LECCIÓN IV: EL NOMINATIVO Y EL VOCATIVO

NOMINATIVO
1) NOMINATIVO SUJETO
El nominativo es el caso del sujeto del verbo en modo personal.

2) NOMINATIVO PREDICATIVO
Además de esse, hay una serie de verbos que admiten un predicado nominal en nominativo,
referido al sujeto (Complemento Predicativo / Atributo):

a) Verbos indicando “estado” en su principio, duración o apariencia:

• fieri (“llegar a ser”)

• evadere (“resultar”)
o Caesar victor evasit: “César salió vencedor”

• manere (“permanecer”, “continuar siendo”)

• videri (“parecer”).
o Socrates sapientissimus mihi videtur: “Sócrates me parece el más sabio”

b) Verbos pasivos significando “ser juzgado”, “ser imaginado”, “ser elegido”, “ser nombrado”:

• iudicari, existimari, putari, duci, haberi, numerari ( “ser juzgado”, “ser tenido”, “ser
considerado” “ser contado”, “pasar por”)
o Atticus bonus pater familias habitus est: “Ático fue tenido por buen padre de
familia”.

• Fingi (“ser imaginado”)

• creari, eligi, constitui (“ser elegido”)

o Consules creantur Caesar et Servilius: “Son nombrados cónsules César y
Servilio”.

• designari (“ser nombrado”)

c) Apelativos pasivos: “ser dicho”, “ser llamado”, “ser titulado”:

• dici, appellari, nominari, vocari (“ser llamado”)

o Iustitia erga parentes pietas nominatur: “La justicia hacia los padres se llama
piedad”.

• salutari (“ser saludado con el nombre de”)

o Brutus imperator salutatur: “Brutus es saludado con el título de emperador” /
“Bruto es proclamado emperador”.

• tradi, memorari (“ser recordado como”)

• nuntiari (“ser anunciado como”)

3) NOMINATIVO DE EXCLAMACIÓN
Se usa a veces nominativo en las exclamaciones en lugar del vocativo o el acusativo, aunque en
la mayoría de casos no se aprecia este caso, puesto que el vocativo solo se diferencia del
nominativo en el singular de la 2ª declinación:
o Audi tu, populus Albanus!: “¡Oye tú, pueblo albano!”

VOCATIVO
Persona o cosa personificada a la que se dirige la palabra. Con valor de interjección, se construye
con independencia del resto de la frase. Puede llevar la interjección o!.
o Vale, mi suavissime et optime frater: “¡Adiós, hermano mío carísimo y excelente!”
Ejercicio 9
1. Improbus nunquam vivet beatus.
El malvado nunca vivirá feliz.

2. Cogidumnus rex ad nostram usque aetatem fidissimus mansit.

El rey Cogidumno permaneció hasta nuestro tiempo extraordinariamente fiel.

- Cogidumnus: núcleo
- Rex: aposición
- Maneo puede considerarse pseudopredicativo, si se analiza semánticamente “no
dejar de ser”.
- Traducción de un superlativo absoluto: con un elemento enfático:
“extraordinariamente”, “completamente”, etc.
- Usque: puede ser un adverbio, una preposición, pero (como tenemos aquí) puede
fusionarse con la preposición anterior (ad). Puede verse como un elemento que está
tomando una función enfática, o bien considerar adusque una preposición en sí, que
puede separarse en la oración. Puede colocarse donde el emisor quiera, hay libertad:
aquí lo coloca entre el núcleo y el adjetivo que lo modifica, pero puede ponerlo al
final perfectamente

3. Volo et esse et haberi gratus.

Quiero tanto ser como ser considerado agradable.

- Apokoinú: elemento que aparece una sola vez y cumple funciones dos veces (gratus:
funciona a la vez de Atributo de esse y predicativo de haberi).

4. Ab Epicuro sapiens semper beatus inducitur.

El sabio siempre es presentado como bueno por Epicuro.

5. Iuppiter a poetis pater divum hominumque dicitur.

Jupiter es nombrado por los poetas padre de los dioses y de los hombres.

- divum: forma arcaica (gen. plur. del latín arcaico de divus – i, paralela a deus). En
latín, las formas arcaicas se conservan en lenguaje antiguo, circunscrito a ámbitos
concretos: agricultura, religión... Lenguaje tipificado. Esta forma empieza a
funcionar como una forma paralela a deorum (que también tiene una forma arcaica
deum). Como son palabras muy cercanas, es una posibilidad para expresar en el
genitivo plural. Lo encontramos en clichés, en formas hechas: divum hominumque
como algo que va junto, un concepto creado.

6. Sophocles non solum poeta suavis, sed etiam doctus traditur.

Se cuenta que Sófocles no solo era un poeta dulce, sino también docto.
 - Non solum … sed etiam: correlativas
- Poeta suavis […] doctus: C. Predicativo

7. Romulus ex homine deus factus est.

Rómulo se transformó de hombre a dios.

8. Sulla dictator dictus, quod nemo umquam fecerat, cum fascibus XXIIII processit.
Sula, nombrado dictador, se movía [por Roma] con veinticuatro liztores, cosa que nadie
había hecho nunca.

- Dictus: participio concertado con Sulla, construido con un C. Predicativo (dictator)

- Fascis – is: “manojo”, “conjunto de cosas” (esp. ‘fascículo’, ‘haz’).
- Unquam: alguna vez, en algún momento
- Quod: su antecedente es la proposición principal completa, por eso está en neutro.
PRONOMBRE RELATIVO.
- Nunca nadie había tenido una comitiva de hombres armados tan grande.

9. O vir paterni generis oblite, materni vix memor!

¡Oh hombre que se ha olvidado del linaje paterno, que apenas recuerda el materno!

- Paterni generis depende de oblite, complemento regido por el participio.

- Memor – oris: funciona como adjetivo, ya no como una forma verbal. Alguien que
mantiene el recuerdo de algo, que se acuerda de algo.
- Vix: con dificultad, apenas (esp. ‘vislumbrar’)
Ejercicio 11
1. Epicurus sapientem semper beatum inducit.
Epicuro siempre presentaba a los sabios como buenos.

2. Iovem poetae patrem divum hominumque dicunt.

Los poetas llamaban a Júpiter padre de los dioses y los hombres.

3. Timotheus socios sibi adiunxit Epirotas.

Timoteo tomó a los epirotas como sus socios. (¿

4. Parentes carissimos habere debemus, quod ab iis vita, patrimonium, libertas, civitas
tradita est.
Debemos considerar a los padres muy amados, porque gracias a ellos tenemos la vida, el
patrimonio, la libertad y la ciudadanía.

5. Fac ipse te felicem: facies autem, si virtutem colueris.

Tú mismo hazte feliz: ahora bien, lo haces si cultivas la virtud.

6. Patria est, ubimque est bene.

La patria es dondequiera que se esté bien.

7. Indigna homine dubitatio!

Indigna la vacilación para el hombre.