Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código por país / Country code Código de color / Color code Cómo pedir tu referencia / How to request your reference:
País + Referencia + Color + Talla / Country + Reference + Color + Size
Colombia R.Dominicana
México Internacional CF NG BL BG Ejm/Eg: 12060CFXS
Características del portafolio / Characteristics of our portfolio Pág. 4 Fájate for men Pág. 38, 39
¿Cómo tomar las medidas?/ Find size Pág. 5 Ref. 015 - 236 Pág. 40
Tabla de medidas / Sizing charts Pág. 6 Ref. 237 - 017 Pág. 41
18 años contigo Pág. 7 Ref. 235 - 079 Pág. 43
18 años contigo / Aniversary Pág. 8, 9 Ref. 016 Pág. 44
Fajas cacheteras / Hipster girdle Pág. 10 Ref. 018 - 238 Pág. 45
Ref. 053 - 086 Pág. 11 Productos terapéuticos / Therapeutic products / 034 Pág. 46
Ref. 066 - 046 - 075 Pág. 12 Ref. 037, 193, 029, 031, 083, 051 Pág. 47
Ref. 106 - 068 Pág. 13 Tablas / Criogeles Pág. 48
Faja media pierna / Thigh length girdle Pág. 15 Jabón especializado / Special soap Pág. 49
Ref. 185 - 111 Pág. 16 ¿Cómo ponerse la faja? / How to wear your girdle Pág. 50
Ref. 048 - 112 Pág. 17 Cuidados y recomendaciones / Care and recom-
Ref. 042 - 215 Pág. 18 mendations Pág. 51
Faja a la rodilla / Knee length girdle Pág. 19
Ref. 175 - 186 Pág. 20 REFERENCIA PÁGINA REFERENCIA PÁGINA
re
co
m
ss
na
pre
Alta
io
Media
definición de la silueta. proporcionándote la máxima comodidad.
ssion
They maintain your body firmer, more controlled and with They provide a moderate control level, slenderizing your body
better shape definition. and providing maximum comfort.
2. Mecanismo de ajuste / Adjustment mechanism:
Se refiere a la forma como la faja se adapta al cuerpo, este se asigna según el nivel de compresión de la prenda y tu necesidad.
It refers to the way the garment adapts to the body. It is assigned according to the level of compression of the garment and according to your needs.
Abrochadura / Clasp: Cierre: / Zipper Liso / Seamless:
A medida que se pierden medidas se al- Es más imperceptible con la ropa Es totalmente invisible y de fácil postura.
canza un ajuste perfecto gracias a los 3 exterior.
niveles de abrochadura que ofrecemos. Invisible and available in medium compression.
Allows an easier putting-setting.
It has 3 levels of clasps to shape your Imperceptible with outerwear.
waist. It is available in garments with
high and medium compression.
3. Silueta / Silhouettes:
Se refiere al cubrimiento de la faja en espalda, brazos y piernas. It refers to the covered areas. Such as: arms, legs and back.
La recomendación del cubrimiento depende de la zona del cuerpo intervenida, que se The coverage recommendation depends on the area of the body operated on, the one
desee controlar, contextura y/o preferencia. you want to control.
En espalda y brazos /
Back coverage:
En piernas /
Length coverage:
Cachetero / Hipster girdle Media pierna / Mid-thigh Rodilla / Knee Tobillo / Ankle
4. Zona perineal /
Perineum area:
Falso / One piece opening Huevo / Two piece opening Cierre / Zipper Liso / Seamles:
4
MEDIDAS MUJER / WOMEN’S MEASUREMENTS
ENCUENTRA TU TALLA / FIND YOUR SIZE
Mide el contorno del abdomen sobre Measure the outline of the lower
el ombligo. abdomen. Place the measuring tape
just below the belly button.
Mide el contorno de la cadera
ubicando la cinta métrica por la parte Measure the outline of the hip. Place
más sobresaliente. the measuring tape in the most
prominent part.
Nota Note
Para la asignación de tallas es In order to determine the correct size, it is
indispensable que siempre te guíes por el important to choose the biggest measure
contorno de mayor medida. outline.
5
TABLA DE MEDIDAS / SIZING CHARTS
6
7
8
9
LEADING
10
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
Two piece / Zipp ne piece adura /
/ erre er /O o o ch
vo o Ci o br
Cl
pe
e
ls
as
A
pe
Hu
Fa
nin
p
ning
as
e
A
ls
pe
pe
Hu
Hu
Fa
p
nin
ning
ning
g
12
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
Rec
o*
rad
o me
pa
da
se
n
do r
/ e po
La ta
One piece bla se vend o ch
adura /
Cl / Two piece erre
/ Zipp
er
o
/ o br vo o Ci
pe
as
e
A
ls
pe
Hu
Fa
p
nin
ning
g
13
14
15
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
ne piece
o ch
adura / Two piece o ch
adura /
/O o Cl / Cl
o br vo o br
pe
e
as
as
A
A
ls
pe
Hu
Fa
p
nin
ning
g
16
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
Two piece /Z
erre ipper ne piece adura /
vo
/
o Ci /O o o ch Cl
o br
pe
e
ls
pe
as
A
Hu
Fa
nin
p
ning
g
Ref. 12048 Ref. 12112
Ref. 06048 Talla/Size: Ref. 06112 Talla/Size:
3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL
Ref. 08048 Color: Ref. 08112 Color:
Ref. 11048 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio. Ref. 11112 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL. The price changes from size 2XL.
17
erineal ne piece adura /
re
/P zip erre
/ Zipp
er /O o o ch Cl
er Ci o br
pe
as
A
ls
pe
Ci
Fa
p
nin
r
18
19
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
ne piece adura / ne piece adura /
/O o o ch Cl /O o o ch Cl
o br o br
pe
pe
as
as
A
A
ls
ls
Fa
Fa
p
p
nin
nin
g
g
Ref. 12175 Talla/Size:
Ref. 12186 Talla/Size:
Ref. 06175 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL Ref. 06186 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL
Ref. 08175 Color: Ref. 08186 Color:
Ref. 11175 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
Ref. 11186 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
20
Mayor
cubrimiento.
/ Two piece /Z
erre ipper / Two piece erre
/ Zipp
er
vo o Ci vo o Ci
e
e
pe
pe
Hu
Hu
ning
ning
Ref. 12011TC Color:
21
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
tabla se vend
/La ep
ado or
d
en
se
om
pa
rad
Re c
* o
ne piece adura / /P erineal / Zipp
/O o ch Cl re zip erre er
o o br er Ci
pe
pe
Ci
as
A
ls
Fa
r
p
nin
g
as
e
A
pe
Ci
pe
Hu
p
r
ning
as
e
A
ls
pe
Hu
Fa
p
nin
ning
g
pe
as
as
A
A
ls
ls
Fa
Fa
p
p
nin
nin
g
g
Ref. 12052 Talla/Size: Ref. 12194
Talla/Size:
Ref. 06052 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL Ref. 06194 (*) Sin origen.
XS-S-M-L-XL
Ref. 08052 Color: Ref. 12194 Color:
Ref. 11052 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
Ref. 11194 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
(*) Sin origen para Mexico y U.S.A
25
Nutre , hidrata y tonifica tu piel .
Cosmacol Em i Vitamina E
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
Vitamin E
Nuestras telas están diseñadas con una tecnología única y original de Fájate llamada
Viveltex, la cual posee una combinación de componentes botánicos y marinos que
aportan nutrición, hidratación y tonificación a la piel. Reconocerás a Viveltex por su
olor característico que puede durar hasta 20 lavadas.
Our fabrics are designed with a unique and original technology by Fájate called Vi-
/ Two piece
vo o veltex, which has a combination of botanic and marine components that provide
e
pe
Hu
nourishment, moisturizing and invigorates the skin. You will recognize Viveltex for its
ning
26
27
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
/ Two piece erre
/ Zipp
er / Two piece erre
/ Zipp
er
vo o Ci vo o Ci
e
e
pe
pe
Hu
Hu
ning
ning
Ref. 12036 Talla/Size:
Ref. 12022 Talla/Size:
Ref. 06036 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL Ref. 06022 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL
Ref. 08036 Color: Ref. 08022 Color:
Ref. 11036 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
Ref. 11022 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
28
Prenda de alta compresión, dos niveles de Hipster girdle - High compression garment,
broches, espalda strapless y cierre per- two level hooks, strapless back cover and
ineal. Genera extra realce de glúteos y zipper for perineum cover. Ultra butt lifter
mayor definición de la cintura. garment with waistline definition.
29
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
/P erineal adura / /P erineal adura /
re zip o ch Cl re zip o ch Cl
er br er br
as
as
A
A
pe
pe
Ci
Ci
p
p
r
30
/P erineal
re zip
er
pe
Ci
31
A
B
La línea materna esta diseñada para darle a la mamá toda la
comodidad y seguridad que necesita durante el proceso de
gestación.
A.Ref. 12044
Talla/Size:
A.Ref. 06044
3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL
A.Ref. 12044 Color:
A.Ref. 11044 (*) A partir de la talla 2XL cambia el precio.
The price changes from size 2XL.
32
A B C
Broche para lactar / Clip Nursing Bra. Broche para lactar / Clip Nursing Bra. Broche para lactar / Clip Nursing Bra.
A.Ref. 12027
A.Ref. 06027
A.Ref. 12027
Broche para lactar / Clip Nursing Bra. A.Ref. 11027
adura /
o ch Cl
br
as
A
A.Ref. 11057
A.Ref. 06057
Talla/Size: Talla/Size:
A.Ref. 11057 32-34-36-38-40 32-34-36-38-40
A.Ref. 11057 Color: Color:
34
A B.Ref. 12055 B
*Brasier B.Ref. 06055
B.Ref. 12055
postoperatorio.
B.Ref. 11055
adura /
o ch Cl
br
as
A
p
Talla/Size:
32-34-36-38-40
Color:
C.Ref. 12065
C
C.Ref. 06065
C.Ref. 12065
C.Ref. 11065
adura /
o ch Cl
br
as
A
Talla/Size:
32-34-36-38-40
Color:
35
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
adura / adura /
o ch Cl o ch Cl
br br
as
as
A
A
p
p
Ref. 11173 Talla/Size: Ref. 11006 Talla/Size:
Ref. 06173 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL Ref. 06006 3XS-2XS-XS-S-M-L-XL-2XL-3XL
36
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
e
pe
pe
Hu
Hu
ning
ning
37
38
Pasear en tu moto o bicicleta, complementar el rendimiento durante un entrenamiento o lucir como
se debe un traje o cualquier prenda exterior, son parte de las múltiples posibilidades que te brindan
nuestras prendas en materia de seguridad y comodidad.
En todo momento nuestras prendas son funcionales y con estructuras internas que controlan y dan
soporte lumbar.
Ride your bike, complement the performance during training, or look appropriately while wearing a
suit or any outwear. There are some of the numerous possibilities offered by our garments regarding
safety and comfort.
Our garments are functional in every moment and they have internal structures that control and offer
lower back lumbar support.
39
(*) Sizes 4XL - 8XL depend on stock
Camisilla / Undershirt Camisilla / Undershirt
as
A
p
Chaleco / Sleeveless vest Chaleco / Sleeveless vest
A
g
42
43
/ Zipp a / Ope
erre er rtur nin
Ci be
g
Talla/Size: Ref. 12016
XS-S-M-L-XL Ref. 06016
Color:
Ref. 12016
Ref. 11016
45
Te brindamos complementos para acompañar tu proceso de
recuperación después de una cirugía. Cada producto está diseñado
con características especiales según la necesidad de la zona a tratar.
Therapeutic products
We offer complements to accompany your recovery process after a
surgery. Each product is designed with special characteristics according
to the needs of the area to be treated.
46
Ref. 12037 Ref. 12037 Ref. 11193 Ref. 11193 Ref. 12029 Ref. 12029
Ref. 06037 Ref. 11037 Ref. 06193 Ref. 11193 Ref. 06029 Ref. 11029
Talla/Size: S-M-L-XL Talla/Size: Estandar / standard Talla/Size: XS-S-M-L-XL
Color: Color: Color:
Ref. 12031 Ref. 12031 Ref. 11083 Ref. 11083 Ref. 30051- 30020
Ref. 06031 Ref. 11031 Ref. 06083 Ref. 11083 Talla/Size: XS-S-M-L-XL
Talla/Size: XS-S-M-L-XL Talla/Size: XS-S-M-L-XL Color:
Color: Color:
47
Ref. 12121 Ref. 12121 Ref. 12146 Ref. 12146 Ref. 12148 Ref. 12148
Ref. 06121 Ref. 11121 Ref. 06146 Ref. 11146 Ref. 06148 Ref. 11148
Talla/Size: S-M-L Ref. 12147 Ref. 12147 Talla/Size: Estandar / Standard.
Color: Ref. 06147 Ref. 11147 Color:
Ref. 51009
Discos reafirmantes de senos.
Color:
Ref. 51004
Discos reafirmantes de gluteos.
Color:
Ref. 51001
Fajón / Talla: S-M-L
Color:
Ref. 51000
Ref. 12109 Ref. 12109 Ref. 12101 Ref. 12101 Anteojos
Ref. 06109 Ref. 11109 Ref. 06101 Ref. 11101 Color:
Talla/Size: Estandar / Standard. Talla/Size: Estandar / Standard.
Color: Color:
Tablas
Ayudan a controlar acentuando la figura al máximo, recomendadas
Criogeles
Úsalos fríos o calientes para dolores musculares o desinflamar. Ref. 51002
para post operatorio o uso diario. Evita quiebres en la faja y contribuye
*Válido sólo para Colombia. Máscara
a tener una excelente postura. Color:
48
CONTIENE
VITAMINA
E
Ref. 60001
Jabón 500 ml.
*Válido sólo para Colombia.
Este producto tiene dos características especiales / This product has two special characteristics:
Remueve todo tipo de fluidos corporales, en especial la sangre en fajas y prendas elásticas utilizadas como ayudas post-
operatorias.
Removes all kind of body fluids, specially blood in post surgical girdles.
La Vitamina E deja en la prenda una película que ayuda a la piel a mantenerse más hidratada, evitando una mayor resequedad
como sucede con el uso de un detergente común.
The Vitamin E leaves a lager that helps to moisturise the skin, avoiding the usual dryness which you find in common
detergents.
Instrucciones de uso lavado a mano: Humedece la prenda con abundante agua. Luego diluye el contenido de 5ml de jabón
especializado en un litro de agua, sumerge la prenda y déjalo actuar por 10 minutos. Frota delicadamente en aquellas partes
donde haya mayor concentración de suciedad, enjuaga la prenda y déjala secar.
Hand-washing instructions: Moisten the garment with water. Dilute 5ml of soap in a liter of water. Inmerse the garment and
let it work for 10 minutes. Rub gently in the dirtiest parts. Rinse and let it dry.
Lavado en máquina: Para lavadoras con capacidad de 12 libras adiciona 25 ml de jabón especializado. Te recomendamos
separar las prendas de color de las prendas blancas para mejores resultados. Se recomienda lavar dentro de una bolsa de
protección especial para prendas delicadas.
For washing machines: With 12 Lb capacity. Add 25 ml of soap. For better results please separate coloret laundry from white
laundry. For delicate garments, please use a special protection laundry bag.
49
¿Cómo ponerse la faja?
How to put on a girdle
50
51
Conoce nuestra línea Delié, Moda con moldeo invisible. Ropa interior - Básicos - Deportivos - Vestidos de baño
ENCUÉNTRANOS EN COLOMBIA: Medellín - Bogotá - Bucaramanga - Cali - Barranquilla - Cartagena - Valledupar - Montería - Santa Marta - Cúcuta
Tunja - Pasto - Urabá - Apartadó. Línea nacional: 01 8000 410750
ECUADOR: Guayaquil - Quito - Loja - Cuenca - Machala - Manta LEADING