Aíto IV JULIO-AGOSTO 1932 NÚM.

16

EL SOL DE MEISSEN
ÓRGANO OFICIAL DE LA LIGA HISPANO-AMERICA^A PRO-HOMEOPATÍA

DIRECTOR: DR. AUGUSTO VINYALS ROIG, M-H

S I 7 M A I 1 . I O > Impresiones acerca delX Congreso Homeopático Internacional, por el doctor

Aaensto VInyals.—Congreso Homeopático internacional, por el Dr. Augusto Vlnpal$.—£/«•« Ho-
maeopathiea /nternactonalis.—En ¡a unidad reside la fuerza, por el Dr. Roj^ VpiMm.—Cirugía
-Homeopática, por el Dr. Ugo Tosí.

Impresiones acerca del

X Congreso Homeopático Internacional
Celebrado en París en 25 a 29 de julio de 1932
en conjunción c<m la "Liga Homeopática Internacional"
Por el Dr. AUGUSTO ViNYALS, Secretario Organizador

Era de esperar un-verdadero éxito, en este Congreso Quin-

quenal, dado el atractivo que tiene siempre París, y dados el entu-
siasmo y la actividad desplegados por el Comité Director en París
y el Comité oficial de la LiGA INTERNACIONAL DE HOMEOPATÍA. No
obstante, el éxit9 ha superado a nuestras más optimistas esperanzas^
y es que el Cuerpo Médico Homeopático se va dando cuenta de la
importancia y trascendencia de estas reuniones homeopáticas inter-
nacionales.
Once naciones estuvieron representadas en este Congreso, con
un total de 47 delegados extranjeros y un centenar de médicos
homeópatas y farmacéuticos nacionales. El Dr. Noguera da Silva,
ostentó la representación oficial del Gobierno del Brasil.
El Presidente déla República Francesa, el Presidente del Se-
nado y el del Consejo Municipal de París, aceptaron el patronato
del Congreso Homeopático Internacional en términos laudatorios.
Fué un gran acierto la elección del local destinado a esta reu-
nión, pues difícilmente hallaríamos otro mejor indicado que el
dS EL SOL Db MSISSEN

Círculo de lena, pues tiene por finalidad: Crear y desarrollar re-

laciones cordiales y amistosas, entre personalidades que constituyen
la élite de la Sociedad en todas las ramas de la actividad intelectual,
haciendo brotar corrientes de simpatía y amistad entre franceses y
extranjeros en beneficio mutuo.
Añadamos que el Círculo de lena está instalado en el antiguó
palacio del príncipe Rolando-Bonaparte y que sus salones amplios
y señoriales, por un lado dan a la Avenida del Presidente Wilson,
y por otro gozan de una vista espléndida sobre el Sena y los Jardi-
nes del Campo de Marte. Provistos de todas las comodidades y or-
namentados con bellas obras de arte, dan un reposo espiritual agra-
dable y un ambiente tranquilo, apto para todo trabajo intelectual.
En estos salones se desarrollaron los temas oficiales del Con-
greso presentados por los rapporteurs y discutidos ampliamente:
1.° Estudio farmacológico y físico de las altas diluciones.
2.° La Homeopatía en las enfermedades del corazón.
3.° Las relaciones de la Biología y la Homeopatía.
Además se desarrollaron otros temas a cual más interesantes, se
hicieron proyecciones, pudiendo conceptuar de verdaderamente es-
pléndido el Programa Cientí/ico del Congreso.
Por otra parte, el Programa Social fué brillantísimo: Así la re-
cepción ofícial en el Ayuntamiento, como el lunch ofrecido a los
señores Congresistas por las Sociedades Francesas de Homeopatía, y
el banquete de gala de Clausura del Congreso y de despedida,
dejarán agradable recuerdo a cuantos a ellos asistieron.
La sesión dedicada a la LiGA HOMEOPÁTICA INTERNACIONAL,
fué de suma trascendencia y el clou del Congreso fué sin disputa la
notabilísima Conferencia pública dada en la Sorbona, por el doctor
R. Allendy, Presidente de la Sociedad de Psiquiatría de París,
ante selecta concurrencia que llenaba a rebosar el amplio anfiteatro,
bajo la presidencia del Dr. George Burford, de Londres.
En suma: El X CONGRESO QUINQUENAL HOMEOPÁTICO INTER-
NACIONAL, de París, marcará una etapa más en el progreso de la Ho-
meopatía, unirá más estrechamente a los colegas de todos los países
,y log'rará que la propaganda de nuestra doctrina continúe su pro-
gresión creciente en las sucesivas reuniones internadonaleg.
 EL SOL DE MBISSEN

Congreso Homeopático Internacional

Cdelvado en París del 25 al 29 de jolio de 1932
Breye reseña del mismo por el DR. AUGUSTO VINTALS, Secretario Organizador de la
«Liga H«meopática Internacional»

-El X Congreso Quinquenal Homeopático Internacional, cele-

b r a d o e n P a r í s e n l a fecha c i t a d a , d e s a r r o l l ó u n v a s t o programa
científico y u n i n t e r e s a n t e programa social, d e los q u e v o y a d a r
u n a s u c i n t a i m p r e s i ó n , m a s n o s i n a n t e s h a c e r n o t a r q u e la o r g a -
nización d e este C o n g r e s o h a sido laboriosa y completa, coronada
p o r el m á s e s p l e n d o r o s o é x i t o .

PATRONAJE DEL C O N G R E S O

El Presidente de la República Francesa.

El Presidente del Senado.
El Ministro de Sanidad.
El Senador M. Paul Strauss, ex ministro.
El Presidente del Consejo Municipal de París.

C O M I T É D E DIRECCIÓN DEL C O N G R E S O

Presidente E>r. Paul Le Tellier.

Vicepresidentes. . . . Dres. Chiron, Noailles y Rouy.
Secretarios Dres. Picard y Fortier-Bemoville.
Tesorero Dr. Brissaud.

Para la mejor distribución de los trabajos científicos se crearon

varias secciones:
1. FARMACOLOGÍA. — Presidente : Dr. Van der Berghe, de Gante (Bélgica),
ir. IBioLOGÍA Y HOMEOPATÍA. — Presidente : Dr. Mondain, de París.
i n . FILOSOFÍA HOMEOPÁTICA. — Presidente : Dr. Burford, de Londres.
IV. MATERIA MÉDICA Y TERAPÉUTICA. — Presidente: Dr. Tessier, de PaHs.
V. GINECOLOGÍA HOMEOPÁTICA Y CIRUGÍA. — Presidente: <DT. Roy Ujíhain.
VI. CÁNCER Presidente : Dr. Ñebel, de Lausanne (Suiza).
VII. ENFERMEDADES TROPICALES. — Presidente: D r . Noguera da Silva.
VIII. ENFERMEDADES DEL CORAZÓN. —Presidente: Dr. E. Assmann, de Dresde.
IX. OFTALMOLOGÍA. — Presidente: Dr. Andrés Rouy, de Paris.
X. PEDIATRÍA. — Presidente: Dr. Van Bui^eler. .
XI. OTORRINOLARINGOLOGÍA. — Presidente: © r . Chavanon, de Paris.
XII. NEUROLOGÍA Y PSIQUIATRÍA. — Presidente: D r . D'Esplney, de Lyón.
XIII. DERMATOLOGÍA. — Presidente: Dr. A. Benjamin, de Londres.
XIV. PSÁCTiCA DE LA HOMEOPATÍA. — Presidente : Dr. FerreyroUes.
XV. PROPAGANDA Y ENSEÑANZA DE LA HOMEOPATÍA. — Presidente : Dr. Vinyals.
100 n. SOL DE MBJSSEN

I»K<SII>BNCB faria. la aS AUllat ItCUt

RAPUBLIQUB

<
MoBslsur l8 Pr<sldant,

Sv l a t t r a da 8 da o« mole, roña aras f a l t part aa ítéSl-

dant de la Répoblitua da votr* d4sir da la rolr aocordar aen
patronaga mxOontiée Intarnational da IMdaolna Bomotopathlqoa
qxti 88 tl.sndra & Parla 1* SS JulUat proehaln.
la frésldant da la República» ma charga da TOUB falra oon-
aaftra a>>*,Mairaaz de ttmolgner tont ean int<r9t & catta ma-
nlfaetatlon, 11 roua aatoriaa volontlera i plaoer eous aon pa>
tronica la Gozígres dont 11 « ' a g l t .

Vauillax i«r<ar, Uonaleur la ?r<BÍdant, l'aeaursnea da

ma oonsidtratlon tr6s distlnguta.

P / t . ^.'«»«( 3» ODUúian «.w»"!'» ^ini—i

a t P.O.

Konsleur le Sootaur ROUX

Pr^atdaut da l a Sool4t«
^8098188 d'BouoéOpathla.

Pacsíail de la carta ea que el Bxcno. Sr. Presidente de la RepfiUica Praocesa,

antoriza a poner feajo su nombre el Patronato del X Congreso
Homeopático Internacional.
 EL SOL DE MEISSBN lOt

Creo un deber felicitar aquí al Comité de dirección del Con-

greso y muy especialmente a los doctores Picard y Fortier-Berno-
ville, por la asombrosa actividad desplegada. A los «rapporteurs»
doctores Duprat, de Ginebra, y Martiny y Pichet, de París, por
los excelentes resúmenes de todos los trabajos presentados a su&
respectivas secciones de : Enfermedades del corazón, Biología y
Homeopatía y Farmacología, con lo que se facilitó y encauzó la
discusión de los temas oficiales del Congreso. En cuanto al Presi-
dente, Dr. Paul Le Tellier, nos resultó un «gran Presidente», siem-
pre atento, siempre oportuno y que supo conducir suavemente,
pero con mano maestra, todos los actos y todas las discusiones.
Fué un Presidente ideal, por lo que unimos nuestros aplausos a los
qxie incesantemente recibió en toda su actuación.

SESIÓN INAUGURAL
Presidencia del DR. LB TBLLIEK, de Paris

LUNES, 25 DE JULIO DE 1932

Esta sesión celebróse en el amplio salón de conferencias del

Círculo de lena. En el vestíbulo, y correctamente alineados a am-
bos lados de la entrada principal, estaban los Guardias de la Re-
püblica en traje de gala, pues no hay que olvidar que el señor
Presidente de la República había aceptado la Presidencia de Honor.
A las diez en punto de la mañana constituyóse la mesa presi-
dencial, ocupando el sitio de honor M. Fierre Godin, antiguo Pre-
sidente del Consejo Municipal de París. A su derecha: el doctor
LE TELLIER, Presidente efectivc del Congreso; el Dr. Burford,
de Londres, Presidente de Honor, y el Dr. Picard, de Paris, Secre-
tario del Congreso. A su izquierda : el Dr. Fierre Schmidt, Presi-
dente de la «Liga Homeopática Internacional», y el Dr. Fortier-
Bernoville, Secretario del Congreso.
Los señores delegados extranjeros se distribuyeron en dos filas
detrás de la mesa presidencial.
La gran sala, si no completamente llena, poco le faltaba, pues
selecto público no sólo se acomodó en la platea, sino además en el
piso superior que rodea el anfiteatro.
El Dr. Le Tellier, como Presidente, declaró abierto el X Con-
greso Quinquenal Homeopático Internacional y pronunció un elo-
cuente discurso ensalzando la gran figura del maestro HAHNEMANN,
su vida y su obra. Pasó rápida revista al modo de preparación de
los medicamentos homeopáticos, al desarrollo de insospechadas
102 BL SOL D8 MBISSEN

actividadta en los medicamentos, adquiridas gracias a las dilucio-

nes y sucusiones. Relató las luchas que hubieron de soportar H A H -
NEMANN y sus discípulos, y llegó a mostrarse halagüeño ante el
brillante progreso adquirido hoy y que se refleja en el creciente
número de médicos homeópatas que practican en Francia, y en
otros países, en el interés que despierta la Homeopatía entre las
clases intelectuales, y el sinnúmero de experiencias que comprue-
ban la verdad de la Homeopatía, pues ya era hora de que cesaran
las burlas e ironías. «Vilipendiar u n a doctrina es más fácil que
estudiarla.» (Grandes aplausos.)
Indica la serie de libros que recientemente se han publicado
para propagar la Homeopatía y facilitar su estudio. Habla de la
enseñanza d e la Homeopatía, dedicando grandes elogios a la ac-
tuación del D r . Fortier-Bernoville en este sentido, por lo que es
muy aplaudido.
Cita casos clínicos de curaciones notabilísimas logradas por
los doctores George Burford y Fergie Woods, de Londres, y, no
obstante, gracias a la Ley del Similia, se lograron, sencillamente
y sin trastornos en el enfermo.
Recuerda que HAHNEMANN, así como muchos de sus discípu-
los : Sus-Hahnemann, Jousset, Boenninghausen, etc., etc., llegaron
a viejos.
Y termina su elocuente discurso con un canto a París, que es
ciudad de placer, pero también ciudad de trabajo, dice que toda
fiesta del espíritu halla en París estímulo para impulsar ese medio
interior del hombre y acrecentar el valor de su inteligencia.
M. Pierre Godin dice que el nombre de Le Tellier es el de un
hombre cuya vida merece respeto y los sentimientos de veneración.
Y o debo agradeceros a todos el interés científico que poseéis para
calmar los sufrimientos y en todos los países encontramos investi-
gadores desinteresados que no regatean esfuerzos para curar si-
guiendo vuestra Doctrina. Y como sois bienhechores de la H u m a -
nidad enferma yo os incito a perseverar sin desfallecer y en nombre
de París doy a todos los reunidos, procedentes de los más distantes
países, mi más cordial bienvenida.
El Presidente da cuenta de que el Dr. Pagés, profesor agre-
g a d o de la Facultad de Medicina de Montpellier, que debía desarro-
llar el tema : Cómo me he convertido a la Hom.eopatia, presenta
sus excusas por no' poder asistir a la sesión de hoy, y se declara
homeópata convencido, afirmando que trata a muchos enfermos
homeopáticamente, obteniendo buenos éxitos, lo que prueba Ir ver-
dad de la Doctrina de HAHNEMANN.
A seguido el Dr. Gilbert Charette, de Nantes, desarrolla con
 BL SOL DE MEISSEN 105

fácil palabra su discurso, salpicado de situaciones graciosas e in-

tencionados párrafos, con ese lenguaje tan suyo que es difícil ex-
tractar y mucho más imitar. Por ello diremos tan sólo que (omen-
zó lamentándose de haber olvidado su Conferencia qué debía
tratar de «El movimiento homeopático contemporáneo», mas toda
vez que el Dr. Pagés debía venir a deciros cómo se convirtió a la
Homeopatía, cree que puede ser igualmente útil que nos diga
((CÓmo be llegado yo a la Homeopatía», tanto más cuanto que es
una historia moral, ya que en mi persona veréis la virtud recom-
pensada.
Dice que ((tuvo el honor de ser un médico alópata» y que no
había oído hablar nunca de la Homeopatía, creyendo de buena fe
lo que le habían enseñado en la Facultad. Logró regular clientela,
y lo curioso fué que a medida que la clientela alimentaba (y ello
demostraba que sus clientes estaban contentos del método emplea-
do) iba encontrando casos cuya evolución no le satisfacía. Tuvo
la ocasión de conocer algún caso notable curado sencillamente por
un homeópata y resuelto a saber si eran éstos charlatanes o poseían
su ciencia, hizo un viaje circular luego de haberse presentado a
algunos colegas de París. Relata las impresiones que le causaron
un doctor Crépel, un farmacéutico homeópata Peuvrier y algunos
más, que le hicieron tomar en serio lo referente a la Homeopatía.
Cita como sobresaliente la conferencia que tuvo eni Lyon con el
doctor Gallavardin, que era un verdadero apóstol, a tal extremo
que por convertir a un alópata (como yo era entonces), lo dejaba
todo, incluso la clientela. Era para él un placer departir larga-
mente para convertir a un colega a la Homeopatía, cual debe serlo
para un cura convertir un alma a la religión católica.
Hoy, convencido en absoluto de la verdad de la Homeopatía,
dedica un cariñoso recuerdo, y, con él todo su agradecimiento, a
los doctores citados y a los doctores Favre, Chiron, Peuvrier...
Y termina diciendo : ((Sin estos hombres no podría yo hablar hoy
ante vosotros y sentirme — como me siento — muy honrado lla-
mándome homeópata.» (Grandes aplausos.)
A seguido se lee un telegrama de adhesión al acto y de excusa
por no poder asistir a este Congreso del Dr. John W E I R , de Lon-
dres, y el Dr. Burford, también de Londres, solicita la palabra para
indicar que esta semana se celebra, en aquella capital el Centenario
de la ((Real Sociedad de Medicina», y a pesar de que esta Sociedad
es alópata, el Dr. Weir ha logrado le concedieran permiso para
desarrollar un tema sóbrenla Homeopatía, y con tal motivo queda
disculpada su ausencia. Concede gran importancia a este hedió y
cree que redundará grandemente en un franco progreso de la Ho-
104 E t SOL DE MBISSBN

meopatía en Inglaterra y quizá aun fuera dé ella. Por esto han

asistido aquí pocos médicos homeópatas ingleses y aun él mismo
va a partir mañana para asistir a tan notable conferencia, mas no
sin felicitar antes el Dr. L E TELLIER por sus acertadas dotes pre-
sidenciales.

PROGRAMA CIENTÍFICO

L U N E S , 25 DE JULIO DE 1932

Las sesiones científicas del Congreso comenzaron en la tarde

del mismo lunes y continuaron por la mañana y tarde del martes
y jueves, toda vez que las sesiones del miércoles se dedicaron ínte-
gramente a la «Liga Homeopática Internacional» y el viernes se de-
dicó a la visita de la tumba de HAHNEMANN y de los hospitales
homeopáticos.
Todos los trabajos presentados, así como las discusiones, se
publicarán formando el LIBRO DEL CONGRESO, y por ello me limi-
taré tan sólo a dar una ligera impresión de algunos de ellos.

Estadio farmacológico y físico de las altas dilaciones.—Como

éste era un tema básico del Congreso, el «rapporteur» Dr. Pichet,
de PaHs, hizo un resumen muy concienzudo de todos los trabajos
recibidos sobre este tema.
Resumió lo más importante de los tres procedimientos de di-
namización :
A. Procedimiento Primitivo de HAHNEMANN, que continúa
siendo universalmente aceptado ; sólo que es prácticamente irreali-
zable para las muy altas dilucione§.
B. Los procedimientos por fluxión discontinua, entre los que
incluye las diluciones de Korsakow y de fenichen (este último se,
llevó el secreto de su preparación a la tumba. Se ha pretendido que
la numeración quería indicar el número de sacudidas y no preci-
samente las diluciones);
C. Procedimientos por flwción continua. E\ de Finche parece
ser el mejor de este grupo. (Las sacudidas las daba con un puñeta-
zo violento sobre un cuerpo no muy duro.)
Recordó que HAHNEMANN no empleó más allá de la 30 cente-
simal, y que HERING, GROSS, BCENNINGHAUSEN y otros de sus me-
jores discípulos empleaban diluciones mucho más altas.
Se discute mucho acerca de cuál será el estado físico de las
dilticiones, pero lo cierto y positivo es que lo ignoramos, pues en-
tre los hechos y las teorías no hay la menor duda de que los hechos
 EL SOL DE M8ISSEN 105

no yerran, sino que son reales (y todos los médicos homeópatas

han podido comprobarlos), y ello nos basta para demostrar esa
realidad.
Estudió unas experiencias con, la fluoresceína y analizó algu-
nas característicaá de nuestras diluciones, que sugieren algunas
consideraciones.
Al estudiar los efectos (demostrables en la clínica) de las altas
diluciones, precisa tener en cuenta :
I.° La naturaleza del cuerpo dinamizado. — No es lo mismo
una alta de Aconitwn que de Sulphur, como no es lo mismo eJ
sonido de un oboe que de un violín.
2." El estado imprimido a la materia. — No son equivalentes
una 3x. de Natrum muriaticum o de Psorinum, con una M. o XM.
3.° ¿ Hay un límite a la dilución ? — La física dice que si,
aduciendo para ello una serie de cálculos a cual más interesantes,
pero la experiencia clínica dice claramente que no. Todas las ideas
de que la rarefacción de la materia va aumentando con la dilución,
no pueden desvirtuar el hedho clínico.
Finalmente habló del «(envejecimiento de las diluciones» y de
las formas de experiencia en animales y vegetales acerca de las
bajas y de las altas, y con estas experiencias se hallarían las
formas que más inmunizan, las que sensibilizan, las que desensi-
bilizan y las que matan.
Intervino en la discusión el Dr. Nebel, de Lausanne, insis-
tiendo en la necesidad de practicar experiencias en animales y
agradeciendo a los doctores Tessier y Trenaunnay el ofrecimiento
de los Laboratorios en el «Hópital Saint-Jacques» para este objeto.
El Dr. Assmann, de Dresde, indicó que no se ha hecho la
atención merecida a los trabajos y experiencias del Dr. Franz
Kolisko, que hace cinco años presentó al Congreso de Londres y
que ha seguido publicando en varias revistas, con nuevos trabajos
acerca del cloro y metales pesados, proponiéndose hacer un gráfico
con la «máxima» y («mínima», según las diluciones de los varios
cuerpos empleados.

¿Qué es una dilución liomeopática? — El Prof. M. Berne, de

París, desarrolló una serie de cálculos y gráficos respecto a las di-
luciones. Dijo que una esfera de agua de 288 metros de radio en la
cual se introdujeran XX gotas de la 7.* dilución centesimal de clo-
ruro de sodio, contendría 105.680.000 moléculas de cloruro sódico,
y cada molécula dispondría, segün cálculo del citado profesor, de
231 litros de agua. Y signe por este camino de cifras verdadera-
 106 EL SOL DE MEISSEN

mente astronómicas, hasta llegar a la conclusión de que la loo cen-

tesimal no puede contener materia alguna... (i).

Los remedios homeopáticos estudiados y clasificados según

sus ondas. — Interesantísimo trabajo presentado por el Sr. Turen-
ne, que viene a ser ampliación de otros análogos presentados al
Congreso de Ginebra y publicados en algunos libros y opiísculos
de que es autor.
Otros trabajos relacionados con este tema se presentaron, de
los que por falta de espacio no me es posible señalar. Los doctores
Daniel, de Marsella; D'IEspiney, de Lyon; Brissaud, de Niza;
Jarricot y Aebly, de Zurich, sabrán disculparme, pues una revista
no consiente la extensión que merecen.

MARTES, 26 DE JULIO

Bajo la presidencia del Dr. Le Tellier, y a las nueve eh punto

de la mañana, continuaron las sesiones científicas, desarrollándose
hoy el segundo tema oficial del Congreso:

La Homeopatía en las enfermedades del corazón. — El doctor

Duprat, de Ginebra, resumió en una magnífica exposición y con
clara erudición todos los trabajos presentados en esta sección, ava-
lorados por su particular experiencia. Clasifica ordenadamente las
afecciones cardíacas y asimismo da una lista de los medicamentos
homeopáticos con sus más precisas indicaciones, formando un tra-
bajo completo sobre la materia, y no hallaría palabras bastantes
para recomendar su lectura en cuanto aparezca el LIBRO DEL CON-
GRESO.

Insuficiencia cardíaca, por el Dr. Noguera da Silva, de Rio

Janeiro. — En su interesante trabajo dijo que en la insuficiencia
' cardíaca se encierra el estudio de todas las cardiopatías y que su
tratamiento abraza y comprende el estudio de toda la terapéutica.
La insuficiencia cardíaca no presenta generalmente toda la
gama de sus síntomas. Puede afectar todas las formas, desde la
simple hiposistolia hasta la gran asistolia. El diagnóstico es a ve-
ces difícil y precisa observar si los síntomas son la consecuencia
de una miocarditis o debidos a una simple miocarditis, y en segui-
da diferenciar las diferentes variedades de la insuficiencia cardiaca.
(I) A este resultado llegan los físicos, pero los médicos llegamos más allá, pues la IDO, y
b M, XM, CM 7 MM siguen actuando en A enfenno cuando están indicados, lo cuaV demues-
tra que <ailgo> bay en nuestras diluciones que escapa a la sairacidad de los físicos. — NOTA DE
LA REDAGa<SN.
 EL SOL DE MEISSEN 107

El enfermo beneficiará siempre de todo diagnóstico precoz,

pues de él brotará también un «tratamiento precoz».
La elección del medicamento será frecuentemente piedra de
toque que confirmará nuestro diagnóstico y establecerá el pronós-
tico. En todo tratamiento cardiológico habrá de tenerse siempre
en cuenta la etiología de la lesión y, no obstante, no dejarse in-
fluenciar demasiado por ella, pues lo que interesa es proceder a la
individualización del enfermo para la elección del remedio. Da
luego el Dr. Noguera algunas indicaciones de los medicamentos
en que se piensa más generalmente en estos casos:
Digitalis. — En casos de hipotensi<ki, sea en diluciones homeopáticas, sea
en maceración, en decocción o infusión de hojas frescas.
Strophantus. — Insuficiencia ventricular izquierda: asistolLa hepática.
Coffea. — Asistolia aguda con hipotensión.
Sparteína suiphurica. — Insuficiencia izquierda de origen infeccioso.
Cactus. — 'Remedio de la pequeña insufid^ncia cardíaca.
Aconitum. — Insuficiencia cardíaca de los jóvenes.
Cratcegus. — Insuficiencia cardíaca de origen reumático.
Convalaria. — Insuficiencia ventricular derecha.
Adonis vernalis- — Remedio de los cardiorrenales.
Lycopus virginicus. — Pequeña insuficiencia cardíaca.
Apocynum cannabicutn. — Insuficiencia cardíaca de origen renal.
Mercurius. — Insuficiencia cardíaca de origen sifilítico. ,
Arsenicum albtim. — Insuficiencia cardíaca avanzada: caquexia.
Hamamelis. — Coadyuvante precioso de otros remedios.

Otros temas se desarrollaron en esta sesión, que por falta de

espacio sólo voy a enumerar:
Miasmas crónicos y cardiopatias, por el Dr. G. Gagliardi,
de Roma.
Digital y Homeopatía, por el Dr. Renard, de Saint-Etienne
(Francia).
Phosphorvs, el rey de los medicamentos cardíacos, por el
Dr. Portier Bernoville, de París.
La acción de la Adrenalina en dosis homeopática en la aor-
titis, por el Dr. N. Gabrilovitíh, de Leningrado.
Moschus en el tratamiento de las enfermedades del corazón,
por el Dr. Flemming, de Bad Kissingen (Babiera, Alemania).
Por la tarde, a las dos, continuó la sesión.

Las relaciones de la Biología con la Homeopatía. — Hizo un

resumen de todos los trabajos presentados en este tema, el tercero
en. el orden del día del Congreso, el Dr, Martiny, de París, apor-
tando ideas personales y siendo muy aplaudido.
108 «L SOL DE MEISSEN

La Homeopatía y su Ley clínicamente demostrada por casi

un siglo de experiencia de la pura doctrina hahnemanniana, por «^1
Dr. Dándolo Mattóli, de Florencia (Italia).
Un ensayo de comprobación experimental de las altas dilucio-
nes, por el Dr. Nebel, de Lau^anne (Suiza).
Las recientes aportaciones sobre las vitaminas vienen en apoyo
de la ley de la Homeopatía, por Mme. Randoin.
La isoterapia sanguínea, por el Dr. Bas, de París.
La terapéutica por el oxígeno y la Ley de Similitud, por el doc-
tor Parriot.
La abundancia de temas fué tan extraordinaria que tuvieron
que repartirse, desarrollándose a la vez en dos salas distintas, en
la mañana y tarde del 28 de julio. Citemos como muy notables en
esta jornada los siguientes:
Cirugía homeopática, por el Dr. Ugo Tosi, de Arezzo (Italia).
IJn caso de nefritis crónica tratado por el suero de anguila,
por el Dr. R. Picard, de París.
Comentarios sobre algunos enfermos llamados imaginarios,
por el Dr. Bas, de París..
Las modificaciones de estructura de las uñas en relación con la
Materia médica homeopática, por M. Mangin-Balthazard, de París.
La Química del carbono, por el Dr. Dupont, de París.
Intoxicación por el aluminio debida a los enseres de cocina,
por el Dr. Le Hunter Cooper, de Londres.
La teoría de las {<Signaturasn y la Homeopatía, por el doctor
Madaus, de Radeburg (Alemania).
La Homeopatía en las Indias. Arte y ciencia homeopática,
por el Dr. Bose, de Calcuta (India).

PROGRAMA SOCIAL

Confereocia pública en la Sorbona

Creemos que lo más sobresaliente de este Congreso ha sido
la conferencia del Dr. R, Allendy, por ser a la vez un triunfo
científico, por el desarrollo metódico y magistral del tema ((La
curación» y por constituir a la vez un grandioso éxito social, ya
que lo más notable de la intelectualidad parisiense se hallaba con-
gregada en el amplio anfiteatro de la Sorbona.
Siendo imposible extractar tan valiosa comunicación, hemos de
limitarnos a felicitar efusivamente al prestigioso profesor de Psi-
quiatría Dr. Allendy, que en esta ocasión ha logrado uno de sus
más grandes éxitos en bien de la Homeopatía.
 EL SOL DE MülSSEN 109

I^ecepción de los congresistas en el Ayuntamiento, por el Con-

sejo Municipal de París. — Uno de los grandes atractivos sociales
fué esta recepción, cordial y afectuosa, que permitió recorrer y con-
templar la magnificencia de los salones, verdadero derroche de.lujo
y de arte que atesora la municipalidad de la Ville Liitniére.
Tras las presentaciones y discursos de rigor, nos fué servido
un delicado lunch en que no escasearon los dulces ni el champagne,
quedando todos complacidísimos por las atenciones recibidas.

Lunch ofrecido por las sociedades francesas de Homeopatía.

Después de terminada la sesión inaugural del Congreso, el 25 de
julio, las sociedades homeopáticas francesas ofrecieron a los con-
gresistas un exquisito lunch con selecto ((menú» y sabrosos vinos,
en el que se desplegó la mayor cordialidad, revelada en entusiastas
brindis y grandes atenciones a los colegas extranjeros. Dieron
realce al acto numerosas damas y lo terminó el discurso siempre
florido y ameno del Dr. Le Tellier, nuestro Presidente incompa-
rable.
BANQUETE DE DESPEDIDA
Lucido fué en extremo el banquete de gala en honor y despe-
dida a los congresistas, presentando el gran salón del Círculo de
lena un brillante aspecto. Un grandioso busto de HAHNEMANN y
las banderas de los países representados en este Congreso presidían
el acto. En la mesa presidencial estaban representados los más
altos dignatarios de la Repüblica y los delegados extranjeros, mu-
chos de ellos acompañados de sus respectivas esposas. Y en una
serie interminable de mesas los restantes congresistas, que calcu'o
en unos 400, destacándose admirablemente por su belleza y ele-
gantes toilettes distinguidas damas y señoritas, que daban a' acto
su mayor esplendor.
Una buena orquesta, bajo la dirección del gran violoncelista
M. Verhaaren, amenizó la comida, interpretando selectas compo-
siones musicales. Un excelente menú nos fué servido por" el Res-
taurant del Círculo de lena, y transcurrió el ágape con toda cor-
dialidad. Al descordharse el campagne limitáronse los brindis a
los delegados de los países representados, y luego el Presidente,
Dr. Le Tellier, pronunció un florido y elocuente discurso, que fué
muy aplaudido, renovándose los aplausos al hacerle entrega de una
linda y artística figura en bronce.
Un ambiente amistoso y confraternal llenaba el grandioso sa-
lón, radiante de luz y de belleza, y por los amplios ventanales y
lio EL SOL DE MEISSEN

desde la terraza del Hotel se contemplaba el maravilloso espectácu-

lo del París de nodhe, destacándose la gallarda figura de la Torre
Eíffel con su fantástica y cambiante iluminación.
Terminado el banquete, el Dr. Roy Upham proyectó una pe-
lícula impresionada por él mismo de los actos principales del Con-
greso y a seguido dióse un lucido baile, durando la fiesta hasta
hora muy avanzada y saliendo todos complacidísimos de dicho
banquete, brindando para que en el año próximo nos veamos así
reunidos en el Congreso que ha de celebrarse en Madrid.

Excursiones. — En un Congreso de tal importancia no podían

faltar las consabidas excursiones: ((Visita de la ciudad», (¡París
de noche» y la Excursión a Versalles, todas muy animadas y siem-
pre interesantes. Además, a las damas congresistas se las invitó a
la presentación de modelos, en casa de 1^ modista Madeleine Vio-
let, recogiéndolas y acompañándolas en autocar; los señorea con-
gresistas fueron invitados por los Establecimientos Heudebert (de-
dicados a la fabricación de alimentos para régimen) para visitar su
fábrica en Nanterre, poniendo autocars especiales a su disposición.

Visita a la tumba de Habnemanii y hospitales liomeopáticos.

1EI viernes, 29 de julio, a las nueve de la mañana, los congresistas
todos en peregrinación fuimos a depositar una corona de flores na-
turales en la tumba de HAHNEMANN, en el «Cimentiére du Pére-
Lachaise». Dedicamos un minuto de silencio en memoria c'el in-
mortal maestro y a seguido el Dr. Le Tellier pronunció un breve
discurso lleno de emoción y de interés.
Luego, en autocars especiales visitamos el Hospital de la Aso-
ciación Léopald Bollan, siendo recibidos por el Dr. Mondaín,
quien nos invitó a recorrer todas las salas y dependencias, muy
bien puestas. Y por último visitamos el Hdpital Saint-]acques, en
el que el Dr. Tessier y sus bellas hijas hicieron los honores de la
casa obsequiándonos con buenos vinos y champagne y abundantes
pastas y dulces. Recorrimos también todas las dependencias y sa-
limos muy complacidos de las atenciones recibidas.
 EL SOL DE MEISSEN 111

Liga Homoeopathica Internaciotialis

Sesión celebrada en 27 de julio de 1932, bajo la presidencia del
DR. PIRRRB SCBMIDT (Ginebra)

La sesión comenzó puntualmente a las nueve de la mañana

en iun magnífico salón del Círculo de lena. La mesa presidencial
quedó formada con la presencia de los doctores Le Tellier, Presi-
dente del Congreso ; Dr. Schmidt, Presidencia de la Liga Homeo-
pática Internacional; Dr. Roy Upham, Presidente de Honor de
la Liga; Dr. Tuinzing, Secretario administrativo; Dr. Jaccard,
Tesorero, y Dr. Vinyals, Secretario organizador.
El Presidente del Congreso, Dr. Le Tellier, dio la palabra al
Dr. Sdhmidt, Presidente efectivo de la Liga, quien en breve dis-
curso dio cuenta de los progresos de la <(Liga Homeopática Inter-
nacional» realizados en un año. Dio la bienvenida a los señores
delegados extranjeros: doctores Van der Berghe, Latihoud, Ass-
mann, Voorhoeve, Upham, Bonino, Duprat, etc., que representa-
ban, respectivamente. Bélgica, Francia, Alemania, Holanda, Es-
tados Unidos, Italia, Suiza, y dio cuenta de que el Canadá y Po-
lonia habían presentado sus excusas. Brasil, México y España es-
tuvieron representados por los doctores Nogueira da Silva, Waf-
fensmith y Vinyals.
Explicó que el reducido numero de congresistas ingleses se
debe a la coincidencia con la celebración del centenario de la fun-
dación de la British Medical Society, en la que el Dr. Weir va a
desarrollar una conferencia sobre la Homeopatía, y que ello ha
despertado la atención del mundo médico inglés y la simpatía de
todos los médicos homeópatas.
Da cuenta el Dr. Pierre Schmidt del aprecio y simpatía con
que la «Liga Homeopática Internacional» ha visto la actuación, du-
rante trece años que ha ocupado el cargo de Secretario el Dr. Fer-
gie Woods, y deseando expresarle nuestro agradecimiento, le rue-
ga acepte un pequeño obsequio (una pitillera de plata con el busto
de HAHNEMANN en oro labrado), a fin de que pueda llevarlo al lado
del corazón. En nombre de la L. H . I., pone en manos del doctor
Woods el regalo y es saludado con calurosos aplausos.
La LIGA ha perdido ültimamente figuras valiosas en la Ho-
meopatía en los doctores Cartier (Francia), Clarke (Inglaterra),
)12 EL SOL DE MEISSEN

Grouleff (Suecia) y Kranz-Busch (Alemania), que eran «FeHows»

de la L. H. I . ; en los doctores Alexander, Blunt, Cavenagh,
McLachlan, Spencer, Wingfield (Inglaterra), Dra. Gladwin (lEs-
tados Unidos), Hael (Alemania), Gómez de Amorin (Portugal),
miembros de la LIGA, y fuera de ella los doctores Attilio Mattóli
(Italia), George Royal (Estados Unidos), etc.
Al lado de estas sensibles e irreparables pérdidas hay que
citar como altas de la LIGA 34 nuevos miembros y han pasado a
((Fellows» 11 miembros: los doctores Brissaud (Niza), Chiron,
Duihamel, Fortier-Bernoville, Lancelot, Mme. Leder y Noailles
(París), Gagliardi (Roma), Nelson de Vasconcelos (Río Janeiro),
Pahud (Lausanne), Jaccard (Ginebra).
Acta del Congreso anterior celebrado en Ginebra en 1931.
Fué leídaj por el Dr. A. Vinyals, Secretario del mismo, y fué
aprobada.
Estado de Cuentas por el Tesorero. — El Dr. Brissaud, de
Niza, y el Dr. Gaillard, de Marsella, después de haber repasado
detenidamente en jornadas anteriores el Libro de cuentas y el esta-
do de Caja de la LIGA, felicitan al Tesorero de la misma, Dr. Jac-
card, por el celo desplegado y por su acertada actuación y buena
administración de los intereses materiales de la LIGA. El Dr. Jac-
card es unánimemente aplaudido f>or su inmejorable actuación.
El estado de Caja es mucho mejor que el año anterior, pero
estamos aún muy lejos de poseer los fondos necesarios para utili-
zarlos en la finalidad que ha de llenar la L. H. I.
Ventajas de la internacionalización de la Homeopatía. — La
Homeopatía no es alemana, ni francesa, ni de otro país, sino de
todos ellos. La ciencia no tiene fronteras y la Homeopatía no debe
tampoco tenerlas.
La palabra «Liga» ha sido mal interpretada en algunos países.
Esta palabra significa unión, fuerza, en su sentido correcto. Tam-
bién puede tomarse en su acepción en sentido de lucha. Y nosotros
creemos que no habrá ningún homeópata que pueda creer que la
finalidad de la LIGA sea en el sentido de crear enemistades o luchas,
sino muy al contrario, de unión para la propaganda de la Homeo-
patía, y ella siempre en sentido de progreso internacional.
Estado actual de la Homeopatía en los diversos países del
mundo. — Desarrollaron este tema los respectivos delegados de
cada país y alcanzó una extensión extraordinaria, por lo que tio
podemos reproducirlo. Daremos tan sólo un resumen :
 BL SOL DE MEISSEN 113

AUSTRIA. — El Dr. Gutmann (ausente) nos informa que actualmente

hay en su país cinco médicos homeópatas, de los cuales cuatro radican en
Viena, y que la situación de la Homeopatía es difícil, pues el público muestra
poco interés en defenderla.
BÉOÜGICA. — El Dr. Van der Berghe nos informa que la «Société Belge
d'HomoeopaÜiie» rehusa organizar el Congreso de 1934 en Bruselas.
FRANCIA. — El Dr. iLathoud, según documentos del Dr. Fortier-Berno-
ville, al que expresa su agradecimiento por sus informaciones, afirma que hay
en Francia unos 354 médicos homeópatas y unos 700 simpatizantes.
AILEMANIA. — El Dr. Assmann recuerda que hay en su país una «Socie-
dad Homeopática Central» que reúne en su seno a todos los médicos homeó-
patas de Alemania, contando unos 311 miembros inscritos y se ca'culan en
unos 500 el total de médicos homeópatas alemanes. Este año se construye en
Dresde un nuevo Hospital homeopático.
El Dr. Bastanier pide la palabra — que le es concedida — para entonar
un merecido elogio al Dr. Hugo Schulz, últimamente fallecido. Dice que es
preciso que todos los homeópatas del mundo juzguen el papel del hombre en
relación a la propaganda de la idea homeopática por él realizada.
Guiado por las ¡deas de HAHNEMANN, Hugo Schulz halló por sus famosos
experimentos sobre las levaduras, que hay un punto de indiferencia, una acción
de las materias tóxicas que en una dosis mínima obran lo contrario que las
grandes. Sobre este hecho fundamentó una teoría sobre la acción de los me-
dicamentos homeopáticos que corresponde a las leyes biológicas de Arnd, di-
ciendo que las pequeñas vivifican y las grandes deprimen o matan. Esta tesis
fué pronto fuente de discusión encarnizada, así entre los homeó'patas como
entre los alópatas. Pero lo cierto y positivo fué que tuvo una influencia sin-
gular y notable en la generación de médicos alemanes, como el profesor de la
Universidad de Greitswald. Sus cursos de Materia médica y sus libros clásicos
han creado un ambiente de comprensión de la Homeopatía, que ha^ logrado
buenos amigos de la doctrina, cual es el caso del Dr. Augusto Bier.
INGLATERRA. — El Dr. Fergie Woods, luego de expresar su agrade-
cimiento por el obsequio recibido, habla de las sensibles pérdidas que Ingla-
terra ha experimentado últimamente en el campo homeopático, y, no obstan-
te, se siente optimista, pues la noticia dada ya por el Dr. Burford puede re-
vestir excepcional imfwrtanoia para el progreso de la Homeopatía. A pesar
de todo, la Homeopatía progresa, así como también el Hospital homeopático.
Trabajamos mucho y tenemos muchas esperanzas para que triunfe la Homeo-
patía en Inglaterra.
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. — El Dr. Roy Upham, de Nueva
York, muestra una serie de fotografías de los hospitales de su país, clara-
mente demostrativas de la importancia lograda por la" Homeopatía en Esta-
dos Unidos. Habla asimismo de las aportaciones que en bien de 'la doctrina
y su propaganda han aportado los laicos, y ruega se preste atención al trabajo
que presentará y que titula «En la unidad reside la fuerza».
El Dr. Eberhard, profesor de Materia médica del Colegio médico-homeo-
pático de Filaddfia, que casualmente se hallaba en París, solicitó la palabra
para decir que no pensaba asistir a este Congreso, pero que habiendo leído en
un periódico la fecha de celebración y el nombre del Dr. Upham, quiso estar
presente para manifestar que acaba de visitar muchos hospitales de América
del Sud, y en la mayoría de ellos le han preguntado : ¿ Es que la Homeopatía
continúa progresando en Estados Unidos?
Y como esta pregunta encierra una duda, conviene desvanecerla cuanto
114 BL SOL OE MKISSEN

antes, y añade que eil «Hahnemann Medical College» de Filadelfia recibe cada
año millares de solicitudes para el estudio de la Homeopatía y que sólo ha
podido admitir unos 150 alumnos, para estar en relación con el número de
camas, que espera pKxler aumentar para atender a tan creciente demanda de
inscripciones, y. cree que este solo dato es tan elocuente que con el queda con-
testada la insidiosa pregunta. (Es muy aplaudido.)
MjÉXIOO. — Estando en pilena sesión recibimos un radio vía Francia
que dice:
CUERPO MÉDICO HOMEOPATICO ESTA CIUDAD ES OBJETO ATENTADO. GOBIERNO
CLAUSURA C O N S U L T O R I O S VEJACIÓN FAMILIAR. PEDIMOS APOYO MORAL Y PROTESTA
GOBIERNO REPÚBLICA.
POR COMISIÓN: FEDERICO ANATA.

A iniciativa del Dr. iLe Tellier, acordóse protestar de este atropello y cur-
sar el siguiente telegrama, que traducido dice:
CONGRESO HOMEOPATICO INTERNACIONAL REUNIDO EN PARÍS 26 JULIO, AD-
V E R T I D O O F E N S A ACABA DE SER VÍCTIMA CUERPO DE MÉDICOS HOMEÓPATAS PuEBLA
(MÉXICO) POR ORDEN DE CIERRE DISPENSARIOS HOMEOPATICOS ESTADO PUEBLA,
PROTESTA ENÉRGICAMENTE Y SOLICITA GOBIERNO REPÚBLICA MEXICANA DECRETE
EN BIEN DE LA CIENCIA OPORTUNAS ÓRDENES PARA QUE TAL MEDIDA SEA LEVANTADA
CUANTO ANTES. N O HAY QUE OLVIDAR DERECHO ENFERMOS PRIVADOS DE UN TRATA-
MIENTO EN EL QUE TIENEN TODA SU CONFIANZA BASADA EN LOS MILLONES DE PA-
CIENTES TRATADOS POR LOS 1 5 0 0 0 MÉDICOS HOMEÓPATAS QUE PRACTICAN LA H O -
MEOPATÍA EN EL MUNDO.
D R . L E TELLIER, PRESIDENTE DEL CONGRESO.

No dudamos que un país tan progresivo como México sabrá hacer brillar
la Justicia, haciendo que los «intereses morales» prevalezcan sobre los «mate-
riales», únicos que se agitan en esas luchas.
RUSIA. — EO Dr. Flemming lee el trabajo del Dr. Gabrolowich y expone
algunos detalles acerca del progreso ^ictual de la Homeopatía en Rusia, por
lo cual acordóse envidr el telegrama:
E L CONGRESO QUINQUENAL HOMEOPATICO INTERNACIONAL, REUNIDO EN PARÍS,
ENTERADO DE LOS PROGRESOS DE LA HOMEOPATÍA EN LOS ESTADOS DE LA U N I Ó N
SOVIÉTICA, Y D A D O EL CRECIENTE N Ú M E R O D E E N F E R M O S Q U E A C U D E N A LAS C L Í N I -
CAS HOMEOPÁTICAS DE I L E N I N G R A D O , SE PERMITE ROGAR AL GOBIERNO QUE TOME
LAS OPORTUNAS MEDIDAS PARA QUE EL ((HOSPITAL H O M E O P A T I C O DE L E N I N G R A D O »
SEA DEDICADO EXCLUSIVAMENTE AL TRATAMIENTO HOMEOPÁTICO.

D R . LE TELLIER, PRESIDENTE DEL CONGRESO.

El porvenir de la Homeopatía internacional. — En su comuni-

cación, el Dr. Vinyals recuerda que HAHNEMANN, fundador de la
Homeopatía, tuvo siempre buen cuidado de publicar sus experien-
cias y las de sus discípulos, convencido de que su reforma médica
debía triiunfar, no sólo en tin círculo reducido, sino' sobre toda la
tierra. Éstos, para celebrar las bodas de plata del maestro con
la Medicina, decidieron reunirse para cambiar impresiones, que-
dando así de hecho formada la primera reunión, o Congreso Ho~
 EL SOL DE MEISSEN 113

meopático Internacional en lo de agosto de 1829, reunión que fué

presidida por el propio Sanriuel HAHNEMANN.

Congresos Homeopáticos Internacionales (i)

1856. — Bruselas : Primer Congreso Natíonal.
1867. — Bruselas : I Congreso Internacional.
1876. — FiLADELFiA . Presidente : Dr. Caroll Dunham.
1878. — París.
1881. — LONDRES. Presidente: Dr. Richard Hughes.
1886. — BASILEA. Presidente: Dr. Meyhoffer.
1889. — París.
1891. — ATLANTIC Crrv. Presidente : Dr. Taíbot.
1893. — Chicago.
1896. — LONDRES. Presidente : Dr. Pope.
1901. — PARÍS. PresidenU: Dr. Jousset.
1906. — ATLANTIC CITY. Presidente : Dr. McLelían.
1911. — Zurich.
1912. — LONDRES. Presidente: Dr. G. Burford.
1913. — Gante.
1918. — Londres.
1920. — La Haya. Presidente : Dr. Sut&ertand.
1922. — Basilea.
1923. — Florencia.
1924. — Barcelona.
1925. — Rotterdam.
1926. — París.
1927. — LONDRES. Presidente : Dr. G. Burford.
1928. — Stuttgart.
1929. — México', D. F .
1930. — Roma.
1931. — Ginebra.
1932. — PARÍS. Presidente : Dr. Le Tellier.

Se Ihaui celebrado, pues, diez Congresos ihomeopáticos quin-

quenales, y en el de Londres de 1912 el Dr. Burford dio cuenta que
los esfuerzos de los Congresos se esterilizaban en los cuatro años
restantes, y entonces se fundó el «International Homoeopathic
Gouncil» para que actuara en estos cuatro años de intervalo. En
1925, en Rotterdam, se cambió el nombre de ((Council» por el de
«Liga», y como la finalidad de ésta es nada menos que la de esti-
mular y propagar la Homeopatía en todo el mundo hasta llegar
a constituir una verdadera «Liga Homeopática de las Naciones»,
cree el Dr. Vinyals que ha llegado el momento: o de reducir sus
aspiraciones, o aumentar sus propias fuerzas. Para esto precisa :
a) Aumentar el número de miembros, en sus varias catego-
rías, como permiten nuestros Estatutos. Lograr que las «Socieda-
(1) Los Congresos quinquenales vienen señalados con letra versalitas.
116 EL SOL DE MEISSEN

des Homeopáticas)) de todo el mundo se inscriban como <(SOCios)>

con la cuota anual mínima de veinte francos suizos.
b) Una mejor organización y una mejor propaganda. Cons-
tituyendo en la LIGA varios consejos : de farmacéuticos, de veteri-
narios, de odontólogos, de laicos, etc., y, además de la propaganda
que por sí misma pudiera hacer la LIGA, interesar a todas las revis-
tas homeopáticas en que destinaran algunas páginas a la propa-
ganda dirigida por la LIGA en determinado sentido. La LIGA, a su
vez, haría una propaganda en favor de las revistas homeopáticas,
y al efecto el D r . Vinyals reparte u n opúsculo magníficamente edi-
tado con la representación gráfica de la mayoría de ellas.

Creación de un Centro Internacional Homeopático. — E s in-

dispensable la creación de este Centro, de acuerdo con las dispo-
nibilidades materiales de la LIGA, y por eso, ínterin no aumenten
éstas, se acordó aceptar el ofrecimiento del Laboratorio del Hospital
Saint-Jacques de París para centralizar las investigaciones.

Votaciones y acuerdos de la L. H. I. — El exceso de temas y

discusiones no permitió tomar acuerdos hasta el siguiente día por
la mañana, quedando firmes los siguientes acuerdos :
C O M I T É EJECUTIVO PARA 1933

Presidente Dr. Fierre Schmidt.

Tesorero Dr. C. Jaccard.
Secretario organizador . . . Dr. A. Vinyals.
Secretario administrador. . . Dr. E . Tuinzing.

ELECCIÓN DE DELEGADOS NACIONALES PARA 1923

ALEMANIA : D r . A s s m a n n . HOLANDA : D r . Voorhoeve.

AUSTRIA : D r . G u t t m a n n (provisionaJ).
BÉLGICA: D r . V a n d e r B e r g h e .
IBRASIL: D r . Nogueira d a Silva (prov.).
CANADA : D r . Griffith (provisional).
ESPAÑA : D r . T o r r e s Oliveros.
FRANCIA : D r . Noailles.
GRAN BRETAÑA : D r . B o d m a n (prov.).
HUNGRÍA : D r . Schimert (provisional).
ESTADOS U N I D O S : Dr.
INDIA : D r . M a j u m d a r .
ITALIA : D r . Mattóli.
M É X I C O : D r . M. Mazarí.
POLONIA : D r . Buczynslíi (provisional).
R U S I A : D r . Gabrielowich (provisional).
RUMANIA : D r . Schilling (provisional).
SUECIA : D r . SandeM (provisional).
SUIZA : Dr.- A. Nebel.
Roy Upham.

P R Ó X I M A S REUNIONES DE LA L . H . I.

1933 Madrid (aceptado).

- • 1934. . . . . . H o l a n d a (propuesto).
. ;. • 1935. . . . . . Budapest (aceptado).
1936 Glasgow (aceptado).
1937. BERLÍN (Congreso Q u i n q u e n a l ) .
 EL SOL DE MEISSEN 117

LIGA HOMEOPÁTICA INTERNACIONAL

amM. AS mNlUái
cmmmrEm
mOTERODAMrAO. (V. )0 SEPT. A N N U
MOCCCCXXV POST.CHR.NATXONSTITUTA

CHARTA S O C I O :

TRAlilT-^ Er USaUE AD FINEM VlTAE UATft MANENS

.;••'•"•'''" '7' -" '

i
Reducción fotográfica del artístico diploma que la LIGA HOMEOPÁTICA
INTERNACIONAL h a editado p a r a ios Miembros de Vida
118 BL SOL DE MBISSBN

En la unidad reside la fuerza

Por el Dr. ROY UPHAM, de New York
Presidente de Honor de la «Lig^a Homeopática Internacional»

Por medio de la organización, se puede conseguir utilizar para

la solución de los problemas que interesan a una unidad dada, f\
conjunto de todos los recursos de los cuales disponga esta unidad.
Las observaciones y las proposiciones que deben hacerse aquí
este año son una prolongación de las que se hicieron el año pasado
en Ginebra, en las sesiones de la Liga. Ellas tienen por fin recal-
car la importancia de una organización práctica, eficaz y adecuada,
organización de la cual no podemos prescindir, pues es indispen-
sable, si queremos que los estudios de nuestros sabios reciban una
publicidad apropiada, que su contribución a la obra de la progre-
sión médica alcance al mayor número posible de espíritus instruí-
dos de la medicina homeopática, y que las obras de difusión y de
propaganda hagan sentir su influencia en los medios más vastos
posibles.
En principio, podríamos afirmar que el sabio no posee capaci-
dades para la organización y los negocios. Por esto el objeto de la
LIGA HOMEOPÁTICA INTERNACIONAL es el de permitir colocar a nues-
tros sabios en el cuadro de una organización competente, prepa-
rada y dirigida por administradores capaces. OEstos últimos tienen
por papel proporcionar los métodos de trabajo tales, que los sabios
puedan obtener, gracias a estos esfuerzos, el apoyo necesario parí
la afirmación de estos principios, sobre una base mundial y ante
todas las naciones.
Nuestra Asamblea del ^ño pasado, ha votado tres principios
precisos:
I." Creación de un Centro Internacional Permanente.
2." Nombramiento de un Secretario general retribuido.
3.° Nombramiento de una Comisión encargada de determi-
nar las grandes líneas del trabajo a realisar.
En realidad, hemos llegado a un punto que no podemos poner
en duda la eficacia de nuestra orgaijización actual. En la época en
que no disponíamos más que de un <(Council» (Consejo), había un
intervalo de cuatro años durante los cuales no se hacía gran cosa
fuera de la preparación del próximo Congreso. Pero hoy, con las
sesiones que tiene la LIGA en el intervalo de los Congresos quinqué-
 EL SOL DE MEISSEN 119

nales, nuestras fuerzas están continuamente en plena acción. Es-

tas sesiones intermediarias, que muchas veces sólo el nombre las
diferencia de nuestros Congresos, permiten a los países menos im-
portantes! aprovedharse del prestigio y de la influencia que resul-
tan de la visita de numerosos grupos de Delegados extranjeros.
Ellas provocan en los medios homeopáticos una unidad en la fina-
lidad y en la actividad sin precedente. Cuando un gran número de
individuos de diez o veinte nacionalidades diferentes, y de entre
ellos algunos que vienen de grandes naciones en que los círculos
homeopáticos están completamente organizados, otros son los re-
presentantes aislados de países menos importantes, y cuando todos
estos delegados se reúnen en asamblea, el prestigio que rodea a
sus deliberaciones ejerce en favor de la Homeopatía u n a influencia
de proporciones considerables. Tenemos de ello un ejemplo parti-
cular en la sesión del Capitolio y en otras retmiones que se celebra-
ron en esta ocasión en R o m a . Aunque no fuera ésta sino una
reunión intermediaria, los italianos la habían organizado como si
fuera un Congreso. Durante más de una semana, los periódicos
italianos iban llenos de artículos dando cuenta de estas reuniones
internacionales, lo que no ha dejado de contribuir a ilustrar al pú-
blico en general como a las autoridades italianas. Esto sin hablar
del ánimo y el apoyo que los colegas italianos han hallado en esta
ocasión. El beneficio se h a hecho sentir naturalmente por los
homeópatas italianos que han podido asistir personalmente a nues-
tras sesiones ; pero yo sé por cartas que he recibido y por otras
diversas fuentes de información, que algunos médicos homeópa-
tas que no habían deseado o no habían podido asistir a estas sesio-
nes por falta de medios o por otras razones, han experimentado
igualmente los efectos bienhechores de la sesión de Roma, tanto
personalmente como en el ejercicio de la profesión. Cuando los
homeópatas más eminentes de todos los países del mundo se
reúnen en u n país dado, resulta para el médico homeópata de este
país un estímulo y un apoyo de un orden que no se podría compa-
rar a la influencia ejercida por un comité de dos o tres miembros o
u n a organización tal como había en Homeopatía antes de la guerra.
La sesión de Italia nó ha sido la única en este caso ; nos basta
recordar las reuniones de Ginebra del año p a s a d o ; la de Stuttgart
hace tres años, y las demás reuniones de la LIGA para entusiasmar-
nos por los progresos llevados a cabo en una era de dificultades y
de reconstrucción para el mundo entero, de dudas internacionales
y de angustia mundial.
Todos los que de entre nosotros trabajan seriamente para la
L I G A han sido dignamente recompensados, y a justo título, por la
120 EL SOL DE MEISSEN

constancia por la cual han sido agrupados nuestros asuntos por

una organización eficaz, teniendo una finalidad precisa, y por la
armonización de todo nuestro esfuerzo. Diciendo esto, yo ihago
alusión al honor y privilegio de pertenecer en la LIGA con el título
de «Fellow».
Antes del Cónclave de Rotterdam, los homeópatas que habían
tomando parte en tin Congreso quinquenal se separaban en segui-
da por cinco años, y para impedir que los restos dispersados de las
cohortes hahnemanianas perdieran todo contacto entre ellas, no
quedaba más que uñ Comité local esquelético, sin influencia y sin
prestigio. Por esto os declaro de la manera más categórica que el
hecho de pertenecer a la LIGA y de ser eni ella «Fellow» y el deseo
de ver a la LIGA seguir sus progresos, deben incitarnos a hacer los
más grandes esfuerzos, consagrando a ella nuestros corazones y
nuestras conciencias de homeópatas.
Especialmente en estos tiempos de angustia financiera, nos-
otros, que hemos puesto tanto dinero a contribución en organiza-
ciones locales, estamos tentados de ver en la LIGA otra organiza-
ción a la cual debemos enviar cotizaciones. Se puede deplorar este
estado de cosas, pero no se le puede negar. Nosotros nos esforza-
mos para conseguir para la LIGA un bureau (oficina) central unifi-
cado, donde estarían agrupados los Archivos de la LIGA y las obras
y las contribuciones de los autores de nuestra Escuela. Este bu-
rean debería ser dirigido por'un Secretario o un Administrador
capaz de proporcionar todas las informaciones y documentación
cuantas veces se le hiciera llamamiento para venir en ayuda de
nuestra causa.
lEs incontestable que la medicina homeopática en los Estados
Unidos de la América del Norte ha hecho los más grandes progre-
sos precisamente en la época en que a nuestra Escuela se la prodi-
gaba la mayor oposición. Es en los momentos en que la lucha con-
tra la Homeopatía llegaba a su punto culminante que la medicina
homeopática ha conocido en mi país sus más bellas horas. Y es
por esto que yo digo a aquellos de vosotros que hacéis alguna opo-
sicióni: acoged con gusto los problemas que se os han puesto, pues
mientras más fuerte sea la oposición que os incite a la actividad, no
debéis tener miedo por vuestro propio progreso. El período desfa-
vorable es aquel en que os durmáis contentos de vosotros mismos
y persuadidos de que habéis terminado vuestra obra. Es en este
momento cuando comienza la desorganización y la caducidad.
Los siete años que se han pasado desde la fundación de !a
LIGA han visto pasar el número de «FeHows» de 14 a 200 ó 300, v
el número de los miembros casi llegan a 500, Los móviles diversos
 EL SOL DE MEISSBN 121

que han provocado nuestra organización definitiva actual son de

día en día más apreciados y comprendidos en todos los países en
que residen Miembros y Fellows.
Lo que necesitamos en el momento actual se resume en una
sola cosa: fondos que permitan cristalizar, por decirlo así, nuestra
organización, que nos permitan hacer permanentes nuestras fuer-
zas y nuestra' energía, por medio de la creación de un bureau cen-
tral, como ya lo he dicho antes.
Yo quisiera recalcar todavía, repitiéndolo, que los tres acuer-
dos votados el año anterior por nuestra asamblea fueron :
i.° Creación de un Centro Internacional Permanente.
2." Nombramiento de un Secretario general retribuido.
3.° Nombramiento de una Comisión encargada de determi-
nar las líneas generales del trabajo a realizar.
a) Obra de propaganda propia'mente dicha.
b) Investigaciones y contribuciones científicas médicohomeo-
páticas.
. Y yo quisiera añadir además los siguientes párrafos :
Durante el presente Congreso, se tomarán medidas para la
elaboración de un sistema financiero preciso que goce de la con-
fianza de los pueblos de todas las partes del mundo, de todos los
médicos homeópatas y de aquellos que los apoyen.
Al hacer esta proposición yo pienso en una Banca Central o
en un «trust» general para la <(Liga Homeopática Internacional».
Nosotros deberíamos en esta sesión nombrar ya un Comité encar-
gado de someter, en el curso de este año, o lo más tardar del si-
guiente, la confección de un Programa Financiero concreto gra-
cias al cual los fondos podrían ser confiados a un «trust», bien
entendido que el capital sería colocado de tal suerte que jamás
pudiera ser disminuido. Poco importa que al principio se comen-
zara con una suma muy reducida. Si se adopta el principio y queda
inviolado, pronto o tarde se harán otras aportaciones, el capital
aumentará y los intereses podrán ser empleados para los diversos
fines que la LIGA crea conveniente. Esta constitución de un «trust»,
a condición de que esté rodeado de todas las precauciones necesa-
rias para asegurar una estabilidad aboluta, no solamente servirá
para atraer contribuciones inmediatas. Muchos de nosotros hemos
reflexionado sobre esta cuestión durante algunos años y cuando
veamos que una organización tal inspira la confianza, nos arregla-
remos de tal suerte que un día vendrá que podremos pasar a otro
género de actividad, y no olvidaremos este fondo en nuestro tes-
tamento.
Esto no es una visión utópica. El «American Institute of Ho-
122 EL SOL DB MEISSEN

moeopathy» dispone de un fondo creado a consecuencia de uní le-

gado del Dr. Manu y su esposa, de Saint-Paul. Este fondo nos
permite desarrollar un excelente trabajo, y mudhas personas, des-
pués de haber estudiado de cerca su utilización, han decidido a su
vez beneficiarnos con sus legados. Aquellos de entre nosotros que
han tenido el placer de asistir a las sesiones de la LIGA y que de
uno u otro modo han sido ayudados por la LIGA, nada podrían
hacer mejor que ayudarla a beneficiar de las mismas ventajas a
los que vengan después de ellos, los cuales a su vez tomarán para
sí la antorcha después de aquéllos.
No estaría desprovisto de interés el estudiar un. sistema de se-
guros mutuos de vida, con pólizas de escasa cotización, en bene-
ficio de la LIGA.
Además de estas dos fuentes de ingresos posibles, hay las
contribuciones que podrían crearse, una vez hecha la organiza-
ción, a las que contribuirían los profanos simpatizantes con. la
Homeopatía. Se podría estudiar esta posibilidad y tratar de po-
nerla en práctica cuando, gracias a vuestro Comité, se haya, lle-
gado a una organización financiera sólida. Es por esto que creo
habría que nombrar en seguida este Comité financiero.
Ante un auditorio compuesto de médicos puede parecer algo
anormal y bastante desagradable preocuparse de la organización
que deberá ser aplicada cuando nosotros habremos pasado ya a
otra esfera para descansarnos o para mejor trabajar. Mas todos los
que escuchan el llamamiento de la vida que se proseguirá y evolu-
cionará en el más allá, no sabrían cerrar los ojos a las ventajas de
un método concreto por el cual los esfuerzos personales del indi-
viduo y de la personalidad de cada médico no cesarán y no serán
olvidados al momento en que abandonará este bajo mundo, de un
método para el cual la vida, la actividad y la influencia de cada
uno de nosotros podrá continuar aportando sus frutos de genera-
ción en generación, gracias a esto que habremos construido aquí
a la gloria del gran espíritu cuyas cenizas están tan cerca de nos-
otros en el famoso Cementerio du Petre Lachaise, y cuyas ense-
ñanzas nos han. llegado a través de los años. Así, pues, precisa-
mente para hacer beneficiar de estas enseñanzas a todos los pue-
blos del mundo, es por lo que estamos reunidos aquí. Con fun-
damentos financieros seguros y permanentes, las enseñanzas ho-
meopáticas, tal como han sido trazadas por HAHNEMANN y conti-
nuadas por los estudios de sus discípulos y de sus émulos, podrán
continuar su marcha hacia adelante, adquirirán para siempre más
influencia y poder, llevando en sí sus potentes posibilidades de ate-
nuar en el mundo entero los sufrimientos de la humanidad.
 EL SOL DE MEISSEN 123

Cirugía Homeopática
Lo que puede realizar la Homeopatía en las enfermedades quirúrgicas

Por el D R . UGO TOSÍ, de Arezzo

Traducido por el Dr. A. VIWYALS
Comunicación presentada al «X Congreso Homeopático Internacional» de París

Todos los médicos homeópatas con alguna práctica conocen el

ritmo cada vez más rápido con el que nuestra terapéutica va inva-
diendo el campo que hasta ahora dominaba el bisturí. Por ello nos
creemos en el deber de dar a conocer las grandes posibilidades del
tratamiento homeopático en el campo hasta ayer adverso, y debe-
mos hacerlo hoy serenamente, teniendo en cuenta :
i.° Las nuevas orientaciones del espíritu médico que mues-
tran una tendencia a reunir homeópatas, alópatas y eclécticos en el
mismo camino trazado por HIPÓCRATES y hecho practicable por
nuestro gran maestro HAHNEMANN.
2° El creciente interés que vemos perfilarse entre las filas alo-
páticas respecto a nuestra terapéutica, ya en razón a las nuevas
ideas, ya como consecuencia de la incesante propaganda de nues-
tra doctrina.
Estoy firmemente convencido que la Homeopatía puede reco-
ger en el terreno quirúrgico, si no los más grandes, por lo menos
los más irrefutables éxitos. Y espero poder contribuir — sin que
se me tilde de pretensioso — a infundir la confianza y el atrevimien-
to necesario a los neófitos para que se decidan a emprender cura-
ciones terapéuticas de importancia y de responsabilidad.
Ai abordar este tema se nos presenta el problema de delimita-
ción entre el campo de acción médica y el campo de acción qui-
riírgica : problema que prácticamente ofrece menos incertidumbre
y menos complejidad para el homeópata que no ocurre en el cam-
po opuesto.
En tesis general, debemos admitir como dominio propio—au7i-
que no absoluto—del cirujano y del ortopédico :
i.° Las afecciones estrictamente quirúrgicas, en el sentido más
limitado dé la palabra: las anomalías de desarrollo, de conforma-
ción, de posición o de dirección de los órganos; las lesiones ana-
126 ÉL SOL DE MEISSEN

dando salida a gran cantidad de orina. Una vez quitado el catéter,

la orina fluye exclusivamente por la fístula.
El 22 de marzo de ig2^ se practica la escisión del trayecto fis-
tuloso y se descubre un gran saco pielonefrítico que se extiende
casi hasta el raquis con grandes y fuertes adherencias en los teji-
dos circunvecinos. Se practica la sutura parcial y se aplican múl-
tiples drenajes. Cuando la herida cicatrizó se trató de hacer salir
la orina por la vía natural con sonda permanente, sin lograrlo, y
después de un año de grandes sufrimientos se despidió al enfer-
mo. .. ¡ enviándole a morir a su casa !
El 6 de diciembre de 192^,, es decir, poco tiempo después,
aconsejado por amigos de la Homeopatía, volvió contrito y arre-
pentido a mi dispensario. El estado local era análogo al de la pri-
mera consulta : el estado general y moral mucho peor. Fiebre por
la tarde con escalofríos. Prescribo nuevamente Silícea 200, una
sola toma, que aumenta aún el flujo de pus durante algunos días,
pero que mejora en poco tiempo todos los sufrimientos, mejora el
estado general, aumenta la coloración de la cara y el peso, que
sube de 76 a 78 Kg. en un mesl
El 7 de febrero de 1926 prescribo una toma de Placebo y en^
trego otra de Silicea 200, para tomar cuando cese la mejoría o se
presente una agravación, y no antes. Quito el drenaje.
El 18 de abrjl de 1926, en una nueva visita, encuentro un gran
progreso general y que había cesado la fiebre de la tarde. La toma
de Silicea no fué necesaria hasta los primeros días de este mes por
haberse formado, a consecuencia de la oclusión de la fístula, una
tumefacción en la región enferma acompañada de elevación tér-
mica. Apenas tomó Silicea, disminuyeron rápidamente los dolo-
res, abrióse nuevamente la fístula, por la que salió gran cantidad
de orina, y volvió la temperatura a ser normal. Fueron aumentan-
do las orinas que pasaban por las vías naturales, pero eran ardien-
tes al salir. Luego esas crisis fueron más débiles, más distanciadas,
hasta permitir al paciente dedicarse a trabajos del campo sin inte-
rrupción.
Luego prescribí Hepar sulph., que se debía repetir sólo a dis-
tancia de algunos meses, y que mostró siempre su acción desobs-
truyente y de drenaje muy rápida.
Una toma de Sulphw 200 en diciembre de 1927 y una de Phos-
phorus en octubre de 1928 completaron el tratamiento. Desde esta
fecha el paciente ha tenido siempre buena salud.
124 BL SOL DE MBISSBN

tómicas sin proceso evolutivo, internas o externas ; los vicios de

conformación o de posición, congénitos o adquiridos; las desvia-
ciones de los ihuesos por causa traumática o por caries; los despla-
zamientos viscerales; las hemorragias internas o externas por per-
sistencia de cuerpos extraños accidentales o patológicos ; las in-
clusiones teratológicas, etc.
2.° Las graves intoxicaciones debidas a la presencia en los
tegumentos externos, en las cavidades o en el interior de los teji-
dos, de cáusticos, de ácidos, venenos animales o bacterianos.
Y hemos dicho en sentido no absoluto, ya que muchas retrac-
ciones de tendones y muchas ectopias viscerales y desviaciones de
huesos, pueden ser corregidas aumentando el poder defensivo del
organismo sin la menor intervención quirúrgica u ortopédica.
Finalmente, hay una clase de enfermos que la mayor parte de
médicos, no viendo en ellos más que la localización externa, con-
sidera quirúrgicos. Esta categoría viene representada por las in-
festaciones por macroparásitos: helmintiasis, pitiriasis, filariosis,
trichinosis, etc., y aunque es bien sabido que el tratamiento inter-
no en un adecuado lapso de tiempo es capaz de hacer refractario
al organismo para la vida de estos seres, y aunque nuestras esta-
dísticas son ricas de brillantes curaciones en, todas las formas de
parasitismo interno o externo, aun en casos de tenia con locali-
zación parenquimatosa, sin embargo, precisa reconocer que en
general se prefiere la intervención quirúrgica, porque, por lo me-
nos aparentemente, resuelve con mayor rapidez el caso.
Todo lo que queda fuera de esta enumeración, todas las ver-
daderas enfermedades que tienen un fondo constitucional, las con-
diciones inherentes al complejo orgánico, y aun todas las conse-
cuencias o complicaciones que pueden seguir a estas lesiones por
participación de todo el conjunto, todo esto, que es mucho, entra
o entrará en el dominio presente o futuro de la Homeopatía.
En este estudio que me apasiona, considero como las fuentes
más puras de la Homeopatía, las obras y práctica clínica de los
Dunham, Greegs, Guernsey, Wells, Lippe, Nash, Kent, etc., cu-
yas enseñanzas me han llevado a aplicar ampliamente al trata-
miento de enfermedades quirúrgicas, las cuales, según las consi-
deraciones enunciadas, están hoy ilegítimamente comprendidas en-
tre las enfermedades quirúrgicas.
Mi regla absoluta e s : la INDIVIDUALIZACIÓN RIGUROSA DEL RE-
MEDIO hecha según el complejo sintomatológico, prescindiendo de
toda etiqueta patológica.
Mi único medio: EL REMEDIO ÚNICO, a alta dinamización :' en
dosis única que se deja obrar hasta agotarse su acción y repetida
 EL SOL DE MEISSBN 125

solamente al cesar la reacción útil. Curas con alcohol etílico di-

luido, algodón y gasa hidrófila.
Los resultado obtenidos justifican la práctica, la cual — puedo
declararlo en alta voz, sin temor a ser desmentido — no ha cono-
cido el empleo de laxantes, ni sedantes, ni hipnóticos, ni otros re-
cursos en oposición con los principios ftindamentales de la Ho-
meopatía.
He aquí algunos resultados de mi práctica:

OBSERVACIÓN I

Pionefrosís multtlocular por ruptura del riñon

Agnelli Giovanni, de veintidós años de edad, de Oliveto (Arez-

zo), se presenta en el dispensario el lo de diciembre de 1923 y me
refiere que habiendo caído de la bicicleta sobre el lado derecho,
tuvo un shock traumático, imponente heraaturia y un gran hema-
toma en la región golpeada. Sobrevino fiebre alta y fué operado
en el Hospital de Monte S. Savino», con sutura del riñon y un dre-
naje. Pero pronto la orina no siguió las vías naturales, sino por
la herida, con producción de fístula lumbar.
Condiciones generales malas : moral muy deprimida.
El paciente está literalmente hinchado alrededor de sus flan-
cos con la cura completamente impregnada de orina y de pus. Pre-
senta una amplia fístula al nivel de la segunda vértebra lumbar a
cuatro dedos del raquis, de donde brota gran cantidad de orina y
de pus verdoso.
Al hacer respiraciones profundas y al comprimir la región
entra y sale el aire con gorgoteo. Dolores lumbares agudos a lo
largo del raquis, al doblar la cabeza hacia adelante, al toser, al
estornudar. Fiebre por la tarde.
PRESCRIBO : Silícea 200, una toma. A los dos días aumenta el
flujo de pus.
Sus familiares creen insuficiente los pequeños glóbulos para
una enfermedad tan seria, y le aconsejan recurrir a un especialista.
Entra en el Hospital Mayor de Bolonia y allí se le burlan de los
pequeños glóbulos. Se le practican irrigaciones con nitrato de pla-
ta, y por medio de radiografías, cistoscopias y cateterismo uretral,
precisan las condiciones del riñon y comprueban que falta la emi-
sión de orina del riñon lesionado.
Sólo después de repetidos ensayos, hedhos en el transcurso del
tiempo, se llega a entrar con un pequeño catéter a la pelvis renal,
 BL SOL DE MBISSEN 127

OBSERVACIÓN II
Un caso de empiema «in extremis»

En 20 de enero de 1925 soy llamado por un joven de veintidós

años, Vittorio Cappelletti, de Montevarchi (Arezzo), que se en^
cuentra en un estado desesperado. Los médicos de la localidad v
notables clínicos de Florencia han declarado la incurabilidad y pro-
nosticado su próximo fin.
El joven enfermo, que mide 1,95 m., en pleno marasmo, ofre-
ce el cuadro de un tuberculoso en su último periodo. En septiembre
de 1924 tuvo una pleuresía izquierda, con tos, expectoración escasa,
sang-uinolenta, con fiebre por la tarde, sudores nocturnos y rápido
adelgazamiento. La fiebre presentaba de vez en cuando elevaciones
bruscas hasta 39° y aun más altas, acompañadas de sed intensa de
grandes cantidades a tomar de una vez.
Los médicos que lo trataron diagnosticaron broncoalveolitis
específica y le aconsejaron primeramente el neumotorax, que fué
rehusado por la rápida agravación del enfermo. Se le practicaron
inyecciones de arsicalcina, solarsón, balsámicos, estrofanto, etc.,
y hace algunos días se le dan numerosas inyecciones de aceite al-
canforado.
Hay hipofonesis relativa del ángulo inferior del omoplato iz-
quierdo hasta la base ; estertores secos, diseminados en todo el
hemitórax izquierdo, más numerosos en el vértice. Estremecimien-
to vocal táctil casi ausente; corazón ligeramente desplazado a de-
recha ; hígado y bazo ingurgitados. Fiebre que oscila de 37,2° a
38,4"*. Pulso de 102 a 120.
PRESCRIPCIÓN : Phosphorus jo (Schwabe), unos quince glóbu-
los en una toma, para repetir en ayunas y en seco cuatro; días.
Desde luego, suprimí completamente el tratamiento anterior.
En J de febrero me indican que después de la primera toma de
Phosphorus jo, experimentó inmediatamente un estado de exci-
tación nerviosa : cefalalgia izquierda, dolores en el hemitórax iz-
quierdo, tos más intensa, con esputos manchados en sangre, som-
nolencia y una mayor postración que antes del tratamiento. En una
palabra : agravación medicamentosa durante cuatro días, que con-
firmaba una buena elección del remedio.
A seguido, la moral, el sueño y el apetito mejoraron. En 31 de
enero había ganado en peso 2 Kg.
E} 13 de febrero notó una. mejoría general muy acentuada, tos
notablemente disminuida. Haní cesado los sudores nocturnos y el
128 EL SOL DE MEISSBH

apetito es bueno. La temperatura es de 37,3* a 37,7°. Pulso a 100

ó lio, muy raramente a 124, y el enfermo puede levantarse unas
horas cada día.
El peso ha aumentado hasta 64 Kg. (Es decir, siete kilogramos
en veintitrés días.)
En 27 de marzo me indican que en esta última semana ha ha-
bido una rara elevación térmica de 39°, con tendencia a repetirse.
Presenta de nuevo sudores nocturnos y algún esputo fétido de co-
lor moreno obscuro. lEmpyeora la tos. Peso a 66 Kg. Estado esta-
cionario en esta semana.
Quizá esta agravación sea debida al movimiento excesivo per-
mitido al enfermo en este período.
PRESCRIBO : Hepar sulph. 30 (Schwabe), para tomar si estan-
do en reposo en cama, como le aconsejo, no mejorara.
En 7 de abril me indican que la dosis de Hepar la tomó en 31
de marzo a las cuatro de la tarde: aumentó la temperatura, que
continuó el día siguiente, manteniéndose todo el día de 39,9° a
39,4", con inquietud e inapetencia. Tres días después, esputos más
fétidos, en bocanadas, con un lento descenso térmico. El peso
bajó a 64,800 Kg.
En 12 de abril. — Estado general decididamente mejor. La
fiebre no es continua. Menos tos. Temperatura: 36,8^ a 37,3°. Ra-
ramente a 38". Pulso de 94 a 100. Peso, 62 Kg. Ninguna prescrip-
ción.
En 2j de mayo. — La temperatura se ha normalizado. Estado
general satisfactorio. El peso ha ascendido a 70 Kg. El enfermo
ha dado cada día un pequeño paseo sin fatigarse. Ayer, después
de un esputo abundante de pus fétido, tuvo una sensación de eufo-
ria. Ninguna prescripción.
En j de ji4io.—lEstado general excelente. Buen aspecto.
Peso, 75 K g . Buen apetito y estado general de fuerzas satisfactorio.
Tos casi desaparecida pK>r completo. Temperatura máxima, 36,8°.
Pulso, de 78 a 84. Expectoración escasa, un poco salada y obscura.
Estado de permeabilidad pulmonar casi normal. La hipofonesis está
muy reducida.
PRESCRIBO : Silícea jo, una dosis.
(Conclmrá.)

lunanA LA NEOTIPIA RbU. de CsUlufia, lU. Tel. Ttmi : BARCELONA