REGISTRO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

CON EL MÉTOOO VISUAL / VISUAL NON

-@* DESTRUCTIVE TESTING REPORT
Versión:03
AYG §.4.S O}'AG FECHA REALIzACION EirENiE Feche'.
'17 -12-2O2O
INSPECCION:
ISO 17020:2012
TRANSDEPET & CARAA LTDA CODIGO CLIENTE;
18-OtN-013
13/1?/2021 Nlf. ,¿60O1t230.5 TRANSDEPET.CV-008,2'1

DOCUMENTO APLICABLES:
ASME BPVC.V"2017 Secc¡ón V. Examinacióo No Desttucliva Art¡coló L Exañinac¡ón V¡sual can la fécn¡ca D¡rec¡a
AW D1.1/D1.1M:2015 Có<lido.le Sol.ladura Eslructural - Acero. Capíluto 6.1ósoecc¡ón. fabla 6.1 F¡la 1: Prohib¡c¡ón ele lisuras
G|-??-PR Prcced¡ñ¡entode lnsoecc¡óñ V¡sual cle ASUER v GUTIERREZS,A.S, Vetsióñ 4 de fecha 2018.08-26
Gl-12-lN lnstfucl¡vo lnsoecclón Pdra Pruebas No Destructívas con Ensavo Visual de ASUER yGUTERREZS,A.S, Vers¡ón 4 de ¡écha 201&0124
ELEMENTO INSPECCIONADO NOMBRE: PERNO REY, TORNAMESA. Placa del vehiculo: 5-46403
DESCRIPCION DEL METODO
INSPECCION COTIZACION No. OBSERVACION:
APLICADO
presentan ind¡caciones Relevantes, n¡ mell¿duras, n¡
hend¡<lurcs n¡ corrosión. CONDICION DE LAS
Ensayo vlsual con la técnlca dlrocta Hacer
HERRAMIENIAS INSPECCIONADAS:
É@rrido de la pieza a in6peccionar en todás
sus p¿ries y longilud analEandotodos ios lpos TRANSDEPET END-
INSPECCION VISUAL de d sco.ilnudádes Lá eva uácón de
resullados se hac€ de acuerdo con los c¡terios 008-21
Nota: los resultados en este certificado
corfesponden al momento de la inspección y no
de aeptación delinidos en e lnskuctivo
exime al admin¡strador clel equipo de mantenerlo
hspeccjón visua Gl-02-lN.
en óptimas condiciones de funcionamiento y do
segur¡dad requeridas en la Reglamentacion
aplicable.
PERSONAL QUE REALIZA LA INSPECCION
GERI¡Añ AI\4AR S IT,IENDOZA CERTIFICADO NIVEL II AYG MT OO2
rádo óor Gérénte fécnlcó ASUERAI\¡ARIS BOLANOS CERTIFICADO NIVEL I AYG.MT.OO]
EQUIPOS UTILIZADOS:
FOTOMETRO I SER Ej 160901283
N' az
I ot aev, ) seac l'rsrosst
FECHA DE CALIBRACION:
12-10-2021
FECHA DE CALIBRACION:
CTNTA METRICA I SERIE: L-5997 23-OA-2021
IN|ESIOAD DE LUZ V|SIBLE

RESULTADOS INSPECCION VISUAL

ITEM METODO RESULTADO
1 SE REALIZA LII\4PIEZA DEL PERNO REY CON DETERGENTE LIIVPIEZA OPTII\¡A
2 SE VERIFICO EL FABRICANTE DEL PERNO REY. tularca JOST
3 AL PERNO §E LE REALIZO LII\,IPIEZA CON REIIIOVEDOR YA QUE LII\4PIEZA OPIII\44
CONTENIA PINTURA
4 I\4EDICION DE LUZ VISIBLE, 115fc
5 SE REALIZO INSPECCION VISUAL DEL PERNO REY NO SE OBSERVAN FISURAS, NI CORROSION, NI I\4ELLADURAS
6 SE VER¡FICA LONGITUD Y DIAMETRO DEL PERNO REY Long tud del Perno Reyr 3 2
D ámetro del Perno Revr 1 15/16"
7 SE RECOI\NIENDA REALIZAR ENSAYO NO DESTRUCTIVO PARTICULAS |llAGNETICAS FLUORECENTES

Dhec6ión: Ca €m 25 No. 46-35 Barlo El R€cr6o- Banancabormols- Sántander. Teiéfóno: 61 13169 - Celulár 3107876935. Pagina web: !!5.r-SsgeusltlieJrPi.,g?s-clo
 REGISTRO
}(tr(,Iü I I(\.' UE ENSAYOS NU
DE ENÜAT(JD NO UE§
DESTRUCTIVOS
I I(UI, I IVUJ VUUIvv.9I{'-
( coN EL MÉTODO VISUAL / VISUAL NON versión:03
AYG §.4.S BELoBT
L -o^-|r."áe
1,.**,*5"s,rJBPS#rEsrlNG
rNsPEccloN:
rso8i7o20:20i2 13/12/2021 TRANSDEPET & 0ARGA LTDA ;;,'1;;;;;;.,''
- -¡'*,anrirr,¡J-
coDrco cLrENrE:
[¡¡ñiáiiir'áü¿¿t
Pág¡na 2 de 2

CONDICION DE LA PIEZA ]NSPECCIONADA

REGISTRO FOTOGRAFICO

"q ffiil"'W!ryW
FIRIIA DEL GERE TE TECi{ICO

r§lilit I0t,ilflRt¿ s,l s

¡lll. 8l¡.olz.¡ot.¡ 1Jad.,
u.t/

"¡

Die6ción: Ca Ela 25 No. 46'35 Bar¡o El R.creo- AaÍancab6Ín6j¡- S.ñland€r. Teléiono: 61 ,3169 - Célulai 3107876935. Pág¡na reb: rrww asuorv(Lru€ rezsas..om
 @
o¡{Ac CERTIFICADO DE INSPECCION ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
NUMERO DE CERTIFICADO: END-5972-21
ffi
CERTIFICA QUE:

Se realizó Ia inspección de CHEQUEO VISUAL a las siguientes piezas PERNO REY Perteneciente al vehículo de Placas
S-46403 según informe de inspección IRAIVSDEPEI-PM-OO8-2'l de la empresa TRANSDEPET & CARGA LTDA
identificada con Nit 846.004.230-5. Cuyo concepto es:

CONFORME PARA EJERcER SU LABoR

Ha s¡do inspeccionado y es conforme respecto a los requisitos espec¡f¡cados en las s¡guientes normas:

Gl-02-lN. lnstructivo de lnspección Para Pruebas No Destructivas con Chequeo Visual.

Gl-02-PR Procedimiento de lnspección Visuat de ASUER Y GUTIERREZ S.A.S. Versiór 4 de fecha 2020-01-25
AST¡I E709-15 Guía Estándar para e¡ Ensayo por Particulas Magnéticas
ASIVIE BPVC.V-2017 Sección V. Examinación No Destructiva Articulo g. Examinación visualoon técnica Directa. Artículo 7. Exam¡nac¡ón
con Particulas Magnéticas

Fecha de YO, 16 de Diciembre de 2021

7í,; i. :¡\

'1,rtf,P"-dl:

Gerente

Notá: los rcsultádos s¡ e3te cortlñcado corrc§pondon al mom€nto de la inspección y no oxims a¡ adm¡n¡strador det équlpo de mantarcr¡o én
óplimas condlclono3.1€ funclonami€nto y de ségr¡ridád rcqueídas €n la Regramentaclón apllcable.

Direcciónr Carerá 25 No 46-35 Barrio El Reüeo- Baffancabermeia- §antañde.. Teléfono: 61 13169 - Celulár 3 r 07876935 Págrnáweb ¡4!¡r!5!É!r¡qt,{! L\!§lotrr

Gt-04-FT-V2
 REGISTRO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Cód¡Oo: Gl-01-FT

@ CON PARTICULAS MAGNETICAS/ MAGNETIC Vers¡ón:03

PARTICLE NON DESTRUCTIVE TESTING
AYG S.A.S ONAC REPORT Fechai 17-12-2020
FtcHA RBilÉrcroñ CODIGO CLIENfE:
Eo 17oror2ó12
18-OtN-013
INSPECCION:
I meusoepet a IARGA LToA TRANSDEPET.PM.OOS.2l
13/12/2021
Página I de 2

DOCUMENTO APLICABLES:
ASÍM 8709-15 eula Están.lar oaft el Ensávo pot Pa.ticulas Maúéücas

húmeüs en vah¡culo de ace¡te

G|-o1-PR Ptocédl¡n¡ehto .lé lnsoecc¡ón oot Pan¡culas Maanélicas de ASUER Y GUIERREZ S-4.5. Versión 4 de lecha 2018-04-25
Gl-l1-lN lhslruc vo <le lnspecc¡ón Para Pruebas ño Destruct¡vas con Pad¡culas Masnét¡cas.le ASUER Y GUflERREZS,A.S, Ve¡s¡ón 4 <le lecha 2ú&0A.25
ELEM :NTO INSPEGCIONADO NOMBRE: PERNO REY, TORNAMESA. Placa del Vehiculo: S.46403
DESCRIPCION DEL METODO
INSPECCION COTIZACION No. OBSERVACION:
APLICADO
Se lnspocciona p¡eza s¡n p¡dlura. Las Piezas No
prcs.nlan ¡n¡!¡ac¡ones Relévantes, ¡¡ ñé aclutas, nl
lnspección con partículas magnética§ hendldutas n¡ conos¡óo. CONDICION DE LAS
húraedas lluorescenles suspendidas en HERRAMIENTAS INSPECCIONADAS:
vehículo de aceile con magnetizacióñ OPERATIVAS
loñgiludinal con la técnica continua,
INSPECCION VISUAL empleando Yoke eleclromagnético con TRANSDEPET-END OOA-2I Nota: lo3 resultados en e3te cert¡fcado
corr¡en1e AC para delectar cor*ponden al momento de la ¡nspecc¡ón y no
discontinuidades superfciales. La ex¡me aladm¡n¡strador del equlpo de manteñedo
Desmagnetizacion se reaiiza€ con Yoke
en óptimas condic¡ones de funcionamiento y de
eleclfomagnético y corrienle AC
segurldád requer¡das en la
Reglamentaclón
ápliceble.
PERSONAL QUE REALIZA LA INSPECCION
ERI¡AN A¡/IARIS II,IENDOZA CERTIFICAOO NIVEL I : AYG-Mf-002
Aprcbado pof Gere.te Técri co ASUERA¡¡ARIS BOLANOS CERTIF CADO NIVEL I] AYG ¡¡T OO]
EQUIPOS UTILIZADOS:
SER¡E:122948 FEéF¡ Ae e¡AAAreA¡ ForoltErRo W
01-11-2021
SERIE: 14-333
01-11-2021 [?ffr*o*onrrr,"o sERr:: Mrol2olf iy|iÍAr?F^'u' sERtE:10s61110
PARÍICULAS MAGNEfICAS REFERENCIA: 14 AM LOÍE I1AD09X IPOCORR|EN|E AC

RESULTADOS ]NSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS FLUORESCENTES

ITEM tT4ETODO RESULTADOS
1 SE HIZO LIi,1P EZA OE PIEZA CON OETERGENTE PIFTAS COMPI FfAMENTF I IMPIA
2 SE l\,llDE INTENSIDAD DE LA LAMPAM 172OrW /crt2
3 SE [¡IDE INTENSIDAD DE LUZ VISIBI E 156'c
SE T¡IDE LUZ A[4B ENTE 1fc
5 CAN¡PO MAGNEIICO RESIDUAL 0 Gauss
6 P]EZAS A LAS OUE SE LES APLICA EL ENSAYO PERNO REY Y SOLDADURAS DE LA TORNAIT,IESA

Dne.ción: Cár¡6ra 25 No. ¡16'35 Bario ElRecleo- Barrancábérm6já- Sánlánder. Ielérono 611316S- C€lr¡ta¡: 3107a76935 Pági¡á web: wltw asLr€rvoul erezsas com
 REGII
R iT
GIS'I rRC
TI OIDEE ENS;AYOS NO DESTRUCTIVOS Q49_igei_c-rJ-l:l]

@ coN ,¡
c )N P/AAR]tTl(cl,U LASiM
MAGNETICAS/ MAGNETIC . Versiónr 03'''-
PA
PAR't'ITtc:LIE INON DIESTRUCTIVE TESTING
AYG S.A.S O}IAG REEPORT
Fechai 17-12-2q20
ECHA RE¡ai
Á RE zact
zÁ :toN,l
,Li- CLIENTE: coolGO cllENTEi
r§o 17020¿012 IN,¡sPECCt(
tcctoN:
N:
rRANSDEPET & CARGA LTDA TRANSDEPET.PIII-008,21
18-O1N"013
I t2.1
2/202 Mt 84ñA1n$5
Págin.a 2 de 2

ECTOR NIVEL II FIRMA DEL GERENTE TECNICO

n /'t
,--\ /) / I
/ ..).1/_u ./
f$it3,xfy$tfj

Dtreccón Cárera 25 Nó 46-35 Ba ro E¡Recreo- Bárán.aberñelá- Sa.lánrle¡ Te éiono: 61 1 3169 - Celular: 3107876935. Página w6br !4dsa !qq!q.qqi:l
 @
O¡IAG
CERTIFICADO DE INSPECCION ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
NUMERO DE CERTIFICADO: END-5973-21
ffi
CERTIFICA QUE:

Se realizó la inspecc¡ón por PARTICULAS MAGNETICAS HUMEDAS FLUORESCENTES a las ssuientes piezas PERNO

REY Perteneciente ál vehículo de Placas S-46403 Según inrorme de inspección ![d!§p@!![Q!!!!! de ta empresa
TRANSDEPET & CARGA LTDA identificada con Nit 846.004.230-5. Cuyo concepto es:

CONFORME PARA EJERcER su LABoR

Ha sido ¡nspecc¡onado y es conforme respecto a los requisitos especificados en las sigu¡entes normas:

ASTM E709-15 Guia Estándar para el Ensayo por Partículas Magnétjcas

ASME BPVC.V-2019 Sección V. Exam¡nac¡ón No Destructiva Arliculo 7. Examinación con Partículas Magnét¡cas. Yoke electromagnét¡co,
Corriente Alterna y Partículas mágnéticas fluorescentes húmedas en vehículo de aceite
Gl-01-PR Procedimiento de lnspección por Partículas Magnéticas de ASUER Y GUTIERREZ S.A.S. Versión 5 de fecha 2020-01-25
Gl-0'1-lN lnstructivo de lnspección Para Pruebas no Destructivas con Particulas Magnéticas de ASUER Y GUTIERREZ S.A.S. Versión 5

Fecha lnspecc¡ón: ORITO-PUTUMAYO, l3 de Diciembre de 2021 1 i;irr'

Fecha de YO, 16 de Diciembre de 2021

AS
Gerente
Not.: ros rosunadoE en este cort¡tcado cor¡espondon al momonto.l€ la ¡nspecclón y no eÍme aladmin¡strádor delequipo de mantenelo en
ópümas condlcloné§ (l€ funclonamleñlo y de segurlda.l r€q!éridás €n lá RegláñeBtáción aplicable.

D rección Carerá 25 No 46-35 Bário El Rec€o- Ba aicabermeia- Sanlander. T€léfo.o: 61 i 31 69 - Celular 3 l 078i6935 Pág na web. wwú ¡ reryq ul .i c?sjs coh

GIO4-FT.V1