MANUAL DEL USUARIO GUIA Y APLICACION sjeltia JAZZ ELECTROESTIMULADOR DIGITAL www.sveltiajazz.com ManualsTABLA DE CONTENIDOS ©) introduceién ©) Presentacién sel Producto ©) uso indicado ©) ondas cuadredas - Ondas Rusas Ondas TENS Contenido y Accesorios Descripcién d2 Controles (©) Manejo de la Unidad @ Elemplo de la Aplicacién @ Zonas Predeteinadas © Etectrodos © Colocacién de Electrodos Advertencias Generales Cuidado y Limpieza de le Unidad @) Preguntas Frecuentes © Especiticaciones Técnicas @ into svettia MANUAL DEL USUARIO @Bienvenido al mundo Sveltia, lo invitamos a leer atentamente las instrucciones detalladas en el presente manual, si durantela lectura del mismo necesita algtin tipo de aclaracién no dude en contactarse con nuestras oficinas comerciales. Esperamos que sunuevo equipo supere sus expectativas y le retribuya muchos afios de excelente funcionamiento. Nuestra linea de electroestimuladores cuenta con la mésalta tecnologia aplicada en sus circuitos internos, los cuales han side estrictamente controlados para esegurar el cumplimiento de normas internacionales de seguridad y eficacia garantizando un correcto INTRODUCCION JAZZ ELECTROESTIMULADOR DIGITAL funcionamiento y mirimizando potenciales riesgos tanto para paciente como operador. Esta linea de equipos es manejada por microcontroladores de alta performance de manera tal que con sélo conectar el aparato ala red de alimentacién y encender el equipo, usted dispone de una herramienta de excelentes prestaciones para sus tratamientos terapéuticos. Ademés, el equipo permite tanto la utilizacin de manera particular para tratamientos personates como la aplicacién de gabinetes donde hay alta rotacién de pacientes ya que sus circuitos se encuentran preparados para una utilizacién d2 alta exigencia. MANUAL DEL USUARIO ©PRESENTACION DEL PRODUCTO eae uC mae eee eee Posee Ondas Cuadradas de ancho de disefiados con hilo interno de seda pulso y frecuencia variable sequin para soportar fuertes tracciones y programa + Ondas Rusas y TENS torsiones, conectores de primera linea, para complementar tratamientos en pequefio tamafio y peso sin pérdida de diferentes dreas de forma eficaz. rendimiento, bajo consumo y control digital simple e intuitivo hacen de esta Electrodos de gorra siliconada unidad un verdadero e innovador conductora de alta vida util, cables de elemento tanto para el profesional primerfsima calidad, especialmente esteticista como para uso personal. MANUAL DEL USUARIO ®@INDICACIONES USO INDICADO Eve Men cs Tratamientos de electroestimulacién por electrodos para aplicaciones en Flaccidez, Reduccién, Tonificacién, Celulitis, Musculaci6n, Drenaje, Deportes, Modelacién y toda otra aplicacién donde se requiera accién excitomotriz de misculos 0 grupos musculares. CONTRAINDICACIONES * Aplicacién en zona cardiacas. "Ojos 0 via oral. = Mujeres embarazadas en aplicaciones abdominales. = Marcapasos (en zona precordial). = Procesos infecciosos. = Procesos neoplasicos. = Hemorragias act vas. = Trastornos vasculares. * Fracturas recientes. para evitar el movimiento no deseado, roturas tisulares recientes si se aplican con efecto motor. = Precaucién al apicar en proximidad del térax, puede incrementar el riesgo de fibrilacién. = Precaucién en la aplicacién sobre nervios que tienen cna relacién directa sobre las funciones organicas, como el frénico 6 esfinterianos. = No aplicar en las prcximidades de un aparato de diztermia (onda corta, microondas), as ondas electromagnéticas alteran los pardmetros de aplicacion. = No opere el equipo con objetos puntiagudos tales como lapiceras 0 punteros ya que puede dafiar el equipo y seleccionar de manera incorrecta un parémetro o valor. MANUAL DEL USUARIO @JAZZ Este producto se provee con dos tipos de onda para electroestimulacion de grupos musculares: las Ondas Rusas y las Ondas Cuadracas. Estos dos formas de onda son diferentes en su configuracién y estén disefiadas para obtener una contraccién muscular profunda y con gran reclutamiento de fibras, pero trabajan de una manera totalmente diferente una de la otra. Las Ondas Rusas, :ambién llamadas Kots, son las clasicas corrientes excitomotrices muy conocidas por su probada efectivided. Proven tiempos de contraccién largos, manteniendo la tensién muscular durante perfodos relativamente extensos (varios segundos). El trabajo del musculo se asemeja al que se efectua al levantar pesas, remo o actividades similares. Las nuevas Ondas Cuadradas - cuya denominacisn més apropiada es RBS, Rectangular Bifasica ‘Simétrica - asombvan por su efecto super contractor sin sensacién desagradable alguna y trabajan de una manera diferente, Las contracciones son de muy corta duracién y muy intensas, similares a las que se producen al correr, andar en bicicleta o jugar al tenis. ONDAS CUADRADAS ONDAS RUSAS Por estos motivos es que se aconseja utilizar en los tratamientos una combinacién de ambzs ondas en forma sucesiva, a los fines de lograr una ejercitacién completa y funcional del muisculo, produciendo asf los espectaculares resultados que se observan al usar JAZZ.ONDAS TENS Las ondas TENS estan indicadas especificamente para tratamientos de dolores. Su acc 6n terapéutica esté ampliamente probada desde hace ya muchos afos. La accién bioquimica y fisiolSgica involucradas en estos tratamientos es muy eficaz y No pose contraindicaciones especiales. Se acorseja su uso para tratamientos de dolores musculares, de espalda, contracturas, esguinces, golpes, lesiones deportivas, etc. ere CnC) een ee ut ti MANUAL DEL USUARIO @CONTENIDO Y ACCESORIOS = = sean G] CABLES DE SALIDA oe) Sons ELECTRODOS* DE 80 MM DE DIAMETRO. COLOR VERDE CON LOGOTIPO adele £1 tamafo de los electrodos descriptos puede variar, do acuerdo a cisponibilidad ‘de! modelo. MANUAL DEL USUARIO @JAZZ ey D, E. > A. Pantalla DESCRIPCION DE CONTROLES Meuse F. Botones para aumento / }. Botén Encendido disminuci6n de intensidad . Botén Seleccién Onda G. Botén Tiempo ). Botén Seleccién Programa H. Botén Zona - Botén Inicio / Pausa SS MANUAL DEL USUARIO 09)Conecte el equipoa la linea de alimentacion de su domicilio 0 lugar de uso del equipo El aspecto que presenta la unidad es la siguiente: Ahora proceda a encender el equipo oprimiendo: © on/off MANEJO DE LA UNIDAD se enciende la pantala verde de! aparato. En este momento se deben comenzar a introducit los valores deseados para la aplicacién. La vista es la siguiente: El equipo se encuentra ahora listo para una aplicacién de ondas rusas. Si se desea cambiar a Ordas cuadradas © TENS, se oprime el botdn ondas. Para seleccionar Programa, utilizar: = Para seleccionar Zona de Aplicacién, oprimir: ore: el Tiempo, accionar: MANUAL DEL USUARIO ©EJEMPLO DE APLICACION Se CCRC} Coons Conte ur eue Rel Cr PASOS A SEGUIR: paso 2 Colocar los electrodos en la zona. No olvidar colocar entre electrodo y piel gal neutro 0 un pafiito himedo con agua comun. Oerrnreenmennnann riety PASO El encendido se realiza oprimiendo el botén On/ott ubicado en el extremo superior izquierdo del equipo. ¢g Z g y y % araroveveneneverenenissesesesbsesiistilD La pantalla demora unos instantes en iluminarse, mientras se inicia el sistema ‘operativo del equipo. Kamas ALLL ALLL LLILALLLAIEA EN No on/off Md o oes @ [ Cant Can? ecepainn : \ \ _ Apaso 3 \ Con el botén: programa seleccionar “Torificacién’. Sino esté seleccionada la “Onda Rusa”, hacerlo mediants el botén: @ ordas Qa nrc rnin cnr ennenennnnny G % conel botén: ¢ % Z seleccionar gliteos. iy yoresiesssiiinh paso 5 ‘Ya estamos en condiciones de iniciar la aplicacién, mediante el boton: ‘\ Karr paso 6 ‘Comenzamos a incrementar lentamente los botores de intensidad, hasta locrar una contraccion musculér palpable y sies posible visible en fa zona de aplicacién de los 2lectrodos. Observamos en la pantalla que el canal 1 se encuentra a una intensidad de 7, el canal 2 en 11 y los otros canales rose han ‘comenzado a usar. Xs ann nnn nnn § MANUAL DEL USUARIO eA partir de este punto vamos a notar como el misculo comienza a responder a los estimulos enviados por el equipo, deberemos ir aumentando la intensidad hasta que el mUsculo presente una buena contraccién y el paciente no sienta ningun tipo de incomodidad o sensacion desagradable. Es posible que durante el tratamiento se deban modificar los valores de amplitud de los canales, esto es debido a un efecto de acostumbramiento muscular en donde el trabajo motor disminuye, dependiendo del tipo de tratamiento y la persona deberd fijarse los valores de trabajo y posteriores correcziones. OG 1900 Depertve pine inc Motllaciin Pe” conirusr 7) 6B oa ‘can 2 a wesclooon Pausa.. “t =e JEMPLO DE APLICACION paso 7 ‘Si en cualquier momento se desea interrumpir momenténeamente el tratamiento, oprimirinicio/Pausa, En este caso la pantallamuestra la sefial de Pausa, mientras que el relo) de tiempo se detiene. 3 aeoreverererererereressececseresesesesele \ PASO » Oo Una vez finalizado e tiempo prefijado, el equipo se detiene autométicamente. Er este momento se puede desconectar [os electrodos ‘© proceder a una nuava aplicacién en otra zona con otro tipo de onda. ‘Una vez que el tiempo de tratamiento llega a cero, se da por finalizado el mismo y el equipo apaga automaticamente las salidas quedando estas inactivas hasta que ‘nuevamente se ingresen valores a Jos pardmetros de funcionamiento del mismo y se presione la tecla Inicio/Pausa. anni nnnnnnny MANUAL DEL USUARIO eZONAS PREDETERMINADAS 2 2 _, an =! Gluteos Trapecios Hl : | Pectorales Pantorrillas © it Brazos Antebrazos a a te MANUAL DEL USUARIO eELECTRODOS / Este equipo viene orovisto con electrodos* de 80 mm de didmetro. Como la densidad de corriente que pasa a través del raciente va en funcién del area del electrodo y dicha rea debe adaptarse lo mejor posible al grupo muscular a 2stimular, es aconsejable utilizar electrodos comunes en reas de grupo musculares corporales, por ejemplo: VIDA UTIL DE LOS ELECTRODOS: Los electrodos provistos con su equipo son de goma siliconada conductora biocompatible y poseen vida util imitada, es por ello que se debe orestar especial atencién a su aplicacion, por favor no utilice gales de base oleosa o perfumantes ya que Podrian dafiar sus electrodos y ets acortar la vida util de los mismos. Deaton Siempre asegurese de utilizar ae gel de acoplamiento en base i. acuosa o patio humedecido en ague. Recuerde siempre utilizar los electrodos provistos con el equipo, Al inalizar el tratamiento limpie todos al igual que los cables de sala los electrodos utilizacos con un patio humedecido cn agua rasta que no quede resto de gel, luego guarde los mismos en lugar fresco y seguro. “El tamako de los electrodes ‘descrintos puede varia, 4 acuerdo a disponibilidad ‘dol modelo. \ Y — MANUAL DEL USUARIO eCOLOCACION DE ELECTRODOS Cada cable se utiliza para dos electrodos (un canal), ) A. Alequipo (parte delantera inferior) B. Alelectrodo fhe MANUAL DEL USUARIO @JAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Ubicacién: Pantortila Pantorrila ‘Acomplamiento: ‘Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base acuosa acuosa Paciente: Paciente: Sentado Sentado orecostado o recostado Ubicacién: Ubicacién: Planta del Pie Pantorrila ‘Acomplamiento: Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base acuosa acuosa Paciente: Paciente: Sentado Recostado orecostado MANUAL DEL USUARIO @JAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Piernas parte Ubieacién: Cuadriceps simétrico ‘Acomplamiento: Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base acuosa acuosa Paciente: ‘Sentado o recostado. Ubicacién: Ubicacién: ‘Cuacriceps: Cuadriceps simétrico ‘Acomplamiento: Gel neutro base ‘Acomplamiento: "U0sa Gel neutro base acuosa Paciente: Sentado Paciente: orecostado orecostado MANUAL DEL USUARIO ©JAZZ Ubleacién: ‘Cuddriceps: Acomplamiento: ‘Gel neutro base Paciente: Sentado orecostado Ubicacién: Tobiilo ‘Acomplamiento: Gel neutro base "U0sa Paciente: Sentado orecostado COLOCACION DE ELECTRODOS Ubieacién: Cusdriceps 7 Abductores Acomplamiento: Gel neutro base acuosa Paciente: ‘Sentado o recostado. Ubicacién: Rodilla parte posterior ‘Acomplamiento: Gel neutro base acuosa Paciente: Recastado boca abajo MANUAL DEL USUARIO eJAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Ubicacién: Pantorrila Pentorrila Acomplamiento: ‘Gel neutro base acuosa Paciente: Recosatado boca abajo Ubicacién: Ubicacién: Rodillas| ‘Abdomen ‘Acomplamiento: Gel neutro base "U0sa ‘Acomplamiento: Gel neutro base acuosa Paciente: Paciente: Sentado Recostado boca orecostado arriba MANUAL DEL USUARIO @COLOCACION DE ELECTRODOS MANUAL DEL USUARIO eCOLOCACION DE ELECTRODOS Ubicacién: Espalda ‘Acomplamiento: Gel neutro base Ubicacién: Espalda Acomplamiento: n MANUAL DEL USUARIO e@JAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Ubieacién: Piernas Gluteos Acomplamiento: ‘Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base acuosa Paciente: Recostado Ubicacién: Ubicacién: Plernas / Espalda Triceps / Trapecio ‘Acomplamiento: ‘Acomplamiento: Gel neutro base Gel neutro base "U0sa acuosa Paciente: ‘Sentado 0 recostado Paciente: Recostado boca abajo MANUAL DEL USUARIO @COLOCACION DE ELECTRODOS Ubicacién: Espalda ‘Acomplamiento: Gel neutro base acuosa Paciente: Sentado o recostado Ubicacién: Regién Lumbar Ubicacién: “Torax Ubicacién: Brazos, ‘Acomplamiento: Gel neutro base "U0sa ‘Acomplamiento: Gel neutro base acuosa Paciente: Sentado 0 recostado Paciente: ‘Sentado MANUAL DEL USUARIO @JAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Ubicacién: ‘Trepecios Hombros Acomplamiento: ‘Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base acuosa Paciente: Paciente: Sentado o Sentado o Fecostado. recostado Ubicacién: ‘Antebrazo ‘Acomplamiento: Gel neutro base acuosa Paciente: ‘Sentado 0 recostado MANUAL DEL USUARIO @JAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Ubicacién: Hombros, Manos Acomplamiento: ‘Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base "uOs: acuosa Paciente: Paciente: Sentado o Sentado Fecostado. Ubicacién: Ubicacién: ‘Antebrazo Biceps ‘Acomplamiento: ‘Acomplamiento: Gel neutro base Gel neutro base "U0sa acuosa Paciente: Paciente: Sentado o ‘Sentado o recostado recostado MANUAL DEL USUARIO @JAZZ COLOCACION DE ELECTRODOS Ubleacién: Ubicacién: Biceps Pectorales Acomplamiento: ‘Acomplamiento: ‘Gel neutro base Gel neutro base acuosa acuosa Paciente: Paciente: Sentado o Sentado o Fecostado. recostado Ubicacién: ‘Cuello ‘Acomplamiento: Gel neutro base "U0sa Paciente: Recostado boca abajo MANUAL DEL USUARIO @ADVERTENCIAS GENERALES = Evitar su utilizacién en dreas * Mucha precaucién con los procesos cutaneas irritades 0 laceradas. tromboflebiticos, pues unas veces Por efectos de contraccién muscular Evitar su uso en pacientes con cercana al foco y otras por provocar marcada susceplibilidad a la motricidad vascular refleja, estimulacién eléctrica. podemos inducir a la liberacién de microtrombos. Evitar, cuando se esta recibiendo tratamiento de mediana o larga = En embarazos, tener presente de no duracién, el manejo de herramientas aplicar en el primer trimestre, si de alta potencia, por la interferencia fuese necesario, aplcarlo en zonas que ocasionan y por la posibilidad muy alejadas a la localizacion de provocar desplazamientos de del feto. los electrodos. = Siempre debe asegurarse un = Interrumpir el tratamiento hasta buen contacto entre el electrodo y una correcta identificacién y la piel. De lo contrario, el paso subsanamiento ce todo lo dela corriente se concentra desagradable que se presentase puntualmente y la estimulacion durante el tiempo destinado a la resulta desagradable. -acién, en general se debe al insuficiente esparcimiento del gel = Este equipo no posee partes que y/o a una inadecuada fijacién de los puedan ser reparades por el usuario, electrodos a punto de provocar una por Io tanto se recomienda no abrir irritacién cuténea al uso prolongado la unidad, En caso de necesidad de ese mismo lugar. La correccién de reparacién 0 ajuste, éste debe de este defecto subsana de base ser realizado en fabrica 0 en este problema. servicios técnicos autorizados por Cormedic S.A. = No se deben colocar los electrodos ena parte anterior del cuello, por el = Los electrodos proporcionados junto peligro de estimular el seno carotideo con el aparato garantizan que a y provocar una crisis de hipotensién. maxima intensidad de salida no se supere el limite de densidad de = En la zona temporal puede producir corriente impuesto Dor las normas vértigos. iternacionales (IEC 60601-2-10-2000) de 2mArms/cm2. MANUAL DEL USUARIO @ADVERTENCIAS GENERALES = Eluso de otros electrodos que no sean los provistes puede resultar en que se supere dicho limite, por lo cual el terapeuta deb2rd prestar especial atencién al paciente. = El tratamiento de pacientes con dispositivos elec:rénicos implantados (por ejemplo: mercapasos) debe ser realizado después de consultar la opinién de un médico especialista. = La conexién simulténea al paciente del estimulador v de un equipo de cirugia por radiofrecuencia puede resultar en quemaduras en el lugar donde los electrodos estén conectados, y en dafios al estimulador. La operacién del equipo en cercanias (menor a1 metro) a un aparato de terapia por ondas cortas 0 microondas puede traer aparejado nestabilidad en la forma de onda d> salida y en los indicadores de funcionamiento. = Esta unidad no es adecuada para trabajo en atmésferas con presencia de mezclas anes:ésicas inflamables con aire, oxigenc u 6xido nitroso. MANUAL DEL USUARIO @CUIDADO Y LIMPIEZA | DE LA UNIDAD eu MMe RR Td @o Limpiar la carcasa del equipo con un pafio hunedecido en agua, evitando asi el depésito de polvo y/o otros agentes atmostéricos. Tener en cuenta que este equipo NO es apto para el uso en presencia de atmésferas explosivas 0 mezcia inflamable de anestésicos con aire o con oxigeno u éxido de nitrégeno. No utilizar productos de limpieza corrosivos ni oleosos, tales como aguarrds, thinner o simil. Tener en cuenta que los electrodos son consumibles y tienen una vida util determinada, para aprovechar al maximo dichos elec:rodos, se recomienda: = Una vez terminada la sesién de terapia y antes de comenzar otra, limpie los electrocos utilizados con alcohol sara eliminar cualquier resto de gel, cremas, etc. usadas durante el trabao. de la siguiente forma: * Cuando no vaya a usarlos guardelos limpios y secos. # Para mejorar la conduccién siempre utilice hidrogel (gel conductor a base de agua). = Alternativamente al punto anterior puede usar un pafio humedecido en agua corriente, agua con sal o solucién fisiclégica (no utilice agua destilada ya que es una pobre conductora de la electricidad), entre electrodo y paciente, * Tenga en cuenta que la excesiva grasitud de la piel, algunas cremas o fangos de belleza, etc. pueden disminuir la conduccién eléctrica, por lo que la zona ce la piel donde se apliquen Ios electrodos debe estar limpia. MANUAL DEL USUARIO @e 2Qué tipo de onda es mas conveniente, las Rusas 0 las Cuadradas? ‘Ambas ondes producen excelentes resultados, de hecho se recomienda utilizar el mismo programa con las dos ondas. Puede ser en forma sucesiva el mismo dia oalternado dia por medio. Se puede usar el equipo con ambas ondas a la vez? No, se pueden usar una a continuacién de la otra, al finalizar el programa correspondiante. 2Qué son las ondas TENS? Son las utilizadas para tratamientos de dolores musculares, contracturas, esguinces, etc. No poseen contraindicaciones especiales, salvo las comunes. PREGUNTAS FRECUENTES 8 éSe debe siempre apreciar la contraccién muscular a simple vista? Depende de varios factores, como estado general del misculo, adiposidad, etc. En lo posible se debe aumentar la intensidad hasta lograr una contraccién visiole. Cémo puedo mejorar la estimulacién? Utilice siempre un gel neutro 0. un pafiito humedo entre el electrodo y la pel. Mueva ligeramente la rosicién de los electrodos hasta lograr el mejor efecto. No logro contraccién muscular, pero si siento la estimulacién. Por qué’ Esto sucede generalmente en personas qu? nunca han utilizado electroestimulacio Se debe continuar Ia aplicacién, porque la sensacidn desaparece al poco tiempo y aumentando la intensidad se consigue la contraccién muscular. MANUAL DEL USUARIO eoPREGUNTAS FRECUENTES e éCada cudnto tiempo debo repetir las sesiones? No hay un limite para esto, solo se debe tener la precaucién de no cansar eicesivamente los grupos musculares. e éReemplaza la electroestimulacién al Fcicio fisico 0 los regimenes alimentarios? No los reemalaza, de hecho los complementa y mejora actuado sobre grupos musculares. Qe 2Cémo puedo obtener més informacion? Dirfjase a cualquiera de las oficinas comerciales de Sveltia, consulte nuestro sitio web www.sveltiacom o envienos un mail a: svelta@sveltia.com. Su consultaserd evaluada y respondida el mismo dia. MANUAL DEL USUARIO @JAZZ = Cantidad de canales: Cuatro. * Electrodos: Cantidad 8, coma sintética conductora biocompatible. Temperatura de funcionamiento: . 10a 40°C Humedad de funcionamiento: = 30.4 75% (HR sin condensacién) Tipo de onda: = - Onda Cuadradas bipolar - Onda Rusas -Onda TENS Rango de impedancias: = 800.5000 ohm Corriente maxima: = -Ondas cuadradas 200mA (pico a picosobre 1000 ohm de carga) - Onda rusa 100mA (pico a pico sobre 1000 ohm de carga) TENS 80mA ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPO ELECTROESTIMULADOR DIGITAL Modelo: JAZZ Fabricante: Cormedic S.A. Marca: Sveltia - TENS 80mA, (pico a pico sobre 1000 ohm de carga) = Tension maxima de salida: - Ondas cuadradas: 30Vrms (sobre 1000 ohm de carga) - Onda rusa: 30Vrms (sobre 1000 ohm de carga) - TENS: 30Vrms (sobre 1000 ohm de carga) = Tiempo de contraccién: 1a5s. = Tiempo de relajacién: 1a5s. = Tiempo de rampa: 2s. = Frecuencia portadora: Onda rusa: 2500 Hz = Frecuencia de modvlante: Onda Rusa:40 atlO Hz = Frecuencia de repeticién de pulso: - Onda cuadrada 2-50 Hz - TENS 100Hz MANUAL DEL USUARIO @= Ancho de pulso: -Onda cuadrada: 200 ys = TENS: 400 ys * Linea: 220 V /50 He (120V / 60Hz) * Fusibles: ~ 250 mA (220 voltios) ~ 315 mA (12C voltios) tipo Slow Blow = Consumo: 1BVA = Peso: 14 Kg ESPECIFICACIONES TECNICAS = Normas de segurided eléctrica: IEC - 60601, - Clase I, tipo BF = Grado de proteccién contra la penetracién de liquidos: IPXO. * Condiciones de transporte y almacenaje: ~ Temperatura: entre -409C y 70 °C ~ Humedad: entre 10 3100 % (HR incluyende condensacién) MANUAL DEL USUARIO e/ Creemos que la informacién contenida en este manual serd corregida en el momento de impr2sion, no obstante, CorMedic S.A. tiene el derecho de cambiar y modificar cualquier especificacién sin anunciar o sin la obligacién de poner al dia las unidades existentes. enn INFO SVELTIA syeltia CorMedic S.A. declina toda responsabilidad por eventuales dafios, producidos a pacientes, atribuibles a no respetar las normas de seguridad yester n. Pek ecu Ca Mem eer Benen e eck ernie ton Co Lenn) Pol enon = Ue Lemonmen PRY rene cman MANUAL DEL USUARIO eJAZZ ELECTROESTIMULADOR DIGITAL