Firmado digitalmente por CANLLA

MAS Patty Liliana FAU 20131370301

soft
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 26.02.2021 14:35:05 -05:00

MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA NACIÓN
Quinta Fiscalía Provincial
Penal de Lima

Carpeta Fiscal Nº590-2020.

DISPOSICIÓN DE FORMALIZACIÓN DE DENUNCIA

PENAL
SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA:
PATTY LILIANA CANLLA MAS, Fiscal
Provincial Titular de la Quinta Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima, con
domicilio procesal en la Av. Abancay Cdra. 5, s/n, quinto piso, de esta
ciudad; a usted digo:
Que al amparo de las atribuciones que me
confiere el artículo 159º de la Constitución Política del Estado,
concordante con el artículo 11° del Decreto Legislativo No. 52, y demás
recaudos, FORMALIZO DENUNCIA PENAL contra:

1.- DATOS PERSONALES DE LAS PARTES:

DE LA PARTE DENUNCIADA:

Nombre y Apellido: WILLY CHRISTIAN DE LA CRUZ

RAMOS
D.N.I. 80098538
Sexo Masculino
Estado Civil Casado
Grado de Instrucción Secundaria Completa
Nombre de los Padres Rómulo y María Cristina
Domicilio Jr. Junín N°2010 – CERCADO DE LIMA
Teléfono Celular 979746046
Correo Electrónico generacionwrm@gmail.com
Abogado JOSÉ EDUARDO RAMIREZ HERRERA
Domicilio Procesal Jr. Ayacucho 122 – SANTIAGO DE
SURCO
Correo Electrónico estudiojuridicoramirezherrera@gmail.com
Teléfono Celular 956764929

DE LA PARTE AGRAVIADA:

Persona Jurídica WILMER LUIS OLIVARES BACILIO

D.N.I. N° 09944640
Domicilio Real Jr. Junín N°2010 – CERCADO DE LIMA
Teléfono Celular y Fijó 959550933
Correo Electrónico thefyolivares123@gmail.com
Abogado EMILIO JULIAN HUAMAN
CHAVEZ
Domicilio Procesal No señaló
Correo Electrónico abogadoshuamanchavez@gmail.com
Teléfono 998529646

DE LA PARTE AGRAVIADA:

Persona Jurídica SANTOS CATALINA BACILIO

RAMOS
D.N.I. N° 07105812
Domicilio Real Jr. Junín N°2010 – CERCADO DE LIMA
Teléfono Fijó 7613017
Correo Electrónico thefyolivares123@gmail.com
Abogado EMILIO JULIAN HUAMAN
CHAVEZ
Domicilio Procesal No señaló
Correo Electrónico abogadoshuamanchavez@gmail.com
Teléfono 998529646

Como AUTOR del delito Contra la Fe Pública – FALSIFICACIÓN DE

DOCUMENTO PRIVADO, en agravio de WILMER LUIS OLIVARES
BACILIO y SANTOS CATALINA BACILIO RAMOS.
De conformidad con los fundamentos de hecho y derechos siguientes:

2. HECHOS IMPUTADOS:
2.1. De los actuados se tiene que los agraviados Wilmer Luis Olivares
Bacilio y Santos Catalina Bacilio Ramos, imputan al denunciado WILLY
CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, la comisión del delito Contra la
Fe Pública, en la modalidad de Falsificación de Documento, al haber
elaborado fraudulentamente una MINUTA DE COMPRA VENTA
respecto del 13% del 50% del inmueble ubicado en Jr. Prolongación Junín
No. 2010, Mz. D, Lote 01, Cercado de Lima, de propiedad de quien en
vida fue Isidro Luis Olivares Hilario, al cual ha consignado como fecha el
26 de abril de 2015, donde supuestamente intervienen también ambos
agraviados como testigos; lo cual resulta ser falso; hecho con el cual el
denunciado pretende apropiarse de parte del citado inmueble del cual son
propietarios en calidad de sucesores de Isidro Luis Olivares Hilario, quien
falleció intestado el 11 de mayo de 2020; minuta falsa con el cual el
denunciado ha acudido a la Municipalidad Metropolitana de Lima-SAT,
ENEL y SEDAPAL, así como ante el Centro de Conciliación
Extrajudicial “Soluciones Equitativas", atribuyéndose un derecho de
propiedad que no ostenta, ya que solo es un inquilino, negándose en virtud
de dicho documento falso a cancelar tanto el arrendamiento del inmueble
que ocupan, así como los servicios de Luz y Agua.
2.2. Que, al recibirse la declaración indagatoria de los agraviados Wilmer
Luis Olivares Bacilio y Santos Catalina Bacilio Ramos, obrantes a fojas
67/69 y 70/72 respectivamente, señalan que Isidro Luis Olivares Hilario
(occiso), no ha firmado el documento denominado “Minuta”, por el cual
transfiere el 13% del 50% de derechos y acciones que tiene sobre el
inmueble ubicado en Jr. Prolongación Junín No. 2010, Mz. D, Lote 01,
Cercado de Lima; y ellos tampoco han suscrito dicho documento como
testigos, por lo que el mismo es un documento falso; que conocen al
denunciado ya que este ha sido su inquilino desde el año 2013 hasta el año
2015, conforme es de verse de los contratos de alquiler obrantes a fojas
20/21 y 22/23 en copia; que en la actualidad el denunciado ya no ocupa el
citado inmueble, habiendo dejado en el lugar a su hermano Remo De La
Cruz Malqui; solicitando se realice una pericia de grafotecnia sobre el
documento incriminado.
2.3. A fojas 160/162, corre la declaración indagatoria del denunciado
WILLY CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, quien señaló estar
viviendo en el inmueble materia de la presente investigación, el cual había
arrendado en el año 2013 hasta el año 2015 aproximadamente; y que sobre
dicho predio cuenta con un contrato de compraventa que se realizó en el
mes de abril de 2015 el cual celebró con el fallecido Isidro Luis Olivares
Hilario, documento que fue firmado por los denunciantes en su calidad de
testigos; que solicitó una conciliación a los denunciantes pero no se llegó
a ningún acuerdo
2.4. A fojas 183 corre la Citación Personal efectuada al denunciado
WILLY CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, a fin de que cumpla con
presentar el original del documento incriminado; asimismo, a fojas 185
corre la Constancia de Comunicación de fecha 18 de enero de 2021,
efectuada al letrado José Eduardo Ramírez Herrera, abogado del
denunciado, a quien se le requirió la presentación del original del
documento incriminado, quien señaló que cumpliría con presentarlo en el
plazo de 03 días, lo cual no cumplieron con realizar, conforme es de verse
de la Constancia obrante a fojas 186.
2.5. Mediante escrito de fojas 188/190 el denunciado señaló presentar el
original del documento incriminado; empero, solo adjuntó una copia
simple conforme es de verse de fojas 191.
2.6. A fojas 200 corre la Constancia de Comunicación de fecha 01 de
febrero de 2021, efectuada al letrado José Eduardo Ramírez Herrera,
abogado del denunciado, a fin de coordinar fecha y hora para que presente
el original del documento incriminado, quien indicó que su patrocinado le
había comentado que había perdido dicho documento y que había
presentado una denuncia por el extravió del mismo; pero que en todo caso
coordinaría con su patrocinado la búsqueda del documento solicitado.
2.7. Mediante escrito obrante a fojas 202/203, el denunciado WILLY
CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, informa haber interpuesto
demanda de Otorgamiento de Escritura Pública ante el Poder Judicial,
donde ha adjuntado el original de la minuta incriminada, adjuntando a fojas
203 vuelta el cargo de presentación de su demanda que data del 04 de
febrero de 2021.
2.8. Que, en virtud de lo referido por el denunciado se cursó oficio al 19°
Juzgado Civil de Lima, a fin de que remita el original del documento
incriminado a efecto de realizarse sobre el mismo una pericia de
grafotecnia; habiendo el Juez del citado juzgado, mediante correo
electrónico obrante a fojas 216, señalado que la demanda del denunciado
fue ingresada electrónicamente por lo que no cuentan con ningún
documento físico u original.
2.9. Todo lo cual hace concluir que el documento denominado “Minuta”
de fecha 07 de enero de 2015, presuntamente suscrito por Isidro Luis
Olivares Hilario (fallecido), y por el cual transfiere el 13% del 50% de
derechos y acciones que tiene sobre el inmueble ubicado en Jr.
Prolongación Junín No. 2010, Mz. D, Lote 01, Cercado de Lima, a favor
del denunciado WILLY CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, el cual
también contiene las firmas de los denunciantes en su calidad de testigos,
es un documento falso; caso contrario el mismo no estaría siendo ocultado
por el denunciado y lo hubiera presentado ante este Despacho Fiscal con
la finalidad de practicarse sobre el mismo una pericia de grafotecnia y
concluirse así con la denuncia seguida en su contra.
2.10. Siendo así se imputa al denunciado WILLY CHRISTIAN DE LA
CRUZ RAMOS, haber falsificado el documento denominado “Minuta”
de fecha 07 de enero de 2015, supuestamente suscrito por Isidro Luis
Olivares Hilario (fallecido), y por el cual transfiere el 13% del 50% de
derechos y acciones que tiene sobre el inmueble ubicado en Jr.
Prolongación Junín No. 2010, Mz. D, Lote 01, Cercado de Lima, a su
favor; documento en el cual no solo habría falsificado la firma del citado
occiso sino también de sus herederos su esposa Santos Catalina Bacilio
Ramos y a su hijo Wilmer Luis Olivares Bacilio, ello con la finalidad de
despojar a estos últimos de parte de la propiedad del citado inmueble;
siendo que a pesar de requerírsele la presentación del documento
incriminado viene eludiendo la presentación del mismo con diferentes
argucias, ello con la finalidad de que no se determine la autenticidad del
mismo mediante una pericia de grafotecnia; por lo que se concluye que ha
actuado con conocimiento y voluntad de todos los elementos constitutivos
del tipo penal que se les imputa.

2.11. Por lo que estando a la forma y circunstancias de los hechos

ocurridos, se colige que existen indicios objetivos, razonables y
reveladores de la comisión del ilícito penal que se denuncia, así como, de
la vinculación del denunciado en la materialización del mismo; por lo que
se deberá iniciar una exhaustiva investigación en sede judicial con la
instauración de un proceso penal con las debidas garantías.

3. CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS IMPUTADOS:

3.1. Adecuación de los hechos al tipo penal:
La conducta delictiva del denunciado se adecua al Delito Contra la Fe
Pública – Falsificación de Documento Privado, que se encuentra
previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo 427° del Código
Penal.

3.2. Bien Jurídico Protegido:

La Fe Pública.

3.3. Título de Imputación:

La imputación contra el denunciado WILLY CHRISTIAN DE LA
CRUZ RAMOS, es a título de AUTOR conforme el artículo 23º del
Código Penal vigente.

4. PROCEDENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE DENUNCIA

PENAL
De lo actuado en sede preliminar se advierte que se cumple con los
presupuestos de procedencia establecidos en el artículo 77° inciso 6 del
Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo
N° 1206, por las siguientes consideraciones:
 Aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de
la existencia del delito denunciado.
 Se ha individualizado a los presuntos autores.
 La acción penal se encuentra expedita, ya que no ha prescrito ni
concurre otra causal de extinción de la acción penal.
Por tanto, es de necesidad promover la actividad de persecución del
Estado, de conformidad con lo establecido en el inciso 5° del artículo 159°
de la Constitución Política del Estado, y del inciso segundo del artículo
94° de la Ley Orgánica del Ministerio Público; ello a fin que la autoridad
judicial aperture una exhaustiva investigación judicial para esclarecer
debidamente los hechos denunciados, ya que el contenido ilícito del mismo
nos evoca su relevancia jurídico penal.

5. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA

FORMALIZACIÓN.
5.1. El mérito de la copia del CONTRATO PRIVADO DE ALQUILER,
suscrito por la agraviada Santos Catalina Bacilio Ramos y el denunciado
Willy Christian De La Cruz Ramos, de fecha 07 de diciembre de 2013,
obrante a fojas 20/21.
5.2. El mérito de la copia del CONTRATO PRIVADO DE ALQUILER,
suscrito por la agraviada Santos Catalina Bacilio Ramos y el denunciado
Willy Christian De La Cruz Ramos, de fecha 07 de enero de 2015, obrante
a fojas 22/23.
5.3. El mérito de la copia del documento incriminado MINUTA de fecha
26 de abril de 2015, obrante a fojas 31/32.
5.4. El mérito de la declaración indagatoria de WILMER LUIS
OLIVARES BACILIO, obrante a fojas 67/69.
5.5. El mérito de la declaración indagatoria de SANTOS CATALINA
BACILIO RAMOS, obrante a fojas 70/72.
5.6. El mérito de la declaración indagatoria del denunciado WILLY
CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, obrante a fojas 160/162.
PRIMERO OTROSI DIGO: Solicitar al Juzgado Penal fijar fecha y hora
para la AUDIENCIA DE PRESENTACIÓN DE CARGOS, adjuntando
la presente resolución y la carpeta fiscal.
SEGUNDO OTROSI DIGO: De conformidad con lo previsto por el
artículo 14º del Decreto Legislativo Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio
Público, solicitar al Juzgado Penal la actuación de los siguientes actos de
investigación por ser pertinentes, conducentes y útiles conforme al objeto
del proceso:

 Se reciba la declaración preventiva de los agraviados WILMER

LUIS OLIVARES BACILIO y SANTOS CATALINA BACILIO
RAMOS.
 Se recaben los CERTIFICADOS DE ANTECEDENTES
PENALES, JUDICIALES y posibles Requisitorias de los
denunciados.
 Se recabe la declaración testimonial de LISTRA BETETA ABAD y
REMO DE LA CRUZ MALLQUI.
TERCER OTROSI DIGO: NOTIFÍQUESE la presente disposición a
las partes de la presente investigación, de conformidad con el inc.3 del
art.77, modificado por el D.Leg.1206.-
CUARTO OTROSI DIGO: Que esta Fiscalía, se abstiene de solicitar
requerimiento de detención preventiva contra el denunciado WILLY
CHRISTIAN DE LA CRUZ RAMOS, conforme al art.268 y ss. del
Código Procesal Penal modificado por la Ley 30076; solicitando que se le
imponga mandato de COMPARECENCIA SIMPLE, conforme a ley.
QUINTO OTROSI DIGO: Para efectos de nuestra notificación señalo
como domicilio procesal Av. Abancay 5to piso Oficina de la Quinta
Fiscalía Provincial Penal de Lima, teléfono fijo 2085555, anexo 5505 y
con teléfono celular Nº956286494.-

Lima, 23 de febrero de 2021.

ABMT