IST ARZOBISPO LOAYZA

GENERAL

Sesión de AprendiZAje N°12

FUENTES Y TIPOS DE INFORMACIÓN:

Educación en salud
Cuando se toma la decisión de monitorear un determinado aspecto de la salud de una población
por medio de indicadores, se presentan dos opciones claras:
• Establecer las fuentes de datos ya existentes que, aunque no se hayan formulado con ese
propósito, faciliten la elaboración de un indicador confiable.
• Cuando no existen fuentes de datos adecuadas, diseñar mecanismos específicos de
recopilación de datos para la elaboración del indicador o conjunto de indicadores.
Estas dos opciones definen lo que se denominan datos secundarios (provenientes de fuentes
secundarias) y datos primarios (provenientes de fuentes primarias). La decisión de crear nuevas
fuentes de datos para un objetivo determinado que implique monitorear la salud de una población o
usar fuentes disponibles de datos debe basarse en las ventajas y limitaciones de estas opciones.

FUENTES DE DATOS

 Fuentes de datos primarias

Los datos provenientes de fuentes primarias generan evidencia directa de un evento. La

recopilación de datos puede darse de diferentes maneras, ya sea por medio de un censo
poblacional o bien mediante una investigación (en general encuestas, muestrales o no) nacional o
local. La creación de un sistema de información para lograr los objetivos específicos generará datos
primarios. En otras palabras, se dice que los indicadores están basados en datos primarios si la
fuente de los datos se creó para lograr un objetivo específico.

 Fuentes de datos secundarias

Los datos obtenidos de fuentes ya existentes se consideran datos secundarios. Aunque estas
fuentes no se crearon para este propósito, facilitan la elaboración de los indicadores necesarios.
Son ejemplos de datos de fuentes secundarias los datos obtenidos de censos, investigaciones y
sistemas de información, entre otros.

PRINCIPALES TIPOS DE FUENTES

Entre las principales fuentes de datos están los censos demográficos, los sistemas de información
de estadísticas vitales, los sistemas de notificación de enfermedades, los registros de cáncer, las
investigaciones de base poblacional y otras investigaciones muestrales (locales o subnacionales,
regulares o periódicas) y los diferentes sistemas de información del sector de la salud u otros
sectores con propósitos administrativos.

EDUCACION Y COMUNICACIÓN pág. 1

EN LA SALUD
 IST ARZOBISPO LOAYZA
GENERAL

 Censos demográficos

Otras fuentes de datos demográficos son los censos de vivienda, los registros civiles y las
estimaciones nacionales de las variables de interés. Los datos demográficos son necesarios para
calcular muchos de los indicadores relacionados con la salud.
Entre los datos de un censo nacional se encuentran: a) la población total, por sexo, edad, origen
étnico; b) el aumento de la población; c) la proporción de población rural y urbana, y d) la razón de
dependencia. Además, los censos demográficos son fuentes secundarias de datos cuando se
utilizan como denominador de muchos indicadores (tasas, proporciones, razones) de salud: tasas
de mortalidad; tasas de incidencia y prevalencia de enfermedades, accidentes y hechos de
violencia; tasas de prevalencia de factores de riesgo y secuelas de accidentes y hechos de
violencia; y razón de camas hospitalarias por población.

 Sistemas de información para la salud

Los sistemas nacionales de información sobre salud suministran datos para eventos relacionados
con la salud; además, suministran algunos datos relacionados con los censos. Estos sistemas
pueden tener subsistemas que abordan eventos específicos relativos a la salud para incluir tasa de
mortalidad, información sobre nacidos vivos, enfermedades de notificación obligatoria, así como
registros de cáncer y otras enfermedades
• Sistemas de información sobre mortalidad: En todos los países de la Región de las
Américas es obligatorio notificar todas las defunciones. En algunos países, debe llenarse
un formulario denominado "declaración de defunción" y posteriormente registrar esos
eventos en el sistema de registro civil, donde se emite un certificado de defunción (un
documento legal).
• Sistema de información sobre nacimientos: Es una fuente para los datos censales y la
recopilación de estadísticas vitales. El registro de todo niño que nació vivo es obligatorio en
todos los países de la Región de las Américas
• Sistemas de vigilancia de salud pública: De acuerdo con la OMS, la vigilancia de salud
pública es la recopilación, el análisis y la interpretación, continuos y sistemáticos, de los
datos de salud necesarios para la planificación, la ejecución y la evaluación de la práctica
de salud pública. Estos sistemas son fuentes de datos útiles para elaborar indicadores de
morbilidad relacionados con la prevención y el control de enfermedades transmisibles,
enfermedades no transmisibles, y accidentes y violencia. Los sistemas de vigilancia de las
enfermedades transmisibles tienen una función clave para la alerta temprana de las
posibles amenazas a la salud pública, y permiten hacer un seguimiento de los programas y
medidas de prevención y control. Por consiguiente, disponer de sistemas nacionales de
vigilancia y respuesta eficaces resulta fundamental para la seguridad en el campo de la
salud a nivel nacional, regional y mundial.

EDUCACION Y COMUNICACIÓN
pág. 2
EN LA SALUD