Diez preguntas y respuestas sobre la

vacunación contra el coronavirus en niños

y niñas
Fuente: SAVE (Sociedad Argentina de Vacunología y Epidemiología) www.save.org.ar

1. ¿A quiénes se va a aplicar la vacuna contra el coronavirus?

A niñas y niños de entre 3 y 11 años, priorizando a aquellos menores con condiciones de
riesgo, para luego continuar con la vacunación universal en función de los planes estratégicos
de cada provincia. Se trata de una población objetivo cercana a los 6 millones de niñas y niños
de entre 3 y 11 años, según informó el Ministerio de Salud de la Nación.

2. ¿Qué vacuna se va a aplicar a los chicos?

La vacuna desarrollada por el laboratorio Sinopharm que fue recientemente autorizada para su
uso en niños y niñas mayores de 3 años a partir de que la Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y Tecnologías Médicas (ANMAT) recomendó al Ministerio de Salud
de la Nación ampliar su uso de emergencia a este grupo etario.

Esta vacuna utiliza una tecnología muy conocida: virus inactivado, la cual es similar a
otras que se aplican a los menores desde hace mucho tiempo y están incluidas en el
Calendario Nacional de Vacunación, como la vacuna contra la poliomielitis o contra la
hepatitis A.

En niños la vacuna Sinopharm se está aplicando actualmente en China, Emiratos

Árabes Unidos y El Salvador. En Chile también se está vacunando a los mayores de 6
años con Sinovac, que utiliza la misma tecnología que Sinopharm.

3. ¿La vacuna de Sinopharm es segura?

Sí, la vacuna Sinopharm se utiliza en nuestro país desde el inicio de la estrategia de vacunación
contra la COVID-19 y, con más de 9 millones de dosis aplicadas, es la vacuna con menor tasa de
eventos adversos tanto graves como no graves registrada hasta el momento, según el
Ministerio de Salud de la Nación.

Los resultados del ensayo clínico de fase I y II, que fueron publicados en la revista
médica The Lancet, demuestran que la vacuna es “segura y bien tolerada” en los
menores de entre 3 a 17 años. “BBIBP-CorV también provocó fuertes respuestas
humorales contra la infección por SARS-CoV-2 después de 2 dosis”, indicaron los
autores del estudio.
Los ensayos de fase III para evaluar eficacia, seguridad e inmunogenicidad se vienen
realizando en China y Emiratos Árabes Unidos (EAU). Aunque por el momento los
resultados no fueron publicados en una revista científica, se sabe que fueron muy
positivos y similares a los adultos, tanto en seguridad como en inmunogenicidad.

4. ¿La dosis es la misma que se usa en los adultos?

Sí, la dosis a administrar en las personas de 3 a 11 años es igual a la utilizada para población de
18 años y más: 0,5 ml. Los niños y niñas deberán recibir 2 dosis con un intervalo mínimo de 21
días, contando como día 1 el posterior a la vacunación.

5. ¿Qué efectos adversos pueden aparecer tras la vacunación?

Los efectos adversos que pueden aparecer en las primeras 48 hs post vacunación son leves y
similares a los de los adultos, e incluyen dolor en el sitio de inyección, fiebre, tos, náuseas,
dolor de cabeza y cansancio.

6. ¿Por qué hay que vacunar contra el coronavirus a los chicos, si suelen cursar una
enfermedad leve?
Los niños y niñas pueden contagiarse y transmitir el virus como los adultos. Si bien es cierto
que la mayoría de los niños transitan la COVID-19 de forma asintomática o con cuadros leves,
algunos de ellos pueden tener síntomas persistentes (COVID persistente). En el caso de niños
con enfermedades de base y también menores de 1 año pueden sufrir formas graves de la
enfermedad y requerir hospitalización.

Según datos del Ministerio de Salud de la Nación, hasta el 11 de octubre último se

registraron 137.691 casos de coronavirus en niños de entre 3 y 11 años, 2.953
requirieron internación y 69 fallecieron (letalidad de 0,05%).

El objetivo de la vacunación es disminuir el riesgo de formas graves de la enfermedad,

hospitalizaciones y muerte. También es una forma de prevenir el síndrome
inflamatorio multisistémico (SIM) pos COVID-19, una respuesta inflamatoria
exacerbada que se puede presentar en niñas y niños sin enfermedades de base
después de haber tenido la infección.

Además, la vacunación pediátrica contra la COVID-19 tiene un rol en fortalecer la

presencialidad cuidada en las escuelas.

7. ¿La vacunación contra el coronavirus es obligatoria?

No, la vacunación contra el coronavirus no es obligatoria pero las sociedades científicas
recomiendan enfáticamente aplicar la vacuna a niños y niñas de 3 a 11 años. Además del
beneficio individual, la vacunación es un acto de solidaridad que beneficia a toda la sociedad.
Con la vacunación de los chicos se contribuye a la inmunidad colectiva y a evitar la transmisión
intra-hogar, especialmente a las personas mayores.
Durante el momento de mayor incidencia de casos en nuestro país en el 2021, la
proporción de casos en el grupo de 0 a 19 años aumentó respecto a la del resto de los
grupos etarios en los cuales la vacunación comenzó de manera sucesiva durante el año
en curso. Por este motivo, el avance de la campaña de vacunación en las personas
menores de 18 años permitiría reducir el número de personas susceptibles y, con ello,
tendrá un posible impacto en la propagación viral.

Esto es de vital importancia teniendo en cuenta la circulación de la variante Delta. De

acuerdo con las simulaciones computacionales de la pandemia desarrolladas por
investigadores del Conicet se ha estimado el posible impacto de la vacunación
pediátrica en un escenario de circulación comunitaria de la variante delta en
Argentina. “La vacunación de niños, niñas y adolescentes entre 6 y 17 años podría
evitar unas 15 mil muertes principalmente por disminución del riesgo de infección
intra-hogar de adultos mayores de 60 años a partir de convivientes no vacunados”,
concluye el informe.

8. ¿Los chicos pueden recibir otras vacunas en simultáneo con la de COVID-19?

Sí, se puede co-administrar la vacuna contra el coronavirus junto con cualquier otra vacuna
incluida en el Calendario Nacional de Vacunación, pudiéndose aplicar el mismo día o en días
diferentes, sin requerir intervalo entre las dosis. De hecho, el Ministerio de Salud de la Nación
recomienda aprovechar la oportunidad de aplicación de la vacuna COVID-19 para completar
esquemas de las vacunas del Calendario.

9. Si está resfriado, ¿se puede vacunar?

Si tiene solo un resfriado o mocos se puede vacunar, pero si tiene fiebre, tos y/o dolor
muscular se debe descartar primero COVID-19 y es recomendable aguardar a la recuperación
de la enfermedad antes de recibir la vacuna.

10. ¿Se debe dar un antipirético antes de la vacuna?

No, no es recomendable ya que teóricamente podrían mitigar la respuesta inmune y hacer que
las vacunas sean menos efectivas. Por lo tanto, no se recomienda dar a los chicos un
medicamento anti febril antes de la vacunación. Sin embargo, son útiles para disminuir los
efectos secundarios si es que ocurren luego de la vacunación.