Grupo Rotoplas Página | 2
Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas
Índice
Regadera Eléctrica
3 temperaturas
Modelo 5 000 W/ CM 3T
Manual de instalación
1. Sugerencias y advertencias
Importante: este producto no se destina para usarse por
personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales
o mentales sean diferentes o estén reducidas, carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que reciban supervisión o
capacitación para el correcto funcionamiento del aparato y sea
responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para
asegurarse que no empleen los aparatos como juguete.
Grupo Rotoplas
Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas
1. Sugerencias y advertencias 2 la resistencia solamente por repuestos originales Rotoplas.
2. Herramientas para la instalación 3 · La instalación eléctrica debe de cumplir con NOM-001-
3. Instalación 3 SEDE-2012.
4. Uso de la Regadera Eléctrica
5. Reemplazo de la Resistencia
7
7
6. Limpieza 8 2. Herramientas para la instalación
7. Dimensiones para la instalación 9 Conector
8. Guía de solución de problemas 11
¡Atención!
Este producto debe ser conectado a un sistema de puesta
a tierra. Es imprescindible conectar el cable de tierra
(verde/amarillo) a un sistema de puesta a tierra. En caso
de dudas relacionadas a la instalación o puesta a tierra, se
recomienda consultar a una persona calificada.
· Para ahorrar energía eléctrica de preferencia coloca en la
posición Templado combinada con bajo flujo de agua.
· Recuerda que el consumo de energía es proporcional al
tiempo utilizado en ducharse.
· En algunas situaciones, como uso de baja presión y máxima
potencia, la Regadera podrá calentar el agua a una temperatura
superior a la adecuada al uso, pudiendo causar quemaduras.
Por lo que, niños, ancianos y personas con problemas de
salud física y/o mental deben ser supervisados durante el uso.
· Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen
los aparatos como juguete.
· No conectes cualquier accesorio que no esté en este
embalaje o cualquier tipo de regulador de flujo a la salida de
agua de la ducha, pues hay riesgo de accidentes.
· Descarta el producto si los cables de conexión a energía o de
puesta a tierra están dañados.
Página | 3 Grupo Rotoplas Página | 4
Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas
· Jamás empalmes resistencias quemadas, pues podrían sobre- Neutro 1x Fase
Póliza de Garantía
Puesta a tierra Para hacer válida la garantía: Rotoplas, S.A. de C.V., otorga la presente
cargar el circuito (producto) y causar accidentes. Sustituye Interruptor garantía a partir de la fecha de compra.
monopolar Garantiza este producto por el término de un
año a partir de la fecha de compra, en todas Nombre del propietario:
sus partes y mano de obra contra cualquier
defecto de fabricación y funcionamiento.
Condiciones. 1. Para hacer efectiva esta
garantía, no podrá exigir mayores requisitos
que la presentación de esta póliza y nota
de compra junto con el producto en el lugar
Calle y número:
donde fue comprado o en nuestros centros
de servicios. 2. Nuestra garantía incluye la
reparación, reposición o cambio del producto o Colonia:
· Conector para cables o cinta aislante. · Alicate o pinza para pelar cables.
Tensión Potencia - Usa Interruptor monopolar para componentes sin cargo alguno para el cliente,
· Cinta teflón. · Brazo para Regadera (30 cm o 40 cm) (voltaje) incluye mano de obra, así como los gastos de Municipio / Alcaldía:
circuitos Fase-Neutro. transportación derivado del cumplimiento de
· Destornillador. con rosca 13 mm (1/2”). Entidad:
esta garantía. 3. El tiempo de reparación será
Figura 2. Figura 3. de un máximo de 45 días naturales contando
C.P.:
a partir de la recepción del producto en
Planta México
3. Instalación nuestros centros de servicios autorizados,
donde se puede hacer efectiva esta garantía.
Teléfono:
México. Calle Anáhuac #91, col. El Mirador, alc. Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04950.
4. Se pueden adquirir refacciones originales Mail: Tel. 55 5483 2950.
en nuestro Centro de Servicio autorizado.
1. Antes de instalar el producto, deja la llave Para dudas o comentarios, contáctanos Fecha de compra:
Centros de Distribución y Servicio
abierta por un minuto para que el agua en nuestro Servicio de Atención a Clientes
Golfo. Av. 2, mz. 6, lt. 16a #261 entre av. Framboyanes y Espuela de Ferrocarril, cd. industrial
al Tel. 800 506 3000. Rotoplas S.A de C.V.,
elimine posibles residuos acumulados Calle Anáhuac #91, col. El Mirador, alc. Bruno Pagliai, Veracruz, Ver., C.P. 91697. Tel. 22 9989 7200.
Coyoacán, Ciudad de México, C.P, 04950.
en la tubería que puedan tapar el Esta garantía pierde su validez: Producto Plazo de la garantía
Guadalajara. Camino a Buenavista #56, mpio. Tlajomulco de Zúñiga, Jal., C.P. 45640.
Tel. 33 3884 1800.
esparcidor. a) Cuando el producto se hubiese utilizado
Regadera 3T 1 año León. Carr. a Santa Ana del Conde #1650, col. Ejido los López, León, Gto., C.P. 37680.
en condiciones distintas a las normales. b)
Cuando el producto no hubiese sido operado Tel. 47 7710 7400.
2. Aplica cinta teflón en el niple de la Figura 4. de acuerdo con el instructivo de uso que se Monterrey. Valle Dorado #300, esq. Valle de Anáhuac, col. Valle Soleado, Guadalupe, N.L.,
le acompaña. c) Cuando el producto hubiese C.P. 67114. Tel. 81 8131 0300.
Regadera y en el niple del brazo. Usa sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por el fabricante nacional, impor-
Pacífico. Carr. al Campo 35 km 1.9 +100, zona industrial Santa Rosa, Los Mochis, Sin.,
solamente las manos para ensamblar. 5. La Regadera debe quedarse permanentemente tador o comercializador Rotoplas, S.A. de C.V. Sello del C.P. 81200. Tel. 66 8816 1680.
Figura 1. conectada al circuito eléctrico. Jamás utilices enchufes, . El consumidor podrá solicitar que se haga establecimiento Sureste. Tablaje #13348, Anillo Periférico, fracc. Jacinto Canek, Mérida, Yuc., C.P. 97227.
efectiva la garantía ante la propia casa comercial Tel. 99 9930 0350.
3. Ensambla el conjunto al punto de salida tomacorrientes o interruptores en el circuito, pues comercial donde adquirió el producto.
. Nunca instales la Regadera sin antes leer el
Tuxtla Gutiérrez. Calz. Emiliano Zapata km 2 #99 int. 5, col. Terán, Tuxtla Gutiérrez, Chis.,
de agua. Si es necesario, usa un adaptador. puede resultar en riesgos al usuario y además daños al C.P. 29050. Tel. 96 1140 2442.
manual de instrucciones para no perder la
producto y a la instalación. garantía del producto.
Sugerencias importantes: Para dudas o comentarios, contáctanos en
4. Verifica si el voltaje del producto corresponde a la 1. Antes de conectar tu Regadera, verifica nuestro Servicio de Atención a Clientes al
tensión de la red eléctrica (ver especificaciones técnicas). 6. Conecta los cables del producto a los cables del circuito cumplir con los requisitos de instalación teléfono 800 506 3000.
del manual. 2. Deja correr bastante agua
eléctrico utilizando preferentemente conectores para por la tubería, antes de instalar el producto,
Importante: para una correcta instalación, es necesario para limpiar la misma. 3. Posteriormente
cables adecuados.
alimentar con una línea directa del cuadro de distribución.
a la instalación del producto y antes de la
conexión de cables, haz correr el agua para
Para cada 28 m de largo del circuito es necesario poder llenar la cámara de calentamiento
Importante: recomendable para instalaciones hidráulicas de la Regadera. LA FALTA DE ESTE PRO-
aumentar el grosor de los cables para evitar la caída CEDIMIENTO OCASIONARÁ LA QUEMA DE
de baja presión. Funciona con presión desde 1.45 psi LA RESISTENCIA, CONSECUENTEMENTE LA
de tensión. Producto fabricado en Brasil. Importado por
(10 kPa) hasta 58 psi (400 kPa). PÉRDIDA DE LA GARANTÍA. Rotoplas, S.A. de C.V., Calle Anáhuac #91, col.
Nota: nunca acciones la tecla de cambio de El Mirador, alc. Coyoacán, Ciudad de México,
temperatura con el producto funcionando. C.P. 04950. ©Rotoplas, 2020.
Grupo Rotoplas Página | 7 Grupo Rotoplas Página | 8 Grupo Rotoplas Página | 9 Grupo Rotoplas Página | 10 Grupo Rotoplas Página | 11 Grupo Rotoplas Página | 12
Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas Manual de instalación Regadera Eléctrica 3 temperaturas

4. Uso de la Regadera Eléctrica Especificaciones técnicas ¡Atención! 1. La instalación del aparato debe realizarse 8. Guía de solución de problemas
Modelo 5 000 W 3T por personas calificadas. Antes de la instalación
Punto de conexión de agua 13 mm (1/2”)
comprueba que la energía eléctrica esté des-
1. Antes de conectar a la red eléctrica, 5. Retira la cámara de calentamiento
conectada. 2. Desconecta el interruptor del
abre la llave y deja correr agua por 1 min. girando en el sentido contrario a Presión de agua para flujo de 3 L/min 10 kPa (1,45 psi) Problema Causa Solución Problema Causa Solución
circuito donde será instalada la Regadera o el
para que la cámara de calentamiento se las manecillas del reloj.
Máxima presión de agua soportada 400 kPa (58 psi) interruptor general. 3. El reductor de presión
llene. Eso evitará la quema prematura 6. Quita la resistencia quemada.
fue previamente ensamblado a la entrada Interruptor del
de la resistencia en caso de aire en la 7. Conecta la nueva resistencia a Grado de protección ip IP 24 Acciona el interruptor del Es necesario apagar la
de agua durante la fabricación. Mantenlo circuito está
tubería. los pines. Figura 10. circuito de la Regadera. Regadera y verificar la
Resistividad mínima del agua 1.300Ω cm a 15 °C conectado si la presión es mayor que 80 kPa desconectado.
2. Posteriormente conecta la energía. 8. Ensambla la cámara de tensión del circuito en el
Interruptor 40 A (11,6 psi). Presiones de ese tipo pueden ocurrir
Para no dañar el producto, solamente calentamiento girando en punto de conexión a la red
en edificios con tinaco de agua localizados a La Regadera
sentido horario. Conductores del circuito* 10 mm 2 (8 awg) eléctrica, con la ayuda de
maneja el selector de potencia con la más de 8 m arriba del punto de instalación o Selector en la Gira el selector para una de no calienta
9. Coloca el conductor de puesta a A Tensión/voltaje un voltímetro.
llave cerrada. en suministro de agua directo de la red, o sea, posición de las potencias disponibles: lo suficiente
tierra en los encajes plásticos* *Tamaño mínimo del conductor. Aumentar un La Regadera de la red está Si la tensión está por
3. Selecciona una de las potencias sin pasar por el tinaco. Si la presión del agua Apagado. Templado o Caliente. en la
calibre por cada 28 m de longitud.
no funciona baja. debajo de la nominal del
Figura 6. en la salida de agua de la B posición
disponibles “Templado” o “Caliente”. es baja, retira el reductor del niple antes de la después producto, será necesario
cámara de calentamiento. Caliente.
El mecanismo accionará siempre que la Potencia instalación. de abrir informar al proveedor
10. Ensambla el esparcidor girando Resistencia Reemplaza la resistencia de energía local para
llave de agua sea abierta y haya la llave
en el sentido horario. C Voltaje 60 Hz quemada. quemada por una nueva. una investigación más
suficiente presión. Al cerrar la llave, el de agua.
11. Abre la llave, deja correr agua 5 000 W 3T 3 000 W adecuada.
mecanismo se apagará automáticamente. 127 V Descripción de las partes del producto
por un minuto y cierra la llave. ˜
12. Selecciona la potencia deseada La Regadera Eléctrica debe utilizarse solo con agua de abastecimiento 1. Selector de temperatura. 5. Cuerpo. Baja presión del
público.
No utilices el producto si hay posi- en el selector. 2. Reductor de presión. 6. Esparcidor. agua o reductor Verifica que la presión
bilidad de que el agua esté congelada 13. Conecta la energía eléctrica. A. Resistencia 3. Cable de conexión a tierra (verde). 7. Niple 13 mm (1/2”). de presión hidráulica tenga como
en el interior de la cámara calentadora. B. Cámara de calentamiento 7. Dimensiones para la instalación 4. Cables de alimentación 8. Tapón. instalado sin mínimo 10 kPa / 1,45 psi. Agujeros del
Suciedad en la
Limpia el esparcidor
C. Esparcidor (blancos). necesidad. esparcidor con un cepillo de cerdas
tubería.
Niple Caja 3 obstruidos. suaves.
Figura 7.
eléctrica
5. Reemplazo de la Resistencia 6. Limpieza Verifica si los cables del
circuito son compatibles
2 Cables del
Antes de realizar la limpieza del producto, con las especificaciones
4 La Regadera circuito mal
1. Desconecta la energía eléctrica. desconecta la energía. del producto. Si hay dudas, Conecta el cable tierra

13 cm
no calienta lo dimensionados.
2. Mantén el selector en la posición Limpieza del esparcidor. Retira el 1 contacta a un profesional Choque Sistema de al sistema de puesta a
suficiente en
“Apagado”. esparcidor girando en el sentido contrario
7 calificado. eléctrico en la puesta a tierra tierra adecuado. Verifica el
la posición
3. Retira el esparcidor girando en el a las manecillas del reloj y realiza la No instales esta Regadera 8 Caliente. Reduce el flujo ajustando llave (si es de ineficiente o no sistema de puesta a tierra
en lugares donde pueda Flujo de agua la llave de agua, o conecta metal). conectado. con la ayuda de un
sentido contrario a las manecillas limpieza/desobstrucción de los agujeros 5
ocurrir congelamiento. elevado. el reductor en la entrada profesional calificado.
del reloj. con un cepillo de cerdas suaves.
6 de agua.
4. Aleja el conductor de puesta a tierra. Limpieza del producto. Utiliza un paño
húmedo suave. No utilices productos
Figura 8. abrasivos. Figura 9. Figura 11.