2013/09/25 Bomba del implemento - Probar y ajustar (RSNR7527)

SMCS - 5070 i07488134

La presión del aceite hidráulico puede permanecer en el sistema

hidráulico de esta máquina después de que se hayan parado el
motor y la bomba. Se pueden producir lesiones graves si no se
alivia la presión antes de dar servicio a los sistemas hidráulicos.
Para evitar posibles lesiones, alivie la presión del sistema
hidráulico antes de trabajar en cualquier conexión, manguera o
componente hidráulico.

Baje todos los accesorios hasta el suelo antes de arrancar de

servicio. Si se debe dar servicio, probar o ajustar el sistema
hidráulico con el accesorio en la posición LEVANTADA, los
accesorios y los cilindros de levantamiento deben estar bien
sujetados.

Siempre mueva la máquina a una ubicación que esté lejos del

desplazamiento de otras máquinas. Asegúrese de que otras
personas no estén cerca de la máquina cuando el motor esté en
funcionamiento y se estén realizando pruebas o ajustes.

ATENCION
Se debe tener cuidado para que no se derramen los fluidos al
hacer la inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes
y las reparaciones a la máquina. Tenga a mano los recipientes
necesarios para recoger el fluido antes de abrir cualquier
compartimiento o desarmar cualquier componente que
contengan fluidos.

Descarte todos los fluidos de acuerdo a los reglamentos y

mandatos locales en vigencia.

Introducción
Este historial incluye las siguientes pruebas:

Respaldo de baja presión

Presión de la señal de detección de carga

Presión de descarga de la bomba

Presión marginal

Corte de alta presión

Este historial incluye los siguientes procedimientos de ajuste:

Procedimiento de ajuste (corte de alta presión)

Procedimiento de ajuste (presión marginal)

Herramientas necesarias
Nota: Puede ver la presión de descarga de la bomba del implemento en el Advisor.

Ilustración 1 g01106077
Herramienta (A)

Ilustración 2 g02094501
La herramienta (B) es el 198-4240 Grupo de Indicador de Presión Digital.
Nota: Para realizar las siguientes pruebas, se requieren dos juegos de la herramienta (A) o dos juegos de la herramienta (B).

Herramientas necesarias 

Pieza

Herramienta  Artículo  Descripción  Cant. 

Número 
Manómetro

A1  8T-0855  1 
0 to 4000 kPa (0 to 580 psi) 
Manómetro

A2 8T-0860  1 
0 to 40000 kPa (0 to 5800 psi) 
A 
A3 6V-3989  Conexión  1 
A4 6V-4143  Acoplador  2 
Conjunto de manguera

A5 177-7861  1 
41370 kPa (6000 psi) 
B  198-4240  Grupo de indicador de presión digital   
B1  198-4234  Indicador de presión digital  1 
  B2 198-4239  (0 a 41.368 kPa (0 a 6.000 lb/pulg²))  1 
B3 198-4236  Conjunto de cable adaptador  1 

Tabla 1

Preparación de la máquina
1. Mueva la máquina a un lugar horizontal liso.

2. Conecte el freno de estacionamiento.

3. Baje todos los implementos.

4. Pare el motor.

5. Gire la llave a la posición CONECTADA. Asegúrese de que el interruptor de traba del implemento se coloque en la posición DESTRABADA.
Mueva las palancas de control del implemento a todas las posiciones varias veces para aliviar cualquier presión en el sistema hidráulico.

Ilustración 3 g02454377
(1) Bloque de válvulas del implemento
(2) Múltiple de admisión
(HA) Toma de presión (descarga de la bomba)
(HB) Toma de presión (Detección de carga)
Nota: Esta ilustración muestra un bloque de válvulas típico, pero puede ser diferente, según el número de serie de la máquina.

6. Localice el bloque de válvulas del implemento (1) que está montado en la muesca del centro del tanque de combustible, en la parte trasera
de la máquina.

Procedimiento de prueba (respaldo de baja presión)

1. Arranque el motor. Caliente el aceite hidráulico a una temperatura mínima de, al menos, 65° C (150° F).

2. Conecte la herramienta (A1) o (B) a la toma de presión (HA). La toma de presión (HA) mide la presión de descarga de la bomba.
Nota: Cuando se usa la herramienta (A1), no haga ningún comando con la palanca de control del implemento.

3. Opere el motor a velocidad ALTA EN VACÍO. Asegúrese de que la palanca de control de la dirección esté en la posición NEUTRAL.

4. Coloque la palanca de control del implemento en la posición FIJA.

5. Registre la baja presión de respaldo con la herramienta (A) o (B) en la toma de presión (HA). El respaldo de baja presión debe ser de
2896 ± 758 kPa (420 ± 110 psi).
Nota: El respaldo de baja presión se produce cuando el motor está en funcionamiento y las palancas de control del implemento están en la
posición FIJA. La baja presión de respaldo no se puede ajustar. Si el respaldo de baja presión no está dentro del límite especificado, realice
el procedimiento de prueba de presión marginal.

Procedimiento de prueba (señal de detección de carga, presión de

descarga de la bomba y presión marginal)
 1. Realice los pasos indicados en "Preparación de la máquina" y después continúe con los siguientes pasos.

Ilustración 4 g02454377
(1) Bloque de válvulas del implemento
(2) Múltiple de admisión
(HA) Toma de presión (descarga de la bomba)
(HB) Toma de presión (Detección de carga)

2. Localice el bloque de válvulas del implemento (1) que está montado en la muesca del centro del tanque de combustible, en la parte trasera
de la máquina.

3. Conecte un juego de la herramienta (A2) o (B) a la toma de presión (HA), y un juego de herramienta (A2) o (B) a la toma de presión (HB). La
toma de presión (HA) mide la presión de descarga de la bomba. La toma de presión (HB) mide la presión de la señal de detección de carga.
Nota: La señal de detección de carga es la señal más alta que produce cualquiera de las válvulas de control del implemento. Esta señal
representa la mayor carga sencilla que se coloca en el sistema hidráulico. La señal de detección de carga ajusta el rendimiento de la bomba
a un valor que es igual a la presión de señal de detección de carga más la presión marginal. La presión marginal es igual a la fuerza del
resorte de margen en la válvula compensadora de flujo.

Nota: La presión de descarga de la bomba debe ser igual a la presión de la señal de detección de carga más la presión marginal. La presión
marginal debe ser igual a la fuerza del resorte de margen que está en la válvula compensadora de flujo. La presión marginal debe ser de
2150 ± 350 kPa (312 ± 51 psi).

4. Arranque el motor. Caliente el aceite hidráulico a una temperatura mínima de, al menos, 65° C (150° F).

5. Opere el motor a velocidad ALTA EN VACÍO. Asegúrese de que la palanca de control de la dirección esté en la posición NEUTRAL.

6. Empiece con la hoja a nivel del suelo o más alto y levante la hoja.
Nota: La palanca de control de la topadora se debe mover aproximadamente al 25 % de la distancia total de desplazamiento.

7. Registre la presión de la señal de detección de carga en la toma de presión (HB) a medida que la hoja se levanta.

8. Registre la presión de descarga de la bomba en la toma de presión (HA) a medida que la hoja se levanta.

9. Agregue 2150 ± 350 kPa (312 ± 51 psi) (presión marginal) al valor de la presión que se obtuvo en el paso 7 (señal de detección de carga).

10. La presión de descarga de la bomba (HA) que se registró en el paso 8 debe ser igual a la presión de la señal de detección de carga (HB)
más la presión marginal. La presión marginal es igual a la fuerza del resorte de margen que está en la válvula compensadora de flujo.

11. Si la presión marginal está dentro del límite especificado, se ha completado la prueba.

12. Si la presión marginal no está dentro del límite especificado, efectúe el procedimiento de ajuste de la sección "Procedimiento de ajuste
(presión marginal)".

Procedimiento de prueba (corte de alta presión)

1. Realice los pasos indicados en "Preparación de la máquina" y después continúe con los siguientes pasos.

Ilustración 5 g02454377
(1) Bloque de válvulas del implemento
(2) Múltiple de admisión
(HA) Toma de presión (descarga de la bomba)
(HB) Toma de presión (Detección de carga)

2. Arranque el motor. Caliente el aceite hidráulico a una temperatura mínima de, al menos, 65° C (150° F).

3. Conecte la herramienta (A2) o (B) a la toma de presión (HA). La toma de presión (HA) mide la presión de corte por alta presión.

4. Opere el motor a velocidad ALTA EN VACÍO. Asegúrese de que la palanca de control de la dirección esté en la posición NEUTRAL.
Nota: No mantenga la máquina en CONDICIÓN DE CALADO durante más de 15 segundos seguidos cada vez.

5. Con el motor a VELOCIDAD ALTA EN VACÍO, mueva la palanca de control del desgarrador a la posición de LEVANTAMIENTO máximo.
Cuando el cilindro esté en el extremo de la carrera, la bomba del implemento estará en la CONDICIÓN DE CALADO.
Nota: Si la máquina está equipada con un desgarrador o con inclinación sencilla, ponga la bomba del implemento en calado.

Nota: Si la máquina está equipada con inclinación doble, instale planchas bloqueadoras en las mangueras del circuito de levantamiento.
Luego, ponga en calado la bomba del implemento.

6. La lectura de presión en la herramienta (A2) o (B) debe ser de 24000 ± 500 kPa (3481 ± 73 psi).
 7. Si la presión está dentro del límite especificado, se ha completado la prueba. Si la presión no está dentro del límite especificado, efectúe el
siguiente procedimiento de ajuste en "Procedimiento de ajuste (corte de alta presión)".

Procedimiento de ajuste (corte de alta presión)

1. Realice los pasos indicados en "Preparación de la máquina" y después continúe con los siguientes pasos.

2. Conecte la herramienta (A2) o (B) a la toma de presión (HA).

Ilustración 6 g01093729
(5) Válvula compensadora de presión
(6) Contratuerca
(7) Tornillo de ajuste

3. Afloje la contratuerca (6) en la válvula compensadora de presión (5). Asegúrese de mantener el tornillo de ajuste (7) en su lugar.

4. Gire el tornillo de ajuste (7) hacia la derecha para aumentar el valor de corte de alta presión. Gire el tornillo de ajuste (7) hacia la izquierda
para disminuir el valor de corte de alta presión. Apriete la contratuerca (6) a un par de 12 N·m (9 lb ft).

5. Revise la presión en la herramienta (A2) o (B). Si la presión está dentro del límite especificado, se ha completado el procedimiento de ajuste.
Nota: Si la presión no está dentro de límite especificado, repita el procedimiento, comenzando con el paso 3.

6. Después de que la presión se haya ajustado y esté dentro del límite especificado, apriete la contratuerca (6) a un par de 12 N·m (9 lb ft).
Asegúrese de mantener el tornillo de ajuste (7) en su lugar.
Nota: Realice otra vez la prueba de presión marginal para asegurarse de que la presión marginal esté dentro del límite especificado.

Procedimiento de ajuste (presión marginal)

1. Siga los pasos de la sección "Procedimiento de prueba (señal de detección de carga, presión de descarga de la bomba y presión marginal)"
y continúe con el siguiente paso.

Ilustración 7 g01093754
(8) Válvula compensadora de flujo
(9) Contratuerca
(10) Tornillo de ajuste

2. Afloje la contratuerca (9) mientras mantiene el tornillo de ajuste (10) en su lugar.

3. Gire el tornillo de ajuste (10) hacia la derecha para aumentar la presión marginal. Gire el tornillo de ajuste (10) hacia la izquierda para
disminuir la presión marginal. Si la presión marginal está dentro del límite especificado, apriete la contratuerca (9) mientras mantiene el
tornillo de ajuste (10) en su lugar.

4. Siga los pasos de la sección "Procedimiento de prueba (señal de detección de carga, presión de descarga de la bomba y presión marginal)"
para verificar la presión marginal.

5. Si la presión marginal está dentro del límite especificado, apriete la contratuerca (9) mientras mantiene el tornillo de ajuste (10) en su lugar.
Nota: Si la presión no está dentro de límite especificado, repita el procedimiento, comenzando con el paso 2.

6. Revise otra vez la presión marginal. Si la presión marginal está dentro del límite especificado, se ha completado el procedimiento de ajuste.

Hoja de trabajo
D8T Prueba de la bomba del implemento 
Date (Fecha)  Código de identificación del equipo 
Artículo  Especificación  Real 
Velocidad del motor  Velocidad alta en vacío   
Presión de descarga de la bomba en espera. (HA)  2896 ± 758 kPa (420 ± 110 psi)   
Descarga de la bomba mientras la hoja está en movimiento. (HA)  Variable(1)   
Presión de señal de la bomba mientras la hoja está en movimiento. (HB)  Variable(1)   
Calcule la presión marginal mientras la hoja está en movimiento. (HA) - (HB)  2150 ± 350 kPa (312 ± 51 psi)   
Presión de corte por alta presión (HA)  24000 ± 500 kPa (3481 ± 73 psi)   

Tabla 2
(1)
( )
La palanca de control de la topadora se debe mover aproximadamente al 25 % de la distancia total de desplazamiento.

FCT1-UP, J8B1-UP, KPZ1-UP, MLN1-UP

PIP-10605303
2021/10/14
08:50:28-05:00
i03822975
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green