MANUAL DE USUARIO Y GUÍA DE APLICACIÓN

Sistema para Depilación Permanente

Láser Diodo
Triple Longitud de onda
755- 808 - 1064 nm.

Potencia 800 watts.

Energía 40 joules/cm2
Sistema de enfriamiento de ca-
bezal (cooling system)
Portátil
Spot 10 x 10 mm.
Ventanilla Zafiro 14 x 14 mm.

1 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 CONTENIDO
PAG:
3 • Acerca de este manual.
4 • ¡Primero la seguridad!
6 • Acondicionamiento del gabinete o consultorio.
7 • Uso indicado.
8 • Precauciones.
9 • Contenido, accesorios y desembalaje de la unidad.
10 • Descripción del equipo.
12 • Instalación.
14 • Carga y reposición de agua.
15 • Antes del tratamiento.
16 • Modos de tratamiento.
17 • Utilizando Dermolight Láser.
22 • Indicaciones del estado del equipo.
24 • Limpieza y desinfección
24 • Especificaciones técnicas.
26 • Especificaciones del equipo.
26 • Especificaciones del equipo.
27 • Apéndice 1 - Módulo de hisoria clínica sugerida.

2
 ACERCA DE ESTE MANUAL

La información contenida en este manual no reemplaza

los conocimientos profesionales adquiridos mediante
capacitación individual del personal a cargo,

El presente manual ha sido preparado para una correcta comprensión del

ajuste y utilización de Sveltia Dermolight Láser. Está destinado al personal
médico y operadores.
Se ruega no encender ni operar el equipo hasta no haber leido y
comprendido en su totalidad el funcionamiento del sistema.
El manual incluye tambíen guias para una correcta dosificación de los
diversos tratamientos, sin que ello signifique contradecir en modo alguno el
criterio profesional del personal a cargo.

Para cualquier tipo de duda, aclaración o similar, por favor contacte a:

capacitacion@sveltia.com o dirijase a
www.sveltia.com

Este equipo es intrinsecamente seguro para el paciente

y operador siempre y cuando se respete la metología
de utilización y se tengan en cuenta las precauciones y
advertencias de uso.
Para ello es IMPRESCINDIBLE LA LECTURA Y
COMPRENSIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO. En caso
de duda rogamos comunicarse con nuestras oficinas
comerciales y de asesoramiento o directamente al correo
electrónico sveltia@sveltia.com

3 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 ¡PRIMERO LA SEGURIDAD!

La primera consideración debe ser la seguridad del paciente, del médico /

operador y de cualquier otro personal presente.
La seguridad del paciente está principalmente asegurada por el buen
entrenamiento y capacitación del staff, por lo cual es imprescindible una
preparación técnica completa antes de utilizar el equipo.
Informar y dar a conocer al paciente los pormenores del tratamiento también
es importante para lograr una aplicación segura y tranquila.

El uso de controles o ajustes incorrectos puede poner en riesgo

al operador y / o al paciente. No opere este equipo sin leer el
Manual Operativo.

La emisión de luz LÁSER puede causar daños si es usada

impropiamente. El personal a cargo debe tener en mente las
recomendaciones de seguridad descritas a continuación.

Dermolight LÁSER emite en una longitud de onda de 755 – 808 – 1064

nanómetros, lo que significa que se encuentra dentro del espectro infrarrojo
cercano. Esta longitud de onda es poco visible, pero no significa en ningún
modo que no pueda ocasionar daños oculares o quemaduras en zonas de
piel sensible.
Por lo tanto es imprescidible que el operador, paciente y todo otro personal
dispongan de protección ocular adecuada.
También debe evitarse disparar “al aire”, ya que estamos en presencia de
un LASER CLASE IV, que es capaz de producir daños ya sea por irradiación
directa o reflejada.
Es importante asimismo no dejar el equipo encendido sin atención, en
especial si pueden tener acceso al mismo personas discapacitadas o niños
pequeños.

4
5 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 ACONDICIONAMIENTO DEL
GABINETE O CONSULTORIO
El ambiente de trabajo o gabinete donde será instalado el equipo deberá
exhibir un cartel de prcaución como el que se indica (este cartel se entrega
con el equipo como parte de la documentación del mismo).

Se deben evitar en lo posible las superficies metálicas grandes y en especial

los espejos, ya que podrían generarse reflejos indeseados, potencialmente
peligrosos.
La circulación de personas durante el tratamiento deberá reducirse lo más
posible. Es importante instruir al personal no operativo para que sepa apagar
y desconectar el equipo en caso de necesidad.

6
 USO INDICADO
Depilación permanente

Contraindicaciones
• Pacientes embarazadas.
• Pacientes epilépticos.
• Pacientes con procesos noeplásticos.
• Melanoma.
• Diabetes. Dermolight Láser debe ser
• Heridas. utilizado exclusivamente
• Infecciones. por personal profesional
• Herpes. calificado.

• Nevus patológicos.
• Hipertensión.
• Zona ocular.
• Historia de cicatrización queloidea.
• Enfermedades o medicamente que
provoquen fotosensibilidad.
Controle durante la
• Peeling reciente.
aplicación que no se
• Tatuajes.
produzcan daños visibles en
• Después de una depilación mecánica
la piel. Atienda la indicación
reciente.
del paciente acerca del
• Problemas dérmicos muy serios.
confort.

Efectos Adversos (poco frecuentes)

• Edema o eritema.
• Irritación, picazón, leve sensación de quemadura o dolor.
• Ligera hiperpigmentación.
• Daño ocular por uso incorrecto de protección o falta de la misma
• Ardor.
• Pigmentación u oscurecimiento.
• Oscurecimiento en pecas, que luego irán desapareciendo.
• Leve edema, que desaparece en pocas horas.

7 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 PRECAUCIONES
• Personal médico y operadores deben leer cuidadosamente el presente
manual.
• El cabezal completo y en especial la ventanilla por donde se emite el laser
debe ser mantenida limpia y libre de restos de gel, pelos y cualquier otro
elemento que pueda interferir durante el disparo.
• El servico técnico y mantenimiento solo puede ser realizado por centros
autorizados Sveltia.
• Verifique que la tensión y frecuencia de su localidad es adecuada para el
equipo.
• Siempre apague el equipo cuando no se encuentre en uso.
• Nunca deje el equipo en posición “ Listo para disparar ¨ (Listo).
• No permita que la unidad sea operada por personal no capacitado.
• Nunca oprima el botón de disparo y/o el pedal sin tener en mente donde va
a impactar el haz laser.
• Observe siempre el cabezal (pieza de mano), la manguera de conexión y el
conector propiamente dicho para comprobar que no presente daños visibles.
• Asegurese que su instalación eléctrica dispone de toma de tierra.

• Verifique la correcta inserción del conector del cabezal

en el equipo. Una conexión incorrecta puede ocasionar
pérdidas de líquido refrigerante y funcionamiento errático
de la unidad.

• Todo el personal y paciente deben contar con protección

ocular adecuada. Deben proveer un OD>6 para el rango de
700 a 1100 nm, o ser totalmente opacos.
Las gafas provistas con su equipo son adecuadas para este
tipo de laser.

• No utilice esta unidad en ambientes con sustancias

volátiles presentes, en especial alcohol, gasolina o
similares. En especial si se utiliza alcohol en la limpieza o
desinfección procurar secar completamente la zona de
aplicación. No dejar telas que hayan absorbido sustancias
inflamable en las cercanías.

8
 CONTENIDO, ACCESORIOS
Y DESEMBALAJE DE LA UNIDAD

Equipo

Aplicador

Accesorio carga de agua

Llave

Cable de alimentación, manual de uso,

garantía y documentación.

Portacabezal

Lentes de protección

9 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

2
3 4

1 • Pantalla táctil
2 • Botón stop para interrupción inmediata.
3 • Llave se seguridad para desbloquear la unidad.
4 • Conector del cabezal.
5 • Portacabezal
6 • Conector rápido de carga de agua
7 • Llave de encendido general

10
 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Vista inferior

8
9

Aplicador

11

10

8 • Tapón de drenaje para vaciado de líquido.

9 • Tapón de purgado.
10 • Botón de disparo.
11 • Ventana o spot.

11 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 INSTALACIÓN
Los requisitos para la instalación del equipo son mínimos, solo debe
disponerse de un tomacorriente con adecuada toma de tierra. Tensión y
frecuencia normales.

Requisitos de la línea
110/220 V - 50/60Hz

• No utlice cables prolongadores de ningún tipo ni adaptadores.

• Antes de encender el equipo, deben conectarse el pedal interruptor, el
cabezal y el cable de alimentación.
• La ubicación del equipo debe ser la adecuada para proveer libre circulación
de aire alrededor.

El gabinete o consultorio debe estar provisto de aire

acondicionado, regulado entre 20 y 25 grados centígrados.

Modo de conexión del aplicador

¡CLICK!

12
Modo de colocación de portacabezal

Para fijar el portacabezal, colocarlo sobre

la lado de fijación y ejercer presión de
arriba hacia abajo.

Botón de STOP - Emergencia

Oprimir para desconexión
inmediata del equipo.
Para Desbloquear, gire hacia la
derecha.

13 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 CARGA Y REPOSICIÓN DE AGUA
La unidad se entrega de fábrica provista del líquido refrigerante para el uso
inmediato, pero se recomienda verificar el nivel de agua al utilizar el equipo
por primera vez.
En caso de necesidad se debe completar el nivel siguiendo el procedimiento
descrito a continuación.

UTILIZAR AGUA DESTILADA O DESMINERALIZADA DE BUENA CALIDAD

1 • Conectar la manguera y el embudo como se indica en la imagen.

2 • Desenrocar con la llave provista, el tapón de purgado (página 11)
3 • Verter agua por el embudo hasta observar que gotea el tapón.
4 • Roscar el tapón de purgado y desconectar la manguera.

Se debe vaciar el tanque de agua y volver a rellenar una vez

concurrido 30 días aproximadamente.

14
 ANTES DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de depilación laser requiere el ajuste de diversos parámetros:
tipo y color de piel, color del cabello, espesor y profundidad del mismo.
Dermolight Laser simplifica notablemente la configuración, ya que provee
valores preseteados para los diversos fototipos. No obstante, estos valores
son aproximados y generalistas, quedando a crtiterio del Profesional el ajuste
final.
Se debe rasurar previamente la zona a tratar, preferiblemente 24 o 48 horas
antes.
Es conveniente marcar dicha zona mediante lápiz dermográfico, trazando
cuadrados de unos 10 á 15 cm. Esta práctica simplifica considerablemente el
proceso.

No aplicar laser en personas que hayan tomado sol o ingerido

bronceantes durante al menos 48 horas antes del tratamiento.
No aplicar laser en personas que planeen tomar sol al menos
hasta 48 horas despues de la aplicación.

Información al paciente
• Normalmente se requieren varias sesiones hasta lograr el
resultado deseado.
• Puede existir dolor (mínimo) o molestias durante el
tratamiento
• Puede aparecer eritema o edema inmediatamente después.
• Pueden pasar varias semanas (depende obviamente de la
persona) en recuperar el aspecto normal de la piel.

Test previo
Se recomienda especialmente realizar una prueba del tratamiento SHR , en
una zona de unos 10 x 15 cm (150 cm2), a los fines de comprobar la tolerancia
al laser. Para ello, cubra la zona con gel y aplique la fluencia indicada en la
tabla siguiente.

Fototipo Fitzpatrick I-VI Fluencia joules/cm2 Energía acumulativa

I 10 8 - 10
II 10 8 - 10
III 10 8 - 10
IV 8 8 - 10
V 7 7-9
VI 5 7-9

15 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 MODOS DE TRATAMIENTO
Aplicación
1 - Asegurese que la piel esté rasurada con uno o dos dias de anticipación.
2 - Coloque una pequeña cantidad de gel en toda la zona.
3 - Espere unos dos minutos hasta que la puntera del cabezal se enfríe
(cooling activado).
4 - Durante toda la aplicación mantenga la puntera del cabezal en contacto
directo con la piel.
5 - Despues de utilizarse, el cabezal debe ser limpiado con toallitas
descartables. Debe quedar libre de restos de gel, pelos u otros desechos.
6 - El cabezal debe estar en continuo movimiento, manteniendo una
velocidad constante de pasada, no muy lenta. (modo SHR).
7 - Tome fotos antes y despues del tratamiento y envielas al paciente.

Modos El gabinete o consultorio

• LHR (Laser Hair Removal) debe estar provisto de aire
Se utiliza esta configuración para acondicionado, regulado entre
depilación en zonas puntuales, 20 y 25 grados centígrados
donde el modo SHR puede
resultar difícil de usar.
Por ejemplo labios, línea de bikini y axilas. En este caso solo se modifica la
fluencia, manteniendo fija la frecuencia en 1 Hz.
UTILIZAR SIEMPRE UNA FRECUENCIA DE 1 (UN) HERTZ PARA ESTA
MODALIDAD.

• SHR (Super Hair Removal)

El modo general de uso es el SHR, donde el cabezal se encuentra
permanente en movimiento o desplazándose por la piel, a unas 6/8 pasadas
por zona. Este es el modo mas efectivo y a la vez el mas inocuo ya que no
produce dolor, es adecuado para todo tipo de piel y época del año (con
determinadas precauciones en cada caso). En este caso la frecuencia puede
variar de acuerdo al tipo de pelo, grosor del mismo y fototipo en cuestión.

16
 UTILIZANDO DERMOLIGHT LÁSER
Conecte el equipo a la línea y encienda la unidad. Si es necesario, desbloquee
el software mediante la llave. Tenga en cuenta las precauciones y
advertencias antes descritas.

Vista de la pantalla de ingreso:

Equipo bloqueado por acción de la llave de seguridad:

17 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
Paso 1
Elegir género de paciente

Cuando se selecciona hombre / mujer y la zona de

aplicación, se está configurando la cantidad de energía
en kJ (kilojoules) que se va aplicar. Este valor representa
un promedio entre los diversos tipos de pelo, grosor
de los mismos y tamaño físico del paciente. Puede ser
ajustado antes de comenzar el tratamiento, a criterio del
Profesional a cargo

La fluencia en joules/cm2 y la frecuencia o repetición de los

pulsos (Hz) se configuran automáticamente al seleccionar
fototipo. Puede ser ajustado antes de comenzar el
tratamiento, a criterio del Profesional a cargo.

18
Paso 2
Elegir zona a tratar

19 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
Paso 3
Configuración de la pantalla principal de control.

Equipo en estado de configuración de parámetros.

5 6

4 10
8

9 10 11 12

1 - Botón para iniciar la aplicación laser despues de configurar los parámetros.

2 - Tiempo de aplicación
3 - Indicador de Energía aportada durante la aplicación. El valor comienza en
cero y va aumentando paulatinamente hasta el valor de energía configurado
en el indicador de ENERGIA (fondo celeste).
4 - Contador de disparos totales del equipo. El valor comienza en el valor
preseteado y va disminuyendo hasta llega a cero
5 - Indicador de flujo de agua. El número indicado debe ser 3.0 o mayor para
asegurar la correcta refrigeración del cabezal.
6 - Indicador de cooling automático deshabilitado (ícono de color blanco).
7 - Botones para selección del fototipo o color de piel.

20
8 - Botones para aumento/disminución de la energía total que se va a aportar
durante el tratamiento, en kJ (1kJ=1000 joules). También es posible ajustar el
tiempo que dua la aplicación. Estos valores se configuran automáticamente
cuando se selecciona zona.
9 - Botones para aumento/disminución de la Fluencia, en j/cm2 (joules/cm2).
Este valor es configurado automáticamente cuando se selecciona Fototipo.
10 - Botones para aumento/disminución de la Frecuencia en Hertz (Hz). Este
valor es configurado automáticamente cuando se selecciona Fototipo.
11 - Indicador de tiempo de duración de la sesión.
12.Indicador de energía aportada en la sesión

Si bien los valores de fluencia, frecuencia y energía

son preconfigurados automáticamente, los mismos se
pueden variar a criterio y voluntad del Profesional, en
función del color y grosor del pelo, cantidad del mismo y
sensibilidad de la persona.

NOTA: Si el profesional considera que el tiempo de duración de la sesión

es excesivo o muy breve, es posible variarlo a voluntad con los botones
(punto 8).

SIGUENTE PASO:

Tocar botón 1 (play) para continuar

21 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
Paso 4
Equipo emitiendo

Cabezal efecuando disparos por medio del interruptor del cabezal y/o pedal.
5 6

Trabajando

3 7
012,6 kj

1 - El botón indica que el equipo está trabajando. Si se oprime, se detiene la

aplicación.
2 - Tiempo de aplicación
3 - Indicador de Energía aportada durante la aplicación. Observamos que
indica 12,6 kJ que es la energia que va aportando el cabezal. Este número va
aumentando hasta llegar al valor preconfigurado previamente. Cuando se
finaliza la aplicación, el número regresa a cero.
4 - Contador de disparos totales del equipo. Aumenta a medida que avanza
la sesión.
5 - Indicado de flujo de agua. El número indicado debe ser 3.0 o mayor para
asegurar la correcta refrigeración del cabezal.
6 - Indicador de cooling automático habilitado. (color azul).
7 - La barra de color azul disminuye paulatinamente su tamaño a
medida que el valor de la energia aumenta (ver punto 2) indicando la
cantidad de energía que se va aportando. Al llegar a cero, el equipo corta
automáticamnte la emisión.

Atención: por motivos de seguridad, si se desea efectuar un nuevo

tratamiento, se debe volver a la pantalla anterior para volver a seleccionar la
zona.

22
 EJEMPLO DE USO
Veremos a continuación como se configura el equipo para un caso particular,
El modo de operación es similar en cualquiera de los tratamientos posibles.

PACIENTE: Mujer de altura 1,60 metros, peso 62 Kg.

Distribución y cantidad de vello normal
FOTOTIPO: 2
ZONA A DEPILAR: Parte superior pierna derecha.

Acciones a efectuar, de acuerdo a los datos de entrada.

• Seleccionar fototipo 2

• Automáticamente se setean los valores: FLUENCIA 9 J/CM2, FRECUENCIA 10

Hz, ENERGIA 40 kJ, TIEMPO 7 minutos 25 segundos.

•Hay que tener cuenta que estos valores son para personas de constitución
física promedio, como el paciente en cuestión. En caso de otros perfiles
físicos, por ejemplo un apersona delgada debe disminuirse el tiempo de

aplicación por ejemplo a 5 ó 6 minutos.

•Luego comenzamos la aplicación. El tiempo va disminuyendo

paulatinamente hasta cero, con lo cual el equipo se desconecta.

23 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
Indicaciones del estado del equipo
Configuración de la pantalla principal de control.

Equipo listo para el disparo por medio del interruptor del cabezal y/o pedal.

Indicación Significado
Configurando Equipo en espera de la
Operación normal

configuración (seteo) de los

parámetros de la aplicación
Listo Equipo listo para disparar
Trabajando Se están efecturando los
disparos
Stand by Solo para configuración interna
Limited Solo para configuración interna
Err. Water flow Flujo de agua incorrecto.
Verifique nivel de agua.
Err. Water Level Nivel de agua bajo. Recargar
Err. Water Temp High Temperatura excesiva del agua
de refrigeración
Señales de error

Err. Handle PT Error de cabezal

Err. PT2 Botón de paro de emergencia
activado. Desactivar girando la
perilla hacia la derecha. Verificar
cable y conexión a la línea.
Err. PT3 Cabezal sin alimentación.
Verificar conexión.
Err. MOS Temp High Sobretemperatura en los mosfet
de control

24
 Acerca de los valores de los parámetros
Una guía indicativa del ajuste de los diversos parámetros se
encuentra en el Apéndice 1 del presente manual.
No obstante, el criterio profesional y la experiencia representan la
mejor manera de conseguir resultados positivos.

Notas
1 . El cabezal debe ser pasado unas 6/10 veces dentro de la misma zona.
2 . Para labios y línea límite de cabello, se recomienda dejar fijo el cabezal en
cada punto de aplicación. En este caso usar frecuencia de 1 Hz.
3 . No dispare nunca a los ojos, aún cuando se use protección ocular. No mire
directo a la ventanilla del emisor.
4 . Recuerde: Fluencias altas solo pueden utilizarse en pieles claras y cabellos
castaños o negros.

Número de sesiones e Intervalo.

Por lo general se necesitan unas 5 sesiones de láser, separadas por un
intervalo de 20/30 días.

Garantía:
El equipo cuenta con dos años de garantía. Su cabezal Ultra Speed, cuenta
con una garantía de 35 millones de dispaños o un año de uso, lo que pcurra
primero.

25 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Verfique que las salidas de aire de refrigeación se encuentren limpias y
libres de acumulación de polvo. De lo contrario puede ocasionarse una
sobretemperatura y un comportamiento errático del equipo.
La carcasa y pantalla pueden limpiarse mediante toallitas descartables
suaves, embebidas en alcohol al 60%.

El cabezal y su manguera conectora se tratan de la misma manera, tratando

de eliminar todo resto de gel, pelos u otras sustancias, especialmente en la
ventilla de emisión.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Cabezal Láser Valor Unidad Observaciones

Longitudes de 755/808/1076 Nanómetro (nm) Emisión de triple
onda longitud de onda
CDRH according
to 21CFR 1040.10
• Class IV
Láser
Clase de Láser LÁSER CLASER IV
Classification
according to EN
60825-1
• Class 4
Potencia 800 watts
Fluencia 40 Joules/cm2
Vida útil del stack 25.000.000 20.000.000
de diodos láser (aprox) - de disparos
(promedio)
Spot 10 x 10 mm
Ventanilla Zafiro 14 x 14 mm
Cooling System 4 °C Celdas Peltier
Tipo: Stack de - - Refrigeración por
diodos láser líquido circulante
Modo de emisión SHR

26
 Unidad Dermolight Observaciones
Láser
Controles Fluencia, Frecuencia, Energía
total emitida
Indicadores Indica en tiempo real
el estado del equipo y
proporciona información
acerca de posibles errores
Display Pantalla táctir a colores,10
pulgadas.
Software Original Sveltia, actualizable
Medidas y Peso 42 x 28 x16 cm - 13 kilos
Protección Por llave térmica y botón
STOP - Bloqueo con llave
Alimentación 220V - 110V; 50/60 Hz.
Consumo durante el disparo:
1,8 KVA
Modo de Contínuo
funcionamiento
Temperatura ambiente Mínima 20° C - Máxima 25° C Aire
durante el uso acondicionado
recomendado
Normas de seguridad IEC - 60601.1 - Clase I, tipo BF
eléctrica
Grado de protección IPX0
contra la penetración
de líquidos
Temperatura de 10 a 35 °C
funcionamiento
Parámetros regulables Ancho de pulso 5 - 200 mseg.
Frecuencia 1 - 10 Hz Fluencia
1 - 40 joules/cm2
Humedad del ambiente 30 a 75% (HR sin
condensación)
Condiciones de Temperatura: entre -40°C y
transporte y almacenaje 70°C
Humedad: entre 10 a 90% (HR
incluyendo condensación)

27 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 PRODUCTO MÉDICO
PM-2089-16

Sveltia es una marca Creemos que la información contenida

registrada de CorMedic S.A.
Bv. Los Calabreses 4204
Los Bulevares - Córdoba-Argentina
Tel. +54-351-4751785
www.sveltia.com
sveltia@sveltia.com
D.T.: Ing. Diego Corin
Autorizado por el ANMAT
en este manual será corregida en el
momento de impresión, no obstante,
CorMedic S.A. tiene el derecho
de cambiar y modificar cualquier
especificación sin anunciar o sin la
obligación de poner al día las unidades
existentes.
CorMedic S.A. declina toda
responsabilidad por eventuales daños
producidos a pacientes, atribuibles a
no respetar las normas de seguridad y
esterilización.

28
Apéndice I MÓDULO DE HISTORIA
CLÍNICA SUGERIDA

Fecha :______/_____/_____/

Apellido y Nombre: _________________________________________________________

Dirección:_________________________________________________________________

E-mail:____________________________________________________________________

Tel:_______________________________Cel:____________________________________

Edad:_____________________________

Fecha de Nacimiento:_______________________________________________________

Lugar de Nacimiento:_______________________________________________________

Ocupación:______________________________Grupo Sanguineo:__________RH: + -

DECLARACIÓN JURADA DE SALUD (englobe lo que corresponde)

Alergia SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Diabetes SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Enf. Hormonales SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Epilepsia SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Cáncer o Tumores SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Embarazos SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Placas/prótesis Metálicas SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

TrasT. Cardíacos SI NO _____________MEDICACIÓN:__________________

Tras. Hepáticos SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Tras. Renales SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Tras. De Colesterol SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Insuficiencia Circulatoria SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Varices SI NO ______________MEDICACIÓN:__________________

Tóxicos SI NO ______________MEDICACIÓN:__________________

Medicación SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________ Marca de anticonceptivo

Act . Física SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Ant. Quirúrgicos SI NO _____________ MEDICACIÓN:__________________

Otros:_____________________________________________________________________________________________

_______________________________ _______________________________
Firma del Paciente Firma del Profesional

29 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
EXÁMEN FÍSICO : Diagnóstico FACIAL

TIPO DE PIEL DESHIDRATACION NORMAL

SECA
GRASA
MIXTA
ACNEICA
OTROS

CARACTERÍSTICAS FACIALES DEL PACIENTE:

MELASMA ____________SI NO

CICATRIZ _____________SI NO

ROSACEA ____________SI NO

HIPERPIGMENTACIÓN __SI NO

HIPOPIGMENTACIÓN___SI NO

POROS DILATADOS ___ SI NO

COMEDONES__________SI NO

MEDICACIÓN__________SI NO

CREMAS, LOCIONES,ETC QUE EMPLEA PARA SU CUIDADO DE HIGIENE Y NUTRICIÓN-

_______________________________________________________________________________________

Sesión N° ____ IPL…SHR FECHA: _________________________________________

FOTOTIPO
I II III IV V VI CICATRIZACION
PATOLOGICA

INTENSIDAD

COLOR

GROSOR

COOLING:
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

JOULES:

ANCHO DE PULSO:

PULSOS POR SEG:

CORTE AUTOMÁTICO:

30
Sesión N° ____ IPL…SHR FECHA: _________________________________________

FOTOTIPO
I II III IV V VI CICATRIZACION
PATOLOGICA

INTENSIDAD

COLOR

GROSOR

COOLING:
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

JOULES:

ANCHO DE PULSO:

PULSOS POR SEG:

CORTE AUTOMÁTICO:

Sesión N° ____ IPL…SHR FECHA: _________________________________________

FOTOTIPO
I II III IV V VI CICATRIZACION
PATOLOGICA

INTENSIDAD

COLOR

GROSOR

COOLING:
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

JOULES:

ANCHO DE PULSO:

PULSOS POR SEG:

CORTE AUTOMÁTICO:

31 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
 CONSENTIMIENTO INFORMADO

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA TRATAMIENTO DE DEPILACIÓN MEDIANTE ENERGÍA

LUMÍNICA

Yo, __________________________________________, con DNI Nº_______________________

domiciliado/a en_________________________________________________________________

Teléfono _________________________

1. SOLICITO Y AUTORIZO a_____________________________________para que personal de esta

institución me realice el procedimiento de depilación por energía lumínica en las siguientes
áreas corporales:

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2. CONFIRMO que se me ha explicado detalladamente, con palabras por mí comprensibles, el

efecto y la naturaleza del procedimiento a realizar, a saber:

El tratamiento de depilación mediante equipos de energía lumínica consta de 2 fases:

FASE 1: PROGRAMA. Tras una evaluación de las características físicas del cliente por parte del
Profesional actuante, se efectúan las sesiones correspondientes al tratamiento contratado.

La cantidad de sesiones a realizar refleja el valor promedio de las aplicaciones necesarias para
obtener la máxima reducción posible del número de vellos en la zona a tratar.

FASE 2: MANTENIMIENTO. Transcurrido un lapso de 3 (tres) meses desde la última aplicación,

se realiza una evaluación de la zona tratada. El Profesional actuante determina entonces si
serán necesarias algunas sesiones adicionales para estabilizar el resultado y acuerda con el
cliente un programa periódico de mantenimiento.

Queda expresamente definido que tanto la Fase 1 como la Fase 2 estarán sujetas al buen
criterio del Profesional actuante en cada caso.

32
La depilación que se realiza mediante equipos de energía lumínica es de efecto progresivo,
lográndose una reducción estable y permanente en el recrecimiento del vello. Dado que
estos efectos están influenciados por factores fisiológicos individuales, el resultado final del
tratamiento no puede ser determinado de manera absoluta .

El compromiso del tratamiento es lograr la máxima reducción del vello en la zona tratada,
dentro de los límites tecnológicos y fisiológicos existentes en cada caso. Tal reducción puede
alcanzar un 70% a 80%, siempre que el tratamiento se realice en personas sin condicionantes
hormonales, hereditarios o de otra naturaleza que puedan estimular el crecimiento anormal
del vello.

El número total de sesiones necesarias es variable según las características fisiológicas de

cada persona, siendo la media de 6 a 12; puede haber casos en que con menos aplicaciones
se obtengan los resultados deseados, mientras que en otros casos serán necesarias algunas
sesiones adicionales.

Las sesiones se realizarán inicialmente cada 30 (treinta) días. En cada sesión el Profesional
actuante evaluará la marcha del tratamiento, pudiendo definir la forma y oportunidad en que
se efectuarán las próximas aplicaciones. El cumplimiento de la periodicidad que indique el
Profesional actuante será indispensable para la obtención de los resultados deseados.

La acción de la energía lumínica se efectúa sobre la melanina, teniendo mayor efecto sobre
el pelo negro por ser el que más contiene este elemento; en los pelos de color más claro su
efecto es menor, por lo que pueden requerir una mayor cantidad de sesiones. En cuanto a los
pelos amelánicos(canas) y ciertos pelos rojizos, la energía lumínica no es efectiva en ellos. En
casos

muy excepcionales, la aplicación de energía lumínica puede ocasionar pérdida de

pigmentación en el pelo tratado.

La duración del efecto de la depilación mediante energía lumínica de acuerdo a los estudios
hasta el momento existentes prolongada y variable según cada persona, influyendo en la
reaparición del pelo factores hereditarios, hormonales (menopausia, embarazo, tratamientos
hormonales, stress, etc.) o de otra naturaleza que pudieran estimular el crecimiento del vello.

Por tal razón, dependiendo del organismo de cada persona, puede resultar necesaria la
realización de algunas sesiones periódicas para el adecuado mantenimiento del resultado.

Es necesario evitar la exposición al sol y rayos UVA (cama solar) cinco días antes y cinco días
después de cada sesión de depilación mediante energía lumínica. Asimismo, es aconsejable
que durante todo el tratamiento se utilice un protector solar sobre la zona tratada (en caso
de ser un área expuesta), con el fin de prevenir que una mayor concentración de pigmento
(melanina) pueda ser causa de quemaduras solares y/o manchas cutáneas.

33 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4
Al aplicar la energía lumínica se puede percibir calor en la piel, sensación de quemazón en las
áreas de mayor densidad pilosa y pueden producirse eritemas (enrojecimientos) y/o petequias
(puntos rojos), que remitirán en 24 a 48 horas, considerándose éstas respuestas esperables
del tratamiento mediante energía lumínica.

En la mayoría de los casos no se observan efectos secundarios indeseables. Puede

presentarse un leve enrojecimiento y ocasionalmente en algún paciente producirse una
quemadura superficial (grado I), parecida a una leve quemadura solar, que remitirá una
vez tratada adecuadamente. De presentarse este tipo de reacción, se deberá informar
inmediatamente al Profesional actuante para que dé intervención al médico Dermatólogo de
........., quien definirá el producto a utilizar para la remisión de la quemadura.

En el caso altamente excepcional de que al remitir la quemadura persistiera una ligera

pigmentación de la piel, la misma desaparecerá en un corto plazo si se siguen las indicaciones
que pautará el médico Dermatólogo de .......... Una vez normalizada la piel, se continuará
normalmente el tratamiento de depilación mediante energía lumínica.

3. SE ME HA ADVERTIDO que:

Si en algún momento mi estado de salud se modificase, deberé poner inmediatamente en

conocimiento de tal circunstancia al Profesional actuante, por lo que pudiera afectar al
tratamiento.

En el periodo de gestación está contraindicado el uso de equipos de depilación mediante

energía lumínica. Por tal razón, en el caso de quedar embarazada, lo deberé informar
inmediatamente al Profesional actuante, quien procederá a suspender el tratamiento, que
será retomado una vez producido el alumbramiento.

La concurrencia a las sesiones consecutivas acordadas es de primordial importancia para la

evaluación y seguimiento de los resultados del tratamiento. De no concurrir puntualmente a 2
(dos) sesiones consecutivas tal como han quedado acordadas con el Profesional actuante, el
tratamiento quedará cancelado sin protesto de mi parte.

Es mi responsabilidad comentar a ustedes cualquier tipo de medicación que vaya a incorporar

en los sucesivos meses de tratamiento con esta terapia. Esto en virtud que la sustancia
indicada pudiera ser causante de alteraciones en el tratamiento con Luz Pulsada Intensa(
anticonceptivo, hormona de cualquier tipo, anti inflamatorio, analgésico , antibiótico, etc).

4. ME COMPROMETO a que:

a) Los honorarios de cada tratamiento los abonaré previo al inicio del tratamiento contratado
y según la modalidad pactada.

b) Concurriré puntualmente a las sesiones según el esquema acordado con el Profesional

actuante de ..........., a fin de no poner en riesgo la efectividad del tratamiento.

34
c) Al finalizar cada sesión firmaré la hoja de seguimiento confeccionada por el Profesional
actuante.

5. DECLARO que:

a) Al responder a las preguntas formuladas por el Profesional actuante para confeccionar

mi Ficha de Estado de Salud no he omitido ningún dato relevante sobre mi estado actual de
salud.

b) Han sido contestadas satisfactoriamente todas las preguntas que libremente he formulado
acerca de todo el procedimiento de depilación mediante equipos de energía lumínica, por lo
que en conciencia firmo el presente consentimiento.

OBSERVACIONES:

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________

Nombre y Apellido:________________________________________________

Si es menor de edad el paciente, firma el consentimiento el padre o tutor.

DNI:___________________________________

Firma: ______________________________

Ciudad de :______________________día:__________________mes:_____________año 201_

35 www.sveltia.com
ManualUsuario_DermolightLaser_V1.4