H   Y EN CLASE

LA ACTUALIDAD EN TU CLASE DE ESPAÑOL #340

El infierno de las mujeres afganas: estas son

las 28 prohibiciones que deberán cumplir
EL PERIÓDICO 17-08-2021

A medida que los talibanes han tomado el control 11. Prohibición de reír a carcajadas. Ningún extraño
del país, Afganistán se ha convertido nuevamente en debería escuchar la voz de una mujer.
un lugar extremadamente peligroso para ser mujer. 12. Prohibición a las mujeres de usar zapatos de tacón,
Ya son múltiples las restricciones y prohibiciones que producirían sonido al caminar.
que se han impuesto sobre el colectivo femenino.
13. Prohibición de ir en taxi sin mahram.
Para denunciar la situación y visibilizarla, la Asociación 14. Prohibición de la presencia en radio, televisión o
Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA) ha reuniones públicas.
publicado una lista que “ofrece un vistazo de las vidas
infernales que las mujeres afganas se ven obligadas a 15. Prohibición de practicar deportes o entrar en un
llevar bajo los talibanes”. centro deportivo.
16. Prohibición de andar en bicicleta o motocicleta.
La lista de prohibiciones
1. Prohibición total de trabajar fuera del hogar. Solo 17. Prohibición de usar ropa de colores brillantes.
unas pocas doctoras y enfermeras pueden trabajar en En términos de los talibanes, estos son “colores
algunos hospitales de Kabul. El resto de profesiones sexualmente atractivos”.
quedan restringidas a los hombres. 18. Prohibición de reunirse para ocasiones festivas
2. Prohibición total de la actividad de las mujeres fuera como los Eids.
del hogar a menos que estén acompañadas de un 19. Prohibición de lavar la ropa junto a ríos o en
mahram (pariente masculino cercano, como padre, lugares públicos.
hermano o esposo). 20. Modificación de todos los topónimos que
3. Prohibición de tratar con comerciantes masculinos. incluyan la palabra “mujeres”. Por ejemplo, “jardín de
4. Prohibición de ser atendidas por médicos varones. mujeres” ha pasado a llamarse “jardín de primavera”.
5. Prohibición de estudiar en escuelas, universidades 21. Prohibición de aparecer en los balcones de sus casas.
o cualquier otra institución educativa. Los talibanes 22. Es obligatorio pintar todas las ventanas para que
han convertido las escuelas de niñas en seminarios las mujeres no puedan ser vistas desde el exterior de
religiosos. sus casas.
6. Obligación de usar un velo largo (burka), que las 23. Prohibición de que los sastres masculinos tomen
cubra de la cabeza a los pies. Se azotará, golpeará medidas o cosan ropa de mujer.
e insultará a las mujeres que no vayan vestidas de 24. Prohibición de baños públicos femeninos.
acuerdo con las reglas de los talibanes.
25. Prohibición a hombres y mujeres de viajar en el
7. Si no tienen los tobillos cubiertos, se las castigará mismo autobús.
con azotes en público.
26. Prohibición de pantalones acampanados, incluso
8. Lapidación pública de las mujeres acusadas de tener debajo de un burka.
relaciones sexuales fuera del matrimonio.
27. Prohibición de fotografiar o filmar mujeres.
9. Prohibición del uso de cosméticos. A muchas mujeres
28. Prohibición de fotografías de mujeres impresas en
con las uñas pintadas se les han cortado los dedos.
periódicos y libros, o colgadas en las paredes de casas
10. Prohibición de hablar o estrechar la mano de y tiendas.
hombres que no sean mahram.

Código de colores del texto mapeado:

verde: verbos y expresiones con preposiciones rojo: combinaciones frecuentes y colocaciones
azul: conectores, marcadores del discurso y construcciones sintácticas especiales

© Difusión, Centro de investigación y

Fuente: https://www.elperiodico.com/es/internacional/20210817/infierno-mujeres-afganas-son-29-11996710 publicaciones de idiomas, 2021