Adverbios de grado o intensidad

Los adverbios de grado o intensidad o 'adverbs of degree' expresan la intensidad con la

que se realiza la acción.

Los adverbios de grado más usuales son:

almost casi
completely completamente
entirely enteramente
extremely extremadamente
nearly casi
partially parcialmente
perfectly perfectamente
pretty bastante
quite bastante
rather bastante
very muy
wholly enteramente

Posición de los adverbios de grado

It is very hot (adverbio + adjetivo).

Hace mucho calor.

He travels to New York quite often (adverbio + adverbio).

Viaja a Nueva York bastante a menudo.

It is hot enough to go to the beach (adjetivo + enough).

Hace calor suficiente para ir a la playa.

We ran fast enough to win the race (adverbio + enough).

Corrimos lo suficientemente rápido para ganar la carrera.

"Enough" en este caso no se debe confundir con un adjetivo ya que cuando

funciona como adjetivo precede al nombre al que modifica.

We have enough tomatoes.

Tenemos suficientes tomates.

 2  Suelen ir delante del verbo principal, detrás del verbo "to be" y detrás del
auxiliar en los tiempos compuestos.
I have hardly known her.

Apenas la he conocido.

I completely forgot our date.

Olvidé completamente nuestra cita.

You were really trying to help her.

Estabais realmente intentando ayudarla.

 3  Los adverbios "absolutely", "completely", "totally", y "rather" pueden ir en

posición final.

I forgot our date completely.

Olvidé nuestra cita completamente.

I completely forgot our date.

Olvidé completamente nuestra cita.

Los adverbios de modo o adverbs of manner en inglés responden a la
pregunta cómo (how).

Los adverbios de modo más usuales son:

Adverbio
aloud en voz alta
badly mal
calmly con calma
carefully cuidadosamente
carelessly descuidadamente
easily fácilmente
equally igualmente
fast fast
happily felizmente
hard duramente
honestly honestamente
naturally naturalmente
perfectly perfectamente
promptly prontamente
quietly tranquilamente
separately separadamente
simply simplemente
slowly lentamente
well bien
willingly de buena gana
wrongly equivocadamente

La mayoría de los adverbios de modo suelen formarse añadiendo la

terminación -ly.

Posición de los adverbios de modo

En inglés no hay una regla general para la colocación de los adverbios (con excepción
de los adverbios de frecuencia) pero podemos dar algunas orientaciones:

 1  Cuando modifican a un adjetivo o adverbio suelen ir delante de él.

The steak is well done.

El filete está bien hecho.

 
 2  Cuando van con un verbo suelen ir detrás de él.

He speaks quickly.

Habla rápido.

They slept badly last week.

Durmieron mal la semana pasada.

 3  Cuando el verbo tiene un complemento, el adverbio irá detrás de éste y no entre el

verbo y el complemento.

He drives his car slowly.

Conduce su coche lentamente.

 4  Si el complemento va precedido de una preposición el adverbio puede ir bien delante

de la preposición bien detrás del complemento.

I looked for my keys desperately.

Buscqué las llaves desesperadamente.

I lookeed desperately for my keys.

Buscqué desesperadamente las llaves.

 5  El advebio se suele colocar delante del verbo si el objeto es una oración.

I simply began to feel that they were my friends again.

Yo simplemente empecé a sentir que eran de nuevo mis amigos.

 6  Cuando hay dos verbos o más en una oración, la posición del adverbio cambia el
sentido de la frase. Si el adverbio se coloca antes o después del verbo principal, solo
modifica el verbo. Si el adverbio se coloca después de una cláusula, modifica toda la
acción descrita por la cláusula.

He quickly asked her to write a new article.

Le pidió rápidamente que escriba un nuevo artículo.

He asked her quickly to write a new article.

Rápidamente, le pidio que escriba un nuevo artículo.

He asked her to write a new article quickly.

Le pidio que escriba un nuevo artículo rápidamente.

En la primera y la segunda frase, es la acción de pedir a cual el adverbio de

modo se aplica. El le pidió de manera muy precipitada que escriba un nuevo
artículo.  En la tercera frase, es la acción de escribir a cual el adverbio
rápidamente (quickly) se aplica. El le pidió que termine un nuevo artículo
rápidamente.