaculara, pero parecía imposible. Creyó que iba a perder la cabeza de
inmediato. Se estaba volviendo loco.
“No puedo, eh… Ugh, no puedo… Oh, es raro…”
El pene, que vomitaba semen, se volvió flácido y blando, y los músculos de todo el cuerpo se
contrajeron con temblores y se aflojaron repetidamente. Una vez más, Hae-ah sacudió su cuerpo
mientras tosía. Los labios se abrieron y las lágrimas corrieron por el camino ya trazado.
Tae-rim jadeó y observó cómo el sensible cuerpo se echaba hacia atrás repetidamente. El agujero
rojo seguía mordiendo su pene, por lo que todo el cuerpo estaba enrojecido con sensación de
hormigueo.
“Ehhhh , aahhh“.
En el momento en que vió los ojos de Tae-rim mirándolo, Hae-ah se sintió abrumado por extrañas
emociones. En el momento en que Hae-ah se dio cuenta de que no había ni una gota de piedad en
sus ojos, que lloraban y luchaban, sino que sólo había un hirviente deseo sexual, un instintivo deseo
de conquista y que solo la alegría de Alfa era plena, Hae-ah empujó el cuerpo de Tae-rim con todas
sus fuerzas.
“Dios mío”.
Conteniendo la sensación de que iba a ser succionado por sus órganos, Hae-ah trató de sacar el
pene que estaba atascado en su trasero. Después de retorcerse alrededor de la cintura, empujó la
sábana con los brazos y empezó a arrastrarse hacia atrás.
En cuanto desapareció el cuerpo extraño y caliente que lo llenaba, salió aprisa, arrastrándose en
cuatro patas sobre la cama.
Tae-rim lo vio llorar y huir a medias. Con un suspiro caliente bajó la mano derecha y tocó a su hombre
caliente. Hae-ah, que intentaba escapar al otro lado de la cama, no tardó en caer rendido.
“Huh…”
El aceite fluía a través del hueso de la cadera al rojo vivo. Hae-ah tembló finalmente cuando su piel
sintió la sensación que fluía por sus muslos. El cuerpo estaba en una posición como un ñandú con
sólo su cabeza enterrada en una sábana.
“Hae-ah”.
Cheon Tae-rim se masturbó mientras observaba el agujero trasero que se encogía. Cuando puso su
pesado pene en su cadera derecha, Hae-ah miraba hacia atrás temblando , con la cabeza apoyada
sobre sus brazos.
No hubo conversación entre los dos hombres durante un rato. Tae-rim estiró la mano izquierda,
agarró el trasero de Hae-ah y metió la punta del pulgar en el agujero contraído. cuando sus dedos
entraron en la cavidad, Hae-ah dominó su vergüenza.
“…Una vez más, una vez más. ¿Bueno?” Susurró Tae-rim, sujetando el suyo y
sacudiéndolo, haciendo un sonido de fricción suave. El tono parecía claramente una petición, pero
la actitud era la contraria.
“¿Eh? Hae-ah…”
Pero Hae-ah ni siquiera pudo oír la voz claramente. El placer sexual no salió bien debido a la excesiva
sensación erógena y al shock causado por ella. Como el sonido de su corazón era más fuerte que el
de las palabras, sólo podía sentir la sensación de los dedos entrando en su piel porque sus oídos
estaban aturdidos.
“Oh, no, no, no… Yo, yo, realmente…”
Llorando, Hae-ah estiró los brazos hacia esa espalda. Era para sujetar la mano de Tae-rim,
hormigueando dentro y fuera del sensible agujero y empujarla hacia atrás.
“Ay, es raro, duele…”
Entonces Tae-rim sacó su pulgar del agujero rojo y agarró las muñecas de Hae-ah. Cuando tiró
ligeramente de su mano, los brazos de Hae-ah se estiraron. El pecho y la barbilla cayeron sobre la
sábana. La pesada punta de la carne quedó presionada en el agujero de trasero.
Beta Test End (Korean to Spanish Translation) - Extra
16.Hoja de Trucos.
“Ah, ah...”
Con un crujido, Hae-ah intentó sacar los brazos, pero el efecto fue insignificante. Como ya había
eyaculado repetidamente, ni sus brazos ni sus piernas tenían fuerza.
“No te haré daño. ¿Estabas asustado? Lo siento. Seré suave… Me lo tomaré con cuidado, pronto te
cubriré ¿de acuerdo?”
La mirada que se posaba sobre su espalda parecía tener fuerza física. De lo contrario, era imposible
no sentir un hormigueo en la parte superior de la piel
“¿Eh? Hae-ah, sólo una vez…”
Incluso en su voz suplicante, parecía sentir la temperatura de su libido en ebullición. Estirando los
brazos hacia atrás, Hae-ah respiró profundamente. Sus hombros le bloquearon la vista y giró la
cabeza. Podía ver a Tae-rim jadeando a un lado con su vista borrosa.
” Tae-rim, lo que estás haciendo conmigo… ¿Te gusto?”
Los ojos de Tae-rim se volvieron redondos al escuchar esa voz pasiva. Hasta hoy, había confesado
que le gustaba unas mil veces. Cada vez Hae-ah asentía y le daba las gracias. Hoy era la primera vez
que quería que le confirmara su afecto.
“Sí, me gustas”.
Tae-rim se rió, sintiendo una sensación de logro. Apretó los labios sobre sus hombros secos y le
habló con voz aplastada.
“Me gustas, Hae-ah. Me gustas… Me gustas de verdad”.
Susurró una frase tras otra.
“Entonces vamos… vamos. ¿Vas a ser gentil?”
“Sí.”
“Oye, te lo prometo…”
Entonces, Tae-rim tiró ligeramente del brazo y colocó su dedo en el meñique de Hae-ah. Hae-ah
sonrió ante el pequeño movimiento.
“A mí también me gusta Tae-rim… Me encanta”.
Al girar la cabeza con una sonrisa, la parte superior del cuerpo de Tae-rim cubrió completamente su
espalda. Los labios se tocaron como si se tragara una sonrisa.
El profundo beso pareció aliviar la tensión. Hae-ah levantó voluntariamente su trasero hacia atrás. Al
sentir la temperatura y el peso de la carne caliente tocando la carne, levantó valientemente su trasero,
y Tae-rim le soltó de repente las dos muñecas que había agarrado.
“Te romperás el brazo si haces esto”.

De repente, una voz muy racional salió claramente. En cuanto hizo un sonido de sorpresa, un gran
brazo pasó por debajo del estómago de Hae-ah. Muy fácilmente, Tae-rim levantó al hombre adulto y
lo tumbó. Mirando al techo, agarró las rodillas de su novio y las levantó. La esbelta parte superior del
cuerpo descendió rápidamente sobre la sábana. Las piernas que estaban unidas de modo que las
rodillas estuvieran en contacto entre sí, se estiraron hacia el aire.
“Vamos, espera…”
Hae-ah rascó la sábana en una postura plegada. Mientras Hae-ah se encogía de hombros porque no
soportaba la vergüenza, Tae-rim revisaba su trasero al rojo vivo y el agujero trasero por donde
entraba y salía su pene hace un momento.
El orificio, que estaba claramente más hinchado que antes, se ensanchó y se cerró como si esperara
algo.
Tae-rim sonrió en silencio. Luego metió el suyo dentro de Hae-ah, que estaba más erecto y húmedo
que antes.
“¡Ah, ah…!”
Mientras gritaba, Hae-ah luchó con sus brazos. Sin embargo, no podía arrastrarse con el cuerpo
doblado, ni podía detener la sensación de un cuerpo extraño hurgando salvajemente dentro de su
interior. Hubo una serie de gruñidos ásperos.
“Ah, ha… ¡Uf, ah!“
“Hae-ah, dame fuerzas… Sácalo”.
Mientras tragaba la saliva caliente, Tae-rim cerró los ojos. Jadeando, disfrutó de la carne caliente que
apretaba su pene.
Es una suerte que Kang Hae-ah aún no se haya expresado como Omega, y Tae-rim lo pensó por
primera vez en su vida. Si lo hubiera hecho, no se habría dejado engañar por sus evidentes mentiras.
Las feromonas también son incontrolables y tienen un espeso olor corporal, y Hae-ah ha sido ingenuo
en sus brazos, sin saber nada de ellas. Se ha dejado engañar por la palabra ‘suavemente’ y el que
haya colgado el dedo meñique en línea, porque ni siquiera sabía que su oponente era un Alfa en su
Rut.
“¡Ah, Tae-rim, señor, oops, ah… oh, ah! ¡Ah!”
“Oh, ahhh…”
Tuk, tuk. El sonido de chapoteo resonó en la habitación. Todos los sentidos que se precipitaban en
todas las direcciones eran vulgares y obscenos. Cada vez que golpeaba su trasero, el sonido de sus
testículos friccionando era fuerte, por lo que parecía aplaudir.
“Haahh, ahhhh, ahhhhh“.
Temblando levemente con el pene lleno de sangre y erguido, Hae-ah no sabía si era la tercera o la
cuarta vez. El orificio del trasero se retorcía y se contraía con fuerza, y ya no le quedaba más razón
para que soltara un largo grito con lágrimas en los ojos.
“Ohhh…Ohhh. Ahh, ahhh“.

El sonido de la respiración sonó durante mucho tiempo. Con el traqueteo de las piernas de Hae-ah
apoyadas en su hombro izquierdo, Tae-rim miró hacia abajo a la unión. Cuando movió el pene hacia
atrás, parecía que la suave piel deseaba tragar aún más la carne caliente que estaba fuertemente
entrelazada en un agujero rojo que así como estaba, no paraba de producir líquido de amor.
Tae-rim agarró la base del pilar de su pene, que estaba profundamente incrustada dentro de un
sensible agujero. Entonces empezó a agitarlo de arriba abajo. Hae-ah se estremeció al sentir el pene
moviéndose dentro de la pared interior.
“Ahhhhh; aahh…”
Cuando el glande contundente se asomó en la pared interior, el débil cuerpo levantó la cintura como si
tratara de evitar el choque. Pero fue inútil porque algo demasiado grande ya estaba profundamente
incrustado. Hae-ah no tenía forma de evitar a un gran intruso.
“Ahh…”
Esta vez, Cheon Tae-rim movió su pene. Muy lenta y pausadamente, tiró de su cuerpo hacia atrás y lo
introdujo lo suficientemente profundo como para presionar el cuerpo de su relativamente pequeño
novio.
“Ah…”
Entonces, un par de gotas de semen salpicaron la mandíbula de Hae-ah. A pesar de haber sido
golpeado por un semen liviano en su cara, no podía controlar mi deseo de eyacular.
“…”
Luchando sin sentido, eyaculó como si estuviera exprimiendo hasta la última gota. La forma en que ni
siquiera podía gemir y su espalda se agitaba, parecía estar siendo golpeado, no eyaculando.
Tae-rim dejó de moverse y respiró con fuerza. Entonces, por fin logró eyacular lo que había soportado
con todas sus fuerzas. El semen vertido llenó por completo el estómago de Hae-ah.
En ese momento, Hae-ah olió un aroma profundo que no conocía. Finalmente, se estremeció, y
entonces se desmayó. Mientras frotaba sus labios en la frente de la persona que extendía su cabeza,
brazos y piernas sobre la sábana y escuchaba su respiración, Tae-rim sonrió en silencio.
“Hae-ah”.
Entonces empezó a mover la cintura solo.
“Kang Hae-ah”.
Mientras pinchaba su trasero con su pene erecto nuevamente y empujaba su cuerpo para que la ingle
se llenara de carne, la cabeza de la persona desmayada asintió. El pene blando y suelto también
tembló. Mientras observaba la bonita escena, Tae-rim golpeó su cuerpo con la fuerza suficiente para
hacer un chirrido, empujó su pene, lo retiró y lo volvió a meter.
“Ahh… Kang Hae-ah”.
Incapaz de soportar el estallido de afecto, besó su carita llorosa al azar. Chupó sus mejillas, hundió
los dientes en la nuca, agarró los suaves pezones con ambas manos, los pellizcó hacia arriba y tiró de
ellos hacia abajo.
“Ahh, ahh“.
El hombre desmayado volvió en sí con los ojos entreabiertos.
“Wooo…”
Exhaló un pequeño suspiro e hizo que todo su cuerpo se doblara de nuevo.
“Lindo…”
Jaja, Tae-rim murmuró con una sonrisa.
“¿Por qué eres tan lindo, Hae-ah?”
Sujetando los dos muslos débiles con los brazos, Tae-rim volvió a mover la parte inferior de su
cuerpo. Los músculos de la pared interior se retorcieron por reflejo mientras apretaba el pene
haciendo un sonido palpitante. El pre semen cayó incluso sobre el pene caído.
Con el cuerpo inconsciente que se estaba balanceando, el Alfa llenó sus ojos de codicia.
“Ohhhh, ahhh“.
Tae-rim casi se llena en una confusión placentera y al final de una serie de veces empujó su cintura
hacia arriba como un perro. Sin poder soportar la punzante sensación sexual, eyaculó una vez más.
Es un Alfa dominante, que había soportado varios meses de abstinencia. Incapaz de contener la
cantidad de semen que vomitó, la barriga de Hae-ah estaba ligeramente hinchada.
Tae-rim cerró los ojos con fuerza, como si estuviera saboreando toda la sensación. Al tirar lentamente
de su pene hacia atrás, el semen blanco y grumoso, se derramó por la abertura.
“Woow…”
Tae-rim levantó su mano sudorosa y acomodó su desordenado cabello hacia atrás. Una pierna de
Hae-ah, que se escapó de su mano, cayó sobre la sábana con un sonido de “tap“.
Tae-rim volvió a tomar la pierna, que estaba abierta como si fuera una rana.
Como si tocara a una muñeca muy valiosa, sujetó las piernas de Hae-ah con preciosidad y las
extendió hacia ambos lados. Entonces miró ese agujero rojo derramando semen.
Pronto, levantó las dos piernas de Hae-ah y las dobló para que ambas rodillas tocaran su pecho.
Manipuló el cuerpo de un hombre adulto como quiso, pero no hubo ninguna señal de dificultad. Más
bien, parecía divertirse. Tras fijar su postura con su trasero hacia arriba, comenzó a sacudir
suavemente el cuerpo desmayado de Hae-ah.
Fue un movimiento de instinto más que de conciencia… Fue el instinto del Alfa para dejar
embarazado al Omega, y se hizo con la esperanza de que el semen logrará concebir.
Tae-rim recogió entonces todo el semen que fluía. Lo juntó con los dedos y lo volvió a meter en el
agujero rojo.
Hae-ah se quedó con la boca abierta porque fue manipulado imprudentemente y se sacudido
alrededor. Durmiendo con sus blancos dientes inferiores y su roja lengua al descubierto, no sabía qué
aspecto tenía ante el Alfa que lo miraba.
“Te amo…”
Como dominado por un hechizo, Tae-rim murmuró.
En lugar de responder, Hae-ah sólo dejó oír su respiración.
Una carta escrita en un idioma extranjero.
¡Clang! Un ruido agudo rompió la mañana del fin de semana.
En cuanto se despertó, Tae-rim estiró el brazo hacia el lugar contiguo al suyo. Sin embargo, lo único
que atrapó su mano, inconscientemente buscando a Hae-ah, fue una sábana arrugada. En cuanto la
palma de su mano cayó sobre la sábana, Tae-rim abrió los ojos y levantó la parte superior de su
cuerpo.
La persona que debía estar a su lado , no estaba. Con su cabello castaño enredado como una casa
de urracas, sus ojos hinchados como un macarrón, revoloteando y mostrando su pereza con un
bonito rostro, como todas las mañanas. No podía ver a su prometido.
Hoja de Trucos.
Tae-rim quitó la manta y metió los pies en las zapatillas de interior debajo de la cama. La somnolencia
desapareció de inmediato, y el cuerpo se movió rápidamente.
“¿Hae-ah?”
Anoche, se quedó dormido al lado de Hae-ah después de jugar con él. Como resultado, Tae-rim
estaba tendido con sus hombros y pechos desnudos sin cubrirse. Aunque llevaba un pantalón de
pijama de seda blanco, pero la cintura del mismo le llegaba hasta su pelvis.
Medio desnudo, bajó corriendo las escaleras del segundo piso. No tardó más que unos segundos en
atravesar la espaciosa casa mientras corría velozmente tras la fuente del sonido metálico. Tan pronto
como atravesaba la sala de estar y doblaba la esquina hacia la cocina,
“¡Sr. Tae-rim, Sr. Tae-rim!”
En el centro del piso, pudo ver a Hae-ah vacilante. Sólo llevaba la parte superior de un pijama de seda
blanco, y sus piernas estaban desnudas porque no llevaba nada en la parte inferior. El rostro, al rojo
vivo mostraba signos de sorpresa y vergüenza.
Cuando Hae-ah extendió los brazos, el perrito que llevaba en brazos inclinó sus grandes orejas hacia
atrás. Su regordete trasero se movía con fuerza hacia Tae-rim. Aunque las uñas de las patas
delanteras del perro le arañaron el brazo, mientras luchaba por ir hacia Tae-rim, Hae-ah no lo soltó.
Hae-ah abrazado fuertemente al cachorro, dijo.
“Dojin, por favor, tómalo. No puedo soltarlo porque tengo miedo de que se haga daño”.
“…”
Sólo entonces el desorden de la cocina llegó a la vista de Tae-rim. El olor a jarabe de arce dulce vibró
por toda la casa, y había muchos trozos de vidrio rotos al azar a sus pies. Las tazas de té con diseños
tradicionales, los platos que Hae-ah solía apreciar y los gruesos cuencos de cristal estaban todos
fragmentados. Los trozos rotos, como los terrones de azúcar, flotaban sobre el café derramado, y
algunos de los trozos rodaban a lo lejos y brillaban en un rincón.
Hae-ah vaciló hacia Tae-rim, que estaba en silencio. Dojin, que no sabía la situación interna de su
guardián, seguía luchando con sus cuatro patas, mientras él estaba preocupado de dejar caer al
cachorro.
“Sr. Tae-rim, vamos… Empezando por Dojin”.
Con un pequeño suspiro por la nariz, Tae-rim movió sus pies en los zapatos de interior. Quitó grandes
trozos de cristal a un lado y movió los brazos hacia él, que se metió en medio del polvo de cristal.
Estaba pensando en darle primero a Dojin lo antes posible.
Sin embargo, Tae-rim inclinó la parte superior de su cuerpo frente a Hae-ah.
“Eh, eh, ¿por qué…?”
Hae-ah, que estaba avergonzado y a punto de decir algo, pronto se calló. Las dos piernas, que habían
estado de pie, pronto brillaron en el aire colgadas. Tae-rim sujetó la espalda de Hae-ah con su brazo
izquierdo y con su brazo derecho lo sujetó por debajo de la rodilla. Pisando como había venido,
trasladó a su prometido y a su perrito al sofá del salón.
Con los ojos muy abiertos y Dojin fuertemente abrazado, Hae-ah estaba tumbado horizontalmente en
el sofá. El pelo castaño enterrado en el cojín estaba revuelto como un nido de urracas.
“No, te has asustado…”.
Hae-ah susurró, escuchando los latidos de su corazón.
“¿Con quién está hablando?”
Gritó Tae-rim.
“Es peligroso, así que no te muevas y quédate quieto. Sujeta fuerte a Dojin”.
Levantó la espalda hablando en forma de regaño. Cuando Tae-rim volvió a la caótica cocina, Hae-ah
estiró el cuello. Nervioso, dio un ligero pisotón al sentarse.
“No, Tae-rim. Tae-rim, por favor, lleva a Dojin a la habitación, yo limpiaré todo”.
En cuanto bajó su pie blanco al suelo,
“¡Quédate quieto!”
Un sonido pesado sonó en la sala de estar.
“Quédate quieto, no te levantes”.
Pronto, Tae-rim se movió afanosamente. Abrió la puerta del armario para sacar las herramientas
necesarias, y barrió con una escoba los trozos grandes y pequeños de vidrio y polvo. Sacó el
aspirador, recorrió el suelo varias veces y volvió a limpiar a fondo con una fregona humedecida. Los
trozos finos que saltaban por todas partes desaparecieron pronto.
De vuelta en la sala, dio un profundo suspiro, apartando el pesado cubo de la basura. Entonces
empezó a buscar en el cajón. Abría y cerraba uno o dos espacios cada vez y miraba el contenido y
sólo podía ver un disco, con una versión LP que no se oía bien, la cámara y el aparato de vídeo, pero
no salía el objeto que Tae-rim buscaba.
Mientras cerraba los labios con fuerza y abría el último cajón, Hae-ah, que llevaba mucho tiempo
callado, le dijo.
“Sr. Tae-rim, ¿estás enfadado?”.
Entonces Tae-rim cerró el cajón con un golpe “tuck“. No pudo controlar bien su fuerza porque estaba
sorprendido. Después de mirar hacia atrás con pesar, Tae-rim se lamentó.
Sólo entonces pudo ver a Hae-ah. Estaba tumbado en una esquina del sofá en una postura
deprimida que hacía que se sintiera arrugado porque estaba encorvado y ‘abrazando fuertemente a
Dojin’ como se le había ordenado y en silencio. Tenía los ojos llenos de ansiedad y pena.
“Lo siento, te he despertado temprano por la mañana…”
“Hae-ah”.
Si Kang Hae-ah hubiera sido un cangrejo ermitaño, y no una persona, habría sido una celebración dos
o tres veces al año, el salir fuera de su caparazón. Tae-rim miró a Hae-ah, que estaba con la espalda
hundida en la esquina del sofá, desanimado, y en silencio. Hae-ah no podía ni siquiera mirarlo a los
ojos.
Dojin debió leer el extraño ambiente, pero movía su cola sin motivo.
“…¿Eh? Hae-ah, mira mi rostro cuidadosamente”.
Al acercarse al sofá, Tae-rim se arrodilló en el suelo de la alfombra. Luego alargó la mano y sujetó la
mandíbula inferior de Hae-ah muy ligeramente. Con la barbilla apretada contra el pulgar y los labios
muy abiertos, Hae-ah levantó la vista de mala gana hacia Tae-rim.
“¿Eh? Hae-ah. Mira con atención. ¿Te parece que estoy enfadado?”
El rostro de Tae-rim, con sus ojos marrones era definitivamente diferente a la de una persona
enfadada. Aunque había un surco entre las cejas, estas que eran oscuras estaban ligeramente bajas.
Sus ojos eran amables, y su nariz y mejillas estaban rojizas.
Hae-ah sacudió la cabeza lentamente. Y dudó en contestar.
“No”.
“¿Entonces qué piensas?”
“Creo que estás preocupado…”
Consolar a los adultos como si fueran niños era, absurdamente, la forma más eficaz de tratar a Kang
Hae-ah. Su triste corazón se alivió, y Hae-ah cerró los labios y levantó ligeramente las comisuras de la
boca. Tae-rim tocó el pelaje de Dojin como si se lo estuviera sacudiendo, y acarició suavemente el
pelo de Hae-ah.
“Hae-ah, ¿dónde has puesto la caja de medicinas?”
“¿Una caja de medicinas?”
“Estás herido. Tus pies están sangrando”.
Hae-ah parpadeó ante las palabras de Tae-rim. Sólo entonces vió las manchas de sangre en sus pies
blancos. Había un elegante y largo rasguño en su tobillo izquierdo. Las gotas de sangre roja se
enroscaban, y una gota fluía por el tobillo como si dibujara una línea.
“Oh, eh… no lo sabía. Estaba tan distraído…”
Cuando su dueño levantó la parte superior de su cuerpo y quitó el brazo, Dojin, que por fin estaba
libre, saltó rápidamente del sofá. Por un momento, Tae-rim volvió a hablar, incluso cuando vio que un
perro olfateaba el aroma del jarabe de arce en la alfombra mientras movía la cola.
“El botiquín”.
En pocas palabras Hae-ah señaló su frente y dijo: “Uh“, “Uh“.
“En nuestro dormitorio… quiero decir, en el dormitorio, en el baño. En el estante del espejo del
baño…”
“¿Por qué lo has llevado al baño?”
Al terminar la pregunta, Tae-rim comenzó a buscar en todo el cuerpo de Hae-ah. Sin tener siquiera la
oportunidad de responder, Hae-ah le sujetó el rostro con su gran mano. La búsqueda de Tae-rim de
una cabeza redonda cubierta de pelo suave, acariciando sus orejas y su cuello, agarrando su barbilla,
abriendo su boca y comprobando el interior de sus mejillas llegó a un nivel obsesivo.
“¿Estás herido?”
Anoche mismo Tae-rim, comprobó la parte superior de su cuerpo, que había frotado hasta la
saciedad, lo comprobó una vez más. El abdomen plano sólo estaba blanco, sin magulladuras, y las
costillas, que empezaban a estar borrosas tras la convivencia, estaban firmemente sujetas.
“Sr. Tae-rim”, Hae-ah lo agarró por el antebrazo y lo empujó hacia atrás.
“No es así…”
Cansado de las búsquedas persistentes, Hae-ah dijo,
“¿Dónde te han golpeado?”
La voz de Tae-rim se superpuso a la suya.
Pronto no dijeron nada. Después de abrir los labios a medias, Hae-ah dejó de moverse, y los hombros
de Tae-rim subieron y bajaron mucho con la respiración agitada. Tras unos segundos de silencio,
Hae-ah movió la cabeza.
Sus manos se superpusieron al dorso de la mano de Tae-rim, que lo sujetaba de la cintura, y sus
labios se pegaron a los de su preocupado novio.
“No me han golpeado en ningún sitio”.
Y susurró.
“No estoy herido… Tae-rim sabe que estos días ni siquiera me cruzo con mi hermano”.
“Entonces ¿por qué…?”
“El botiquín fue el otro día, cuando estaba jugando con Dojin y me arañé el dedo. Lo llevé al segundo
piso porque me daba pereza bajar al primero cada vez para ponerme el ungüento. Eso es todo”.
Al final del discurso, Hae-ah levantó su mano derecha. Recibió un fuerte mordisco mientras jugaba al
tira y afloja con Dojin, que no sabía controlar su fuerza, y se lesionó el dedo índice y el dedo corazón.
La herida no era profunda, pero la cutícula se había desgarrado y se había convertido en un dolor
irritante cada vez que se tocaba o rozaba.
Ahora, Tae-rim puso sus labios sobre su dedo recuperado. Dejando un cuidadoso beso, dijo
lentamente.
“Nuestro Hae-ah… Ahora ya sabes cómo decir ‘eso es todo’“.
Hae-ah estalló en carcajadas ante el cosquilleo del cumplido interior.
“Claro, estoy aprendiendo coreano de alguien. Ya he terminado mis estudios”.

Tras levantar la cabeza y acariciar la de Hae-ah un par de veces, Tae-rim abandonó el sofá. Al
escuchar sus pies saltar hasta el segundo piso, Hae-ah fijó su posición sentada. No fue hasta que
bajó los pies bajo el sofá cuando se dio cuenta de que sólo llevaba puesto la parte superior de pijama.
Buscaba a su alrededor unos pantalones para ponerse a toda prisa, pero Tae-rim, que bajó corriendo
con una caja de medicinas, fue más rápido. Sujetando los pies de Hae-ah encima del cojín, abrió la
caja de medicinas.
“Parece una herida por un plato roto. Lo voy desinfectar primero y te pondré una medicina. ¿Te duele
mucho? ¿Quieres ir al hospital?”
“Oh, no. No me duele nada ¿Ir al hospital por un pequeño rasguño?”
“Dime si te duele”.
Entonces, Tae-rim se sentó en el borde del sofá. Mientras sus manos lo guiaban, Hae-ah puso su pie
izquierdo sobre su grueso y duro muslo. Pero le daba mucha vergüenza sacar sus piernas desnudas.
Hoja de Trucos.
“Eso es… Dojin subió a la mesa y se cayó, así que…” Deje caer los platos para atraparlo. Hoy es fin
de semana y Ok-hye no viene… Sólo quería prepararte el desayuno. Es un menú de desayuno común
en París, gofres horneados en harina integral y rociados con jarabe de arce…”
Tratando de ocultar su vergüenza, Hae-ah escupió imprudentemente las palabras que se le ocurrían.
Intentó tapar la ingle bajando el extremo de la parte superior del pijama con ambas manos, pero
renunció rápidamente cuando se dio cuenta de que sólo estaba llamando la atención.
“…Estaba soñando con algo así. Hacer el desayuno y llevarlo a la cama”.
“Sí”.
Tae-rim sonrió suavemente. No era su sueño recibirlo, sino hacerlo. Ese punto era muy fuerte. Es
natural vivir mientras recibe, y su sueño está del lado de dar.
Hae-ah, era obediente y loable por naturaleza. Incluso durante su primer descanso, su pincel nunca
se detuvo. Más bien, se volvió más diligente y a menudo se quedaba en el estudio durante el día.
Solía dibujar, el borde del ramo que Tae-rim le compró, las platas de las patas de Dojin y la sombra de
Ok-hye, que trabaja en la casa de 13 a 18 horas, se dividían en cuatro partes.
A veces, había días en los que se quedaba con la mejilla pegada al marco de la ventana y la miraba
sin dudar. Al día siguiente, se completó un trabajo que contenía la luz absorbida y transmitida a través
del vidrio.
Como resultado, Tae-rim se enamoró de una gran casa de dos pisos. Gracias a las altas paredes y a
los grandes espacios del pasillo, toda la casa era una sala de exposiciones del artista. Dondequiera
que mirara, se colgaban obras creadas mediante una cuidadosa observación y una expresión
afectuosa. Toda la casa era Hae-ah.
A veces, al caminar lentamente por el largo pasillo, Tae-rim solía sentir la necesidad de llorar. El
mundo que Hae-ah miraba con sus ojos y dibujaba con sus manos era todo delicadeza y calidez. No
sabía cómo lidiar con la brusquedad y frialdad.
Era un hombre que pintaba hasta la sangre que brotaba de su carne con un cálido color rosa, los
moretones que fluían dentro de su ropa con un color cielo claro, e incluso la orina que emanaba al
llorar con un amarillo de forsitia.
A Tae-rim le resultaba imposible no amar a un artista así. No podía encontrar ningún defecto en él.
Sentía que el único defecto era que no había una sola persona que lo mirara profundamente en su
vida. Cada vez que se daba cuenta de eso, Tae-rim se sentía descorazonado con un dolor que nunca
había sentido en su vida.
“Tae-rim”.
Mirando a la parte superior de la cabeza de Tae-rim, que estaba perdido en sus pensamientos, Hae-
ah susurró.
“Creo que me está aplicando demasiado”.
“…”
Sólo entonces Tae-rim detuvo su mano. El tobillo de Hae-ah brillaba debido al ungüento que se
extendía de arriba abajo alrededor del corte.
Tae-rim abrió lentamente la boca, colocando una venda en la herida roja.
“Hae-ah. Prométeme una cosa”.
“¿Que? Sí”.
Hae-ah se apresuró a responder, sin saber qué ‘promesas’ iba a escupir. El rostro de asentir como un
buen niño se reflejó en los ojos serios de Tae-rim.
“Si pasa algo en esta casa, debes cuidarte primero”.
“…¿Más que a Tae-rim?”
“Por supuesto.”
Susurrando en voz baja, Tae-rim presionó ligeramente la banda atada al tobillo de Hae-ah. Entonces
una sangre muy ligera impregnó el algodón de la banda. Tae-rim besó lentamente la herida.
Sólo sentía la sensación de presionar banda adhesiva, pero Hae-ah sonreía con las mejillas
sonrojadas.
“Cuando haya un incendio, sal corriendo primero, y cuando haya un terremoto, protege tu cuerpo
primero. Incluso si hay un robo, lo detendré, para que huyas solo”.
“¿Cómo puedo hacer eso? …”
“Promete que lo harás. Prométeme que te pondrás en primer lugar pase lo que pase”.
“…”
La sonrisa que había surgido ante la actitud de cuidar una pequeña herida sólo se fue entonces. Las
palabras de Tae-rim, pronunciadas con un rostro más serio que cualquier otro, estaban compuestas
por palabras fáciles de entender. Sin embargo, Hae-ah no pudo asentir ni reír fácilmente.
“Pero… Tengo que protegerte, Tae-rim. Eso es lo que hacen las parejas. Nos prometimos que
seríamos esposos…”
“Mira mi talla. ¿Crees que necesitas protegerme?”
“¿Qué te pasa, Tae-rim? Eres tan lindo…”
“…”
La conversación se cortó una vez más. Esta vez, Tae-rim fue el que mantuvo la boca cerrada y se
esforzó por borrar su sonrisa. Se sonrojó hasta los lóbulos de las orejas durante un rato, pero se
hundió. Entonces, abrió la boca descaradamente.
“Hae-ah, ese es mi deseo. Mi deseo es que cuides tu cuerpo primero. Si soy lindo, por favor ama mi
deseo”.
El hombre, que está a solo unos centímetros de distancia y casi a dos metros por unos pocos
centímetros de altura, inclinó la parte superior de su musculoso cuerpo en profundidad y abriendo sus
ojos de par en par, como un acto lindo. Sin embargo, Hae-ah no era una persona corriente.
‘Tan lindo…’
Aceptando los ojos negros de la bestia como si fueran los de un gatito, Hae-ah asomó su labio
inferior.
“¿Qué clase de deseo es tan trivial?”
Bajando los ojos a regañadientes, bajó los hombros. Y respondió de mala gana.
“Está bien, lo prometo”.
Entonces, la gran mano de Tae-rim se llenó con la visión de Hae-ah. Los cuatro dedos estaban
doblados como si hicieran un puño, y el meñique estaba enderezado. Con un pequeño suspiro, Hae-
ah caminó con su dedo meñique sobre su gran dedo.
Las manos de los dos hombres se agitaron suavemente hacia arriba y hacia abajo con sus meñiques
entrelazados.
“Pensaré primero en mi cuerpo. No me haré daño… Cuando sea peligroso, huiré primero”.
“Sí, por favor, hazlo”.
Tae-rim susurró en voz baja.
“…Odio que te hagan daño”.
Hae-ah estuvo fácilmente de acuerdo con sus palabras. Él tampoco quería que Tae-rim se hiciera
daño. Era porque pensaba que era una expresión común de afecto.
Hae-ah sólo necesitó cinco días, más o menos, para darse cuenta de que la obsesión de Tae-rim con
las heridas que sufriría más adelante era mucho peor de lo que pensaba, como un pequeño rasguño
en las yemas de sus dedos o una cicatriz poco profunda en el tobillo.
Y en cinco, Hae-ah rompió su promesa con Tae-rim.
La noche en que un juego de tazas de té antiguas procedente de Inglaterra pasó por fin la aduana y
llegó frente a la casa de Kang Hae-ah en Seúl, la noche en que el color azul del comienzo del verano
cubría el cielo y la luna y las estrellas brillaban con fuerza, una fecha llena de afecto satisfacción.
Después de una deliciosa cena, los dos hombres estaban tumbados uno al lado del otro en una cama
de tamaño King, Cheon Tae-rim estaba enfermo.
Hae-ah quien se despertó con un gruñido. Al levantar la parte superior del cuerpo de forma
descuidada, pensó que el aire de la habitación estaba demasiado caliente. Entonces oía los sonidos
respiratorios de “hurm” y “hurm” casi vomitando.
Sintiendo que la necesidad de dormir se le escapaba de golpe, Hae-ah abrió mucho los ojos. Cuando
encontró a Tae-rim tumbado de espaldas, acurrucado a su lado, le tocó rápidamente la frente. La
frente de Tae-rim, que gemía con los ojos fuertemente cerrados, estaba húmeda de sudor frío y muy
caliente. Cuando levantó la otra mano y se tocó la frente, sintió que estaba relativamente fría.
“Sr. Tae-rim, tiene fiebre…”

Se levantó rápidamente de la cama y se dirigió primero al baño. Mientras mojaba la toalla en agua
fría, sus manos temblaban de sorpresa. Incluso se lavó el rostro con agua fría para mantener la
calma.
Cuando tomó una toalla sin secar el agua que le corría por el cuello, no pudo ver a nadie que se
suponía estaba en la cama.
Sólo después de encender la luz de la habitación, Hae-ah encontró a su prometido, que cayó al suelo.
Su espalda, recta y ancha, que siempre se había sentido fuerte, estaba doblada como un animal
herido. El sonido de los gemidos de dolor se filtró.
Mientras se acercaba a él rápidamente, Hae-ah dijo.
“Sr. Tae-rim…” Sr. Tae-rim. ¿Estás bien? ¿Le duele mucho? Tienes fiebre, así que le voy a poner
esto en la frente y lo acostaré en la cama. Voy a llamar a una ambulancia ahora …”
“Vete.”
Las preocupaciones que había ido soltando se cortaron en cuatro letras.
“…Ah, ah, quieres decir…”
Tomando la toalla humedecida con agua fría, Hae-ah parpadeó lentamente. Intentaba comprender la
situación, pero no salía bien porque estaba avergonzado.
“Ambulancia…”
Hae-ah, que se detuvo en el sitio sólo repitiendo lo que había dicho, y Tae-rim, frunció el ceño con un
rostro arrogante. Los ojos parecían hundirse más de lo habitual, y el puente de la nariz, que exhalaba
un aliento áspero, se arrugó.
“Vete… fuera, Hae-ah. …está bien, sal de aquí, mantente fuera”.
Era una voz que escupía como un sello.
“Sr. Tae-rim, ¿por qué?… ¿Qué te pasa?”
“Sal de aquí ahora mismo”.
Después de gritar con fuerza, Tae-rim hundió la cabeza entre sus brazos. Parecía muy asustado,
enfermo y enfadado. En cualquier caso, era extraño.
Hae-ah agitó los talones porque quería correr hacia él y abrazarlo, tumbarlo en la cama, ponerle una
toalla en la frente, buscar y darle la medicina que necesitaba y tranquilizarlo hasta que llegara una
ambulancia. Pero su instinto le decía otra cosa.
‘Haz lo que te dicen’.
Incapaz de sobreponerse a la sensación de no poder hacer nada, Hae-ah dio un paso atrás.
‘Huir’.
Sentía que iba a llorar, así que sus ojos se pusieron rojos. Dejó la toalla húmeda que traía en la mano.
Al mismo tiempo que la toalla mojada caía sobre la alfombra, Tae-rim hizo un ‘Tuc’. Era el sonido de
golpear el suelo fuerte con el puño.
Hae-ah se encogió de hombros y cerró los ojos ante el fuerte ruido. Al imaginar la violencia que se
avecinaba, sucumbió fácilmente. Dio dos pasos más hacia la puerta, gritando malvado y aplastando el
débil impulso de caer.
Pronto, la mesa de noche y las luces del soporte cayeron de lado al mismo tiempo. Fue porque Tae-
rim estiró los brazos imprudentemente hacia el mueble y se tambaleó. Abrió el cajón y empezó a
buscar en él. En cuanto Hae-ah vio que sacaba una bolsa negra con inhibidores, salió corriendo del
dormitorio.
Hoja de Trucos.
‘…Porque lo prometí. Si es peligroso, huiré primero. Lo prometí…’
Al cruzar el pasillo del segundo piso, Hae-ah tenía prisa. Corriendo descalzo por el oscuro pasillo, se
detuvo frente a una alta escalera. Se detuvo al bajar y jadeó aterrorizado.
‘No, necesito llamar a alguien para que me ayude… Necesito ayudar al Sr. Tae-rim’.
Sin darse cuenta, tanteó en el pantalón del pijama, pero no pudo encontrar su teléfono móvil. Incluso
si encontraba el teléfono y realizaba una llamada telefónica, no sabía a quién contactar, ni qué decir
en esta situación. ’Huye’ y ‘No salgas herido’. Ese era todo el curso de acción de emergencia que
Tae-rim ha enfatizado repetidamente.
Estirándose hacia las escaleras, Hae-ah se detuvo repetidamente en el lugar. No podía borrar de su
mente la caliente temperatura corporal de Tae-rim, que parecía que iba a verter sangre hirviendo si
estornudaba. No podía ignorar nada, incluida la parte esclerótica* del ojo que se volvía roja como si
estuviera a punto de estallar en lágrimas, y la respiración que parecía ser dolorosa. N/T: Esclerótica:
parte blanca del ojo.
Hae-ah sabía lo solitario que era estar solo cuando estaba enfermo. Era un matrimonio que deseaba
porque no le gustaba pasar una noche sin una persona que le refrescara cuando tuviera fiebre, una
persona que se secara cuando sudara y una persona que lo calmara cuando derramara lágrimas.
Después de conocer a Tae-rim así, no podía huir solo.
Hae-ah se detuvo mientras se lavaba su rostro en seco. En las escaleras que llevaban al primer piso,
el pie que no pudo bajar un escalón, volvió a la habitación de la pareja.
Luego,
“Hae-ah”.
Oyó una voz.
Hae-ah se dio la vuelta en las escaleras a toda prisa al oír el sonido de la persona conocida que lo
buscaba. Volvió a tropezar con el pasillo, desde donde salió corriendo. Cuando se paró frente a la
puerta de la habitación que había cerrado hace un momento, tenía una ligera sonrisa en su rostro
nervioso.
“Sr. Tae-rim, aquí…”
Agarró el pomo de la puerta con urgencia, pero eso fue todo.
“…”
Algo estaba mal.
‘Extraño…’
Sintió como si el alivio que se había impregnado durante un corto tiempo se estuviera desvaneciendo.
Sintiendo dolor en su pecho, apretado por la tensión, Hae-ah apoyó ligeramente la frente en la puerta.
Definitivamente creyó que lo llamaban, pudo oír una voz que decía: “Hae-ah”, pero no pudo oír más
palabras en la habitación.
Vacilante, Hae-ah puso la palma de la mano suavemente sobre la puerta cerrada. Luego, acarició la
misma como si acariciara lentamente la espalda de su novio.
“Sr. Tae-rim, ¿estás bien?”
Hablemos con cuidado.
“Hae-ah”.
Una voz hirviente y jadeante se oyó una vez más. Esta vez, era real, no eran alucinaciones auditivas.
Cheon Tae-rim lo estaba llamando realmente con un gemido.
“…Abrázame, ven aquí…”
Le suplicó.
“…”
Algo va mal. Hae-ah se congeló en el momento en que sintió una sensación de incompatibilidad. Sólo
hay que abrir la puerta, y más allá, está su novio, pero algo era extraño. Si Tae-rim comenzaba a
hablar sin sentido, era Hae-ah, quien creyó en las míticas palabras de ‘hablar solo, es como decirle
palabras a un cadáver’. Sin embargo, el actual Tae-rim no actuaba como siempre.
Fue él quien le dijo que se quedara fuera hasta hace un momento. Fue Cheon Tae-rim, quién lo hizo
prometer con su dedo meñique que huiría solo cuando estuviera en peligro. Pero ahora no tenía
sentido entrar en la habitación. Era extraño. ¿Qué quiere decir con “Abrázame”?... Era una débil
súplica que nunca escupiría.
Hae-ah sabía que no estaba en su sano juicio. También sabía que sólo buscaba a alguien con quien
compartir el dolor asfixiante y aliviar su terrible libido, como le indicaban sus instintos. Sabía que él era
el queso falso atrapado en la trampa, con un aroma tentador.
Pero Hae-ah no puede soportarlo,
“Hae-ah…”
No podía hacer oídos sordos a la voz de Tae-rim, que lloraba mientras lo llamaba.
“Estoy aquí, …Aquí estoy”.
Hae-ah empujó con cuidado la puerta del dormitorio para abrirla.
Por un hueco en la puerta, que se abría a intervalos de un palmo, se veía a un hombre agachado y
golpeándose la frente contra el suelo. Varias jeringuillas rodaban a su alrededor.
Un frasco de medicamentos estaba tumbado boca abajo, y también había manchas hechas por las
drogas en partes de la alfombra.
‘…¿Te colocaste un inhibidor?’
Hae-ah buscó desesperadamente en sus recuerdos. Había oído que el inhibidor tarda al menos una
hora en hacer efecto. Significaba que el espíritu del Alfa no volvería hasta al menos una hora
después, y que la excitación se calmaría.
“Aun así, Sr. Tae-rim…”
Por si acaso, Hae-ah lo pensó que sí. Se administró la inyección muy rápido, así que no tomó
medidas antes de que le doliera mucho. Además, era un Alfa dominante extremo, no un Alfa ordinario.
Así que por suerte, pudo haber vuelto a sus sentidos rápidamente.
En el momento en que tiró del pomo de la puerta con esperanza,
“Hae-ah…”
Hae-ah vacilo y se detuvo.
“Dónde estás…”
Frente a sus ojos, Tae-rim murmuró así, doblando su enorme cuerpo a distancia ‘¿Dónde estás, Hae-
ah?’, y ‘ven aquí’... Sintió que no estaba consciente cuando dijo esas palabras desesperadamente.
Sólo estaba soltando palabras instintivamente para hechizar a la otra persona.
No entres. Ahora Hae-ah estaba seguro. No puedes entrar ahora, se haya dado una inyección o no.
Está claro que la medicina no ha funcionado todavía. ¿No sabes lo brutal que es el Alfa dominante en
su período de Rut?
Además, Cheon Tae-rim era una persona excepcional que no podía incluirse fácilmente en la
categoría de dominante. La “convulsión” que vió era claramente diferente a la de cualquier otro Alfa.
Aun así.
“Abrázame…”
Hae-ah no pudo soportarlo. Las lágrimas se agolparon en sus ojos con el sólo hecho de escuchar el
llanto de Tae-rim. Tenía el corazón roto porque su dolor parecía ser el suyo. No podía simplemente
soltar la mano y mirar.
Finalmente, Hae-ah empujó la puerta para abrirla por completo. Luego apresuradamente volvió a
entrar en el dormitorio del que había huido. Se arrodilló frente al gigantesco Alfa agazapado y
extendió los brazos.
“Yo… estoy aquí”.
Abrazando la parte superior del cuerpo de Tae-rim con sus brazos, Hae-ah susurró.
“Aquí estoy, yo… Aquí”.
“Hae-ah…”
“Sí, Hae-ah, aquí estoy, Tae-rim. Me quedaré contigo… Está bien, Tae-rim. Estoy a tu lado. Está
bien…”
Entonces, la cabeza de Tae-rim llegó a los brazos de Hae-ah como si la golpeara. Ante la sensación
de ser golpeado con fuerza, Hae-ah agitó su respiración, pero no dejó de abrazar y de cuidar a su
novio. Pronto, atrapado por el enorme peso y la fuerza de los brazos, Hae-ah cayó indefenso hacia
atrás.
Todo el cuerpo de Hae-ah, que cayó sobre la alfombra, fue aplastado por el peso de Tae-rim. A
continuación se produjo un impresionante abrazo.
Hae-ah abrió los brazos y abrazó la cabeza del lloroso Alfa. También levantó las piernas y lo rodeó
por su gruesa cintura. Como un koala, como un grillete humano, como una cálida manta, lo abrazó
con fuerza y al mismo tiempo, el cuerpo de Hae-ah vibraba junto con el cuerpo tembloroso del Alfa.
“Está bien…”
Susurró Hae-ah, enterrando su cabeza en la nuca y calmando al gran hombre que jadeaba.
“Está bien, Tae-rim. Está bien… Hae-ah, está aquí”.
Pronto Hae-ah entregó todo su cuerpo al Alfa. Se quitó la ropa, le mordió la piel, lo lamió y masticó, le
abrió las piernas y dejó que frotara su pene erecto contra sus nalgas.
Más bien, Hae-ah se movía activamente. Abrió las piernas por su cuenta y se acercó a la mesa caída
y para tomar el frasco de loción. Sin embargo, el excitado Alfa no esperó a que él se aflojara.
Con un sonido doloroso, el pene erecto de Tae-rim se clavó en el agujero de Hae-ah.
“Ahh…”
Un caliente y duro trozo de carne se introdujo en el tierno cuerpo sin piedad. El diminuto agujero que
se contrajo todo lo que pudo debido a la tensión, no pudo con el pene del Alfa. Hae-ah gritó y derramó
lágrimas, con todo su cuerpo temblando, se apresuró a abrir la tapa de la loción que tenía en la mano.
Una loción blanca y suave, estalló y fluyó salvajemente sobre su estómago.
“Ah, ah…”
Después de esparcir la fría y resbaladiza loción, Hae-ah frotó las manos contra el pene que lo
penetraba sin piedad en su trasero. Tae-rim comenzó a moverse bruscamente como si tomara el
movimiento de Hae-ah, en una posición aplastada, como una caricia.
“¡Ahhh!”
Al ser golpeada por el gigante Alfa que se movía con fuerza, Hae-ah oía un golpe cada vez que su
cuerpo se levantaba y caía al suelo. Sintió que su existencia era sólo un accesorio del cuerpo de ese
gran Alfa. Su cuerpo parecía estar partido en dos partes por sus órganos internos, y su cabeza
parecía estar en llamas.
“Ahh…ahh”.
En medio del traquetea Hae-ah, seguía agarrando y apretando el frasco de loción. La loción, que fluía
con dificultad, fue impregnada de contrabando en la base del grueso pene y el vello púbico del Alfa.
Mientras todo el cuerpo se agitaba salvajemente y la sensación de penetración en los intestinos lo
distraía, la loción fluía sin sentido en su trasero en lugar de actuar como lubricante.
“Hug …ahhhhh … ahhhhh…“
Hae-ah estiró sus brazos temblando de dolor. Luego sujetó su trasero con ambas manos y lo separó
de lado a lado. Pensó que sería mejor abrir voluntariamente el agujero y entregar el cuerpo porque
creía que su piel se desgarraría a este ritmo.
“Tae-rim, señor, sea amable….”
Hae-ah susurró así mientras recibía a Alfa con todo su cuerpo.

“Suavemente, Ugh, oops… Suavemente… Me lo prometiste, me lo prometiste… Soy yo, soy yo… Soy
Hae-ah”.
Cada vez que el Alfa se estrellaba contra su cuerpo, los pies de hae-ah se balancean en el aire.
Llorando con un dolor ardiente,
“Uhg, ahhh, duele, duele… Por favor, por favor…”
Hae-ah volvió de repente a sus sentidos. “Huh” “Huh”. Tae-rim dejó de actuar con una serie de
respiraciones agitadas. Hae-ah no pudo ver su expresión mientras el excitado hombre enterraba la
cabeza en su hombro. Sin embargo, sentía el pre semen que salía del pene del Alfa, fluyendo húmeda
mente a través de su trasero.
Hoja de Trucos.
“Haaaa…Haaaaaaaa…”
Cuando Tae-rim comenzó a empujar su cuerpo nuevamente, el cuerpo de Hae-ah, entrenado por el
sexo de inserción, aceptó al Alfa a voluntad. Al estremecerse, el orificio se tensó, la pared interior
masculló y apretó su pene.
“Ha, ha, ha, ha…“
A pesar de los agitados temblores, Hae-ah sostenía las mejillas de Tae-rim en su mano. Miró sus ojos
ardientes, obligándolo a girar la cabeza. Tae-rim, cuya razón estaba paralizada por el Rut, ya no dijo
nada más. Jadeaba y respiraba salvajemente, lleno de lujuria por la excitación. Sin embargo, seguía
llorando.
Cheon Tae-rim estaba llorando. Con las pupilas dilatadas y más oscuras de lo habitual, sus ojos
estaban inyectados en rojo, y las lágrimas caían como lluvia en las mejillas de Hae-ah.
“…”
Hae-ah curvó los dedos de los pies con fuerza y se dobló envolviendo ambas piernas alrededor de la
cintura de Tae-rim. Sus brazos también se estiraron para abrazar su grueso cuello. Entonces se
deshizo en besos.
Rozando suavemente sus labios, lamió sus encías con la punta de la lengua, picoteó su labio inferior,
“Está bien…”
La respiración áspera de Tae-rim se calmó lentamente mientras le daba palmaditas en la espalda,

como si estuviera tranquilizando a un niño.
“…Está bien, estoy aquí. No te dejaré solo. No voy a ir a ninguna parte, Tae-rim ¿sí? Está bien…”
Cuando lo abrazó por completo y lo calmó con la temperatura del cuerpo, los labios y una voz amable,
las lágrimas de Tae-rim parecieron detenerse en algún momento. “Está bien”, susurró nuevamente
Hae-ah, abrazándolo con todas sus fuerzas.
Y al momento siguiente, Hae-ah sintió todo el cuerpo aplastado bajo un gran peso. Tae-rim se sintió
pequeño y se convulsionó como si el caballo después de la carrera estuviera temblando.
“Dios mío”.
Dejó escapar un gemido hirviente y eyaculó. La sensación de calor que se extendía por el estómago
sacudió su cuerpo tras él. El pene de Hae-ah seguía blando porque estaba reprimido por el dolor,
sorprendido por la inserción y preocupado por las lágrimas.
Después de terminar de eyacular, el cuerpo de Tae-rim cayó sobre la parte superior del cuerpo de
Hae-ah. Incapaz de aguantar el peso que caía sobre el pecho, Hae-ah hizo un sonido de tos
superficial.
“Cof, cof… Ugh, Tae-rim, ahora…”

En el momento en que se quitó al Alfa después de la eyaculación y abrió la boca. Hae-ah sintió que
seguía salpicando dentro de él. En un instante, todo su cuerpo estaba aterrorizado y su carne
temblaba.
Los brazos del Alfa, que le parecieron verdaderos, rodearon la cintura de Hae-ah como si estuvieran
atados. Era un abrazo áspero, como si quisiera meterse dentro de sí.
“Oh, oh, uh…”
Apresuradamente empujó el suelo con los dedos de los pies, Hae-ah frotó sus brazos y piernas. Ya
era tarde cuando se dió cuenta de la situación.
“No, no, no, no…”
Pronto, sintió que algo se hinchaba en su bajo vientre. Hae-ah inclinó la cabeza hacia atrás y gimió. El
pene del Alfa, que ya estaba en lo más profundo de él, se hinchaba con fuerza incluso después de
que la eyaculación hubiera terminado.
“¡Ah, ah, ah…!”
Con la boca abierta, Hae-ah derramó lágrimas y sus piernas temblaron. Un enorme objeto extraño se
clavó en su pared interior y comenzó a aplastarla y presionarla. El interminable torrente de estímulos
hacía que se retorciera la espalda.
“¡Oh, ugh, ugh, espera! Sácalo. Sácalo. ¡Oh, no, no…!”
La boca Hae-ah comenzó a mezclar el coreano y francés al azar. En cualquier caso, sus palabras no
tocaron los oídos de Tae-rim. Exhalando un aliento caliente, cubrió los labios de Hae-ah con los
suyos. Hae-ah extendió las piernas, mientras sufría la mordedura de su labio inferior con brusquedad.
“Ahhh…”
Los ojos se cerraron con fuerza cuando los dientes se clavaron en la tierna carne de sus labios.
Lágrimas calientes fluyeron por los ojos fruncidos. En cuanto el sabor a hierro de la sangre rodeó la
punta de la lengua, se estiró hasta los dedos de los pies y se estremeció como si se estuviera
electrocutando. Y eyaculó.
El torrente de semen salpicó salvajemente su pecho y el de Tae-rim. Al contraerse los músculos de la

persona que terminó la eyaculación, el empuje y la erección en el trasero aumentaron la sensación de
volumen.
“¡Ahhh!”.
Hae-ah no pudo hacer otra cosa más que abrir los labios y derramar lágrimas. No podía resistir y no
podía escapar. Su cuerpo reaccionaba a voluntad a la estimulación del pene del Alfa dominante, de
modo que su estómago se abultó. Los músculos de todo el cuerpo se aflojaron, y luego temblaron
como si se convulsionaran y esto se repitió para llegar al clímax.
“Uh, ugh, ugh…”
Derramando semen más delgado que antes, Hae-ah palpó su cuerpo con las manos. Tuvo que
tocarse el bajo vientre y comprobar que no había sido perforado. El bajo vientre abultado por la forma
del pene en su interior se sentía deformado. Las lágrimas calientes se filtraron en un estado de ánimo
aterrador.
Sin embargo, la sensación erógena superó el horror. Eyaculo semen uno tras otro hasta que no pudo
más, e incluso orinó sin poder contenerse.
“Oh, ah, ah, ah… No, no, no”.
La sensación de embotamiento justo antes de orinar aumentó de repente y pronto se convirtió en un

dolor punzante. Con toda la fuerza de su escozor en el bajo vientre y el pene Hae-ah empezó a
rebelarse. Llorando y gritando, golpeó imprudentemente el hombro de Tae-rim diciendo que “no” y le
rascó la espalda con la punta de los dedos. Cada vez que intentaba retirarse, el abrazo del Alfa se
hacía más fuerte.
Al final del día, el bajo vientre abultado por los músculos de Tae-rim quedó casi aplastado. Un gemido
estalló por la sensación de presión.
“Ahhh… Uhg.”
No, no… Mientras gritaba Hae-ah perdió la cabeza. La mente se apagó y los ojos se pusieron en
blanco y negro frente a él. Al recibir un líquido tibio en la cara, gimió con la boca abierta.
“Oh, oh, ahh, ah… ¡Oh!”
Su pene se estremecía, no era solo la orina, ni el agua que se agitaban rítmicamente y caían
salvajemente sobre su pecho y su rostro. Estaba llorando sin saber que el líquido mezclado se filtraba
en su boca, y Hae-ah alcanzó el clímax nuevamente. Era un clímax en el que era imposible saber
cuántas veces lo fue.
Tenía un calambre en el muslo que se retorcía repetidamente. El agujero trasero abierto se

estremecía y devoraba el pene del Alfa. En el interior de la garganta, los gritos infantiles y los gemidos
fundidos fluían al azar.
“Te amo…”
Y Tae-rim murmuró en voz baja.
“Te amo, Hae-ah. Te amo…”
Sus ojos, que estaban pintados de negro debido a su deseo sexual, se volvieron diferentes. Tae-rim
era el Alfa de Hae-ah incluso cuando sólo le quedaban los instintos, despojados de toda razón.
“Te amo”.
Palabras de confesión resonaron en el oscuro dormitorio.
“Oh, yo, yo…”
Mojado por el sudor, las lágrimas y la saliva, Hae-ah abrió su boca roja. Sin embargo, no consiguió
dar una respuesta clara. Cuando el Alfa se inclinó profundamente, la parte superior del cuerpo de
Hae-ah se movió hacia arriba y hacia abajo como si se aferrara a la unión.
“Gasp...”
Hae-ah curvó todo el cuerpo, derramando agua con su pene. Fue un estímulo tan grande que hizo
que sus ojos se abrieran, se oscurecieran y se nublaran nuevamente. Con la mente húmeda,
dolorida, y aturdida.
“Oh, sí, sí, ah…”
Una voz retumbaba.’¿Quién está haciendo ese ruido?…’ Cuando parpadeó y recobró el sentido, fue
un gemido el que salió de su boca.
“Oh, oh, oh, si, si…”
Tras patear el suelo con las puntas de los pies, y repetir los arañazos un par de veces, Hae-ah
sacudió su espalda. Se convulsionó como si hubiera sido electrocutado por una intensa sensación,
empujándolo hacia adelante y hacia atrás, pronto se desplomó todo su cuerpo.
“Huh, huh…”
No podía hacer nada más que estar atrapado en la furiosa sensación erógena. Estaba ansioso por
terminar la anudación rápidamente, pero seguía pensando que sería bueno morir sin que la unión
terminará para siempre.
“Tae -rim…”
En cuanto sintió la sensación de sequedad de verter sin más líquido que liberar, sintió como si algo
caliente se filtra por el agujero como un cosquilleo. El líquido no podía salir, así que estaba empapado
bajo el trasero. Cuando miró hacia abajo con un ojo en su mente que se estaba apagando, vió un
semen opaco.
“…Sr. Tae-rim…, yo…”
Mientras el Alfa eyacula el semen en su agujero trasero, Hae-ah soltó su mente .
***
Tan pronto como abrió los ojos, Hae-ah sintió una temperatura corporal caliente y un dolor que le
hacía sentir un cosquilleo en el pecho. De la cabeza a los pies, no había lugar que no le doliera. En
particular, le dolía el bajo vientre como si lo hubieran apuñalado con algo afilado y golpeado con algo
pesado.
Sí, sí… Un gemido salió de su boca. Inconscientemente derramando lágrimas, Hae-ah balanceo los
brazos y las piernas.
“Tae…”
Como habitualmente intentaba llamar a su novio, pero la voz no salía bien. Con un crujido, movió la
cabeza con fuerza. Gruesas gotas de lágrimas corrieron por sus mejillas una tras otra.
Sólo eso agotó su resistencia. Lejos de poder levantarse, ni siquiera tuvo energía para quitarse la
manta. Incapaz de levantar siquiera un dedo, y caído como un algodón mojado, Hae-ah sólo
derramaba gruesas lágrimas.
Miraba con ansiedad el aire de la habitación en penumbra.

“Hae-ah”.
Tae-rim apareció a la vista.
“No llores”.
Acercándose a la cama con una toalla húmeda en las manos, limpió el sudor de la frente y la sien de
Hae-ah. Aliviado por el toque amistoso, Hae-ah cerró los ojos. Pronto, una gran mano entró por
debajo del cuello y lo sostuvo para que pudiera levantar la cabeza.
Hae-ah se obligó a abrir la boca ante la textura de una taza que le tocó suavemente sus labios. Sólo
eso ya le ha hecho daño en el labio inferior. Debido a que fue mordido por Tae-rim, que estuvo
excitado toda la noche, y le quedó una cáscara de sangre en los labios, que aplastó con los dientes
superiores para soportar el dolor. Cuando soportó la amargura y abrió la boca, el agua que fluía sobre
su lengua seca se sintió dulce.
Hoja de Trucos.
Sólo después de que consiguiera mantener el cuello en alto, Hae-ah comenzó a mirar a su alrededor.
La mesa auxiliar volcada, los soportes rotos, los frascos de medicinas y las jeringuillas esparcidas,
todos esos objetos estaban haber sido ordenados desde hace mucho tiempo. La alfombra, manchada
de agua y fluidos corporales, parecía haber sido retirada. El propio Hae-ah estaba tumbado en medio
de la cama, y la expresión de Tae-rim era más contundente que nunca.
“…”
Los ojos de Hae-ah siguieron desesperadamente su perfil, que limpiaba la taza sin decir nada.
“Tae… Tae…rim, ¿estás enfadado?”
Preguntó a duras penas con voz ronca,
“Sí”.
Una voz fría respondió de inmediato.
“…Yo, la promesa… La rompí. Entonces… ¿Estás enfadado por eso?”
“Sí…”
Hae-ah nunca quiso que Tae-rim lo elogiara por el “buen trabajo” y dijera “gracias” cuando volviera en
sí después de que terminara el Rut. Él sabía mejor que nadie sobre el pecado de romper su promesa
que había sido pactado con su dedo meñique varias veces.
“Sr. Tae-rim… Yo…”
“…No quiero escucharlo ahora”.
Hae-ah volvió a sentir sed mientras se enfrentaba al rostro endurecido de Tae-rim, que tenía esa
expresión deformada debido a que estaba muy molesto.
Sin embargo, no se arrepentía, aunque no le dieran el perdón de lo que sentía. Aunque retrocediera
en el tiempo, haría lo mismo. Hae-ah volvería una y otra vez por Tae-rim, que se quedó solo en la
habitación y sufrió de dolor. Y pagaría el precio por esa acción, y nunca lo lamentaría.
“Yo… El Sr. Tae-rim es tan… Parece cansado…”
Sin embargo, el vocabulario de las palabras continuas que salieron de su boca no seguía el ritmo del
pensamiento. Tal vez por eso.
“¿Por qué demonios te preocupas por mí?”
La respuesta de Tae-rim hizo que su corazón se hundiera.
“¿Quién lo está pasando mal ahora? Podrías haberte herido gravemente. Pude golpearte, herirte,
matarte…”
Tae-rim, que no podía ocultar su ira, vertió sus palabras y cerró la boca. La fuerza de la mandíbula
inferior provocó un chirrido entre las muelas. La exaltación y la rabia hicieron que los músculos de
todo su cuerpo se contrajeran con fuerza y que a causa del dolor aún presente, su pecho se le
hinchara enormemente al respirar en caliente.
Sólo inspiró y expiró durante mucho tiempo, pero Tae-rim no podía abrir la boca. Finalmente, las
palabras gimieron una pregunta.
“¿Qué demonios te pasa? ¿Qué demonios… estabas pensando?”
Hae-ah no podía entender el doloroso sonido de la pregunta, a pesar de sus preocupaciones. Habría
dicho que estaba equivocado si hubiera sucedido. Si hubiera sido un accidente así, habría admitido
que fue su culpa y se habría disculpado. Kang Hae-ah ha vivido así toda su vida. Fuera quien fuera, si
el adversario se enfadara y le echara la culpa, lo admitiría y se disculparía, e intentaría liberar el
ambiente. Aunque sea el pecado original de haber nacido en el mundo, él siempre ha agachado la
cabeza y ha pedido perdón.
Sin embargo, cuando Cheon Tae-rim dijo: “¿Porque te quedaste conmigo?” Hae-ah no pensó que
estuviera equivocado. No estaba arrepentido ni avergonzado. No podía disculparse aunque fuera una
mentira.
“Entonces… ¿debo dejar a Tae-rim sólo? Estaba dolorido, tenía fiebre, estaba gimiendo… ¿Debo
dejarlo solo?” Dijo Hae-ah, quien se tragó el dolor de su garganta y presionó con fuerza cada palabra.
“Déjame”.
Tae-rim respondió rápidamente.
“Por favor, déjame. Por favor…, no te metas en mi camino con ese cuerpo cuando esté en mi Rut”.
Las palabras cayeron como una pesada roca y Hae-ah sintió que lo golpearon en su cabeza. El dolor
subió con el calor. Vergüenza, vergüenza, vergüenza… Las lágrimas se agolparon en sus ojos con
sentimientos de injusticia que no podían expresarse con otras palabras.
Era extraño. Cuando vio a Cheon Tae-rim con dolor, pensó que quería que el Rut pasara rápidamente
y así despejar mente. Este Cheon Tae-rim, que tiene lucidez en sus ojos, es más cruel que un Alfa
en su Rut.
La garganta de Hae-ah se enrojeció y luego se movió con un gemido. Intentó tragarse las lágrimas.
Intentaba no actuar como un niño haciendo una rabieta, ya que estaba tratando de afrontar la
situación como un adulto.
Sin embargo, no podía hacer otra cosa que cerrar la boca y no cerrar sus ojos humedecidos. Si
parpadeaba aunque fuera una vez, las lágrimas que llenaban sus ojos, parecía que caerían.
Al ver su rostro que temblaba por la tristeza, Tae-rim se lamentó por lo bajo.
“Hae-ah”.
Mientras extendía su mano lentamente, Hae-ah escondió sus manos detrás de él, de forma rígida. La
parte superior de su cuerpo se deslizó hacia la manta.
“Por qué… por qué… por qué… Yo… Yo…”

Sin descanso, Hae-ah trató de encontrar palabras para expresar sus sentimientos. En lugar de llorar y
patalear como un niño, quería expresar su posición, sus sentimientos y sus pensamientos sobre por
qué no tenía más remedio que hacerlo.
“Ugh, ugh…”
Sin embargo, lo único que fluía eran gemidos húmedos.
“…Hae-ah, no”.
Si pudiera recoger las palabras que escupió, Tae-rim se habría sentido como un mendigo en busca de
pan. Sin embargo, sus palabras entraron en los oídos de Hae-ah y se estancaron. Hizo daño a Kang
Hae-ah, de 26 años, en vano.
“…No quise decir eso. Me enfadé por un segundo… Estaba muy preocupado por ti. Por si acaso te
haces daño… Tengo miedo de hacerte daño…”
La precipitada explicación de Tae-rim fue desgarradora. Cualquiera habría pateado su lengua si lo

hubiera visto. Estaba en un dilema, cayendo como un enorme álamo.
Entonces se enfrentó a una situación que intentó evitar por todos los medios.
“Yo… soy…”
No hacer llorar a Kang Hae-ah. Para Cheon Tae-rim, ese era su único objetivo. Y hoy, Cheon Tae-rim
falló.
“¿Yo no puedo hacerlo…? Ugh, Estoy preocupado por ti, Tae-rim. ¿No puedo hacerlo?”
Hae-ah lloró mientras jadeaba su húmedo aliento. Una mancha de sangre se levantó en el cuello, que
parecía demacrado de la noche a la mañana, y un rubor se extendió a la frente de inmediato. La
sangre brotó de la costra marrón que aterrizó en sus labios hinchados y gordos. Cada vez que
exhalaba, el sonido del dolor estallaba con fuerza.
“Uhhh,uhhh, es porque soy un Beta… ¿No puedo preocuparme por eso?”
Gruesas lágrimas rodaban por sus rojas mejillas.
Sintiéndose inquieto, Tae-rim extendió la mano. Cuando envolvió las mejillas húmedas de Hae-ah
entre sus palmas, la temperatura corporal de la persona que lloraba era demasiado alta y las palmas
de las manos de la persona asustada frente a él estaban pálidas y cansadas.
“Hae-ah”.
Lo único que pudo hacer Tae-rim fue llamarlo así.
“Huh, uhhhhh…”
“…Hae-ah”.
En un instante, pero sintiendo una terrible sensación de vergüenza, Tae-rim besó a Hae-ah en la
frente. Besó sus mejillas tristes y llorosas y le secó las lágrimas.
El dulce corazón de Tae-rim odiaba a su novio Hae-ah. Lo odiaba por entregarle su amor, sus
sentimientos de pena y su sinceridad que tanto aprecia. Le dio las tres cosas, pero no le respondió,
así que lo odiaba. El agotado Hae-ah no pudo terminar la conversación. Apoyó su rostro en la mano
de Tae-rim y lloró durante mucho tiempo, luego se quedó dormido como si se hubiera desmayado.
Tae-rim limpió el rostro de Hae-ah que estaba mojado de tanto llorar. Quitando la gota de sangre de la
herida del labio inferior, se paseó por el dormitorio en busca de una caja de medicinas. Luego bajó a
la sala de estar del primer piso. Al final, Hae-ah tenía razón, era incómodo porque la medicina estaba
lejos.
El propio Cheon Tae-rim fue quien hizo daño a Hae-ah a pesar de que estaba obsesionado con
protegerlo y no hacerle daño. Tae-rim odiaba tanto el hecho que frunció el ceño sobre sus gruesas
cejas y sus ojos se humedecieron. Tragando a la fuerza el lenguaje abusivo sobre su garganta, aplicó
el ungüento a los labios de la persona dormida.
Al retirar la manta, quedó al descubierto una desnudez moteada. El cuerpo blanco al que le quedaban
huellas de manos marcadas al azar, los moretones y los rastros de mordeduras, parecía un papel de
dibujo sucio. Mientras le limpiaba las piernas con una toalla humedecida, Tae-rim se quedó mirando
los fluidos corporales que habían empapado la ingle de su dormido novio. El semen mezclado con
sangre era rosado.
Pronto, la toalla húmeda fue arrojada al suelo. Apoyando la frente en sus puños, Tae-rim se hundió. El
crepúsculo del amanecer se colaba en el dormitorio.
Tenía el corazón congestionado y la cabeza caliente.
‘¿…Por qué?’
Numerosos pensamientos acudieron a su mente, y pronto cayó como si lo hubiera golpeado agua fría.
Pensó que estaba bien, si Kang Hae-ah era un Beta o un Omega… No le importaba. Estaba seguro
de que lo amaría con todo su corazón, de cualquier manera, y decidió que lo superaría con más
cariño, el que sería más fuerte que el instinto animal. Quería estar junto a él por el resto de sus vidas,
incluso cuando volaran con fuerza y cuando se derrumban con debilidad.
‘¿Será la posición de Kang Hae-ah la misma? Independientemente si Hae-ah es un Beta o un

Omega… ¿Será capaz de amar al Alfa dominante, que podría ser una amenaza para él en cada
periodo de Rut? ¿Podrá soportar el instinto animal y mantener el afecto? ¿Mantener siempre su lugar
a mi lado, es lo que él quiere?’
Ya sabía la respuesta a eso. Lo sabía antes de conocer a un hombre llamado Kang Hae-ah. Si
preguntas en voz alta, Hae-ah es incondicional.
‘Sí’.
‘Te protegeré’.
‘Te amo’.
…Era un novio que abrazaba a Tae-rim después de darle esas tres respuestas.
‘Pero si todos los días son como hoy… ¿Qué debo hacer entonces? Después de un año, dos años, o
seis años… Cuando llegue la noche en la que ni siquiera pueda adivinar qué pasará mañana’.
Tae-rim levantó la cabeza. Los ojos negros se llenaron de un techo alto.

‘Lo sé todo, así que está bien. ¿Qué diablos estoy diciendo, de acuerdo?’ Ahora se odiaba a sí
mismo.
Era una prueba que comenzaba con él tomando papeles para hacer trampa. Estaba convencido de
que todo iría bien, de que amaría y sería amado. Pero sólo el amar, era tan difícil. No importaba a
quién conociera o lo que hiciera en su vida, nunca lo había sentido como algo “difícil”, pero aquellos
días de correr planos y suaves parecían haberse convertido en un complicado laberinto por un
momento.
Hoja de Trucos.
`Todo, lo sé todo’.
Tae-rim miró la mano del dormido Hae-ah, quien se estremeció, frunció el ceño y movió los dedos,
como si tuviera una pesadilla a pesar de que estaba medio mareado. Cuando Tae-rim juntó sus
manos con la mano hostil que se movía como si buscara algo, sólo entonces el pequeño movimiento
se detuvo.
Tae-rim frunció el ceño mientras miraba los dedos, que se enrollan en su mano en silencio. Era
demasiado engreído. Tal vez por eso todo está mal. Creía que lo sabía todo sobre Kang Hae-ah.
Pensó que si lo asustaba lo suficiente y conseguía su promesa, lo abandonaría y huiría. Pero se
equivocó.
…Lo malinterpretó en primer lugar. Su matrimonio en las pruebas Beta y su vida actual eran similares
y diferentes. La presencia de la boda no era importante. La existencia del amor era importante. Kang
Hae-ah en la primera ronda de la prueba, donde huía del Alfa porque tenía miedo del Rut, era
diferente del Kang Hae-ah hoy.
El Beta Kang Hae-ah, que tiene un 23% de probabilidad (de manifestarse), nunca ha escuchado del
Alfa Cheon Tae-rim que lo ama. Nadie más que Cheon Tae-rim le había dicho que lo amaba.
Hoy, sin embargo, su año fue diferente. Escuchó de Cheon Tae-rim lo que había anhelado. Todas las
mañanas y todas las noches, decía “te amo” y recibía un beso amistoso y un suave abrazo.
No había forma de dejar solo a su novio así y huir. No había manera de no volver a consolarlo, de no
abrazarlo y de no decirle que estaba bien. Hae-ah hizo eso. Su Kang Hae-ah era esa clase de
persona.
Con la cabeza gacha, Tae-rim enterró su rostro en la palma de la persona dormida.
“Lo siento…”
Cuando presionaba los labios profundamente sobre la palma, sintió lágrimas amargas.
“Lo siento, Hae-ah…”
De repente, cuando recitó una disculpa con un sentimiento de expiación, un pensamiento

repentinamente cruzó su mente. Ese pensamiento que llenaba su corazón, “está bien porque lo sé
todo”, podría no haber sido engreído… Había una duda razonable de que no lo sabía “todo” en primer
lugar.
‘Huevo de Pascua’.
Kim Min-soo dijo eso. Anoche, tomó el ascensor del cuarto piso y lo dijo con un rostro muy
emocionado y entusiasmado… Encontró el Huevo de Pascua, y el código escondido en la primera
prueba Beta.
Con un pequeño suspiro, Tae-rim se levantó de su asiento. Tras presionar sus labios en la frente del
dormido Hae-ah, salió rápidamente de casa con la llave del auto.
Kim Min-soo estuvo a punto de gritar “¿Quién es usted?” al CEO, que llegó de repente a la habitación
de descanso al amanecer, tres horas y 40 minutos antes del horario de entrada al trabajo. Cheon Tae-
rim, era un hombre que parecía tener arreglado el cabello con cera desde que nació diciendo: “Gua,
ña, ña”. Pero ahora ¿quién es el hombre que está frente a mí, con el cabello revuelto, que cae
cubriendo su frente, usando una sudadera con las mangas estiradas de lo que se supone es un
pijama y en la parte de abajo lleva unos pantalones deportivos?
Hizo que parecieran dos personas diferentes debido a esa apariencia desconocida para Min-soo, y
dijo.
“¿Qué es eso?”
Solo había una cosa ahí afuera.
“El Huevo de Pascua. Como dijiste antes… ¿Qué es eso? ¿Lo decodificaste todo?”
Al final de las palabras, Kim Min-soo se levantó de la mullida cama individual. Estirándose, puso los
ojos en blanco de lado a lado. Tras mirar a Cheon Tae-rim, que parecía sin duda fuera de sí, mintió.
“No, no fue para tanto”.
“¿Lo destruiste?”
“No, no lo destruí, pero…”
“Entonces dámelo. Lo descifraré”.
Kim Min-soo se abrazó a su antebrazo y lo acarició con fuerza. En ese momento, la breve y dulce
sensación de silencio, que sólo se puede degustar en el cuarto de descanso, se esfumó de golpe, y el
sentido de la realidad comenzó a regresar como si estuviera cubierto de agua fría.
Tosiendo suavemente, salió lentamente del cuarto de descanso.
“Bueno, CEO. No fue gran cosa. No sé lo que espera… Creo que sería mejor que no lo viera”.
Era una voz que lo dijo pensando en el CEO y lo respetaba.
“Es mi decisión. Dámela”.
Y tales comentarios conciliadores ni siquiera funcionaron para Cheon Tae-rim.
“Ahhh…”
Rascándose la nuca, Kim entró en la sala de desarrollo. Al llegar a su escritorio, que estaba más
desordenado que cualquier otro, un lunar parpadea en un monitor azulado. Tras dejarse caer en una
silla de oficina, Kim Min-soo agitó el mousse de un lado a otro.
Cuando hizo clic en el documento bloqueado con una doble contraseña y pulsó el botón “imprimir”, la
impresora de un lado de la sala de desarrollo empezó a retroceder con un sonido de “weing”.
Cuando Cheon Tae-rim se acercó, la impresora escupió papel negro. El papel impreso era blanco,
como cualquier otro papel A4, pero parecía negro a primera vista, porque estaba lleno de pequeños
caracteres coreanos que no respetaban los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho.
“¿Qué es esto?”
Preguntó Cheon Tae-rim. Se quedó mirando el papel impreso, pero no pudo tomarlo.
“Es todo negro…”
La respuesta de Kim Min-soo salió bastante débil. Tartamudeando y arrastrando sus zapatillas,
recogió el papel recién impreso. Luego sopló su aliento sobre la tinta.
Hasta que comenzó el desciframiento, sólo quedaba un código inexplicable en la primera ronda de las
pruebas Beta de AOM. Está todo desordenado y mezclado en pedazos, así que al principio es como
un rastro de espaguetis… Así que parecía que era el remanente del código que el propio Kim Min-soo
retorció y no recuperó.
Como si resolviera un sudoku por curiosidad, se preocupó de juntar una o dos líneas. Ya era tarde
cuando se dio cuenta de que no era algo que se resolviera como una sopa de letras.
Rascándose la ceja con el dedo índice, Kim Min-soo abrió la boca.
“Uh, um… Eso… Las frases siguen siendo un poco raras. El propio texto original parece haber sido
escrito de forma extraña. Simplemente lo tomé como fue interpretado, porque soy un desarrollador y
no un traductor. Por favor, discúlpeme…”
Hablando de la forma más cortésmente posible, Kim Min-soo extendió el material impreso delante de
Cheon Tae-rim. Sin embargo, estaba preocupado por su jefe máximo.
‘Debería haber comprobado lo que era en primer lugar y presumir de ello…’
Pero el arrepentimiento siempre llegaba tarde.
Lentamente, Tae-rim recibió un papel que parecía especialmente pesado por su numerosa letra.
‘Para Tae-rim’.
En cuanto leyó la primera frase, se dio cuenta de que tenía la carta en la mano. Era una carta escrita
por el Beta Kang Hae-ah. Las 12 cartas de disculpa que se intentaron entregar dos veces a Cheon
Tae-rim, pero fracasaron ambas veces y finalmente fueron destruidas por él.
Hola, Sr. Cheon Tae Rim. Soy Kang Hae -ah.’
Así es como comenzó la carta.
‘Lo siento. Me disculpo en nombre de todos. Me disculpo sinceramente. Haré algo sobre el problema
de la manifestación (como Omega). Siento no ser lo suficientemente bueno. No sé por qué ha
ocurrido este malentendido. Pero me esforzaré por averiguar cómo solucionarlo. Lo siento mucho.
Y siento haberme escapado de casa. Tenía miedo de meterme en problemas. Lo siento mucho.
Siento haber tenido miedo. Yo era un niño que era regañado a menudo desde que era muy pequeño.
Pero tuve una experiencia similar el día del Rut de Tae-rim. Estos días sigo pensando en el pasado.
Me siento como si volviera a mi infancia. La vida en Seúl es dura, vergonzosa y triste.
Quiero ser bueno en todo. Sobre todo, quiero hacer lo mejor en mi matrimonio con Tae-rim. Quiero
descubrir que hice mal, lo que no sabía y resolver el problema. Volveré a hacer el test de rasgos.
También buscaré la manera de expresarme como Omega.
Y lo siento. Me atrevo a pedirte un favor en tu carta, que no es suficiente como disculpa y rogar.
¿Podría por favor no divorciarse de mí? Si se divorciara de mí ahora, el Sr. Tae-rim y la empresa sólo
sufrirán pérdidas económicas. Debe haber una manera mejor. Haré todo lo posible para encontrar una
solución. Puedo ir a donde quieras y reunirme con quien quieras. Sin embargo, no sé a dónde ir ni con
quién reunirme yo solo.
Tae-rim, desde que era joven, he estado haciendo lo que otros me decían que hiciera. Mi padre
escribió el guión y mi hermano mayor fue director. Crecí como actor. Kang Hae-ah, a quien Tae-rim
conoce, es la persona de la película que se filmó así.
De hecho, yo, Kang Hae-ah, no puedo hacer nada por mí mismo. Tae-rim, soy una persona patética.
Aprendí lo que mi padre dijo que hiciera, y fui al lugar donde me dijeron que fuera, y no hice nada que
no debiera hacer. No tenía nada que ver con mi vida, no importa lo que no quisiera aprender, no
importa a dónde no quisiera ir, no importa lo que quisiera hacer.
Siempre estaba ocupado. Las personas como Kang Hae-ah, qué hacían eso, y yo estaba satisfecho
de que a las personas les agradaba.
Pero hoy es diferente. Es la primera vez que lo paso tan mal, pero todo el mundo me dice que no
haga nada. Si me dices que me exprese como Omega, creo que puedo hacerlo, pero mi padre no me
da esa orden. Creo que él sabía que no sería capaz de hacerlo, que no soy un Omega, sino Beta.
Tae-rim, tengo miedo de que me odie, si no puedo lograr la expresión. Estoy tan preocupado de que
si escribo mal una carta con estas palabras, las frases que escribí imprudentemente hagan que Tae-
rim piense que soy patético.
Pero ahora quiero decirlo todo. No quiero mentir más. Quiero que me toleren aunque no me
entiendan’.
Hoja de Trucos.
‘Tae-rim, crecí siendo regañado por mi hermano. Y cada vez que me regañaba, me golpeaba mucho.
Fui golpeado de manera más intencional y durante mucho más tiempo, de lo que fuí golpeado por
Tae-rim en el último día de su Rut. Cuando era joven, me obligaron a pasar hambre, escribí 100
cartas de disculpa durante toda la noche, y solía despertarme porque me golpeaban mientras dormía.
Una vez me rompí el tobillo, pero me vi obligado a volar a París.
Por lo tanto, no es culpa de Tae-rim que me haya caído por las escaleras en el pasado. No es culpa
de Tae-rim que esté herido o enfermo. Siempre ha sido mi trabajo calmar a mi hermano cuando
parecía estar disgustado. Mi hermano mayor me dice cosas buenas cuando los demás están cerca,
pero se porta mal más a menudo cuando estamos solos. Sinó me regaña rápidamente y lo consuelo
cuando está enfadado, luego me pegará más.
Por eso. El día de Rut, Tae-rim parecía molesto y dolorido. Yo no lo sabía. Pensé que debía calmarlo.
Para mí, era mejor que Tae-rim me golpeara. Era aún más aterrador el solo pensar dejar a Tae-rim
solo.
Tae-rim, siento mucho haberte hecho saber de esta forma algo tan triste de leer. Lo siento mucho por
las pobres letras coreanas y la extraña caligrafía. Tae-rim debe haberse sorprendido, pero siento
haber escapado de repente. Siento mucho haber intentado ayudarte sin saberlo. Siento mucho que
me guste Tae-rim, aunque yo no sea un Omega.
Escribí esta carta mientras sudaba y me secaba las lágrimas durante los dos últimos días. Finalmente,
me gustaría entregársela a Tae-rim una vez más con valor.
Por favor, no te enfades conmigo después de leer esta carta. Por favor, no me digas que me vaya.
Por favor… ¿Podrías hacérmelo saber? No sé qué debería hacer Kang Hae-ah a partir de ahora.
Cómo vivir junto a Tae-rim para seguir siendo tu esposo. Haré todo lo que me pidas.
Mi padre me llamaba Joker entre las cartas y mi hermano mayor me llamaba peón entre las piezas de
ajedrez. Dependiendo del uso, puedo cambiar el humor del tablero, y puedo ir a cualquier sitio y
hacerlo todo bien. Estoy seguro de que puedo hacer cualquier cosa. Así que, por favor, no me
deseches y utilízame. Seré una persona útil. Viviré como quieras. Siempre y cuando me perdones. Si
me entiendes un poco y tienes paciencia conmigo, seré un buen jugador de cartas y una buena pieza
de ajedrez que no se arrepentirá.
Así que, por favor, no rompas conmigo. Por favor, no me odies. Está bien si no te gusto. Lo entiendo,
incluso que no me ames. Aléjame, pero me dejes, déjame atrás, pero no me dejes solo. Para que
estes junto a mi, haré cualquier cosa.
Por favor, quédate a mi lado.
Con esperanza y amor.
Kang Hae-ah, quien te pide perdón’.
Los labios de Cheon Tae-rim están firmemente cerrados. Después de volver a la primera frase y leerla
dos o tres veces, se dio cuenta de que la carta llevaba escrita seis años. Estaba Kang Hae-ah, que
vivió con más fiereza que nadie en una época que no existía. Luego estaba Cheon Tae-rim, que leía
la vida de Kang Hae-ah línea por línea, como si estuviera estudiando una historia.
Porque él sabía lo que era esta carta. El primer y último día que se escapó de casa, y el día que
volvió, fue la carta que le extendió en el sofá de la sala de estar e inspeccionó una o dos líneas.
Desafortunadamente, Cheon Tae-rim, en la prueba, no se dio cuenta de lo que Kang Hae-ah estaba
escribiendo en ese momento. El fiscal general Cheon Hee-joong fue falsamente expuesto como un
político corrupto en las noticias Justo ese día.
“…”
Tae-rim tocó la superficie del papel. No había signos de rotura ni de presión en el nuevo papel
impreso con pulcritud.
Finalmente, cuando el propietario del artículo quiso entregar esa carta a su esposo, tuvo que
arrodillarse y suplicar. Hubo críticas y desprecio sobre el rostro del hombre que lloraba. Cheon Tae-
rim, estaba muy enfadado después de romper el dinero y las cartas que recibió. Fue el día en que
Cheon Hee-joong murió en la prueba.
Kang Hae-ah debía estar temblando después de recibir una bofetada en su mejilla con un trozo de
papel derramado. Como un insecto electrocutado. Según los registros, sufrió mucho.
Y sin embargo, recogió los trozos dispersos. Todas y cada una de las cartas, fueron escritas con dolor
y recogidas con lágrimas. Dejó datos tan significativos en el pequeño papel que el desarrollador pensó
que se trataba de un “Huevo de Pascua”.
‘Nuevamente… ¿Pensó en entregármelo? Si es así, ¿Cuándo? ¿Por cuánto tiempo Hae-ah ha tenido
esa esperanza?’
La respuesta ya estaba fijada. Para Kang Hae-ah en la prueba fallida, la esperanza siempre fue
continua. Kang Hae-ah tuvo una pequeña esperanza durante seis años, hasta que su cuerpo se
rompió tras la espera y el diagnóstico del límite de tiempo, que equivalía a una sentencia de muerte,
llegó.
Kang Hae-ah estaba igual de desesperado. Lo suficiente como para reunir los trozos de su confesión,
que Cheon Tae-rim destrozó, y unirlos de alguna manera. Es suficiente como para esconder las doce
cartas rotas en algún lugar.
En silencio, Tae-rim miró hacia la carta enviada a ‘Cheon Tae-rim’. Dobló el papel en dos y lo guardó
en el bolsillo. Luego se movió en silencio.
Kim Min-soo se apresuró a seguir a Tae-rim, que se fue sin decir nada. Persiguiéndolo hasta el pasillo
de la sala de desarrollo, dijo apresuradamente.
“Ehh, jefe. Bueno… No te preocupes. No, bueno… Ese Cheon Tae-rim no es el verdadero CEO de
todos modos”.
“¿Cómo es que no soy yo?”
Las piernas de Tae-rim, que se movían a paso ligero, se detuvieron bruscamente. Su sombra negra
era más grande y larga de lo habitual. Fue un momento en el que incluso el tenue aire del amanecer
que salía de la pared de cristal se sintió especialmente frío.
“…¿Cómo puedo ser el único que no soy yo cuando Kang Hae-ah es Kang Hae-ah?”
Las palabras recitadas en voz baja eran como hablar consigo mismo. Cheon Tae-rim no quería oír la
respuesta y Kim Min-soo no pudo decir nada.
Kim Min-soo miró la espalda de Tae-rim, que se fue sin hacer ruido, con un humor complicado. De
hecho, lo sabía, aunque conoció a Kang Hae-ah por casualidad cuando pasó por la empresa y lo
saludó. La prueba demuestra que no es diferente de la realidad. Aunque el CEO, que hablaba poco,
no lo expresara, era un hecho que el Kang Hae-ah en la prueba, es Kang Hae-ah.
Cuando Tae-rim regresó con lágrimas en los ojos, que no dejaban de ponerse rojos, el sol de la
mañana colgaba sobre el tejado de una gran casa de dos plantas.
En cuanto abrió la puerta principal y entró en la casa, Tae-rim sintió deseos de desmayarse.
“Sr. Tae-rim, este…”
Si hubiera tenido un arma en la mano, se habría apuntado en la barbilla y habría apretado el gatillo.
Aun así, Tae-rim quería salir de ese momento. Kang Hae-ah, tan pronto como vio sus propias cartas,
y la de su mundo, sostenidas con fuerza con ambas manos. Cuando arrugó el grueso manojo de las
12 cartas, y se las entregó con un rostro tenso.
“No, no quiero leer…”
Dijo Tae-rim como si estuviera gimiendo.
“…Sé cómo te sientes. Está bien… la carta, por favor, Hae-ah. No quiero leer…”
Se tambaleó en su lugar para soportar las emociones que se derramaban. Tae-rim ya sabía, lo que
diría en la carta que Hae-ah escribió. Las palabras que eran tan tristes que quería negarlas han sido
transferidas a su mundo. No, en realidad existía desde el principio…Solo que no estaba escrito en un
papel como una carta.
Era tan triste. No quería descubrir que su suposición era cierta. No quería saber más, sólo quería vivir
hoy. Sólo quería amar hoy.
“Sr. Tae-rim, lo siento…”
Hae-ah no sabía cómo Tae-rim rechazó su carta. Así que estaba nervioso y sollozaba. Sacudiendo los
hombros, se acercó al hombre que estaba de pie frente a la puerta principal, dando, uno y dos pasos.
“Si me perdonas una vez… ¿No puedes seguir queriéndome?”
Tae-rim se tambaleó con fuerza cuando su pequeña mano le agarró la manga.
“…Haré lo que pueda… Reírme cuando tenga que hacerlo… Me aguantaré aunque quiera llorar. Tae-
rim, ahora te escucharé. Haré todo lo que me pidas… Por favor, sigue queriéndome…”
Mientras suplicaba con la cabeza agachada, Hae-ah sintió de repente que una gota de agua caía
sobre su cabeza. Cuando abrió bien los ojos y levantó el rostro, las lágrimas volvieron a caer sobre
sus mejillas.
“Lo siento”.
Gritó Tae-rim. Las lágrimas caían por su barbilla y las mejillas de Hae-ah estaban mojadas. Sin
embargo, no parecía saber que estaba llorando. Las lágrimas que derramaba sólo llegaban a la
mejilla de su novio, pero su Hae-ah estaba desconcertado, con su boca enmudecida y frotaba las
mejillas de Hae-ah con su pulgar para limpiarlas.
“Lo siento, Hae-ah. Lo siento, lo siento…”
“…Sr. Tae-rim”.
Frunció el ceño, cómo un hombre que siente una oleada de tristeza a través del dolor. Fue un
momento de sumisión que nunca había hecho en su vida. El gran cuerpo se desplomó lentamente en
el suelo. Tae-rim cayó de rodillas porque sus piernas estaban débiles.
Con gran prisa, como un ahogado, estiró los brazos. Se abrazó a la cintura de Hae-ah y enterró su
cabeza en su abdomen.
“Lo siento, lo siento… No quiero enfadarme contigo. No quiero obsesionarme contigo y no quiero
verme feo delante de ti. Pero no sé cómo hacerlo…”
Una voz aplastada se filtró de los labios enterrados en el dobladillo de la ropa.
“Hae-ah, no lo sé”.
La parte superior del cuerpo de Hae-ah se agitó de un lado a otro tras un duro sollozo.
“No lo sé, yo… ¿Qué debo hacer…?”
“¿Por qué… Por qué lloras, Tae-rim? Vamos, no llores”.

Hoja de Trucos.
“Lo siento, Hae-ah.”
Mientras abrazaba al Alfa que lloraba, Hae-ah olfateó inconscientemente. “No hagas eso”, susurró en
voz baja, y pronto lloró junto a Tae-rim.
“No hagas eso. Cuando Tae rim llora… Creo que yo también voy a llorar…”
Pronto, los lamentos de los dos hombres llenaron toda la casa. Se abrazaron y lloraron, pero estaban
avergonzados por dentro. No podía entender que llorara como un niño que acaba de despertar de una
pesadilla, y mientras tanto, estos enamorados que lloraban juntos eran increíblemente adorables,
abrazándose uno al otro.
El llanto de los dos hombres sólo cesó cuando el perro blanco bostezó y bajó las escaleras. Debido al
fuerte llanto, el cuello redondo de la sudadera de Tae-rim estaba todo mojado, y Hae-ah tenía la nariz
roja y los párpados hinchados.
“¿Te has preocupado mucho por mí?”
Preguntó Hae-ah, estremeciéndose ante la sensación persistente del sollozo.
“…Sí”.
Tae-rim asintió como un niño tierno.
“¿Te gusto mucho?”
“…Sí”.
Después de detener la conversación, Hae-ah presionó sus labios sobre los de Tae-rim, y Tae-rim
presionó sus labios sobre los de Hae-ah. Fue un beso literal, sin lengua ni saliva, sino sólo un beso de
labio a labio. Hae-ah sonrió suavemente con un sonido de gimoteo, y los labios de Tae-rim se
volvieron lentamente más finos mientras sonreía.
“También me gusta mucho Tae-rim… mucho, mucho. Me preocupo mucho, pienso mucho…”
Susurrando, Hae-ah rodeó el cuello de Tae-rim con sus brazos.
“Volvamos a la habitación”.
Tae-rim dijo mirando a su tonto novio. Con sus dos duras rodillas en el suelo, su pelo negro
despeinado sobre la frente, que nadie más podía mirar.
Hae-ah murmuró y se sonrojó.
“Yo… No puedo caminar bien todavía”.
Entonces, Tae-rim levantó la parte inferior de su cuerpo y abrazó a su novio, que se estrechó a su
cuello.
“No tienes que hacer lo que te digan”.

Con los pies en el aire y la espalda apoyada en sus gruesos brazos, Hae-ah escuchó una voz grave y
amable.
“Lo que quieras… Puedes hacer lo que quieras. Puedes hacerlo a mi lado”.
Dos o tres frases pronunciadas con un fuerte abrazo derritieron la vieja pena que ambos sentían.
Enterró su cabeza en los brazos de Tae-rim, mojó su cuello con un aliento húmedo, y Hae-ah cerró
sus labios con fuerza. Todo lo que le llenaba el corazón era este momento tan feliz, triste, lamentable
y encantador.
Mientras se tragaba las lágrimas en silencio, Hae-ah se esforzaba por sonreír.
‘Esto es lo que soy. El Sr. Tae-rim… es mi persona’.
Entonces lo sentí profundamente. Ahora lo entiendo. Puedo admitirlo. No le importan mis rasgos, si
soy Omega o no, Cheon Tae-rim me ama. Me ama tanto como yo amo a Cheon Tae-rim…
Cuando todo el corazón está lleno de afecto…
‘Uh…’
Sintió una extraña sensación de que su corazón temblaba.
Los músculos de todo el cuerpo se adormecieron durante un breve periodo de tiempo y pronto
volvieron a la normalidad. Con un humor misterioso, Hae-ah abrazó a Tae-rim con más fuerza,
mientras atravesaba la casa. Entonces, la sensación desconocida de latidos en el interior desapareció
como la nieve.
“Hae-ah”.
“Sí, Sr. Tae-rim.”
“¿Nos bañamos juntos?”
Mientras subía las escaleras de dos en dos, Hae-ah se rió ”jajaja”.
“Ahora… ¿me perdonas?”
Hae-ah susurró, su rostro seco se volvió contra el hombro de Tae-rim.
“No hiciste nada malo en primer lugar”.
Tae-rim presionó los labios sobre su cabeza.
“…Estabas siendo tú mismo”.
Ese fue el final de la conversación. Decidieron quedarse en un agradable silencio. Hae-ah cerró los
ojos y reflexiona repetidamente sobre lo que había oído, y Tae-rim se apresuró a calmar a su novio
ingresandolo en una bañera caliente.
Toda la casa estaba caliente con el sol de principios de verano, mientras Dojin, el cachorro, corría y
jadeaba detrás de sus dos guardianes.
Era una mañana tan dulce que sentía que no la merecía.

“Temperatura mínima de 22 grados, temperatura máxima de 26 grados, 20% de probabilidad de
precipitaciones. El 7 de julio, el tiempo de hoy es simplemente el mejor”.
La voz que leía el pronóstico del tiempo era refrescante. Sujetaba el móvil con la mano izquierda,
sacaba la derecha por la ventanilla abierta del auto y disfrutaba del viento que estaba envuelto entre
sus dedos.
El kilometraje del cuadro de instrumentos del Bugatti, que no había podido salir del garaje, ha
recorrido 10 kilómetros en tres años. El hombre que movía su sólido antebrazo con las mangas de su
camisa azul-gris doblada y giraba el volante con tranquilidad era Tae-rim. El sencillo cuello mandarín
acentuaba su mandíbula, y las gruesas líneas del reloj que llevaba en la muñeca combinaban bien
con sus alargados dedos.
“El tiempo es agradable, la conducción es agradable, y nuestro Tae-rim es el mejor. El estado de

ánimo de hoy es el mejor”.
Hae-ah tembló mientras halagaba mucho a su madre. Tae-rim lo miró al rostro, que no podía ocultar
su emoción. Su rostro sonriente que miraba al cielo azul fuera de la ventanilla del auto parecía estar
en una cartelera de cine y parecía ser fotografiada en cualquier momento y publicada en una
publicidad de bebidas isotónicas. Si hubiera grabado un vídeo y lo hubiera subido a las redes
sociales, los corazones y los “me gusta” lo habrían inundado como olas.
Ahora que lo piensa, se han intercambiado varias veces propuestas similares. Hubo algunas
insinuaciones que sugerían buscar un modelo publicitario que será el signo de AOM, debería estar
junto al CEO, no en la industria del entretenimiento. La respuesta de Cheon Tae-rim fue siempre
negativa.
La vida de Kang Hae-ah le pertenece a Kang Hae-ah, y se empeñó en proteger su esfera privada y no
interferir con su período de descanso.
“¿A quién se supone que debo mostrarle mi persona?’
La mitad restante del deseo de monopolio estaba contenida en los ojos oscuros, mirando
persistentemente el perfil del rostro de su novio.
Hae-ah sacude los hombros al sentir la mirada de su mejilla izquierda. Riendo como un niño, tiró de la
inocente correa del cinturón de seguridad.
“¿Qué estás mirando? Estás pensando en algo raro otra vez, ¿verdad?”.
Tae-rim se hundió ante la pregunta. Girando el volante hacia la luz verde, estiró el brazo derecho
hacia delante. Sin embargo, por muy preocupado que estuviera, no había forma de que el cuerpo de
Hae-ah se agitara o se inclinara hacia delante. El Bugatti subió cómodamente por la concurrida
carretera de la izquierda.
Al mismo tiempo, Tae-rim pensó que sería muy injusto que Hae-ah, que había sido eliminado en el
examen para el carnet de conducir el mes pasado, lo supiera. No fue nada difícil conducir en lugar de
Hae-ah. Más bien, era bastante divertido. Era gracias a la consideración de los otros autos se
cuidaban de cruzarse con el Bugatti y que liberaban la calzada, como si fuera una especie del
“Milagro de Moisés” sobre la carrocería. No había conductores locos que se enfrentaran al Bugatti de
color esmeralda claro. Parecía improbable que hubiera un accidente entre los autos chocando entre
sí.
Mientras Tae-rim se concentraba en la conducción, la expresión de Hae-ah cambió. El labio superior

le sobresale como si fuera el pico de un ave, y los ojos se entrecerraron satisfactoriamente.
“¿En qué más estás pensando?”
Tan pronto como lo adivinó, Hae-ah empezó a decir lo que no debía.
“Si quiero que sea la única persona con la que usted es romántica, eso sería demasiado egoísta,
¿verdad?”
“…¿Quién?”
“El Sr. Tae-rim”.
Tae-rim soltó un gemido bajo ante las palabras francas. Era un hombre que no había oído hablar de
romanticismo en su vida. Roca, madera, pared. Así lo llamaba su madre, y así lo llamaban sus parejas
que no duraban más de 4 días a un máximo de 4 meses y Si Eun-cheol su amigo más íntimo desde
hace más de diez años.
Y… Un hombre de sangre fría, un loco, una princesa y un amigo. Después de conocer a Kang Hae-
ah, Cheon Tae-rim fue llamado así. Sin embargo, su príncipe se quejó con rostro sombrío, por lo que
la princesa loca de sangre fría que abandonó a su mejor amigo estaba obligada a sentirse injusta.
“¿Con quién demonios he sido romántico además de contigo?”
Nada más preguntar, Tae-rim se dio cuenta de la respuesta a su pregunta. No recordó ni se arrepintió
de sus errores. Era porque ya sabía que sólo había una persona con la que se compararía Hae-ah y
sentiría vergüenza.
‘Si Eun-cheol, es por él’.
En cuanto se dio cuenta de la respuesta, Tae-rim se aclaró la garganta con un sonido fuerte. Luego
habló con una voz lo más dulce y suave posible.
“Hae-ah, ¿te molestó el regalo que le envié a Eun-cheol en la habitación del hospital? No tienes que
hacer eso en absoluto. Yo sólo lo pedí. No sé lo que era. El secretario Yoon se encargó de todo”.
Entonces Hae-ah levantó la cabeza, que había estado gacha, miró a Tae-rim y murmuró:
“Maestro en la lectura de las mentes”.
“…¿No me estarás mintiendo para tranquilizarme…? Ese regalo, el chocolate, y una novela. No era
sólo chocolate. Era una edición especial de ‘Dulce Oso con Corazón’. La novela era el último libro con
contenido que podía dividirse claramente entre gustos y disgustos”.
Los ojos de Tae-rim, que llevaban un rato masticando las palabras que había oído, se entrecerraron
como si no estuvieran preparados. Los dos labios se volvieron convexos como si estuvieran dibujando
un número 3.
Tuc, tuc, tuc, y dijo, golpeando golpecitos con el dedo índice en el volante.
“No entiendo… Hae-ah, ¿Es Si Eun-cheol es más guapo que yo?”
“¿Qué?”
“¿O es acaso que te gusta más que yo?”
“¿Qué? ¿De qué demonios estás hablando?”

“Hmm…”
La conversación terminó de manera extraña. Hae-ah, que estaba ansioso después de mirar la
reacción de Tae-rim, se sintió aliviado, mientras que Cheon Tae-rim, el CEO, que se dio cuenta de la
sutil atmósfera entre sus secretarios, se sintió muy avergonzado.
Aparte de ser un buen secretario para el trabajo por su amabilidad y rápido manejo de los asuntos de
oficina, Yoon Eun-ah no era el tipo Alfa que le gustara a Si Eun-chul. Progresista en todos los
sentidos, salía con cualquiera sin importar si era Alfa u Omega. Por otro lado, Si Eun-cheol, era
ecuánime con el principio de distinguir sus rasgos entre dominante y recesivo, y que el dominante
debe encontrarse con el dominante, y el recesivo con el recesivo.
‘…Pero. No lo sé’.
Ni siquiera sabía que su mejor amigo tenía una impresión unilateral en él, y Tae-rim frunció el ceño al
ver lo que le preocupaba. Cuando la situación cambia y entraran las emociones, Si Eun-cheol era un
hombre que podía incluso chocar sus labios con un Omega como él. Eso ocurrió entre su mejor amigo
y el esposo de Cheon Tae-rim.
Hoja de Trucos.
‘Oh, me estoy enfadando pensando en ello’.
Le dijo Hae-ah, que quería sacarse el cerebro de la cabeza y mojarlo en agua fría del grifo.
“¿Pero puedo ir tan lejos? Creo que está demasiado lejos del evento…”
“Te pedí que te quedaras conmigo todo el día, pero no te pedí que fueras al evento de caridad”.
Pasando el peaje sin dudarlo, Tae-rim respondió. Hae-ah sintió mucha curiosidad por él.
El 7 de julio, hoy era el 26º cumpleaños de Kang Hae-ah. Hae-ah siempre he pasado todos sus
cumpleaños con su familia. A simple vista las palabras, se oían amistosas, pero podían cambiar su
significado cuando se unía a Hae-ah. Para él, su cumpleaños no era un día muy feliz, y su familia no
era muy amigable. Para él, su cumpleaños era conocido externamente como el aniversario de la
muerte de su madre.
El 7 de julio, hace 26 años, la esposa del presidente Kang Joon-il murió mientras daba a luz a su
cuarto hijo por amor. Todo el mundo lo creyó así, y tanto sus hermanas como su hermano aceptaron
las mentiras de su padre. Cuando Hae-ah era un niño, aprendió a decir “No sé” y luego “pero mi
madre…” De hecho por un momento su mente regresó a esa época de su vida.
‘¿Por qué la fecha de la muerte es importante? No es algo que los muertos puedan discutir. Todo el
mundo dice que está bien, pero ¿por qué soy el único que piensa que es raro? ¿Quieres pretender
ser amable, siendo que odias que coincida con tu cumpleaños? No me malinterpretes, Kang Hae-ah.
Alguien te felicitó por algo así…’
Luego estaba Kang Il-hae, que abrió la puerta del salón de eventos de par en par. A su lado estaba
Kang Hae-ah, que no podía digerir las críticas que le llegaban y derramaba lágrimas. Cuando Kang Il-
hae pretendía calmar el llanto de su hermano, las personas gritaban derramando palabras de
admiración o lamento y adoraban a los dos guapos hermanos.
Los detalles eran ligeramente diferentes, pero el desarrollo era siempre similar. Para Hae-ah, el 7 de
julio siempre ha sido así. Asistía a un acto benéfico celebrado en Hansung con el nombre de su
madre, sonreía cuando oía el cumpleaños feliz y fingía estar triste por los que expresaban su pesar
por su antigua muerte. Un día en el que lo obligan con palabras, a veces con el puño, y su hermano lo
llevaba a la fuerza de un lado a otro. Ese era el cumpleaños de Hae-ah.
Era imposible que Kang Hae-ah, su anfitrión más amable, se ausentara del escenario que el
presidente Kang Joon-il preparó.
‘Feliz cumpleaños, Hae-ah. Vamos a pasar todo el día juntos hoy’.
Eso dijo hoy Tae-rim, cuando abrió los ojos al escuchar las pisadas de un cachorro que iba y venía del
pasillo. Hae-ah simplemente aceptó su amabilidad. Sabiendo que le da miedo y le resulta incómodo
encontrarse hoy con su hermano, pensó que eso significaba que asistiría al acto benéfico como su
acompañante.
Así que eligió una camisa, un reloj y unos zapatos que se vieran bien, sin perder su dignidad. El
propio Hae-ah encontró una chaqueta americana de color crema y unos pantalones de traje que eran
brillantes, pero no demasiado llamativos. No era sólo él. Incluso había sacado una pequeña obra
dibujada para ponerla en la subasta de donaciones, y se la había colocado bajo el pie del asiento del
pasajero.
Hacía una semana que había empezado a trabajar en un lienzo cuadrado del tamaño de la palma de
la mano. Desde ese día hasta esta mañana, era una obra de caridad que había sido preparada y
cuidada. Y Tae-rim canceló su plan de inmediato.
Era algo para ofenderse o, por lo menos, absurdo.
Pero Hae-ah estaba feliz.
“Bueno, ¿a dónde vamos ahora?”
La voz de Hae-ah temblaba porque no podía ocultar su emoción. Se alegró en un instante.
No tienes que forzarte a quedarte en tu sitio y vender tu rostro. No tienes que fingir que celebras el
aniversario de la muerte de tu madre, ni que estás triste o feliz. No tienes que ver a tu padre, no tienes
que mirar a tus hermanas y no tienes que encontrarte con tu hermano.
Sobre todo,
“Visitar a la persona que te dio a luz”.
Era el primer cumpleaños en la vida de Hae-ah que la pasaba con la persona que ama.
Al llegar al destino, Tae-rim salió primero del auto. Rodeando la carrocería y abriendo la puerta del
pasajero, Hae-ah le puso la mano en la palma mientras Tae-rim hacía un gesto. Con una caja que
contenía obras que ya deberían haber sido subastadas, Hae-ah se puso de pie en el aparcamiento.
Les esperaba un santuario construido sobre un terreno de madera y bien construido. La función del
edificio hanok de dos plantas, se desconocía desde el exterior. Las flores de colores florecian en el
paseo con un pequeño lago, y las hojas del roble se agitaban de color azul cuando soplaba el viento.
Allí estaba la madre de Hae-ah. En una casa tradicional coreana, lo suficientemente amigable como
para calmar el alma de cualquiera, se puede escribir una lista y atravesar un largo pasillo, y al final, en
una caja de almacenamiento de color marrón oscuro en una habitación privada de dos pyeongs*, en
un lugar muy caro y cenizas muy pequeñas.
(*Es la medida tradicional estándar para dimensionar las medidas de una casa en los bienes raíces.)
“Lo siento, hoy no he podido traerte una bebida”.
Pronto se produjo una extraña escena frente a Tae-rim. Hae-ah y su madre rompieron su relación por
decirlo así, después de pasar sólo una semana juntos nada más nacer. A Hae-ah no le quedaba
ningún recuerdo de aquellos días. Ni siquiera tenía a nadie que recordara a su madre de aquellos
días. Sin embargo, Hae-ah parecía estar más cerca de su madre en una caja pequeña que de su
padre o sus hermanos.
“Mamá, ¿sabes con quién he venido? Él es mi… umm… Ja, ja. Mi… Va a ser mi esposo…”
En nombre de Hae-ah, que dudaba en saludarla, Tae-rim se agachó frente a una pequeña mesa.
Colocó velas perfumadas en el centro del cuenco de arroz y las encendió con cerillas. Inclinó la
cabeza y saludó en silencio hasta que el sutil aroma llenó la pequeña habitación.
Hae-ah ya no reía en falso. Con la boca cerrada, afrontó un cumpleaños más tranquilo y feliz que
nunca en su vida.
No fue hasta mucho tiempo después de un silencio amistoso que dejó la caja que había traído.
“Te voy a dar esto”.
Entonces sacó la obra que había en la caja. Se trataba del primer pequeño boceto de una nueva obra
que se presentaba al público este año como artista. Si se hubiera puesto en la mesa de subastas para
un acto benéfico, habría alcanzado el precio más alto de inmediato.
Sin embargo, una imagen sencilla y clara de la sombra de una hoja con un borde azul se colocó junto
a la foto de una mujer cuya vida se detuvo a la edad de 32 años.
Al volver a Seúl, el sol se había puesto por la ventanilla del auto. Los dos escuchaban canciones pop
que salían de la radio, impregnados de los profundos aromas, uno al lado del otro.
Mientras saboreaba este emotivo cumpleaños por primera vez en su vida, Hae-ah dijo de repente.
“Lamborghini, la camioneta Lamborghini. O Maybach, una furgoneta de servicio. ¿Cuál prefieres?”
Tae-rim inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado. Sin respuesta, Hae-ah inclinó la parte superior de
su cuerpo hacia él, que sólo levantó la cabeza como si estuviera hablando. La correa del cinturón de
seguridad estaba estirada.
“Quiero dártelo, Tae-rim. Elige lo que quieras”.
“¿Un regalo, para mí… tan de repente?”
“Sí”.
“¿Tengo que cambiarla? Sólo hace dos años que elegí mi actual todoterreno, y todavía es muy fuerte.
¿No te gusta?”
“En realidad no, pero… Quiero elegir un auto que se vea mejor en tí. He oído que el Jefe de Equipo
Kim también conduce un auto nuevo y caro”.
“…”
La mandíbula inferior de Tae-rim se puso firme de inmediato. Dando fuerza a la muela con la que se
enfrentaba, trató de contener las ganas de gritar: “Kim Min-soo, ese hijo de puta”. El jefe del equipo de
desarrollo, que compró un auto extranjero caro, empezó a ocupar dos líneas de aparcamiento en el
estacionamiento de la empresa, y no había empleados en AOM que no lo supieran.
Sabía que había saludado amistosamente a Hae-ah por el camino, pero pensaba que tendría a
alguien más para presumir el auto, así que no se habría dado cuenta lo suficiente como para presumir
de él ante un chaebol que tenía figuras en el garaje. Ahora que lo ve, fue una netamente una
sobreestimación.
“¿No podemos simplemente elegir uno? ¿Eh? Es porque quiero dártelo. Muchas gracias por lo de
hoy. Tae-rim, vas a conducir mucho conmigo. En lugar de que el Sr. Tae-rim conduzca mi auto… ¿Sí?
Por favor, por favor. ¿Eh? No tiene sentido que el auto del CEO sea peor que el del empleado ¿No lo
crees?”
“…”
Kang Hae-ah, el hijo menor de una familia de chaebol, no sabía por qué un jefe de equipo elegía un
auto caro. El “CEO que conduce un auto peor que el de un empleado” que tenía enfrente, le daba
incentivos por valor de su salario anual por analizar a una persona llamada Kang Hae-ah para que
tuviera éxito en el negocio del amor.
Así que…
“Oh, por favor, por favor. Por favor. ¿Sí?”
Agarró el antebrazo de Tae-rim como si lo sujetara con una cuerda y mostró su inesperada ternura.
“¿No puedes? ¿De verdad… no? Te estoy pidiendo esto… ¿No puedes hacerlo?”
“Ahh…”
El problema era que Tae-rim era demasiado débil con su prometido.
“Sr. Tae-rim”.
Al abrir sus ojos marrones de par en par y estirar sus palabras como un cachorro que tenía algo triste,
el corazón de Tae-rim late y late con ese talento que tiene para ser débil ante Hae-ah. Trató de
manejar sus expresiones faciales con la frente arrugada y la boca cerrada con fuerza, pero incluso
eso fue sólo por un corto tiempo.
“Chu”
Hae-ah le besó en la dura mejilla.
“Chu, chu”.
Agarró la correa del cinturón de seguridad estirada y estiró la cabeza y volvió a golpear sus labios.
“Chu, chu”.
La cabeza de Tae-rim se deslizó ligeramente dentro del picoteo de un pájaro carpintero que lo
picoteaba con sus suaves labios. como si fuera la madera de un árbol.
La mano derecha de Tae-rim se aferró al pecho de Hae-ah que estaba a punto de lanzar el cuarto
bombardeo de besitos. Hae-ah se sentó en su sitio, enterrando su espalda en el asiento del copiloto
debido a la fuerza repentina. Al girar el volante con la mano izquierda, Tae-rim se apresuró a parar en
el arcén vacío para evitar conducir con somnolencia.
Luego desabrochó rápidamente la correa del cinturón de seguridad de la cintura. Con el rostro
enrojecido, estiró la parte superior del cuerpo hacia el asiento del copiloto, y Hae-ah cubrió sus labios
con sus manos que acababa de derramar un beso descuidado.
“Contéstame”.
Entonces habló en voz baja. Sus ojos eran finos y serios, y sus hombros se alzaban rectos hasta
llegar casi a las orejas.
Al mirar a su novio, Tae-rim se echó a reír. Suspirando, se frotó la punta de la nariz con el dorso de la
mano de Hae-ah. Luego, dudó unos segundos y decidió elegir el auto más barato sugerido por el
maestro Kang Hae-ah.
“Entonces tendré una furgoneta de servicio”.
“¡Guau!”
“Ahora, los labios”.

Hae-ah bajó la mano con los ojos entrecerrados con una clara sonrisa. Bajó lentamente los ojos,
exhalando con emoción. Sus pestañas se volvieron hacia abajo, sus mejillas sonrojadas se hincharon
con una sonrisa, y sus labios miraron hacia adelante para su próximo beso. Nunca había visto un
rostro tan bonito en su vida.
Le gustaba más el Kang Hae-ah de hoy que el de ayer. A medida que pasaban los días, se volvía
cada vez más feliz, pleno y honesto. Así que, el rostro bonito que le vio hoy fue la primera vez en su
vida que tenía una expresión así y fue todo para Tae-rim.
Hoja de Trucos.
Tae-rim le tocó la frente con las manos. Y lo admiró. No sólo es su alegre Hae-ah, su pleno Hae-ah, y
su honesto Hae-ah no solo es bonito, sino también es un joven maestro que alborotaba sus
pensamientos.
“¿De algún modo… por qué… por qué dos?”
Preguntó Tae-rim, mientras señalaba con el dedo un vehículo que llenaba el gran garaje. En el
extremo del dedo índice de Hae-ah, había una furgoneta de servicio que había elegido, y en el
extremo del medio, había un Maybach, que su novio le había propuesto, pero fue rechazado.
A diferencia de Tae-rim, que se había endurecido, Hae-ah se movió tranquilamente y se dirigió al

centro de los dos vehículos.
‘De ninguna manera, de ninguna manera…’
Tae-rim se sintió ansioso y tropezó mientras estaba de pie. Efectivamente, Hae-ah, con un rostro
sonriente, bajó los brazos y arrancó el protector de la puerta del asiento del conductor del Maybach y
la puerta del pasajero de la furgoneta del servidor.
“¡Es un juego de dos, así que dos!”
Con una clara sonrisa, Hae-ah puso las llaves de los dos autos en la palma de la mano de Tae-rim.
“¿No son bonitos? Uno es para ir al trabajo y el otro es para conducir y quiero montarlo cuando vaya
de viaje. ¡Va bien con el CEO Cheon! Ven aquí, ¿eh? ¡Pruébalo!”
“…”
Había muchas cosas que quería decir, pero Tae-rim no pudo escupir ninguna fácilmente.
Lamborghini, y camioneta Lamborghini. O tal vez ‘Maybach, y camioneta de servicio’. De alguna
manera, pensé que iba a crear un problema de opción múltiple, y la camioneta de servicio era una
trampa. Hay dos opciones en primer lugar: ‘Lamborghini y Camioneta Lamborghini. O era ‘ el
Maybach y la furgoneta de servicio’.
Con un rostro brillante, Hae-ah arrancó todas las esponjas de protección de la puerta que quedaban.
El símbolo del nuevo auto, arrancado como los envoltorios de los helados, cayó al suelo.
Conteniendo un suspiro, Tae-rim miró en silencio alrededor del garaje. Tan bien como conocía a Hae-
ah, Hae-ah lo conocía a él. Ni la furgoneta de servicio ni el Maybach, al final. Obviamente habían
ingresado en el rango que le gustaría a Tae-rim, desde los detalles en estética como en rendimiento y
potencia. Sin ningún motivo, Tae-rim se tambaleó y se acercó al auto nuevo.
‘Maldita sea…’
Para ser honesto, fue bueno.
“…Gracias”.
Así que decidió tomarlo.
Kang Hae-ah, que reemplazaba a Tae-rim, que no estaba contento, parecía emocionado. Llamó a la
ventanilla del auto y gritó: “Abre la puerta”, y cuando Tae-rim pulsó la llave para abrir las puertas de
ambos vehículos al mismo tiempo, se precipitó en el asiento trasero de la furgoneta de servicio. Tae-
rim no sabía en qué estaba pensando Hae-ah al elegir un auto más amplio, en lugar del más caro.
Hae-ah ya estaba tumbado en el asiento cuando él lo siguió con una sonrisa. Sonriendo como un niño
travieso, empezó a desabrochar uno a uno los botones. Por otro lado, Tae-rim desató primero el
cinturón de sus pantalones.
“Un pervertido”.
Susurró primero Hae-ah, seduciendo y mostrando su vientre. Tae-rim aceptó de buen grado el
comentario como un cumplido. Subiendo entre las piernas de su prometido, enterró su roja cabeza en
la nuca de su blanco cuello.
Luego sonrió y susurró.
“Te digo que no puedo vencerte. No puedo creer que hayas puesto perfume en el auto”.
“¿Eh? ¿No…?”
Abrazando la espalda de Tae-rim, Hae-ah sonrió desconcertado.
“No he rociado nada…”
“Huele muy bien, ¿seguro?”
Hae-ah distraía mucho a Tae-rim, que movía la cabeza y olfateaba. Hae-ah estaba distraído. Pensó
que su enorme novio era como un chico tímido. Después de recibir el auto nuevo como si hubiera sido
un juguete, estaba ocupado disfrutando de la bonita apariencia de Tae-rim, como un niño indeciso.
Hae-ah preguntó, arreglando su postura acostada.
“¿No vas a probar tu auto?”
A pesar de volver a enterrar el rostro en la nuca, fingiendo estar abrumado por su linda prisa, Tae-rim
no podía pasar del asombro. Durante un breve espacio de tiempo, le pareció oler algo raro y
agradable, pero la sensación que tocaba la punta de su nariz ya había desaparecido.
‘Qué raro’.
Al inclinar la cabeza, su pelo corto le hizo cosquillas en la barbilla de Hae-ah. El sonido de la risa
agitada, llenó el interior del auto, que era incoloro e inodoro.
Marca el espacio en blanco.
Durante mucho tiempo, Hae-ah permaneció con el rostro indefenso. La camiseta beige y los
pantalones cortos blancos estaban salpicados de marcas de agua, y había largos arañazos en las
pantorrillas, y burbujas de champú por todo el pelo.
En el momento más tranquilo del día, Hae-ah miró al invitado que llegó de repente a la 1:30 p.m.,
frotándose las manos en la toalla que traía. Estaba un poco avergonzado de su aspecto porque se
apresuró, porque pensó que era el paquete que había estado esperando.
“¿Cómo estás?”
En cambio, aquel invitado no previsto tenía un aspecto impecable.

“Ah, sí. Hola…”
Con una sonrisa incómoda, Hae-ah miró a su oponente. Una camiseta blanca de manga corta, un
pantalón de traje de color carbón debajo y una combinación de zapatillas blancas y un cinturón con
lazos daban un look urbano. El pelo, que le había crecido de forma desordenada, estaba recogido
detrás de las orejas y las puntas estaban atadas en pequeños mechones, y su singular peinado,
combinado con unos ojos grandes y claros, lo hacían parecer una persona mestiza.
Agitando una gran bolsa de papel en una mano,
“Mi nombre es Si Eun-cheol”.
El visitante repentino se presentó.
“…Jefe de personal de Cheon Tae-rim y también ex alumno de la escuela media, secundaria y la

Universidad. Te saludo tarde porque tuve una situación personal. Encantado de conocerte”.
“Ah…”
Hae-ah estaba un poco nervioso con una toalla rosa envuelta en su hombro. No era un gran problema
que el invitado inesperado fuera Si Eun-cheol.
A veces, cuando estaba en la casa solo, había ocasiones en las que Kang Il-hae llamaba a la puerta
diciendo: “Vamos a conversar”. Kang Il-hae no estaba satisfecho con la cláusula de restricción de
acceso del contrato matrimonial firmado por su padre y su cuñado. Sin embargo, el Presidente Kang
Joon-il y el CEO Cheon Tae-rim no eran adversarios fáciles, por lo que estaba buscando a Hae-ah,
que era un saco de arena bajo sus pies porque no era un hermano bajo sus manos, sino una parte
que había firmado el contrato.
Si cerraba la puerta negándose a reunirse, volvía sin más, pero para Hae-ah era cierto que tratar a su
hermano incluso desde la puerta era incómodo y aterrador. En comparación, Si Eun-cheol era un
invitado bienvenido.
Sin embargo, debido a que su apariencia hoy era tan diferente a la que vio en el pasado, Hae-ah
inconscientemente recorrió todo el cuerpo de Si Eun-cheol.
“Sí, soy… Soy Kang Hae-ah soy artista. Trabajo en pinturas al óleo. Estoy comprometido con el Sr.
Tae-rim, y vivimos juntos…”
Para la celebridad Kang Hae-ah, era muy extraño explicar quién era. Se presentó con un lento
murmullo.
“Lo sé”.
Si Eun-cheol lo cortó fácilmente.
Con una sonrisa incómoda, Hae-ah rodó la cabeza. Parecía que Si Eun-chul no recordaba el
encuentro del pasado. Además, sus ojos, sus expresiones faciales y su comportamiento eran tan
normales que se sentía completamente diferente de lo que había hecho anteriormente. La mirada que
es exclusiva de una persona inteligente, parpadeó en sus ojos y se sintió relajado con una sonrisa en
su boca.
‘Supongo que ya está de vuelta después de mejorar’.

Terminando sus pensamientos a solas, Hae-ah abrió la puerta principal de par en par y abrió el
camino.
“Encantado de conocerte. Pasa”.
Era ya una rutina diaria para Hae-ah que un secretario de CEO Cheon Tae-rim, visitara su casa a la
hora del almuerzo. Dos o tres veces a la semana, especialmente en los días que trabajaba horas
extras, Tae-rim solía ir a trabajar olvidándose de alguna manera, lo que debía preparar.
“Nuestro Tae-rim tiende a ser un poco torpe”.
“…”
“Como se olvidaba algo todos los días, así que sé que tan ocupado ha estado Eun-ah”.
Hae-ah tomó la delantera para subir las escaleras. Y es que en el estudio del segundo piso se
encontraban importantes USB, valiosos legajos de documentos y las dichosas plumas estilográficas
que Tae-rim solía olvidar.
“Me alegro mucho de que hayas vuelto… Oh, ¿puedo llamarte Eun-cheol? Es muy difícil llamarlo por
el título… Eun-ah dijo eso antes”. Hae-ah le está hablando con fuerza para aliviar el ambiente
incómodo.
“Bueno…dime como quieras”, dijo Eun-cheol.
“…Y no he vuelto”.
“¿Qué? Entonces, ¿por qué…?”
Cuando se detuvo mientras subía la escalera, Hae-ah miró a Si Eun-cheol , que estaba de pie dos
espacios por debajo de él. Entonces notó algunas señales extrañas. Sólo lo miraba con los ojos bien
abiertos, pero sus mejillas se iban poniendo cada vez más rojas, como si lo hubieran atacado.
Hae-ah nunca había visto un rubor tan prominente, por lo que estaba más avergonzado.
“…He venido a saludar. Tengo algo para ti…”
Tras un breve silencio, Eun-cheol dijo. Sin embargo, al añadir una explicación, la cabeza ladeada de
Hae-ah se movió cada vez más.
“Bueno, Tae-rim todavía está en el trabajo… Uh… ¿Estás aquí por mí, no por Tae-rim? ¿Vienes a
verme?”
“Sí.”
“…¿Así que es un regalo para mí también? Eun-cheol, ¿compraste un regalo para mí?”
“Sí.”
“…¿Recuerdas todo lo que pasó en el hospital?”
“Oh, señor…”
La conversación se interrumpió allí. Con la frente recta arrugada, Eun-cheol levantó la mano derecha
y se rascó las cejas. Mostrando su fastidio, sacó una gran bolsa de papel con una mano como si la
estuviera metiendo en los brazos de Hae-ah.
“Entonces ¿no lo recuerdas?, mmm ¿Supongo que estabas aún siendo un paciente con demencia,
no? Estoy un poco molesto, pero no te haré más preguntas, además obtengo esto”.
“…”
Sintiéndose estupefacto, Hae-ah tomó la bolsa de papel. Entonces, como si su asunto hubiera
terminado, empezó a bajar las escaleras por donde había vuelto Eun-cheol. Hae-ah se apresuró a
perseguir y atrapar al visitante que estaba a punto de salir como si estuviera huyendo.
“¡Sr. Eun-cheol!”
Le sujetó el antebrazo y lo sostuvo, llamándolo así. Eun-cheol no pudo zafarse. Era porque sabía que
si se sacudía con fuerza, volvería a caer en el camino.
Hoja de Trucos.
Mientras miraba hacia atrás con el ceño fruncido, Hae-ah sonreía con un rostro amable.
“Eh… vamos, toma una taza de té …¡Dios mío! Dios mío, mírame”.
Entonces empezó a correr hacia algún lugar sin recibir el consentimiento o el rechazo de la propuesta.
Sin saberlo, Eun-cheol siguió al propietario. Hae-ah se dirigía al baño del primer piso.
“Oh, lo siento, hyung tiene una visita…”
Dentro de la bañera, a la que se acercó con una toalla rosa, estaba un perro con las orejas erguidas y
empapado en el agua. En cuanto terminó de bañarlo, lo dejó desatendido durante unos minutos, por
lo que parecía enfadado. Mientras miraba a Hae-ah, que secaba el pelo del perro con movimientos
torpes, Eun-cheol tomó una toalla nueva del toallero y se unió a él para secar al perro.
“No lo frotes así, debes cepillarlo mientras lo haces. Y utilizar el secador. ¿Eh? Si no lo secas
rápidamente, olerá como un perro mojado…”
El regaño fue una virtud.
Sólo después de sostener las toallas y los secadores uno al lado del otro y de secar el pelaje de Dojin
con suavidad, el primer invitado que enterró la cabeza en sus brazos y lloró el otro día en el hospital,
hoy se sentó a la mesa frente a frente. Era una reunión incómoda.
Siguiendo los ojos de Eun-cheol, que estaba ocupado mirando alrededor de la casa, Hae-ah observó
el candelabro del techo del salón, sus obras en la pared y el sofá y los muebles, muy grandes y
amplios, a juego con el cuerpo de Tae-rim.
Luego preguntó.
“¿Te gustaría hacer una visita a mi estudio un poco más tarde?”
“…No, así no. Pensé que viviría bien en esta gran casa con Cheon Tae-rim”.
Hae-ah sonrió alegremente ante el murmullo de Eun-cheol. Y servía té caliente en la taza vacía.
“Me duele la boca, por así decirlo. Pero todavía se puede ver el anexo ahí afuera, ¿no? La van a
derribar. Ya la han roto por dentro”.
“Bueno…”
“Es así, en este momento se llama, el jardín del invernadero, incluso las ventanas están en
construcción. Originalmente, lo iba a utilizar como mi estudio. Incluso recibí un regalo por un lienzo
dedicado. Pero Tae-rim es tan terco…”
“Hmm…”
“Y las alfombras en las escaleras de allí, fueron todas colocadas por sus propias manos. Para ser
honesto, estuve de acuerdo porque Dojin está aquí …¡Oh, ahora que lo pienso, a Dojin también lo
trajo Tae-rim! Sin consultarme”.
“Hmmm…”
Hae-ah charlaba unilateralmente porque estaba feliz de tener un invitado después de mucho tiempo.
Eun-cheol, que había estado escuchando durante mucho tiempo, miró el auto que tenía delante y se
rió.
“Cheon Tae-rim es algo así”.
Entonces Hae-ah sonrió ampliamente. Riendo al ver sus pulcros dientes inferiores, asintió
afanosamente.
“Sí, el Sr. Tae-rim es un poco…”
“…Por favor…”
“Es testarudo”.
“Es terco como un toro”.
Dijeron los dos casi simultáneamente. Luego se miraron con los ojos muy abiertos, movieron los ojos
hacia la taza de té que había sobre la mesa sin motivo alguno y empezaron a reírse a carcajadas.
Como el tema pasó a ser “Cheon Tae-rim”, la conversación continuó constantemente. Hae-ah estaba
muy contento con este visitante llamado Si Eun-cheol que llegó de repente. Incluso disfrutaba
hablando con él. Finalmente, Eun-cheol se levantó de su asiento sólo cuando el sol se puso fuera de
la ventana y el agua de la taza de té se enfrió.
“Llevo demasiado tiempo aquí. Tengo que irme”.
“¿Por qué? Ya es casi la hora de que llegue Tae-rim… Ya que es tarde, cenemos juntos, ¿te parece?”
Eun-cheol aún no había decidido cómo tratar a Hae-ah, que se acerca y se pega a él sin dudarlo. Ni
siquiera había resuelto el problema de qué tipo de persona debería ser.
¿Le gustaría conocer al Omega impreso unilateralmente en su prometido e ir a la habitación del

Hospital sin ninguna invitación? Así que Eun-cheol odiaba a Kang Hae-ah. Era difícil borrar la sucia
sensación de estar en deuda con un rival desconocido y desagradable. Así que lo visitó tan pronto
como le dieron el alta del hospital.
Hae-ah le mostró a Eun-cheol un lindo perro, le dio de comer deliciosos bocadillos y le sirvio té dulce.
“Vamos a comer juntos. Si pruebas la cocina de Ok-hye, querrás venir a visitarnos todos los días”.
El sonido de la sugerencia era suave y tentador. Cada vez que las pestañas se movían hacia arriba y
hacia abajo, había una luz hipnótica en los ojos marrones. La pequeña y curvilínea punta de la nariz
era blanca y ni siquiera había un pequeño defecto en las mejillas que tenían un ligero enrojecimiento.
“…”
Fue un momento en el que se eclipsó a sí mismo por los sucesos del pasado, cuando lo menospreció
como “la tercera generación de un chaebol independiente cuya relación era probable que fuera
arruinada, debido a su personalidad estropeada.
Eun-cheol necesitaba tiempo. Tiempo a solas para aclarar su estado de ánimo confuso y reorganizar
las categorías de las relaciones humanas y como se sentía con respecto a Hae-ah.
‘No, antes de eso…’

En ese momento en que se sentía más favorable hacia Hae-ah, algo muy difícil parecía suceder en su
mente ya que por ejemplo, ahora está en peligro de perder a su mejor amigo y su trabajo al mismo
tiempo por culpa de este hermoso chico. Eso es algo que nunca debería ocurrir.
Así que Eun-cheol sacudió la cabeza, estaba a punto de rechazar la cena y volver a casa, cuando…
“¿Estás aquí, Tae-rim? Mira el invitado que tenemos”.
Cheon Tae-rim, que volvió a casa con un maletín en la mano, era así hasta que lo conoció hace
cuatro meses.
“¿Si Eun-cheol? ¿Por qué estás aquí?”.
La reacción de Tae-rim no fue dura, sino fría. Nunca pensó que le daría la bienvenida con los brazos
abiertos, pero Eun-cheol esperaba un saludo que dijera “Buen trabajo por tu larga estancia en el
hospital” o “Por favor, cuida de mí de nuevo en el futuro”. Eun-cheol estaba avergonzado, un poco
molesto y muy enfadado al ver a Tae-rim mirándolo con sus ojos tan grandes como un fantasma.
“¿Qué estoy haciendo aquí? ¿He venido a un sitio donde no debería haber venido?”
Cuando Eun-cheol levantó la voz, las oscuras cejas de Tae-rim se arrugaron. La singular expresión
prepotente de Eun-cheol , que muestra una ceja levantada, le hizo arder el estómago.
“¿Cuándo saliste del hospital? ¿El médico te dio el alta?”.
Mientras hacía esas preguntas, Tae-rim miraba a Hae-ah, no a Eun-cheol. Los ojos negros, que se
mueven de arriba abajo, miraban abiertamente para ver si su prometido tenía algún rasguño.
Con la atmósfera siendo tan incierta, Eun-cheol se sintió frustrado y congestionado como un colador.
“¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres que haga? Estoy mejor y me han dado el alta del hospital”.
“¿Qué quieres decir?”
“Oye, Cheon Tae-rim. Deberías habérmelo dicho desde el principio. ¿Lo olvidaste? ¿No deberías
haberte puesto en contacto conmigo si estás anudando? Incluso si estás loco de amor, sinvergüenza”.
“¿Qué?”
Tan pronto como preguntó, Tae-rim se calló rápidamente. Estaba prohibido levantar la voz en esta
casa y delante de Hae-ah. Tae-rim aguantó la respiración mientras levantaba la mano derecha y
barría su boca. Luego dijo:
“Anudar… pero el Sr. Hae-ah aún está en proceso de manifestación”.
“No, ¿qué estás diciendo…?”
La mejilla de Eun-cheol, que disparaba a Tae-rim con cara de enfado, se arrugó. Antes de digerir las
palabras que escuchó, miró a Hae-ah sin darse cuenta, y pronto sacudió la cabeza bruscamente de
un lado a otro. Para no imaginarse el momento de anudar entre un hombre que ni siquiera se ha
expresado aún y un gigante Alfa dominante, tuvo que darle fuerza a su cerebro.
Y Eun-cheol se quedó perplejo.
“Eh… Pero Tae-rim. Estoy mejor”.

La cabeza de Hae-ah, que daba vueltas y vueltas dirigiéndose a Tae-rim, Eun-cheol y Tae-rim de
nuevo, se detuvo entonces. Fue el momento en el que los dos hombres, que continuaban su
discusión, se callaron de repente.
“Vamos, ¿Qué pasa con ustedes dos…?”
Hae-ah fue el único que parpadeó desconcertado sin entender la situación.
“¿Por qué me miran así?”
La casa de dos pisos, que había sido reservada para la cena, se convirtió en el laberinto de tres
hombres. Estaba el Alfa dominante desprevenido que había anudado a un hombre que equivalía a un
Beta, un Omega dominante, que pasó por el proceso de alta en cuanto se rompió la impresión
unilateral y llegó a la casa con un montón de suplementos nutricionales Omega, y Kang Hae-ah, que
no se identificaba en absoluto con las circunstancia de los dos hombres frente a él.
***
Hae-ah estaba agotado, la noche que regresó tras un largo tratamiento médico y numerosas pruebas.
En el auto, sus labios, que habían estado hablando deliberadamente de varias palabras excitantes,
tan pronto como llegó a casa, no pudo superar la somnolencia y se quedó dormido.
Tae-rim que estiró sus extremidades, levantó al dormido Hae-ah y lo trasladó. Tras tumbarlo en el
lado derecho del dormitorio de la pareja, se apresuró a quitarle los zapatos y aflojar el cinturón de los
pantalones. Sólo después de que Hae-ah, estuviera desnudo y luego vestido con un cómodo pijama,
Tae-rim se sentó junto a su cama y acarició la cabeza de la persona que dormía.
Hae-ah levantó sus pesados párpados cuando le tocó la frente. Levantó la vista hacia el gentil Alfa y
sonrió por un momento, pero sus ojos no soportaron el sueño y volvieron a cerrarse.
Hae-ah susurró a su novio, que hoy está especialmente callado.
“Estoy bien, Sr. Tae-rim”.
Las palabras que pronunció con una ligera sonrisa en el rostro no fueron reconfortantes, pues Tae-rim
no era capaz de consolarse. Como la mayoría de los problemas que les rodeaban, hoy, aunque Kang
Hae-ah estaba bien, Cheon Tae-rim no lo estaba.
Tae-rim tenía un plan. El día en que su novio se convirtiera en Omega, iba a comprar un pastel y un
ramo de flores. Iba a susurrarle amor con palabras alegres durante toda la noche, hacer planes para
sus hijos cuando terminara el periodo de estabilización y tener otro año de descanso para pasarlo
bien con él. Estaba en su imaginación. Pero en su imaginación, Kang Hae-ah no era una Omega
enfermo sin síntomas de expresión ni olor corporal.
En la realidad era su novio que sufría fatiga después de quedarse dormido. Tae-rim acarició
cuidadosamente la mejilla de Hae-ah con la punta del pulgar. Sólo tenía 26 años. Era demasiado
pronto para que se produjeran anormalidades hormonales, aunque era demasiado tarde para
manifestarse como Omega.
Sin embargo, Kang Hae-ah asumió ambos problemas. Aunque no se manifiesta como un Omega, la
acción de la hormona ya era la misma que la de un Omega. Esa fue la conclusión a la que llegaron
hoy, después de un largo examen y tratamiento.
Hoja de Trucos
Tae-rim pasó el día sentado y reunido con el doctor, preguntándole cuál era el problema. Hae-ah
sonrió y juntó las manos, escuchando las palabras que se movían de un lado a otro.
‘Debe haber un factor psicológico. Podría ser un factor instintivo’.
Todos los médicos con los que se ha reunido hoy lo han dicho. Han incluido más de un “factor”,
diciendo que no es posible determinar cuál es. Al mismo tiempo, el vocabulario del médico que antes
se encargaba de tratar la enfermedad de Eun-cheol era directo.
“¿Has oído hablar de eso? En otras palabras, si un Omega tiene un embarazo no deseado, no tiene
plenitud, ni náuseas matutinas, y no es visible a simple vista, por lo que, en casos graves, puede no
saber que está embarazado hasta justo antes del nacimiento del bebé”.
Sin desconocerlo. Tae-rim frunció el ceño. También recordaba haber visto la noticia de un Omega,
que dio a luz de repente a un bebé, en el asiento trasero de un taxi. Sin embargo, según la noticia, el
Omega tuvo relaciones sexuales no deseadas antes del embarazo no deseado.
La atmósfera hizo enfadar a Tae-rim. La condición de Kang Hae-ah es como si fuera la misma que la
de una mujer embarazada que fue agredida sexualmente. Hae-ah se sorprendió mucho y abrió sus
ojos de conejo, y el doctor agitó la mano, reconociendo su desliz.
‘No, lo que estoy tratando de decir es que su condición actual es similar a ese caso. Aunque ya ha
pasado el momento de destacar a simple vista… No hay síntomas de expresión ni de celo, y los
cambios corporales son muy lentos. Es como si instintivamente no quisiera ser detectado como
Omega’ .
El corazón de Tae-rim se volvió pesado y se hundió como una roca en el océano. La noche que salió
del hospital tras escuchar esa larga historia, se le ocurrió esta idea.
‘¿Es por mí culpa?’
Entonces se cortó la cola de la auto culpabilidad que estaba a punto de crecer. Podría haber sido
demasiado para Hae-ah, que no mostraba ningún síntoma en su cuerpo como Omega, las feromonas
y el olor corporal vertidos unilateralmente en su organismo por el Alfa extremo dominante. Pero eso
fue todo.
“Sr. Tae-rim”.
Cuando ve a Hae-ah, que está profundamente dormido y respira y habla en su sueño, todo es muy
claro.
“…Sr. Tae-rim…”
Cuando piensa en Hae-ah, que se arrastró bajo su estómago cuando le llegó el Rut, diciendo “Está
bien” docenas de veces y estuvo a su lado para que nunca estuviera solo,
“…Sí, Hae-ah. Aquí estoy”.
Tae-rim lo supo instintivamente. Hae-ah no se conoce a sí mismo, no sabía que no tenía una
anomalía, para no sufrir violencia, para no ser asesinado, para ocultar su identidad al final, para no ser
Beta u Omega.
‘Debes haber sentido dolor a este ritmo. ¿No solías tener dolor en el corazón o dolor muscular?’
Hae-ah negó con la cabeza cuando el médico le preguntó. Dijo que rara vez había estado enfermo en
los últimos años, pero levantó la mano y se frotó la boca. Sinceramente, creía que el hecho de recibir
un puñetazo y no una patada, no dolía.
No sabía ni siquiera si le dolía el corazón, ni si le dolían los brazos y las piernas. Aunque era
estimulado por las feromonas de Tae-rim todos los días, nunca se dio cuenta de que estaba dolorido.
Del uno al diez era un novio tonto. Era torpe, despistado y adorable hasta las lágrimas.
“Nada cambia, Hae-ah”.
Besando la nariz de la persona dormida con la cabeza gacha, Tae-rim susurró muy bajo.
“Sólo tenemos que hacer lo que hemos estado haciendo. Todo lo que tienes que hacer es esperar,
amor”.
Esperando que sus susurros lleguen a la mente inconsciente de Hae-ah, rezó para que pueda
escapar de la violencia que ha sufrido durante toda su vida, incluso en sus sueños.
Y Tae-rim tenía razón. Hae-ah, que había estado viviendo de la misma manera en que había estado,
siguió esperando, y un día lleno de amor, se inundó de síntomas de expresión.
“Ummm”.
Por la tarde, cuando abrió los ojos solo en una gran cama con las manos en el estómago, Hae-ah
sintió que la cabeza le pesaba más de lo habitual y que la temperatura de su cuerpo era demasiado
alta. Dormir la siesta sin soportar la gripe no era una buena opción. Todo su cuerpo estuvo hirviendo
durante un par de horas.
“Huh…”
Un calambre lo recorrió y se tocó el rostro con una mano, que se sentía como si estuviera envuelta en
la piel de otra persona, y Hae-ah consiguió levantarse de la cama.
Y sacó su tablet sin comprender. Luego, cuando tenía una buena inspiración de trabajo, abría un
programa de pintura en el que dibujaba algunos sketch, pero esta vez fue para abrir la información de
“Expresión Omega” que había recibido hace cinco meses.
‘Primero, un dolor de cabeza, un ligero espasmo muscular, acompañado de fiebre. …Segundo, tus
manos y pies pueden temblar o no ser capaz de ponerte de pie correctamente… Tercero, te estás
volviendo muy sensible al olor del Alfa, es más probable que te desmayes, y tus ojos…’
Hae-ah dejó caer su tablet al suelo porque sus extremidades temblaban. Al mismo tiempo, todo frente
a sus ojos giraba y el candelabro del techo llenaba su vista. Se mareó tanto que cayó sobre la cama
con un ataque de vértigo, como si fuera arrastrado por una ola embravecida.
Con un pequeño sonido de silencio, Hae-ah alargó la mano aquí y allá. Al tantear imprudentemente
con la punta de los dedos sobre la mesa lateral, el teléfono móvil fue finalmente atrapado. En cuanto
tocó la pantalla, Hae-ah abrió el contacto de emergencia y pulsó el número 1.
[Sr. Cheon Tae-rim]
En cuanto el tono sonó exactamente dos veces.

-“Sí, cariño. ¿Estás despierto?”
Escuchó una voz familiar. Hae-ah gimió debido al enorme dolor de cabeza. Las lágrimas brotaron. De
repente, echaba mucho de menos a Tae-rim. Hace un momento atrás le eligió una corbata para él de
camino al trabajo, y él es el que volverá a estar a su lado después del trabajo en unas horas, pero lo
echaba mucho de menos ahora mismo. Pensó que tendría problemas si no se encontraba con él. Lo
extrañaba tanto que podría morir.
-“…¿Cariño?. Hola, ¿Hae-ah?”
Una voz urgente llegó desde el otro lado del teléfono móvil. Ahora Hae-ah no podía respirar bien. La
piel de todo el cuerpo le hormigueaba.
“Sr. Tae-rim, eh, yo…”
Respirando con dificultad y jadeando, Hae-ah se agachó doblando todo su cuerpo, en una postura
como si lo hubieran golpeado con fuerza, comenzó a llorar.
“Yo, esto que siento es muy raro… Mi cuerpo me duele. Creo que me he expresado…”
‘Pero es tan raro, me duele mucho…’ Gritando, Hae-ah lloraba a mares. Se acurrucó en la cama,
apartó las sábanas con los dos pies y pegó la cabeza en una almohada.
“Ugh…”
Y se desmayó por un momento.
Cuando volvió a abrir los ojos, Hae-ah oyó que llamaban a la puerta. Gracias al sonido de golpes
lejanos movió sus miembros entumecidos.
“Sr. Tae-rim, creo que está aquí”.
Salió corriendo del dormitorio medio paralizado. Agarrándose a la barandilla de la escalera, bajó al
primer piso con sus piernas temblorosas y abrió la puerta principal.
Y lo lamentó inmediatamente.
“Tae… rim, Sr…”
Se dió cuenta demasiado tarde, si es Cheon Tae-rim, no tiene que llamar para entrar a su casa.
“Kang Hae-ah, tú…”.
Boom, Boom, Boom… Al oír los latidos de su corazón, Hae-ah sintió que la luz salpicaba delante de
sus ojos. La descarga brilló y estalló en luces rojas, blancas y amarillas, haciendo parpadear la vista.
Mientras intentaba dar dos pasos hacia atrás, Hae-ah se golpeó fuertemente la pelvis contra el
mueble y se desplomó.
“Oh…”
Los ojos de Kang Il-hae recorrieron lentamente todo el cuerpo de Hae-ah, que jadeaba mientras caía
en el armario de los zapatos. Su hermano menor, que finalmente abrió la puerta después de golpear
varias veces para aliviar la ansiedad y desahogar su nerviosismo, era completamente diferente al
pasado.
Desde las mejillas enrojecidas hasta la frente que sudaba en caliente profusamente como la lluvia, el
sonido la respiración entrecortada y las piernas que se estiran sin poder controlarse… Sus ojos se
llenaron de una extraña excitación.
“…Te has expresado, ¿verdad?”
Hae-ah fue testigo del momento en que su nariz se movió un poco.
“Oh, no entres. No vengas…”
Hae-ah susurró, arrastrándose hacia atrás. Entonces Kang Il-hae dio una patada a los tobillos de Hae-
ah como si estuviera pateando una pelota con los zapatos puestos y entró en la casa.
“Vaya, entonces sí. Es verdad que eres un Omega, ¿no? Nuestro Hae-ah tiene suerte. Me
preguntaba por qué te estaban protegiendo…”
“Hermano, prometiste que no te encontrarías conmigo, dijiste…”
“Jaja, tu olor apesta… Mucho…”
“Sal de aquí, por favor.”
Kang Il-hae no se movió ante las palabras que pronunció, empapando su rostro de un líquido que no
sabía si eran lágrimas o sudor. Sin embargo, observó que no había nadie más que Hae-ah en la casa
de dos pisos. En el momento de verse cubierta por la sombra de Kang Il-hae, que se acercaba
descaradamente, Hae-ah olvidó que era un adulto.
“No, no… No me pegues…”
Hae-ah suplicó como un niño. Casi al mismo tiempo, una mano áspera se acercó a su cuello.
Y Hae-ah perdió la razón.
La puerta principal abierta que daba la bienvenida a Tae-rim a su casa estaba abierta. Lleno de
ansiedad y excitación, de modo que todo su cuerpo se calentó, su expresión al inhalar su aliento
caliente parecía haberse convertido de un humano a un animal en un breve momento. Los ojos
negros se cubrieron de irritación y la punta de la nariz empezó a seguir un olor corporal desconocido.
Tae-rim abrió la puerta principal en silencio. La sensibilidad del vello de su piel se asomaba y se
sentía como una aguja punzante en su piel.
“…”
Aunque su respiración era agitada, no emitió ningún sonido y sólo su dolor de pecho subía y bajaba.
Desde el armario de los zapatos hasta el pasillo y la sala de estar, todo lo que se veía era un
completo desastre. Como si fuera la escena de una pelea, todos los objetos estaban separados, el
sofá estaba torcido en un ángulo y varias macetas de los que Ok-hye solía ocuparse estaban
esparcidas y rotas en el suelo.
Cualquiera podría haber leído que se trataba de una situación de emergencia. Tae-rim sabía que algo
ya había ocurrido o estaba a punto de ocurrir. El olor del asqueroso Alfa y el desconocido, aunque
familiar, aroma dulce de Omega permanecían en el aire.
Pero no pudo soportar el caminar rápido. Ya bajo las escaleras, podía ver un pie extendido… El pie de
un hombre que no se mueve como si se hubiera caído por las escaleras.
“…Hae… ah.”
Tae-rim temblaba con todo su cuerpo. Como un hombre convulsionado, incluso la poca carne de sus
mejillas estaba temblando. En lugar de correr, caminó lentamente sobre sus dos piernas, que eran las
únicas que no se derrumbaban.
En un breve momento, Cheon Tae-rim llegó a pensar en la muerte. Hubo una escena de fin de
semana que pasó por su mente. En el centro del cojín redondo había un perro blanco que se
enrollaba y echaba una siesta, y frente a él estaba Hae-ah, que estaba tumbado y contenía la
respiración.
Tocando ligeramente la punta de su nariz con el suave hocico rosado del perro dormido, Hae-ah
sonrió en silencio.
‘Puedo sentir la respiración de Dojin si hago esto’.
Así fue. Si alguna tragedia le ocurría a Hae-ah, Taerim no tenía confianza en vivir después de eso.
“Hae-ah…”
Un par de zapatos, unos tobillos delgados y unos pantalones lisos con el dobladillo doblado entraron
en la vista ansiosa y vibrante. Exhaló un aliento caliente y volvió a inhalar un aliento húmedo, y Tae-
rim expresó.
“Hae-ah”.
Entonces se agachó de repente y miró lentamente el rostro que había quedado oculto sobre la
barandilla.
Hoja de Trucos.
En ese momento, Tae-rim cayó hacia atrás y se hundió. La fuerza de la rodilla, que sostenía
firmemente todo el cuerpo, se liberó de inmediato. Ocurrió porque se sintió demasiado aliviado.
No era Kang Hae-ah… No fue Hae-ah. El hombre que rodó por las escaleras y perdió el conocimiento
era Kang Il-hae, no Kang Hae-ah. Tenía la nariz rota y empapada en sangre y estaba inconsciente, y
no mostraba ningún movimiento de parpadeo en sus ojos cerrados.
Al sentir que se le abría el aliento, Tae-rim, inhaló profundamente. Recomponiendose, volvió a

ponerse de pie. Luego miró hacia las escaleras del segundo piso. Había gotas de sangre roja en la
alfombra rectangular que había colocado cuidadosamente con sus manos.
Tae-rim no dudó más. Rápidamente subió las escaleras con el impulso desesperado de comprobar
como estaba Hae-ah cuanto antes y calmar su ansiedad. Subiendo al segundo piso, gritó mientras
atravesaba el pasillo.
“¡Kang hae-ah! Hae-ah, ¿dónde estás?”
Era una manifestación largamente esperada. Era un aroma corporal por el que sentía mucha
curiosidad. En un día feliz, en el momento en que tenía que ser feliz, Tae-rim estaba locamente
ansioso. Kang Il-hae, que se derrumbó con una lesión grave, parecía ser la víctima por primera vez en
su vida. El dulce aroma que llenaba el pasillo era tan espeso que incluso la respiración de Tae-rim
parecía apretada.
Desde el momento que recibió la llamada telefónica, pensó que era extraño. Se sentía una excitación
irracional en la voz de Hae-ah, que gemía de dolor. Parecía que un ciclo de calor llegó al mismo
tiempo debido a la expresión tardía. Y el ciclo de calor de un Omega nunca era fácil, especialmente
cuando sufría una condición tan antinatural.
Jadeando, Tae-rim deambuló por el pasillo. Las manchas de sangre ya no eran visibles.
“¡Hae-ah!
Gritando, abrió la puerta de la habitación de invitados, luego miró alrededor de la sala de estudio, y
pronto entró en el dormitorio de la pareja. Pero no estaba Hae-ah a la vista. Después de vagar sin
rumbo durante unos pasos, preguntándose si habría huido fuera, Tae- rim no tardó en levantar la
vista.
“Ha…”
Con un breve suspiro, abrió la puerta de su vestidor sin dudarlo.
“…”
Efectivamente, vió dos pies blancos debajo de una percha con un traje y ropa de invierno. Con el
rostro metido en un montón de ropa, Hae-ah estaba agachado y abrazando sus piernas. Cuando Tae-
rim se acercó frente a él y se arrodilló, se le escapó un gemido.
“Haa…”
Hae-ah estaba llorando, sosteniendo su mano ensangrentada en su puño. Cuando miró a su

alrededor apresuradamente, la sangre empapada en el puño no parecía ser de él.
“Hae-ah, está bien, ahora… Voy a…”
Con un aroma impresionante, Tae-rim agarró lentamente el hombro de Hae-ah. Entonces el

sorprendido hombre levantó el rostro. Los ojos estaban llenos de lágrimas, su piel estaba irritada, y le
sangraba la nariz.
En cuanto Tae-rim vio las marcas de un golpe alrededor de su boca, apretó los dientes. Mientras la
huella roja brillante de una mano marcaba el resto de la mejilla derecha, Hae-ah balanceó el puño
imprudentemente hacia Tae-rim, que lo sostenía.
“¡Oh, no, no…!”
Tae-rim tomó sus manos mientras trataba de que lo mirara a los ojos que no logran enfocarse.
“¡Hae-ah!”
Cuando Hae-ah se rebeló aún más, mientras agarraba su muñeca como para controlarlo y empujaba
su peso hacia la esquina, con un aspecto increíblemente áspero y feroz diferente al cariñoso Kang
Hae-ah de la mañana, pateó el estómago de Tae-rim, le mordió el hombro y gritó.
“¡Odio, lo odio, no lo hagas, lo odio!”
Tae-rim miró a Hae-ah, que lloraba, maldecía, gritaba y chillaba. Con un sonido de “huck”, Hae-ah se
desplomó cuando su espíritu se cansó, luego volvió a estirar el cuello y mordió la mano de Tae-rim tan
fuerte como pudo. Estaba intentando secarle las lágrimas, pero él lo malinterpretó como un intento de
golpearlo.
“Uhh…”
Tae-rim sólo observó cómo sus dientes se clavaban con fuerza en su mano y la carne era mordida
hasta que la sangre comenzó a fluir. No se rebeló ni le impuso ninguna restricción. Como Alfa, ni
siquiera utilizó el método más simple para calmarlo, derramando feromonas.
“Uhhm, whoooa…”
Lo dejó, hasta que Hae-ah lloró todo lo que quiso. Hasta que se rebeló lo suficiente como para aliviar
su rabia, y blandió su puño, apretó y gritó y lo maldijo.
Tae-rim dejó a Hae-ah expresarse todo lo que necesitaba en ese instante, hasta que se tranquilizó
“No, no, no, no. Por favor, no me golpees…”
Lloraron juntos y gimieron con tristeza.
“…Hae-ah”.
Y susurró.
“Está bien ahora…”
Tae-rim abrazó a Hae-ah, que se precipitaba hacia sus brazos, un Omega, que perdió la razón y al
sólo le quedaban los instintos, pero al que Tae-rim abrazó con todas sus fuerzas. Luego derramó
lágrimas calientes y besos sobre su cabeza.
Hubo un momento en el que tuvo que darse cuenta del hecho que odiaba. Con los dientes apretados
por la ira y la nariz apretada por el odio, Tae-rim se dio cuenta. Lo sabía inconscientemente, su odio…
Al menos conocía sus instintos. Si se expresa, si se convierte en todo un Omega, le harán daño,
nadie más, sino su propia sangre, su propia familia lo dañaría.
“Ya está bien”.
“Wook, huck…”
Tragándose las lágrimas, Tae-rim apretó fuertemente su mandíbula.
“Hae-ah, ahora… Ahora estoy aquí”.
En muchos sentidos, su comienzo fue muy extraño. Todo fue demasiado triste y cariñoso, así como el
primer encuentro en el que escucharon la voz del otro, la primera carta que se escribió y el primer
beso entre Alfa y Omega.
Kang Hae-ah es la única persona como Kang Hae-ah. Eso es lo que pensaba Cheon Tae-
Rim. Cuando lo tuvo entre sus brazos, tuvo la sensación de que algo lo consumía hasta lo más
profundo de su ser, se enterró en sus costillas como si fueran dientes afilados, movió sus delgados
brazos, luego se enfrentó a los ojos que lo reconocen cuando lo llaman “Hae-ah” incluso cuando ha
perdido la razón y está asustado, se sorprendió de las densas feromonas del Alfa extremo dominante
y toda su ropa interior comenzó a humedecerse desde el interior.
“La licorne…“
Cuando piensa en las palabras del diario escondido que le susurra por su novio, lo hace sonreír.
“Sí, soy yo. Tu unicornio”.
Cuando pasa eso…
“Te amo, Kang Hae-ah”.
Para Cheon Tae-rim, Kang Hae-ah era como un fragmento de sí misma que ni siquiera sabía que lo
había perdido. Durante todo el tiempo que lo amó, Tae-rim tuvo que darse cuenta de lo que le faltaba.
De hecho, tenía que ser un tonto porque tardaba en darse cuenta de que llevaba toda la vida
muriendo de hambre, de que le faltaba y le sobraba, de que estaba cansado y agobiado. Y por
primera vez en su vida, se sintió lleno, pleno y feliz.
“Te amo…”
Cheon Tae-rim se completó así:
“Te amo”.
Le dio su alma al Omega, que lloraba y seguía su confesión.
Le dio a Hae-ah el alma del Alfa extremo dominante, y Hae-ah le dio el alma de un pobre Omega
recesivo. Y ambos estaban felices con el corazón de su novio en sus manos.
En el momento de imprimirse el uno al otro, parecía como si hubieran sacado el corazón de su novio y
se lo hubieran puesto en la oreja para oírlo latir.
Área de exploración sexual.

Kang Hae-ah se estiró en medio de la cama. Sus brazos y piernas, que se extendían al azar, parecían
no pertenecerle, lo cual eran tan pesadas como un muñeco de algodón. Las articulaciones de todo el
cuerpo sufrían un dolor sordo. La piel estaba indiscutiblemente adolorida, y la mente estaba tan
confusa como la de un borracho.
Ni siquiera se sabía si el número 4 que señalaba la aguja de la hora en el reloj de la pared significaba
las 4 de la mañana o las 4 de la tarde.
‘¿Cuál es el problema? ¿Qué demonios me pasa?’
Con los ojos hinchados y doloridos, Hae-ah buscó en sus recuerdos.
Normalmente, cuando preguntaba: ‘¿Cuál es el problema?’, la respuesta era ‘Kang Il-hae’. Pero hoy
era diferente.
Hacía ya un mes que Kang Il-hae había recibido la orden de alejamiento de forma más directa. No fue
al nivel de una cláusula de dos líneas en el contrato matrimonial. Una orden de alejamiento más
completa, más obstinada, más respetuosa con la ley, podría condenarlo a prisión si la violaba.
Por supuesto, Tae-rim fue el que más se preocupó por conseguir la orden judicial adecuada. Durante
15 días después de su expresión, Hae-ah no pudo salir de su dormitorio. Era porque a menudo se
derrumbaba debido a su expresión tardía, murmurando tonterías como una persona borracha, y sin
poder controlar sus sentimientos. Mientras se las arreglaba para despertar y calmar a Hae-ah, Tae-rim
entraba y salía del hospital varias veces. Los rastros de los viejos rasguños que quedaban en el
cuerpo de Hae-ah fueron tratados, se sometió a pruebas psicológicas y comenzó activamente el
tratamiento psiquiátrico.
Día tras día, cuando recibía una sobreprotección tan amistosa como persistente, se sentía incómodo,
inmerecido y feliz por Hae-ah. Era bueno sentir un dolor de estómago que sufría debido a la fiebre de
toda la noche, y a los calambres en los músculos de las piernas. Hae-ah era un buen enfermo si
estaba junto a Cheon Tae-rim, que le limpiaba el rostro con una toalla húmeda y fría, le masajeaba
cuidadosamente las pantorrillas y le frotaba el bajo vientre con sus grandes manos.
El día en que Hae-ah recibió por fin una orden de protección que bloqueaba el acceso del Alfa que era
su hermano, estaba muy feliz.
‘Gracias por protegerme’.
Y Hae-ah era un estudiante tardío. Cuando el contrato de matrimonio iba y venía sobre la mesa, sólo
escupió lo que quería decir.
“Te amo, Tae-rim”.
Estaba preocupado por la relación entre su padre, el presidente Kang Joon-il y el CEO de AOM,
Cheon Tae-rim. Pero Hae-ah ahora lo sabía. Para Tae-rim, protegerlo es más importante que el
trabajo. Además, la orden de alejamiento, en la que figuraba su nombre como víctima que debía ser
protegida, se sintió como una victoria de Tae-rim, no como una victoria de Hae-ah.
Así que Hae-ah decidió disfrutar plenamente de los momentos de hoy. El efecto fue grandioso. La
noche en que escuchó las dos palabras “te amo”, Tae-rim susurró amor cien mil veces, añadiendo
calor a su bonita confesión. Nunca imaginó que Hae-ah pensaría que era tan lindo como un niño al
que se le había entregado un premio.
Hoja de Trucos.
El contenido de la “lista”, que ha recibido el Alfa dominante extremo, Cheon Tae-rim, de 28 años, que
mide casi 2 metros y pesa más de 100 kg, ha sido bastante extensa, llena de una amplia gama de
detalles. Hasta que el médico y los psiquiatras de Kang Hae-ah no determinaron que su estado era
estable, restringieron todas las visitas del resto de los Alfa a su casa, donde ya sabían que había
surgido como Omega. En otras palabras, ninguno de los miembros de la orgullosa familia de Kang,
que eran sólo Alfas, podían venir a visitar a Kang Hae-ah, el cual era un muñeco y un saco de boxeo
para esa familia.
Aunque tiene una esposa impresa, incluso Oh Gun-min, un confiable chofer Alfa, es quien se encarga
de los pequeños recados, pero no puede entrar en la casa debido a su género. Todo esto fue el
resultado de la obsesión de Tae-rim por el recién expresado Omega, su prometido.
Hae-ah pensaba que se había convertido en un niño muy débil después de convertirse en Omega.
Cheon Tae-rim lo trataba así, y todos los que lo conocían cumplían con el trato.
Fue Hwang Ok-hye quien se adaptó rápidamente al cambio de condición de Hae-ah. El método era
sencillo. Kang Hae-ah, al que conoció por primera vez tras empezar su trabajo como ayudante,
acababa de volver de París y lo trataba como si no supiera coreano. ‘Tienes hambre’, ‘¿Dónde están
tus calcetines?’ y ‘¿Qué es esto?’. Ok-hye le tenía mucho aprecio a Hae-ah, que hablaba de manera
informal y resultaba ser, involuntariamente, bastante grosero porque era malo con los honoríficos.
Tampoco le resultaba difícil tratar con Hae-ah, quien sufría de los síntomas por la tardía
manifestación.
Recientemente, Hae-ah se enteró de un nuevo hecho. Ok-hye era muy buena en enfermería. Sabía
cocinar unas gachas de pollo muy deliciosas y elegir un antifebril que no supiera tan mal.
Incluso Dojin, un perro encantador que ganó peso y engordó casi 7 kilos, parecía haber sentido un
cambio significativo. Cuando paseaban juntos por el jardín, Dojin se dedicaba a patrullar alrededor de
los pies de Hae-ah, con su cola de marfil erguida con valentía.
Sin embargo, Kang Hae-ah aún no estaba del todo contento.
Cuando poco a poco se dio cuenta de que el número 4 señalado por las manecillas del reloj
significaba las 4 de la tarde, le quedó una enorme dificultad.
‘El sexo’.
Sí, el sexo era el problema.
‘Maldita sea el sexo’.
Levantando las manos y frotándose el rostro, Hae-ah gimió dolorosamente. El pequeño sonido pronto
se convirtió en un gemido explícito. Pronto pateó la manta, que estaba enredada con semen y sudor.
“Ahh…”
Hae-ah se sonrojó y pataleó, debido a las eyaculaciones que le hacían sentir como un adulto
indescriptible. Mientras tanto, sus nalgas y otras partes difíciles de explicar estaban entumecidas.
Cuando se sentó sobre la sábana, levantando la espalda, un semen menos endurecido fluía del surco
profundo de la ingle.
“…”
Hae-ah quien nunca soñó que el “sexo” sería un problema en su vida. Los hombres con
preocupaciones sobre el sexo son comunes en el mundo, pero era difícil que el “sexo excesivo y
violento” se convirtiera en un problema. Hae-ah hizo el trabajo difícil.
Sólo pensar en lo que pasó anoche lo hizo sentir así. A pesar de que el ciclo de calor que llegó
acompañado de la expresión había pasado hace mucho tiempo, Hae-ah no sabía cómo detenerse
una vez que se excitaba. En un momento dado, sintió que le arrancaban un fusible de la cabeza.
Después de una noche feroz, podía perder la memoria dos de cada tres veces.
Sin embargo, Hae-ah estaba bien. Cuando despertó del sueño, quedaron rastros de caricias
moteadas por todo su cuerpo, y el fluido Alfa fluía entre sus nalgas, pero no tenía ninguna lesión en
ninguna parte de su cuerpo.
Cuando le tomaban la mano, quería besar, cuando besaba, quería tener sexo. Ese era el deseo
sexual que Hae-ah tenía hasta ahora. Pero en algún momento, surgió el siguiente paso, y quería
hacer nudos cuando tenía sexo.
Teniendo en cuenta las heridas dejadas por Rut, el “nudo” era un acto que provocaba a Tae-rim un
trauma mental más que una excitación sexual.
Sin embargo, las heridas en su corazón eran desconocidas para Hae-ah que estaba en celo.
‘Hazlo, ¿eh? Por favor, hazlo conmigo. Anúdame, por favor. Hazlo por mí…’
Entonces apretó la cintura de Tae-rim con las piernas, le dio un puñetazo en la cara, usó los dedos de
las manos y de los pies, le pellizcó la carne, le arañó la espalda y en la cintura, se colgó como una
bestia hambrienta y lloró. Así, Hae-ah estaba bien. Hae-ah era el único que estaba bien. De la misma
manera, Tae-rim sufría de estímulos dolorosos y estaba herido por la violencia aleatoria. Ahora bien,
si alguien viera a Tae-rim desnudo, habría malinterpretado que se trataba de un esposo golpeado.
Finalmente, Tae-rim se calentó y corrió hacia Hae-ah sin poder superar su deseo sexual. No hubo
mejor contacto entre los novios, Alfa y Omega que el nudo. Al principio, se vio obligado a anudar
debido a la violencia de Hae-ah, más tarde para enfriar su ira, y recientemente, anudaba
naturalmente, cuando tenían relaciones sexuales.
Y cada vez, Hae-ah empapaba la cama.
‘Sí, sí, ahhh’
Hae-ah enterró su rostro en una almohada para sacudirse la voz ensordecedora de anoche que
perduraba en sus oídos. Luego luchó y forcejeó sin sentido.
“Qué vergüenza…”
Fue todo lo que pudo protestar en una cama donde nadie estaba mirando, para quitar al azar lo que
Tae-rim señalaría como una “expresión vulgar”.
Con el rostro al rojo vivo, tanteó sobre la sábana arrugada. Las redondas y anchas marcas de agua
que quedaban mostraban el tumulto de la noche anterior.
“Haaa…”
El colchón se quitó, y la cabeza de la persona que suspiraba bajó con ánimo hosco.
Siempre que era anudado durante el sexo, Hae-ah solía derramar algo que no era ni semen ni orina,
incluso a veces sin anudar. Después de que el deseo sexual desapareciera tras el acto, su autoestima
parecía aplastada por un gran sentimiento de vergüenza y pudor.
Siempre que se disculpaba por ello, Tae-rim decía que estaba bien con una sonrisa en su rostro, pero
para Hae-ah, la persona implicada, dejar un rastro en la manta a los 26 años, no estaba bien en
absoluto.
La semana pasada, habló con dificultad con un psiquiatra. Cuando le confesó sus preocupaciones
privadas y sexuales que tenía a solas, el consultor asintió inesperadamente con un rostro brillante.
Luego le dijo al Omega que era una forma de eyaculación y que era diferente a la orina.
‘Ocurre a menudo. Un Omega recesivo emparejado a un Alfa dominante es uno de los diez síntomas.
Es sólo un tipo de reacción fisiológica que puede ocurrir durante el sexo, así que no seas tímido’.
‘¿Es eso realmente cierto? Eso es un alivio… Así que es normal hacer esto nueve de cada diez
veces, ¿verdad?’
‘¿Qué? No. Nueve de cada diez… Quería decir que a veces… Pero en ese caso…’
Y durante cinco segundos, detuvo sus labios con una sonrisa vacía al no encontrar palabras para
añadir a su asesoramiento psiquiátrico, que había conocido a todo tipo de pacientes. Por un
momento, pensó que Hae-ah es un ser humano muy fuerte. No sabía lo afortunada que era la
persona que no se moría aunque sintiera una vergüenza extrema.
Después de enrollar las mantas y sábanas estropeadas, limpiar el dormitorio con la ayuda de un robot
aspirador y proporcionar carne hervida a Dojin, Hae-ah llenó la bañera con agua caliente. También el
sistema de baño que alivia la mente y el cuerpo de un Omega durante un período estable, se tomó
una vez.
Se sirvió generosamente su último baño, sumergiéndose en el agua rosada.
“Vaya…”
Cuando se metió en el agua tibia hasta el final de la garganta, la sensación de cansancio y el olor
a sexo que vibraba por todo su cuerpo pareció desaparecer. Por un momento, Hae-ah abrió los ojos
rápidamente, parpadeando lentamente ante el intenso deseo de dormirse.
‘No, no es el momento’.
Posponiendo la siesta, Hae-ah puso su portátil encima de una funda de baño. Era el momento de
enriquecerse de información de Internet a mares.
Debe haber un Omega en algún lugar del mundo con preocupaciones similares. Sin embargo, las
habilidades de navegación de Hae-ah eran tan buenas como deambular en los sitios del portal
lamiendo sandías. No había sitios que conociera ni amigos de Internet que fluyeran hacia páginas de
información privada y sexual. En cambio, encontrar páginas comerciales y sexuales era muy rápido y
fácil.
Con una certificación para adultos, Hae-ah encontró una solución plausible al problema. Como ocurre
con la mayoría de los “métodos”, al principio se pensó que la solución era perfecta. Lo fue hasta que
lo puso en la mano de Tae-rim.
Las comidas de los dos en la mesa revelaban sus personalidades. Estaba Tae-rim, que cortaba y se
llevaba a la boca carne bien cocida a la parrilla, y Hae-ah, que mojaba una cucharada de pescado
suavemente cocido en un guiso y se lo comía. Frente a Tae-rim se colocó una copa de vino tinto y
junto a Hae-ah un champán sin alcohol.
“Tae-rim, tengo un regalo que quiero darle hoy”.
Susurró Hae-ah mientras se limpiaba la boca con la servilleta. Aparte de la decepción de que la
cantidad de pastel de arroz salteado con setas que hizo ambiciosamente no ha disminuido, era una
oportunidad para él ahora que Ok-hye dejó el trabajo y Dojin dormía en su cojín.
Hae-ah sacó la caja de regalo que había escondido bajo la mesa.
“¿Qué clase de regalo es de repente?”
Tae-rim recibió el regalo con rostro de desconcierto. En cuanto vio la caja cuadrada, supuso que el
contenido sería un reloj pulsera. Sin embargo, el peso era muy ligero cuando lo recibía amablemente
con ambas manos. Con una inclinación de la cabeza, desató la cinta y abrió la tapa. A continuación,
se quedó doblemente desconcertado.
El artículo colocado en el centro de la caja era una banda redonda de color rosa claro. Estaba hecha
de un material vagamente blando, ya fuera goma o tela, y se encogía y estiraba cada vez que la
presionaba o tiraba de ella con los dedos. Era más grande que eso para llamarlo un lazo para el pelo,
y era lo suficientemente ancho como para bloquear dónde estaba, por lo que su uso parecía ambiguo.
“¿Qué es esto? …¿Pulsera?”, preguntó Tae-rim, apretando los dedos en la banda. Hae-ah se sonrojó
al ver la herramienta que se movía alrededor de sus manos.
Después de meterse en la boca todo el champán sin alcohol que le quedaba, Hae-ah dijo lentamente.
“Eso es… Se llama anillo antinudos”.

Hoja de Trucos.
“…¿Qué tipo de anillo?”
Mirando los ojos de Tae-rim, Hae-ah se limpió la boca una tras otra. Luego controló con calma su
mente. ‘Soy un adulto, y Tae-rim es un adulto, y somos novios que se prometieron en matrimonio.
Además, tenemos relaciones sexuales diariamente. Así que es muy natural presentar herramientas
asociadas al sexo’.
Tragando en seco, Hae-ah intentó abrir la boca con calma.
“No es un anillo, es un anillo para prevenir. Quiero decir, lo pones allí… Te sujeta para que no anudes
aunque estés excitado… Bueno, es porque el tamaño de Tae-rim es demasiado grande… Es
demasiado largo… Anudamos cada vez que tenemos sexo. Debido a ello no puedo sentarme ni
trabajar bien durante el día…”
Tae-rim entendió muy bien qué objeto expresaba como “allí” y “de Tae-rim”. Fue porque los ojos de
Hae-ah tocaron explícitamente lo más profundo de sus piernas.
“Tae-rim, También está muy sensible hasta el día siguiente… Lo sabes, ¿verdad?”
Mientras se aclaraba la voz, Hae-ah explicó con fuerza.
“Ehhh y… Lavo mis mantas con demasiada frecuencia… En países con escasez de agua… No crees
que estamos desperdiciando demasiado…”
Luego bajó inclinó su cabeza enrojecida. Al ver a Hae-ah, que estaba preocupado por la reacción de
su respuesta, Tae-rim movió tardíamente su mano derecha y palmeo su regazo.
“Oh, ahora lo veo”.
Sonriendo, apretó una bonita herramienta rosa en su mano. La suave textura estaba agradablemente
arrugada en la palma.
“Te has estado preocupando mucho. No me importa que te hagas pipi o lo que sea”.
Hae-ah se levantó de su asiento, arrastrando su silla, hasta el momento en que salió el tema principal
que había sido eludido con entusiasmo diciendo que se preocupaba porque era un país con escasez
de agua o un desperdicio. Con la cabeza gacha, no se movió durante unos segundos, pero pronto se
levantó de la mesa y empezó a caminar hacia el pasillo.
“¿Eh? ¿Adónde vas?”
Hae-ah no se detuvo, aunque Tae-rim estaba confundido y levantara la mirada avergonzado. Avanzó
con sus largas piernas y se dirigió hacia las escaleras.
“¿Hae-ah?”
Subió corriendo hacia el segundo piso.
Persiguiendo a su prometido que desapareció repentinamente, el Alfa que carecía de sensibilidad,

también se puso de pie. Intentó recoger una servilleta que se le cayó del regazo y la tiró sobre la
mesa, miró la caja cuadrada con la tapa abierta por un momento y sostuvo el ‘anillo anti nudo’. Luego
subió corriendo al segundo piso.
Al abrir la puerta del dormitorio de la pareja, vio la espalda de Hae-ah, mientras lo llamaba “Hae-ah” y
“Hae-ah”. Estaba sentado en un lado de la cama con los hombros caídos. A los ojos de Tae-rim, la
pequeña cabeza hosca parecía un gato o un conejo dado vuelta.
Hasta entonces, Tae-rim no se dio cuenta de la gravedad de la situación. Con un anillo rosado y
regordete clavado en el dedo, sonrió al otro lado de la cama. Y entonces hizo una pausa.
“Hae-ah…¿Estás llorando?”
Las lágrimas que caían del rostro de Hae-ah, que tenía la cabeza profundamente inclinada, mojaban
su muslo con gotas que caían desde su rostro.
“Oh, ¿qué… qué pasa?”
Comparado con Kang Hae-ah, Cheon Tae-rim era un hombre sencillo y duro. Sorprendido no pudo
encontrar la respuesta, incluso cuando miró hacia atrás para ver en que se equivocó. Como Tae-rim
está sufriendo mucho sólo por Kang Hae-ah, se preocupó al ver sus hombros temblando por el llanto.
Las lágrimas del Omega parecían entristecerlo.
Tae-rim extendió la mano y tocó la frente de Hae-ah, preguntándose dónde estaría herido. La tristeza
de Hae-ah estalló en sus tiernas e inadvertidas manos.
“¡No me he orinado!”
Hae-ah gritó, levantando su rostro lloroso.
“Es diferente de la orina, el doctor lo dijo… ¡Eso es lo que dijo el doctor! Es, es sólo, algo propio de los
Omega… Nueve de cada diez, tales síntomas… Es diferente de la orina, es…”
Ni siquiera podía hablar bien el coreano porque estaba alterado. Ha-ah hizo rodar sus pies pequeños,
maldiciendo en francés. Gruesas lágrimas cayeron de ambos ojos y fluyeron hacia abajo.
“Estoy tan… Lo odio porque es vergonzoso, entonces ¿por qué dices eso? ¿Qué sabes tú, Tae-rim?
No sabes nada… Siempre eres sexy y genial, eh, uhhh… Soy el único que es una persona rara…”
Mientras sacudía la cabeza, Hae-ah forzó la voz. No podía vivir sin expresar su frustración.
Originalmente, era natural que el Alfa fuera sensible a los problemas del Omega y que el Omega fuera
sensible a los problemas del Alfa. Cuando se trata de reacciones físicas directamente relacionadas
con el instinto, las del Omega eran generalmente más agudas que las del Alfa.
Sin embargo, Hae-ah, un Omega novato, se avergonzó de sí mismo por su expresión tardía. Al ver a
Tae-rim lanzar las palabras “ está bien” con una sonrisa en su rostro, le hizo pensar que lo que sentía
era insignificante, y ha estado preocupado y angustiado todo el día. Eso pensó. De repente, se sintió
tímido al pensar que si alguien me hubiera visto, podría haberlo criticado por lo que estaba haciendo
como una niño, y una pesada sensación de vergüenza y autodestrucción, llenó su corazón.
Pronto perdió el valor y Hae-ah enterró el rostro entre las manos.
“No importa cuántas veces de diez…”
La razón por la que lloraba no era sólo por su orgullo.
“Pero… si el Sr. Tae-rim piensa que es raro… ¿Qué debo hacer?”

Delante de Tae-rim, Hae-ah tenía miedo de que pensara que era extraño y lo evitara porque temía
que fuera un Omega que se había quedado muy atrás.
Aunque no puede ser muy cool y sexy, quería ser un compañero pulcro y por encima del promedio
junto al Alfa llamado Tae-rim. Sin embargo, tras la expresión, su deseo sexual no se controlaba en
absoluto. Cuando Hae-ah pensaba por sí mismo, su aspecto en la cama era realmente el peor. A
menudo lloraba y pedía un abrazo, se colgaba de forma molesta e incluso derramaba el extraño
líquido en un pequeño cuenco. Si no hubiera sido por un Alfa amable y generoso como Tae-rim,
podría haber sido notificado de la ruptura antes.
“Quiero decir, no estoy orinando…”
Hae-ah apretó el puño mientras lloraba. Se limpió los ojos con los dos puños cerrados.
Entonces, frente a él, estaba Cheon Tae-rim, cuyas fosas nasales estaban ligeramente más abiertas
de lo habitual.
‘No, no deberías reírte, Cheon Tae-rim’.
Apretando la mandíbula con fuerza, Tae-rim se atragantó de repente, conteniendo la respiración. Fue
un momento de desesperación a su manera. Si reía ahora puede que le prohíban el sexo por el resto
de su vida, sin importar que se pusiera un anillo o una pulsera en el pene.
“…Sí, Hae-ah. Lo siento.”
Tae-rim, que logró manejar sus emociones, habló cortésmente.
“Tuve un lapsus. Um… no, no te has orinado. Nunca he pensado en ti de esa manera”.
Para ser honesto, eso pensó.
‘No, ¿qué tiene de malo? Fue tan lindo’.
Hae-ah en la cama era realmente el mejor compañero para Tae-rim. Sus ojos, que brillaban por las
lágrimas llenas de amor y su aroma a leche tibia que estaba en sus brazos cuando se acercó a ellos
con los brazos abiertos. Cuando lo abrazaba con todas sus fuerzas, la sensación de ternura que
producían sus abrazos apretados era cálida y aplastante. A lo largo del sexo, Hae-ah solía besar los
hombros, el cuello, la barbilla y las mejillas de Tae-rim, y a veces éste se alegraba sólo de imaginar
esa sensación.
En el momento en que lo anudaba con todo su cuerpo lo más cerca posible, todos los deseos
lujuriosos se disipaban. Era indescriptiblemente excitante tener el lado más primitivo de Hae-ah, quien
es rojo y bonito, bajo su estómago.
Cuando el pensamiento lo alcanzó, la boca de Tae-rim se llenó de saliva caliente. Mientras trataba de
tragarse su libido, Tae-rim sonó lo más dulce y bajo posible.
“No llores, Hae-ah. ¿Eh? Me molesta mucho que llores”.
Entonces Hae-ah moqueó y levantó la cabeza. La pena le colgaba de los ojos y su nariz estaba roja
como la del ciervo Rudolph. La mandíbula en forma de nuez, destacaba bajo los labios apretados.
‘Oh ¿Cómo no puedo sonreír cuando te ves tan lindo?’

Tae-rim dio fuerza a su barbilla y cerró los ojos. Intentó pensar todo lo que odiaba para reprimir su risa
alegre. Cuando recordó a Eun-cheol, quien recientemente tuvo una buena relación con Hae-ah, su
sonrisa se desvaneció.
Tae-rim dijo con un rostro tranquilo.
“Bueno, no es eso lo que quería decir. Una entre un millón… Me refería a que estaba bien orinar o lo
que sea”.
“¿Qué haces si no te importa, Tae-rim? No quiero… Todos los días, uhh, y le hace daño a Tae-rim .
Mantas todos los días, Haha… Me avergüenza que soy el único que no puede calmarse. Lo odio”.
‘Me vuelve loco’.
Tae-rim suspiró. Era difícil manejar las expresiones faciales, pero ahora Hae-ah, incluso tenía hipo.
‘¿Es necesario que sea así de lindo?’
Su expresión se arrugó vagamente mientras se resistía a querer besar sus mejillas llenas de pena.
Por otro lado, seguía desconcertado porque no sabía exactamente cuál era el problema. Para Tae-
rim, era difícil entender el sentimiento de vergüenza que sentía Hae-ah. Kang Hae-ah, reflejado en
sus ojos, era tan encantador que incluso en este momento podría morderse la lengua y morir.
Incluso con el rostro de llanto que tenía delante, Tae-rim sólo pensaba en comérselo. Quería escuchar
lo que decían sus labios sinceros, chupar y morder la piel blanca de las extremidades delgadas, la
cintura estrecha y la pelvis angosta, chupar la lengua roja mientras lo besa y ver cómo temblaba su
rostro al sentir con todo el cuerpo como lo anudaba.
Tae-rim acarició con sus manos la cabeza del deprimido Hae-ah, que estaba llorando. Cuando levantó
ligeramente la barbilla con el pulgar, el buen Hae-ah mostró su rostro mojado.
“¿Qué quieres que haga?”, preguntó Tae-rim.
Entonces los ojos marrones de Hae-ah se anticiparon ligeramente. Era un novio muy honesto. Parecía
un sueño que una vez estuviera preocupada por sus mentiras.
Pronto, moviendo lentamente la cabeza, Hae-ah dijo.
“Por mucho que lo diga en serio, quiero que lo pienses conmigo. Más intentos nuevos… Espero que lo
tomes positivamente”.
“Sí, ya veo”.
Cuando Tae-rim extendió su dedo meñique, Hae-ah juntó sus dedos. Independientemente de quién
fuera primero, agitaron sus manos juntas, uniendo los dedos.
“Hagamos lo que quieras, ya sea un cojín para el nudo o un cojín para hacer donuts. De todos modos,
esto es tuyo, así que haz lo que quieras”.
Entonces, Tae rim señaló su ingle. El rostro de Hae-ah se iluminó un poco. Sus labios rojos parecían
sonreír formando un arco.
Hoja de Trucos.
Después de pegar sus labios a su hermosa frente, Tae-rim se movió sin dudar. No era un Alfa tan
cerrado como para ser mezquino por cosas tan pequeñas como esta. Introdujo los dedos para desatar
la corbata y desabrochó los botones de la camisa uno a uno de arriba hacia abajo. Los ojos de Hae-
ah siguieron lentamente desde el gran pecho y hasta los músculos intermedios bien formados,
siguiendo por los abdominales sensualmente tensos, unidos con fuerza a la parte inferior del
abdomen, donde los vasos sanguíneos se abren paso cuando se excita.
Mientras recorría sus labios secos con la lengua, Tae-rim se quitó la camisa y se desabrochó el
pantalón. Su masculinidad, que apareció, ya estaba media erecta. Extendió con los dedos el centro
del anillo anti nudo, se colgó en la punta del pene y deslizó un par de veces hacia abajo, hasta el final
del pilar.
Y Tae-rim se arrepintió.
‘…’
La forma era realmente graciosa cuando se puso el anillo esponjoso de unos 4 centímetros de
profundidad y anchura, en un pesado montón de carne, se veía realmente divertido. Aunque fuera
negro, era muy difícil digerir tener puesto un cojín rosa claro y bonito.
Mirando su pene, Tae-rim se rió decepcionado. De pie, con el anillo colgando, sintió que ni siquiera
podía estar erecto.
Sólo el Alfa, que no podía ocultar su disgusto, permaneció en el lugar donde la timidez de
desprenderse de la ropa voluntariamente, se fue.
“No puedo ponerme de pie con esto…”
Tae-rim refunfuñó con los labios fruncidos.
“¿Eh? ¿En serio?”
Entonces Hae-ah se acercó rápidamente a Tae-rim. Se bajó de la cama, se arrodilló ligeramente en el

suelo y con sus manos agarró el de Tae-rim y lo acarició suavemente. Cubriendo el lado del pilar con
la palma de la mano llena, frotando sus manos de arriba a abajo pareció calmar al niño que
refunfuñaba. Se humedeció los labios con la lengua debido a que estaba ardiendo en el interior, pero
la punta de la lengua rozó el glande al estar su rostro tan cerca de él.
La punta de su roja lengua desapareció en su boca como un espejismo.
“Bueno, buen chico”.
Dijo Hae-ah, besando fuertemente la punta del miembro del Alfa.
“…”
Tenía razón. Cuando el de Tae-rim se puso duro y caliente, las venas comenzaron a hincharse.
‘¿Qué es esto? No soy una maldita bestia’.

Con el Alfa frente a él con el ceño ligeramente fruncido, Hae-ah se subió rápidamente a la cama. Tae-
rim no podía deshacerse de la perturbación desconocida mientras miraba a su Omega quitándose la
ropa con una sonrisa.
‘¿Estás diciendo que odias anudar conmigo como para llorar? ¿Cuándo me suplicas que lo haga?’
Ahora que lo piensa, está disgustado.
‘Sea bonito o no’.
No le gustaba la herramienta rosa, que no solo le impedía anudar, sino que ni siquiera podía introducir
su pene completamente dentro de su Omega.
“Tae-rim, ven aquí”.
Cuando Hae-ah se tumbó en la cama y abrió los brazos, él se acercó y lo abrazó.
“Beso”.
Extendió sus suaves labios y los besó rápidamente.
“Es lindo, nuestro Tae-rim”.
Sin embargo, cuando Hae-ah apartó la sábana con los dedos de los pies mientras separaba las
piernas, Tae-rim tuvo la necesidad de quemar la herramienta que descaradamente estaba intercalada
entre él y su novio.
“…”
Con la boca cerrada, Tae-rim sujetó con su gran mano el pene que se había erigido tenso y lo barrió.
En la feromona Omega que estimula la punta de su nariz, el pre semen que fluía reflexivamente
empapó la carne e hizo un sonido pegajoso. Miró a Hae-ah con las mejillas sonrojadas con una
pequeña expectación,
“Hae-ah… Esto duele un poco”. Dijo Tae-rim.
“…¿Qué?”
“Esto… Está demasiado apretado. Hmm…, no sale. Creo que está demasiado apretado”.
Dijo Tae-rim, tocando la herramienta insertada bajo el pene con su mano derecha. Aunque hizo un par
de gestos, el anillo rosa no se movió.
La atmósfera se volvió seria de inmediato. Hae-ah levantó rápidamente la parte superior de su cuerpo,
que había estado tumbado mostrando su vientre. Se arrodilló en la cama, se sentó cara a cara frente
a Tae-rim y empezó a registrar la ingle de su novio.
“Eso no puede ser cierto, puede estirarse bien… ¿Lo compré en talla XXL? Dijo que podía ponérmelo
en el antebrazo…”
Cuando Hae-ah tocó el anillo con la punta de los dedos, “Oh, no lo toques”.
Tae-rim frunció el ceño y gritó. Sorprendido, su mano retrocedió a toda prisa.
“¿Duele al tocarlo?”
“Ahh… me duele cuando lo toco”.
El anillo anti nudo en la parte inferior del pilar del grueso pene parecía no tener ningún problema, pero
parecía demasiado apretado al ver la sangre abultada en el pene erecto y el color rojo oscuro que
estaba tomando. La atmósfera hizo que los ojos de Hae-ah se oscurecieran de inmediato.
Sintiéndose desgarrado, Hae-ah recogió los pantalones que había tirado. Entonces empezó a buscar
en sus bolsillos.
“Oh, Dios. Oh, vaya. ¿De verdad que no sale? ¿Debo llamar a una ambulancia? 911 o… No, es 119
en Corea, ¿verdad? Llamemos ahora mismo…”
“No, no. De ninguna manera”.
Tae-rim arrebató rápidamente el teléfono móvil en la mano de Hae-ah. Dojin, que miraba el bocadillo
de carne con la lengua fuera, era la imagen de fondo en la pantalla LCD y pronto fue arrojado a la
esquina de la cama.
“Hae-ah, ¿puedes ayudarme? Una vez que eyacule y se reduzca… Creo que se va a caer”.
Dijo Tae-rim con las cejas fruncidas, como si no le gustara en alguna parte. La punta arrugada de sus
labios parecía ser una expresión de fuerza en donde se obligaba a soportar el dolor.
Después de dejarse llevar por una atmósfera inusual, Hae-ah asintió con la cabeza. Aunque buscó en
el cajón un aceite que pudiera servir de lubricante, volvió y se sentó entre las piernas de Tae-rim con
urgencia.
Sujetando un pene rígidamente erecto, Hae-ah movió su mano con avidez. Como juega con sus
manos casi todas las noches, sabía cómo estimular a su Alfa. Cuando el pilar era barrido con la piel
de su mano y le frotaba la punta del pene para estimularlo, Tae-rim se sentía bien.
Pero hoy era diferente. Aunque lo intentaba una y otra vez, la carne caliente sólo se hinchaba aún
más, sin mostrar signos de eyacular.
A medida que pasaba el tiempo, el rostro de Hae-ah se puso blanco, se enfrió de azul y poco a poco
se puso roja.
“Dios mío. No será necrótico, ¿verdad?” Por favor, déjame llamar a una ambulancia. No importa si
estás avergonzado en este momento o algo así… ¿Qué pasa si algo va mal contigo, Tae-rim?”
“Ayúdame un poco más. Creo que se caerá si me ayudas”.
“¿Cómo…?
Hae-ah levantó la vista con miedo. De rodillas con las piernas una a cada lado y los bordes de los ojos
estaban enrojecidos. Los labios arrugados por la preocupación lo hicieron llorar. La mano de Hae-ah,
que inhalaba su aliento húmedo y acariciaba suavemente su pene, fue retirada lentamente por Tae-
rim.
Pronto, acercó el pene fuertemente hinchado a los labios de Hae-ah. Entonces, pre semen que salía
de la punta del glande se atascó en los labios cerrados. Tomó una pequeña inhalación y puso los ojos
en blanco por un momento, y Hae-ah abrió sus húmedos labios.
Mientras miraba su pequeño rostro sosteniendo la punta de su pene en silencio, Tae-rim se hundió.
“Ah… Esto…ahora que lo he visto… No te pediré que vuelvas a usar esto… Nunca más”.
Hae-ah murmuró con una pronunciación medio aplastada. Con una suave lengua lamiendo su piel
sensible, Tae-rim frunció el ceño y lanzó un largo suspiro.
“¿De verdad?”
Le tomó un poco el cabello y le preguntó,
“Sí, sí…”
Hae-ah asintió, concentrándose en mojar el pene con saliva.
Incapaz de superar el cálido estímulo, el pene erecto comenzó a agitarse. Hae-ah movió su cuello sin
notarlo, porque creyó que se estaba hinchando en su boca vertiendo el pre semen. Las feromonas
vertidas le picaron la piel, y su mente quedó aturdida por el agradable aroma de su cuerpo, mientras
engulle el líquido que empapaba su boca.
No sabía nada más, pero estaba seguro que con el felatio le ayudaría. Sin pedírselo, sacó el aire que
tenía en la boca y empezó a mover la cabeza de un lado a otro para que las mejillas golpearan.
Exhaló profundamente y trató de meter el grueso pene dentro de su garganta, pero no pudo tragarlo
hasta el fondo porque Tae-rim rechazó que se lo tragara profundamente, empujando la mano que
sostenía su cabeza hacia atrás.
Sorprendido por la mano que le impedía chuparlo profundamente, Hae-ah levantó un poco los ojos y
encontró a Tae-rim jadeando con las venas levantadas hasta la punta de la sien. La nariz que
exhalaba un aliento caliente parecía más dura de lo habitual, y la línea hecha por el tendón que
estallaba sobre la barbilla estaba ensombrecida. Su pecho con músculos tensos se movía hacia arriba
y hacia abajo.
Apenas era capaz de soportar el deseo de meterse el pene profundamente en su boca.
Haciendo contacto visual con él, Hae-ah estaba absorto en sus labios. Lamía y chupaba la carne con
su pequeña boca.
“Uh, um…”
“…Haaa, ha, ha, ha”.
Cuando gimió torpemente, Tae-rim escupió su hirviente respiración, agarró la cabeza de Hae-ah y la
acercó a su ingle.
“Oh, mi…”
Como saboreando el estímulo, Tae-rim cerró los ojos con fuerza. Hae-ah lo siguió, cerró los ojos y
exhaló su aliento en el pene, que parecía atravesar su mejilla. Las lágrimas fisiológicas resbalaron por
sus mejillas. Pronto, el pegajoso semen fluyó y se derramó por su boca.
“Haa…”
Tragó la mitad del líquido blanco y opaco, y la otra mitad se derramó, y Hae-ah tosió.
“Cof, huck… Cof…”

Con un aliento caliente, Tae-rim calmó su pecho. No pudo ocultar su expresión de pesar, y puso la
punta de su pene en los labios y mejillas de su Omega, que se ahogaba y lloraba, y la frotó.
Parpadeando sus ojos húmedos, Hae-ah extendió sus mejillas. Lamiendo y tragando el semen que se
había acumulado en su boca, dejando que el Alfa se entregará a la lujuria irracional de tener el
monopolio de aplastar la carne caliente en su mejilla.
Con el rostro ensombrecido por las densas feromonas de Tae-rim, Hae-ah volvió a sostener en sus
manos el pene, cuyo tamaño se había reducido, y lo acarició. Cuando agarró el anillo que estaba
clavada en lo más profundo del pilar y tiró de él hacia arriba, la herramienta rosa, que no coincidía con
el tamaño feroz del pene, cayó.
“¡Bien, eh…!”
Por un breve momento, Hae-ah fue muy feliz,
“Espera un minuto, fue demasiado fácil sacarlo…”
Pronto, frunció el ceño con desconfianza.
“Sí, lo sé. Salió bien porque Hae-ah lo sacó. Me alegro”.
“…”
Tomando una respiración profunda como si estuviera satisfecho, Tae-rim barrió el cabello sobre su
frente.
Hoja de Trucos.
Hae-ah sostenía el anillo anti nudo en su mano y tiraba de él de un lado a otro. La herramienta de
material especial que se compró a un alto precio, se estiraban lo suficientemente como para ser
insertadas en los antebrazos de la mayoría de los hombres adultos, aunque no hiciera mucha fuerza.
“…Me estabas tomando el pelo”.
Preguntó Hae-ah, colocando el anillo de color rosa claro y blando con fluidos corporales en la
muñeca. En lugar de estar demasiado apretado y ser doloroso, la sensación de suavidad era la
adecuada, así que se sentía bien.
A diferencia de Hae-ah, que se muestra incrédulo con un rostro hosco, Tae-rim hablaba directamente
con un rostro brillante.
“Eso no puede ser cierto, Hae-ah. ¿Me has visto mentir?”
“No…”
Tras golpear con su dedo índice la nariz de Hae-ah, que no pudo ocultar su expresión de
desconcierto, Tae-rim sacó de su muñeca el anillo anti nudos.
‘Porque nunca me has pillado’.
Luego lo tiró al cubo de la basura.
Hae-ah se lamentó al ver cómo tiraba la solución que había encontrado en secreto y con cuidado, con
un sonido “tung”.
Cuando levantó su rostro de sorpresa, vio al Alfa, que finalmente volvió a levantar su pene libre.
“¿Por qué? Dijiste que no volvería a usar eso”.
“Oh, no, es… Eso no es…”
Cuando Tae-rim se acercó al colchón con las rodillas, Hae-ah cayó como un animal sorprendido por el
impulso. Y estaba agotado a la vez. Estaba sofocado por la tormenta de pesadas feromonas. Los
vellos suaves de sus antebrazos y las pantorrillas se erizaron, y la fiebre subió desde bajo vientre.
“Ah, ah, ah…”
Sintiéndose avergonzado, Hae-ah emitió un sonido sin sentido, y exhaló. Fue la primera vez que se
dio cuenta de lo lindo y cariñoso que era el Alfa dominante con él.
“¿Terminamos lo que estamos haciendo ahora, cariño?”
Lo tomó por el tobillo, y Hae-ah cayó sobre la sábana. Incluso Hae-ah, un hombre sano de en sus
veintes, se sentía como un niño o una mascota cuando estaba atrapado en las manos de Tae-rim.
Cuando éste tiró de su brazo, Hae-ah arrugó la sábana y se arrastró hacia abajo y se tumbó bajo Tae-
rim.
” Tae-rim, oh, no…espera un momento, yo, eh, iba a… No, es…”
Sin saber cómo mantener sus miembros, Tae-rim inclinó la cabeza sobre el pecho jadeante de Hae-
ah. Hae-ah sentía que su mente parpadeaba, sacudiendo su cintura mientras sus labios que mordían,
masticaban y chupaban su piel.
“¿Por qué estás tan enfadado?”.
Sin tener siquiera la oportunidad de preguntar, fue aplastado por el Alfa, que se abalanzó como una
bestia hambrienta.
“Oh, bueno…”
La cabeza de Hae-ah se inclinó hacia atrás. Incluso después de expresarse como Omega y de
sentirse cómodo recibiendo al Alfa, era Tae-rim, que siempre había liberado el trasero de Hae-ah
antes de la relación. También había muchas noches en las que se centraba en acariciar en lugar de
insertar.
Sin embargo, no parecía poder permitirse ser considerado con su torpe novio. Sin dudarlo, clavó su
pene en el agujero trasero del Omega.
Hae-ah soltó su dolorosa voz como una tos. El muslo sostenido por la gran mano se abrió a la fuerza
y el pene se insertó.
“¡Oh! ¡Oh, oh, oh…!”
Mientras jadeaba con la boca abierta, Hae-ah sintió que sus ojos se ponían en blanco frente a él. La
sensación del objeto extraño que se hinchaba y penetraba en el estómago estaba en un nivel
agresivo. Su cerebro empapado de feromonas oscuras, parecía fundirse en sus huesos, y su corazón
latía con fuerza como si estuviera a punto de quemarle costillas.
“Ahhh, ahhh…”
Incluso el aliento que exhaló Tae-rim, jadeante, pinchó los pulmones de Hae-ah.
“¡Ah, no, no!”
Gritando salvajemente por encima de la razón, Hae-ah se aferró al Alfa. De su boca abierta salieron
una serie de súplicas y lenguaje abusivo.
Cuando Tae-rim levantó la cintura, recibió una gran sacudida y lo empujó por la sábana, y cuando la
retiró, ésta bajó alrededor de las caderas que aceptaban la gran cosa. El cuerpo de Omega recesivo
no resistió las repetidas sacudidas.
“Oh, ahh….”
Incapaz de vencer las feromonas explosivas, la mecha de la débil cabeza se cortó.
Cuando los húmedos ojos penetraron y escarbaron entre las borrosas piernas de Hae-ah, Tae-rim fijó
su postura. Agarró sus débiles muslos y los separó hacia ambos lados, y lo penetró profundamente
con su pene hasta que los testículos tocaron sus nalgas. Y lo anudó.
“Ummm…”
Con los ojos cerrados y gimiendo, Tae-rim disfrutó de su Omega.

“Hah, ah, ah…”
Hae-ah estremeció todo su cuerpo ante la sensación de sus órganos siendo empujados hacia arriba y
hacia los lados. Mientras Tae-rim presionaba con los dedos cruzados, las manos del Omega se
enroscaron instintivamente y apretaron el dorso de la mano del Alfa.
Con una furiosa sensación erógena, Tae-rim observó a Hae-ah boca abajo, enrojeciendo hasta el
cuello.
“Ahh, ah…”
Las venas y los tendones que recorrían verticalmente el cuello se han hecho cada vez más distintivos.
Por un momento, Hae-ah estiró las piernas y apretó su vientre estremecido.
“¡Ah!”
Poco después, los dos hombres se vieron sacudidos, con una sensación erótica insustituible surgió
como una ola. Temblando como si se convulsionara en el lugar donde la razón fue barrida, Hae-ah
soltó su mano. Entonces agarró la oreja de Tae-rim de forma precipitada y lo acercó.
“Beso…”
Hae-ah susurró, derramando gruesas lágrimas. Una noche anhelando el afecto como un niño con la
cabeza agitada.
“¿Te gusta?”
Cuando Tae-rim preguntó.
“Me gusta…”
Hae-ah fue muy obediente.
Tae-rim atacó los labios de su Omega mientras jadeaba, escupía su aliento caliente y gemía.
A Tae-rim le gustaban mucho estas noches. Noches que devora a Kang Hae-ah, las noches que se
alejan de la razón y lo abraza mientras vuelan, las noches en las que no podía estar más cerca para
clavarse más profundamente en él, llenarle el estómago, abrazarlo hasta que llegue el día, y no
soltarlo nunca. Y quería comerse a Hae-ah. Quería morder la tierna carne de su cuerpo, lamerla y
chuparla y tragarla. Desde sus lindas orejas, su pecho palpitante, su pene tan guapo como su rostro,
sus redondas caderas, así como su roja lengua susurrando cariño, y quería ser devorado por él.
“Hae-ah…”
Mientras introducía su lengua en la boca de la persona desmayada, Tae-rim escudriñaba y lamía

lentamente el paladar, la piel del interior de las mejillas y los pulcros dientes inferiores. El deseo rojizo
del monopolio impregnó la punta de la lengua.
Una mañana del fin de semana, en una agradable casa de dos pisos, había un Alfa cantando como un
zumbido, un cachorro mestizo de Jindo excitado por las gachas especiales de pato, y un Omega
teñido con la sensación de traición, mientras estaba acostado en la cama.
Tae-rim, que tarareaba y traía una toalla húmeda, y Hae-ah se miraban con fiereza. Aparte de la
mirada punzante, los párpados estaban enrojecidos e hinchados, así que había poco poder de
destrucción. Sin importar si lo miraba fijamente o si lo insultaba entre dientes, Tae-rim puso una toalla
húmeda y caliente sobre el cuerpo de Hae-ah.
Hae-ah emitió un breve gemido de satisfacción por la sensación de humedad y calor. Estirando su
cuerpo cansado después de sufrir toda la noche, hizo una mueca con los labios.
“Sr. Tae-rim, qué te pasa últimamente… Antes me respetabas y tenías cuidado. Cuando te decía algo,
decías: “Está bien”, e incluso si sólo suspiraba, te preocupabas como un cachorro fácil de convencer”.
Tae-rim enmarcó las cejas mientras masajeaba la pantorrilla de su Omega, que estaba agotado con
las manos calientes. La expresión “cachorro fácil” era molesta, pero no había nada que no pudiera
admitir.
Tras pensarlo brevemente, Tae-rim asintió con la cabeza en señal de convicción. Y dijo,
“Porque me dijiste que no te gustaba, cuando en realidad te gusta… Ah, ¿quién iba a pensar que
sería tan obvio? Hae-ah. Tus feromonas vibran cada día cuando me ves”.
Hae-ah se estrechó los dedos ante las palabras que dijo con una sonrisa. Durante un largo momento
para mirarlo a la cara con una mirada cariñosa, Tae-rim bajó la pantorrilla izquierda, que había estado
acariciando, y se movió hacia la derecha.
Al minuto de la discusión, Hae-ah se quedó sin palabras. Sólo recibió un agradable masaje con la
boca cerrada, no pudo vencerlo con ninguna palabra.
“Por cierto Hae-ah”.
Tae-rim abrió la boca, presionando con el pulgar su pantorrilla, que parecía más delgada desde la
manifestación,
“Anoche tiré el móvil. Porque intentaste llamar a una ambulancia…”
“¿Sí? ¡Sí, eso es! Eso estuvo muy mal, Tae-rim. No quieres… ¿Qué? No puedes hacer eso con las
cosas de los demás”.
“…Sí, lo pensé por la mañana. No pude ver dónde cayó, así que llamé y lo busqué”.
Pronto, Tae-rim se llevó la mano al bolsillo trasero de sus pantalones. En cada una de sus manos,
que volvieron a asomarse, había un teléfono móvil. Aunque parecía un juguete en la palma de la
mano, lo que tenía en la mano izquierda era su móvil y lo que tenía en la mano derecha era el móvil
de Hae-ah.
Como no podía ponerse al día con el repentino cambio de tema, Hae-ah levantó tardíamente la parte
superior de su cuerpo y estiró los brazos. Intentó resistirse derramando toallas húmedas sobre las
sábanas, pero ya era demasiado tarde.
Cuando Tae-rim encendió el móvil y pulsó el botón de “llamar”, el móvil de Hae-ah empezó a vibrar.
Había una luz brillante en la pantalla LCD, y apareció el nombre del remitente almacenado.
[Oso deseoso]
“…”
“…”
Los dos hombres se quedaron en silencio por un momento. En los ojos de Tae-rim se mezclaba una
sonrisa traviesa, un resentimiento furtivo y un poco de desánimo. Por otro lado, los ojos de Hae-ah
eran los de un niño que fue sorprendido haciendo cosas malas.
Tae-rim castigaba a Hae-ah con sólo mirarlo en silencio. Como una persona que intenta evitar la
mirada, Hae-ah inclinó lentamente la cabeza, y pronto se encogió de hombros y se revolvió en la
manta.
Finalmente, Tae-rim dijo.
“Te he registrado como ‘Hae-ah ga’. ¿Sabes lo que quiero decir?”.
“No lo sé. ¿Qué es?”
“Significa ‘Hae-ah’”
“…”
Hoja de Trucos.
Hae-ah aceptó el teléfono móvil que volvió a sus manos. Dudó y miró las palabras de “Oso deseoso”
en la pantalla, pero no lo modificó como pretendía Tae-rim.
Hae-ah dudó y se rebeló contra su inútil orgullo.
“El oso Afectuoso… también es bonito. El tono… Lo registré así porque era bonito…”
No era una excusa sino un hecho. Al principio, pensé en registrarlo como “oso”, no pero estaba
satisfecho con eso. Entonces, cuando escuchó la palabra “deseoso”, la adoptó rápidamente como
apodo para sustituir a “Cheon Tae-rim”.
“¿No es bonito? Oso”.
Tae-rim levantó la ceja izquierda en alto cuando le preguntó.
“Lo sé. Sería lindo si no fuera por el deseo y las quejas”.
“…Aunque no lo quieras es lindo”.
Dudando en bajar el móvil, Hae-ah puso los ojos en blanco. Si pone los ojos en blanco y sonríe como
si fuera a hacer ruido, era Tae-rim quién lo dejaba como si estuviera enojado.
Hoy no era diferente. Estiró lentamente los dedos y se rió al ver las venas del dorso de su mano.
“Si es lindo, ¿puedes besarme?”
Dijo Tae-rim con una sonrisa. Entonces Hae-ah levantó rápidamente la espalda y lo besó en la mejilla.
Beso, beso, beso… Tae-rim, sonriendo al tercer beso, se movió de repente. Hae-ah, que estiraba la
cabeza, indefenso, le agarró el antebrazo con la mano y cayó sobre el colchón.
“¡Oh, vamos!”
Con su cuerpo cayendo sobre la mullida sábana, Hae-ah gritó.
“Es como este bebé malo”.
Con los ojos entrecerrados, Tae-rim se subió a su “bebé malo”. Haciendo fuerza con las piernas y
empujando el hombro de Tae-rim con el puño, Hae-ah se sonrojó.
“Oh, no me llames así. ¿A quién llaman bebé?”
“Te estas orinando en la cama, entonces… ¿Así que eres un bebé adulto?”
“Oh, vamos…”
Tae-rim se rió al escuchar la respiración agitada. Con una gran sonrisa de modo que se vieran sus
blancos dientes inferiores, estaba haciendo cosquillas como un cachorro con sus dedos índice y
medio bajo la barbilla de su novio.
“Oh, ¿ves? Tu coreano está mejorando día a día, mi bebé”.

“¡Sr. Taerim, no haga eso!”
Tae-rim introdujo su cintura entre sus dos piernas, que se movían con brusquedad. Una vez que
penetró en sus brazos, la represión fue rápida. Con las piernas separadas por su gruesa cintura y la
parte superior del cuerpo aplastada, Hae-ah no pudo usar su fuerza, y Tae-rim besó el pecho rojo,
ignorando la mano que empujaba su hombro.
“Todo es por tu culpa. Tú me hiciste así”.
Al presionar con la punta de la lengua, los suaves pezones se volvieron rápidamente firmes con el
pellizco.
“¡Uh! No… todavía no, todavía no, todavía no”.
Hae-ah, que le daba la espalda y jadeaba, dejó de resistirse de repente. Con su gran mano
escarbando entre sus piernas, exhaló un suspiro, y bajó sus manos para cubrir su pene.
“Ha… no, no, realmente…”
Con el rostro enrojecido, Hae-ah le advirtió. Las entrañas de Tae-rim se calentaron con la advertencia
menos amenazante del mundo.
“¿Por qué? Aparta las manos, ahora bebé, comprueba si está bien o no”. Dijo Tae-rim, recorriendo
con sus dedos su abdomen plano, bajo el ombligo.
“No, no soy un bebé…”
Hae-ah sacudió la cabeza con resentimiento.
“¿No eres un bebé? ¿Entonces no te llamaré así, cariño?”
Después de bloquear la carne que se había elevado firmemente, Hae-ah acomodó su áspera
respiración en una postura poco atractiva. Entonces soltó algo.
“…A ve…”
“¿Qué? No te oigo”.
Tae-rim acercó sus oídos, frente a sus labios, que se movían en silencio.
“…A veces… sólo puedes cuando estemos los dos solos”.
Entonces, sin dudarlo retiró la mano que había cubierto el centro y abrió los brazos.
“Ahhhh”.
Con un profundo suspiro, Tae-rim golpeó su frente contra los brazos de Hae-ah para poder escuchar
el sonido. “Ouch”, Hae-ah abrazó la gran parte superior del cuerpo de su novio.
“Como era de esperar, todo es por tu culpa”.
Hablando con lágrimas en los ojos, Tae-rim agarró la barbilla de Hae-ah. Con sus mejillas
presionadas por el pulgar y el índice, Hae-ah saboreó un beso que se precipitó como un bombardeo.
Fue un beso que recorrió la piel bajo la suave lengua durante mucho tiempo.
Sólo cuando el cuerpo de Hae-ah estaba hirviendo y su nariz goteaba en caliente y le hacía cosquillas
en la garganta, Tae-rim le soltó la barbilla. Y dijo:
“Oh, mira esto… También huele bien”.
Fingió un tono burlón, pero no había burla en la voz de Tae-rim. Más bien, sonreía con los labios
formando una hermosa curva.
En lugar de buscar palabras para responder, Hae-ah cerró los ojos.
“Entonces ¿te gusta?”
Cuando estiró la cabeza y continuó el beso, su corazón palpitó con fuerza dentro de la cavidad
torácica.
A Hae-ah le han enseñado toda la vida que hay cosas más importantes que sus sentimientos o sus
heridas. La tristeza, la tristeza, el anhelo, el cansancio y a veces incluso el dolor ‘no son gran cosa’.
Así lo aprendió, lo creyó y así lo soportó. Pero se enamoró de alguien a primera vista.
‘Soy Kang Hae-ah. Te encantaré’.
Y entonces le gustó.
‘Me encantará. Ya sea que Hae-ah es Beta o un Omega.’
Y entonces lo amó.
Un extraño salvador que valora sus sentimientos más que el propio Hae-ah y sufre por sus heridas.
Ese era Tae-rim. Lo consolaba cuando lloraba, lo abrazaba cuando temblaba, y a veces le juntaba las
manos incluso cuando estrechaba los ojos. Se convirtió en su hogar, le dio su familia, e incluso se
llevó su alma.
‘Pero cómo no me va a gustar…’
Agarrando una sábana que se había desordenado por el olor de los dos, Hae-ah cerró los ojos con
fuerza.
“…Bebé, para. Hueles muy bien…”
Tae-rim susurró con el rostro lleno de emoción. Sin embargo, no pudo evitar sentir el ardiente afecto
que salía de su cuerpo.
“Hae-ah, ¿te gusta tanto?”
Cuando está desnudo en los inocentes brazos de Tae-rim con una gran sonrisa en su boca, cuando
su mano toca su piel como un instrumento y sus labios dejan un suave beso como un pétalo en los
lóbulos de sus orejas,
‘Cómo no voy a amar a este hombre…’
Hae-ah fue derrotado. No sólo le gusta por dentro, sino que ni siquiera puede fingir que lo odia por
fuera.
“Sí…”
El telón estaba cayendo en la vida del viejo actor.
Una pareja perfecta
Cheon Tae-rim pensó que Kang Hae-ah está extraño hoy… Vaya. Aunque era común ser diferente del
resto de las personas, independientemente del hecho de que es “Kang Hae-ah”, Hae-ah estaba
extraño hoy.
Las anormalidades comenzaron en la mañana. Hoy, Hae-ah se levantó temprano por la mañana como
de costumbre. Nunca se había levantado antes que Tae-rim desde que empezaron a vivir juntos, pero
hoy lo ha despertado con un delantal después de terminar de ducharse, cambiarse de ropa y de
preparar el desayuno de la mañana.
Tae-rim se llenó el estómago con la comida de Hae-ah, preguntándose si era un sueño o la vida real.
Se sintió extraño… pero pensó que era un día inusualmente agradable porque hoy se reía un poco
más fuerte y hablaba más.
“Adiós, Sr. Tae-rim”.
Y luego lo besó en la mejilla.
“Volveré”.
Le dió un fuerte beso y se fue a trabajar.
Y durante el almuerzo, el texto del informe de Oh Gun-min continuó. Según el contrato, Oh tenía que
ver y enviar un mensaje de texto a Tae-rim cada vez que Kang Hae-ah se movilizara a un nuevo
lugar. Tal vez era una disposición complicada, pero hasta ahora no ha sido un problema. Eso es
probablemente porque Hae-ah, ha estado viviendo una vida solitaria últimamente, hasta el punto que
su reputación como celebridad se ha visto eclipsada.
Pero hoy ha sido diferente. Desde la 12 del mediodía a floristería, los grandes almacenes y sastrerías,
Oh Gun-min le enviaba nuevos mensajes cada 30 minutos. Y luego, alrededor de la 1:20 a.m.,
[CEO, este es el final de los mensajes de texto de hoy. El artista tiene algo que contarte por la
noche, así que quiere verte en el restaurante en el que se vieron por primera vez].
Envió un largo mensaje de texto, y desde entonces, ha perdido el contacto con él.
La atmósfera hizo que Tae-rim se sintiera muy inquieto. Se preguntó si se había enfadado al saber
que Oh Gun-min estaba pegado como su espía, así que llamó a Hae-ah, pero no contestó a la
llamada de Tae-rim, así que el tono sonó diez veces. Por primera vez en una relación, dejó un registro
de llamada perdida en el móvil de Kang Hae-ah.
Entonces, alrededor de las 6:30 p.m., AOM se puso de cabeza.
‘Oh, Dios mío’.
Tae-rim se arrepintió de no haber matado a alguien por primera vez en su vida. No, de hecho, no era
la primera vez. Cuando presentó una denuncia a través del tribunal contra Kang Il-hae, parecía haber
sentido un material de arrepentimiento similar.
El arrepentimiento de hoy, sin embargo, era un poco diferente. Los vientos en contra no se originaron
necesariamente resultado de cosas maliciosas. Hoy, el CEO Cheon Tae-rim se arrepentía de la buena
voluntad que había dado en el pasado. En los primeros días de la relación laboral, cuando todo
parecía ser feliz y los errores de los demás se superaban con magnanimidad decía: “Eh, sí, podría
ser”. Se arrepentía profundamente de no haber despedido a un estúpido empleado nuevo y haberle
dado una nueva oportunidad.
Hubo jefes de equipo que entraron corriendo en la sala de representantes como si lo hubieran
prometido, faltando todo el tiempo al trabajo. Sólo uno de ellos tenía el rostro sucio, y el resto estaba
lo suficientemente rojo como para mojarlo con un pincel y utilizarlo como pintura.
Hace dos temporadas, hubo una inspección de emergencia de toda la red informática por parte de un
nuevo empleado que tocó mal la simple configuración. El problema fue que esta vez un empleado con
antecedentes penales colocó mal los números de las principales redes informáticas. Se habría
solucionado antes si lo hubiera comunicado “lo siento mucho, me he equivocado” como antes y luego
hubiera pasado rápidamente el teléfono a todos los equipos de la empresa.
Sin embargo, el nuevo empleado era pequeño y tímido, por lo que no quiso ser llamado al despacho
del CEO. Mostró un terrible nivel de evasión. En cuanto se dio cuenta de que había repetido el mismo
error por segunda vez, se marchó antes con la excusa de que su madre había sido hospitalizada por
un accidente.
Hoja de Trucos.
Y hubo un lío. A partir de las 18:30, los datos de hoy se han actualizado en la red informática y se ha
completado la sincronización con la infraestructura interna. Incluso eso fue un alivio porque el
meticuloso líder del equipo, Seong Mi-in, lo comprobó por última vez antes de salir del trabajo. Si no
se arregla hoy, el número erróneo de datos propios estaba programado para ser enviado a cinco
proveedores a partir de las 5 de la mañana.
Con los jefes de equipo sentados aquí y allá para discutir las soluciones, Tae-rim apretó su sien
acalorada.
‘Debería haber matado a ese bastardo entonces. ¿Por qué le mantuve con vida? ¿Por qué no lo eché
a patadas y lo dejé trabajar en mi empresa?’
¿Por qué crees? Esto se debió a que se aplicó el “Filtro Hae-ah” en ambos ojos. Su corazón era tan
abundante y feliz viviendo su primer amor que incluso una persona incompetente e irresponsable
parecía una persona talentosa que podría crecer de buena manera si le daba una nueva oportunidad.
“¿CEO?”
Si Eun-cheol le dio un golpecito en el hombro, dejando un nuevo documento delante de Tae-rim, que
estaba agonizando. Luego susurró en voz baja para que sólo Tae-rim pudiera oírlo.
“¿Por qué no me llamas primero a casa?”.
Cuando dijo “casa”, Tae-rim sólo pensó en Hae-ah. Comprobando su reloj cuando ya pasaban las
siete de la tarde, cogió apresuradamente su teléfono móvil y se levantó de su asiento.
Con el rostro sombrío y una mirada que parecía matar a cualquiera, el CEO con el móvil en una mano
y la otra en el bolsillo del pantalón del traje, sus subordinados lo observaron con gran tensión.
‘Toma, toma el teléfono… Hae-ah’.
El sonido de Tae-rim moviendo los dedos de los pies y golpeando el suelo… Después de dos fuertes
pitidos,
-¿Hola?
Oyó una voz suave a través del teléfono.
“Sí, cariño”.
Tae-rim estiró el extremo de su voz y dijo “Cariño” dos veces. Los músculos del rostro se aflojaron
suavemente a la vez y la energía oscura que estaba sobre el hombro negro se fue como una estación
de lluvia.
“No estás ya en el restaurante, ¿verdad? Cariño, lo siento mucho. Hay un problema con la empresa,
pero es difícil de manejar de inmediato, por lo que es difícil comer fuera hoy.”
Si los párpados de los sorprendidos jefes de equipo vuelan o no, o si Kim Min-soo y Si Eun-chul sacan
la lengua, lo único que le importa a Tae-rim es Kang Hae-ah más allá del móvil.
-Ahh… ¿Es un problema serio?

“Es cuestión de tiempo”.
-Sí, lo tengo. Todavía estoy antes de la salida. No te preocupes por mí y anímate.
Tae-rim sintió una sed ardiente al poder escuchar la música de la orquesta más allá de la voz de Hae-
ah. Contestó fingiendo estar animado, pero sólo eso, sintió una sensación de decepción en su voz a
través del móvil.
-Sr. Tae-rim, entonces… Por favor, póngase en contacto conmigo antes de volver a casa. Tengo algo
que decir.
“¿Algo qué decir?”
-No puedo decírselo ahora mismo. De todos modos… Está ocupado así que colgaré.
Entonces el teléfono se cortó de repente. Tae-rim miró la pantalla del teléfono como si tratara de ver la
expresión de su novio que no estaba frente a él en este momento. Aunque pensó en si hoy era un
aniversario que había olvidado, no le vino a la mente ningún otro horario.
‘Si no es… ¿Por qué Hae-ah cuelga primero? Normalmente, yo debería colgar primero. No, tú. Tú no
deberías colgar primero. Tengo que decir eso cinco o seis veces más…’
Inclinando la cabeza y exhalando un suspiro bajo, se metió el móvil en el bolsillo. En cuanto el CEO
se giró lentamente, los jefes de equipo subieron el decibelio de la historia como si no hubieran oído.
Finalmente, después de reparar la infraestructura y reparar todos los materiales que se enviarán
incorrectamente, el trabajo masivo de horas extras terminó. No había nada que ganar y era como
limpiar la mierda barata de otras personas. Debido al agotador trabajo, Tae-rim ni siquiera podía sentir
bien el paso del tiempo.
Mientras la impresión de la pesada fatiga se hacía más feroz y el “filtro Hae-ah” de sus ojos se volvía
borroso, su teléfono móvil empezó a sonar con un sonido de “woong-woong”.
[Hae-ah]
Tras comprobar el nombre en la pantalla, Tae-rim miró por la ventana y se horrorizó. Hasta hace un
rato, el atardecer estaba cayendo, pero ahora la noche era completamente profunda. No sólo el cielo
estaba oscuro, sino que también el edificio de la empresa de electrónica, situado en el lado opuesto,
tenía todas las luces apagadas, excepto las del vestíbulo y las de las plantas de investigación y
desarrollo.
Tae-rim recogió su bolso, prometiendo enviar una queja a ese maldito empleado nuevo. Manchado de
todo tipo de preocupaciones, rabia y vergüenza, golpeó una tras otra la pantalla del teléfono. Tras
abrir la página de contacto, encontró a Hae-ah.
Para cuando abrió la puerta de la oficina de representación después de organizarse, su pulgar estaba
pulsando el botón de llamada en la pantalla.
“¿Hola?”
-Cariño, ¿dónde estás?
“Lo siento mucho, Hae-ah. Estoy a punto de salir del trabajo…”

El reloj electrónico de la pared señalaba las 11:57. Con la mirada baja, Tae-rim pulsó el botón del
ascensor. El número de instrumentos comenzó a subir lentamente.
-¿Todavía estás en el trabajo? ¿En el piso 13?
“Sí, estoy bajando…”
Nada más contestar así, el teléfono se cortó. Desconcertado, Tae-rim comprobó el estado de la
comunicación en la parte superior de su teléfono móvil. En ese momento, la puerta del ascensor se
abrió con un sonido “bang”.
Y vió a Kang Hae-ah. Llevaba un traje blanco, una camisa ondulada y una corbata de cinta rosa atada
al cuello. En su mano izquierda, oía un ramo de flores del que se desprendía medio pétalo, y en su
cabeza había unas salpicaduras de lluvia.
“Hae… ah…”
Cuando Tae-rim abrió la boca como si estuviera gimiendo,
“Espera”.
Hae-ah abrió sus ojos marrones y miró a Cheon Tae-rim, el rey de las reglas, hoy inusualmente
irregular. Un largo suspiro de “hoo-hoo” parecía mostrar el cansancio de vagar toda la tarde.
“…No digas nada. Lo que quería hacer hoy… Hay algo que quiero decir”.
Hae-ah señaló la puerta del ascensor. Cheon Tae-rim, que entendió rápidamente la pequeña señal,
alargó la mano y agarró la puerta que estaba a punto de cerrarse automáticamente. A través del
hueco de la puerta, que se abrió con un fuerte agarre y se fijó a la fuerza, miró a Kang Hae-ah, cuyos
labios hacían un mohín con un rostro más hermoso que nunca.
De acuerdo con el plan original, se trataba de una confesión en la que sólo los dos tenían que llenarse
con el mismo menú del primer encuentro en un restaurante en el que sólo existían ellos dos, y luego
arrodillarse y entregarlos. Incluso llamó a la banda de la orquesta, se sentó en el centro del
restaurante perfectamente ambientado, esperó a Tae-rim, y en cuanto recibió una llamada para
trabajar horas extras, tuvo que pagar las reservas y varios viajes de negocios y volver a casa.
Aún así, era demasiado pronto para rendirse. Hae-ah tenía un traje blanco en concepto de boda y un
hermoso tul, un pastel hecho especialmente, y un hermoso brillo que Tae-rim estaría feliz de ver
aunque no le guste. Una vez más, Hae-ah convocó a un hombre y le hizo colocar una luz en su jardín.
También se trasladaron todas las flores y los adornos utilizados para decorar el restaurante.
Una hora después, la persona que había estado esperando, Tae-rim no llegó, pero en su lugar, el
viento sopló violentamente y empezó a llover. Había riesgo de descarga eléctrica, así que hubo que
retirar todo el equipo de iluminación y todos los pétalos estaban muertos.
A Hae-ah se le arruinó dos veces el intento de propuesta el día de hoy. Enfadado, furioso e injusto.
Estaba muy hambriento de rabia, ira y resentimiento, pero aún era demasiado pronto para rendirse.
Le quedaba al menos una confesión para arrodillarse.
Mientras Hae-ah se inclinaba lentamente, Tae-rim tartamudeó y se agachó tras él. La atmósfera hacía
que los ojos y la postura de los dos fueran muy extraños. Kang Hae-ah se apoyó sobre una rodilla y
Cheon Tae-rim se arrodilló sobre las dos como si lo estuvieran castigando.
Riendo a carcajadas, Hae-ah sacó el guión que había guardado en el bolsillo de su traje. Era una
frase que ya había memorizado después de leerla y perfeccionarla ciento y miles veces, pero estaba
tan nervioso por una situación diferente a su plan que tenía que leerla después de ver lo que había
escrito.
“…Soy simple. Cuando estoy a tu lado… Cuando pienso en ti, Tae-rim. Mis viejos problemas
desaparecen y se olvidan, yo simplemente lo hago. Me convierto en Hae-ah”
Sus labios enfurruñados se secaron con la tensión. El final de la voz, que pretendía estar relajada,
temblaba. Su pronunciación no era la habitual y los ojos de Tae-rim sólo miraban las letras planas de
la escritura.
Aun así, Kang Hae-ah se confesó.
“Quiero seguir haciéndolo, sólo hacerlo. El Hae-ah de Tae-rim. Sólo quiero vivir como Hae-ah”.
Con un suspiro caliente, metió la mano en el bolsillo.
“Entonces, Sr. Cheon Tae-rim… No… Cheon Tae-…Rim”.
“…”
El anillo de bodas que ya había sido elaborado hace cinco meses, se colocó en el grueso dedo anular
de Cheon Tae-rim.
“Cheon Tae-rim, continúa… Sólo quiero estar a tu lado. Sólo quiero pensar en ti. Por favor, cásate
conmigo…” (sos hermoso Hae-ah)
En cuanto recibió su encantadora confesión y más cansado que nunca, los ojos de Tae-rim estaban
casi morados. Las lágrimas brotaron y sintió la alegría caliente en la punta de su nariz, y Tae-rim
apenas habló.
“Si vas a hablar informalmente… Deberías haberme llamado hyung, Hae-ah”.
Entonces Hae-ah asintió lentamente diciendo: “Ah”.
“Sr. Tae-rim. …Oh, no. Tae-rim…”
Al final del susurro, los labios de ambos se encontraron. Cuando la puerta del ascensor que estaba a
punto de cerrarse lo golpeó en ambos hombros, Tae-rim agarró las mejillas de Hae-ah y lo besó
imprudentemente. Fue un beso caliente, de modo que el aliento se mezcló y el aroma se desprendió.
“Bien”.
Y respondió.
“De acuerdo, casémonos”.
Con una voz casi elocuente, pronto fue joven para morder.
“Por favor, cásate conmigo… Vive conmigo para siempre, Hae-ah”.
En ese momento, el segundero del reloj se movió rápidamente hacia la medianoche, lo que nunca
ocurriría dos veces en su vida. Arrodillados en un ascensor plano con pétalos esparcidos al azar, los
dos hombres se abrazaron. Mientras disfrutaba de la persistente sensación, Tae-rim olfateó.
Hae-ah susurró con el rostro enterrado en su hombro.
“Tae-rim… Hyung… ¿Estás llorando ahora?”
“…Cállate”.
Entonces, Hae-ah estalló en carcajadas. Mientras enterraba su cabeza en los anchos brazos de
Cheon Tae-rim, y sus brazos sostenían la cintura de su tierno novio y le acariciaba la espalda, Hae-ah
se reía. Al final de la risa, se oyó un ronquido.
“Vamos a casa ahora”.
Terminando su poco sofisticada propuesta, los dos abandonaron el piso 13.
FINAL

Beta Test End - Terminado Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Beta Test End - Terminado Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Beta Test End (Spanish Translations)

Seis infernales años de matrimonio…

Con el fin de romper el ciclo de resentimiento, Hae-ah decide morir…

“Yo, Kang Hae-ah me suicidé. ¿Y ahora que pasará?”

“¿Tú? Tienes que empezar desde el principio”

“Quiero hacerlo, quiero casarme con Kang Hae-ah”

“Jaja, que gran elogio. Me alegro que te haya gustado la comida.”

La fiesta era absolutamente perfecta.

“Yo realmente no sabía que el señor Hae era tan delicado.”

“Está bien, es suficiente por ahora.”

“Ah, ¿has venido?”

Este delgado hombre de pie junto a ella, como si fuera de la familia…

“Hae-ah, ha pasado un tiempo.”

Cuando se acercaron de repente, naturalmente mi suegro y mi suegra entrelazaron sus brazos y se

“¿Tenias todos estos talentos guardados? Taelim no me habló de esto.”

…empieza de nuevo, controlando y mostrando su amistad empezando por el `Taelim`.

“¿Estás seguro de eso?”

“¿Qué dijo hace un momento, Señor Hae-ah?”

Ah, debería haberlo dibujado antes de nacer de nuevo…que desafortunado.

“Sr. Kang Hae-ah.”

Si Eun-cheol intento llamar mi atención nuevamente.

“Le pregunte que dijo hace un momento.”

“¿A qué te refieres, Si Eun-cheol?”

“Si, supongo que soy una persona franca…”

Por supuesto, esta vez será diferente y yo seré diferente.

Simplemente envolvió su brazo alrededor de mi hombro y me sentí abrumado. No me he considerado

`Quién puede entender estos sentimientos`

Una nueva novia y un nuevo novio, brillantes y saludables.

…un inmaculado Omega y un perfecto Alfa dominante.

Ni siquiera le he dicho a Tae-rim que he decidido criar un perro.

¿…cuándo debería decirle que estoy enfermo?

Mientras observaba al perro lamer su cuenco, reflexioné un rato.

Probablemente en Estados Unidos ya era tarde en la noche, entonces llame a Tae-rim.

Como si fuera una roca, el suspiro de Tae-rim aplasto mi corazón.

“Yo, señor Tae-rim… tengo algo que decirle”.

Seguramente estabas durmiendo, siento haberte despertado, ¿Cenaste? Estas palabras se

Después de pensarlo mucho, lo único que salió de mi boca fue.

“…ojalá pudiera estar un poco tranquilo”

La respuesta de Cheon Tae-rim fue breve y concisa.

“Eso es todo lo que necesito”

Este es el momento que he estado esperando.

El momento en el que el vacío me llenara y ya no me quedara la voluntad ni el arrepentimiento por

“Ojalá no hubiera nacido en primer lugar”

Tuve la idea de frotar las paredes del baño con un cepillo.

“Realmente nada funciona”

Cualquier cosa me atraviesa y me rompe. Máquinas y personas…

Si me pongo a mirar hacia atrás,

“Supongo que me parezco mucho a mi madre”

“Basta, idiota. Estoy cansado…”

“Lo único que sé hacer es esto”.

‘Ding-dong’, ‘ding-dong’… El sonido de la campana que anunciaba al invitado, me sacó de mis

`Sé fuerte, sé fuerte`

“Me salvaste. Vine aquí para saludarte, discúlpame si te incomodé”.

´Bueno, Eun-cheol Shi puede encargarse de eso, pero…`

No abandonen al perro chindo mestizo que está en el jardín, denle un nombre.

Llora mucho porque tiene conjuntivitis y ya recibió la vacuna, no es una enfermedad

Tengo una petición.

Lo siento mucho hasta ahora]

Nuestro lamentable matrimonio finalmente ha terminado.

Sería interesante decidir la muerte de quienes me hicieron sufrir.

Conociendo la personalidad de mi hermano, al notar el dolor hubiera descubierto el cáncer de hígado

Esta vez probablemente,

“¿No está Kang Hae fingiendo estar muerto?”