CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1320-221020

Fecha de emisión : 2020-10-22

Issue date

1.- SOLICITANTE : ELENGY S.A.C

Applicant
Dirección : Mz. C Lote 3 Asc. Casuarinas de Santa Rosa (Frente a Colegio Saco Oliveros) San Martin de Porres.
Address

2.- INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : MULTÍMETRO

Measuring Instrument MULTIMETER

Marca : FLUKE Serie : 42121165WS Procedencia : USA

Brand Serial Made in

Modelo : 115 Alcance : 600 V AC-DC / 10 A AC-DC / 40 M Código : No indica

Model Scope Code

3.- FECHA Y LUGAR DE CALIBRACIÓN : Calibrado el día 2020-10-22 en el Laboratorio de CERTIFICA S.A.C Lima - Perú
Date and place of calibration Calibrated day 2020-10-22 in the Laboratory CERTIFICA S.A.C Lima - Perú.

4.- MÉTODO DE CALIBRACIÓN :

Calibration method

La calibración se realizó según el PC-021 Procedimiento para la calibración de multímetros digitales

Calibration was performed according to PC-021 Procedure for calibration of digital multimeters

5.- INSTRUMENTOS /EQUIPOS DE MEDICIÓN Y TRAZABILIDAD

Instruments / Measuring equipment and traceability

INSTRUMENTO / EQUIPO MARCA MODELO SERIE CERTIFICADO TRAZABILIDAD

Instrument / Equipment Brand Model Serial number Certificate Traceability
Calibrador Multifunción TIME ELECTRONICS 5025C 1413D17 0461019 UKAS

6.- RESULTADOS :
Results
Los resultados se muestran desde la página 02 del presente documento.
The results are shown on page 02 of this document.
La incertidumbre de la medición ha sido determinada usando un factor de cobertura k=2 para un nivel de confianza del 95%.
The uncertainty of measurement it has been determined using a coverage factor k = 2 for a confidence level of 95%.

7.- CONDICIONES DE CALIBRACIÓN :

Calibration conditions
Temperatura Ambiente Humedad Relativa
Enviroment temperature Relative humidity
INICIAL Initial 21,2 °C 65,5 %
FINAL Final 21,3 °C 65,8 %

Rodolfo Merino Cárdenas Juliana Giraldo Areiza

Jefe de Laboratorio Gerente General
Certificaciones y Calibraciones SAC Certificaciones y Calibraciones SAC

Pág. 1 de 5
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1320-221020

Fecha de emisión : 2020-10-22

Issue date
8.- OBSERVACIONES :
Observations
Los resultados obtenidos corresponden al promedio de 10 mediciones.
The results are the average of 10 measurements.
Se coloca una etiqueta indicando fecha de calibrado y número de certificado.
Place a label indicating calibrated date and certificate number.

9.- RESULTADOS :
Results

9.1 Medicion de Tensión alterna (VAC)

Measurement of voltage - AC (volts )

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON FRECUENCIA UNIDAD VALOR MEDIDO ERROR INCERTIDUMBRE
Permitido*

Measured Maximum
Range Value Patron Frequency Unid ERROR Uncertainty
Value Permissible Error *

600 540,0 60 Hz mV 540,5 0,5 0,2 5,7

6 5,401 60 Hz V 5,402 0,001 0,002 0,057
6,00 60 Hz V 6,01 0,01 0,01 0,09
60 30,01 60 Hz V 29,99 -0,02 0,03 0,33
54,01 60 Hz V 54,01 0,00 0,04 0,57
600 540,0 60 Hz V 540,1 0,1 0,6 5,7
600 540,1 1 kHz mV 541,2 1,1 0,2 11,1
6 5,401 1 kHz V 5,410 0,009 0,002 0,111
6,00 1 kHz V 6,01 0,01 0,01 0,15
60 30,01 1 kHz V 30,02 0,01 0,03 0,63
54,01 1 kHz V 54,05 0,04 0,04 1,11
600 540,0 1 kHz V 540,8 0,8 0,6 11,1

Grafico de Error
(Escala Intermedia)
0,80

0,60

0,40

0,20
ERROR
0,00
EMP+
-0,20 EMP-

-0,40

-0,60

-0,80

Pág. 2 de 5
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1320-221020
Fecha de emisión : 2020-10-22
Issue date

9.2 Medición de Tensión Continua (VDC)

Measuring Voltage-Current Continuous (volts )

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO ERROR INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value ERROR Uncertainty Permissible Error
*
60,0 mV 60,0 0,0 0,1 1,5
600 540,0 mV 540,0 0,0 0,1 11,1
-540,0 mV -540,0 0,0 0,1 11,1
0,600 V 0,600 0,000 0,001 0,015
6 5,400 V 5,400 0,000 0,001 0,111
-5,400 V -5,400 0,000 0,001 0,111
6,00 V 6,00 0,00 0,01 0,15
-6,00 V -6,00 0,00 0,01 0,15
60 30,00 V 30,00 0,00 0,01 0,63
54,00 V 54,00 0,00 0,01 1,11
-54,00 V -54,00 0,00 0,01 1,11
60,0 V 60,0 0,0 0,1 1,5
600 540,0 V 540,0 0,0 0,1 11,1
-540,0 V -540,0 0,0 0,1 11,1

Grafico de Error
(Escala Intermedia)
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
ERROR
0,00
EMP+
-0,01
EMP-
-0,02
-0,03
-0,04
-0,05

Pág. 3 de 5
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1320-221020

Fecha de emisión : 2020-10-22

Issue date

9.3 Función Corriente Alterna (AC)

Function Alternate Current (AC)

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON FRECUENCIA UNIDAD VALOR MEDIDO ERROR INCERTIDUMBRE
Permitido*

Measured Maximum
Range Value Patron Frequency Unid ERROR Uncertainty
Value Permissible Error *

6,00 5,403 60 Hz A 5,393 -0,010 0,010 0,056

10,00 9,00 60 Hz A 9,01 0,01 0,02 0,11
6,00 5,399 1 kHz A 5,405 0,006 0,010 0,056
10,00 9,00 1 kHz A 9,00 0,00 0,02 0,11

Grafico de Error
0,120

0,090

0,060

0,030
ERROR
0,000
EMP+
-0,030
EMP-
-0,060

-0,090

-0,120

-0,150

9.4 Función Corriente Continua (DC)

Function Direct Current (DC)

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty Permissible Error
*
0,600 A 0,603 0,003 0,001 0,009
6,00 5,399 A 5,398 -0,001 0,002 0,057
-5,399 A -5,391 0,008 0,002 0,057
5,00 A 5,00 0,00 0,01 0,08
10,00
9,00 A 9,00 0,00 0,01 0,12

Pág. 4 de 5
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1320-221020
Fecha de emisión : 2020-10-22
Issue date

Grafico de Error
(Escala Intermedia)
0,02

0,02

0,01

0,01 ERROR
0,00 EMP+
-0,01 EMP-

-0,01

-0,02

-0,02

9.5 Función Resistencia (Ω)

Function Resistance (Ω)

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty Permissible Error
*
60,0 Ω 60,2 0,2 0,1 0,7
600
540,0 Ω 540,4 0,4 0,1 5,0
0,600 kΩ 0,600 0,000 0,001 0,006
6
5,400 kΩ 5,400 0,000 0,001 0,050
6,00 kΩ 6,00 0,00 0,01 0,06
60
54,00 kΩ 54,01 0,01 0,01 0,50
60,0 kΩ 60,0 0,0 0,1 0,6
600
540,0 kΩ 540,1 0,1 0,1 5,0
0,600 MΩ 0,600 0,000 0,001 0,006
6
5,400 MΩ 5,394 -0,006 0,001 0,050
4,00 MΩ 4,00 0,00 0,01 0,05
40
36,00 MΩ 35,81 -0,19 0,05 0,33

Grafico de Error
(Escala Intermedia)
0,04

0,03

0,02

0,01
ERROR
0,00
EMP+
-0,01 EMP-

-0,02

-0,03

-0,04

Nota:
Note
* Según indicado en el manual del equipo
* As indicated in the equipment manual
Pág. 5 de 5

(FIN DEL DOCUMENTO)

(Document end)