LA BIBLIA KOLBRIN. LIBRO DE LOS PERGAMINOS. REGISTROS SAGRADOS.

EDICIÓN BIBLINGÜE,
PART. 1

EL LIBRO DE LOS PERGAMINOS formalmente llamado EL LIBRO DE LOS LIBROS

EL LIBRO MENOR DE LOS HIJOS DEL FUEGO

siendo

EL TERCER LIBRO DE LOS BRONZEBOOKS

Compuesto con fragmentos de muchas partes dañadas del Bronzebook, y reescrito en nuestra
lengua y vuelto a redactar de acuerdo con nuestro conocimiento presente.

REGISTROS SAGRADOS- PARTE 1

Aquí son recordadas cosas sagradas que nunca deberían ser escritas, pero la memoria del hombre
es como un almacén de paja o como un almacén de agua cavado en la arena. Cuanto menos
resistente es su cuerpo, por su causa, es una frágil cosa de sustancia efímera que se desvanece
como el rocío en la mañana. Y qué sería de la cadena mortal que une las generaciones en el
conocimiento? Mirad, es algo propenso a distorsión, el cambio de la tradición y la Verdad.

Por lo tanto, cuando la orden vino desde el Gran Uno Iluminado con Sabiduría, y llegó a su siervo,
él vio conveniente calmar las dudas producidas por el miedo y encargarse de hacer lo que no se
había hecho antes, poniendo su completa confianza en las alas protectoras que son difundidas por
las palabras usadas en la Residencia Real.

Estas son las palabras dichas por el Gran Intérprete, quién, por los poderes heredados por él desde
lo alto y por los poderes ahora a su cuidado, todos entregados a él libremente por los corazones
agradecidos de su pueblo aquí abajo, nos llevará a la Esfera de la Gloria Eterna.
Oh, Exaltado Uno, intermediario entre los Dioses y los hombres, lo que ahora nosotros hacemos
por tí hazlo tú por nosotros. Deja tus acciones y tus palabras convertirse en nuestras palabras. Así
ha sido y así será por siempre, mientras el ser mortal haga su peregrinaje por este valle de
lágrimas.

Habla así en su momento. Este Noble no ha blasfemado contra los Divinos Poderes, ni ha rendido
homenaje indebido a los deseos terrenales. No ha sido escandaloso en los Lugares Sagrados, ni
reído cuando debería estar serio. Su lengua es pura, porque cuando se cansaba con las palabras de
los hombres, absorbía la Verdad y rechazaba la falsedad. Su boca nunca pronunció palabras de
malicia o envidia, palabras de opresión o injusticia nunca salieron de sus labios.

Mira ahora el enorme espejo de agua oscura y observa lo que está reflejado allí de la niebla que se
arremolina a lo largo del pasillo del tiempo. Viendo tu lugar, prepáralo, para que cuando la
llamada venga del Oscuro no te encuentre sin preparación.

Estas son las palabras para ser dichas a los que miran desde más allá del Portal Oscuro: Su brazo
estaba siempre dispuesto a ayudar a los que obraban el bien para los demás, y prestaba su poder a
los que ordenaban lo que estaba bien. Se mantuvo por los que ya no se podían mantener y mandó
por los que no podrían ya mandar. Trasladó a los cansados y socorrió a los necesitados. Nunca
oprimió a los débiles, ni permitió que las injusticias quedaran sin castigo y sin arreglo.

Él se mantuvo al lado del Gran Alfarero, y a causa de su intercesión la arcilla fue. modelada con
una forma más agradable. Borró las faltas que desfiguraban y alisó las asperezas. Añadió espesor a
la mezcla.

Él no ha realizado ningún mal, sus palabras han sido siempre verdaderas. Él permanece sin
vergüenza y sin miedo ante las capillas gemelas. Igual que era en la Tierra del Gran Río, así déjale
ser aquí. No le dejes ser expulsado por la distancia.

No dejes que su poder se vaya, porque se encuentra entre los mundos. Déjale fluir como las aguas
vivificantes en lo vivo y ser como un rayo brillante para el Uno Radiante. Porque aquí nosotros
vemos el poder veladamente, mientras que más allá del horizonte alumbra con brillantez.

Él es eternamente fiel en su corazón, porque no ha permitido que otros le engañaran. Ha

permanecido fiel a las palabras sagradas y ha analizado con diligencia los grandes escritos. Ha
navegado las superficies de las tumultuosas aguas. Ahora navega cerca.

Él ha dejado su reino de aflicción, ha soportado los cambios de la vida, ha hecho todo lo escrito en
las tablas de la Verdad, y ha permanecido en la Estancia del Profundo Silencio. Ha realizado todo lo
que es apropiado y está seguro de que ha seguido el camino verdadero. No tiene miedo al juicio..

Déjale reunirse con el Uno Supremo, que le mande adelante, para que no sea apartado de las
aguas de vida. Deja que el Calor Santo le envuelva cando atraviese el Lugar de la Frialdad. Deja que
su nariz inhale el aliento de nutrición, para que él pueda vivir y nosotros participemos de su
existencia.

No le repudies, sino recíbelo de buen grado. No reconoces al que tú investiste con poder?. Se ha
vuelto demasiado resplandeciente? Es su forma demasiado gloriosa? Lee lo que está escrito en el
libro de su corazón. Le dejas en la oscuridad y él vé. Le dejas en silencio y oye. Lo dejas en el vacío
y percibe. Le estableces en la nada y reaparece como sustancia. Por lo tanto, él vuelve con
múltiples poderes. Está perfectamente preparado para ser presentado a los que están ante el
Supremo Uno.

Cuando el brillante sol alumbra con esplendor en la bóveda del cielo diurno, la gentil estrella de la
mañana esconde su rostro con modestia y se hace invisible. Toda la enorme Compañía de las
radiantes luces nocturnas se retira ante la majestad de la gran luz. Sin embargo, cuando la
oscuridad se traga el reluciente disco, conocemos de nuevo la reconfortante presencia de las
eternas estrellas, así deja que sea para tu servidor.

El Oscuro que habita en su apropiada podredumbre no puede reclamarlo como uno de los suyos,
no puede ser contado entre su tenebrosa compañía. Su corazón es puro, sus acciones eran
buenas, ninguna criatura engendrada en la sordidez ganó el control de sus pensamientos. Sus
deseos no fueron engendrados por los habitantes de la oscuridad.

El que estaba afligido aquí, no está afligido para siempre, él está compuesto enteramente , está
libre de penas, sus enfermedades han desaparecido. Disfruta en la luz, por lo tanto déjale ser
arrastrado hacia la más grande luz dónde tú estás. No le dejes mirar el lugar de la oscuridad ni
contemplar al Monstruoso elaborado por la maldad, el Morador del Oscuro Retroceso, que se
retira ante la luz, ni al tramposo moldeado por los lascivos deseos.

Él lleva consigo la lámpara encendida en la llama de la Verdad, lleva la cruz de la honradez que
ganan los que superan las tribulaciones. Oh, déjale pasar al lado derecho de la llama divisoria!!
Nos ha dejado, está llegando hasta ti, se aproxima, ha arrojado las vestiduras terrenales,
permanece libre, permanece glorioso. No brilla con esplendor?. Mírale, tu mejor compañero en el
resplandor. No es totalmente compatible con los que están en tu compañía? Mira, él es el que
Brilla, el Héroe del Horizonte. No es alguien destinado para vivir eternamente? Cógele, guíale al
Reino de la Gloria, enséñale su lugar en la Esfera del Esplendor.

Los ojos que se engañaban en la Tierra, ahora ven claramente. Oh, qué esplendor han

revelado. La música no oída por los oídos terrenales ahora suena dulce música melodiosa. Oh, qué
alegre éxtasis le arrebata!! El olfato inhala perfumes demasiado delicados para la nariz terrenal,
Oh, cómo canta el corazón!!. Todo lo monótono, todo lo insensible, todo lo sórdido que había de
la Tierra, ha quedado atrás. Apártale del lugar dónde estas cosas puedan reunirse alrededor suyo.
El inmóvil, vacío cuerpo permanece aquí ante nuestros ojos; no es nada, no ve, no oye, no habla,
no huele, su pecho está quieto, empieza a irse. No tiene vida y el supervisor se ha ido. Nada queda
aquí con nosotros sino esta cosa sin sentidos. La grandeza, la sensibilidad han abandonado este
cuerpo y ahora está más allá de nuestro alcance. Están con el ser real que sobrevive. Oh, recíbelo
en la vida de esplendor!!, Nosotros, que estamos aquí, permanecemos ciegos tras el velo de la
carne, no podemos ver más allá de nosotros, esperamos, creemos y confiamos. Así ha sido
siempre para los hombres, porque pasan su vida tras un muro de limitaciones, hay una barrera
encerrándoles. Están aprisionados en un cuerpo mortal. Oh, concédenos la realización,
concédenos lo que es el último deseo y aspiración de los hombres.

Nosotros suplicamos por este hombre. Es uno que llegó a nosotros desde muy lejos. Es alguien
que ha atravesado un muy cansado camino. Ninguna falta por maldad ensucia la pureza de su
espíritu, ninguna corrupción por el engaño empaña las cualidades de su propia alma. Ha subido
brillando en un esplendor radiante, de tal manera que incluso los condenados en su oscuridad
pueden tener esperanza cuando distinguen su distante brillo. Puede extenderse un pequeño calor
en su terrible frialdad!!.

Oh, Gran Ewlcomer, que saluda a los recién llegados, ayuda a nuestros muerto. Él sirvió bien en su
lugar de prueba y tribulaciones, no le dejes sin recompensa Es el hijo de la esperanza. Como
nosotros, como los que llegaron antes, él esperó como todos los hombres han esperado siempre,
porque este no es un lugar de certidumbres. Si lo fuera, nuestra herencia de gloria sería obtenida
de mala forma.

Él vive porque ha sido ordenado que él viva; vive, porque todos los hombres viven eternamente.
No mueren, no perecen, perduran a través de las edades. Su Kohar le espera y no necesita
esconder un aspecto tremendo por vergüenza. Deja que su cara se ilumine por el saludo,
bienvenido a casa el errante.

Esta estructura funeraria no es el lugar del fin. El sepulcro no es la meta de la vida terrenal, más
que el suelo es la meta de la semilla. Moriría la semilla en el suelo? Se planta esperando que se
mezcle con el suelo y desaparezca.

Oh, Gran Welcomer, deja brillar tu cara con satisfacción cuando recibas al errante que viene a
casa. Guíale hacia el Kohar que es su herencia, que pueda entrar en él y disfrute de su abrazo.
Déjale encontrar plenitud y satisfacción por absorción en su Kohar.

Nuestro difunto era una parte completa que vino de la totalidad, y regresa al todo. Nada se ha
perdido, nada se ha ido. Él vive allá, vive más plenamente de lo que nunca vivió. Vive en
esplendor, vive en la belleza, vive en el conocimiento y en las aguas de la vida. Es eterno.

Oh, tú que te has ido, elévate hacia la gloria, ahora eres un espíritu liberado unido con tu espíritu
total, el sociable Kohar, el único eterno. Asciende vivo hacia la Tierra Más allá del Horizonte y viaja
hacia la Tierra del Amanecer; las estrellas que te acompañan cantarán de alegría, mientras voces
celestiales cantan himnos de plegaria y alegría. Tú no te has apartado lejos de nosotros, es como si
estuviéramos en una habitación dividida por una cortina, por lo tanto no estamos demasiado
tristes. Si nos lamentamos es porque no podemos compartir tu alegría y porque ya no podemos
sentir tu contacto.

Oh, perpétuo Kohar, toma a este hombre bondadoso en tu eterno abrazo, deja que tu vida sea su
vida y tu aliento su aliento. Él es tuyo, es la gota que vuelve al cántaro, la hoja que vuelve al árbol,
tú eres el depositario de sus encarnaciones. Como tú creces allí, así crece él aquí, Tú eres la parte
eterna y él viven en ti. Si todavía él no es como tú de hecho, déjale entrar, borra sus faltas, porque
no son muchas. Para esto fuiste programado, para esto te convertiste en ser, tu eres el que espera
el espíritu de cada uno que retorna, y el espíritu llega ahora. Tú eres lo que vestirá al espíritu que
llega nuevamente como persona celestial. Tú eres aquello en lo que nuestro difunto expresará su
ser.

Oh, Kohar, escúchanos. Aquí está tu vivificante esencia; antes estabas incompleto, ahora estás
completo. Acerca a tu propio, tu único compatible, hacia ti y observa el gran parecido. Mandamos
fragancias, que se pueden esparcir a su alrededor. Ahora, coge los ojos que perfeccionarán tu cara,
son los ojos perfectos, los ojos que ven las cosas como son. Mira el fluctuante fantasma, no es
precioso? No llega con un aura de fragancia, llenando de dulzura el aire?. Ha sido purgado de
todas las impurezas, Todo en él es fragante. Por lo tanto, otórgale tu sustancia, para que pueda
hacerse firme y sólido.

Oh, Kohar, por largo tiempo has esperado el día del cumplimiento, el día de tu destino. Ese día
está aquí, es ahora; por lo tanto, coge el espíritu que eres tú mismo y envuélvelo con tus alas. Que
cada uno coincida con cada uno. Tú y él estábais unidos juntos con un hilo invisible, cada uno sin el
otro no es nada. Ahora elévale, porque en ese lugar tú eres más que él, porque eres el generador.
Mientras él permanecía en el útero tú estabas activo, según él se desarrollaba, tú te desarrollaba
antes que él. Si ha hecho algo malo, y entre los hombres es culpable, entonces deja que lo malo
sea corregido en ti. Tú eres su esperanza, tú eres su escudo y tú eres su refugio.

Esto decimos para el Único Brillante, el Guardián de la Bondad: El que parte no camina en la
ignorancia, no ha sido perezoso en aguantar la carga de su deber. No ha sido dominado por las
pasiones del cuerpo. No ha desvalijado la casa de otro, no ha causado un dolor indebido, ni ha
maltratado a un niño por placer. Ha socorrido a los pobres e indigentes, ha hecho todo lo que es
bueno; por lo tanto, no dejes que le cojan ninguno de los que Acechan en la Oscuridad. Su
radiante luz es fuerte, los que quieran agarrarle serán rechazados por la luz y mandados lejos. Él
vive, vive para siempre.

Él ha vivido dignamente, ha sido purificado por los fuegos de la vida terrenal, ha sido probado en
el horno de la tribulación, ha vencido todas las tentaciones terrenales. Ha vivido la vida que
enaltece la bondad, se ha preparado para la vida en la luz. Recíbele, Oh, Brillante Uno!.

Oh, Kohar, absorbe en ti mismo la fuerza de la vida, estaba destinada a ti, es tuya. Es el espíritu
vivificante que abarca los dos mundos, Ël, el que ha partido, eras tú e incluso él era más que tú.
Ven a él como El más Bello llegó a Belusis, un gran rey, y le acogió con compasión y amor. Ven, que
él pueda despertar a la nueva vida en tus brazos.

Este hombre, el que ha partido, que unido a ti se hace el Más Glorioso, nació de un Dios y es el hijo
de dos Dioses, según la naturaleza de los hombres más importantes. Ahora tú estás cubierto con el
espíritu vivificante del que fue preparado para ti por las dificultades en la Tierra, Mira, en unidad
con tu gemelo ahora vibráis con vida y vuestro brillo deslumbra los ojos. Tú eres ahora una Estrella
de Vida, una Estrella Viviente y a una estrella ascenderás para gobernar su vida.

El que ha partido ahora es libre, ha dejado las ataduras de la ilusión, es salvado de las aguas
oscuras de lo irreal y es uno con la Luz Eterna. Esto que declaramos, déjale ser. Nuestro
pensamientos moldean una realidad nueva más allá de la presente y esta se convierte en la
realidad del mañana.

Oh, gran substancial Kohar, protege al que se ha ido, tu propio, de las acusaciones de los seres de
fechada falsa, recordando que el fiel corazón siempre prevalece ante el mérito de nuestros
antepasados de hace mucho tiempo. Pon en su boca las palabras que abren la puerta. Deja que la
bondad prevalezca en él, pero tú, tú mismo, aguanta y ejerce como testigo. Él ha sufrido la
fragilidad de los hombres. Se llenaba de ira cuando le provocaban y seguramente cuando
aguantaba una gran carga. Su temperamento se encendía rápidamente cuando sus palabras no
eran aceptadas o sus opiniones seguidas, y en esos momentos carecía de consideración. Sin
embargo, éstas son cosas pequeñas inseparables de la fragilidad de los hombres y en las cosas más
importantes él era bueno. No dejes que alguien con falsa fachada disfrazado en la forma de su
hermano le posea. Guárdale de los seres que se ocultan en las sombras en ese lado de la
oscuridad.

Yo lo veo, hermanos, Mirad, el que ha partido va a reunirse con su propia imagen. Es su propio ser
reflejado en su imagen. Es su propio ser el que viene a recibirle. Es su Kohar el que le abraza. Le
recibe como si fuera alguien rescatado de la cautividad. Le veo mezclarse y formar una nueva
semilla en el corazón de su Kohar.

Yo escucho al Kohar hablar. Se llama a sí mismo Nevakohar, dice:

“Oh, hombre de puros pensamientos, de palabras educadas, de tranquilo hablar, de buenas obras,
ven a mí. Yo soy tu ser, aunque yo no soy tú; como tú me has amado y apreciado, así yo ahora te
amo y te aprecio. Yo soy tu recompensa, igual que podría haber sido tu aflicción”.

Ellos ahora están unidos y ese es el lugar del primer umbral, desde dónde el Ser Completo marcha.

El que ha partido ahora se encuentra en su proia forma y apariencia. Él se convierte en el Ship-

Borne Voyager y pasa sobre las aguas hacia el lugar de los juncos, pero sus debilidades no le
arrastran y él lo atraviesa. El Gran Uno le levanta, no le deja caer en las fétidas aguas de la
decadencia. Es un digno hijo de Lewth. Entonces el más pequeño es conducido por el más grande,
mientras el Oscuro contempla desde su miseria y espera silenciosamente para ver si es ascendido.

Un Oscuro soltado sube diciendo que cogerá a ese hombre, pero es rechazado por la claridad. Es
una cosa tullida putrefacta, porque en la Tierra estaba vestida con carne saturada de polvo,
aunque contenida en una forma bella. El corazón de este hombre no está dispuesto; mírale ahora,
no está seguro de su recibimiento entre los Seres de Gloria? Es como un toro salvaje, el príncipe
del rebaño, es el Gran Uno entre los Eternos Espíritus.

Él se extiende hacia el suelo firme donde un Ser de Luz le saluda, y su nombre es “El Recién
llegado” - Él ha estado en la tierra y ascendido las Etapas de Esplendor. Está en la compañía de
Espíritus Brillantes y sus compañeros de su vida terrestre le saluda, vienen a él, diciendo: “Toda
esta belleza y esplendor son para tu alegría”. Le traen bellos adornos, radiantes vestidos de
resplandor.

Él ha pasado a través de la Sala del Juicio. Las Verdades Gemelas han escuchado sus disculpas y los
que eran testigos se han ido. Ha cruzado las aguas y asciende un peldaño, ahora ha alcanzado el
umbral de la eternidad y se mantiene en éxtasis. Ha pasado por las regiones de oscuridad y
lobreguez y está en la gloria. Llega a ser eterno en su forma verdadera de esplendor, para habitar
eternamente como un espíritu vivo en su Kohar, qué maravilloso es estar unido y ser uno con el
Kohar!.

El Recién Llegado mira hacia atrás a través de las aguas del Lugar de Decisión, después se vuele y
asciende un peldaño de inmortalidad. Está en su forma verdadera, aunque es un espíritu dentro
de su Kohasr. Habla, pero no es el habla de los hombres y todos le comprenden. Sus oídos le
rodean por todas partes. Ve que tanto los poderes de la Luz como los poderes de la oscuridad ya
no le afectan.

El Recién Llegado ha alcanzado su compatible morada. Ha luchado la batalla que es la vida mortal
y viaja supremo a la victoria. No ha sido vencido por los Rabiosos, que son las pasiones corporales.
En cada peldaño hacia arriba ha dejado una forma sin vida, en cada peldaño ha luchado con una
sombra, en cada peldaño ha ganado un tipo de escudo.

El Recién Llegado ha solicitado y descubierto el Uno Escondido detrás de los Dos, y el Tres que
permanece ante ellos. Conoce los secretos de los Nueve que velan a los otros de los ojos de los
hombres. Ha descubierto la madeja de los misterios de la vida, incluso lo que los iluminados que
todavía viven en la Tierra deben hacer.

No hay sufrimiento ni pena en el Recién Llegado, no puede sentir dolor ni puede tener
sufrimiento. Si algún compañero de su viaje por la Tierra se encuentra entre los Oscuros, entonces
su corazón es aliviado con el olvido; pero más tarde recordará y por sus esfuerzos el Oscuro
volverá al crisol.
LA BIBLIA KOLBRIN. LIBRO DE LOS PERGAMINOS. REGISTROS SAGRADOS. EDICIÓN BIBLINGÜE.
PARTS. 2 Y 3

CAPÍTULO DOS

LOS REGISTROS SAGRADOS - PART.2

Los escritos de Garmi fueron entregados en mano por Nadayeth el Inspirado, de las dos ciudades
de las que proceden los hijos del fuego, cuando él tuvo que huir de la furia de los reyes. Contó
primero a los estudiantes cosas angelicales de muchas maneras y les habló después de esta forma
y Yo, Lavos, las cuento en la lengua de los Hijos del Fuego.

Escuchad esto. Existe una Tierra del Amanecer. Se encuentra entre la Tierra de la Luz siempre
espléndida y la Tierra de la Oscuridad siempre en penumbra. Son tierras más allá del velo, antes
del velo está la Tierra de los vivos.

El aspirante ha embarcado en las aguas de la ilusión, su barca está a flote, pero todavía no ha
alcanzado las orilla dónde la promesa de una nueva vida es cumplida. Ahora es guiado por dos
seres, uno una amable joven y el otro un hombre malencarado. Estos dos luchan uno con otro,
agarrando cada uno un lado de la barca, ahora la vuelcan. La muchacha intenta arrastrar al
Aspirante hacia abajo, mientras el hombre malencarado intenta mantenerle a flote. Pero el
Aspirante lucha contra él. Llegan a la arena de la brillante orilla donde la Luz de la Verdad
transforma a la muchacha en una maléfica bruja y al hombre en un hermoso joven. El Aspirante
permanece en la arena de las Sombras como un muerto, porque ha luchado contra el hombre que
intentaba salvarle.

Un ser Angelical viene atendido por doncellas y con ellos están los compañeros de la vida terrestre
del Aspirante. Allí, también, está su propio ser, esperando su abrazo. El Aspirante yace como
muerto, porque no ha conocido a su salvador. Los dos permanecen presentes, quién es El que
Recibe, permanece en incertidumbre. El ser Angelical se inclina sobre el hombre postrado y dice, “
Espabila, este no un lugar dónde la muerte manda”. Él se mueve y ella le dice, “ Levántate y
abandona los restos de tu mortalidad”

El Aspirante abre sus ojos, se levanta, protege sus ojos ante la visión de la belleza, está
deslumbrado por ella y ella le arrebata el corazón. Las doncellas lloran y sus lágrimas son la sangre
de la vida del Aspirante. El Ser Angelical dice,

“He venido para que tú que parecías muerto, puedas vivir, para que tú que estabas ciego puedas
ver, para que tú que estabas engañado puedas conocer la Verdad”.

El “yo mismo” dice, “Yo he venido a abrazarte, he venido a protegerte, he venido a recogerte, Yo
soy tu refugio”
Éste, que es el Kohar dice,

“ He venido a animar tu cara. Yo soy tú y tú eres yo, Estaba esperándote. Yo he llorado por ti y me
he alegrado cuando tú te alegrabas. Nunca me he olvidado de ti mientras hemos estado
separados. He oído cada palabra dicha y las he guardado por ti, he guardado cada detalle. He
guardado cada sonido, he guardado cada olor y cada sabor. Cada recuerdo está seguro para ti.
Aquí yo te doy forma y sustancialidad”.

Aquí está el Heraldo, permanece entre el hombre y su Kohar, y ellos, junto con el Contable y los
que Reciben, van a la Sala del Juicio y permanecen ante el Señor de la Vida, el Dueño de los
Destinos. Ahora llega el Señor de la Eternidad que es el menor de los Dioses, y atraviesan la puerta
del Esplendor. El Encargado de la Balanza llega desde su lugar secreto. El Receptor de la oscuridad
está en su puerta y el Receptor del Esplendor está en su puerta, cara a cara. Los que Reciben,
compañeros compatibles de la vida terrenal del hombre, están juntos, todos están allí, en la Sala
del Juicio.

El que lleva la Balanza produce dos columnas fluctuantes de algo fluido que están a cada lado del
Kohar y una toma la forma del Aspirante. Pero está deformada horriblemente porque refleja todas
sus maldades y faltas. La otra alumbra brillantemente porque refleja toda su bondad y las
cualidades espirituales. Entonces las dos columnas se funden en el Kohar y el Ajustador las adapta
con justicia y alegría. Entonces el Aspirante se amolda a su Kohar y a su verdadera semejanza, que
es una mezcla unida de la semejanza de todas sus encarnaciones.

El Aspirante es atraído hacia la puerta de la derecha, la atraviesa y pone sus pies en el camino del
arcoiris. Va acompañado por los que le Recibieron, los compañeros de su vida terrena que ahora
se le revelan en su propia apariencia. Cantan, danzan, se divierten y hay mucha alegría en la
reunión. La palabra de la Verdad se ha establecido, se ha cumplido. La antigua promesa está
cumplida. El que parte volverá, el que duerme, será despierto, el que muere, estará vivo. El
Aspirante ha pasado al las Regiones de la Gloria.

Ahora, mirad el cuerpo, abandonado del vehículo de la vida. Permanece inactivo en su muerta
envoltura, porque el espíritu viviente ha marchado. El cuerpo terrenal sólo yace y no puede
permanecer junto. Se prepara su caída y desvanecimiento. Los Compañeros de la muerte lo cogen
en su compañía, será hecho incorruptible y será una puerta que comunica. Cogen cosas que
verdaderamente pertenecen a la muerte.

Los que permanecen en la Tierra temen la Sombra de Vida del que se ha ido antes que ellos. El
cuerpo es vendado con sus vestiduras de muerte. Es purificado, es limpiado y se le provee en sus
necesidades, Así, la Sombra de Vida permanecerá en paz en el cuerpo vacío, cree que este es su
morada. No deambulará. Oh, Sombra, no deambules, permanece en la tumba, apodérate de
cualquiera que venga a robar, apodérate de cualquiera que quiera romper tu cuerpo, apodérate
del que quiera abrir lo que está cerrado. Aprovecha y persíguele, aprovecha y persíguele.
Los Compañeros de la muerte dicen así:

“ La Sombra de la Vida de este hombre que era nunca está inquieto, nunca deambula. Es siempre
protector, está siempre alerta. Él permanece, por esto es vendado el vacío cuerpo para tener a
raya a la muchedumbre”.

Ellos dicen,

“ El espíritu de este hombre ha despertado en la Tierra de la Inmortalidad, disfruta el la Tierra más

allá del Horizonte. Es un Héroe del Horizonte, No le ofendas pensando que está muerto, no puede
morir, porque está con la Vida Eterna. No se ha ido lejos a morir, ha ido a vivir a otra parte. Deja
que la humedad de su cuerpo vuelva a las aguas de la Tierra de dónde vino. Deja que las partes
duras en este cuerpo vuelvan al polvo del que una vez salieron. Deja sus huesos juntarse con las
piedras que una vez fueron”

“ No lloréis, porque vuestras lágrimas y lamentaciones reprimen su ansioso espíritu. Cantad

endechas de muerte, que sus ecos hacen sonar las campanas en la Región de la Luz y el Espléndido
y los Acompañantes llegan al lugar del nombramiento. Es inadecuado forzar la alegría en un
corazón lleno de sufrimiento, pero estad tristes por poco tiempo”

“ No dejéis que el cuerpo terrenal del hombre que era, esté desprovisto, rodeadle con cuidados y
afecto, para que así pueda transmitir la substancia de la vida. Alimentarlo, así la Sombra de la Vida
permanecerá dentro.”

“Qué veis ahora? Mirad hacia él, el débil mortal permanece envuelto y silencioso, sin responder.
Considerad, esto lo veis con los ojos del cuerpo, que no pueden percibir cosas del espíritu. Si los
ojos de vuestro espíritu fueran abiertos sólo un breve momento, podríais percibir algo
enteramente diferente y entonces conoceríais que su brillante, inmortal espíritu camina en
compañía de los que viajan a la gloria”.

“Es el momento de partir, es el momento del adiós, para que la puerta se cierre”

“Oh, el que ha partido viajando hacia la gloria, que nos has dejado tan tristes. Igual que nosotros
te hemos ayudado y rodeado con la protección de nuestro amor y nuestras ofrendas, así ahora
ayúdanos en los días de vida que nos quedan en la Tierra”-

CAPÍTULO TRES

REGISTROS SAGRADOS- PART. 3

Mirad, alguien viene calzando sandalias blancas y vestido de fino lino. Sube, salid a recibirle. Lleva
el bastón de la iluminación. Trae una perla de incalculable valor, la coge y resulta perfecto.

Otros vienen, hermosas mujeres y jóvenes. El heredero de su padre ha llegado y los cuatro
grandes que llevan las dulces aguas, que propagan la fiesta y el regocijo bajo el fuerte brazo de su
protector. El que se ha ido no es olvidado, pero este es el día de la vida.

El que ha heredado deja de llorar y comienza a sonreir, el protector queda en paz. El corazón en el
cielo ya no es pequeño, se expande, se engrandece. Así es también con el corazón del que vive, sus
días de lamentaciones han pasado y su corazón crece y se engrandece.

El buen hijo nunca acaba del servicio fiel en nombre del ausente que ha escapado a la prisión del
cuerpo. El obligado hijo ahora llama al ausente para que le proteja de las sombras que deambulan
y de las molestias de las Sombras de la Vida.

Oh, Ser Angelical, Considerado para siempre Uno, oye las palabras de tu fiel y obligado hijo, cómo
ascienden con el azul y penetrante humo del fragante incienso. No dejes tu sombra salir de tu
segura morada para frecuentar nuestras habitaciones, porque los que viven dentro no te han
ofendido. Vigila el Camino de la Puerta Oscura, para que las cosas de horribles formas no vengan
cerca de nosotros a manchar nuestros cuerpos con enfermedades e infecciones.

Tú te has ido, y ante las aguas aparece de nuevo el hombre de Shodu, aquel que trataba
ásperamente a la viuda que vive junto al canal de negras piedras, partido para su juicio. No es él a
quién tu juzgaste, y no le fuiste amable con él cuando la balanza bajó en su contra?. Por lo tanto,
no podría él volver de la Región de la Oscuridad con otros de su calaña y hacer que la desgracia
caiga sobre nosotros.? Tú no le puedes dañar, ahora estás en el Lugar de la Gloria, en la tierra más
allá de las Aguas de Oeste. Por lo tanto, mándanos guardianes entre tu Gloriosa Compañía, que
puedan desplegar sus alas protectoras sobre nuestras habitaciones.

Muchos vienen, trayendo pasteles de fina harina y pasteles de cebada, grandes, gruesos peces de
cuerpo grande y carnes de muchas clases, vino dulce en jarras y grutas en abundancia. El que está
ausente de la fiesta está contento, sus brazos son fuertes y emite sus órdenes a los guardianes.
Expulsa toda la podredumbre y está contento, porque este no es un momento de dolor, y las
lágrimas no tiene lugar en sus ojos.

Estas son cosas de un lugar extraño dichas por nuestro hermano Gwelm, de acuerdo con los ritos
de los Hios del Fuego, y así será para los que entren en la cámara de piedra.

LA BIBLIA KOLBRIN. LIBRO DE LOS PERGAMINOS. REGISTROS SAGRADOS. EDICIÓN BILINGÜE.

PARTS. 4 Y 5

CAPITULO CUATRO
SAGRADOS REGISTROS – PART. 4

Ya no puede el hombre que era hablar con los hombres de la Tierra, porque ahora vive en el
esplendor junto al Eterno Uno. Había sido pesado ante los Asesores y aunque sus faltas no eran
pocas no había pesado demasiado en bondad. Se ha convertido en un Reluciente y viaja en los
espacios celestiales, acompañado sólo por sus compañeros compatibles.

Ha ascendido al Lugar de Gloria, al lugar del Cumplimiento. Los años se han quitado de sus
espaldas, como un capote abandonado, y es joven de nuevo. Es vigoroso, está vivo. El tiempo no
puede tocarle con cambios, ni el dolor entre en su corazón. Permanece esperando una nueva
llamada del deber.

Ha pasado a través de una Amplia Sala y a través de un Estrecho portal. Ha entrado en la Tierra del
Nuevo Amanecer y es bienvenido, sus compañeros terrestres le saludan, está vivo. Él está más allá
de las penurias, mira las visiones sublimes que ejecutan sus deseos. El que ha servido, es servido
ahora. Según ha sembrado y labrado, así recogerá ahora.

Continúa más allá de la Sala de Espera de las Almas y ve esperando a los Kohars que se unirán con
los espíritus ascendentes de los hombres. Lleva en su mano el Libro de la Vida y se desliza sobre
los puros pastos, atraviesa la brillante llama divisoria. Vuelve la cara con compasión hacia la
oscuridad,pero no ve más que sombras efímeras al lado de una luz roja. El Abandonado se
acobarda por vergüenza y por el hombre que había atravesado la entrada a su sucia morada.

Los que se han quedado a llorar por el Glorioso han secado sus lágrimas, porque todo ha sido
bueno para él. Él se deleita en una buena vida en un lugar de gloria. Está a salvo en el regazo de su
Kohar; él es alguien Adorado cuyos ojos están abiertos al esplendor, ve estas visiones sublimes.

El hombre que era solicita un Iluminador que le dirija en sus deberes, se limpia en un Lago de
Belleza y se refresca en la Fuente de la Vida. Ve que el espíritu del crepúsculo que ha purgado
todas sus maldades y lujurias todavía permanecen cautivo por los dioses del Destino, porque ellos
todavía están sin pruebas. El Señor de la Vida dirigirá sus pasos de vuelta para obstáculos y
pruebas. Para estos siempre hay esperanza.

El hombre que era ha navegado por las tortuosas aguas de la vida y cruzado las aguas oscuras de la
muerte, y ahora está reforzado en sabiduría. Él recibe un asiento en lo alto, para que pueda ser un
instructor y guía en el camino. Se convierte en un brasero en la distancia, una mensajera luz para
guiar a los que buscan la Verdad. Es purificado y camina adelante vistiendo la Blanca Capa de
Grandeza.
Mirad el esplendor de su vestimenta y la pureza de sus adornos, cómo está sentado esperando la
llamada de los del Reino de los Cielos, que necesitan consejo. El que lee en las aguas oscuras
quiere llamar la atención de la gente con la claridad de sus visiones y revelaciones, porque el
poder le viene del hombre que era, con mucha intensidad. Un gran ser ha juntado La Espléndida
Compañía en la Tierra del Amanecer. Sobre esto dirán:

“ La Tierra está realizando totalmente sus propósitos cuando produce hombres como este”.

Puedes admirarte de lo que eran las ocupaciones del hombre que era. Ha iluminado las oscuras
aguas solo? ¿puede no estar entre los que intentan entrar en el corazón de los que cierran las
puertas de su espíritu a los instructores de sabiduría? Ay! Los que están fuertemente envueltos en
el ropaje terrenal nunca dan la cara ante los instructores de sabiduría, dicen:” ¿qué tenemos que
hacer con este parloteo?” Aunque ellos, más que nadie, requieren directrices, porque son
hombres con pequeño cerebro.

Puede él no haber sido un indicador en la noche, un guía a través de la oscuridad, la estrella que
ilumina la noche y su más oscuras horas como el heraldo del Gran Iluminador? Puede él no haber
sido un Director de Rayos que baila en las aguas o un Controlador de Vientos que ejercita el
control? Satisface que disfrute de una vida de esplendor, así que dejale permanecer con él y su
Kohar hasta el día en que todo sea conocido, el día del pleno conocimiento.

CAPITULO 5

REGISTROS SAGRADOS – PART.5

Estas son las instrucciones para los que recorren el más exterior de los dos caminos, para los que
han sido depositados en cámaras funerarias, que siguen el camino de Kemwelith. Las palabras son
las de un distante pasado, hablado primeramente en una tierra lejana más allá del piélago
rodante.

El Ascendido se convierte en el Recién Llegado, y habiendo pasado por la cámara de compensación

su marcha no se retrasa. El peaje no se le pide en la barca, porque el Recién Llegado lleva con él las
palabras para entrar que ha se le han dado a conocer de acuerdo con sus actos. No se ha desviado
del camino y todo está bien.

El barquero llega al Lugar de Espera, llega del tortuoso río, que es el tortuoso canal de purificación.
El Recién Llegado permanece en el amarradero y proclama:

“Oh, vamos a la Región de los Bienaventurados. Estoy purificado, limpio de malas

contaminaciones; date prisa, no te entretengas. Soy un buscador ansioso por encontrar mi
destino”.
El barquero dice, “ ¿De dónde vienes?”

El Recién Llegado dice,

“ Soy de Restaw y estoy cansado. Llévame a la morada que me corresponde, no nos detengamos.
Quiero juntarme a los que están unidos con sus propias almas. No nos detengamos. No te pares,
porque estoy deseando salir de esta orilla sombría. No tengas miedo, suspicaz, porque ningún mal
persigue mis pasos. Venga, vámonos lejos, llévame sobre las aguas al lugar adjudicado. Trasládame
rápidamente a dónde los espíritus son regenerados y se hacen jóvenes de nuevo. Llévame al pié
del Gran Camino Estelar que asciende al Lugar de los Inmortales, al Atrio del Gran Dios”

El barquero vacila, dice:

“Enséñame tu prueba, que yo pueda saber que has pasado el test verdaderamente, que yo pueda
saber tu verdadero destino. Porque esta es la costumbre de los hombres que ellos piensan una
cosas pero la Verdad está en otra parte”

El Recién llegado dice:

“Mi prueba es el resplandor, que, si no eres un impostor, debes ver brillar sobre mi cabeza y mi
presentación son los escritos que me conciernen, escritos en el Libro de los Sagrados Misterios.
Venga, llévame sobre las aguas, para que pueda alcanzar la Esfera de Paz. Mira, no llevo cuatro
asistentes, dos a cada lado? Déjales hablar por mí, porque son testigos de que camino en la luz de
la Verdad”

El barquero dice:

“¿Quién está en el mástil?” y el Ascendido responde, “Yo estaré en el mástil con mis asistentes,
dos en cada lado. Tú estás para controlar la dirección del remo, para que nuestro curso
permanezca derecho” El barquero dice, “ Está bien, porque la corriente está alborotada y
cambiante”.

El Recién Llegado dice:,

“Oh, barquero de los desembarcos. Yo soy verdaderamente un hombre justificado ante todos en
ambos lados del horizonte, ante los Cielos y la Tierra. He pasado las pruebas de los examinadores y
soy libre de actuar, Yo soy alguien que puede reclamar el paso en virtud de mis obras. No hay
hombres hablando bien de mí después de que yo parta de entre ellos, no es suficiente?. Es la
costumbre de la Tierra, que si los hombres hablan de bondad en ausencia de alguien, entonces es
bueno de veras. Verdaderamente, soy Alguien Luminoso.”
El barquero dice,

“Echa a un lado tu manto, que yo pueda ver tu apariencia, porque este es un buen barco que no
puede ser infectado. El camino,por lo tanto, es duro para los que no pueden ser mirados sin asco.
Oh, Gran Ser, levanta tu manto de nuevo, porque tú estás en verdad entre los más luminosos de
los que atraviesan este camino, grande será la alegría cuando aparezcas entre los de tu misma
clase, los puros de corazón”.

No te retrases más, barquero. Rápidamente sobre las aguas hacia el otro lado. Si te retrasas más
diré los nombres de los Dioses a los hombres, para que su irrealidad sea expuesta. Yo no soy
alguien con quién se juega, soy alguien que puede disipar las nubes de la ilusión. Soy un hombre
de no bajas cualidades, por lo tanto no te entretengas, déjanos marchar”.

LA BIBLIA KOLBRIN. LIBRO DE LOS PERGAMINOS. REGISTROS SAGRADOS. EDICIÓN BILINGÜE. PART.
6, 7 Y 8

CAPÍTULO SEIS

REGISTROS SAGRADOS – PART. 6

El hombre que era se convierte en Peregrino. Ha cruzado las aguas, ha pasado ante el Feroz
Guardián, espera fuera del Lugar de la Unión y permanece firme. No está asustando y está
decidido. Alguien Benévolo se aproxima con tres jarros de agua y le refresca.

El Peregrino dice,

“ Escucha, Oh, Guardián de la Puerta, he dejado un tesoro suficiente en el depósito del amor, así
que déjame pasar. El amor de los que vinieron antes, parece que no es una gran cantidad y
suficiente para elevarme? Mira el amor de los que quedan detrás, no es una gran cantidad y
suficiente para elevarme?

El Guardián escucha sus palabras,

El feroz Guardián cuenta y pesa y dice, “Pasa”. Entonces el hombre pasa y va más allá del Lago de
la Sabiduría, pasado el Tortuoso Canal de las Experiencias, sobre el inundado Campo de Jñuncos, al
lado Este de la Región de Luz dónde será renovado en el origen dentro de la Más Alta Esfera.

El Peregrino ahora se encuentra ante la Matriz de los Cielos dónde los que entran como germen
puro son recibidos en la unión con Dios. Este hombre pasa hacia dónd m los asistentes le ayudan a
ponerse el Vestido de Gloria. Ellos le dan la bienvenida.

“Mirad”, dicen ellos, “Su Kohar le ha dado los poderes a este hombre para hacerle completo. Él
entregó los poderes a la custodia de su Kohar, durante el tiempo de oración en la Tierra ha vuelto
magnificado en gran manera. Este hombre se ha unido a la Alegre Compañía, ha dejado su viejo y
desechado cuerpo en la Región fuera de los Cielos, para vestir otro de alguien más glorificado en la

El Kohar saluda al Peregrino y dice, “ Te doy la bienvenida, mi yo mismo”. El Kohar dice a los
presentes,

“Este hombre es mi yo mismo, se ha lavado en el Lago de la Sabiduría y ha pasado por las Cuevas
de los Recelos y las Dudas. Dejadnos, por lo tanto, entrar en paz cuando la Gran Puerta esté
abierta para el Ser Unido en el Este, la puerta que lleva al Lugar del Único Dios Verdadero, sobre
todos los Dioses, cuyas manifestaciones son misterios secretos”.

Antes yendo más lejos pasan por la entrada a la Región de la Oscuridad dónde horribles y temibles
cosas se ocultan, Los Abandonados, los que servían en las filas de la maldad en la Tierra. Oh, Gran
Kohar, tapa los oídos de tu mismo; que no pueda oir la triste espera de los destinados a quedarse
atrás.

Los que son compañeros del Peregrino lloran,

“Oh, Kohar, guía a tu mismo bien, guíale hacia la Escalera de la Vida que debe atravesar de nuevo,
refuerza sus escalones, sujétale, para que se apoye ligeramente sobre ellos, no dejes que los
escalones se rompan bajo su peso. Esta es la prueba de los actos realizados hace mucho tiempo,
dónde el mal tira hacia abajo muy fuerte”

“Oh, Kohar, tu yo está cansado y vacilante, aunque tus brazos son fuertes, por tanto úsalos para
sostenerle, que él pueda subir a la morada más alta. Hazlo, que él pueda sentarse con los que
tienen conocimiento y percepción, que sus pies puedan ser recibidos en los Campos de Paz y que
pueda tener su lugar entre los Gloriosos.

CAPITULO SIETE

REGISTROS SAGRADOS – PART. 7

Esta es la forma por la que los Aspirantes de la Tierra pueden cruzar el tumultuoso horizonte
durante su estancia en la Cueva de Piedra. Es así como los hombres llegan a conocer la Verdad
concerniente a los Reinos de Gloria más allá del Horizonte Oeste, pero es un camino obstruido por
grandes peligros y lleno de espanto, y muchos vuelven locos.

El Aspirante es de la Tierra, está unido a la Tierra. Está sentado en la cueva ante el Gran Caldero
del Renacimiento y la Transformación, e inhala el humo del brebaje de la liberación. Sale fuera de
sí mismo, volando en las alas de cinco antepasados, cuyos nombres son recordados en el Libro de
los Misterios Secretos, en el que está la tremenda receta. Allí está escrito que él debe ascender
como un halcón y no puede ir de otra forma que como el halcón. No puede ir en la forma de
ningún otro pájaro.

Él escapa a la llamada de la Tierra, sus cadenas se han soltado. El Aspirante deja a sus ayudantes
atrás, no está con ellos, no es de la Tierra, ni es de los Cielos. Está en lugar en que los dos se juntan
y se entremezclan.

Su cuerpo se mueve sin el espíritu y come el pan amarillo agrio de la visión a lo lejos. El Aspirante
bebe el brebaje de cebada gris y sorbe largo del vino de la fuente, comiendo un pastel de producto
(horris) verde oscuro. Come la fruta del árbol de la civilización y bebe el brebaje de hongo negro,
que está en una copa humeante. Así, él se duerme y los ayudantes le dejan abajo en el receptáculo
llamado la Matriz del Renacimiento. Está en el Lugar de las Visiones, pero sigue pareciendo un
pájaro torpe.

Será cubierto y colocado de tal manera que en sus luchas no se levante. Su voz se oye hablando
una lengua extraña, como si llamara a sus padres que han ido antes y ahora mandan sobre los
asuntos más allá del Amplio Lago. Su cuerpo se queda tranquilo, como si entrara a la habitación
deslumbrante que es la puerta de entrada a la doble visión.

Ahora debe atravesar los Muros del Aire Seco que obstruye su paso, y subir en el coloreado
arcoiris a las Nubes de brillantez, que están arriba. Desde arriba él mira abajo y ve las aguas del
Tumultuoso Canal de las Experiencias y comprende el significado de todo lo que le ha ocurrido.
Ahora tiene cuatro ojos, unos son internos y otros externos, y subiendo más alto él alcanza el más
alto esta de la conciencia expandida.

Ahora el cuerpo del Aspirante queda sin fuerzas y los que le atienden colocan el poder de Hori
sobre su cada. Él oye la voz del Dios Sol, que dice: “ Yo conozco el nombre necesario, Soy el
Conocedor de los Nombres, Yo sé el nombre del Ilimitado, sobre los Señores del Este y el Oeste. Yo
soy el Más Poderoso”

El Aspirante es cubierto con algo húmedo, él se retuerce, grita, pelea. Los Vigilantes compañeros
saben que él ha dejado la protección del Dios Sol, que ha sido cogido por los demonios de la
Oscuridad, pero él lucha y triunfa sobre ellos, y todo acaba bien. Entonces el Aspirante vuelve.
Cientos de soles brillantes giran arriba, un susurro vibra alrededor como un trueno, luces de
multitud de colores se balancean arriba, como los juncos del río en el viento. Todas las cosas
parecen bailar en una resplandeciente confusión, entonces vuelve en sí y retrocede hacia sí
mismo, y se produce tal belleza que el lenguaje humano no la puede describir. Todas las formas
llevan sobre sí mismas formas resplandecientes a través de las que otras formas pueden ser vistas.
Una gran música melódica vibra todo alrededor, mientras cada cosas palpita a un ritmo suave. El
aire se llena con voces de dulzura extraterrenal, la gloria y el esplendor están en todas partes.
Entonces el Aspirante despierta.

Está ido, mirad como aparece y anda como alguien aturdido por una visión de la gloria. Se
tambalea, no puede caminar sin ayuda. Su garganta arde y su boca está cubierta con demasiada
sequedad. Su cabeza resuena como un tambor. Ha tomado las dulces aguas en la copa del olvido y
bebido profundamente, todo está bien. Es un Renacido, es un Inspirado, es alguien resucitado de
la Cueva de Piedra.

CAPITULO OCHO

REGISTROS SAGRADOS – PART. 8

Estas son las peticiones de Dkeb, el Extranjero, que vino de la Tierra de las Aguas Revueltas y era
conocido por nosotros como el Indicador de Caminos, vino bajo las alas del Halcón de Fuego. Era el
primero de los Vestidos de Rojo, la mano derecha de Glanvanis. Esto fue en tiempos de los padres
de nuestros padres, y la lengua de los pasajeros del mar ya no está en boca de los hombres.

Oh, Gran Ser de Belleza, el Único Brillante que recibes a los Recién Venidos que llegan al Lugar Más
allá del Horizonte Oeste, esta mujer es tu hija, ella es tu hija. Mira, es pura de espíritu y limpia de
corazón. Es modesta y femenina, así que deja que pase para vivir en los Prados de la Vida, en la
Tierra del Nuevo Amanecer dónde todo es saludable.

Déjala ser purificada por las doncellas de Orshafa, deja que la purifiquen, deja que sea bañada y
secada por los encargados de la limpieza, las dulces aguas de la vida. Déjale los nueve Atentos
Ministros, deja que sea vestida y adornada con decencia, porque es una mujer muy femenina. Oh,
Gran y Glorioso Uno, dale tu mano a esta mujer, aprieta su mano con ternura femenina. Extiende
tus alas de halcón sobre ella, extiende tus protectoras alas alrededor de ella. Ella ha seguido los
tediosos caminos de la feminidad y ha hecho de su hogar un lugar de paz y alegría. Déjala recorrer
las praderas de los Bienaventurados y penetrar en las más lejanas regiones de luz.
Yo elevo mis manos para suplicar. La llama está encendida, arde brillantemente, el fragante
incienso está colocado en el caldero y se enciende. Su dulce perfume sube hasta los lugares máss
recónditos. Oh, Feliz Viajera, Hermoso Ser encendida con bondad femenina, tesorera de todas las
virtudes, purifícate tú misma en las Regiones más Altas. El incienso que ofrecemos aquí es tu
inhalación de vida renovada. Él llena tus pulmones, tu aliento y por eso tú aspiras tu vida. Es el
mejor incienso de la Tierra de Gwemi, no es diferente del que nuestros padres conocían cuando
viajaron los caminos de agua. Oh, la mas Bella, mi corazón persiste en el lugar donde tú descansas,
mi corazón está contigo, entretejido con el tuyo. Qué dulce tu aliente, qué asgradable tu perfume,
qué gentiles tus susurros, qué delicado el roce de tu atavío. Oh, tú nuevamente convertida en Ser
Angelical, no estás sola.

Sube humo azul perfumado, sube fragancia limpiadora, subid dulces ofrendas saludables, subid
como pájaros emocionados en alas del aire purificado hacia las gloriosas regiones que están más
allá de nuestras pobres percepciones. Acepta nuestra dulce fragancia, Oh, Bella, inhala su dulce
humo. Oh, Siempre Delicada, puedes disfrutar la debida recompensa por tus trabajos y
privaciones, de tu propio sacrificio. Que estés siempre contenta y en paz, Oh, respetuosa esposa y
amante madre, escucha nuestras palabras, para que lleguen a ti en el llamear suave del incienso
que llega recién nacido a esas orillas.

Escucha las voces de los Bienaventurados que esperan saludando al Ser Angelical que ahora se
junta a ellos. Ellos dicen: “Desecha los viejos vestidos inservibles y vístete tú misma con vestidos
de luz radiante, con las prendas de esplendor que han estado esperándote. Cúbrete con las
mejores joyas de la recompensa espiritual.

“De ahora en adelante tú vivirás aquí, pasearás alrededor libremente, para ser honrada y amada.
Aquí serás renovada, estarás alerta, vigorosa y te extenderás más lejos. El poder de tu espíritu se
extenderá a todas partes. Irás de parte a parte y volarán en las alas de un halcón. Tu deseo se
convertirá en un carro con de luz”.

“Más allá del lugar de tu primer destino está el reino del Señor del Distante Cielo. Allí se
permitirán las manifestaciones de gloria. Allí, de ahora en adelante, caminarás con fortaleza y
belleza, estando siempre plena de vida y poder, adornada de hermosura por toda la eternidad.”

“Allí las aguas de inundación de una gloriosa luz fluida desconocida aquí sube y baja con
moderación y en ellas puedes bañarte todos los días y disfrutar del descanso revitalizante. Aquí tu
sed puede ser apagada con lo mejor de la Divina Esencia y tu apetito puede ser saciado por el
extraño pan de la vida eterna”.

Este es tu destino en la tierra Más allá del Velo, por lo tanto, levanta tu cara con alegría. Sube,
preciosa hermosura. Estás destinada para ser contada entre los Radiantes y eres calurosamente
recibida en la compañía de los Fragantes. Oh, feliz tú que realzabas la vida terrena con tu
presencia, esta es tu recompensa. Muchos han realizado cosas admirables, pero tú has servido con
constancia y diligencia, añadiendo pequeños granos de bondad en el montón de los méritos de tal
forma que excedían en peso a las grandes cosas hechas por otros. Te saludamos, Oh, victoriosa!”.

Los que la reciben dicen entre ellos,

“Qué gentil y resplandeciente la cara de esta Recién Llegada. Qué hermosa ha debido ser su vida
en la Región Celestial. Mirad, ya está aquí, renovada y joven de nuevo pero con una hermosura
desconocida en la vida dejada atrás”-

Cuando ella llega arriba desde aquí está sin su Kohar, ellos tienen uno. Su visión es a través del
Kohar, su olor es a través del Kohar. Todo lo sentido es a través del Kohar, Todo lo que hace y sabe
es a través del Kohar.

Mirad, ella está entre los Elegidos, desde ahora, ella será una Indicadora de Caminos para los de su
sangre. Gloriosa sea ella y benditos sean ellos!.

Estas son las súplicas hechas por Milven, hija de Mailon, hijo de Market el Extranjero, de acuerdo
con los ritos de los hijos del Fuego. Ardwith lo guardó y se puso en esta forma en el lugar llamado
Korinamba.