Pensamiento Sistémico

Cómo incluir subtítulos en un video, leer el video, y materiales de apoyo

Posiciónate en uno de los videos que se incluyen en el curso.

Selecciona el icono subtítulos como se muestra en la siguiente figura

El icono mostrará una raya roja en la parte inferior del mismo.

Damos clic en el icono configuración , después da clic en subtítulos (1) Ingles (generados
automáticamente)
Por default se encuentra seleccionado Idioma Inglés, en caso contario deberás seleccionar primero
ese idioma (se observa seleccionado por la fecha antes de la palabra Inglés (generados
automáticamente))

Después da clic en Traducir automáticamente.

Aparecerá una lista de idiomas, desliza la barra, hasta encontrar el idioma Español y dar clic (como
recomendación, si tu computadora no es muy rápida, realiza este proceso poco a poco, y da clic
una sola vez en el idioma Español y espera unos segundos a que lo reconozca y actualice, si das clic
varias veces, puede que identifique uno de esos clic y otro idioma, si pasa eso solo vuelve a realizar
el procedimiento).
Listo se actualizará y podrás ver los subtítulos en Español.
Como tip para la lectura, la traducción se realiza por líneas, por ejemplo, observa la imagen
siguiente:

La primera línea dice “elementos que son el negocio”

La segunda línea dice: “departamentos tales como ventas de I+D de producción”

Cuando sigue traduciendo desaparece la primera línea y la segunda línea se convierte en la

primera

Ahora nuestra primera línea dice: “departamentos tales como ventas de I+D de producción”

Y la segunda línea dice: “contabilidad, etc. Todos estos”

Esta forma de mostrar la información puede parecer que la traducción es más rápida, pero si
leemos siempre la primera línea nos será más fácil seguir la lectura, o si estás leyendo la segunda
línea y se recorre, solo cambia tu mirada a la primera línea y no perderás la información.
Las lecturas de apoyo las puedes encontrar en los siguientes enlaces:

https://avalicmod41a.uveg.edu.mx/pluginfile.php/6504/mod_page/content/7/
PS_U1_Taxonomia.pdf

https://avalicmod41a.uveg.edu.mx/pluginfile.php/6504/mod_page/content/7/
PS_U2_Metodologia.pdf

https://avalicmod41a.uveg.edu.mx/pluginfile.php/6504/mod_page/content/7/
PS_U2_Sistemas.pdf

Para aprender más:

https://www.youtube.com/watch?v=K8xNCySfwC0

http://www.aetheling.com/NL/docs/Concepto-NL-de-Corrupcion.pdf

Saludos, y mucho éxito en este curso!!