Mientras caminaba por la orilla,

solo, en un bummel,
Vi un porquerizo alegre,
que estaba mirando una piara de cerdos;
Fui hacia ella enseguida,
siguiendo la cresta de un barbecho.
Con su cuerpo feo y repulsivo,
moreno, negro como el alquitrán
y tan gordo como un barril,
cada uno de sus pechos
era tan grande que parecía una mujer inglesa.
Al verla tan repugnante,
Fui sorprendido.

Ella se quedó allí tontamente

y le dije: "Gracia señora,
cosa hermosa y educada cortésmente,
dime si eres doncella ".
Mientras tanto, debajo de su falda,
se rasca y frota con vigor
su tina deforme de un cuerpo:
y, ¿no había estado allí el borde de la falda?
¡toda su hendidura habría sido visible!
Entonces ella respondió:
con voz ronca y ronca:
"Hombre, ¿qué quieres de mí?
¡Piérdete, por el amor de Dios! "
"Preciosa niña", continué,
"He sufrido mucho por ti,
y por eso te hago querer que me digas
de buena gana lo que te pido ".
"Señor, para evitar una discusión
y para escapar de una disputa,
con la condición de que no me culpe,
Te diré esto, tanto como pueda:
ningún esposo ni esposo me gobierna,
ni nunca me sometí a un hombre,
ni yo era su mesa ni su silla ".
"Hoy, niña, te pillarán in fraganti,
ya que sé bien quien te abraza ".

"¡No me culpes por el ganadero, pobre de mí!

porque yo hubiera sido enterrado
hace mucho tiempo, sin su
¡alegría! Toca su flauta tan bien
¡Me alegra y me renueva!
No pasa un día que no beba conmigo
del fondo del barril, con la boca,
sin intentar nada deshonroso,
que entre nosotros simplemente no sucede ".
"Porcino, aparentemente,
¿Lo amas de perfecto amor? ".
"Oh sí, más que el cerdo ama las bellotas
o una verdadera col de puerca! "

"Hermana, hablas tan bien

que me traspasas por todas partes.
Te agradezco que los dos vayamos
divertirnos entre esos helechos
antes de que crezca mi enfermedad de amor ".
"Señor, no creo que este mayo
me verás ir por ahí:
¡la que traiciona sus juramentos debe vaciar la
amarga copa! "
"Desde bordado sin ojales
vale poco, dije yo,
deja que tu buen corazón me sirva! "
"Me estás llevando a una gran locura,
Señor, porque te quiero mucho ".
Por eso se dejó llevar
tanto que casi tuve miedo.
"Hermana, ya que puedes atrapar tan bien,
vamos a colocar nuestra trampa
allá abajo en la hierba temprana ".
Ella levanta su falda
para caminar mejor sin obstáculos,
y me lleva debajo de una haya,
y allí ella se inclina.
"En el anverso, dije yo, mi niña,
te estás volviendo demasiado,
para que no me veas este año
atracando en este puerto suyo ".

"Ya que ves que soy juguetona,

señor, piensa en perversiones;
y preferiría ser alcanzado por un rayo
que cometer un pecado tan grave ".
Ella se aleja y se escapa;
ella va con su falda raída,
lo suficientemente grande como para parecer un
armario.
Pero, al cruzar un riachuelo, se resbala
y lo maneja tan hábilmente
que, con un movimiento de su mandíbula,
ella cae de abajo hacia arriba.
Al ver tal experiencia,
Dejé el lugar por completo.

Flor humilde, pureza

y la belleza nunca se aparta de tu lado;
y como eres la flor de la nobleza,
mi corazon me dice y me repite
que es un necio el que se opone a ti.