Cmo leer

la Biblia
cada da y
aprender
de ella
 Cmo leer
la Biblia
cada da y
aprender
de ella
Mnica E. Mastronardi
 Cmo leer la Biblia cada da
y aprender de ella

Publicado por la Iglesia del Nazareno

Regin MAC
Oficina de Discipulado
Apdo. Postal 3977-1000
San Jos, Costa Rica
Amrica Central

Primera Edicin: Abril de 2001

Derechos Reservados

Las citas de las Escrituras son tomadas de la

versin Reina - Valera, (RV), revisin 1960 a
menos que se indique lo contrario.

Producto B1-204
Discipulado A, B, C, D, E.
Impreso en Costa Rica
 Contenido

1. Por qu es tan importante

leer la Biblia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Los libros de la Biblia y

sus principales divisiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. La Biblia se escribi por

voluntad y mandato de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Puede un libro tan antiguo ser una gua segura

para los cristianos del s. XXI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. Cmo estar seguro de

que la Biblia es la Palabra de Dios?. . . . . . . . . . . . . . 21

6. Qu importancia tuvieron
las Escrituras para Jess?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7. Cmo leer la Biblia en

tres pasos sencillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. Lista de verificacin para

el estudio diario de la Palabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9. Bibliografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

 PREFACIO

La Gran Comisin nos llama a hacer discpu-

los. Esa es la razn de existir de la iglesia de
Jesucristo. Esa es la razn de ser de la Iglesia
del Nazareno.

Es con gran gozo que presentamos esta se-

rie de folletos de discipulado a los creyenes
de nuestras congregaciones. Nuestra oracin
es que a travz de stos, crezcamos ms y
ms a la semejanza de Cristo por medio del
estudio de la Palabra, la relacin con Dios, la
comunin con nuestros hermanos y la pues-
ta en prctica de nuestra fe.

Agradecemos el gran esfuerzo que los reve-

rendos Rubn Fernndez y Mnica Mastro-
nardi de Fernndez estn haciendo la pro-
duccin y coordinacin de estos materiales.

Christian Sarmiento
Director de la Regin Sam
Iglesia del Nazareno

7
 1. Por qu es tan importante
leer la Biblia?

Para millones de cristianos la Biblia es el li-

bro mas importante del mundo. Por qu es
tan especial? He aqu algunazs razones.

a. Explica el origen de todas las cosas y el

propsito de su existencia.
b. Muestra al ser humano el camino (Jess)
que le lleva al encuentro con Dios.
c. Ha transformado la vida de millones de
personas.
d. La veracidad de los acontesimientos his-
tricos que narra han sido confirmados
por los descubrimientos arqueollogicos.
e. Sus promesas y profecias se han cumpli-
do en la historia y en la vida de los hijos
de Dios.
f. Jess crey en la Palabra, la estudi, vi-
vi para cuplirla, la obedeci en todo y la
ense.
g. Por medio de ella Dios habla al lector en
forma personal.
h. Alimenta con sus palabras el espritu del
creyente.

8
i. Muestra el camino para vivir sanamente.
j. Consuela en momentos de dolor.
k. Provee una gua en momentos de de-
cisin.
l. Muestra cun grande es el amor de Dios
hacia el ser humano.

Todo esto y mucho ms es la Biblia para el

ser humano.

Una evidencia de lo difcil que es para una

persona expresar el valor de la Biblia se en-
cuentra en el Salmo 119. Este es el captulo
ms extenso de la Biblia: 176 versculos! Su
objetivo principal es exponer el gran tesoro
que se halla disponible en la Palabra de Dios
para toda la humanidad.

9
 2. Los libros de la Biblia y
sus principales divisiones.

La Biblia es una coleccin completa de li-

bros, una biblioteca. As lo indica su nom-
bre, que proviene de la lengua griega, el
cual significa libros pequeos.

Los 66 libros que la componen fueron es-

critos como libros separados y luego co-
leccionados en el Antiguo Testamento (39
libros escritos antes de Jess) y el Nuevo
Testamento (27 libros escritos despus de
Jess).

Entre los 40 autores de los libros de la Bi-

blia se encuentran reyes, pofetas, pastores
de ovejas, artesanos, pescadores, soldados,
poetas, mdicos y muchos otros hombres
fieles, quienes fueron inspirados y guiados
por el Espritu de Dios. Entre algunos de ellos
hay ms de mil quinientos aos de distancia,
sin embrago, la correspondencia y unidad
entre estos autores, quienes en su mayoria
no llegaron a conocerse, es extraordinaria.

10
No hay otro libro semejante a la Biblia, el
cual habiendo sido inspirado por Dios, es el
nico que puede satisfacer plenamente to-
das las necesidades humanas.

Los libros de la Biblia han sido divididos

en captulos y stos a su vez en versculos,
para facilitar su estudio y la comparacin
entre las diferentes partes de la misma. Por
ejemplo cuando se indica Mateo 8:23, esto
quiere decir que la lectura es del libro de Ma-
teo; capitulo 8; versculo 23. (vea ilustracin
en la pgina siguiente).

Cuando se citan porciones mayores o meno-

res que un versculo de la Biblia se utilizan
smbolos de puntuacin para indicar la ex-
tencin de la seccin referida. Estos smbo-
los se leen segn la tabla en la pgina 15.

Para los nombres de los libros de la Biblia

se usan las abreviaturas que aparecen en la
tabla de los libros del Antiguo y Nuevo Tes-
tamento, que est en la primeras pginas de
las Biblias. Al comienzo es de mucha ayu-
da mirar esta tabla para ubicar el nmero de
pgina en que se encuentra el libro que se
quiere localizar.

11
12
TABLA DE LECTURAS DE REFERENCIAS
BBLICAS

Referencia Libro Captulo Versculos

Mt. 5:3-6 Mateo 5 3 al 6
Mr. 7:3,5 Marcos 7 3y5
Jn. 4:3s Juan 4 3 y sig.
Lc. 5:9ss Lucas 5 9 y los sig.
Gn 32:30 Gnesis 32 vrs. 30 al
-33:9 33 vrs. 9

13
 3. La Biblia se escribi por
voluntad y mandato de Dios.

Los primeros libros de la Biblia se escribieron

por mandato de Dios a Moiss. En Deuterono-
mio 6:6-9 se afirma que Dios orden a su pue-
blo transmitir por todos los medios posibles,
inclusive la escritura, la Palabra recibida.

Moiss recopil adems los relatos de la his-

toria anterior de su pueblo (Israel) en el libro
de Gnesis.

Cmo pudo Moiss conocer datos tan pre-

cisos?

Los descubrimietnos arqueolgicos han com-

probado que desde la poca de Abraham (unos
2000 aos antes de Cristo) haba escuelas para
aprender a leer y a escribir. Anteriormente a
Abraham las historias se transmitan oralmen-
te de padres a hijos. Los descubrimientos ar-
queolgicos han comprovado que los hebreos
conocan la escritura desde tiempos remotos.
El libro de Hebreos 9:19 indica tambin que

14
los israelitas desde la antigedad tenan li-
bros de donde registraban todas las cosas.
(vea tambin Deuteronomio 27:2-8 y Josu
8:30-32) En aquellos tiempos la escritura y
los materiales que se usaban, eran diferen-
tes a los que se usan hoy. El verbo hebreo,
que se traduce escribir, significa hendir o
hundir y se refiere al mtodo de hacer las
marcas o cuas con un punzn, en tablas
de arcilla (escritura cuneiforme que luego dio
origen a las letras del alfabeto). Estos graba-
dos, se agrupaban en una 600 formas dife-
rentes, conformando signos distintos. Luego
las tablillas se secaban y endurecan como
piedra, el material de escritura ms impere-
cedero que el ser humano haya conocido!

Fueron tres las lenguas originales en que es-

cribi la Biblia:

a. Hebreo: Casi todos los 39 libros del Anti-

guo Testamento. Este lenguaje semita fue
aprendido por los israelitas al entrar en
contacto con los pueblos cananeos. Para
el tiempo de Jess, todos los escritos del
A.T. se haban traducido al griego.

15
b. Arameo: Idioma aprendido en el destierro
babilnico. Se han escrito en l, algunas
porciones de Daniel y de Esdras. Los li-
bros del Antiguo Testamento se escribie-
ron en un lapso de mas de 2.000 aos.
El trabajo de recopilacin se lo debemos
al escriba Esdras (457 a.J.C.), el que fue
completado por el mismo sacerdote Si-
mn el justo (300 a.J.C.).

El aramero se convirti en el lenguaje de

uso popular y era el que hablaba Jess.
Mateo ecribi su evangelio en arameo,
aunque luego se tradujo al griego.

c. Griego: Este era el lenguaje comn que

se usaba en todo el imperio romano. En
ese idioma fueron escritos los libros del
Nuevo Testamento.

Tambin los autores del Nuevo Testamento re-

cibieron de Dios la orden de escribir las cosas
de las cuales ellos fueron testigos. Un ejemplo
de ello lo encontramos en Apocalipsis 1:19.
Escribe lo que has visto: lo que ahora hay y lo
que va a haber despues.

16
Muy pocas personas especializadas leen en
nuestros das la Biblia en las lenguas origina-
les. Gracias a Dios la Biblia ha sido traducida
a cientos de idiomas.

A estas traducciones del texto bblico se les

llama versiones bblicas. Las ms difundidas
en espaol son la versin Reina Valera (RVR),
la Versin Dios Habla Hoy (DHH), la Versin
Internacional y la Biblia de las Amricas.

17
 4. Puede un libro tan
antiguo ser una gua segura
para los cristianos
del s. XXI?

Tenemos tambin la palabra proftica ms

segura, a la cul hacis bien en estar atentos
como una antorcha que alumbra en lugar os-
curo, hasta que el da esclarezca y el lucero
de la maana , salga en vuestros corazones;
... porque nunca la profeca fue traida por
voluntad humana, sino que los santos hom-
bres de Dios hablaron siendo inspirados por
el Espritu Santo (2 Pedro 1:19, 21).

El apstol Pedro afirma que todo hombre y

mujer puede encontrar la gua ms segura
para su vida en la Palabra de Dios. Y a con-
tinuacin compara la Palabra de Dios con
una lmpara que seala el camino, an en
medio de la densa oscuridad. Ella tiene esta
misin hasta que el da amanezca y aparez-
ca el lucero de la maana refiriendose al
esperado da en que el Cristo vendr otra
vez a buscar a los suyos. Mientras tanto Pe-
dro exhorta a los cristianos a estar atentos a
lo que la Biblia ensea.

18
Se compara la Palabra de Dios con un filtro
o un colador, mediante el cual se puede fil-
trar toda la informacin que viene del mun-
do. Cuando se conoce la Palabra de Dios,
se puede evaluar cada cosa desde su ptica
a fin de tomar las decisiones ms adecua-
das segn la voluntad de Dios para la vida
de sus hijos.

Otras personas comparan la Palabra de Dios

con una lente, la cual permite poner a des-
cubierto los engaos de Satans y encontrar
el camino seguro. Otros la asemejan a una
brjula. Otros con un faro, que alumbra en el
mar oscuro de este mundo, y puede guiar el
barco de nuestra vida hasta el puerto seguro
de la vida eterna.

Se cuenta de cierto capitn que guiaba su

buque en alta mar, en una noche cerrada
y oscura. De pronto el viga le informa de
una luz que se ve en el horizonte. El capi-
tn le enva instrucciones al lugar de origen
de la luz, suponiendo que esta provena de
un barco, para que se mueva, pues de otra
manera chocaran porque se encontraba

19
justo en su linea de navegacin. Al recibir
el mensaje, desde la luz le reponden que no
se movern, que por el contrario es su bu-
que el deber cambiar el rumbo. Para estos
momentos el barco ya se encontraba muy
cerca de la luz y de no tomarse una rpida
decisin la colicin seria inevitable. El Capi-
tn, preocupado, hace un intento ms, ha-
ciendo mencin de sus insignias reales y ya
impaciente le pide que se retire de su ruta.
Cul fue su sorpresa al recibir la siguiente
respuesta de la luz: no importa cuantas in-
signias tenga su capitn, sern ustedes los
que debern moverse, por que la luz que
ustedes ven es la de un faro.

De la misma manera, que este faro, la Pala-

bra de Dios es una gua firme y segura pra
el ser humano. Ella no debe ser adaptada y
modificada segn la conveniencia de cada
uno. La Palabra de Dios no cambia, ni justi-
fica la conducta pecaminosa. Es la Pabra la
que cambia al se humano, a fin de que viva
conforme a los mandatos del Seor.

20
 5. Cmo estar seguro
de que la Biblia es la
Palabra de Dios?

En 2 Pedro 1:21declara que ningn profeta

bblico es iniciador de su profeca. La Pala-
bra de Dios fue trada no por voluntad huma-
na, sino que el origen de la misma es divino.
Quien movi a los profetas fue el Espritu San-
to, a este impulso se le llama inspiracin.

En su IV artculo de la fe, la Iglesia del Na-

zareno declara: Creemos en la ispiracin
plenaria de las Sagradas Escrituras por las
cuales entendemos los 66 libros del Antiguo
y Nuevo Testamentos, dado por inspiracin
divina, revelando infaliblemente la voluntad
de Dios respecto a nosotros en todo lo nece-
sario para nuestra salvacin: de manera que
ninguna cosa que no contengan ellos ha de
imponerse como Artculo de Fe.

No todos entienden inspiracin de la mis-

ma manera. Algunos creen que unas partes
de la Biblia son ms inspiradas que otras.

21
Pero afirmar que Dios es el autor de la Biblia
es algo diferente. La Biblia no contiene in-
formacin sobre el esfuerzo del hombre por
conocer a Dios, como otras religiones; ella
es la revelacin que Dios hace de s mismo
a la humanidad, por medio de instrumentos
humanos. Sergio Franco explica la intencin
de Dios para la Biblia con estas palabras:
l no es, no quiere ser, un Ser escondido o
desconocido. A lo que el Dr. W.T. Purkiser
agrega la fe es la respuesta del hombre a la
revelacin de Dios.

La labor del Espritu Santo guiando a los es-

critores ha sido maravillosa. El Espritu les
dio la capacidad de comprender la voluntad
de Dios y la habilidad para comunicarla a
sus contemporneos por medio de sus pro-
pias palabras.

22
 6. Qu importancia tuvieron
las Escrituras para Jess?

En Mateo 5:17, Jess declara el propsito de

su venida: No pensis que he venido para
abrogar, sino para cumplir. Qu es lo que
vino a cumplir el Seor Jess? El verbo que
emple Jess, y que se traduce abrogar, se
usaban en aquel tiempo para sealar como
se deshaca una casa o una tienda (carpa).

Jess explica clarmente que no vino a poner

fin o a anular, lo que Dios habia hablado por
boca de sus siervos, desde los das de Moi-
ss; muy por el contrario, declara que vino
a cumplir. Cumplir, significa en el lengua-
je original, llenar hasta arriba, o sea que la
meta de Jess era:

a. Completar la obra que su Padre le enco-

mend, la cul se haba profetizado por
boca de sus siervos.

b. Cumplir la promesa que Dios haba dado a

los hombres, de que enviara a un Salvador.

23
c. Llenar los requisitos del cordero perfecto y
santo, el nico que poda pagar el precio de
nuestra salvacin.

d. Llevar a la Prctica la ley: Jess, no slo

cumpli con la ley ceremeonial, o sea,
con los rituales que la ley estipulaba para
todo buen judo, sino que tambin guard
la ley moral construyndose en nuestro
ejemplo perfecto.

En diferentes oportunidades Jess declar

que lo que haca, era para que las Escrituras
sean cumplidas. De esta manera Jess se su-
jet a la Palabra escrita por los hombres del
Antiguo Testamento.

Los discpulos no comprendan los sufrimien-

tos que tena que padecer Jess, porque no
haban comprendido lo que los profetas ha-
ban anticipado (vea Lucas 24:25,27,44).

Es probable que su falta de comprensin se

debiera a que no haban estudiado detenida-
mente las Escrituras, comparndolas con los
hechos que estaban viviendo?

24
Si Jess no se hubiera sujetado a cumplir lo
que estaba escrito en el Antiguo Testamento
acerca de l, habra echado por tierra el valor
de toda la Palabra de Dios.

Mediante su encarnacin Cristo revel la im-

portancia de vivir conforme a la Palabra de
Dios, lo cual sus contemporneos haban
descuidado. Al igual que Jess, los cristianos
han de tener respeto y sumisin a la Palabra
de Dios.

En Mateo 5:19 Jess afirma que es imporante

obedecer toda la Palabra de Dios: De mane-
ra que cualquiera que quebrante uno de estos
mandamientos muy pequeos, y as ensee
a los hombres, muy pequeo ser llamado
en el reino de los cielos; mas cualquiera que
los haga y los ensee, ste ser llamado gran-
de en el reino de los cielos.

Jess entenda la importancia fundamental

de guardar los mandamientos de la Palabra,
viviendo conforme a sus enseanzas. El Se-
or aplic la Palabra en todas las reas de su

25
vida personal, como se ve en los siguientes
ejemplos de la Escritura:

a. En tiempos de prueba y tentacin: Mateo

4:1-11.

b. En sus oraciones: En la oracin de Juan

17:8 Jess se siente satisfecho por haber
cumplido su responsabilidad en entregar
la Palabra y vivir la Palabra.

c. En la formacin de discpulos: Lucas 24:27-

32.

d. En la predicacin y el evangelismo perso-

nal: Juan 3:14-15 y Mateo 11:7-11.

e. Para refutar enseanzas errneas. Mateo

22:23-33.

26
 7. Cmo leer la Biblia en tres
pasos sencillos.
Cuando el Seor le salv, le hizo una nueva
criatura para que crezca en una nueva vida
con Dios. Nadie puede crecer naturalmente.
Todo beb sano se alimenta y crece natural-
mente. La Palabra es el alimento diario del
cristiano. Los siguientes tres sencillos pasos
le ayudaran a leer la Biblia cada da:

PASO 1: Preprese para un momento

especial con Dios!

El apstol Pablo exhorta a Timoteo a ser res-

ponsable en el estudio de la Palabra de Dios
(2 Timoteo 3:14-17).

La palabra de Dios no debe leerse al igual

que el perodico u otro material de lectura.
El acercamiento a ella ha de ser respetuoso
y expectante. Cada vez que abrimos las p-
ginas de la Biblia estamos abriendo un ca-
nal de comunicacin con Dios. No debemos
tratar a la Biblia como un libro informativo,

27
sino como Palabra viva, la cual tiene siem-
pre algo fresco y nuevo para nosotros.

La lectura de la Biblia es el alimento del cris-

tiano: No slo de pan vivir el hombre, sino
de toda palabra que sale de la boca de Dios.
(Mateo 4:4) Pero para que esa palabra pueda
ser efectiva, debe entrar a nuestra mente pri-
mero, por medio de la lectura.

La Lectura de la Biblia debe ser la tarea ms

importante del da para el cristiano. El tiem-
po que se dedica a ella debe ser el mejor,
aquel en que la mente pueda concentrarse
en ella sin apresuramientos. El lugar escogi-
do para ello debe ser tranquilo y acogedor.

Quien hace el enlace entre la Palabra y nues-

tros corazones, es el Espritu Santo. Es por
eso que antes de comenzar a leer debe pe-
dir en oracin la direccin del Santo Espritu
para que le gue a la verdad.

28
 PASO 2: Saboree la Palabra!

La lectura de la Palabra de Dios no alimenta

al creyente si no reflexiona en ella. Algunas
personas conocen el contenido de las pgi-
nas de la Biblia, as como conocen el conte-
nido de un libro de historia. Pero saborear y
gustar es algo diferente.

Para leer mejor se debe procurar compren-

der las palabras, teniendo a la mano un dic-
cionario, de ser necesario. A veces volver a
leer una y ms veces al pasaje para enten-
derlo. Leer el texto en diferentes versiones
puede ampliar el significado.

En ocasiones ser til consultar un Comen-

tario Bblico o un Diccionario Bblico. Tam-
bin se puede preguntar a un creyente ms
maduro sobre aquellos pasajes que presen-
ten alguna dificultad.

No se necesita leer grandes extensiones del

texto, aunque si es recomendable estudiar
porciones diariamente de un mismo libro y
de principio a fin, a fin de lograr una mejor

29
comprensin, relacionando lo ledo con el
resto del libro.

En ocaciones puede detenerse en un solo

versculo, cuando este tenga un atractivo es-
pecil para usted.

Si va a comenzar a leer la Biblia es reco-

mendable iniciar por el evangelio de Lucas,
Marcos o Mateo. Luego puede seguir por el
libro de Hechos y los otros del Nuevo Tes-
tamento.

La Palabra de Dios es una fuente de ensean-

zas. Ella no slo muestra la verdad, tambin
convence de un error. Esta verdad nunca ser
contradictoria con otros pasajes de la Escri-
tura. Al saborear el texto bblico, se aprende
de su gran sabidura y se crece en el conoci-
miento de Dios. Pero an falta un paso ms,
para que la Palabra sea realmente efectiva.

30
 PASO 3: Digiera la Palabra!

Los fariseos fueron acusados por Jess de

leer, sin aplicar lo ledo a sus vidas en Mateo
19:3-6.

La Palabra de Dios no sirve tan slo para

mostrar qu es lo malo y qu es lo bueno
a los ojos de Dios. La Palabra de Dios tam-
bin debe provocar un cambio en la vida del
lector. Ella se hace carne en el creyente por
medio del Espritu Santo. Ella es como una
espada de dos filos que penetra a lo ms pro-
fundo del corazn, all donde residen las mo-
tivaciones ms secretas del ser humano. La
Biblia es como la mirada de Dios, que puede
ver al hombre y a la mujer en lo profundo de
sus corazones, como si fueran de cristal.

Ella anima a cambiar, no tan slo a com-

prender. Ella purifica el alma por medio de la
obediencia (1 Pedro 1:22-23; Juan 17-17). Es
por eso que el cristiano que no lee la Palabra
pronto se estanca en su vida espiritual. No
slo su conocimiento se detendr, tambin el
progreso en su vida cristiana se congelar.

31
Es recomendable llevar un cuaderno de notas
para registrar cmo le ha hablado la Palabra
diariamente, cmo lo ha puesto en prctica
y con qu resultado. Tambin puede anotar
palabras, frases o preguntas que necesite in-
vestigar. Esto le ser mu til para aplicar la
Palabra a su vida.

32
 8. Lista de verificacin para
el estudio diario de la Palabra.
1. En cuanto a mi actitud, al acercarme a la
Escritura:
Lo he hecho esperando encontrarme
con Dios?
Me he dispuesto a obedecer a Dios en
cualquier cosa que me muestre en su Pa-
labra en este da?
He orado pidiendo la direccin del Espri-
tu Santo y entendimiento en la lectura?

2. En cuanto a mi entendimiento del pasaje:

He ledo con entendimiento la Palabra?
He relacionado lo ledo en el pasaje con
otros pasajes ledos anteriormente?
He tenido en cuenta el texto que rodea
el pasaje?
Entiendo qu significaron estas palabras
para la gente en aquellos tiempos?

3. En cuanto a mi obediencia a la Palabra:

Me he examinado a m mismo?
He confesado los pecados que la Pala-
bra ha descubierto en mi vida?

33
He pedido perdn a Dios por ellos?
He recibido promesas personalmente de
la Palabra?
He encontrado un mandamiento que
debo obedecer?

34
 Bibliografa
Jos Flores, El texto del Nuevo Testamento.
Clie: Barcelona, 1977.

A. T. Robertson, Imgenes verbales del N.T.

clie: Barcelona, 1988.

Serio Franco. Aproximacin al estudio de la

Biblia. CNP: Kansas City, 1989.

William H Vermillion, El uso devocional de

las Escrituras en el movimiento Wesleyano.
Wesleyan Theological Journal, Vol. 16, No
1, Wesleyan Theological society: Willmore,
Kentucky, Spring, 1981, pp 51-67 (traducido
por Marylou Riggle).

W. T. Purkiser, Un vistazo a la doctrina bbli-

ca. CNP: Kansas City, 1989.

35