Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistema Electrico Tsuru 2000
Sistema Electrico Tsuru 2000
SECCION SE
INDICE
Descripción
CONECTOR DE CIRCUITO
l Todos los conectares de circuitos se han modificado para evitar que se aflojen o se desconecten.
l Los conectores se pueden desconectar presionando o levantando la sección de cierre.
PRECAUCION:
No jale el arnés (cables) al desconectar, hágalo sólo por el conector.
Ejemplo:
Retenedor terminal
Levante
Presione
Presione
Presione
Presione
Presione
(Para el relevador)
(Para los medidores combinados)
SE-2
RELEVADOR NORMALIZADO
Descripción
ABERTURA NORMAL, CIERRE NORMAL Y RELES DE TIPO MIXTO
Los relés pueden clasificarse principalmente en tres tipos: apertura normal, cierre normal y relés de tipo mixto.
Fluye Fluye
No fluye
No fluye
Fluye
No fluye
No fluye
1M 2M
1M 2M
1T 1B 1M
1T
1B
1M
SE-3
RELEVADOR NORMALIZADO
Descripción (Continuación)
Símbolos de conector
Tipo Vista externa Circuito y conexiones Color
2 1 5 4
1T NEGRO
2 1
5
3 5 3
2 3
4
4
2
1 1 3
1M AZUL
1 2
5 5 3
3 2 5
2 1 6 3
2M MARRON
7 5
2 1
6 2 5
7 5
3 7
6 3
2 1 6 3
1M -1B GRIS
6
2 1
3
6 7 3
7 2 7 4 4
4
SE-4
RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACION
Diagrama Eléctrico
(Circuito
principal)
B/Y
W
S.M.J.
B/Y
B/Y
W
W
W
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
(Circuito del compartimento
del motor)
B/Y
B/R B/R
B/W
W
W/L W/L
Sistema de encendido
Sistema de arranque
E.C.C.S.
B/W
Sistema de carga
W
W
ESLABON
FUSIBLE
Faros de delanteros
R/W
R
G/B
25A
30A
30A
30A
30A
SE-5
RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACION
L
ELECTRO IGN.
PU SEÑAL DE ARRANQUE.
BR BOMBA DE COMBUSTIBLE.
L RADIO.
L/G LIMPIA-LAVAPARABRISAS.
ARRIBA
R/L AIRE ACONDICIONADO.
G
SEÑALES DE EMERGENCIA.
SE-6
RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACION
Fusible
a. Si un fusible se funde, asegúrese de corregir la causa del problema
antes de instalar uno nuevo.
Eslabón fusible
Eslabón fusible
Si un eslabón fusible se ha fundido éste puede ser detectado mediante
una inspección visual o tocándolo con los dedos. Si su condición es
dudosa, use un probador de circuitos o una lámpara de pruebas para
realizar una prueba de continuidad.
PRECAUCION:
SE-7
ACUMULADOR
PRECAUCION
Antes de empezar a trabajar asegúrese de girar el interruptor de
encendido a la posición "OFF", después desconecte el cable de la
terminal a tierra del acumulador.
AVISO
Nunca toque los bornes positivo y negativo al mismo tiempo con las
manos desnudas. Esto le puede provocar lesiones.
2. Asegúrese que las terminales de los cables puente estén bien fijados a
las terminales del acumulador, para que haga buen contacto.
SECUENCIA:
1. Conectar el cable en el borne positivo +
del acumulador auxiliar.
SE-8
RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACION
Limpieza
PRECAUCION
l Nunca permita que la solución entre en los orificios de
ventilación. El bicarbonato reaccionará con el ácido del
acumulador. Recuerde también que el ácido del acumulador es
nocivo para los ojos, piel y ropa.
SE-9
ACUMULADOR
MANEJO DE ACUMULADORES
INSPECCION DEL NIVEL DEL ELECTROLITO.
AVISO:
SE-10
ACUMULADOR
-10(14)
Zo
-20(-4) CONGELACION DEL ACUMULADOR
na
de
-30(-22)
co
l Tenga mucho cuidado de evitar que el acumulador se congele.
ng
-40(-40)
el
ac
-50(-58)
ió
n
-60(-76)
-70(-84)
-80(-112)
1.00 1.08 1.16 1.24 1.32
1.04 1.12 1.20 1.28
Gravedad específica del electrólito
Termómetro
Termómetro
COMPROBACION DE LA GRAVEDAD ESPECIFICA.
Ejemplo:
SE-11
ACUMULADOR
Ejemplos:
Gravedad específica a 20°C (68 °F)
1.26 1 .28
El estado de carga del acumulador cuya gravedad específica de carga
ma máxima es de 1.260 y cuya gravedad específica a 20 °C (68 °F) es de
áxi
1.24
am .26
1.22
arg a1 1.240 indica el 92% de capacidad de carga.
1.20 ec xim
ad má
1.18 fic ga
1.16 ecí car
esp ca
de
1.14
ved
ad
ecífi Para un acumulador cuya gravedad específica de carga máxima es de
esp
1.12
1.10 Gra ad 1.280, el estado de carga es de 82% a una gravedad específica corregido
ved
Gra
1.08
1.06 a 20 °C (68 °F)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Estado de carga %
4. Recargue el acumulador si su régimen está por debajo del 70% de la
carga total de acuerdo a la densidad especifica del electrólito.
SE-12
ACUMULADOR
Carga
AVISO
Tipo Plomo-ácido
Capacidad 12V/60A
Polaridad de toma a tierra Negativa
SE-13
ACUMULADOR
Densimetro
CORRECTO INCORRECTO
SE-14
SISTEMA DE ARRANQUE
Esquema de conexiones
MODELOS CON T/M
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
B/W
W
(Arnés principal)
B/W
W
W
W
30A
MOTOR DE
ARRANQUE
ACUMULADOR
SOPORTE ESLABON FUSIBLE
SE-15
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
en ON START
RELE INHIBIDOR
W/G
MODELOS CON T/A
(Arnés del
compartimento
(Arnés principal)
HACIA
del motor)
ARRIBA
W
B/Y
B/W
B/W
W/G
BR/W
BLOQUE DE FUCIBLES
B/Y B/Y
B/Y (Arnés del motor)
BR/W BR/W
SE-16
B B
SISTEMA DE ARRANQUE
BR/W
W
B/Y
SOPORTE
ESLABON TERMINAL A
W
TIERRA DE
W
FUSIBLE
LA CARROCERIA
30A
ACUMULADOR MOTOR ARRANQUE INTERRUPTOR
INHIBIDOR
SISTEMA DE ARRANQUE
El motor no arranca.
INCORRECTO
A
Sí Sí Compruebe el piñón de embra-
¿Gira el motor de arranque? ¿Gira la flecha del engrane?
gue (bendix).
No No
INCORRECTO
Compruebe el fusible y el eslabón Reemplace
fusible.
CORRECTO
A
CORRECTO INCORRECTO
Compruebe el cableado del sis-
Repare
tema de arranque
CORRECTO
No
¿Se escucha el sonido de opera- Reemplace el interruptor magnético.
ción del interruptor magnético?
Sí CORRECTO
Sí Reemplace el interruptor
Compruebe el estado del piñón y la ¿Gira el motor de arranque al estar sin
magnético.
cremallera. carga con los cables conectados tal co-
mo sigue?
INCORRECTO
No
Ajuste el movimiento del pinón Repare el motor de arranque.
Revise el movimiento del meca-
nismo del piñón.
Revise la cremallera.
SE-17
N•m (kg-m, lb-pie)
H Punto de engrase de alta
temperatura
Hule cubrepolvo Resorte
H
H
SE-18
4.9 - 6.4
(0.50 - 0.65,
SISTEMA DE ARRANQUE
3.6 - 4.7)
Portaescobillas
Motor de Arranque HITACHI (compacto)
H 1.7 - 2.4
Arandela (0.17 - 0.24, 1.2 - 1.7)
Escobilla ( - )
Carcasa con Tapa cubrepolvo
piezas polares Tapa trasera
Armadura Resorte de la escobilla (carbón)
SISTEMA DE ARRANQUE
Remoción e instalación
REMOCION
INSTALACION
l El procedimiento de instalación es, básicamente en orden inverso a la
remoción.
De la terminal
2. Entre las terminales "S" y "M".
+ del acumulador l Si no existe continuidad, reemplace el interruptor magnético.
TERMINAL
S “M”
Ohmetro
SE-19
SISTEMA DE ARRANQUE
Escobilla
Resorte de escobilla
Escobilla
SE-20
SISTEMA DE ARRANQUE
PORTAESCOBILLAS
1. Realice una prueba de aislamiento entre el portaescobillas (lado po-
sitivo y su base lado negativo).
l Si existe continuidad reemplácela.
PRECAUCION:
No golpee la carcasa con martillo u otros objetos.
Comprobación de la armadura.
1. Pruebe la continuidad (entre dos segmentos adyacentes).
Si no hay continuidad, reempláce la armadura.
Ohmetro
Ohmetro
SE-21
SISTEMA DE ARRANQUE
Lija de
esmeril fina
Pie de Rey
Colector
0.5 - 0.8 mm
(0.020 - 0.031 pulg)
Redonda
Correcta
Lima
Colector
Segmento
Mica
aislante
Incorrecto
SE-22
SISTEMA DE ARRANQUE
ENSAMBLE
Para el ensamble invierta el orden de las operaciones de remoción.
Observe los siguientes puntos:
SE-23
SISTEMA DE ARRANQUE
MODELO CONVEN-
COMPACTO
CIONAL
11.5/60 A 11/70 A
VOLT/AMP Y R.P.M. (SIN CARGA)
a 1200 a 2480
8/200 A 8.4/250 A
VOLT/AMP y R.P.M. (CON CARGA)
a 1200 a 1350
SE-24
ARRIBA
BLOQUE DE FUSIBLES
(Consulte “Ruta de cables
de alimentación”)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
EN “ON” O “START”
FUSIBLE
ESLABON
FUSIBLE
ACUMULADOR
LUZ DE ESLABON
AVISO FUSIBLE
DE
CARGA
(Arnés del
compartimento
(Arnés principal) del motor)
SE-25
LUZ DE
AVISO
DE
CARGA
S.M.J.
[Consulte la última página
SISTEMA DE CARGA
MEDIDOR COMBINADO
(Página plegada)]
ESQUEMA DE CONEXIONES
ALTERNADOR
TIERRA DE CARROCERIA
Con tacómetro
Sin tacómetro
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Construcción
Cubierta delantera
Cojinete delantero Rotor Anillo deslizante
Estator
Ensamble de Polea Retén
49 - 64
(5.0 - 6.5, 36 - 47) 3.1 - 3.9 (0.32 - 0.40, 2.3 - 2.9)
3.1 - 3.9
(0.32 - 0.40, 2.3 - 2.9)
Cubierta trasera
Conjunto de diodos
Portacarbones
N.m (kg-m, Lb-pie)
Regulador electrónico
Condensador
SE-26
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Cojinete trasero
PRECAUCION:
l No lo vuelva a usar después de quitado, reemplácelo con uno nuevo.
l No lubrique la pista externa del cojinete trasero.
Anillo de
deslizamiento
Anillo de
deslizamiento
Comprobación de escobillas
Línea de límite 1. Compruebe si las escobillas se mueven suavemente.
de desgaste de
la escobilla l Si no se mueven con suavidad. Compruebe el portaescobillas y lím-
pielo.
2. Compruebe el desgaste de las escobillas.
l Reemplace la escobilla si está desgastada hasta el límite. Si presenta
cualquiera de las condiciones arriba mencionadas, reemplácela como
conjunto.
SE-27
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Cautín
1. Prueba de continuidad
l Si no hay continuidad reemplace el estator.
2. Prueba a tierra.
l Si existe continuidad, reemplace el estator.
SE-28
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Marca HITACHI
Terminales de diodo
Armado
SE-29
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Armado (Continuación)
Marca HITACHI
10.5 - 11.5 mm
(0.413 - 0.453)
Después de soldar,
coloque el tubo
aislante en la terminal
1 mm (0.04 pulg)
Saliente:
ajuste el anillo en la ANILLO DE AJUSTE DEL COJINETE TRASERO
posición de saliente mínimo l Ajuste el anillo en ranura del cojinete trasero para que esté tan cerca
Anillo del área adyacente como sea posible.
PRECAUCION:
No lo vuelva a usar después de quitarlo.
Ranura
excéntrica
Cojinete trasero
(2) Después de instalar los lados delantero y trasero del alternador, jale el
alambre de elevación de la escobilla.
Alambre de elevación
de la escobilla
SE-30
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Armado (Continuación)
SE-31
SISTEMA DE CARGA: Alternador
Investigación de averías
Antes de hacer la prueba con el alternador, asegúrese de que el acumulador esté completamente cargado. Para esta prueba se
necesitan un voltímetro y un probador apropiado. El alternador puede comprobarse fácilmente haciendo referencia a la Tabla de
inspección.
Antes de comenzar la investigación de averías, inspeccione el eslabón fusible
CON REGULADOR DE VOLTAJE ELECTRONICO.
Luz encendida Compruebe ó Ralentí del motor Luz encendida A.C.G. defectuoso
reemplace la banda
A.C.G.
Velocidad del Luz encendida
defectuoso
motor: 1,500
rpm interruptor
de alumbrado IC-RG
en "ON". Luz apagada Más de 15.5V
Velocidad del defectuoso.
motor: 1,500 Reemplácelo.
rpm (Mida el
voltaje de la De 13V a
1) Use una batería completamente cargada. terminal B) 15 V Correcto
Alambre de elevación
de escobillas
SE-32
SISTEMA DE CARGA: Alternador
SE-33
INTERRUPTOR COMBINADO
Interruptor combinado/Verificación
LIMPIADOR
DESC.
SEÑAL DE
DIRECCION
ALUMBRADO
DCH
CONEC. INTERMIT
A 2DA.
N
LAVADOR
LENTO
B 1RA.
DESC RAPIDO
C IZQ.
Limpiador y lavador
delantero, Bocina (claxon) (Alumbrado y señales de dirección)
INTERRUPTOR
DE ALUMBRADO
INTERRUPTOR
DE BOCINA (CLAXON)
INTERRUPTOR
SEÑALES DE DIRECCION
SE-34
INTERRUPTOR COMBINADO
Interruptor de alumbrado
INTERRUPTOR COMBINADO
Reemplazo
SE-35
INTERRUPTOR
DE ALUMBRADO
FARO DERECHO
MEDIDOR COMBINADO
(SIN TACOMETRO)
SE-36
LUZ DE
FAROS
CARRETERA
Esquema de conexiones
LUZ DE
FARO IZQUIERDO CARRETERA
(Arnés principal)
MEDIDOR COMBINADO
(CON TACOMETRO)
ACUMULADOR
BLOQUES DE ESLABONES
TIERRA DE FUSIBLES Y FUSIBLES TIERRA DE
CARROCERIA CARROCERIA
FAROS
Cambio de la bombilla
Anillo de retén
DESBLOQUEAR El faro es de tipo semihermético que usa una bombilla halógena
Tapa de recambiable. La bombilla se puede cambiar desde el lado del
goma BLOQUEAR
compartimiento del motor sin quitar el cuerpo del faro.
Para quitar
EMPUJAR l Sujete sólo la base de plástico cuando tome la bombilla. No toque
nunca la funda de cristal.
1. Desconecte el cable del acumulador.
2. Desconecte el conector de la parte de atrás de la bombilla.
3. Gire el anillo de retención de la bombilla a la izquierda hasta que se
separe del reflector de los faros y luego, quítelo.
4. Saque el tapón de goma.
5. Quite la bombilla del faro cuidadosamente. No agite ni gire la bombilla
cuando la saque.
6. Instále en el orden contrario al desmontaje.
PRECAUCION:
No deje la bombilla fuera del reflector del faro durante un largo
periodo de tiempo porque puede entrar polvo, humedad, humo, etc.,
en el cuerpo del faro y afectar el funcionamiento de éste. Así, la
Para quitar
EMPUJAR
bombilla del faro no se debe quitar del reflector del faro hasta justo
antes de que se vaya a instalar la bombilla nueva.
NIVEL ACEPTABLE
SE-37
INTERRUPTOR
DE ALUMBRADO BLOQUE DE FUSIBLES
(CONSULTE “ RUTA DE CABLES
DE ALIMENTACON”)
LUZ DE FRENO
DE SOMBRERERA
LAMPARA COMBINADA
ARRIBA TRASERA DERECHA
ACUMULADOR R/L
FRENO
B
R/G
R/L
G/R
B
R/G
R/Y
G/R
LAMPARA COMBINADA TRASERA
DERECHA (MODELOS DE LUJO)
SE-38
B
B IZQUIERDA
R/L
R/L R/L R/L R/L
G/R B B
R/G R/G
R/Y LAMPARA COMBINADA TRASERA
R/G R/G IZQUIERDA (MODELOS DE LUJO)
LUCES EXTERIORES
LUZ DE
INTERRUPTOR DE
POSICION IZQ.
LUCES DE FRENO R/L FRENO
B R/G
R/L B
(Arnés del compartimento
del motor)
(ARNES
TRASERO)
LAMPARA COMBINADA
TRASERA IZQUIERDA
R/L
FRENO
B
R/G
(Arnés principal)
SE-39
(Blanco)
LUCES EXTERIORES
LAMPARA COMBINADA
TRASERA DCH.
REVERSA
Luz de reversa. Esquema de conexiones
INTERRUPTOR DE LUCES
DE REVERSA LAMPARA COMBINADA
TRASERA IZQ.
INTERRUPTOR
REVERSA
INHIBIDOR
TIERRA DE LA
CARROCERIA
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE LUCES DE EMERGENCIA INTERRUPTOR
DE SEÑALES
DE ENCENDIDO
DE DIRECCION ACUMULADOR en ON o START
UNIDAD DE
Medidor análogo con tacómetro DESTELLOS
Medidor análogo sin tacómetro COMBINADA
BLOQUE DE FUSIBLES
Al sistema de alumbrado
(Arnés principal)
DELANTERO DCH.
SEÑAL DE DIRECCION
SE-40
MEDIDOR COMBINADO
(Blanco)
LUCES EXTERIORES
Esquema de conexiones
Luces direccionales y de aviso
DIRECC. DCH.
DIRECC. IZQ.
DELANTERO IZQ.
SEÑAL DE DIRECCION
TIERRA DE LA
DIRECC. DCH.
CARROCERIA
DIRECC. IZQ.
DIRECC.
DIRECC.
Izq. Dch.
TIERRA DE
LAMPARA COMBINADA CARROCERIA
TRASERA
LUCES EXTERIORES
Luz interior 8
Luz de cajuela 5
SE-41
INTERRUPTOR ACUMULADOR
DE ALUMBRADO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
ARRIBA en ACC o ON
ILUMINACION DEL
ILUMINACION
INTERRUPTOR DE
DE CIGARRILLOS
LUCES DE EMERGENCIA
CENICERO
ILUMINACION DEL
DEL ENCENDEDOR
BLOQUE DE FUSIBLES
SE-42
LUCES INTERIORES
ILU. DE RELOJ
ILU. DEL MEDIDOR
Luces de iluminación / Esquema de conexiones
ILU. DE RELOJ
ILU. DEL MEDIDOR
ILUMINACION DE
TIERRA DE LA INTERRUPTOR DE
MEDIDOR COMBINADO
CARROCERIA DESEMPAÑADOR DEL
INDICADORES DE
CRISTAL TRASERO
POSICION DE LA T/A
LUCES INTERIORES
ACUMULADOR
LUZ INTERIOR
ILUMINACION
BLOQUE DE FUSIBLES
DIODO
(Puerta del pasajero delantero)
(Trasera izq.)
TIERRA A INTERRUPTOR DE
LUZ DE LA LA LUZ DE
INTERRUPTOR DE LA PUERTA CARROCERIA
CAJUELA LA CAJUELA
SE-43
CON TACOMETRO
ILUMINACION
ILUMINACION
ILUMINACION
RELOJ
ACUMULADOR
INDICADOR DE INTERRUPTOR DE VELOCIDAD
COMBUSTIBLE DEL VEHICULO
TIERRA
INDICADOR DE TEMPERATURA
CINTURONES DE SEGURIDAD
DIR. IZQUIERDA
DIR. DERECHA
SE-44
LUZ ALTA
TIERRA
ACEITE
CARGA
Medidor combinado
PUERTAS
fusibles de circuito
O/D OFF
ENCENDIDO
FRENOS
ILUMINACION
ILUMINACION
ILUMINACION
RELOJ
ACUMULADOR
INDICADOR DE INTERRUPTOR DE VELOCIDAD
COMBUSTIBLE DEL VEHICULO
TIERRA
INDICADOR DE TEMPERATURA
CINTURONES DE SEGURIDAD
SE-45
DIR. IZQUIERDA
DIR. DERECHA
LUZ ALTA
TIERRA
ACEITE
fusibles de circuito
CARGA
O/D OFF
ENCENDIDO
FRENOS
MEDIDORES E INDICADORES -Tipo de aguja-
INDICADOR DE LA
TEMPERATURA DE
AGUA
INDICADOR DE NIVEL
SIN TACOMETRO
DE COMBUSTIBLE
LUZ COMPROBACION
DEL MOTOR
INDICADOR DE LA
TEMPERATURA DE
INDICADOR DEL NIVEL
AGUA
DE COMBUSTIBLE
CON TACOMETRO
TACOMETRO
LUZ COMPROBACION
DEL MOTOR
OR/L
SENSOR VELOCIDAD
DEL VEHICULO
18 29
INTERRUPTOR DE ENCEN-
DIDO EN “ON” O “START”
(BULBO DE TEMP.)
TRANSMISOR
TERMICO
(Circuito del
motor)
SE-46
MEDIDORES E INDICADORES -Tipo de aguja-
INICIO DE LA INSPECCION
Sin tacómetro
INCORRECTO
A
COMPROBACION DE LA FUEN- Compruebe los puntos siguientes.
TE ELECTRICA 1 ) Continuidad entre la terminal
1) Gire el interruptor de encendi- del acumulador y el medidor
do a la posición "ON". combinado.
2) Compruebe el voltaje entre la 2) Relé 1 de encendido.
B Con tacómetro terminal A y tierra. 3) Eslabón fusible y fusible.
Debe existir voltaje del acumu- 4) Interruptor de encendido.
lador.
CORRECTO
Sin tacómetro B INCORRECTO
Sin tacómetro
CORRECTO
INCORRECTO
C
Compruebe la continuidad entre el Repare o cambie el medidor
componente y el medidor combi-
: Indicador de la temperatura del agua nado.
: Indicador del nivel de combustible
INCORRECTO
INCORRECTO
COMPROBACION DE LOS COM- Repare o cambie.
PONENTES Consulte la sección SE "unidad
Compruebe las unidades del indi- del indicador del depósito de
cador y el circuito. combustible”
Consulte "comprobación de
la unidad del indicador del
depósito de combustible" y
"comprobación del transmisor
térmico"
CORRECTO
CORRECTO
FIN DE LA INSPECCION
SE-47
MEDIDORES E INDICADORES -Tipo de aguja-
G E *2 ½ 108 (4.25) 27 - 35
SE-48
MEDIDORES E INDICADORES -Tipo de aguja-
Ohmímetro
Comprobación interruptor de la presión de aceite
Compruebe la conductividad entre las terminales del interruptor de
presión del aceite y tierra a carrocería.
Presión de aceite
KPa(bar, kg/cm2, lb/pulg2) Continuidad
Más de 10 - 20
Motor operando No
(0.10 - 0.20, 0.1 - 0.22, 1.4 - 2.8)
PRESIONAR
PARA DESCONECTAR
SE-49
MEDIDORES E INDICADORES -Tipo de aguja-
Con tacómetro
Sin tacómetro
SE-50
INTERRUPTOR DEL LIMPIADOR
15
16
17
18
B BLOQUE DE FUSIBLES
SE-51
conexiones
TIERRA DE LA
CARROCERIA
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
Limpia parabrisas/Esquemas de
Instalación
Limpiaparabrisas delantero:
17 - 23 N . m (1.7 - 2.3 Kg-cm, 12 - 17 Ib-pie)
Limpia y lavaparabrisas
Borde impreso
en negro
B13
Sedán
*1 :340 (13.39)
*2:155 (6.10) Distancia “C”
(Lado del conductor)
*3:300 (11.81 )
*4:115 (4.53)
*5:130 (5.12
Distancia "D"
*6:160 (6.30) (Lado del pasajero Borde de la rejilla superior de bóveda
*7:310 (12.20) delantero) Unidad:mm (pulg)
*8:400 (15.75)
SE-52
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
Instalación (Continuación)
l Antes de volver a instalar el brazo del limpiaparabrisas, limpie la
zona del pivote como se muestra en la figura. Esto reducirá la
posibilidad de que se afloje el brazo del limpiaparabrisas.
Limpia y lavaparabrisas
Herramienta Ajuste de ta boquilla del lavador
adecuada l Ajuste la boquilla del lavador con una herramienta adecuada, como se
muestra en la figura de la izquierda.
Radio de ajuste: + 10°
Depósito de reserva
(Para lavaparabrisas)
SE-53
SISTEMA DE ALARMA CONTRA ROBO
SE-54
SISTEMA DE ALARMA CONTRA ROBO
PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 1
1 4 INICIO
INCORRECTO
Interruptor de puertas. 1) Revise el interruptor de puertas.
Compruebe que existe continuidad 2) Revise el circuito del interruptor.
entre la terminal 4 y la terminal 1 .
CORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
Interruptor del cofre.
1) Revise el interruptor del cofre.
Compruebe la continuidad entre
2) Revise el circuito del interruptor.
las terminales 5 y 1 .
CORRECTO
1 5
SE-55
SISTEMA DE ALARMA CONTRA ROBO
INICIO
INCORRECTO
Faros
Revise que los cuartos se encien- Revise el circuito de los cuartos.
dan después de que el sistema de
alarma es activado.
Claxon
CORRECTO
INCORRECTO
CORRECTO
FIN
SE-56
SISTEMA DE ALARMA CONTRA ROBO
INICIO
Sl
FIN
PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 4
INICIO
1 3
Con el sistema de alarma activa- NO
Revise el circuito de interrupción
do y con un cable puente conecte del motor de arranque.
las termínales 3 y 1 ¿Se
activa el motor de arranque?.
Sl
FIN
SE-57
BOCINAS DE CLAXON Y ENCENDEDOR DE CIGARROS
Esquema de conexiones
RELE DE
LAS BOCINAS CLAXON
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
en ACC o ON
BLOQUE DE FUSIBLES
BOCINA DCH. CLAXON ENCENDEDOR
DE CIGARRILLOS
Al sistema de
alumbrado
INTERRUPTOR
DE LAS
BOCINAS DE TIERRA DE LA
CLAXON CARROCERIA
SE-58
BOCINAS DE CLAXON Y ENCENDEDOR DE CIGARROS
Esquema de conexiones
(Arnés principal)
BLOQUE DE FUSIBLES
DESEMPAÑADOR
INTERRUPTOR DE ENCEN-
DIDO en ON o START
TRASERO
INTERRUPTOR DE
DESEMPAÑADOR
TRASERO
Al sistema de alumbrado
TIERRA A
CARROCERIA
TIERRA A
CARROCERIA
SE-59
DESEMPAÑADOR TRASERO
Comprobación de filamentos
1. Fije el probador de circuito (en rango de voltaje) a la parte media de
cada filamento.
12 volts
Punto quemado
0 volts
SE-60
DESEMPAÑADOR TRASERO
Reparación de filamentos
EQUIPO PARA LA REPARACION
PROCEDIMIENTO DE REPARACION
Secadora
SE-61
ACUMULADOR
REPRODUCTOR DE CD
ANTENA (con radio)
BLOQUE DE
FUSIBLES
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO
en ACC o ON
Al sistema de alumbrado
SE-62
BOCINA DE LA
AUDIO
PUERTA DCH.
BOCINA DE LA
Audio/Esquema de conexiones
PUERTA IZQ.
(Blanco)
Reproductor de CD
4
Ubicación de la antena
Antena manual
Cable alimentador
SE-63
LOCALIZACION DE UNIADES ELECTRICAS
SEDAN
Caja de reveladores
Caja de fusibles y eslabón
fusible
Fusible y eslabón fusible
Eslabón fusible
Resistencia sensora
SE-64
LOCALIZACION DE UNIDADES ELECTRICAS
Compartimento de pasajeros
Unidad destelladora
Interruptor luz de freno
Caja de
relevadores Relevador de encendido
y fusibles
Relevador de accesorios
Relevador de encendido 2
Cortacircuitos
SE-65
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Descripción
SEDAN
Arnés principal
Arnés de la puerta
Arnés del compartimento delantera izquierda
del motor
Arnés de la carrocería
SE-66
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Tierra a carrocería
Tierra a carrocería
SE-67
DISPOSICION DE CIRCUITOS
: Tierra a carrocería.
: Lámpara combinada delantera derecha.
: Faro derecho.
: Motoventilador del radiador-1.
: Motoventilador del radiador-2.
: Bocina (Cláxon).
: Interruptor de baja presión.
: Faro izquierdo.
: Tierra a carrocería.
: Lámpara combinada delantera izquierda.
: Batería.
: Eslabón fusible.
: Caja de eslabones fusible y fusibles.
: Caja de relevadores.
: Motor del lavador delantero.
: Interruptor de nivel líquido de frenos.
:A
:A
:A
:A
E21 Tierra a carrocería
SE-68
(Continuación)
SE-69
DISPOSICION DE CIRCUITOS
:A
: A la caja de fusibles
: A la caja de fusibles
: Interruptor combinado
: Interruptor de limpiadores
: Interruptor de encendido
Tierra de la carrocería
SE-70
Arnés principal
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Tierra de la carrocería
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Arnés principal
: Tierra a la carrocería.
:A
:A
:A
:A
:A
:A
: Cortacircuitos.
: Bloque de fusibles.
: Diodo.
: Interruptor de luz de freno.
: Conector de diagnóstico para el CONSULT.
: Medidor combinado (sin tacómetro).
: Medidor combinado (con tacómetro).
: Unidad destelladora combinada.
: Radio.
: Encendedor de cigarrillos.
: Interruptor de cancelación de sobremarcha - indicador de posición del T/A (Modelo T/A).
:A
:A
: Iluminación del interruptor del ventilador.
: Interruptor del aire acondicionado.
: Interruptor del ventilador.
: Interruptor de luces de emergencia.
: Interruptor del desempañador trasero.
: Al circuito de la luz interior.
: Resistencia del ventilador.
: Motor del ventilador.
: Tierra a carrocería.
: A1
: A1
: Alarma acústica.
SE-71
DISPOSICION DE CIRCUITOS
SE-72
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Arnés de la carrocería
CIRCUITO DE LA CARROCERIA
Tierra a carrocería
Tierra a carrocería
SE-73
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Arnés de la carrocería
CIRCUITO DE LA CARROCERIA
: A M4
: A M5
: A M6
: Interruptor de la puerta del conductor.
: Interruptor del freno de estacionamiento.
: Tierra a la carrocería.
: Reductor de tensión derecho.
: Interruptor de la puerta del acompañante.
: Al circuito de la bomba de combustible.
: Unidad de medición del tanque de combustible.
: Interruptor de la puerta trasera izquierda.
: Condensador.
: Tierra a la carrocería.
: A T1
: Bocina trasera izquierda.
: Bocina trasera derecha.
: Interruptor de la puerta trasera derecha.
SE-74
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Tierra a carrocería
: To
: Lámpara combinada trasera izquierda.
: Luz de placa izquierda.
: Alarma.
: Tierra a carrocería.
: Luz de placa derecha.
: Lámpara combinada trasera derecha.
SE-75
Arnés del alternador
: A E19
: A E20
: Tierra de carrocería.
: Alternador.
Cable del
acumulador (+)
Cable del
acumulador (-)
SE-76
Arnés del motor
DISPOSICION DE CIRCUITOS
: Sensor de gas de escape. : Medidor masa flujo de aire. : : Sensor de temperatura del motor.
: Sensor de ángulo de giro del cigüeñal y : Sensor de la mariposa de aceleración. : Unidad de control E.C.C.S. : Válvula solenoide F.I.C.D.
transistor de potencia. : Tierra a motor. : Relevador del E.C.C.S. : Válvula solenoide A.A.C.
: Bobina de encendido. : Transitor de potencia. : Inyector No. 1
: Condensador. : Interruptor de presión de aceite de : Inyector No. 2
la dirección hidráulica. : Inyector No. 3
: Inyector No. 4
F7
SE-77
Arnés E.F.I.
DISPOSICION DE CIRCUITOS
Tierra a motor
DISPOSICION DE CIRCUITOS
SE-78
DISPOSICION DE CIRCUITOS
D31: A M51
D36: Bocina de puerta delantera.
SE-79
CONEXION SUPERMULTIPLE (S.M.J.)
S.M.J. INSTALACION
(Circuito principal-circuito
del compartimento del motor)
Para instalar el S.M.J. apriete al par de apriete especificado como se
requiere.
PRECAUCION
3 - 5 N.m
(0.3 - 0.5 kg-m,
2.2 - 3.6 lb-pie)
SE-80
CONEXION SUPERMULTIPLE (S.M.J.)
CIRCUITO PRINCIPAL