9

on 2004 -201
NOTAS / NOTES
1 - CUANDO EL AREA DE SERVICIO TENGA UNA ANCHURA SUPERIOR A 8.00m. (PUEDE LLEGAR A 10.00m.) Y
zaci

LA BANDA INTERIOR SOBREPASE LOS 4.00m. DE ANCHURA, ESTA SERA ACABADA EN GRAVA.
i

1 - WHEN THE SERVICE AREA IS WIDER THAN 8,00 m (MAY REACH 10,00 m) AND THE INTERNAL ROADSIDE
ual
ma Act

EXCEEDS 4,00 m IN WIDTH, IT SHALL BE FINISHED WITH GRAVEL.

DRENAJE DE AGUAS, NORMALMENTE 2 - CUANDO LAS CANALETAS TRANSCURRAN BAJO BANDEJAS DE TUBERIAS, BANDEJAS DE CABLES o PROXIMAS
i

LIMPIAS A LA CANALETA PERIMETRAL

t
d,Ul

A EQUIPOS NO TENDRA NINGUNA ABERTURA PARA IMPEDIR UNA POSIBLE SALIDA DE LLAMA. LA CANALETA
UNCONTAMINATED STORM WATER DRAINED
DISPONDRA DE SELLO HIDRAULICO QUE IMPIDA LA PROPAGACION DE LLAMA A OTRAS ZONAS.
C REPSOL,S.A.Madri

TO PERIPHERAL DRAINAGE CHANNEL

2 - WHEN DRAINAGE CHANNEL RUN UNDER PIPE TRAYS, CABLE TRAYS OR NEAR EQUIPMENT, IT SHALL NOT

VALVULA DE GUILLOTINA UNIDIRECCIONAL HAVE ANY OPENING TO PREVENT POSSIBLE FLAME PROPAGATION. CHANNEL SHALL INCLUDE A HYDRAULIC
VER DETALLE "A"
SEAL THAT PREVENTS THE PROPAGATION OF FLAMES TO OTHER AREAS.
SEE DETAIL "A" TIPO WAFER PARA AGUAS LIMPIAS Y ACEITOSAS
4
3 - TAPAS MIXTAS DE HORMIGON Y REJILLA ADECUADA PARA LA CARGA ESPECIFICADA EN EL PROYECTO. CO-
UNI-DIRECTIONAL WAFER TYPE KNIFE GATE
AGUAS 0,5%
VALVE FOR STORM WATER AND OILY WATERS MO ALTERNATIVA AL HORMIGON, CHAPA LAGRIMADA Y REJILLA. LA REJILLA DEBERA TENER COMO MINIMO
PLUVIALES
UN 50% DE AREA ABIERTA.
STORM
WATER 3 - MIXED CONCRETE AND GRATING COVERS SUITABLE FOR THE LOAD SPECIFIED IN THE PROJECT.

SERVICIO
DISTANCIA MINIMA 3m

4 m
AS AN ALTERNATIVE TO CONCRETE, TEAR DROP PLATES AND GRATING MAY BE USED.

AREA
8 m (1)
MINIMUN DISTANCE 3m GRATING SHALL HAVE AT LEAST A MINIMUM OF 50% OPEN AREA.
AGUAS
ACEITOSAS

SERVICE
4 - SALVO QUE SE INDIQUE OTRA COSA, TODAS LAS COTAS ESTAN EN MILIMETROS.
OILY ESTA PARTE REQUIERE VENTEO
4

DE
WATER 4 - UNLESS OTHERWISE INDICATED, ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS.

4 m
VENT IS REQUIRED
0,5%

AREA
6
2
TRAMEX SEGUN PE-M-0100.05

GRATING ACC.TO PE-M-0100.05 TRAMEX SEGUN PE-M-0100.05

4 O TAPA ARQUETA (NOTA 3)
SERVICIO
EXTERIOR

ROAD
THIS DOCUMENT BELONGS TO REPSOL. IT CAN NOT BE COPIED. REPRODUCED AND/OR USED WITHOUT PREVISOUS AUTHORIZATION OF REPSOL.

GRATING ACC.TO PE-M-0100.05

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE REPSOL, NO PUEDE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y / O USADO SIN PREVIA AUTORIZACION DE REPSOL.

AL INTERNO DE LA UNIDAD DRENAJE OR CHANNEL COVER (NOTE 3)

SERVICIO

NORMALMENTE ACEITOSO
ROAD
LIMIT

TO OILY WATER SEWER INSIDE UNIT

EXTERNAL

DETALLE SEGUN
ACCESO PE-S-0100.04H08 DETALLE 14
DE

100 min
CALLE

120 300 120

150 min
BANDA INTERIOR CON PAVIMENTO LIGERO (NOTA 1) DETAIL ACC.TO
ACCESS
SERVICE

PE-S-0100.04H08 DETAIL 14 (TYP) min (TYP)

AREA

AREA

INTERNAL ROADSIDE PAVED WITH CONCRETE

DE

50 50
PAVEMENT FOR LIGHT TRAFFIC (NOTE 1)
0,5%
C

VIA

BANDA DE RODADURA CON PAVIMENTO

DE

SERVICE

ADECUADO AL SERVICIO
LIMITE

200 min
SERVICE ROAD WITH CONCRETE PAVEMENT

(TYP)
500
ACCORDING TO SERVICE MAXIMO NIVEL

150

min
150
JUNTA WATERSTOP

150
min
MAXIMUM LEVEL
WATERSTOP JOINT

150
120
(TYP)

50
0,5%

150 1000 150 300 min 150 100

(VAR) (TYP)
B B
HORMIGON DE LIMPIEZA 50
SECCION "C-C": ARQUETA DE SELLADO LEAN CONCRETE 50

SECTION "C-C": SEALING SEWER BOX

CANALETA PERIMETRAL
PARA DRENAJE DEL AREA B SECCION "B-B"
DE SERVICIO (NOTA 2)
SECTION "B-B"
DRAINAGE CHANNEL
FOR SERVICE AREA
C
DRAINAGE (SEE NOTE 2)
C

BANDA INTERIOR
INTERNAL ROADSIDE
B
INTERCAMBIADORES AGUAS LIMPIAS
BANDA DE RODADURA
EXCHANGERS STORM WATER
SERVICE ROAD 4 m 2 4 m CANALETA PERIMETRAL DE DRENAJE
REALIZADO SEGUN SECCION "B-B"
6 8 m (1)
PERIPHERAL DRAINAGE CHANNEL
AREA DE SERVICIO LIMITE DE UNIDAD ACCORDING TO SECTION "B-B"
AGUAS ACEITOSAS
SERVICE AREA (PUNTO ALTO DE PAVIMENTO)
OILY WATER
UNIT LIMIT
(HIGH POINT OF PAVING) B B PLANTA
CONDUCCION CUBIERTA A PLAN VIEW
DISTANCIA MINIMA DE 3 m

COVERED CHANNEL UP TO A DETALLE "A"

MINIMUM DISTANCE OF 3 m
DETAIL "A"
4

DIRECCION DE INGENIERIA
PEREDA MILLAN,
TERESA DIRECCION TECNICA
SEPT.-2019 REVISION GENERAL LARDY, SEBASTIEN

PE-S-0100.03H01R04.DGN S.L. 2019.09.10 15:20:45 +02'00'

S.L. 2019.09.24
T.P.M.
SEPT.-2019 GENERAL REVISION 08:39:58 +02'00' SERVICIOS
SERVICES

FICHERO FECHA DESCRIPCION PLANO ESTANDAR

REALIZ. COMPR. APROB.
FILE DATE DESCRIPTION STANDARD DRAWING

TITULO NUMERO REV.

TITLE SISTEMAS DE DRENAJE. AREA PERIMETRAL DE SERVICIO EN UNIDADES NUMBER

DRANAGE SYSTEMS. SERVICE AREA ON UNIT PERIPHERY PE-S-0100.03 1 de 1

04
Hoja