CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1319-211020
Fecha de emisión: 2020-10-21
Issue date

1.- SOLICITANTE : ELENGY S.A.C.

Applicant
Dirección : Mz. C Lote 3 Asc. Casuarinas de Santa Rosa (Frente a Colegio Saco Oliveros) San Martin de Porres.
Address

2.- INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : PINZA AMPERIMETRICA

Measuring Instrument CLAMP METER

Marca : FLUKE Serie : 45355193SV Procedencia : NO INDICA

Brand Serial Made in

Modelo : 376 FC Rango : 1000 V AC-DC

Model Range 1000 A AC-DC
60 kΩ

3.- FECHA Y LUGAR DE CALIBRACIÓN : Calibrado el día 2020-10-20 en el Laboratorio de CERTIFICA SAC. Lima - Perú
Date and place of calibration Calibrated day 2020-10-20 in the Laboratory CERTIFICA S.A.C. Lima - Perú

4.- MÉTODO DE CALIBRACIÓN :

Calibration method
Por comparación comparación directa y tomando como referencia el Procedimiento EL-007 “Para la Calibración de Pinzas Amperimétricas” -
Centro Español de Metrología.
By comparison directly and using as reference to the procedure EL - 007 for calibration of clamps meters, Spanish Metrology Center.

5.- INSTRUMENTOS /EQUIPOS DE MEDICIÓN Y TRAZABILIDAD :

Instruments / Measuring equipment and traceability

INSTRUMENTO / EQUIPO MARCA MODELO SERIE CERTIFICADO TRAZABILIDAD

Instrument / Equipment Brand Model Serial number Certificate Traceability

CALIBRADOR MULTIFUNCION TIME ELECTRONICS 5025C 141317D 0461019 UKAS

LH-054-2020
BAROTERMOHIGRÓMETRO EXTECH SD700 Q752752 DM- INACAL
LFP-087-2020

6.- RESULTADOS :
Results
Los resultados se muestran en la página 02 del presente documento
The results are shown on page 02 of this document
La incertidumbre de la medición ha sido determinada usando un factor de cobertura k=2 para un nivel de confianza del 95%
The uncertainty of measurement it has been determined using a coverage factor k = 2 for a confidence level of 95%

7.- CONDICIONES DE CALIBRACIÓN :

Calibration conditions
Temperatura Ambiente Humedad Relativa Presión Atmosférica
Enviroment temperature Relative humidity Atmospheric pressure
INICIAL Initial 20,6 °C 67,4 % 999,9 mbar
FINAL Final 20,3 °C 65,9 % 998,9 mbar

Rodolfo Merino Cárdenas Juliana Giraldo Areiza

Jefe de Laboratorio Gerente General
Certificaciones y Calibraciones SAC Certificaciones y Calibraciones SAC

Pág. 1 de 4
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1319-211020 Fecha de emisión : 2020-10-21
Issue date

8.- OBSERVACIONES :
Observations
Los resultados obtenidos corresponden al promedio de 10 mediciones.
The results are the average of 10 measurements.
Se coloca una etiqueta indicando fecha de calibrado y número de certificado.
Place a label indicating calibrated date and certificate number.
La frecuencia usada para la calibracion de los paremetros de voltaje y amperaje AC se uso la frecuencia estandar en Peru, 60 Hz.
The frequency used for the calibration of the AC voltage and amperage parameters is the standard frequency in Peru, 60 Hz.

9.- RESULTADOS :
Results

9.1 Medicion de Tensión alterna (VAC)

Measurement of voltage - AC (volts )

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty
Permissible Error
60,0 V 59,2 0,8 0,1 ± 1,4
600 300,0 V 299,1 0,9 0,1 ± 5,0
540,0 V 539,3 0,7 0,1 ± 8,6
700 V 702 -2 1 ± 16
1000
800 V 803 -3 1 ± 17
900 V 901 -1 1 ± 19

Gráfico de Error
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0 ERROR
0,0 EMP +
-2,0 59,2 299,1 539,3
EMP-
-4,0
-6,0
-8,0
-10,0

9.2 Medición de Tensión Continua (VDC)

Measuring Voltage-Current Continuous (volts )

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty
Permissible Error
50,0 mV 50,4 -0,4 0,1 ± 1,0
500 250,0 mV 249,2 0,8 0,1 ± 3,0
450,0 mV 449,1 0,9 0,1 ± 5,0
60,0 V 59,1 0,9 0,1 ± 1,1
600 300,0 V 299,3 0,7 0,1 ± 3,5
540,0 V 539,2 0,8 0,1 ± 5,9
700 V 701 -1 1 ± 8
1000 800 V 803 -3 1 ± 9
900 V 907 -7 1 ± 10

Pág. 2 de 4
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1319-211020
Fecha de emisión : 2020-10-21
Issue date

Gráfico de Error
8,0

6,0

4,0

2,0 ERROR
0,0 EMP +
59,1 299,3 539,2
-2,0 EMP-

-4,0

-6,0

-8,0

9.3 Función Corriente Alterna (AC)

Function Alternate Current (AC)

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty
Permissible Error
100,0 A 100,5 -0,5 0,1 ± 2,1
1000 500,0 A 497,2 2,8 0,1 ± 10,0
900,0 A 897,1 2,9 0,1 ± 18,0

Gráfico de Error
20,0
15,0
10,0
5,0 ERROR
0,0 EMP +
100,5 497,2 897,1
-5,0 EMP-
-10,0
-15,0
-20,0

Pág. 3 de 4
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CE-LM-1319-211020
Fecha de emisión : 2020-10-21
Issue date

9.4 Función Corriente Continua (DC)

Function Direct Current (DC)

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty Permissible Error
100,0 A 100,2 -0,2 0,1 ± 2,5
1000 500,0 A 503,5 -3,5 0,1 ± 10,6
900,0 A 902,7 -2,7 0,1 ± 18,6

Gráfico de Error
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
ERROR
0,0 EMP +
-5,0 100,2 503,5 902,7
EMP-
-10,0
-15,0
-20,0
-25,0

9.6 Función Resistencia (Ω)

Function Resistance (Ω)

Error Máximo
RANGO VALOR PATRON UNIDAD VALOR MEDIDO CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
Permitido*
Maximum
Range Value Patron Unid Measured Value Correction Uncertainty
Permissible Error
60,0 Ω 60,0 0,0 0,1 ± 1,1
600 300,0 Ω 300,1 -0,1 0,1 ± 3,5
540,0 Ω 540,4 -0,4 0,1 ± 5,9
600 Ω 600 0 1 ± 11
6000 3000 Ω 3000 0 1 ± 35
5400 Ω 5401 -1 1 ± 59
6,00 kΩ 6,00 0,00 0,01 ± 0,11
60 30,00 kΩ 29,99 0,01 0,01 ± 0,35
54,00 kΩ 54,02 -0,02 0,01 ± 0,59

Gráfico de Error
0,80
0,60
0,40
0,20 ERROR
0,00 EMP +
-0,20 6,00 29,99 54,02
EMP-
-0,40
-0,60
-0,80

Nota.
Note.
* Según indicado en el manual del equipo
* As indicated in the equipment manual Pág. 4 de 4
(FIN DEL DOCUMENTO)
(Document end)