Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA HISTORIA DE LA
BIBLIA
Contenido:
1. Introducción
2. Historia de la biblia
3. La biblia hoy en día
INTRODUCCIÓN
Hechos 24:14
“Pero esto te confieso, que según el Camino que ellos
llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres,
creyendo todas las cosas que en la ley y en los
profetas están escritas; ”
INTRODUCCIÓN
Romanos 15:4
“Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, de
que vosotros mismos estáis llenos de bondad,
llenos de todo conocimiento, de tal manera que
podéis amonestaros los unos a los otros.”
INTRODUCCIÓN
2 Timoteo 3:15-17
“ y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las
cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que
es en Cristo Jesús.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar,
para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin
de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente
preparado para toda buena obra. ”
INTRODUCCIÓN
Salmos 33:4, 6, 9
“Porque recta es la palabra de Jehová,
Y toda su obra es hecha con fidelidad.
El ama justicia y juicio;
De la misericordia de Jehová está llena la tierra.
Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos,
Y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca. ”
INTRODUCCIÓN
Resumen de la Biblia
2 Timothy
Dividido en dos3:15-17
partes, Antiguo y Nuevo Testamento
“And that from a child thou hast known
El Antiguo Testamento comenzó con Moisés hace
the holy
scriptures, which are able to make thee wise unto
3,800 años.
salvation through faith which is in Christ Jesus.
El NuevoAllTestamento se escribió
scripture is given durante
by inspiration el primer
of God, and is
siglo y profitable
se completó a fines for
for doctrine, delreproof,
primerforsiglo, con los
correction,
escritosfor
deinstruction
Juan en lainisla de Patmos,that
righteousness: hace
the1.900
man ofaños.
God may be perfect, thoughly furnished unto all
good works.”
HISTORIA DE LA
BIBLIA
El origen de la biblia
Los problemas de la traducción.
2 Timothy 3:15-17
El idioma hebreo
“And that from a no
childtiene vocales,
thou hast known the estas
holy son
proporcionadas
scriptures,por
whichel are
contexto. P.ej.thee
able to make Una palabra
wise unto
hebrea que consiste
salvation enfaith
through las which
consonantes b d
is in Christ podría
Jesus.
ser la palabra, bud,isbad,
All scripture givenbed u bid. Solo
by inspiration of el contexto
God, and is
podría dar qué palabra se pretendía. Conservación de
profitable for doctrine, for reproof, for correction,
copias originales e integridad del texto. Una
for instruction in righteousness: that the man of
complicación adicional fue que en el original no había
God may be perfect, thoughly furnished unto all
espacios, ni versos ni capítulos.
good works.”of letters
Historia de la
Biblia
2 Timothy 3:15-17
“And
-Aquí hay that from a child
un ejemplo thou hast known the holy
en hebreo
scriptures, which are able to make thee wise unto
yhvhthhstsrchanndknwnm
salvation through faith which is in Christ Jesus.
All scripture
Traducido es “YHWHis given
mebyhas
inspiration
buscado of God,
y meandhas
is
profitable for doctrine, for reproof, for correction,
conocido”.
for instruction in righteousness: that the man of
God may be perfect, thoughly furnished unto all
good works.”of letters
Historia de la
Biblia
Historia de la
Biblia
Historia de la
Biblia
Este texto es
de un rollo de
papiro
Job 42:11-12,
de la septuaginta
Historia de la
Biblia
El canon de la Biblia
Historia de la
Biblia
¿Qué es el canon?
Antes de la Biblia
Antes de la Biblia
•Los libros pre-bíblicos:
•El Libro de las Guerras de Yaveh (Num. 21:14-15)
•El Libro de Jaser (Josué 10:12-14)
•La historia del profeta Iddo (2 Cr. 9:29)
•Crónicas del profeta Natán (2 Cr. 9:29)
•Libro de los Hechos de Salomón (1 R. 11:41)
•Libros de las Crónicas de los Reyes de Judá e Israel (1 R. 15:7,
31).
Historia de la
Biblia
Siglo V A.C.
•Se terminan de escribir el resto de los libros del A.T.
Siglo VI A.C.
•Durante el exilio son escritos muchos de los libros en base a los
escritos prebíblicos.
Historia de la
Biblia
BIBLIA CATÓLICA
LA REFORMA
Historia de la
Biblia
BIBLIA EVÁNGELICA
Lutero y los demás reformadores, rechazaron los siete libros
deuterocanónicos (“apocrifos”) dando origen a la Biblia Protestante;
también calificó de deuterocanónicos a varios libros del Nuevo
Testamento, considerándolos útiles y buenos para leer. La Biblia de
Zurich, traducida por Zwinglio y otros (1527-29), incluía los libros
deuterocanónicos como útiles; algo parecido hizo la Biblia Olivetana,
prologada por Calvino, en 1534-35. En 1615, el arzobispo anglicano de
Cantebury, proclamó una ley que llevaba un castigo de un año de
cárcel, para cualquier persona que publicara la Biblia sin los siete
libros deuterocanónicos, ya que la versión original de la King James (la
más famosa de las versiones inglesas) los tenía; pero fue precisamente
en Inglaterra, donde fue creciendo la oposición a estos libros, y en
1827 la “Sociedad Británica y Extranjera de la Biblia” los omitió
completamente en su Biblia. Luego, otras editoriales hicieron lo
mismo.
Historia de la
Biblia
La traducción inglesa
2 Timothy
-William Tyndale3:15-17
(c. 1494 a 1536)
-Muy “And that fromcon
determinado a child thou hastconocimiento
un notable known the holyde
hebreo scriptures,
y griego. Unwhich are able to
estudiante demake thee wise unto
las universidades
salvation
de Oxford through faith which is in Christ Jesus.
y Cambridge.
All scripture is given by inspiration of God, and is
-Su versión era de las fuentes hebreas y griegas más
profitable for doctrine, for reproof, for correction,
originales disponibles para él.
for instruction in righteousness: that the man of
-Se mudóGod
demay be perfect,
Inglaterra thoughly
y huyó furnished unto all
a Alemania.
-
good works.”of letters
Las biblias fueron devueltas de contrabando a tierra
firme en sacos de tela y harina.
Historia de la
Biblia
2 Timothy 3:15-17
“And
Tyndale fuethat from a child
finalmente thou hast yknown
traicionado the holy
quemado en la
hoguerascriptures,
donde fuewhich are able toymake
estrangulado thee wise
quemado (el 6unto
de
octubre salvation
de 1536).through faith which is in Christ Jesus.
All scripture
-Sus últimas palabrasis fueron
given by"Señor,
inspiration
abreoflos
God,
ojosand is
del
profitable for doctrine, for reproof, for correction,
rey de Inglaterra".
for instruction in righteousness: that the man of
-Murió por
Godunamaycausa: quería
be perfect, que todos
thoughly tuvieran
furnished unto all
acceso agood
una works.”of
Biblia en inglés.
letters
Historia de la
Biblia
Historia de la
Biblia
BIBLIA BISHOPS 1561
Fue la primera Biblia que fue impresa con capítulo y versículos.
Historia de la
Biblia
£75,204.60p
Historia de la
Biblia
Biblia en español